䤯⁃ㄱ‱ம்ப ֢ளக்䤯⁃ - djthamizh.comdjthamizh.com/pdf/Barathidasan-Kudumba...

118
Literary Works of Bharathidaasan ( Kanakasubbaratnam, 18911964) IV : kutumba vilakku (in Tamil Script, unicode/utf8format) ரட கஞரபாரதாசன (கனகபரதனம , 1891 1964) பைடபகள IV: மபளக Etext Preparation (input) : Mr. Ben Arasu and Mrs. Suhitha Arasu, Chicago, USA Proofreading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan This webpage presents the Etext in Tamil script but in Unicode encoding. To view the Tamil text correctly you need to set up the following: i). You need to have Unicode fonts containing Tamil Block (Latha, Arial Unicode MS, TSCu_Inaimathi, Code2000, UniMylai,...) installed on your computer and the OS capable of rendering Tamil Scripts (Windows 2000 or Windows XP). ii)Use a browser that is capable of handling UTF8 based pages (Netscape >4.6, Internet Explorer 5) with the Unicode Tamil font chosen as the default font for the UTF8 charset/encoding view. . In case of difficulties send an email request to [email protected] © Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. மபளக Ϲதறப ஒȺநாளநிகழ

Transcript of 䤯⁃ㄱ‱ம்ப ֢ளக்䤯⁃ - djthamizh.comdjthamizh.com/pdf/Barathidasan-Kudumba...

  • LiteraryWorksofBharathidaasan(Kanakasubbaratnam,18911964)IV:kutumbavilakku(inTamilScript,unicode/utf8format)

    (,18911964)

    IV:

    EtextPreparation(input):Mr.BenArasuandMrs.SuhithaArasu,Chicago,USAProofreading:Mr.P.K.Ilango,Erode,Tamilnadu,IndiaEtextPreparation(webpage):KumarMallikarjunanThiswebpagepresentstheEtextinTamilscriptbutinUnicodeencoding.ToviewtheTamiltextcorrectlyyouneedtosetupthefollowing:i).YouneedtohaveUnicodefontscontainingTamilBlock(Latha,ArialUnicodeMS,TSCu_Inaimathi,Code2000,UniMylai,...)installedonyourcomputerandtheOScapableofrenderingTamilScripts(Windows2000orWindowsXP).

    ii)UseabrowserthatiscapableofhandlingUTF8basedpages(Netscape>4.6,InternetExplorer5)withtheUnicodeTamilfontchosenasthedefaultfontfortheUTF8charset/encodingview..Incaseofdifficultiessendanemailrequesttokalyan@geocities.com

    ProjectMadurai1999ProjectMaduraiisanopen,voluntary,worldwideinitiativedevotedtopreparationofelectronictextsoftamilliteraryworksandtodistributethemfreeontheInternet.DetailsofProjectMaduraiareavailableatthewebsitehttp://www.tamil.net/projectmadurai

    Youarewelcometofreelydistributethisfile,providedthisheaderpageiskeptintact.

    mailto:[email protected]

  • ,

    .,

    .

    .,

    .

    ,

    !

    ,,,

    ,

    ,,,

    !

    ''

    .

    ,,

  • .,

    .

    ,

    "".

    ,

    ,

    ,,,

    ""!!

    ,"",

    .

    "

    ".

  • .

    .

    ,""

    ,"".

    ..

    "!

    ",,

    ,,,

    .

    ,.

    "".

    ..

    ,

    .

  • ,

    ,.,

    "??""".

    "".

    .

    ,

    !

    ,

    ,!

    ,

    ''.

    ,()

    !

    !

    ,

  • "",

    !

    !

    !

    .,

    .

    .

    ,..

    ,",

    ".

    ,,

    .

  • .

    ,

    ,,,,

    ,,,

    ,,

    ,,

    ,

    ,,

    ,,,

    ,,

    ,,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • :

    "

    ?

    ?"

    :"

    !

    ,

    ."!

    "

    !?

    !

    !

    ??

    ?"

    ,.

  • ,

    ,,

    .

    "".

    ,

    .

    ?

    ()

    ,!

    ?

    !""

    !

    ?

    ,

    ,

  • .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    "",

    ,

    "!"

    .

    ,

    ,,

    .

  • ,

    !

    ,

    ,,

    ,

    !

    ,

    ""

    """

    ","",

    "",

    "

    ?,

  • ??

    ,

    ,

    ,

    ,!"

    :",!

    ,

    .

    !",

    ,.

    !

    ,.

  • !.

    ,"

    "!'

    '.

    "".

    ,.

    ?

    ?

    "

  • """"".

    ",".,,"".

    .

    .

    !.

  • :"".

    "",.

    ,().

    !!

  • ,,,""

    ,!!

    .

    ,,

    .

  • .

    ,

    ,,!

    ,.

    ?."".",!".

  • ."".""."?".

    ,,,,,''"".

    ,,.

    ,,"",,.

  • "".?""..!!,""!

    ?

    "!?",?.

    ?

    "???????????.

    "?,??"

    "

  • ".

    "!?,.?".

    ",..."."".

    "!,,?".

    .,,

  • .

    ,

    ""

    "".

    ""

  • "!!!!"

    ,

    ,

    ,

  • ()

    ,""

    ,"

    ""!

    ""

    ",

  • "?!

    !

    ,

    ()

    !

    ?

    !!

  • ??"

    ,

    "

    ()

    !

  • !

    ?

    !

  • !

    !

    ,

    !".

    "

  • ,.

    ??

    ?

    "

    ,,

    "".

    ,

    "!"

  • .

    !

    "!!

    !

    !

    !

    !

  • "

    ,

    .

    "

    ?"

  • ?

    .

    ,

  • !!

    ()

    ''

  • ?!

    '

    !','!()()

    ,

    ,

    !.

  • .

    ()

    !!

    ,!

  • ,!

    ()

    !

    !""

    ,:",

    ??

    ?

    "

  • "

    '',''

    ()!

    ,

    ,

  • ,

    ()

    ,,

    ()

    !!!,

    ,

    ,

  • ,

    ,()

    ,,

    ?

    ?,

    ?

    !?'

    '!?

  • !!?

    ,

    !

    ?

    !?

  • ,,!

  • ,!

    ,

    !

  • ??

    !!

    ?

    ()!

  • ?

    !

    ,

    ''

    ''!

    !!

    ''

  • ?".

    !.

    "!!!!

    !?

  • !!

    !.

    !?!

    ()?().

    ,,,.

  • ""!

    !,.

    ?!!

    !.

    !???"

    !

  • "'?''?'!

    '',''.

    !

    !!

    .

    ?

  • ?!!

    ,,!.

    !!,".

    !?

    ,.

    :"

  • !!."

    "!!??".

    "??!".

    "()".

    "."."".""..

  • "".

    !

    !

    !!

    !"

    !!

    !!!

    "

    :

    !

    !!

  • !

    !

    .:

    !!!!!

    !!,

    ,!

    ()

  • ,?

    ()

    .

    ,.

    ()

    ?!

    ()

  • .

    ,!

    ()

    ,!

    ,.

  • !.

    ','.

    .

    .

    .

  • !.

    !!!!!!

    ,!!!!!.

    !!!!!

    ,"",""

  • .

    :?,!!

    ?,'?'''''.

    !!''..!!!

    !.!!.""!

    !'?'....

  • !!

    !,,!,!!!.

    !!,.

    1.

    ,,,?...

    ,

    .

    '

  • ?

    ,

    '.''!

    .,!

    !

    ...........................

    .

    .

    !

    '',

    ',

    ''

    ,.?

    .'

    ':

    ''

    '

    .

    ,"".

  • .

    2.

    ,''.

    '???'.

    '.

    '!'.

    ,'

  • '.

    ,,,!

    .

    !!

    !,!!!!!

    !

  • ,!

    .!.

    ''''.

    '!

    ,,,?,?'

    '??'''.

  • ''..

    '!!'.'??'.

    ''.

    '?!'.

    ''.

    '

  • '.''.

    ''.,,.

    ''.

    3.

    ,.','!

    '?''?'.

  • ''''',.

    '.

    ..

    4.

    "?".

    "

  • ."

    "!!?!!".

    "".

    5.

    ..

    .

    ,.

    "

    .

    !:

    '

    !

  • ''.

    !''

    '?'.

    ''.

    ''!,'.'.

    ..

    '',,

    ,

    ,

    ?!

    ,?"

    .

    "

    ?

  • .

    ,?

    ,!"

    ,,"!

    .".

    ''.

    6.

    "".""."".

    "??"."??".

    "???".

    "?.?"..

  • "....."","",."".,.""''.".,.,?.,,,!',,.".!!

    .??.

    7.

    .

    !

  • ,,,.

    '.''.,,!

    .

    "."!

    ?.".

    ."?".!

    ''.

    '?,."!

    ".".

    "

  • ".

    "!"!

    "!,.."!

    "...".

    ,."!

    ".''!"!!

    .."".

    8.

    "!,,,,,!",!

  • 9.

    !

    *!

    (*)

    .!!

    !!!

    !

    '!,!

    !

    !!!

    ':

  • ""!!

    !!,!

    10.

    !,!.!!

    ,!

    ""!

    .!!,.,.

  • '!'.,,,!,,!.,"!?"?",,"".

    "?""".

    !!"!

    ,,,"!!!",!.

    ''

  • ,,,"!!!,".

    .,.

    11.

    "?""".

    .

  • .

    "?,??!.".

    12.

    ,,,,.

    ''",,!"..

    "!

  • !

    !".

    *!

    *"........".

    !:!

    ,?!

    !:

  • .

    ..

    ,..

    .,.

    .,!!!'??'.

    .

  • .!.

    ''!''...

    !.

    "?"""."".

    ?.

    .

  • "???".

    ,.

    """".!,'?".

    "!,".

    .

  • ...

    .."!"."".

    ..?.

    "?",!"".

    .

    "".?.

  • .

    ,!!''.

    "!!?

    ",?""?"..

    '?'"""!"!.

    !!!.

  • ,!.

    ,!.

    ..

    ?!

    "".

  • "..."!?.,'".,"".!,,,,,.,"",!

    .,,

  • "??,!".

    ,"?".""."?".""."".!..

    !.

  • !!!"".

    !.

    ,.

    "".

    ,,.

  • """"."!!".""..",".

    .!.

    ,..

    ...

    ",!!!.!

  • !!"."".

    ,""."".

    .

    .!

    .

    ,

  • ."",,

    "!.

    .!!!".

    "!"..

    !"",.

    ,

  • ..

    !.

    .

    .

    "",''.

  • .

    !

    !

    .

    .

    !

    ?

    !

    ?!

    !

    !

  • !

    ""!

    ""?

    ?!

    !

    !

    ?

    ?

    ?

    ?

  • !

    !

    !

    !

    ?

    ,,

    !

    ""!

  • !."!"."".:"!.:!''?""".."".

    !.

    "".

  • "??!".

    .

    .

    !

  • ".

    ,!"!

    :!.

    !!.

    .!!

  • ?.

    ,,.

    ,,!

  • ','.

    !

    !

  • .

    .?.

    ?.

    ,.

  • "?".

    "".

  • !'?'."".!()!!

    """"""""",''!."

    "".,""."".:".?!"

    ,,()

  • !,.!!""!

    ..!".",""!"".".".""."".""""."".",".,"".

  • ""*,.""!!

    (*)

    ...

    "".

    !..,!,''.,!*

  • (*)

    ..

    .''."".!!

    ,,,

  • .!

    ?

    !!().

    !,,!!!!.

    .!!

  • !,..

    .

    ...

    !?!.

  • !!!!?""!

    .!!,,!

    ,,.!!!

    !""!!

  • !!,''!

    *.?!

    (*)

    !,!

    ,,?.

  • .

    ,,,,!,!

    !!!.

    !!!.

    ,

  • ,.

    ?

    .!

    ,.!!

    ,,,.,.,"???".!.

  • !!

    ,.

    ,.

    .""."".",,?"...,",".,"..".,

  • ""..,!

    !..!!?.??!","!".:

    ",,...

  • !,,,."."".""!"?"...""."".,"?"."?"."?""",!

    "".,..!"""!.

  • .,.!!.''.,,,.,,()"

    !!"".

    ,!().

    :,.

  • !,.

    ?

    ."?!".",.

    !!!

    .?!!

  • ...,,".

    ?

    "?"",.,".

    "?",.

    ".!,.

    "

  • !!!".

    ,?.

    "?"!.

    ""..!

    !!

  • !?.

    """,""""!"

    ?"."""

    !!!!!!

    .