‚ÉÒ øÉW V·Éà–ÉøÒ Sri Raj Jewellery July final 2005.pdfPrinted & Published by SHRI...

HSU“ ß…¥…{…, 3-5-142, >e{…•……N…, ˘…©…H…‡˜, æ‰q˘…•……q 500 001

£…‡{… & 040-24752383, 24755173 Website : www.asanjokutch.com.

°…©…÷L…

y…“ W±……±… …‡H˘∂…“ H…~… e ……

©……{…q√ ©…≈m…“

°…q“~… H‡∂…¥…±……±… ª…≈P…¥…“

ª…≈~……qH…‡

~……‡~…˜±……±… H‡∂…¥…Y U‡e…

˜…‡H˘∂…“ ©…÷±…Y ¥……‡ …

W÷±……> - 2005GGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGG

+∫……h“ •…“W HSU“ {…⁄l…{… ¥…∫…«{…… ¥…y……©…i……....

©…≈e≥{…… ©…÷ ••…“ ª…ß´……‡,

˘ ¥…¥……˘ 19 ©…“ W⁄{…{…… +…~…i…‡ ª……‰ ª…qª´……‡ ¥……Ã∫…H ª…ß……©……≈ ©…≤´……. ¥…l…‡±…… ¥…∫…«{……

H…´……‚{…“ ª…©…“K……{…“ ª……o…‡ {…¥…“ S…÷≈ …´…‡±…“ ª… ©… l… ©…… ‡ ´……‡N´… q∂…… ª…⁄S…{……‡ +{…‡ +…~…{…… +©…÷±´…

¥…S……˘…‡ ª……≈ß…≤´……. +…~…i…… ª…©……W{…“ ª…≈N…c{……l©…H ∂…ŒGl… +{…‡ {……{……-©……‡ … ª……‰ H…´…«Hl……«+…‡{…“

{…∫c… o…H“ +…~…i…‡ +{…‡H ©…÷∂H‡±… ±……N…l…… H…´……‚ ~…i… ª…£≥l……~…⁄¥…«H W∞˘ ª…u H˘“ ∂…H∂…÷≈,

+‡¥…“ ∏…u… W˘… ~…i… +ªo……{…‡ {…o…“. +…~… ª……‰{…… ª…l…l… ©…≥l…… ª…æH…˘ o…H“ W +…~…i…“ ¥… ¥…y…

ª… ©… l…+…‡ l…‡©…{…‡ ª……·~……´…‡±…… H…´……‚ ~…⁄i…« H˘“ ∂…H‡ U‡. •…‡ ¥…∫…« ©…… ‡ S…÷≈ ¥…… •…q±… •…y…… H…´…«Hl……«+…‡

¥… l… +…~… ª……‰{……‡ æ…ÃqH +…ß……˘. ß… ¥…∫´…©……≈ ~…i… ª…©……W{…… •…y…… {……{…… ©……‡ … ª…qª´……‡{……

°…´…l{……‡o…“ +…~…i…‡ ß…‡N…… +…N…≥ ¥…y…l…… ˘æ‡∂…÷≈.

N…÷W˘…l… l…o…… +{´… °……≈l……‡©……≈ + l… ¥…∫……«o…“ ß…´……{…H Œªo…l…“ •…{…‡±… U‡. +…ß… £… √ …÷≈ U‡,

l´…… ‡ ©……{…¥…“ {…ª…æ…´… •…{…“ X´… U‡. V´…… ‡ H‡ ±……´… °……≈l……‡©……≈ q÷H…≥ W‡¥…“ æ…±…l… U‡. +… •…y……

q÷&L…“´……˘…+…‡{…‡ l…÷ ≈l… ∂……l…… ©…≥‡ +‡¥…“ °…ß…÷{…‡ °……o…«{…….

∂……≥… H…‡±…‡X‡ ∂…∞ o…> N…´…‡±… U‡. ∂…∞+…l…o…“W ß…i…¥……©……≈ ~…÷ l…÷ y´……{… +…~…“ ß… ¥…∫´…©……≈

ASS… +ß´……ª…o…“ ©…±˜“{…‡∂…{…±… H≈~…{…“+…‡{……‡ l…o…… ©……‡ … ©……Ë±…{…“ æ˘“£…>{…‡ ~…æ…·S…“ ¥…≥¥……{…“

{…‡©… ˘…L…∂……‡. £˘“ +‡H¥……˘ ª……‰{…‡ ª……±… ©…÷•……˘H.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

°…©…÷L…∏…“{……‡ ª…≈q‡∂… y…“˘W±……±… ˜…‡H˘∂…“ H…~… e´……

(P…˘) 2331 1834

1

If undelivered please return to

SHRI KUTCHHI MITRA MANDALKutchhi Bhavan,3-5-142, Eden Bagh, Ramkote,Hyderabad 500 001Phone : 2475 2383, 2475 5173

BOOK - POST

Printed & Published by SHRI KUTCHHI MITRA MANDAL, 3-5-142, Eden Bagh, Ramkote, Hyd-1 Edited by : Popatlal Keshavji Chhedaand Printed at Chandraprabha Graphics, Shop No. 37, Royal Plaza, Sultan Bazar, Hyderabad. Ph : 55780780, 55680780

Shop No. 7, Royal Plaza, Sultan Bazar, Hyderabad - 95 Ph : 5583 1338Manthan - 92465 02647, Tejas - 93910 32545

WE HAVE NO BRANCHESX

.L….

28

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

� ∏…“ ˘…W V¥…‡±…˘“+‡Gª…G±…÷ª…“¥… æ“˘…, ª……S…… {…N…{…… e“]…<{…˘ q…N…“{…….... l…o……

ª……‡{……{…… q…N…“{…….... æ“˘…/ª……‡{……{…“ q ‡H +…<˜©… ª…˜‘£“H‡ ª……o…‡....

Sri Raj Jewellery.....Carve your dreams to reality

Building trust Faith and Reliability

+…¥…l…… ©… æ{…‡ +©……˘“ °…o…©… ¥…∫…«N……≈c

{… ©…n…‡ {…¥…“ ß…‡ ´……‡W{…… ˘W÷ H˘“+‡ U“+‡.

l…æ‡¥……˘…‡ ©…… ‡ L…˘“q“ H˘l…… ~…æ‡±…… ˘…æ W÷+…‡

+…e« •…÷ÀHN… S……±…÷ U‡. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Niyapo-July,2005.........................................................................www.asanjokutch.com

±……‡H…& ª…©…ªl……& ª…÷L…“{……‡ ß…¥…{l…÷ !! £…‡{… : 24755331ªo……~…{…… & N……≈y…“ W´…≈ l… 1974

«ÉÉàNÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É 18-07-2005 oÉÒ ¶É° oÉ¶Éà+qß…⁄l… - +Hª…“˘-+{…÷ß…¥… ª…yy… ª…˘H…˘ ©……{´… q‡∂… ¥…q‡∂…©……≈ ±……‡H °…´… +…´…÷¥…‚ qH +…‰∫…y…“+…‡

NÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{r(ª…¥……‚q´… ¥…S……˘ °…S……˘ ƒª˜ ª…≈S…… ±…l…)

´……‡N… ª ƒ“˜, H…‡c“, ª…÷±…l……{… •…X˘, æ‰q˘…•……q 500095

Visit us : www.yogasimplified.com Mobile : Dr. Praveen Kapadia - 5573 5331, Ravindra - 5573 2484

J ´ … … ‡ N … … ª … { … , ° … …i … … ´ … … © … l … o … … y ´ … … { … ª … … y … { … … { … ÷ ≈ ¥…π… ¥…L ……l… ……‡N… H‡{r .................J +l´……˘ ª…÷y…“ 2,00,000 o…“ ¥…y…÷ ¥´…ŒGl…+…‡+‡ ±……ß… ±…“y… ‡±… U‡.....J U ‡ ± ± … …30 ¥…∫…«o…“+‡H ~…i… q¥…ª…{…“ ˘X ¥…N…˘ {…´… ©…l… ……‡N… ∂…K…i… +…~…¥……{…÷≈ ¥…π… ¥…J©… y…˘…¥…l…÷ ≈ H‡≈{rJ °… l… q{… ©…÷L´… H‡{r©……≈ 500 o…“ ¥…y…÷ ª……y…H… ‡ ´…… ‡N… ª……y…{…… ©……˜ ‡ +…¥… ‡ U‡.....J +{´… ∂……L…… H‡{r…‡©……≈ …‡W 10,000 o…“ ¥…y…÷ ±……‡H…‡ {…´… ©…l… ´……‡N……ß´……ª… H˘“{…‡ Y¥…{… ª…÷L…©…´…•…{……¥… ‡U ‡ .J e…´…… •…˜“ª…, •±…e °…‡∂…˘, +ªo…©……, ª~……‡{e“±……<˜“ª…, N…˘q{…, H©…˘ l…o…… ª……≈y……{……≈ q÷&L……¥……, ©…‡q¥…fiu“,

N…‡ª˜ƒ“H ƒ•…±…, H•Y´……l…, ‡{∂…{…, {…˘…∂…… W‡¥…“ ∂…˘“˘-©…{…{…“ +{…‡H ¥…y… •…“©…… ˘+…‡-l…H±…“£…‡{…“ª…÷~… ª~…‡ ∂… …… ±…ª˜ N…‡ { ‡‡e ƒ“ ©…‡{ H ‡{r{…“ ©… ÷L´… ¥…∂… ‡ ∫…l…… U ‡. +‡˜±… ‡W ∂…æ ‡˘{…… q˘ ‡H ©…… ‡˜…e…‡G˜˘…‡, æ…‡ª~…“˜±……‡ ~……‡l……{…… ~…‡∂…≈˜…‡{…‡ +æ” …‡W ©……‡H±…‡ U‡....

J ª…¥……˘{…… 4.30 ¥……N´……o…“ …m…‡ 9.00 ¥……N´…… ª…÷y…“ ª……‰{…‡ +{…÷H÷≥ +‡¥…… ª…©…´…‡ +‡H ~…U“ +‡H 12 ª…‡∂…{ª…S … … ± … ‡U ‡ . .J •æ‡{……‡ ©…… ‡ +±…N… G±……ª… ~…i… æ… ‡´… U‡.....J HSU“ ß……>-•…æ‡{……‡ ©……˜‡ l……. 18-07-2005 o…“ 7 q¥…ª… {…&∂…÷±H ……‡N… ∂…K…i… +…~…¥……©…… ≈ +…¥…∂…‡...J ©…÷L´… H‡{r©……≈ +…¥…“ {… ∂…H‡ +‡¥…… ©……˜‡ P… ‡ ~…i… ´…… ‡N… ∂…K…i…{…“ ¥´…¥…ªo…… U‡.....J °……Hfi l…H S… Hlª……-+‡ {…©……, ©…ª……W, ª˜“©…•……o… ¥…N…‡˘‡{…“ H÷∂…≥ ©……N…«q∂…«{… æ‡c≥ ¥´…¥…ªo…… U‡.....J +≈H÷ ˘l… +}…{……‡ °……Hfi l…H {……ªl……‡ (∞…. 5) ˘…‡W ª…¥……˘{…… 7.00 o…“ 8.00 ª…÷y…“ ©…≥‡ U‡.

{…©……«l…… : •…‡˜˘ æ‡±o… °……‡eG˜ª…√(Mg. Dir. e…Ë. °…¥…“i… H…~…e“+… (HSU - ~…m…“¥……±……) £…‡{….24755331)

´……‡N…-+…{…≈q, °…‡©…•……N…, ª…÷±…l……{… •…X˘, æ‰q˘…•……q 500095, £…‡{… (040) - 24752848, 24751082

©…≈e≥{……‡ ©…‡e“H±… H…e« ±…>{…‡ +…¥…l……≈ A~…˘…‡Gl… •…y…“ q¥……+…‡A~…˘ 10 H… e“ªH…B˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

ªo…≥ & N……≈y…“ [……{… ©…≈ q˘ ª…©…´… & ª…¥……˘{…… 7.00 o…“ 12.00, ª……≈W{…… 5.00 o…“ 7.00

(X.L….0705)

S«É´É{É ¡ÉÉ¶ÉÉ´É±Éà¾∂…˘“˘-©…{…{…“ ∂…ŒGl…, S…æ‡˘…{…“˘… ‡{…H, J… ≈ l…, y……l… ÷ ∂…ŒGl…¥…y……˘¥…… ©……˜‡.....

©É{É»ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ©…{…{…“ ∂…… ≈ l…, ´……q ∂…ŒGl…,+ ‡H…O… l … … ¥ … y … …˘ ¥ … … l … o … …+ {…r…, ©……{… ª…H l……i…, ß…´…q⁄˘ H˘¥…… ©……˜‡..

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¹ÉÉ»É{ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃL……≈ª…“, ∂…˘q“, +‡±…Y«, q©… q⁄˘H˘¥…… ©……˜‡...

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ +ÉùÉàN«ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃe…´……•…“˜“], •±…e °… ‡∂…˘,+ªo…©……, q˘‡H Xl…{…… l……¥…,H©…≥…‡, q÷&L……¥……‡, ~…‡ -±…“¥…˘-H“e{…“{…… …‡N…, •…æ÷©…÷m…, •…≥l…˘…,ª……‡X ¥….{…… {…¥……˘i… æ‡l…÷.....

»ÉÉäq«ÉÉÇ©ÉÞlÉ©ÉÃ©… ‡q ¥… fiŒyy… q⁄˘ H˘“{… ‡ ∂…˘“˘{… ‡ª…°…©……i…-ª…÷≈q˘•…{……¥…¥…… ©…… ‡...

AqùÉ©ÉÞlÉ©ÉÃN … ‡ ª … ,+‡ª…“e“ “,+~…S … … ‡ ,+∞ S…,H•…Y+…l… q⁄˘ H˘¥…… ©……˜‡...

qÅlÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃq…≈l……‡{…… q÷&L……¥……, ±……‡æ“ ~…e¥……,~…… ……‡ “+… ¥….o…“ ~…⁄i…« ©…÷ŒGl… ©…… ‡..

Hà¶ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃª…÷≈q˘-±……≈•……, xh-H…≥… ¥……≥…‡ ©…… ‡l…o…… L……‡e…-ª…£‡q ¥……≥ ¥….o…“ª…≈~…⁄i…« ©…÷ŒGl… ©…… ‡...

+©ÉÞlÉ lÉä±É©ÉÃ∂…˘“˘ ¥… ‡q{……, ª…… ≈y……{…… qq«,ª…≈ y…¥……l…,+…©…¥……l…,ª…¥……»N…¥……l…q⁄˘ H˘¥…… ©……˜‡{…÷≈ ©……±…“∂… l…‡±…..

27

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

Hotel TaraA Class Quality controlled Deluxe Boarding & Restaurant

Gujarati Galli, Koti, Hyderabad - 500 095

We serveSouth Indian : Steam Idly, Wada, Varieties of Dosa,

Veg. Biryani,North Indian : North Indian Curries, Manchuriya,

Chola Batura.Chinese : Noodles, Sangai Roll, Spring Roll, Roti,

Naan, Masala Kulchaand

South Indian Meals & North Indian Thali3 We serve 100% Vegetarian Food.3 We serve Jain food also.3 We are having decent Hall.3 We serve as homely.3 We under take Party orders.3 Free delivery for Rs. 200 order within the 3 km

from our hotel.3 We serve any Gujarati item & Gujarati Thali on order.

YOUR SYOUR SYOUR SYOUR SYOUR SAAAAATISFTISFTISFTISFTISFACTION IS OUR MOTTOACTION IS OUR MOTTOACTION IS OUR MOTTOACTION IS OUR MOTTOACTION IS OUR MOTTO

Ph : 5577 9047Cell : 93910 16322

(X.L

…. 0

8-05

)

2

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


+… +≈Ho…“ {…´……~……‡'{…… ª…≈~……q{…{…“ W‡ W¥……•…q…˘“ +©…{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“ U‡ l…‡{……‡

£˘W ª…©…Y{…‡ +©…‡ ª¥…“H…˘ H´……‚ U‡ +{…‡ l…‡ ©……˜‡ o…>{…‡ +©…‡ +…~…{…‡ +…π……ª…{… +…~…“+‡ U“+‡

H‡ l…‡{…‡ ~…⁄i…« H˘¥…… +©…‡ +©……˘… ¥…l…“ ∂…G´… l…‡ •…y…… °…´…l{… H˘∂…÷≈. +±…•…l…√ L…˘… ~… ˘K…H +…~…

W U…‡. +©……˘“ V´……≈ V´……≈ ß…⁄±……‡ q‡L……´… l´……≈ W∞˘o…“ +≈N…⁄±…“ {…q‚∂… H˘X‡ +{…‡ {…´……~……‡{…‡

ª…©…fiu +{…‡ +‡H ª…≈~…⁄i…« ©…… ª…H •…{……¥…¥…… ©……˜‡ W∞˘“ +‡¥…… S…{……l©…H + ß…N…©… y…˘…¥…l……

ª…⁄S…{……‡ H˘l…… æ‡∂……‡. °…H…∂…{… ª… ©… l…©……≈ +©……˘“ ª……o…‡ ∏…“ +˘À¥…q H‡∂…¥…Y U‡e… ~…i… ~……‡l……{……‡

ª…æH…˘ +…~…∂…‡.

©…m……‡ ! {…´……~……‡' ©……˜‡{…“ +‡H +…©… £ ˘´……q æ©…‡∂…… æ“ U‡. {…´……~……‡ +©…{…‡ {…´… ©…l…

{…o…“ ©…≥l……‡ +±…•…l…√ +… £ ˘´……q©……≈ l…o´… ~…i… U‡. æ HHl…©……≈ °…l´…‡H ©… æ{……{…“ q∂… l……˘“L…

ª…÷y…“©……≈ {…´……~……‡'{…÷≈ ¥…l…˘i… o…> X´… l……‡ A~…˘{…“ £ ˘´……q{……‡ +¥…H…∂… æ‡ {…æ”. ~…i… Hæ‡

U‡ l…‡ H‡ l……≥“ +‡H±…‡ æ…o…‡ {… ~…e‡.

` {…´……~……‡'©……≈ °…N…˜ o…¥…… ©……˜‡{…“ ±…‡L…{… ª……©…O…“ ©… æ{……{…“ U‡±±…“ l……˘“L… ª…÷y…“ ©…≥“

X´… l……‡ ~……≈S… l……˘“L… ª…÷y…“©……≈ °…÷£ “e”N… l…‡©…W W∞˘“ ª…÷y……˘… ¥…y……˘… H˘“ U…~…H…©… ©……˜‡

©……‡H±……¥…“ ∂…H…´… +{…‡ l……˘“L… 10 ª…÷y…“©……≈ l…‡{…÷ ≈ ¥…l…˘i… o…> X´…... o……‡e… +{…÷∂……∂…{…{…“

W∞˘l… U‡ +…∂…… U‡ •…y…… l…˘£o…“ +©…{…‡ ª…æH…˘ ©…≥“ æ‡∂…‡. {…´……~……‡'©……≈ U~……¥…¥…… ©……˜‡{…“

±…‡L…{… ª……©…O…“ ©……‡H±…¥…… ©……˜‡{…÷≈ +©……∞ W∞˘“ ª…⁄S…{… U‡ H‡ ±…L……i… ª…©……W{…‡ A~…´……‡N…“ o……´… l…‡¥…÷≈

+{…‡ S…{……l©…H æ…‡¥…÷≈ W∞˘“ U‡. H…‡> ~…i… ±…L……i…{……‡ ª¥…“H…˘ H˘¥……‡ H‡ +ª¥…“H…˘ l…‡{……‡ {…i…«´…

ª…≈~……qH…‡ H˘∂…‡ +{…‡ +‡H ¥…L…l… {…i…«´… o…> N…´…… ~…U“ ¥……q ¥…¥……q{……‡ +¥…H…∂… {…æ” æ‡..

±…L……i…{…“ {…“S…‡ ±…L…{……˘{…“ ª…æ“ W∞˘“ U‡. {…´……~……‡'{…‡ ª…≈~…⁄i…« ©…… ª…H ~… m…H… •…{……¥…¥…… ©……˜‡

l…‡©……≈ m…i… ¥…ß……N… H˘¥……©……≈ +…¥´…… U‡.

1) ª…©……S……˘ ¥…ß……N…, 2) ¥… ¥…y…… ¥…ß……N… H‡ W‡©…… ª…… æl´…{…‡ ±…N…l…“ Hfi l…+…‡ °…H…∂…“l…

o…∂…‡. Hfi l…+…‡ ©……‡H±…{……˘ {…‡ ¥…{…≈l…“ U‡ H‡ l…‡+…‡ ±…L……i…{…“ A~…˘ ¥… ¥…y…… ©……˜‡ +‡©…

W∞˘o…“ ±…L…‡. 3) Xæ‡˘…l… ¥…ß……N… W‡{…… q˘ {…“S…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´…… U‡.

Xæ‡ …l…{…… q˘U‡±±…÷ ~……{…÷≈ +…˜« ~…‡~…˘ ∞. 1000/- +≈q˘{…÷≈ •…“X÷≈ ~……{…÷≈ +…˜« ~…‡~…˘ ∞. 800/-

£›±… ~…‡W ª……q÷≈ ~…‡~…˘ ∞. 400/- +≈q˘{…÷≈ U‡±±…÷ ~……{…÷≈ +…˜« ~…‡~…˘ ∞. 500/-

+ey…÷≈ ~……{…÷≈ ª……q÷ ~…‡~…˘ ∞. 250/-

…æl… & +‡H ¥…∫…«{…“ 12 Xæ‡˘…l… +…~…{……˘ ~……ª…‡o…“ £Gl… 10 Xæ‡˘…l…{…“ H©… ±…‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

~…… ~……{…÷≈ ª……q÷≈ ~…‡~…˘ ∞. 150/- ª˜ƒ“~… ª……q÷≈ ~…‡~…˘ ∞. 100/-

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

ª…≈~……qH“´… ~……‡~…˜±……±… H‡∂…¥…Y U‡e…

˜…‡H˘∂…“ ©…÷±…Y ¥……‡˘…

3

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

(X.L

…. 1

0-05

)

26

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


ª…÷[… ª…ß´……‡...

l……. 19-6-2005 {…“ ©…≈e≥{…“ 33 ©…“ ¥……Ã∫…H ª……©……{´… ª…ß……©……≈ ª…ß´……‡{…“ +…∂…˘‡ 525

{…“ ‡H…‡e« ∞~…“ æ…W˘“ +…~…i…… ª……‰©……≈ ©…≈e≥ °…l´…‡H H≈>H H˘“ U÷˜¥……{…“ ß……¥…{…… q∂……«¥…l…“ æl…“.

S…⁄≈˜i…“ w…˘… H…´…«qK… H…´…«Hl……«+…‡{…“ Hq˘ H˘¥……{…“ ~…˘≈~…˘…{…‡ +…~…i…‡ X≥¥…“ …L…“ U‡.

S…÷≈˜i…“{…÷≈ H…´…« ª…÷S……∞ +{…‡ ª…≈l……‡∫…H…˘H “l…‡ ~……˘ ~……e¥…… •…q±… S…÷≈˜i…“ + y…H…˘“ ∏…“

¥…ª…≈l…ß……> A©…˘∂…“ ¥……‡˘… +{…‡ +‡©…{…… ª…æ´……‡N…“ H…´…«Hl……«+…‡{……‡ +…ß……˘. ƒª˜ ©…≈e≥ +{…‡

H…˘…‡•……˘“ H©…“˜“{…“ ¥…N…l… +{´…m… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡.

˜ƒª˜ ©…≈e≥ +{…‡ H…˘…‡•……˘“ ª… ©… l…©……≈ ¥…∫……‚o…“ ª…‡¥…… +…~…“ ¬… U‡. +‡¥…… ¥… e±……‡,

W‡+…‡ £Gl… +…~…i…… ©…≈e≥©……≈ W {…æ” ~…i… +{´… ª…≈ªo……+…‡©……≈ æ“ +…W‡ ~…i… ¥… ¥…y… ……‡W{……+…‡

æ…o… y…˘‡ U‡ +{…‡ l…‡{…‡ ~…˘“~…⁄i…« ~…i… H˘‡ U‡. ª……©……{´… ª…ß……©……≈ +…¥…‡±… ª…⁄S…{……‡{…‡ ……‡N´…l……+‡

W∞˘o…“ +©…±…©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

W⁄{… ©……ª… q˘©´……{… •…÷H •…·H ª… ©… l… w…˘… ~……c√´… ~…÷ªl…H…‡{…÷≈ ¥…l…˘i…, ∂…K…i… ª… ©… l…

w…˘… {……‡ •…÷H ª ‡∂…{…˘“{…÷≈ ¥…‡S……i… l…‡©…W H‡ ˘´…˘ N……<e‡{ª…{……‡ H…´…«J©…, ∂……≈ l…¥…{… +{…‡ ©……¥…Wl…

ª… ©… l…{…… ª…≈´…÷Gl… A~…J©…‡ ¿q´… +{…‡ H‡{ª…˘ ¥…∂…‡{…“ Xi…H…˘“ +…~…l…… H…´…«J©… o…´…… æl…….

©……˘…©……≈ ¥…π……ª… ©…÷H“ ©……{…q ©…≈m…“~…q{…“ W¥……•…q…˘“ ª……·~…¥…… •…q±… H…˘…‡•……˘“ ª… ©… l…{……

ª……‰ ª…ß´……‡{……‡ +{…‡ +…~… ª……‰{……‡ +…ß……˘... +…~…{…… +…∂…“¥……«q +{…‡ ª…æH…˘o…“ +… W¥……•…q…˘“

~……˘ ~……e¥…… æ©…‡∂… °…´…l{…∂…“±… æ“∂…. +…~…{…… S…{……l©…H ª…⁄S…{……‡ æ©…‡∂… {…ª…≈H…‡S… ~…i…‡ Wi……¥…l……

˘æ‡∂……‡.

∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥, æ‰q˘…•……q ¥…∫…« 2005-2007{…… ~…q… y…H…˘“+…‡

°…©…÷L… ∏…“ y…“˘W±……±… …‡H˘∂…“ H…~… e´…… ~…m…“

A~… °…©…÷L… ∏…“ ©… i…H…≈l… ©…‡P…Y ©……‡©……´…… ¥…˘… e´……

©……{…q√ ©…≈m…“ ∏…“ °…q“~… H‡∂…¥…±……±… ª…≈P…¥…“ ©…÷≈r…

ª…æ ©…≈m…“ ∏…“ ±…K©…“S…≈q æ“˘Y H‡ {…´…… •……˘…‡>

L…X{…S…“ ∏…“ H“Ãl…H÷©……˘ …‡H˘∂…“ H…~… e´…… ~…m…“

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

°… q~… H‡∂…¥…±……±… ª…≈P…¥…“

(©……‡) 94406 01669©…≈m…“∏…“{……‡ +æ‡¥……±…

4

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

4) W‰{… y…©…«{…… 24©……≈ l…“o…»H˘ ∏…“ ©…æ…¥…“˘ ª¥……©…“ +{…‡ >ª±……©… y…©…«{…… ªo……~…H æW˘l…

©…æ≈©…q ~…´…≈N…•…˘{…“ W{©… W´…≈ l… +… ¥…∫…‚ l……. 22 +‡°…“±…{…… +‡HW q¥…ª…‡ æl…“.

5) {…∂…… A~……y´……´… l…o…… q¥……≥“ ª……‡©…‰´…… W‡ •…}…‡ HSU{…… U‡ l…‡©…{…‡ N…÷W˘…l… ª…˘H…˘

l…˘£o…“ ∏…‡∫˜ ~……π…« N…… ´…H…{……‡ +‡¥……‡e« +‡{……´…l… o…´……‡ U‡.

6) ˘…X∂……æ“ …÷N…{…… S…‡˘“+…{…… W≈N…±……‡{…÷≈ {…H≈q{… {…“H≥“ ¬÷≈ U‡. +q…i…“ ~……‡˜« ±…©…“˜‡e

{……©…{…“ L……{…N…“ H≈~…{…“ w…˘… +≈q…]‡ 20 o…“ 22 H±……‡©…“˜˘{…… ¥…ªl……˘©……≈ S…‡˘{……

W≈N…±……‡{…÷≈ {…H≈q{… H…h¥…… ß……˘‡ ©…∂…“{…˘“ Al……˘¥……©……≈ +…¥…“ U‡.

7) HSU{…“ y…˘l…“©……≈ y…˘•……´…‡±…… L…{…“W{…… +L…⁄˜ ß…≈e…˘{…… °…l……~…‡ W±±……{…÷ ≈ +o…«l…≈m…

ª…yy…˘ o…´…÷≈ U‡. +{…‡ U‡±±…‡

+‡ ©…æl¥…{…÷≈ {…o…“ H‡ ª…©……W‡ ©…{…‡ ∂…÷≈ +…~´…÷≈ U‡,

©…æl¥…{…÷≈ +‡ U‡, H‡ ª…©……W{…‡ ©…· ∂…÷≈ +…~´…÷≈ U‡ ! (ÀS…l…{… Hi…“H…)

˜…‡H˘∂…“ ¥……‡˘…

¥… ¥…y…… ¥…ß……N… ª…©……~l…

∏…“ N…i…‡∂… V´……‡ l…∫´……±…´…3-3-814, H÷l…•…“N…÷e…, æ‰q˘…•……q 500 027 Ph : 24655486 (M) 98497 50624

¥…v…, ¥´……~……˘, ¥…¥……æ, °…‡©… ¥…¥……æ, ¥…q‡∂… ……m……, {……‡H˘“ °…©……‡∂…{…, ª…≈l……{… ª…÷L…,

H…‡˜« HS…‡˘“, L……‡¥……´…‡±…“ ¥…ªl…÷ >l´…… q{…… ¥…∫…´…©……≈ +o…¥…… +{´… H…‡>~…i… ©…÷≈]¥…l…… °…¸……‡{……

AH‡±… ©……˜‡ ª…±……æ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ U‡.

W{©……K…˘, N…÷W˘…l…“ +o…¥…… æ{q“©……≈ ¥…∂……‡n…˘“ q∂……{l…˘ q∂……+…‡ ª……o…‡ +o…¥……

¥…˘¥…y…⁄{…… N…÷i… ©…‡≥…~…H ©……˜‡-£…‡{…o…“ ª…≈~…H« H˘“ ∞•…∞ ©…≥“ ∂…H∂……‡.

~…≈ el… H“Ãl…H÷©……˘ °…ß……∂…≈H˘ ~…÷ …‡ æl… M.A., M.O.L.,

°…{ª…“~……±… ( {…¥…fil…)

ß……˘l…©……≈ ª¥…i…«-˘Wl… ~…m……‡o…“ ª…{©…… {…l…V´……‡ l…∫… ¥…‡q…≈N……‡~……y´……´… (∏…“±…≈H…) …W V´……‡ l…∫…“ (H…{…~…÷ ) V´……‡ l…∫… ©……l…»e (±…L…{…A) V´……‡ l…∫…∏…“ (]…≈ª…“)

300 o…“ ¥…y…⁄ ±…‡L……‡ +{…‡ ß… ¥…∫´…{…“ +…N…… æ+…‡ ª¥…l…≈m… ¥……l……« - æ‰q˘…•……q, V´……‡ l…∫… ……‡N…-

H…{…~…÷ , H{…H ß……˘l…-+©…q…¥……q, {…K…m… ¥……i…“- ±…L…{……‰ +{…‡ V´……‡ l…∫… °…H…∂… +±……æ…•……q©……≈

°…H… ∂…l… o…´…‡±… U‡. (X.L… 0905)

25

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


H…˘…‡•……˘“ ª… ©… l…{…… ª…ß´……‡

∏…“ y…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±…… {…¥……¥……ª… ∏…“ l……˘…S…≈q ©…i…“±……±… y…˘…‡e ~…m…“

∏…“ ~……‡~…˜±……±… H‡∂…¥…Y U‡e… N……‡y…˘… ∏…“ L…÷∂……±… ±…K©…“S…≈q N……±…… ª……ß…˘…>

∏…“ ©…i…“±……±… …©…Y y…˘…‡e ~…m…“ e…Ë. °…¥…“i… H÷≈¥…˘Y H…~… e´…… ~…m…“

∏…“ +©…fil…±……±… ß……i…Y {…ª…˘ ¥…e…±…… ∏…“©…l…“ ¥……ª…≈l…“•…‡{… +˘À¥…q ~…‡o…e {…¥…“{……˘

∏…“ l…±…H∂…“ ß……i…Y N…e… ±…c‡e“ ∏…“ ∂……≈ l…±……±… ¥……±…Y ©……∞ ß……‡X´…

H…‡-+…Ë~˜ ª…ß´……‡

∏…“ ª…≈W´… {……{…Y N……±…… ±……L……~…˘

∏…“ ±…æ‡˘S…≈q …‡H˘∂…“ ±……‡e…´…… ˘…~…˘-N…h¥……˘“

∏…“©…l…“ W´……•…‡{… ª…÷≈q˘Y N……±…… q‡∂…±…~…˘

˜ƒª˜ •……‡e«{…… °… l… {…y…“∏…“ æ˘“±……±… ß…“©…∂…“ ª……¥…±……

∏…“ S…“©…{…±……±… ±……±…Y N……±……

˜ƒª˜ •……‡e«©…‡{…‡ÀWN… ƒª˜“ : ∏…“ y…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±…… ({…¥……¥……ª…)

+…Y¥…{… ƒª˜“+…‡∏…“ y…“˘W±……±… …‡H˘∂…“ H…~… e´…… ~…m…“

∏…“ q…©…Y Y¥…˘…W {……N…e… ¥…˘≈e“ ©……‡˜“

∏…“ {… l…{… ∂…¥…Y y…˘…‡e ~…m…“

∏…“ ¥…W´… q…©…Y {……N…e… ¥…˘≈e“ ©……‡˜“

∏…“©…l…“ {…∂……•…‡{… {… l…{… y…˘…‡e ~…m…“

∏…“ H“Ãl…H÷©……˘ …‡H˘∂…“ H…~… e´…… ~…m…“

S…÷≈˜…´…‡±…… ƒª˜“+…‡ ¥…∫…« 2005-2009∏…“©…l…“ ¥…W´……•…‡{… H“Ãl…H÷©……˘ H…~… e´…… ~…m…“

∏…“ +˘À¥…q H‡∂…¥…Y U‡e… N……‡y…˘…

∏…“ æ ˘±……±… ß…“©…∂…“ ª……¥…±…… ª…©……P……‡P……

∏…“ S…“©…{…±……±… ±……±…Y N……±…… Uª…˘…

∏…“ ∂……≈ l…±……±… ¥……±…Y ©……∞ ß……‡X´…

5

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

L…±…“±… y…{… l…‡W¥…“{…“ N…]±…{…… H‡ ±……H +≈∂…...{…‡ ~…U“ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ H‡ •…}…‡ ª¥…~{…©……≈ ©…≤´……;

+… ˘“l…‡ •…“W‡ l……‡ G´……≈ ©…≥¥……{…“ +…]…q“ æl…“ ?

S…≈r{…‡ ~…i… Ul… A~…˘ Cl…˘“ W¥……{…÷≈ ©…{… o…´…÷≈;

S……≈q{…“{…… ª…©… +N……ª…“ +‡¥…“ A{©……q“ æl…“.

æ…˘ ~…æ‡ …¥…¥…… Wl……≈ +…‡ÀS…l…“ +…≈L… AP…e“ N…>;

l…‡ ~…U“ ª¥…~{……+‡ H“y…÷≈-DP… l…H±……q“ æl…“,

{…‡ ~…U“ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ ±…‰±…… H∂…‡ ~…˘i…“ N…>;

{…‡ ~…U“ ©…W{…÷{…“ ~…i… •…“W‡ q¥…ª… ∂……q“ æl…“

+…l©…æl´……{……‡ N…÷{……‡ q…L…±… o…´……‡ q“¥…… A~…˘;

{…‡ ~…U“ Xi´…÷≈ æ¥…… ~……‡l…‡W £ ˘´……q“ æl…“.

{…‡ ~…U“ L…±…“±… +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ H‡ H´……≈H ˜…hH {… ©…≥“;

+…©… l……‡ U…l…“ A~…˘ +‡H •…£«{…“ ±……q“ æl…“

æ…ª´…{…… æ…‡W1) ∂…æ‡˘©……≈ •……‡©•… y…e…H…‡ H˘¥…… •…‡ ∂…L… +…≈l…H¥……q“+…‡ ~…⁄˘ ]e~…‡ Y~…©……≈ •……‡©•… ±…> W>

˘¬… æl……. Y~… S…±……¥…{……˘ +…≈l…H¥……q“ ∂…L…‡ H¬÷≈. `•……‡©•… X‡ +…~…i…… ~…æ…·S…l…… ~…æ‡±……

£›˜´……‡ l……‡ ©……‡˜“ ~…≈S……l… o…∂…‡''.

``ª…÷L…¥…“{q˘ ! l…÷≈ {…H…©…“ ÀS…l…… {… H˘, •…“X‡ •……‡©•… ©…· +… ª…÷˜H‡∂…©……≈ U÷~……¥…“{…‡ …L´……‡

U‡'' •…“X ∂…L…‡ H¬÷≈.

2) +‡H U…‡H˘…{…… ©…… •……~… l…‡{…‡ ª……o…‡ ±…>{…‡ U…‡H˘“ X‡¥…… ©……˜‡ N…´……. ~……‡l……{…… U…‡H˘…{……

¥…L……i… H˘l……≈ l…‡©…i…‡ H¬÷≈ `+©……˘…‡ U…‡H˘…‡ •…y…“ “l…‡ ª……˘…‡ U‡. ~…˘≈l…÷ l…‡ V´……˘‡ æª…‡ U‡

l´…… ‡ l…‡{…… ¥……≈H… q…≈l… q‡L……´… U‡'' U…‡H˘“+‡ H¬÷≈ `l…©…‡ ÀS…l…… {… H˘l……≈ ~…˘i´…… ~…U“ +‡{…‡

æª…¥……{……‡ ©……‡H…‡ {…æ” +…¥…¥…… qB''.

HSU W‡ H≈y…‡ ©…o……1) ©……≈e¥…“ l……±…÷H…{…… {……{…“ L……L…˘ N……©…‡ ª©…fi l… ¥…{…{…÷≈ Aq√P……˜{… H˘…´…≈÷ æl…÷≈.

2) {…“˘…‡i…… N……©…{…… H±……H…˘ ª…÷©……˘ß……> q…Aq L…m…“+‡ …‡N……{… H±……{…… ¥……‡±… ~…“ª… ©……˜‡

˘…∫˜ƒ“´… ~…÷˘ªH…˘ æ…≈ª…±… H˘‡±… U‡.

3) æ…Y~…“˘{……‡ m… q¥…ª…“´… ©…‡≥…‡ ª…≈~…}… o…´……‡ U‡. W‡©……≈ q‡∂… ß…˘©……≈o…“ •…‡ ±……L… W‡˜±……

ß…… ¥…H…‡ A©…˜´…… æl…….

24

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


¥…≈q{…… ~…±ª…« e“±…˘˘…Ë´…±… ~±……]… ª…‡±……˘, H≈q…ª¥……©…“ ±…‡{…, ª…÷±…l……{… •…X˘,

æ‰q˘…•……q 500 095 £…‡{… {…≈ & 2475 4212 P…˘ & 5576 9907+…~…{…“ ~…ª…≈q{…… 22 H‡˘‡˜{…… ª……‡{……{…… q…N…“{…… +…‡e«˘ o…“ •…{……¥…“ +…~…∂…÷≈.

˘ ¥…¥……˘‡ ©……‡l…“{…… q…N…“{……{…“ L…˘“q“ H˘¥…… P…˘‡ ª…≈~…H« H˘¥…… ¥…{…≈l…“.

HSU“ ©……e÷+…‡{…‡ L……ª… ß…±……©…i… ª……S…… æ“˘…{…“ ~…˘L… H˘¥…… +{…‡ ¥…‡±´…÷+‡∂…{… H˘…¥…¥…… l…o…… •…≈N……≥“

H…˘“N…˘{…… æ…o…‡ ª……S…… æ“˘…{…… q…N…“{…… •…{……¥…¥…… ©……˜‡ ©…≥…‡-æ“˘‡{… W‡. N……‡N…˘“ e…´…©…{e O…‡V´…÷+‡˜

(X.L

…. 0

505

)EYlÉà{r ¡Éà©ÉY NÉÉàNÉùÒ

{ÉÉÅNÉ±É~ÉÖù´ÉÉ±ÉÉ

¢±…‡˜ ß……e‡ +…~…¥……‡ U‡.... ¢±…‡˜ ß……e‡ +…~…¥……‡ U‡....

+‡eƒª… & 3-4-828/1, •…˘Hl…~…÷˘…, + ˘æ≈l… +~……˜«©…‡{˜, æ‰q˘…•……q - 500 027

£…‡{… & 2320 1206(X.L….)

v +… ©……ª…{…“ e…´…˘“ v

22 W÷±……< ©… æ±…… ª… ©… l… ª……‡S… ª…©…WH˘ •……‡±…

23 W÷±……< ©… æ±…… ª… ©… l… °……o… ©…H ª……˘¥……˘

24 W÷±……> ∂……≈ l…¥…{… ª… ©… l… ª{…‡æ ©…±…{…

31 W÷±……< ©……{…¥… ©…m… ª… ©… l… e…‡G˜˘ {…… °…¥…S…{…

12 +…‡N…ªl… ©… æ±…… ª… ©… l… ~…ª…±…“ ~…¥…«

Haldi / KumKum / Abil / Gulal / Agarbatti / Kapur / Vattulu / DhoopbattiDasangi Dhoop / Yantra's / Mala's/ Havan Samagri / Loban / Rakhi

Rakshapotli / Mataji's Sringar Items / Chundadi / Thakurji's Vastra / OrnamentsRudraksha / Garlands / Attar / Toran etc..

All Pooja Items for : � Marriage � Gruh Pravesh � Satyanarayan Pooja

KAPATARU AGENCY4-5-838, Beside Nilgiri General Store, Badi Chowdi, Hyderabad - 500 001 Ph. 5546 6055

............................................................................................... ALL POOJA ITEMS UNDER ONE ROOF ALL POOJA ITEMS UNDER ONE ROOF ALL POOJA ITEMS UNDER ONE ROOF ALL POOJA ITEMS UNDER ONE ROOF ALL POOJA ITEMS UNDER ONE ROOF ...............................................................................................

(X.L

….)

6

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

Ho……

+‡H ©… æ±…… H‡ W‡{…… ¥……≥ ¥…L…˘…´…‡±…… U‡, H~…e… c‡H-c‡H…i…‡ £…˜“ N…´…… U‡, ±……‡æ“-

±…÷æ…i… o…+‡±…“ æ…±…l…©……≈ l…‡ el…“ HHel…“ •…S……¥……‡ •…S……¥……‡'{…“ •…⁄©……‡ ~……el…“ q…‡e“ æ“ U‡.

l…‡{…“ ~…U¥……e‡ ±……‡H…‡{…÷≈ …‡≥÷≈ æ…o…©……≈ ±……c“ ~…oo…˘ ¥…N…‡˘‡ ±…> `©……˘…‡... ©……˘…‡... ~…‡±…“ H÷±…˜…{…‡''

Hæ‡l…÷≈ q…‡e“ ¬÷≈ U‡.

•…˘…•…˘ +…W ª…©…´…‡ {…N…˘{…“ •…æ…˘ +‡H ¥…fiK…{…“ {…“S…‡ y´……{…ªo… q∂……©……≈ ß…N…¥……{… •…÷u

•…˘…W‡±…… U‡. ~…‡±…“ ©… æ±…… Y¥… •…S……¥…¥…… ©……˜‡ ß…N…¥……{… •…÷u{…… L……‡≥…©……≈ h≥“ ~…e‡ U‡.

``©……˘…‡... ©……˘…‡'' H˘l…÷≈ ±……‡H…‡{…÷ ≈ …‡≥≈÷ ~…i… l´……≈ +…¥…“ S…e‡ U‡. ß…N…¥……{…{…… +…ª…˘‡

+…¥…‡±…“ ~…‡±…“ ©… æ±……{…‡ {…q‚∂… H˘“ …‡≥≈÷ Hæ‡ U‡ - æ‡ ß…N…¥……{…√ ! +… +…‡˘l… H÷±…˜… U‡, ¥…‡∂´……

U‡, q÷˘…S……˘“ U‡, ~……~…“ U‡, +©…‡ +‡{…‡ ©……˘“ {……L…∂…÷≈'.

ß…N…¥……{… l……‡ +≈l…´……«©…“ æl……, ~… ˘Œªo… l… +‡©…{……o…“ U…{…“ {… æl…“. +‡©…i…‡ ±……‡H…‡{…‡

At‡∂…“{…‡ +‡¥…“ H…‡> ¥……l… Hæ“ H‡ W‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ©…ªl…H {…“S…‡ {…©……¥…“ ±……‡H…‡ ~…‡±…“ ©… æ±……{…‡ ©……´……«

¥…N…˘ S……±´…… N…´…….

°…´… ¥……≈S…H…‡, +‡ …÷N…©……≈ °…X ª…˘≥ ¿q´…{…“ æl…“. +±…•…l… +…~…i…‡ A~…˘ H¬÷≈ l…‡©… +…

˘æª´… Ho…… ©…{……‡¥…‰[…… {…H U‡. +…~…i…‡ ∂……‡y…“ H…h¥……{…÷≈ U‡ H‡ ß…N…¥……{…‡ +‡¥…÷≈ l…‡ ∂…÷≈ H¬÷≈ H‡ ±……‡H…‡

~…‡±…“ ©… æ±……{…‡ ©……´……« ¥…N…˘ ~……U… S……±´…… N…´……... l……‡ W±…q“ H˘…‡ l……. 20-7-05 ª…÷y…“©……≈

ß…¥…{…{…“ +…‡ £ª…‡ +…~…{……‡ W¥……•… +…~…“ +…¥…¥…… ¥…{…≈l…“. L…˘…‡ W¥……•… +…~…{……˘…+…‡{…… {……©…

+…N……©…“ +≈H©……≈ °…N…˜ o…∂…‡.

e˜‡H ˜¥… •…{……‡{…… N…l… æª´… Ho……{…… L…˘… W¥……•… +…~…{……˘{…… {……©… U‡... 1) ª¥…‡l……

ª……N…˘ N……±……, 2)∂…‡£…±…“ ©…{…“∫… N……±……, 3) V´……‡ l… ±…K©…“S…≈q {……N…e…, 4) ∏…“©…l…“ ¥…‰∂……±…“

~…˘…N… N……≈y…“, •…y……{…‡ + ß…{…≈q{….

+{…‡ U‡±±…‡Y¥…¥……{…“ W W ¥…∫……+‡ ß…´…∞~…“ q¥……±…{…‡ ª…æ… ‡ ª¥…-˘K…i… {……©…{…… ±……‡æN…h{…“ S…{……

H˘“ +{…‡ +‡{…… H…≈N…˘‡ H…≈N…˘‡ +æ≈H…˘ {……©…{…… ª…≈m…“{…‡ H…©…, J…‡y…, ©……‡æ +{…‡ ©……´…… W‡¥……

¥…{……∂…H…˘“ +…´…÷y……‡ ¥…e‡ ~……‡l……{…… K…i……o…‚ N……‡c¥…“ q“y…… U‡.

∂…÷ß… {……©…{…… +Xl… ∂…m…÷+…‡ W W ¥…∫……{…‡ ©…æ…l… H˘¥…… i…‡ S…e´…… U‡.

+{…… qo…“ L…‡±……> æ‡±…… +… ©…æ…ß……˘l…{……‡. H‡¥……‡ æ∂…‡ …‡©……S…≈H +≈l… ?

± … ‡ . …‡H˘∂…“ ¥……‡ …

23

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

£‡©…“±…“ <{¥…‡ª “N…‡∂…{… H…e« & H…e« ˘{´…÷ H˘¥……{…÷ ≈ S……±…÷ U‡ +{…‡ ª…¥…‚ ª…ß´……‡{…‡ ˘{´…÷ H˘…¥…¥…÷ ≈

W∞˘“ U‡. W‡©…i…‡ {…o…“ H˘…¥´…÷≈ l…‡+…‡+‡ ª…©…´…ª…˘-l…÷˘≈l… H˘…¥…“ ±…‡¥…… ¥…{…≈l…“.

©……¥…Wl… +{…‡ ∂……≈ l…¥…{… ª… ©… l…{…… {…‡X æ‡c≥ ¥…¥……˘ l……. 26 W⁄{…{…… e…Ë. ª……y…{……

(+‡©….e“.) +{…‡ e…Ë. ∞~…… H…‡c…˘“{……‡ ±…‡GS…˘ …L…¥……©……≈ +…¥…‡±…. •…æ÷W ª……˘… °…©……i…©……≈ ª…ß´……‡+‡

±……ß… ±…“y…‡±…. •…}…‡ e…ËG˜˘…‡+‡ •…æ÷W ª…˘≥ “l…‡ ¿q´… …‡N… +{…‡ H·ª…˘o…“ •…S…¥…… ©……N…«q∂…«{…

+…~…‡±…. +…~…i…‡ +… •……•…l… ∂…∞+…l…o…“W y´……{… …L…“+‡. ª…˘≥ Y¥…{…, ª……q÷≈ ß……‡W{… +…‡U÷≈

¥…S……˘¥…÷≈ - ÀS…l…… {… H˘¥…“, q˘˘…‡W ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ~…N…‡ S……±…¥……{…÷≈, ∂…˘“˘{…‡ o……‡e“ Hª…˘l… +…~…“+‡

l……‡ •…©……˘“ +…~…i……o…“ q⁄˘ æ‡. q¥……{…“ W∞˘ {… ~…e‡. +‡¥…÷≈ ¥…S……˘“{…‡ +…~…i…‡ q¥…ª…{……‡ H…´…«

H˘“ ∂…H“+‡ l……‡ •…æ÷W ª…˘ª….

©…‡e“G±…‡>©… >{ª…÷ ‡{ª… & +… ªH“©… S……±…÷ U‡ +{…‡ W‡©…i…‡ +…>e‡{˜“˜“ H…e« {… ±…“y…… æ…‡´… l……‡

HSU“ ß…¥…{…{……≈ H…´……«±…´…o…“ ©…‡≥¥…“ ±…‡¥…….

©…≈e≥ l…˘£o…“ ª…≈S…… ±…l… m…i…‡ q¥……L……{……≈ ¥´…¥…ªo…“l… S……±…÷ U‡. W∞˘ °…©……i…‡ ±……ß… ±…‡¥……

¥…{…≈l…“. ª…÷]…¥… H…‡> æ…‡´… l……‡ W∞˘ ±…L…“{…‡ ©……‡H±…∂……‡. ©…{…‡ £˘“ +‡H¥……˘ ©……¥…Wl… ª… ©… l…{……

ª…≈S……±…H “l…‡ {…“©…¥……©……≈ +…¥…‡±… l…‡ •…q±… +…ß……˘.

{……·y… & l……. 3-7-2005{…… °……‡£‡ª…˘ e…Ë. H‡. ∏…“{……o… ˘‡f“, ¿q´… ¥…ß……N…{……≈ ¥…e…, +…‡±…

>Œ{e´…… <{ª˜“˜√´…⁄˜ +…Ë£ ©…‡e“H±… ª……>{ª…, {´…⁄ q±æ“{……‡ ±…‡GS…˘ ª……≈ß…≥¥……{…“ l…H ©…≥“.

W‡©…i…‡ •…æ÷W ª……˘“ “l…‡, ª±……>e ª……o…‡ H…˘e√´……H °……‡•±…©… +{…‡ l…©•……H÷ L……¥……{…… N…‡˘£…´…q…

•……•…l… ¥…ªl……˘o…“ ª…©…X¥´…÷≈. ¥…˘ª… 2020 ©……≈ ß……˘l… ©……≈ 65 H…{…… æª……•…‡ °……‡•±…©… ¥…y…¥……{……≈

U‡, l…‡{…÷≈ A~…S……˘ H‡©… H˘¥…÷≈ l…‡ •……•…l… ª…©…X¥…‡±…. P…i…… ª…≈∂……‡y…{… o…´…… U‡. P…˘©……≈ +‡ª°…“{…

W∞˘o…“ …L…¥…“ V´……˘‡ ~…i… U…l…“©……≈ q÷L……¥……‡ o……´… +{…‡ ~…ª…“{……‡ +…¥…‡ l´……˘‡ l…÷˘{l… +‡ª°…“{… ±…>

±…‡¥…“ +{…‡ e…ËG˜˘{……‡ ª…≈~…H« H˘¥……‡. q˘˘…‡W +…‡U…©……≈ +…‡U…‡ m…“ª… ©…{…˜ S……±…¥…÷≈.

e…Ë. ∞~…… H…‡c… “, æ… ‡ © …´…… ‡ ~ … ‡ o … “H {…∫i…… ≈ l … HSU“ ß…¥…{…©…… ≈ l … …. 24-7-2005 ª…… ≈W{……

+…¥…∂…‡. ¥…y…÷ ¥…N…l… ©……˜‡ ∏…“©…l…“ ∂©…“ ©…÷H‡∂… y…˘…‡e, £…‡{… & 98494 84488{……‡ ª…≈~…H« H˘¥……‡.

©……¥…Wl… ª… ©… l…ª … ≈ S … … ± … H & H“Ãl…H÷©…… …‡H˘∂…“ H…~… e ……

93910 12969

ª…æª…≈S……±…H & +©…fil…±……±… ¥……‡ …, 5516 1747

7

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

[……{…-N…≈N……1) ©…±…‡ ∂…´……©……≈ H…‡> ©…÷ª±…“©… q…∞ ~…“l……‡ ~…He…´… l……‡ ∞…. 40,000/- æX˘ ª…÷y…“{……‡ q≈e l…‡{…‡

o…> ∂…H‡ U‡.

2) ©…÷ ≈•…>{…… ~……´…y…⁄{…“ L……l…‡ +…¥…‡±…… N……‡e“ ~……π…«{……o…{…… q‡˘…ª…˘©……≈ ~…≈q˘ æX˘ l……‡±……

S……≈q“{……‡ o… U‡ +{…‡ S……˘ æX˘ l……‡±…… S……≈q“{…“ •…N…“ U‡.

3) ¥……P…i… ~……‡l……{…… •…SS……{…‡ 105 o…“ 110 q¥…ª… ª…÷y…“ ©……·©…… …L…“{…‡ £‡˘¥…‡ U‡.

4) ∂…æ‡{…∂……æ {…‡~……‡ ±…´…{… •…“±……e“o…“ e˘l……‡ æl……‡.

5) H“e“+…‡ Hq“ DP…l…“ {…o…“.

e˜‡H ˜¥… •…{……‡

~…⁄¥……«y… &- +‡H •……≥H ©……˜‡ •…‡ ªm…“+…‡ +‡©… Hæ“{…‡ ±…el…“ æl…“ H‡ l…‡ •……≥H ~……‡l……{……‡ W U‡.

{´……´… ©……˜‡ …W q˘•……˘©……≈ +…¥…‡ U‡. ©…æ…˘…X ©…{……‡¥…‰[…… {…H h•…‡ •……≥H H> ªm…“{……‡ U‡ l…‡

∂……‡y…“ H…h“{…‡ l…˜ªo… {´……´… +…~…‡ U‡. ©…æ…˘…X+‡ H> “l…‡ {´……´… +…~´……‡ l…‡ ∂……‡y…“ H…h¥……{…÷≈

æl…÷≈.

CH‡±… &- ©…æ…˘…X+‡ •……≥H{…‡ •…}…‡ ©… æ±……+…‡{…“ ¥…SS…‡ ˘…L…“{…‡ ª…~……æ“{…‡ æ÷H©… H´……‚ H‡

l…±…¥……˘o…“ •……≥H{…… •…‡ ÷He… H˘“ •…}…‡{…‡ +‡H +‡H ÷He…‡ ¥æ·S…“ q‡¥……©……≈ +…¥…‡. ª…N…“ W{…‡l……

•……≥H{…÷ ≈ ©…˘i… Hq“ {… >SU‡, +‡{…“ ±……≈•…“ +…¥…˘q… ©……˜‡ °……o…«{…… H˘‡. ˘…X{…… æ÷H©…

ª……≈ß…≥l…… W W‡ ª…N…“ W{…‡l…… æl…“ l…‡ •……‡±…“ Ac“ - K…©…… ©…æ…˘…W! •……≥H{…‡ ©……˘∂……‡ {…æ”,

+‡{…‡ Y¥…l……‡ æ‡¥…… q…‡, ©…{…‡ {…o…“ X‡>l……‡, ~…‡±…“{…‡ +…~…“ q…‡. +‡ Y¥…l……‡ æ∂…‡ l……‡ +‡{…÷≈ ©……‡h≈÷ X‡>{…‡

æ÷≈ …Y o…>∂…' o…> ¬÷≈ - …X{…“ +… …÷ŒGl… ª…£≥ o…> +{…‡ ª…N…“ W{…‡l…… +‡W æl…“ W‡

•……≥H{…‡ Y¥…l……‡ …L…¥…… ©……N…l…“ æl…“. •……≥H l…‡{…‡ +~…«i… H˘¥……©……≈ +…¥´……‡.

æª… Ho…… & ©……{…¥…“{…… ©…{…{…… De…i…©…… ≈ y…≥…‡•……>{…‡ ~…e‡±…… ª…l´…{…‡ ª…~……˜“ ~…˘ ±……¥…¥……{…“

°… J´…… P…i…“ ±……≈•…“ U‡. +˜~…˜“ ~…i… U‡. ©……{…¥…“{…… +…≈l…˘©…{…{…‡ h≈h…‡≥¥……‡ ª…æ‡±……‡ {…o…“. ß…´…,

P…fii……, l…˘ªH…˘, W W ¥…∫…… H‡ +~…˘…y… W‡¥…… ß……¥……‡o…“ L…q•…ql…÷≈ ©…{… ~…He…> W¥……{…“ •…“H‡

•…æ÷∞~…“{…÷≈ ∞~… y……˘i… H˘“{…‡ ª…l´…{…‡ +…≈l…˘©…{…{…… ß…⁄±… ß…⁄±……©…i…“ ß… ‡±…… +≈y……˘… +…‡ e…+…‡©……≈

U⁄~……¥…“ q‡ U‡. +…≈l…˘©…{…{…“ ª©…fi l…+…‡ P…i…“ ¥…L…l… XN…fil… ©…{…©……≈ ¥…ª©…fil… o…> X´… U‡ ! +…¥……

U±…-H~…˜ +{…‡ H…¥……q…¥……o…“ ß…˘‡±…… ©…{…{…“ +ª…±…“´…l…{…‡ ∂……‡y…¥……{…“ ¥…y……{…÷≈ {……©… U‡-©…{……‡

¥…π…±…‡∫…i…. N…l… +≈H©……≈ +…¥…“ +‡H Ho……{…‡ +…~…i…‡ X‡> N…´……. +æ” £˘“{…‡ +…¥…“ Ho……

X‡>+‡.

22

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


©…≈e≥{…“ l……. 19-6-2005 {…“ ª……©……{´… ª…ß……©……≈ Xæ‡˘…l… H˘‡±… l…‡ °…©……i…‡ l……. 31-

7-2005 ¥…¥……˘{…… ª…¥……˘{…… 9.30 H±……H‡ W{…˘±… æ‡±o… l…o…… +…~…i…… ∂…˘“˘{……≈ æ…eH…{…“

ª……˘ª…≈ß……≥ H‡©… …L…¥…“ l…o…… L……y…… L……‡˘…H“ A~…˘ {…“S…‡ ©…÷W•…{…… •…‡ °…L´……l… e…ËG˜˘{……

±…‡GS…˘ (+…‡ e´……‡ - ¥…“∂´…÷±… ª……o…‡) …L…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡.

1) e…Ë. ª…‡l…÷•……•…÷, {…∫i……≈l… ~…‡˜{…… ±…N…l…… q˘q…‡{……≈ °…L´……l… ¥…∂…‡∫…[…

W{…˘±… æ‡±o… l…‡©…W ª…©…l……‡±… L……y…-L……‡˘…H“ •……•…l… ª…≈•……‡y…∂…‡.

2) e…Ë. q…©……‡q˘, {…∫i……≈l… +…‡˘o……‡~…‡e“H ª…W«{…, æ…eH… l…‡©…W P…ª……˘… æ…eH…{…… ª……≈y……{…“

ª……˘ª…≈ß……≥ …L…¥…… •……•…l… ª…≈•……‡y…∂…‡.

ªo…≥ & ∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥, l……˘“L… 31-1-2005, ª…©…´… ª…¥……˘{…… 9.30 H±……H‡

+±~……æ…˘{…“ ¥´…¥…ªo…… …L…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡.

©……{…¥… ©…m… +…~… ª…¥…‚{…… ª……o… ª…æH…˘o…“ {…¥… ¥…∫…« ~…⁄i…« H˘“ q∂…©……≈ ¥…∫…«©……≈ °…¥…‡∂…l……

{…©…“n…‡ A~…˘…‡Gl… °…o…©… H…´…«J©… …L…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡. l…‡W q¥…ª…‡ H÷˜÷≈•… qc £ª˜ +‡<e

•……‡Gª…' {…÷≈ ¥…l…˘i… H˘¥……©……≈ +…¥…∂…‡. £ª˜ +‡<e •……‡Gª…'{…“ W∞ ˘´……l…{…‡ ±…K…©……≈ …L…“,

+©……˘“ + ~…±… {…‡ +…~…i…… ª……‰{…… ±…… e±…… ∏…“ y…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±…… q…l…… l…˘“H‡ l…‰´……˘“

•…l……¥…l……≈, +… H…´…«©……≈ +©…{…‡ °……‡lª……æ“l… H˘‡±… l…‡ •…q±… l…‡©…{……‡ æ…ÃqH +…ß……˘ ¥´…Gl… H˘“+‡

U“+‡. A~…˘…‡Gl… H…´…«J©…©……≈ +…~… ª……‰ æ…W˘“ +…~…∂……‡ +‡¥…“ L……ª… ¥…{…≈l…“.

Gl…q…{… & +…~…i…… ©… ≈e≥{…… ª…ß´…{…“ ∂…ªm… J´…… ¥…L…l… ‡ {…“S… ‡ ©… ÷W•… ª…ß´…… ‡+‡ ˘Gl…q…{…

H˘‡±…. 1) W´…‡∂… ©…æ‡{r q‡ h´…… 2) ß……¥…‡∂… +‡±… U‡e… 3) ª…u…o…« H…≈l…“±……±… ±……‡e…´…… 4) ¥…~…÷±…

y…{…Y ª……¥…±…… 5) + ©…l… ¥…‡i…“±……±… q‡ h´…… 6) H…Ãl…H +˘À¥…q ∂……æ 7) H©…±… q‡¥…S…≈q N…≈N…˘.

A~…˘…‡Gl… Gl…q…l……+…‡{……‡ •…æ÷W +…ß……˘

+¥…ª……{… {……·y… &

1) Hªl…÷˘•…‡{… æ˘…±……±… H…~…e“´……, A.¥…. 72, N……©… ~…m…“

2) ¥……±…Y L…“©…Y ±…… ‡e…´……, A.¥…. 80, N……©… H…‡c…˘…

3) ª…÷≈q˘•……> L…“©…Y U‡e…, A.¥…. 87, N……©… H~……´……

S…K…÷q…{…, +≈ l…©… J´……, °……o…«{…… ©……˜‡ ©……{…¥… ©…m… ª…æ…´…∞~… o…´…‡±…

∏…“ ¥……±…Y L…“©…Y ±……‡e…´…… +{…‡ ©……l…÷∏…“ ª…÷≈q˘•…‡{… L…“©…Y U‡e… {……≈ ©……≈qN…“, +≈ l…©…

ª…≈ªH…˘ l…‡©…W °……o…«{…… ª…ß……©……≈ ª…æ…´…ß…÷l… o…¥…… •…q±… ©……{…¥… ©…m… ª… ©… l…, ∏…“ HSU“ ©…m…

©…≈e≥, l…‡©…W N……≈y…“ [……{… ©…≈ q˘{……‡ l…‡©…{…… H÷˜÷≈•…“W{……‡+‡ +…ß……˘ ¥´…Gl… H˘‡±… U‡.

¥……±…Y L…“©…Y ±……‡e…´……

S…K…÷q…{…

[123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

©……{…¥… ©…m… ª… ©… l… e…Ë. q“±…“~… °……N…Y ß……{…÷∂……±…“

æ ˘±……±… ß…“©…∂…“ ª……¥…±……

8

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

˘ª……‡> P…˘(˘…W©…… ~…{…“˘{…“ H˜±…‡ª…)

ª……©…O…“ & (1) +‡H H~… …W©…… (2) +‡H H~… •……£‡±…… •…˜…˜…{……‡ ©……¥……‡ (3) +ey……‡ H~… L…©…i…‡±…÷≈

~…{…“˘ (4) S……˘ S…©…S…… S…i……{……‡ ±……‡˜ (5) +ey……‡ H~… …‡e H©ª…, (6) +‡H S…©…S…“ Y∞≈ l…o……

ª¥……q °…©……i…‡ ©…“c÷≈ (7) l…‡±…, 2-3 ±…¥…”N…, 5-6 ©…˘“, l…W, 3-4 ª…÷H… ©…˘S……≈ (8) +…q÷{…“ ~…‡ª˜

(9) +ey……‡ H~… £›q“{……{…“ S…˜i…“, +ey……‡ H~… ©…‡˜…‡ ª……‡ª….

({……·y… & S…i……{…… ±……‡˜{…… •…q±…‡ H{……˘“ H…~…‡±…… S……˘ …‡e{…‡ ~……i…“©……≈ ~…±……≥…‡, æo…‡≥“©……≈ q•……¥…“

A~…´……‡N…©……≈ ±…> ∂…H…´…)

“l… & 1) ª……‰ °…o…©… …W©……{…‡ 6-8 H±……H ~……i…“©……≈ ~…±……≥…‡ 2) ~…U“ H⁄H˘©……≈ o……‡e÷≈ ~……i…“ {……L…“,

l…‡©……≈ ˘…W©……, ±…¥…”N…, l…W, ©…˘“, ª…⁄H… ©…˘S……≈ +{…‡ ©…“c÷ {……L…“ •……£“ ±´……‡. 3) •……£‡±……

˘…W©……{…‡ O……<{e H˘“ l…‡©……≈ •…˜…˜…{……‡ ©……¥……‡ +{…‡ L…©…i…‡±…÷≈ ~…{…“˘ ©…“Hª… H˘…‡. 4) +≈q…W‡

3-4 S……˘ S…©…S…“ l…‡±… +‡H ~……{…©……≈ N…˘©… H˘…‡. l…‡©……≈ Y∞, l…o…… +…q÷ ©…˘S……{…“ ~…‡ª˜ {……L…“

ª……≈l…≥…‡. 5) l…‡©……≈ …W©……{…÷≈ ©…“GS…˘ {……L……‡ 6) ~…U“ N…˘©… ©…ª……±……‡, +…©…S…⁄˘, ©…“c÷≈ {……L…“

ª……≈l…≥…‡. 7) ©…∏…i…©……≈ U‡±±…‡ S…i……{……‡ ±……‡˜ (+o…¥…… ~…±……≥“{…‡ q•……¥…‡±…… •…‡e{……‡ S…⁄˘…‡) ß…‡≥¥……‡,

æ±……¥…“{…‡ N…‡ª… ~…˘o…“ Al……˘“ c≈e÷ H˘¥…… q…‡. ©…{… ~…ª…≈q +…H…˘©……≈ H˜±…‡ª… •…{……¥……‡. 8) ~…U“ …‡e

J©ª…©……≈ N…q…‡≥“ +N……Ao…“ N…˘©… H˘¥…… ©…⁄H‡±…… l…‡±…©……≈ l…≥“ ±´……‡. 9) N…˘©… N…˘©… H˜±…‡ª…

£›q“{……{…“ S…˜i…“ l…o…… …‡©…‡˜…‡ ª……‡ª… ª……o…‡ ª…¥…« H˘…‡.

+W©……¥…“ W÷+…‡

1) H…S…{…“ •…≈N…e“+…‡ æ…o…‡o…“ l…⁄˜“ Wl…“ æ…‡´… l……‡ •…≈N…e“+…‡{…‡ N…˘©… ~……i…“©……≈ e÷•……e“{…‡

l…÷˘l… c≈e… ~……i…“©……≈ e÷•……e“ q‡¥…“, •…≈N…e“+…‡ ©…W•…÷l… •…{…“ W∂…‡.

2) ´…÷. e“. H…‡±…{…{…… •…‡ m…i… “~…… ª¥…SU H~…e… ~…˘ ±…> l…‡{……o…“ S…∂©……{…… H…S… ±…÷U¥……o…“

ª¥…SU o…> W∂…‡.

3) ª……‡Y{……‡ A~…©…… •…{……¥…l…“ ¥…L…l…‡ +‡©……≈ +‡H S…©…S…“ +o……i……{……‡ ª…⁄H…‡ ©…ª……±……‡ {……L……‡,

ª¥…… q∫˜ •…{…∂…‡.

4) ª…⁄H… ©…˘S……{…‡ ~…“ª…l…“ ¥…L…l…‡ +‡©……≈ ª…˘ ª…´…… l…‡±…{…… o……‡e…H “~…… {……L……‡, ≈N… ¥…y…÷ ±……±…

•…{…∂…‡.

5) H˘©……> N…+‡±…“ H…‡o…©…“˘{…‡ +‡H H±……H N…˘©… ~……i…“©……≈ …L……‡, l……Y æ…‡´… l…‡¥…“ •…{…“

W∂…‡.

21

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


N……‰∂……≥… ©…… ‡ q…{…∞. 2,000/- ª¥…. q‡¥…Y ±……±…Y H…˘…i…“ ¥…˘≈N…±…{…… ª©…˘i……o…‚

∞. 1,500/- ª……H˘•…‡{… A©…˘∂…“ ¥……‡˘… l…˘£o…“

∞. 501/- ª… ©…˘ ©…{…ª…÷L…±……±… N……±…… l…˘£o…“

∞. 501/- ª¥…. ©……l…÷∏…“ N…≈N……•……> +…∂……˘“´…… ©……±…q‡{…… ª©…˘i……«o…‚

∞. 501/- ª¥…. e÷≈N…˘∂…“ ±……±…Y N…e…{…… ª©…˘i……o…‚

∞. 501/- +‡H ª…qO…æªo… l…˘£o…“

∞. 501/- ª¥…. H÷ l…{¥…“ {…˘‡∂… ¥……‡˘… l…˘£o…“ ª©…˘i……o…‚

∞. 501/- W´…‡∂… Yl…‡∂… N……±…… {…… W{©… q{… °…ª…≈N…‡

+…∏…©… ©…… ‡ q…{…∞. 2,800/- ∏…“ §‡{eª… ª……‡∂´…±… O…÷~… l…˘£o…“, æ‰q˘…•……q

∞. 1,100/- ˘W{…“ q…©……‡q˘ ª……‡{…“, q÷•…>

∞. 501/- ∏…“ y…˘W±……±… l…{…∂…“ ª…≈P……‡>, ©…÷≈•…>

∞. 501/- ª… ©…˘ ©…{…ª…÷L…±……±… N……±……, æ‰q˘…•……q

∞. 501/- ª¥…. N…≈N……•…‡{… +…∂…˘“´…… ©……±…q‡{…… ª©…˘i……o…‚

©…⁄c“ß… +{……W ……‡W{…… & N … l … © … … ª … © … … ≈ { … “ S … ‡ © … ÷ W • … S … … ‡ L … … l … ‡ © …W q …≥ ¥ … ¥ … y …

+…∏…©…©……≈ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… l…‡{…“ {……·y… & 100 H±……‡ S……‡L…… - ∏…“ +…˘…©… N…fiæ, ∂…¥…˘…©…~…±±…“,

100 H±……‡ S……‡L…… - ∂……≈ l… {…H‡l…{…, ¥…{…ªo…±…“~…÷˘©…, 100 H±……‡ S……‡L…… - +{…÷˘…N… ¬÷©…{…

ª…¥…‘ª…, …‡±…“S……‡H“, 10 H±……‡ S……‡L……, 3 H±……‡ S……‡L…… +‡H W‰{… H÷˜÷≈•…, 10 H±……‡ S……‡L……, 3 H±……‡

q…≥ - +‡H W‰{… H÷˜÷≈•…, 50 H±……‡ q…≥ ∏…“©…l…“ +∞i……•…‡{… °…£Ÿ±±… y…˘…‡e l…˘£o…“, ©…y…˘

>{e“´…… +…‡˘£{ª…-æ…‡©…-©…±…H…W N…˘“, ª…H≈q˘…•……q.

RAI FOUNDATION COLLEGESUGC Recognised University Degree/Diploma Courses offered :UGC Recognised University Degree/Diploma Courses offered :UGC Recognised University Degree/Diploma Courses offered :UGC Recognised University Degree/Diploma Courses offered :UGC Recognised University Degree/Diploma Courses offered :

� B.Tech. � Integrated M. Tech. � BBA � BBA + Integrated MBA � BCA � Bachelor of MassCommunication � Bachelor of Journalism � Bachelor of Advertising & PR � BA - Film & VideoProduction � BA - Photography � BA - Animation & Computer Graphics � Bachelor inPhysiotherapy � Bachelor in Dietetics & Nutrition � Bachelor in Occupational Therapy � BA- Insurance & Risk Management � BA - Hotel Management including Tourism & Aviation �Bachelor of Fashion & Apparel Design � MBA � M. Tech. � MCA � M.Sc.

Many other courses also available Contact : BIJBIJBIJBIJBIJAL SAAL SAAL SAAL SAAL SAVLVLVLVLVLA, 99480 45009A, 99480 45009A, 99480 45009A, 99480 45009A, 99480 45009 (X.L

….)

9

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

3) H…‡> ¥…˘…‡y…“ ª……o…‡ P…∫…«i…. ¥…˘…‡y…“ ¥…N…« X‡e‡ H…‡> °…H…˘{…“ ©…æl¥…~…⁄i…« •…‡cH H˘¥……{…“

æ…‡´… l´……˘‡ ¥…˘…‡y…“+…‡{…÷ ≈ ¥…±…i… l…˘£‡i…©……≈ ±…‡¥……{…… æ‡l…÷o…“ y……‡≥“ S…i……‡c“ 11 {…≈N…

~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ©…⁄H¥……{……‡ °…´……‡N… Xi…“l……‡ U‡.

4) +≈y……˘…o…“ •……≥H e˘l…÷≈ æ…‡´… l……‡ •……≥H{…‡ S…i……‡c“ y……˘i… H˘…¥…¥……o…“ +≈y……˘…{……‡ ß…´…

q⁄˘ o…> W∂…‡.

5) H©……¥…¥…… Ul……≈ •…S…l… {… o…l…“ æ…‡´… l……‡ +‡H ª…˘≥ °…´……‡N… U‡ H…≥“ S…i……‡c“ {…≈N… 1 l…‡{…“

ª……o…‡ 1 ∞ ~…´……{……‡ ª…I…‡ ¥…‡~……˘ H‡ ¥…ª…¥……˜{…“ WN´……+‡ W©…“{…©……≈ De‡ q…˜“ q‡¥……‡. y…{…{……‡

¥´…´… +˜H“ W∂…‡.

6) ¥…‡~……˘ H…˘…‡•……˘©……≈ +eS…i……‡ +…¥…l…“ æ…‡´… l……‡ q˘ ©…≈N…≥¥……˘‡ æ{…÷©……{…Y{…‡ ±……±… S…i……‡c“

S…e…¥…¥……{……‡ {…´…©… …L…¥……‡ X‡>+‡. +…‡U…©……≈ +…‡U… +…c ©…≈N…≥¥……˘ +… °…´……‡N… H˘¥……o…“

+eS…i……‡ q⁄˘ o…∂…‡.

¥……P… +…¥´……‡ ‡...!!!

+©…‡ 1935©……≈ •…“Y S……‡~…e“ ß…i…l…… æl…… l´……˘‡ +‡H ~……c +©……˘… ~……c√´… ~…÷ªl…H©……≈ {…“S…‡

°…©……i…‡ æl……‡.

q∂…o…“ •……˘ ¥…∫…«{……‡ +‡H U…‡H˘…‡ N……©…{…… P…‡˜… •…H˘…+…‡ S…˘…¥…¥…… ©……˜‡ …‡W ª…“©…©……≈ ±…>

Wl……‡. +‡H q¥…ª… +‡{…‡ ±……‡H…‡{…“ ©…∂H˘“ H˘¥……{…÷≈ ©…{… o…´…÷≈. +‡i…‡ X‡ª… X‡ª…o…“ •…÷©……‡ ~……e¥……{…÷≈

∂…∞ H´…«÷≈, `¥……P… +…¥´……‡... y……X‡ ‡ y……X‡'' (©…qq ©……˜‡ q…‡el…… +…¥……‡) +…W÷ •……W÷{…… L…‡l…˘…‡©……≈

H…©… H˘l……≈ ±……‡H…‡ ~…‡±…… U…‡H˘…{…“ ©…qq ©……˜‡ q…‡el…… +…¥´……. l´……˘‡ +…¥…‡±…… ±……‡H…‡{…‡ X‡> U…‡H˘…‡

X‡ª…o…“ æª…“{…‡ +‡©…{…“ ©…∂H˘“ H˘¥…… ±……N´……‡. ©…qq ©……˜‡ +…¥…‡±…… ±……‡H…‡ ß……‡c… ~…e“{…‡ ~……U…

~……‡l……{…‡ H…©…‡ S……±´…… N…´……. o……‡e… q¥…ª… æ“{…‡ ~…‡±…… U…‡H˘…+‡ +…W æ˘Hl… £˘“{…‡ H˘“, ©…qq

©……˜‡ ±……‡H…‡ +…¥´…… +{…‡ ß……‡c… ~…e“{…‡ ~……U… S……±´…… N…´…….

æ¥…‡ H÷q˘l…{…÷≈ H˘¥…÷≈ U‡ {…‡ o……‡e… q¥…ª… ~…U“ L…˘‡L…˘ ¥……P… +…¥´……‡ +{…‡ N……©…{…… P…‡˜…

•…H˘… W‡ ~…‡±……‡ U…‡H˘…‡ S…˘…¥…¥…… ±…> Wl……‡ æl……‡ l…‡©…{…‡ L……¥…… ±……N´……‡. U…‡H˘…‡ L…⁄•… N…ß…˘…>

N…´……‡. ©…qq ©……˜‡ +‡i…‡ P…i…“ •…⁄©……‡ ~……e“ ~…˘≈l…÷ H‡©…H‡ U…‡H˘…‡ +‡©…{…“ ©…XH Ae…¥…“ ¬…‡ æl……‡

+‡©… ª…©…Y H…‡>+‡ +‡{…… l…˘£ {… l……‡ y´……{… +…~´…÷≈ H‡ {… ©…qq ©……˜‡ N…´…….

+… ~……c{……‡ ª……˘ U‡ &- W‡ W{… ©…∂H˘“ H˘¥…… X´…, ©……‡e…‡ ¥…æ‡±……‡ l…‡ ~…ªl……´…. W÷c…i…÷≈

W±…q“ ~…He…´…. +…L…˘ W÷c…‡ W{… ~…ªl……´….

ª … ≈ H ± … { … & ∏…“ ~…q©…∂…“ ¥…“ Y N……±……

20

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


l……. 3-6-2005{…… HSU“ ß…¥…{…©……≈ ªH‡˜”N…{…“ ¥… ¥…y… æ˘“£…>+…‡ …L…¥……©……≈ +…¥…“

æl…“, W‡{…… ¥…W‡l……+…‡ {…“S…‡ ©…÷W•… U‡. ª…©……W{…… H…‡S… +•q÷±… ∂…“qL……{… l…o…… l…‡©…{…… •…‡

ª……o…“+…‡+‡ ¥…W‡l……+…‡{……‡ {…i…«´… H˘‡±…. ¥…W‡l……+…‡{…‡ >{……©……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±….

Expert Coaching for Accounts and Commerce forExpert Coaching for Accounts and Commerce forExpert Coaching for Accounts and Commerce forExpert Coaching for Accounts and Commerce forExpert Coaching for Accounts and Commerce forInter - I, Inter - II, BInter - I, Inter - II, BInter - I, Inter - II, BInter - I, Inter - II, BInter - I, Inter - II, B.Com P.Com P.Com P.Com P.Com Part I, Part I, Part I, Part I, Part I, Part II, Part II, Part II, Part II, Part II, Part III, C.A., ICWart III, C.A., ICWart III, C.A., ICWart III, C.A., ICWart III, C.A., ICWA, C.SA, C.SA, C.SA, C.SA, C.S.....

Entrance ExamEntrance ExamEntrance ExamEntrance ExamEntrance Exam

Contact :DIPTI CHHEDA Ph : 2761 4419, 5583 9505 (X.L….)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

˘©…l… N…©…l… ª… ©…l…“ ª…≈S……±…H &

{…¥…“{… ©…i…“±……±… y…˘…‡e

ª~…“e ƒ‡ª…

H‡˜‡N…˘“ (1) +˘S…“l… S…÷{…“±……±… ª…l…˘… °…o…©…

©…±…´… æ“l…‡{… N……±…… wl…“´…

{…˘¥… l…÷∫……˘ ª……¥…±…… l…fil…“´…

H‡˜‡N…˘“ (2) æ‡~…“{… ©…æ‡∂… y…˘…‡e °…o…©…

+K…´… ©…÷H‡∂… ª…≈P……‡> wl…“´…

±……‡æ“l… ©…÷H‡∂… ª…≈P……‡> l…fil…“´…

H‡˜‡N…˘“ (3) æ‡l…±… ¥…“. ∂……æ °…o…©…

°……S…“ ~…“. ∂……æ wl…“´…

°…“´…±… l…‡Wª… H…˘…i…“ l…fil…“´…

H‡˜‡N…˘“ (4) x∫˜“ ª…≈l…“¥… ©…æ‡l…… °…o…©…

∏…‡´…… +‡. wl…“´…

l…fi~l…“ H“˘i… ª…≈P……‡> l…fil…“´…

H‡˜‡N…˘“ (5) °…“´…≈H… l…÷∫……˘ ª……¥…±…… °…o…©…

æ‡©……≈N…“ ¥…{……‡q ª……¥…±…… wl…“´…

¥…∞i… {…¥…“{… {……N…e… l…fil…“´…

+…˜‘ª˜“H

+˘S…“l… H“˘i… ª…l…˘… °…o…©…

∞∫…ß… ©…÷H‡∂… N……‡ª…˘ wl…“´…

{…˘¥… l…÷∫……˘ ª……¥…±…… l…fil…“´…

+K…´… ©…÷H‡∂… ª…≈P……‡> °…o…©…

±……‡æ“l… ©…÷H‡∂… ª…≈P……‡> wl…“´…

q“~…‡{… ©…æ‡∂… y…˘…‡e l…fil…“´…

æ‡l…±… ¥…“. ∂……æ °…o…©…

°…“´…±… l…‡Wª… H…˘…i…“ wl…“´…

°……S…“ ~…“. ∂……æ l…fil…“´…

x∫˜“ ª…≈l…“¥… ©…æ‡l…… °…o…©…

l…fi~l…“ H“˘i… ª…≈P……‡> wl…“´…

∏…‡´…… +‡. l…fil…“´…

°…“´…≈H… l…÷∫……˘ ª……¥…±…… °…o…©…

æ‡©……≈N…“ ¥…{……‡q ª……¥…±…… wl…“´…

¥…∞i… {…¥…“{… {……N…e… l…fil…“´…

10

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

l´……N…{……‡ ©…©…«

V´……≈ ª…÷y…“ H…©…¥……ª…{…… ©…{…{…‡ ~…He‡ U‡, l´……≈ ª…÷y…“ •…‡S…‡{…“ æ‡ U‡ +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“

˙…¡S…´…«{…÷≈ +…H∫…«i… U‡ l´……≈ ª…÷y…“ •…‡S…‡{…“ U‡ H…˘i…H‡ …¡S…´…« U‡ ∂…÷≈ ? …¡S…´…« Dy…“ Cß…‡±…“

H…©…¥……ª…{…… U‡. ¥……ªl… ¥…H l´……N… l´……˘‡ o……´… U‡, V´……˘‡ l´……N…{……‡ •……‡y… ~…i… o…l……‡ {…o…“. W‡{……

©…{…©……≈ ±……‡ß… W {…o…“ l…‡{…‡ l´……N…{……‡ L´……±… H‡¥…“ “l…‡ æ‡. X‡ l´……N…{……‡ L´……±… +…¥´…… H˘‡ l……‡

±……‡ß… G´……≈H L…⁄i……©……≈ U÷~……´…±……‡ æ…‡´… U‡. V´……≈ ª…÷y…“ l…©…{…‡ ±……N…‡ U‡, l…©…‡ l´……N…“ U…‡ l´……≈ ª…÷y…“

S……‡Iª… Xi…X‡ l…©……˘“ ß…“l…˘©……≈ ±……‡ß… ©…W•…⁄l…“o…“ Aß……‡ U‡. V´……≈ ª…÷y…“ l…©…‡ …¡S……˘“ U…‡ +‡©…

l…©…{…‡ ±……N…l…÷≈ æ…‡´… l´…… ª…÷y…“ l…©……˘‡ S……‡˜±…“ …L…“, l…±…H ±…N……¥…“, ~…N…©……≈ S……L…e“{…… +¥……W

ª……o…‡ Hæ‡¥…÷≈ ~…e∂…‡ H‡ æ÷≈ …¡S……˘“ U÷≈'. ~…˘≈l…÷ +…¥…÷≈ •…y…÷≈ l…©……˘‡ H˘¥…÷≈ ~…el…÷≈ æ…‡´…, l´……≈ ª…÷y…“

l…©……˘“ S……‡˜±…“ X‡>{…‡, l…©……˘“ S……L…e“{……‡ +¥……W ª……≈ß…≥“{…‡ ±……‡H…‡+‡ ª……¥…y……{… o…¥…÷≈ X‡>+‡ H‡

+… …¡S……˘“ L…l…˘{……H U‡. …¡S……˘“{……‡ q…¥……‡ H˘{……˘ ¥´…ŒGl… ~……U≥ H…©…¥……ª…{…… U÷~……´…‡±…“

æ…‡´… U‡. ©…æ…¥…“˘ Hæ‡ U‡, V´……≈ {…… ±……‡ß… ¬…‡ {…… l´……N… ¬…‡, V´……≈ H…‡> ~…i… + l… ª……o…‡

ª…≈•…≈y… {… ¬…‡ V´……≈ +{… l…©……≈, ©……‰{…©……≈, ∂……≈ l…©……≈ Œªo…˘ o…> W¥……´…÷≈, l´……≈ ª…≈´…©… U‡. V´……≈ •…}…‡

+ l…{…… •…{q÷ ª…©……{… o…> N…´…… +{…‡ ∂…⁄{´… o…> W¥……´…÷≈ l´……≈ ª…≈´…©… U‡, ª…≈´…©… ª…‡l…÷ U‡. ª…≈´…©…{……

©……y´…©…o…“ W ¥´…ŒGl… ~…˘©… N… l… ~……©…“ ∂…H‡ U‡.

+…‡∂……‡

S…i……‡c“{…… 14 S…©…lH…˘“ °…´……‡N……‡

S…i……‡c“, +‡H ¥…{…ª~… l…{…÷≈ {……©… U‡, +‡{…… •…“W •…æ÷˘≈N…“ ©……‡l…“ W‡¥…… æ…‡´… U‡. S…i……‡c“

H…≥“, y……‡≥“ +{…‡ ±……±… (N…÷±……•…“) +‡©… m…i… Xl…{…“ X‡¥…… ©…≥‡ U‡. S…i……‡c“ +…‰∫…y…“´… N…÷i……‡

l……‡ y…˘…¥…‡ U‡ ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ +‡ H‡˜±……H S…©…lH…˘“H N…÷i……‡ ~…i… y…˘…¥…‡ U‡. +æ” +…~…i…‡

S…i……‡c“{…… +…¥…… H‡˜±……H S…©…lH…˘“H °…´……‡N……‡ X‡>∂…÷≈.

1) ª……e…-ª……l…“ ~…{……‡l…“ ¥…L…l…‡ +…¥…“ ~…el…“ l…H±…“£…‡{…… {…¥……˘i… +o…‚ H…≥“ S…i……‡c“{……

{…≈N… 11 H…≥… H~…e…©……≈ •……≈y…“{…‡ æ©…‡∂……≈ l…‡{…“ ~……‡˜±…“ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ …L…¥……{…÷≈ ¥…y……{… U‡.

+… °…´……‡N… •…æ÷ £…´…q…H…˘H H¬…‡ U‡.

2) ∂…÷J¥……˘{…“ … m…{…… ª…©…´…‡ V´…… ‡ +©…fil…H…≥ S……±…“ ¬…‡ æ…‡ … l…‡ q˘©´……{… H…≥“ S…i……‡c“{……

ª……l… {…≈N… l…X‡˘“©……≈ N…÷~…S…÷~… ©…⁄H“ q‡¥……o…“ +…¥…H {…˘≈l…˘ ¥…y…l…“ æ‡ U‡.

¥… ¥…y…… ª…≈~……qH & ˜…‡H˘∂…“ ¥……‡ …£…‡{… & (q÷.) 2475 4598 (P…˘) 2756 7692

19

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


{…¥…÷ ≈ ª…m… ∂…∞ o…´…÷ ≈. £˘“ ~……U… +…~… ª……‰ ª……o…‡ ¥…S……˘…‡{…“ +…~…-±…‡ H˘“ ¥… ¥…y…

H…´…«√J©……‡{…‡ P…e¥……{……‡ +…{…≈q æ÷≈ ©……i…“ ∂…H“∂….

l……‡ •…æ‡{……‡.. ! S……±……‡ ©…≥“´…‡ +…~…i…… ¥…∂……≥ HSU“ ß…¥…{… ©……≈ +{…‡ +…~…“´…‡ ©…⁄l…« ª¥…∞~…

+…~…i…… ¥…S……˘“ …L…‡±… H…´…«J©……‡{…‡. æ…... +… +‡W H…´…«J©……‡ U‡ W‡{…“ +…~… ª……‰ P…i…… ¥…L…l…o…“

˘…æ X‡> ¬… U…‡.

1) ª……‡S… ª…©…WH •……‡±… (˜“.¥…“. £‡©… l……‡±… ©……‡±… H‡ •……‡±…) ∂…÷J¥……˘ l……. 22 W÷±……> ª……≈W{……

4.30 H±……H

L……ª… {……·y… & 4.15 ª…÷y…“ +…¥…“ ~……‡l……{…… {……©… {……·y……¥…{……˘ 15 ¥…∫…«o…“ A~…˘{…“ •…æ‡{……‡ W

ß……N… ±…> ∂…H∂…‡. +{´…o…… H…´…«J©…{…‡ ©……i…¥……{…“ U⁄˜ ª…¥…« {…‡ æ‡∂…‡.

2) £ª « +‡>e ƒ‡{…”N… H…‡ª…« (°……o… ©…H ª…æ…´…l…… H…‡ª…«) £“ ∞. 100 ª……o…‡ ∂… {…¥……˘ l……. 23

W÷±……> o…“ 6 q¥…ª… ª…÷y…“ •…~……‡˘{…… 12.00 H±……H

L……ª… {……·y… & •…“X‡ •…‡S… +…ËN…ª˜ ©… æ{……{…… °…o…©… +c¥…… e´……©……≈ 25 •…æ‡{……‡ o…l……≈

H˘…¥…¥…©……≈ +…¥…∂…‡. ª…©…´… •…~……‡˘{…… 11.00 (15 ¥…∫…«{…“ A~…˘{…“ •…æ‡{……‡W ß……N… ±…>

ª…H∂…‡) H…‡ª…« H˘{……˘ •…æ‡{……‡{…‡ ª…˜‘£“H‡ l…o…… +… ¥…∫…´…{…÷≈ ~…÷ªl…H ¥…{……≈ ©…÷±´… +…~…¥……©……≈

+…¥…∂…‡. {……©… {……·y……¥…¥……{…“ U‡±±…“ l……. 15 W÷±……> 2005. +…~…{…… {……©…∏…“ HSU“

ß…¥…{…©……≈ {……·y……¥…¥…… ¥…{…≈l…“. H…‡ª…« H˘{……˘ •…æ‡{……‡+‡ 2 ~……ª…~……‡˜« ª……>]{…… £…‡˜…+…‡ l…o……

{……‡˜•…÷H-~…‡{… ±……¥…¥…… ¥…{…≈l…“.

3) ~…ª…±…“ ~…¥…«{…“ AW¥…i…“ & ∂… ÷J¥……˘ l……. 12 +… ËN…ª˜ ª…… ≈W{…… 4.00 H±……H ß……>+… ‡ {…… ‡

ª{…‡æ +‡ •…æ‡{……‡ {…÷≈ +…l©…•…≥ U‡ +{…‡ •…æ‡{…{…… +…∂…“¥……«q +‡ ß……>{…“ °…‡˘i…… U‡. +…

©…y…÷˘ ª…≈•…≈y… {…‡ P…e“ P…e“ ……q H˘¥……{…÷≈ ©…{… o……´…. S……±……‡ +…~…i…‡ ~…ª…±…“{…… ∞~…©……≈ +…

©…y…÷˘l……{…“ +{…÷ß…⁄ l… H˘“´…‡. q˘‡H H…´…«J©……‡ ©……˜‡ ªo…≥ & ∏…“ HSU“ ß…¥…{….

æ…ÃqH + ß…{…≈q{…... ∏…“ ±…K©…“S…≈q H‡ {…´……{…“ ª…÷~…÷m…“+…‡ H÷©……˘“ H˘i… H‡ {…´……

+‡©….+‡ª…. {…“ ~…˘“K……©……≈ l…o…… ∏…“©…l…“ V´……‡ l… ∂…‰±…‡∂… ª……‡{…“ ª…“.~…“.+‡. {…“ ~…˘“K……©……≈

+©…‡ ˘H…©……≈ An…“i…« o…¥…… •…q±… æ…ÃqH + ß…{…≈q{… l…o…… ∂…÷ß…‡SU….

±…. {……{……•……~…… ∂…… ß…“©…∂…“ q‡¥…˘…W

(X.L

….)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

©… æ±…… ª… ©… l… ª … ≈ S … … ± … H … & W …… ª…÷≈q Y N……±……

11

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

HSU“ +…‡ª…¥……±… ©´…÷SS…÷±…“ +‰e‡e

H…‡-+…‡~… ‡ “¥… J‡e“˜ ª……‡ª……´…˜“ ±…“.(Regd. AMC/HYD/(4)/96/13)

103, +…˘.H‡. H…‡©~…√±…‡K…, W‰{… q‡ …ª…˘ ±…‡{…, •…·H +…£ @ e´……{…“ A~…˘, H…S…“N…÷e…,æ‰q˘…•……q - 500 027 £…‡{… & 5577 3722, 2756 1715

ª……‡ª……´…˜“{…“ ¥……Ã∫…H ª……©……{´… ª…ß……˘ ¥…¥……˘ l……. 24-7-2005 ªo…≥ & ∏…“ HSU“ ß…¥…{…

ª…©…´… & ª…¥……˘{…… 10.00 ¥……N´…‡

ª…¥…‚ ª…ß´……‡{…‡ ¥……Ã∫…H +æ‡¥……±… ©……‡H±…¥……©……≈ +…¥…‡±…U‡. W‡ ª…ß´…{…‡ ¥……Ã∫…H +æ‡¥……±… {… ©…≥‡±… æ…‡ … l……‡ l…‡ª……‡ª……´…˜“{…“ +…Ë£“ª…©……≈o…“ ©…‡≥¥…“ ±…‡¥…… ¥…{…≈l…“.

+…‡£“ª…{…÷≈ H…´…« ª…©…´…10.30 o…“ 1.30 +{…‡ 2.00 o…“ 6.00

˘ ¥…¥……˘ •…≈y…

±…“.

∏…“ S…“©…{…±……±… N……±…… ∏…“ ©…i…“H…≈l… ©……‡©……´……S…‡´…˘©…‡{… e‡~´…÷˜“ S…‡´…˘©…‡{…

∏…“ ª…≈ …W N……±…… ∏…“©… l… ¥……ª…≈l…“ ∂……æ©…‡{…‡Y≈N… e…´…˘‡G˜˘ e…´…˘‡G˜˘-¥…æ“¥…˜

∏…“ L…÷∂……±… N……±……e…´…˘‡G˜˘ ¥…n… (X

.L….)

18

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

∂……≈ l…¥…{… ª… ©… l… ª…≈S……±…H…‡

˘©…‡∂… +‡©…. ∂……æ, …‡H˘∂…“ +‡©…. ¥……‡˘…

+…N……©…“ H…´…«J©…

˘ ¥…¥……˘ l……. 24-7-2005{…… ˘…‡W ª……≈W{…… 4.30 H±……H‡

ª{…‡æ ©…±…{…{……‡ H…´…«J©… …L…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡. 50 ¥…∫…« +{…‡ l…‡o…“ A~…˘{…… ª…¥…« ß……>-•…æ‡{……‡{…‡

ß……N… ±…‡¥…… æ…ÃqH +…©…≈m…i… U‡. ª…©…´…{…“ ~……•…≈y…“ X≥¥…¥…… ¥…{…≈l…“.

ªo…≥ & ∏…“ HSU“ ß…¥…{…, …©…H…‡˜, æ‰q˘…•……q

17

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

¢±…‡˜ ¥…·S…¥……{……‡ U‡....

5 Bed Room, 2400 5 Bed Room, 2400 5 Bed Room, 2400 5 Bed Room, 2400 5 Bed Room, 2400 SFTSFTSFTSFTSFT, Fully Furnished Airy Atmosphere, Fully Furnished Airy Atmosphere, Fully Furnished Airy Atmosphere, Fully Furnished Airy Atmosphere, Fully Furnished Airy AtmosphereARIHANT DARSHANARIHANT DARSHANARIHANT DARSHANARIHANT DARSHANARIHANT DARSHAN, , , , , Kachiguda, Beside Jain Temple, 2nd Floor, Hyderabad

Contact : Bipin VBipin VBipin VBipin VBipin Vora ora ora ora ora Ph : 98490 28101 (X.L….)

Hello Children,

Get ready for exciting news, we are organising an adventure cum trekking campin the Himalayas (Bander Punch Range) about 9 Hours Bus Journey from Haridwar.

� Tentative Dates - 2nd October to 14th October (Dassera Vacation)

� Eligibility - 12 Years to 16 Years

� Charges - Rs. 9000/- per child (including 3AC Train fare)

� Registrations - At Kutchi Bhavans Office along with Rs. 4,500/-

Only 25 Children will be taken so hurry up and registered yourself soon.

For further details you can contact Sanchalika Mrs. Vasanti Arvind Shah on2756 7111, 5582 6111.12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ns F&éej ! nce lesjs ye®®es, meoe jns peerJeve ceW me®®es ~keÀYeer efkeÀmeer keÀe ceve ve ogKeeSB, peerJeve ceW meyekesÀ keÀece DeeSB ~

keÀjs ueieve mes Ketye Heæ{eF&, meyekeÀes mecePeW DeHevee YeeF& ~nceW Òeieefle keÀer jen efoKeevee, yegjs keÀece mes nceW ye®eevee ~

meYeer ye[eW keÀe ceeve keÀjW nce, Þe×e ceve ceW keÀYeer ve nes keÀce ~%eeve Deewj efJe%eeve keÀes peeves, DeHeves keÀle&J³eeW keÀes Hen®eeveW ~

keÀjW osMekeÀer mesJee efceuekeÀj, pevceYetefce Hej neW v³eesíeJej ~keÀe³e& keÀjW nce De®ís-De®ís, ns F&éej ! nce lesjs ye®®es ~

“eeLe&vee ¥…q“l… ¥…~…⁄±… ©……∞

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

•……±… ¥…H…ª… ª… ©… l…ª…≈S…… ±…H…

∏…“©…l…“ ¥……ª…≈l…“ +‡. ∂……æ

12

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

∂…K…i… ª… ©… l… ª … ≈ S … … ± … H : l…… …S…≈q ©…i…“±……±… y… …‡e

Dear Students,

I hope you are back to your School / College and have taken up the academic yearmore seriously.

CAREER GUIDANCE PROGRAM : Career Guidance Program was held on Sunday,the 26th June 2005 at Kutchhi Bhavan, lot of Information regarding the new educationalopenings were given by the speakers.

It is important that when students are in their 10th standard, they should decidetheir educational goals and for this they can take help of Counselling Centres. We havefinalized a deal with a Counselling centre at Kachiguda "Pragnya" who conducts aptitudemeasurement Test and tell students as to what line they can opt for. The cost of this test isRs. 500/- per student but we have finalized @ Rs. 350/- per student. The interested studentscan take an authority letter from Shri Kutchhi Mitra Mandal and avail the discount.

EFFECTIVE PUBLIC SPEAKING COURSE : EPS which was postponed in the monthof June, 05 now will be held from 25th July to 3rd August, 05 at Kutchhi Bhavan from 5.30PM to 8.30 PM. The students between the age of 16 & 25 years can give your names to theundersigned on Mobile No. 98490 17752 before 20th July, 2005. Do not miss theopportunity, because it strikes rarely.

SILVER & GOLD MEDALS FOR MERITORIOUS STUDENTS : We are yet toreceive forms from many students for the above purpose. Please send your Mark Sheetalong with the form which was published in the 'Niyapo' in June 2005.


©…≈e≥{…“ H…˘…‡•……˘“ ª… ©… l…{…“ ©…˜”N…©……≈ {…“S…‡ Wi……¥…‡±… ¥´…ŒGl…+…‡{…“ ª…ß´…~…q

+˘Y+…‡{…‡ ©…≈W⁄˘ H˘¥……©……≈ +…¥…‡±….

{……©… N……©… […… l… ª…ß´…~…q

J©……≈H

1) + {…∫…… ª…l…“∂… +…ª…÷ß……> {……N…e… {…˘‡e“ H. ¥….+…‡. A-96

2) +… ∂…∫… y…“˘‡{… °…‡©…Y N……±…… ©……‡ … +…ª…≈•…“´…… H. ¥….+…‡. A-97

3) •…{q÷ W´…‡∂… ©…æ‡{r q‡ h´…… ß…÷W~…÷˘ H. ¥….+…‡. B-80

4) S…‡l…{… ¥…“∂…{…Y ß…¥……{…Y ©……∞ e÷©…˘… H. ¥….+…‡. C-58

5) y…¥…±… …∂…¥…≈l… H±´……i…Y ¥……‡˘… N…≥~……q˘ N…÷W«˘ W‰{… D-159

6) H÷{……±… ~…≈HW ¥…‡±…Y {…≈q÷ H~……´…… H. ¥….+…‡. K-153

7) H∞{…… ~…≈HW ¥…‡±…Y {…≈q÷ H~……´…… H. ¥….+…‡. K-154

8) H~…“±… ©…æ‡∂… ∂…“¥…Y ©……‡l…… H÷¥……~…y…˘ H.q.+…‡. K-155

9) H…‡©…±… ©…æ‡∂… ∂…“¥…Y ©……‡l…… H÷¥……~…y…˘ H.q.+…‡. K-156

10) ±…K©…“S…≈q ∂……≈l…“±……±… ©…N…{…±……±… ª……¥…±…… ª……ß…˘…> H. ¥….+…‡. L-69

11) ©…y…÷˘Àª…æ ±…“±……y…˘ ©……‡˘…˘Y ª…÷l…… ˘´…… ©……≈e¥…“ ß…… ˜´…… M-177

12) ©…l…… ˘l…‡∂… S…≈rH…≈l… y…˘…‡e ~…m…“ H. ¥….+…‡. M-178

13) ©…y…÷•…‡{… ¥…“∂…{…Y ß…¥……{…Y ©……∞ e÷©…˘… H. ¥….+…‡. M-179

14) {…÷l…{…Àª…æ ª…÷≈q˘q…ª… ©……‡˘…˘Y ª…÷l…… ˘´…… ©……≈e¥…“ ß……˜“´…… N-145

15) ~…÷ {…l… °…q“~… H‡∂…¥…±……±… ª…≈P…¥…“ ©…÷≈r… N…÷W«˘ W‰{… P-141

16) ~……´…±… H‡l…{… æ˘L…S…≈q H…˘…i…“ •……e… H. ¥….+…‡. P-142

17) °… l…H + π…{… °…ß…÷±……±… ∂……æ ©…÷≈r… N…÷W«˘ W‰{… P-143

18) ˘…W‡{… ©…÷±…˘…W l…{…∂…“ W‡ª…˘…i…“ ©……≈e¥…“ ß…… ˜´…… R-111

19) ˘l…‡∂… S…≈rH…≈l… e÷≈N…˘∂…“ y…˘…‡e ~…m…“ H. ¥….+…‡. R-112

20) ª…÷ß……∫… l…{…∂…“ ©……‡˘…˘Y W‡ª…˘…i…“ ©……≈e¥…“ ß…… ˜´…… S-138

21) ª…≈W´… ¥…W´…Àª…æ S…m…ß…⁄W W‡ª…˘…i…“ ©……≈e¥…“ ß…… ˜´…… S-139

22) ¥…©…≥…•…‡{… q…©…Y ±……±…Y {……N…e… e÷©…˘… H. ¥….+…‡. V-119

23) ¥…W´…… q~…H æ‡©…S…≈q H~…… e´…… ~…m…“ H. ¥….+…‡. V-120

24) ¥…ª…≈l… ~…q©…∂…“ L…“©…Y ©……‡l…… H÷¥……~…y…˘ H.q.+…‡. V-121

ª…¥…‚ ª…ß´……‡{…‡ æ…ÃqH + ß…{…≈q{…

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ª…ß´…~…q ª… ©… l… ª…≈S……±…H &

L…÷∂……±… ±…K©…“S…≈q N……±……, £…‡{…. 2756 2469

13

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

7-2005 {…… ∏…“ ∂……≈ l…{……o… ©…≈N…±…©…´… W{……±…´… ©…y´…‡ ∏…“ +S…±…N…SU W‰{… ª…≈P… H…S…“N…÷e…,

æ‰q˘…•……q ª…“˜“ A~……∏…´…©……≈ A©…≈N…ß…‡˘ o…´…‡±…. +… °…ª…≈N…‡ •…æ…‡≥“ ª…≈L´……©……≈ ∏……¥…H ∏…… ¥…H…+…‡

æ…W˘ æ‡±…. S……l…÷©……«ª… q˘©´……{… q˘˘…‡W ª…¥……˘ {…… 9.00 o…“ 10.00 H±……H‡ °…¥…S…{… æ‡∂…‡.

~…N…©…‡ ß…©… “ - ª…l´……¥…“∂… ¥…∫…«o…“ ∏…“ ±…“±……y…˘ N…e…{…… ±…‡L……‡o…“ `~…N…q≈e“' ©…… ª…H {…“ H…‡±…©…

`~…N…©…· ß…©…˘“' ª…©…fiu •…{…“ U‡. +‡ H…‡±…©… æ‡c≥ °…N…˜ o…´…‡±…… 150 ±…‡L……‡©……≈o…“ 61 ±…‡L……‡{……‡ +…

~…⁄ªl…H©……≈ ª…©……¥…‡∂… H˘¥……©……≈ +…¥´……‡ U‡. ª…©……W∂……ªm…, ©……{…ª…∂……ªm…, ¥´…¥…ªo…… l…≈m…, £±…ª…⁄£“,

HSU{…“ ß……‡©… ß…“l…˘, HSU{…… ©…{…‡L…{……≈ ©……{…ª… ª…¥…‚{…‡ ª……≈H≥“ ±…‡l……‡ +… N…÷±…qªl……‡ N…÷W˘…l…“

ª…… æl´…{…‡ +i…©……‡±… ß…‡˜ U‡. +… ~…÷ªl…H{…÷≈ ¥……‡©…S…{… l……. 19-6-2005{…… ©…÷≈•…> ©…y´…‡ ß……˘l…“´…

¥…v…ß…¥…{…©……≈ …L…¥……©……≈ +…¥…‡±….

~…÷ªl…H{…“ ©…⁄≥ H©…≈l… ∞. 175/- U‡. ©…≈e≥{…… ª…ß´……‡ ©……˜‡ +… ~…÷ªl…H ∞. 125/- ©……≈

+…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ~…÷ªl…H ©…‡≥¥…¥……{…… ªo…≥ : 1) l…±…H∂…“ ß……i…Y N…e…, ∂……≈ l… ª˜…‡ª…«,

~…≈XN…÷a…, £…‡{… & 2331 0513, 2) ~……‡~…˜±……±… H‡∂…¥…Y U‡e…, ~……˘ª… ©……H‚˜”N…, ª…÷±…l……{…

•…X˘, £…‡{… & 2475 7186, 3) W{…‡π…˘ y……©…, H…S…“N…÷e…, æ‰q˘…•……q £…‡{… & 2755 1605,

4) ∂……≈ l…±……±… ¥……±…Y ©……∞ £…‡{… & 2756 5077

MARMARMARMARMARVEL VEL VEL VEL VEL Beauty ParlourBeauty ParlourBeauty ParlourBeauty ParlourBeauty ParlourWe specialise in Bridal Make-up, Hairstyle & Mehendi.

Skin and Hair Treatment and all type of Facials.

Contact in Person : Ph : 2465 7969PRAGNA H. SHAH

Flat No. 4, Lakshmi Narayan Apartments, Ground Floor,Behind Mahalakshmi Milk Kendra, Kutbiguda, Hyderabad 500 027. (X.L…. 0905)

SPECIAL OFFER FOR YOU

�BEAUTY PACKAGE� for just Rs. 250/- OnlyBleaching or Hair Massage, Facial, Waxing,

Pedicure, Manicure & Eyebrow.P L E A S E D O N � T M I S S T H I S O F F E R

We Conduct classes for Mehandi & Beauty CourseTypes

ofFacial

Herbal FacialVeg or FruitShahnazGolden

AromaGalvaniPlatinumThermoherb

Rediauns GlowLightening FacialPumpkin PolishFace Lifting

16

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

~…÷m… W{©…1) +.ª……‰. {…™…l…… H©…±…‡∂… W¥…‡˘S…≈q q≈e ª…÷o…˘“

2) +.ª……‰. ∞~…±… æl…‡∂… °… ¥…i… H…˘…i…“ æ…±……~…÷˘

3) +.ª……‰. H ¥…l…… ¥…W´… {…˘‡{r ©……‡©……´…… ¥……˘…~…y…˘

~…÷m…“ W{©…1) +.ª……‰. +…˘l…“ W´…‡∂… æ˘L…S…≈q N…e… ª……ß…˘…>

ª…N…~…i…1) ¥…“˘±… ±…±…“l… ©……¥…Y ©…æ‡l…… •……N…©…ªH… æ‰q˘…•……q

+S…«{…… µ…W±……±… {……H˘ ß…÷W

2) ª…≈W´… ©……i…‡HY ±……±…H… ¥……≈H÷ æ‰q˘…•……q

¥…‰∂……±…“ L…“©…Y H…{…Y N……‡ª…˘ •……´…c æ‰q˘…•……q

3) ß……¥…‡∂… ©…i…“±……±… L…“©…Y ±……‡e…´…… ¥……˘…~…y…˘ æ‰q˘…•……q

æ“{…±… ©…‡∂… L…“©…Y L……‡{…… ª……≈´…˘… æ‰q˘…•……q

4) {…“˘¥… ¥…{r ~…y…©…∂…“ ¥……‡˘… q‡∂…±…~…÷˘ H≈c“ æ‰q˘…•……q

{…“~…… ©…‡∂… ©……‡æ{…±……±… ©…æ‡l…… q‡∂…±…~…÷˘ H≈c“ H…‡S…“{…

∂…÷ß…±…N{…1) ß……¥…‡∂… y…{…~…l… ±……±…Y ©……‡l…… ¥……˘…~…y…˘ æ‰q˘…•……q

{…∂…“l…… ¥…©…±…S…≈qY •…≈•……‡±…“ ª……qe“ æ‰q˘…•……q

2) +±…H… ©……‡æ{…±……±… ¥…Y {……N…±…~…˘ æ‰q˘…•……q

˘…‡æ“l… S…“©…{…±……±… N……±…… ©……‡˜“ L……L…˘ ©…‰ª…÷˘

3) ©…{…“∫… S…≈rH…≈l… {……{…Y q‡h“´…… ß…÷W~…÷˘ æ‰q˘…•……q

ª¥…“˜÷ S…“©…{…±……±… ±……±…Y N……±…… Uª…˘… æ‰q˘…•……q

ª……ß…… ª¥…“H…∞. 5,001/- ∏…“ S…“©…{…±……±… ~…q©…∂…“ N……±……, ©……‡˜“ L……L…˘ (©…‰ª…÷˘)

S…. …‡æ“l… {…… ±…N{… °…ª…≈N…‡

∞. 2,500/- ∏…“ S…≈rH…≈l… {……{…Y q‡h“´……, ß…÷W~…÷˘

S…. ©… {…∫… {…… ±…N{… °…ª…≈N…‡

∞. 2,500/- ∏…“ S…©…{…±……±… ±……±…Y N……±……, Uª…˘…

S…. ª¥…“˜÷ {…… ±…N{… °…ª…≈N…‡

ª…¥…‚ q…l……+…‡‡{……‡ ©…≈e≥ æ…ÃqH +…ß……˘ ¥´…Gl… H˘‡ U‡.

{…¥…÷≈ ª…˘{……©…÷≈ / £…‡{… {…≈•…˘1) Y±…÷ß…… ¥…‡˘…Y Xe‡X ª…©……P……‡P…… £…‡{… & 2756 4398

2) æ˘L…S…≈q L…“©…Y N…e… ª……ß…˘…> £…‡{… & 2475 5156

ª…≈ª……˘ S…J

14

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ª…≈ªo…… ª…©……S……˘

+…≈z… °…q‡∂… HSU ¥…∂…… +…‡ª…¥……±… ª…©……W, æ‰q …•……q - +… ≈ z … ° … q ‡ ∂ … H . ¥ … .+… ‡ .

ª…©……W{…“ W{…˘±… •……‡e“ ©…“˜”N… l…o…… S…÷≈˜i…“ l……. 7 +…‡N…ª˜ 2005 {……≈ HSU“ ß…¥…{…©……≈ æ‡∂…‡

W‡{…“ ¥…N…l… ~… ˘~…m… w…˘… Wi……¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

q K…i… ß…… l… H. ¥….+…‡. ª…©……W - q K…i… ß……˘l… H. ¥….+… ‡. ª…©……W{…… {… ‡X æ‡c≥ +‡H

´…÷o… H‡©~… æ÷•…±…“ ©…y…‡ l……. 13 +{…‡ 14 +…‡N…ª˜ {……≈ …L…¥……©……≈ +…¥…‡±… U‡. £Gl… 50 ¥´…ŒGl…+…‡

¥…æ‡±……‡ l…‡ ~…æ‡±……‡{…… y……‡˘i…‡ ±…‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡. “H“˜{…… +…¥…¥…… W¥……{……‡ S……W« ∞. 550/- ß…˘“

~……‡l……{…… {……©… Yª˜˘ H˘…¥…¥……. e‡±…“N…‡∂…{… £“ª… ∞. 200/- l…o…… ªl……©……≈ W©…¥……{…“ ¥´…¥…ªo……

ª…©……W l…˘£o…“ æ‡∂…‡. l……. 23 W÷±……> 2005 ª…÷y…“ ~……‡l……{…… {……©… {… ¥…{… y…˘…‡e ~……ª…‡ Yª˜˘

H˘…¥…¥…….

HSU“ ¥…∂…… +…‡ª…¥……±… ª…©……W - HSU“ ¥…∂…… +… ‡ª…¥……±… ª…©……W {…“ ˜ ‡±…“£… ‡{… e…´…˘ ‡G˜˘“/

+‡eƒ‡ª… •…÷H U~……¥…¥……{…“ U‡. U‡±±…“ P…e“+‡ H…‡>{…… £…‡{… {…≈•…˘ l…o…… +‡eƒª…©……≈ £‡˘£…˘ æ…‡´… l……‡

l…÷˘≈l… Wi……¥…¥…… ¥…{…≈l…“. £…‡{… & 2474 3802, 5563 4888

HSU N……‡y… … ª……‡∂ …±… O…÷~… - ∏…“ •…“.H‡. ß…‡q… ¥…v…±…´… HSU N…… ‡y…˘…©…… ≈ +ß´……ª… H˘‡±…

ß…÷l…~…⁄¥…« ¥…v…o…‘+…‡ l…‡©…W N……‡y…˘… H{´…… U…m……±…´…{…“ ß…⁄l…~…⁄¥…« •……≥…+…‡{…÷≈ ª{…‡æ ©…±…{… ¥…¥……˘

l……. 12-6-2005 ª…÷©… l… æ…‡±…, S…·•…÷˘ L……l…‡ ©…æ…W{…{…… °…©…÷L…∏…“ ∂……≈l…“±……±…ß……> …≈ ß…´……{……

°…©…÷L… ~…q‡ ……‡X´…‡±…. ß…‡q… ~… ˘¥……˘ ¥… l… ∏…“ ©…i…“±……±… °…‡©…Y ß…‡q… +‡ q“~… °…N…˜…¥…“ ¥…v…o…‘+…‡

©……˜‡ q˘‡H “l…‡ ª…æ…´… +…~…¥……{…“ L……l…˘“ +…~…“. +{´… q…l……+…‡ l…o…… ß…⁄l…~…⁄¥…« ¥…v…o…‘+…‡+‡

~…i… ª……˘“ ª…≈L´……©……≈ q…{…{…“ Xæ‡˘…l… H˘“. N……‡y…˘… H{´…… U…m……±…´…{…… °…©…÷L…∏…“ •…÷ uS…≈q ©……∞

+‡ ª……‡∂´…±… O…÷~…{…“ °…¥…fi n…+…‡{…‡ •…“˘q…¥…‡±… +{…‡ + ß…{…≈q{… +…~…‡±….

+… °…ª…≈N…‡ HSUo…“ ~…y……˘‡±… ∂…K…H…‡{…÷≈ •…æ÷©……{… H˘¥……©……≈ +…¥…‡±… l…‡©…W æ‰q˘…•……qo…“ ~…y……˘‡±…

U…m……±…´…{…… ß…⁄l…~…⁄¥…« N…fiæ©……l…… ±…K©…“•…‡{… æ ˘´……{…÷≈ ~…i… •…æ÷©……{… H˘¥……©……≈ +…¥…‡±….

∏…“ +S…±…N…SU W‰{… ª…≈P… æ‰q …•……q (ª…“ “) - +S…± … N … SU… y … ~ … l … ~ … . ~ … ⁄ .+… .ß … . ∏ … “

N…÷i…ª……N…˘ª…⁄ “π…˘Y ©….ª……. {…“ q¥´… Hfi~…… o…“ ¥…l…«©……{… N…SU… y…~… l… l…~…ª¥…“˘l{… ~….~…⁄.+….ß….

∏…“ N…÷i……‡q´…ª……N…˘ª…⁄˘“π…˘Y ©….ª……. {…“ +…[……-+…∂…“∫… o…“ ~….~…⁄. ¥……lª…±´…©…⁄Ãl… ª…… ∏…“

{…©…«±…N…÷i……∏…“Y ©….ª……. {…… ª…÷ ∂…∫´…… ~….~…⁄. ª……y¥…“∏…“ H“Ãl…∫…‡i……∏…“Y ©….ª……. ~….~…⁄.ª……. ∏…“

{…´…~…⁄i……«∏…“Y ©….ª……. +… q c…i…… 2 {…÷≈ S……l…÷©……«ª… ©…≈N…≥©…´… °…¥…‡∂… W‡c ¥…q 10 ∂…÷J¥……˘ l……. 1-

15

{…´……~……‡∏…“ HSU“ ©…m… ©…≈e≥ W÷±……> 2005


‚ÉÒ øÉW V·Éà–ÉøÒ Sri Raj Jewellery July final 2005.pdfPrinted & Published by SHRI...

Documents

Transcript of ‚ÉÒ øÉW V·Éà–ÉøÒ Sri Raj Jewellery July final 2005.pdfPrinted & Published by SHRI...