TRlJONG B~I HQC DL VAN LANGKHOA NGO~I NGU .

CONG HqA :>,(A ~I CHU NGHIA VIeT NAME>Qel~p .:-Tv do - H~nh phuc

CHVONG TRiNH GlAo Dl)C D~I HOC.(Danh eho Kh6a 20)

Ten chuang trinh: Chuang trinh dao tfo cli' nhan Ti~ng AnhTrinh do dao tao: Dai hocNganh dao tfo; Ngo~ ngu. Anh (Ma sA: 52220201)LOfi hinh Dao tfO}Chinh ,quy(Ban hanh tl;liQuyet dinh so 69~ /.2010/ eve .ngay0'f/4.Q/.{O eua Hi~u TruOng

trubng BHDL Van Lang)

1.M1}ctieu dao tfO:

1.1 M1}ctieu chung:Bao t~o Cli nhan nganh ngon ngfr Anh co du ki€n thlic, ky nang ngh~ nghi~p, ph~m

ch~t chinh tri, d~o duc, tac phong ngh~ nghi~p d~ co th~ lam vi~c hi~u qua trong Hnh Vl!C

Giang d~y ti~ng Anh va Anh van thuang m~i...

1.2 Moc tieu co th~:'.. ._ V€ ki~n thuc: Sinh vien tat nghi~p Cli nhan Anh ngii' Khoa Ngo~i Ngfr truemg B~i

hQc Dan I~p Van Lang phai co ki~n thirc nh~t dinh v€ ngon ngii', van hoa va van

chuang cua cac nuoc noi ti~ng Anh chinh_ V€ ky nang, thai dQ va d~o dirc ngh€ nghi~p: co kha nang sli dVng Anh ngfr thanh

th~o trong nhfrng tinh huang hang ngay; sli d\mg Anh ngfr duQ'c trong nhfrng chuyennganh cua minh; Co nhfrng ky nang th1,1'ct€ d~ ap d\lng khi ra truemg: trong nhfrng

moi tnremg nhu nghien Clru, thong dich, hQc~p a trinh dQcao han ... ; co thai dQva

tac phong him vi~c nghiem tuc._ Khfl nang cong tac: co th~ lam vi~c 0 cac vi trf giang d~y ti8ng Anh, lam cong tac

bien-phien dich, ho~t dQngnghi~p Vl,lti8ng Anh trong cac cong ty thuang m~i. ..

2. ThOi gian dao tfo: 4 nam3. KhAi lUQ1lgki~o thuc toim kh6a (doh bAng sA don vi hQc trinh): 214 dvht

khong tinh Giao dl,1cQu6c phong va Giao dl,1cTh~ chAt.4. DAitUQ'Dgtuy~n sinh: hQcsinh t6t nghi~p PTTH ho~c tuong duong trtmg tuy~n IcY

thi tuy~n sinh d~ihQchang nam kh6i D 1.

5. Quy trinh dao t~o, di~u ki~n tAt nghi~p:

Quy trlnh <tao t~o: Khdi IUQ'ngki~n thuc d~i cuong duQ'cphan bd va giang d~y trong

3 hockY (1 nam rum), va kl.ldi IUQ'ngki~n thuc chuyen nganh duQ'cphan bd va giang.':':

d~y trong 5 hoc kYk~ ti~p (2 nam nrOi sau).

f)i~u ki~n t8t nghi~p: theo quy ch~ dao t~o D~i hoc, Cao d~g chinh quy hi~n hanh.6. Thang di~m: 10

7. NQi dung chU'ang trlnh (ten va kh8i IU'Q'Ilgcac hQcphin):7.1 Kiln thue giao d~c afli clfO'ng:56 avht

7.1.1 Ly lu~nMac Lenin va Tu tuOngH6 Chi Minh: 15 dvht

SIT MONHOC SODVHTNhihlg nguyen Iy co ban cua chli nghia

7.51 Mac Lenin

2 Tu tu6'ng H6 Chi Minh 33 DuOng 15icach m~g cua Dang CSVN 4.5

Tong cQng 15

SIT MONHQC SODVHT1 Ti~ng Vi~t th\lc hanh 32 Dfull$ ngon ngii 33 Co sa Van h6a Vi~t Nam 34 Ngon ngii hoc doi chieu 25 Phuong phap nghien CUu Khoa hoc 26 Phap lu~t d~i cuong 3

Tong cQng 16

7.1.3 Ngo~i ngii:

SIT MONHOC SODVHT1 Ngo~i ngfr2 21

TAng cQng 21

7.1.4 Tom-Tin hQc-Khoa hQctl,rnhien-Cong ngh~-Moi twang

SIT MONHOC SO DVHT

1 Tin hQcd~i wang 4TX A 4ong cQng

7.1.6 Giao d\lCthe chAt: 6 dvht

7.1.7 Giaq d\lc Qu6c Phong: 165 ti~t

7.2 Kiln thuc giao d(lC chuyen nghiip: 158 avht

7.2.1 Ki~n thue co s6': 84 clvht

SIT MONRQC SODVHT

1 Nghe (Listening) 15

2. N6i (Speaking) 15

3 .DQc (Reading) 15..

-4 ViSt (Writing) 15~

5 Ngfr phap (grammar) 12

6 Djch (Translation) 12

Tang cqng 84

7.2.2 Ki6n thue nganh: 65 dvht7.2.2.1 Ki6n thuc chung cua nganh: 34 clvht

SIT MONRQC SODVHT

1 NgiI am hQc (phonetics) 6

1 Am vi hQc (phonology) 4

2 Ngu nghia hQc(Semantics) 4

3 Van h6a xa hQiAnh 4

4 Van h6a xa hQiMy 4

5 Lich sir Van hQcAnh-My 4

6 Djch n6i (Interpretation) 8TX A 34oug cQng

7.2.2.2 KiSn thuc chuyen sau Clla nganh:

Chuyen nganh Giang d~y tiSng Anh:

STT MONHOC SODVHT

1 Tam Iy giao dl,!c 4

2 NgM thu~t giang d~y 3

3 Giao dl,!c hQcd~i cuong 2

4 Quan Iy nM mrcrcv6 giao d\lc 3

5 Phuong phap giang d~y 1,2 8" ..

6 Language Testing& Evaluatipn 3 '.

7 Practice Techniques for Languge Teaching 3

8 Lesson Planning 5

Tang eQng 31

Chuyen nganh Anh van thuang m~i:

SIT MONROC SODVHT

1 Business English 8

2 Reading in General Business 3

3 English fur the Office 44 Business Interpretation 4

5 Business Corespondence 4

6 Business Tranlation 5

7 Business Targets 3

Tang cQng 31

7.2.3 Thl,IC ~p tat nghi~p va thi tat nghi~p:

SIT MONHOC SODVHT

1 Th\1'ct~p nghi~p vI,! 5

2 Thi tat nghi~p 10

TAng cQng 15

8. K~ ho~ch giang d~y (dTf kiin)

RQCKYI

Stt Mon hQc Dvht s6 Ghi chu

ti~t

01 Listening I ThlJc haM Nghe I 3 4502 Speaking I ThlJc haM N6i I 3 4503 Reading I Th\lc haM DQc I 3 45

.

04 Writing I ThlJc haM Viet I 3 4505 Phonetics I Ngii' fun hQc I 3 4505 Grammar I NguphapI 4 6006 Sinh ngii' ph\! I eRoa! 3 45

.Phap I

07 Nhiing nguyen lyco ban cua CNML 1 3 4508 Giao d\!c quac phong .. 0 165

Tang 25 540

HQCJdrll

Stt MonhQc Dvht S6 ti~t Ghi chii

01 Listening IT ThlJc hanh Nghe IT 3 4502 Speaking IT Th\lC hanh N6i IT 3 4503 Reading IT ThlJC hanh DQc II 3 4504 Writing II Thuc hanh Viet II 3 4505 Phonetics II Ngii' fun hQc II 3 4505 Grammar IT Ngii'phapll 4 6006 Sinh ngii' ph\! II .Roall 3 45

.Phap II

07 Tieng Vi~t th\lc hanh 3 4508 Nhiing nguyen ly co ban CllaCNML 2 4.5 6809 Tin hQc dl;licuang 4 60

Tang 33.5 503

HQCKVID

Stt MonhQc Dvht s6 ti~t Ghicht'i

01 Listening III Thl,l'chanh Nghe III 3 4502 Speaking III Thl,l'chanh N6i III 3- 4503 Reading III Thl,l'chanh DQc III 3 4504 Writing III Thuc hanh Viet III 3 4505 Grammar III NguphapIII 4 6006 Sinh ngfr phl) ill .HoaIII 3 45

-,.

•Phapill

07 Dan 1\$1 ngon ngfr 3 4508 Tu tuemg H6 Chi Minh 3 45

TAng 25 375

HQCKYIV

Stt MonhQc Dvht Sa ti~t Ghi

cht'i

01 Listening IV Thl,l'Chanh Nghe IV . 3 4502 Speaking IV Thl,l'chanh N6i IV 3 4503 Reading IV Thl,l'Chanh DQc IV 3 4504 Writing IV Thl,l'chanh Viet IV 3 4505 Sinh ngfr phl) IV .HoaIV 3 45

.Phap IV

07 .f)ubng loi CM CllaDCSVN 4.5 6808 Ngon ngu hQc doi chieu 2 3009 Phuong phap nghien CUu khoa hQc 2 3010 CO' sa Van h6a Vi~t Nam 3 4509 Giao d\lC the ch~t 0 30

Tong 26.5 428

HOCKYV

Stt Mon hQc Dvht S6 ti~t Ghi

ehu

01 Listening V Th\l'chanh Nghe V 3 45

02 Speaking V Th\l'c hanh N6i V 3 45

03 Reading V Th\l'c hanh D<;>cV 3 45

04 Writing V Th\l'c hanh Viet V 3 45

05 Phonology Am vjh<;>c 4 60

06 Translation I Th\fc hanh dich I 4 60.

07 Sinh ngu ph\l V .Roa V 3 45

.Phap V

08 ~Psychology in .Tam 1:9 giao d\lcteaching

4 60~Business .Anh van Thuang

English! m~i ITang 27 405

HQCKYVI

Stt Mon bQc Dvht S6 Ghi

ti~t ebu

01 British Culture& Van h6a Xii hqi Anh 4 60Society

03 Sinh ngli ph\l VI French 6 3 45Chinese 6

02 Translation II Th\IChanh Djch II 4 60

Chuyen nglmh Slf ph~Di

04 The Art of Ngh~ thu~t giang d~y 3 45Teaching

05 Giao d\lc hQc dl;iicuong 2 30

06 Languge 3 45

Testing&

Evaluation

07 Methodology 1 Phuong phap giAng 4 60

dl;iY1

08 Practical Ky th~t thgc hAnh 3 45

technique for giAng dl;iY

language

teaching

TAng: 26 390

Chuyen nganh ThtrO'ng mfi

09 Reading m DQc hieu thuong ml;ii 3 45

general business

1

10 English for the Tieng Anh Van 4 60..

Office phong

11 Business English Tieng Anh thuong 4 60

2 ml;li.2

12 Business Dich du6i thuong 4 60Interpretation m:;ii

TAng: 26 390

HQCKYVII

Stt Mon-hQc Dvht s6 Ghi

ti~t chu

01 American Culture & Van hoa xa: 4 60Sociey h9iMy

02 Translation III Th\IC hfmh 4 60dich III

03 Interpretation I Dich n6i I 4 6004 -Methodology II .Giao phap hQc 4 60

II

.Business •Thu ill thuang

correspondence m~l

05 .Lesson planning •Phuang phap 5 75so~n giAoan

-Business translation .Phien dich

thuang m~i

06 ~uan ly CllanhAnuac ve giao d\lc 3 45Business Target

07 Sinh ngu ph\l Vll .Hoa VII 3 45'.

•PhApVll

[6ng 27 405

HQCKYvm

Stt Monhqc Dvht Ti~t Ghi

chu

01 Anglo - American VanhQcAnh 4 60Literature My

02 Interpretation II Djchn6i II 4 6003 Semantics Ngii nghia hQc 4 6004 -Teaching practice .TI11;rc~p Su 5 75

ph~m

.Business practice .TIwc t~p

nghi~p V\l

Thuangm~i

05 Thi t8t nghi~p 10 150Tong 27 405

9. M6 tii vin tit nQi dung va kh8i IUQ'DghQcphin:[J NGHEIDEU .

•:. Nghe hi~u I (3 dvht)

Man hQc duqc thi~t k~ cho trinh dQ sa trung; quan nhUng bai dam tho~i ngful,

sinh vien lam quen va phan (mg v6'i cac tinh hu6ng giao ti~p thucmg ngay; cling qua

cac bai dam tho~ ngful, sinh vien duQ'cgi6'i thi~u nhUng til'ngii va nhUng cAutrUcngii

phap thong dl,lIlgthUQ'llgduQ'csu d1)Ilgtrong giao ti~p xa hQihang ngAy.

Stich gitio khoa hi~n dang sUo d¥ng: Intereaction Access,.:. Nghe hi~u II (3 dvht)

Man hQcduqc thi~t k~ cho trinh dQtrung cAp;sinh vien duqc huAnluy~n nhUng

Icy thuat nghe hi~u ca ban qua nhUng bAi dam tho~i va noi chuy~n ng&n;sinh vien

cling duqc cung clp til' ngiI va cAutrUc ngiI phap su d\lIlg trong nhUng tinh hu6ng

phuc t~p han nhUng tinh hu6ng a trinh"dQnghe hi~u 1.Stich gitio khoa hi?n dang sU'dung: Tactics Listening,.:. Nghe hi~u III (3 dvht)

Man hQcduQ'cthi~t ke cho trinh dQcao trung; sinh vien duQ'chuAnluy~n nhiIng

Icythuat ghi chep nhiIng bAi giang trong moi truemg hQc thu~t; ngoAi ra, sinh vien

duQ'Chu6'ng dan nhiIng phuang phap tha~ l~ trong lOp cling nhuthao lu~ theo

nhom; sinh vien ti~p ~ vo; nhiIng til ngiI va cAutrUcngiI phap phuc ~p han.

Stich gitio khoa hi?n dang sUo dung: Academic Listening,

Encounter,

Listening, Not taking and Discussion,.:. Nghe hi~u IV (3 dvht) va Nghe hi~uV(3 dvht) duQ'cthietkS giup sinh vien:

• Nang cao kha nang nghe hi~u bfulg cach giup sinh vien hi~u duQ'cnhUng vAnde thuQCve am va ngii phap minh g~p phai,

• Nang cao khanang ti~p nh~ va ghi chep thong tin nhanh va chinh xac,• Sudl,lIlg ti~ng Anh da giang d~y trong ca truemg d~i hQc(; ngo~i qu6c.

eli hai h9CpMn nay co n9i dung nhu sau:Phful 1: Listening to Statements - Problems.

Nhfrng v~n d~ sinh vien g~p pMi v~ am va ngu phap trong nhung cau n6i

don, cau n6i phuc, cau n6i ghep (h~c cau kh~ng dinh, cau nghi vgn, cau ra

l~nh, va cau tan than)

PhAn 2: Listening to Conversations - Problems.

Nhiing kh6 khan sinh vien g~p phai khi nghe mot m~u d5i tho~i; nhfrng

phuong phap giup hiBu dugc thai dO,Y mu5n, hofm canh cila nhiing nhan v~t

trong m~u d5i tho~i.

PhAn 3: Lisrtening to short talks - Problems.

Nhiing kh6 khan sinh vien g~p phai khi nghe mot bAi n6i chuy~n ngful ho~c

ill do~ ngful eila mQt bAi giang; cach ghi chep thong tin nhanh vAchinh xac.

Tai li~u giang dW hoijc sach tham khao.

TAi li~u su d\Ing giang d~y ldy til phAn ghe cila nhiing sach luy~n thi TOEFL va

TOEIC; nhUng dn ban mm nhdt dugc chQn dB dua vao giang d~y.

a THVcIIANHN6I .•:. Th\IC hArth n6i I (3 dvht)

Mon hQc dugc thiet ke cho trinh dQ sa trung; nhiIng bai hQc giup sinh vien hoeva phat triBn kj nang phan ling ea ban khi giao tiep; sinh vien lam quen vm each su

d\lllg til ngu vA edu true ngii phAp d.n thiet cho nhiIng tinh hu5ng giao thi~p xa hQi

hangngAy.

Sach giao khoa sUodtmg: Well- Spoken

.:. Th\IC hAnh n6i IT (3 dvht)

Mon hQc dugc thiet ke cho trinh dQ trung cdp; sinh vien duQ'c hudn luy~n kjnang phan ling va n6i chuyen mot cach ill nhien; sinh vien duQ'c hudn luy~n Icy nangrna, khai tri€n vad6ng nhiing tinh hu5ng dam thoai khac nhau; ngoai ra, sinh vien

duQ'c gim thi~u nhiing til ngii va cAu trUc ngu phap ngum ban xu su d\lllg mot cach t\I

nhien trong khi giao tiep.

Stich gitio khoa sUod;mg: Speaking Naturally,

.:. Th\Ic hanh n6i ill (3 dvht)

Mon hQc duQ'c thiet ke eho trinh dO cao; sinh vien duQ'c huang dan thaO luan

nhiing de !Aisinh vien ill chon c6 su huang d~ Clla giang vien, sinh vien duQ'c huang

d~n bao cao mot de tai ngful ill 5 den 15 ohut; qua nhiing bai hQc, sinh vien duQ'c gi6i

thi~u them nhiing ill ngii va cgu trUc ngii phap ck thiet trong tinh hu5ng c6 tinh cach

chuyen bi~t hon.

Sach giao khoa SUo d¥ng: Words We Use, Bababra A. Browers and John

Gadfrey.•:. f)Qc hi€u.II (3 dvht)

Mon dQchi€u duqc thi~t k~ cho trinh d9 trung c~p; nhUng bai hQc la nhUng bai

dQcduqc chQn h,rava s~p x~p theo tUng chu d~; nhung bai hQcgiup sinh vien ciing cd

va thu th~p them fu ngfr ciing nhu c~u t:rUcngfr phap a muc d9 trung cdp; nhung baidQc~p trung vao nhUng chil d~ khac nhau.

Sach giao khoa sir d¥ng: Select Reading,.:. f)Qc hi€u III (3 dvht).

Mon dQchi€u duqc thi~t k~ eho trinh d9 trung cAp;sinh vien duqc huang ddn d6phat tri€n kY nang doc hi6u ti~ng Anh; mon hQeg6m 10chu di6m: cach sir d\lIlgilldi6n; ill ngfr trong ngii canh;.y chinh; chi ti~t ph\!; tim y ehinh; timy chinh duqc am

chi; ndi y; nhUng hinh thuc t6 chue y; phuong phap suy 1$1 tim y ehinh.

Sach giao khoa sir d¥ng: Ten Steps To Building College Reading Skills, John

Langan and Bill Broderick..:. f)Qc hieu IV (3 dvht) va DQchieu V(3 dvht) (d9 cao cAp)duqc thi~t k~ de

giup sinh vien:

• Ti~p c~ v6'i tiang Anh duqc sir d\lIlg trong thvc ta tren bao chi, dai

phat thanh, dai truy~n hinh, trong sach va do cae tae gia Anh My viat,• Hieu sau's~t va sir d\lIlg chinh xac fu ngfr ciing nhu cu phap a cApd9kha phuc t~p Cllatiang Anh,

' ..

• Hi€u them va &t nu6'c, Idi.sdng va van hoa cua.nhie.u qu6c gia tren th~

gi6'i, nhAtla eac qu6c gia sir d\lllg tiang Anh nhu ti8ng my de.

10 bai dQc hi€u duqc ehQn eho m6i cApdQ.NhUng bai duqc Iva chQn theo chi!

di6m sau:1. Lifestyle - Cac 16isdng2. Education - Cae h~ th6ng giao d\lc; Giao d\lc.3. Environment - Moi tIUemg;NhUng van da va moi truemg.4. Science and Technology - Khoa hQCva Ky thu~t; NhUng ti~n b9

Khoa hQcKy thu~t.5. Health and Fitness - Sue khoe va y t~.

L

6. Sports and Entertainment - Th~ tao va giai tri; Cac hinh thuc giai tri

hi~n d~i.7. Fads and Fashions - Tho; trang> S6'thich.

Sach giao khoa sit d1:lng:Effective Reading>

Mosaic Reading 2>Brenda Wegmann.

Ngofll ta>giang vienchQn h!a nhUng bai dQc til sach va bao chi nuac ngoai.

o THVC IIANH VIET.•:. Th\Ic hanh viet I(3 dvht)Mon hQc duQ'cthiet ke cho trinh dQ so trung; cac bai giang do giang vien tv so~n

theo nhUng chu diem sau: ket cAucau; nhUng m~u cau co ban; cau dan; cau kep; cau

phuc; phep chAm cau.Giang vien co the sir d\ll1gbAtcu tai li~u nao lien quan den mon hQc; sach tham

khao de nghi se duQ'cd~ c~p 0 phful sau .•:. Th\IChaM viet II(3 dvht)Mon hQc duQ'cthiet ke cho trinh dQ trung cdp; cac bai giang WP tnmg VaGnhUng

chu diem sau: S\I hQ'Pgi8ng va s8 CllanhUng d~i danh til va thanh pharr duQ'cthay tha,

nhUng hinh thai Clla~ danh til, nhUng b8 til khong c6 d8i tuQ'l1g,nhUng b8 til <$t sai

ch8, clu thuc song song;cAu thuc so sanh bAthgp Iy, phep n8i nhUng thanh pbAn quan

trQng nhu nhau; phep n8i OOUngphArrkhong quan trQngOOunhau .

•:. Th\IC hanh viat ill (3 dvht)Mon hQc.duQ'c thiat ka cho triOOdQ cao; cac bai giang t~p trung VaGnhUng chu

diem sau: cach dUng thi; Sl,l'hQ'Pthi; cach ket cAunhUng cau van thanh mot do~ van;

cach n8i nhUng cau trong mQtdo~ van .•:. Thl,l'Chanh viet IV (3 dvht).

M6n t~c hemh viit IV i1u(1C thiit ki i1€ giup sinh vien:

• Dl,l'ngmQtbfll tieu 1$1tieu chufut de ~ bay dAydu mQt d~ tAi,

• HQCnhUng kYthu~t lam dan bai cho mQtbai tieu 1$1,

• HQc nhUng phuong phap s~p xep do~n van thanh mQtbai tieu lu~,

• HQc nhUng kYthu~t n8i cac do~ van va nhfrng phArrcua mQt bai tieu lu~

• Cach truy tim va lUll chep thong tin,• Cach trinh bay mQtbai tieu l~n nghien Clmtieu chu~n.

Phfin 1: The Essay - Different Ways to arrange the different paragraphs of all essay-cach s~p x~p nhung do~n van thanh bai van.

Phfin2: The Outline: cach lam dan bai; cac lo~i dan bai; cach sir d\lI1gcac lo~i danbai.

Ph~n 3: Transition between the major division of an essay - cach ndi nhUng do~nvan; cach ndi nhUngph~n chinh cua bai van.

Phfin4: The Research paper - Ways to Collect and handle information - The

standard format of a research paper - bai vi~t nghien Clm cach thu th~p va xir

19 thong tin - Cach trinh bay hinh thuc mQtbai vi~t nghien Clm.Tai li~u gifmgd~y ho~c sach tham khao dUngchung cho cit ca cac hQcphk th\l'c

hanh vi~t til I-v: tii li~u giAngdl;lydo gifmgvien ph\! trach bien so~.Stich giao khoa aJ nghi:

Writing Matters (Knoll)

Writing English (Ross)

Refming Composition (Lethol)

The process of Composition (Reid)

English Grammar and Composition (Warrina)

College Handbook of Composition (Woolley)

Concise English Handbook (Guth)

Academic Writing Course (Collins ELl)

Modem English - A Practical Guide (Frank).:. Th\lc hAnhvi~t V (3 dvht)

Mon. th"c hemh viit V aUf/c.thiit ki giup sinh vien:

• Vi~t t6m t~t khi dQcsach,

• Vi~t t6m lugc de th\l'Chi~n mQtbai diem sach,• Vi~t bao cao,

• Vi~t bai diem bao, diem phim.PhArr1:Precis Writing: ViBtt6m t~t 1 bai viBtdai - Ky thU~tviBtt6m titPhAn2: Summary Writing: ViBtt6m lugc mQtcuan sach, mQtbai viBtdai.PhArr3: Report Writing: Ky thu~t viBtmQtbfmbao cao.PhArr4: Review Writing: Ky thu~t viet mQtbai di€m sach, diem phim.Tili li~ugiang dqy holjc sach tham khao.

Tai li~u giang d~y do giang vien ph\l trach so~ thao. Sach tham khao d8 nghi:

College Handbook of Composition (Woolley)

Concise English Handbook (Guth)

Writing Matters (Knoll)English Grammar and Composition (Warrina)

CJ DICHVIET

.:. Dich viet I (4 dvht)

Mon Dich viet I duQ'cthiet ke cho trinh dQso trung; tai li~u sir d\lUgdo giang

vien bien so~ va duQ'c~p trung VaGvi~c giup sinh vien chuy~n.djch cau don, cau

phuc ~p, cau kep, phep chAmcau Cllacau kep; til' ngii va cAutrUcduQ'cgiu a trinh dQsO'trung.

Giang vien chQnnhiing cau til' sach bao ho~c tt.rso~ .

•:. Djch viet II (4 dvht)

Mon Djch vi~t I duQ'cthi~t ke cho trlnh dQtrung dp; ~i li~u sir d\lUggiup sinh

vien chuy~n djch cau dai den cau th~t dAi; sinh vien duqc huang dan d~ nh~ thAy

.duqc S\l khac bi~t co ban giua du trUc tieng Anh va cAutrUc tieng Vi~t; qua nhiing

do~ van ng~ sinh vien duQ'chuang dfu1v8 phep chAmcau cling nhu n6i y; tit ngiiva cu phap gi6i thi~u a rinh dQtrung cAp.Giang vien trich cau dai va nhiing do~ van

ngfuttit bao chi Anh va Vi~t..:. Djch viet ill (4 dvht)

Mon Djch vi~t.III duQ'cthiet ke a trlnh dQcao trung. Mon hQcgiup sinh vien:• Nfun vting cAutr Iuc til' ngii tieng Anh amuc d~ trung cApthong qua nhiing

phuong phap so sanh va d6i chieu (contrastive analysis),

• Gian tiep vi~t ti~ng Anh dUngva hi~u qua bfulg cach nhAnm~ S\l khac

bi~t gifra hai ngon ngii Anh - Vi~t,

• Gian ti~p hi~u ro them cu phap ti~ng Vi~t va ill d6 vi~t ti~ng Vi~t hi~u qua

hem.

10 bai djch duqc chQn: 5 bai ti~ng Anh va 5 bai ti~ng Vi~t; cac bai djch duQ'c

chQnl\la theo nhiing de tai sau:(1) Xa hQi(2) Van h6a

(3) Giao d\lc

(4) M6i trubng

(5) Thm trang

(6) Khoa hQc va Ky thu~t

(7) Sa thich

(8) th€ thao

(9) Dia Iy(10) Lich su

Ted li~ugicing dqy hoq.c sach tham khao.

Tai li~u dich duqc chQn Iva tir sach ho?c bao chi va dAn dAn se duqc tieu chuful

h6a.

.:. Dich vi~t IV (5 dvht) - Dich Nang cao. Mon thi Tatnghi~p

Mon Dich nang cao (DV-IV) duqc thi~t k~ d€ giup sinh vien:

• Nfun vUng ill ngfr phuc t~p cua ti~ng Anh,. .• Nfun vUng cAu trUc phuc t~p sud\ll1g trong tai li~u va sach truy~n cua

nhUng tac gia Anh, My thanh danh,

• Vi~t ti~ng Anh chinh xac va hi~u qua,

• Gian tiep hi€u ra cAu trUc va van phong cUa nhUng Mc gia Vi~t nam thanh

danh.

10 bai dich duqc chQn Iva: 5 bai tiengAnh va 5 bai tieng Vi~t. Cac bai dich trich

ill Mc phfun Clla cac Mc gia thAnh danh Anh, My va Vi~t Nam.

Tai li~u giang d~y ho?c sach tham khao.

Tai Ii~u dich duqc chQn Iva ill cac tac phclm va dan dAnse duQ'c tieu chuful hoa.

c NGUpHAp

.:. Ngu phap I (4 dvht): d9 sa trung.

Mon Ngfr phap I duQ'c thi~t ke nAm vUng phAn ca bfm cua ngfr phap ti~ng Anh;

nhUng bai hQc ~p trung vao nhUng chu di€m: tv Io~i, danh ill, d~i danh ill, d9ng ill,

tinh ill, m~o ill, tr~g ill, gi6i ill, lien ill, cAu ngfr tuy~t dai.

Tai li~u do giang vien tv so~ ill cac sach ngfr phap thong dl,lIlg. S~ch tham khao

d~ nghi se duQ'c d€ c~p a pMn sau .

•:. Ngfr phap IT (4 dvht): d9 trung cAp.

Mon Ngu phap II duQ'c thi~t k~ theo mon Ngfr phap I; nhUng bai hQc t?P trung

vao nhUng chti di~m: c~u k~t cau, cac mfiu cau ca ban, thi, cach, sv hQ'Pthi.

Tfli li~u do giang vien t1;rso~ ill cae saeh ngfr phap thong d\!ng.

•:. Ngfr phap III (4 dvht): dQcao d.p.

Mon Ngfr phap III duQ'cthi~t k~ cho trinh dOcao; nhfmg bai hQc t~p trung vao

nhfrng chli di~m: cac nh6m ill, cac lo~i rn~nh d~,.chti dong cach va th\l dQngcach, cae

trQ'dong ill, dong ill ghep.Tai li~u do giang vien tl)'so~ ill cac sach ngfr phap thong dl,lllg.

•:. Ngfr phap IV (5 dvht): Ngfr phap Nang cao. Mon thi T6t nghi~p..

Mon Ngfr phap IV duQ'cthi~t k~ giup sinh vien di~n ta nhfmg y ni~m phuc t~p:

S\l uac mo, nhUng di~u ki~n va gia su khong th\lc hi~n duQ'cho~c khong xay ra, Uri

h(ra, S\l ham dQa,S\l' kha th~, S\l dn thi~t. Nhfrng bai hQccon giup sinh vien nb vil'ng

mQts5 ch~ di~m ngii phap phuc ~p: cach su dl,lllgtr~g ngfr phan ill, phep dao ngfr,

phep tien luQ'c.Tai li~u do giang vien 1\1' so~ til cac sach ngii poop co ban. Mot s5 sach tham

khao de nghi:The Structure of American English (Francis)

Modem English - A Practical Reference Guide (Frank)

Modem Grammar (Roberts)

Living English structure (Allen)

Patterns in English (Hornby)

Q AM VI HQC (3 dvht)

Mon Am Vi hQcduQ'cthi~t k~ giup sinh vien:

• Hi~u duQ'ch~ th6ng ngfr am ti~ng Anh,

• Nghien CUll cac am, cac thanh,

• Hi~u duQ'cSlJk~t hqp am thanh va ngon di~u v6i nhau qua phuong phap mo

ta va phan lo~i.Noi dung mon hoc:Phdn 1: Co ban phat am.Phdn 2: Am vi:

• Ph\! am - Mo ta cach phAtam.

• Nguyen am - Mo ta cach pM.t am.PhAn3: Am vi do~ tinh.

• D~u nh~n.

• Ngu di~u.

PhArr4: N6i fun va nhip di~u.

Tid li?u giang dqy hoqc sach tham khao.

Tai li~u giang d~y do giang vien ph\! trach bien so~. Sach tham khao de nghi:

Sounds Engish (O'Connor)

Englsih Phonetics and Phonology (Roach)

An Introduction to Descriptive Linguistics (Gleason)

A Phonology and Prosody of Modem English (Kurath)

o NGU NGHiA HQC (3 dvht)

Mon Ngu Nghia HQc duqc thiBtkBgiup sinh vien:

• Hi~u sau ve til ngu,

• Hi~u sau ve cAutrUc,

• Sir d1}Ilgtil ngii va cAutrUcchinh xac han,

• Sir d1}Ilgtil ngii d~hQcnhUngmon trim tuqng de dang hon.

Noi dung mon hoc:

PhLt 1: Thanh t6 ngii - Da nghia.

PhLt 2: Nghia den ~ Nghia b6ng.

PhLt 3: Cac bi~n phap tu ttl.

PhAn4: T6i nghia.PhLt 5: Dang nghia - Phan nghia.

PhLt 6: Ham ngon - Tien gia diM

Tai li?u giang drg hoqc sach tham khao.

Tai li~u do giang vien ph\! trach bien so~. Sach thamkhf1o-de nghinhu sau:

Semantics - A Course Book (Hurford)A Comprehensive Grammar of the English (Quirk)Language and Its Structure - Some Fundamental Linguistic Concepts

(Langacker)Modem Grammar (Roberts)

o VAN HOA - XX HOI ANH (3 dvht) - VAN HOA - XX HOI MY (3 dvht)

Mon Van hoa Xli hQiAnh va Van hoa Xli hQiMy duqc thiBt kB d~ giup sinh

vien:• Hi~u ra dAtnuac Anh va dAtnuac My,

a

• Hi€u ra con ngum Anh va con nguai My: tinh cach, tinh khi,

• Hi€u ra16i s6ng va t~p quan cua ngum Anh va nguai My,

• Hi€u ro t6 chuc xa hQiva hanh chanh cong quy€n cua Anh va My,

• . Hi€u ra ton giao, van hoa va.giao d\lc Clla ngum Anh va My.

Noi dung man hoc:

PMn 1: NhUng net chinh cua lich sir Anh va My.

Phful 2: BAt nuac Anh va dAtnuac My. S1,lhinh thanh dan tQc Anh va dan tQc

My.Phful 3: Tinh khi va tinh cach con ngum Anh va ngum My.

Phful 4: T6 chuc Xa hQi- Hanh chanh cong quy€n

Phful 5: T~p t\lc va 16is6ng Clla ngum Anh va nguai My.

Phful 6: Ton giao va niem tin. . ...

Phful 7: An ninh xa hQi.

Phful 8: Giao d\lc va h~ th6ng giao d\lc.

Phful 9: Nang nghi~p va kYngh~.Tai li~u giang d~y ho~c sach tham khAo:

Tai li~~ giang ~y do giang vien ph\l trach bien so~. Sach ~am liliao de nghi:

American History - A Survey (Current)

. American Politics and Government (Forum Lectures)

L' Ang1ais par la Conversation (Hall)

A Background to the English (Tregidgo)Life in Britain (Bookes)The American Character (Brogan)The Rise of American Nation (Todd)

Contrast (Knoll)

VAN HQC ANn - MY (3dvht)

Mon hQc Van hQcAnh - My duQ'cthi€t k€ giup sinh vien:

• Hieu nhUng net chinh Clla cac thm kYvan hQcAnh - My qua nhiing trich do~Clla nhiing Mc gia tieu bieu cho tUng thm ky,

• Hieu ra them ve tinh khi, tinh thAnva Cel tinh con ngum Anh va con nguai My,

• Hieu ra them ve van hoa cua dan tQcAnh va dan tQcMy.

.;

Anh: Thai ky van hQc c6; thai ky van hQc trung c6; thai ley van hQc ph\lchung; van hQc th€ ky 18; thai IcYvan hQclang m~m;thai leyvan hQcVictoria; vanhQcth€ Icy20.

My: Thai kYvan hQcthuQc dja; thm kYvan hQc cach m~g; thm IcYvan hQc

qu5c gia thu nhfit (1800 - 1840); thm kYvan hQcqu5c gia thu hai (1840 - 1870);van hQc th€ Icy20.

Sach tham khao tJlnghi:

History of English Literature (Compton)

Discovering Literature (Guth)

La Litterature Anglais Par Les Textes (Guibillor)

Highlights of American Literature (Bode)

Advantures in American Literature (brownmann)

Contemporary$hort Stories - Representative Selections (Baudin)The Best Stories of Modem Age (Angus)

Q MON DICH N6I I (4 c1vht)& DICD N6I n(4 tlvht)Mon Dich n6i duQ'cthi€t k€ giup sinh vien:

• Trau d6i kha nang pharr (mg nhanh trong khi thong dich,

• Th\lChanh kha nang di6n ta nhanh d6i v6'i ca hai ngon ngil' khi giao ti~p,

• Lam quen v6i cong vi~c dich n6i,

• HQc duQ'cnhUng kYth~t khi th\lc hanh dich n6i.NQi dung Mon Dich n6i bao g6m tfit ca nhUng de tai CllanhUng mon hQcrna sinh

vien da hQc: Van chuang, Van h6a, Xft hQi, Giao d\lC, The thao, Thm trang, Ngonngil'...

Tai li~u su dl)ng ho~c sach tham khao:Tai li~u do giarrg vien ph\l trach bien so~.Tai li~u bao g6m clt ca nhi1ng de tai su dl,lngcho phAnDich vik

Q NGANH: GIANG D~ Y TIENG ANH:

.:. Tam ly giao d\lc (psychology in Teaching): 4 dvht

Vai tro clla tam ly giao d\lc d5i vm ngum thAy; S\l phat trien tam ly clla tre emva vi thanh nien ve the chfit, tri tu~, sa thich, nhu cAu, cam xuc, tinh khi va S\l hoanh~p VaGXa hQi; ap dl,lng cac nguyen tAc, kY th~t va ilhUng hieu bi€t khac de gildquy€t nhi1ng vfu1de trong 16phQc.

.:. Ngh~ thu~t giang d~y (The Art of Teaching): 3 4vht

Vai tra Cllanguai thAytrong 16p hQc;m6i quan h~ giua thAyva tra; thai dQcua

nguai thAytrong 16p hQc; S\I hi~u biSt va cac phuong phap diSn d~t nguai thAy cAn

phai c6; cac phuong phap t:mgd\IDgvao cong vi~c giang d~y.

•:. Giao phap hQc(Methodology) (1, 2): 8 dvht

Cach d~y phcit am: don am, toan cau, ca bai d6i tho~i; cach d~y cAutrUc:nhUng

phuong phap ky thu~t d~y cAutruc - d6i tho~i, biSn ddi, kSt hgp, d~t cau hoi va tra Uri,

d6i tho~i tv do.Cach d~y til: cAp dQ sa, trung va cao; cApdQ sa: dUng v~t the, tranh anh, diSn

xuAt,ngon ngii m~ de; cApdQtrung: dUng til dOng nghia, d~g til phan n&hi.~,ngii

cAnhhoa,til dien song ngu, cac bai dQcda dugc don gian h6a; cApdQcao: til diendon

ngii, cac bai dQcnguyen ban; cach d~y viSt sa, trung va cao.

•:. So~ giao an (Lesson Planning) : 5 dvht

Cac buac chuful bi de so~ mQtbai giang; cach trinll ~ay ffiQtbai giang c6 kerntheo.each dUng nhUng trg huAnC\l;nhUng chu diem Cllabai giAng;nhUng buac tiSn

hanh mQtbai giAng;thao lu~ theo nhorn; ~y mau.

•:. Tr~c nghi~rn va danh gia (:Language Testing & Evaluation) 3 dvht

Vai tra tr~c nghi~m trong giang d~y va hQc ~p tiSng Anh: Qui trinh xay d\Ifig

bai tric nghi~m. cac lo~ hinh cau hoi Wc nghi~m khach quan vAcach danh gia cAc

bAit~p tr~c nghi~m tren 16p.:. Giao d\lc phd thong: 2 dvhtNhUng vAnde Cllagiao d\lc phd thong; nhUng net chinh clia giao d\lc phd thong.

nguOith~y c~ phai bi6t khi ph\l trach giAngd~y mQt16p hQca cApphd thong .•:. QuAnly giao d\lc: 3 dvhtSinh vien co ki~n thuc ca ban ve ly l~ quan ly giao d\lc, lam ca sacho vi~c

nghien Clrunghi~p V\lquAn19 va th\Ic hi~n cong mc quAnly giao d\lc;Sinh vien c6 kY nang v~ d\lfig ly lu~ de phan tich, danh gia, giai quy6t cac

hi~n tuQ11g,cac tinh huang quAnly giao d\lc, quAnly nha wOng;Nang cao tinh thAntrach nhi~m, xay d\IIlg thai dQtinh cam tich cvc va y thuc

v~ d\lllg Iy lu~ trong cong tac qulin Iy nha wang.

~:~ Ky thu~t th\fc hanh giang d~y (pratical Techniques for Language Teaching)3 dvht

Cac nguyen t~c co ban trong qua trinh d?y va hQc ngon ngu. cach quan 1y lOphQc. cach chu!n bi cho lap hQc. cac Icy thu~t giang d~t trong lOp. d~c bi~t la cae Icythu~t ~y th\1chanh de sinh vien ung d\ll1g.

IJ NGANH ANH VAN TIIlfONG ~:

.:. Anh van thuang m~ (Business English) (1, 2,): 8 dvht

Th.u~tngii' sir d\Ulg trong cae ng8.nhkinh te, thuang m?i, quan tri kinh doanh,

ti€p thi, quang cao, ngan hang, tf1ichinh; nhUng y ni~m co ban vBthuang m?i; nhUng

khai quat vBchuc nang CllanhUng t6 chire thuang m~i thong thuang: cac lo~i cang ty,, ~ h' 1,l..J.:cac to c uc l\.uaC.

•:•. Anh van Van phong (English for the Office): 4 dvht

Thu~t ngii' sir d\ll1gtrong van phong mQt co quan thuang m~i ho~c h8.nhchinh;

nhUngho~t dQngehinh Cllavan phong; nhi~m V\l ehinh CllamQt thu IcY van phong; caelo~i van thu sir d\lIlg trong van phong.

•:. TIm tin thuang m~ (Business Corresspondenee): 4 dvht

Cae thu til giao dich trong thuong m~i: chao hang, gi6i thi~u, ~t hang, giiy ng,

thu tin d\lIlg, ...

Cac van ban van phong, nl$ hang, cac diBuki~n giao hang, nl$l hang, ...

•:. Phien djch thucmg m~. ~usiness Translation): 5 dvht

Cae Icy nang va thu~t ilgtt s~ d~g trong vi~c phien dich cac van ban thuang m~i- cac m!u van ban trong thu tir thuang m~i.

.:. DQchieu thuang m~ t6ng quat (readong in Gene~alBusiness): 3 dvht

NhUng bai dQc giup sinh vien hieu fa them vBthuang m~i 6 muc dQt6ng quat;S\1hinh th8.nhcae t6 chue thucmg m~i; cae.ho~t dQngchinh CllanhUng t6 chuc thuang

m~i: eong ty, ngan hang, thi wOng tai chinh, !hi wemg chUngkhoan, ...

•:. Business Targets: 3 dvht:

ciu trUccong ty. Mo ta cong vi~ cong ty. r6 chire va phat trien phuang thucvan phong. Cong vi~c va cae vi tri cong vi~c trong eong ty. Mo ta ve qui trinh sanxuit, thuyet trinh va bao cao, thuang thao xuit nh~p khAu,quang cao va tieep thi banhang.

I -

~:. Dich au6i thuong m~i: Business interpretation 4 dvht

LUY~li nghe n6i thu~t ngi1thuong m~i. t6 chuc th\ICt~p dich dubi nh6m. T~o

tlnh hu6ng thuong thao d~ dich dubi gifra cac d6i taco

PHT)Ll)C

Thi tat nghi~p

Sinh vien thi t6t nghi~p g6m:

I. Chuyen Nganb TiSng Anb Giang D~y

1. Ph~n C<Y so :a. Ngit phap ti~ng Anh nang cao (Advanced English Grammar)

b. Dich thu~t ap d\Ing nang cao (General Advanced Translation)

2. Phful chuyen ng8nh:. Giang d~y ti~ng Anh (Art & Techniques of Teaching)

II. Chuyen Nganh Ti~ng Anh Thllong M~i1. Phful ca so: Ngfr phap tieng Anh nang cao (Advanced English Grammar).2. Phful chuyen ng8nh: Dich ti~J?gAnh thuang m~i nang cao (Business Advanced Translation).

---