Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º...
Transcript of Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º...
![Page 1: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/2.jpg)
)WP.29(
![Page 3: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/3.jpg)
ECE/TRANS/NONE/2012/1
©
)(
![Page 4: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/4.jpg)
i
(UNECE)
(UNECE)
(ECOSOC).
. .
.
.
.
-- .
. .) .(
.
![Page 5: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/5.jpg)
ii
. .
. :•
•
•
•
•.
.
..
![Page 6: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/6.jpg)
iii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................
/ ) (.......................................
/ / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ ............
.......... .............................
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .............................. - ..................................................... ................................. /
...................................
![Page 7: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/7.jpg)
iv
)(
- ........................................................ : - .................................
- ................................. - .................................
: - .................. - ..............................................
* * *
![Page 8: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/8.jpg)
1
" " ) (
.
.
.
. .
.
.
. :
:http://www.unece.org/trans/main/welcwp29.html. : ) (
.
: . .
.
(UN GTRs) .
. .
![Page 9: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/9.jpg)
2
. .
.
.
. .
. .
- -
.
. .
.
.
![Page 10: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/10.jpg)
3
.
. . .
) (
.
.
) ( .
.
.
.
: •
• .
.
.
![Page 11: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/11.jpg)
4
:
) (
]//[
] [ ]/ / /[ ][ ][
] [ / ] [ ][
] [ ] [ ] [ / ]
/ / /[ / .
] [ ][ ][.
][
![Page 12: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/12.jpg)
5
) (
][
] [ ]/ / /[ ][ ][ ] [
] [ ] [ / / /. ][ ][ ][.
][
. .
. .
.
. .
. .
.
![Page 13: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/13.jpg)
6
. :
NGO Section ECOSOC Support and Coordination Department of Economic and Social Affairs United Nations Headquarters Room DC1 B 1480 New York, NY 10017 (USA) Fax: +1 (212) 963-9248 E-mail: [email protected]
. ) ...
... .( .
/ . ) ( .
. .
.
![Page 14: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/14.jpg)
7
.
" " " )WP.29 "(- .
. .
. )WP.29/AC.2 (
.
. .
(LPG) (CNG) .
. " "
. .
. . .
:
) (
. .
. .
![Page 15: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/15.jpg)
8
. ) ( .
) (
/ .
. .
. .
. .
(LPG) (CNG) .
. " "
.
. .
.
.
.
.
![Page 16: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/16.jpg)
9
. . "
" " " . " ."
. "GR) " " ) "Groupes des Rapporteurs ( (
: : )GRE(
)GRRF( : )GRSP(
: )GRPE( )GRB(
:
)GRSG(
:
.
![Page 17: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/17.jpg)
10
(WP.29/AC.1)
(WP.29/AC.3)
(WP.29/AC.4)
![Page 18: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/18.jpg)
11
/ / / / .
.
. ) ( .
. /
(IWVTA) -. 1958
.
. ) ( .
. .
.
.
. .
•
) (
![Page 19: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/19.jpg)
12
• /
• ) AC.1 ( .
• ) ( ) ( ) (
• .
•
.
•
) (
•
• .
• .
.
![Page 20: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/20.jpg)
13
/
)E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2( : : /
: /
: /
E 1 )( / E 2 / E 3 / E 4 / E 5 / E 6 / E 7 / E 8 )( / E 9 /
E 10 )( / E 11 / E 12 / E 13 / E 14 / E 16 / E 17 / E 18 / E 19 / E 20 / E 21 / E 22 / E 23 /
__________ )( / . ) ( C.N.229.1993.TREATIES / . )( C.N.276.2001.TREATIES-3 / .
![Page 21: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/21.jpg)
14
E 24 )( / E 25 )( / E 26 )( / E 27 )( / E 28 / E 29 / E 31 )( / E 32 / E 34 / E 35 E36
/ /
E 37 / E39 /
E 40 )( / E 42 )( / E 43 / E 45 / E 46 / E 47 / E 48 E 49 E 50 E 51 E52 E53 E54 E56 E58
)( )(
)( )( )(
/ / /
/ / /
/ /
/
__________ )( / . )( C.N.66.1994.TREATIES-10 / . )( C.N.439.1992.TREATIES-53 / . )( C.N.184.1993.TREATIES / . )( C.N.35.1994.TREATIES / . )( C.N.142.1998.TREATIES-33 / . )( . )( / . )( . )( . )( C.N.1346.2006.TREATIES-3 / .
![Page 22: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/22.jpg)
15
. / .
. :
.
.
.
. .
/ . .
•
.
) (
• .
•
)(
•
) (
![Page 23: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/23.jpg)
16
•
)(
• ) (
• " " :
• •
• . .
) . ) ( (
• .
.
) (
• )
.( ) ) ( -- - (
• ) (
) - (
• - ) - (
• . ) - (
•
![Page 24: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/24.jpg)
17
• .
) (
• .
) . .(
• " " " " .
. ) .(
![Page 25: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/25.jpg)
18
/ )E/ECE/TRANS/132 Corr.1(
: : / / / )(
/ / )( / / )( / / )( / / )( / / )( / / )( / / )(
/ / / / / / / / / /
/ / / /
/ / )( / /
)(
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / /
/
__________ )( / ) C.N.557.2000.TREATIES-8.( )( : ) / C.N.1497.2001.TREATIES-7
/ .( )( : ) / C.N.343.2003.TREATIES-1
/ .(
![Page 26: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/26.jpg)
19
/ / /
/ /
/ / /
/
/ /
/ / / /
/ /
/ / /
/
. .
.
.
. .
(CITA) .
. .
•
) (
•
![Page 27: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/27.jpg)
20
• .
) (
•
.
• .
• ) (
• .
• .
.
![Page 28: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/28.jpg)
21
(ECE/RCTE/CONF./4) : : /
/// : / )( /
/ )( / / )( / / )( / / )( / / )( /
/ )( / / )( /
/ ) ( / / )( / / )( /
/ )( / )( )( )( )( .
/ / /
/ /
/ /
/ / / /
/ /
/ / /
/
![Page 29: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/29.jpg)
22
.
.
) .(
.
. . (WP.29/AC.2)
.
(WP.29/AC.2) . ) (
) ( .
/ .
/ .
![Page 30: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/30.jpg)
23
"" )
.(
. ) (
.
" " ) .(
:
• ) (
•
•
•
•
.
.
.
.
![Page 31: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/31.jpg)
24
) ( ) (
.
)AC.1 AC.3 AC.4 (
. ) (
. . ) (
.
:E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.# . :ECE/TRANS/180/Add/# .
: ECE/RCTE/CONF./4/Add.#.
:http://www.unece.org/trans/main/welcwp29.htm. ) ( :
United Nations Publications Customer Service c/o National Book Network 15200 NBN Way P.O. Box 190 Blue Ridge Summit, PA 17214 – USA Toll free phone: 1-888-254-4286 Toll free phone: 1-800-338-4550 E-mail: [email protected]
![Page 32: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/32.jpg)
25
" /
" ) ( .
• ) ( •
) ( • .
) ( • ) ( • ) ( •
) - (. ) (
.
/ . . "
/ " ) (
.
.
. . :
![Page 33: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/33.jpg)
26
• .
) (
• ) (
•
) (
• ) ( ) (
• ) (
• .
) (
•
) .( . "
" ) (
.
. .
![Page 34: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/34.jpg)
27
)
( )
(
)(
)
(
)
(
) (
![Page 35: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/35.jpg)
28
)
:
(
![Page 36: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/36.jpg)
29
(WP.29)) (
) TRANS/WP.29/690 TRANS/WP.29/690/Add.1 (
![Page 37: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/37.jpg)
30
- (WP.29)) " ("
) E/ECE/778/Rev.4 ( :
)(
)(
)(
.
)(
)(
)( )( )( .
- .
![Page 38: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/38.jpg)
31
)( ) E/ECE/778/Rev.4.(
.
.
)(
. )(
.
.
. .
) (
.
![Page 39: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/39.jpg)
32
) ( . .
. . ) ( .
)WP.29/AC.2) ( .(
: )( )( )( )( )( .
.
.
)
( / . . .
![Page 40: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/40.jpg)
33
) ( .
.
.
)(
/ . . .
) ( .
.
.
)( .
.
![Page 41: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/41.jpg)
34
. .
.
.
.
)WP.29/AC.2( .
.
.
.
![Page 42: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/42.jpg)
35
)( . )(
.
)(
.
.
.
)WP.29/AC.2. (
: )( )(
)( )( .
![Page 43: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/43.jpg)
36
: )( ) ( )( ) (
)(
.
.
.
.
.
.
.
.
![Page 44: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/44.jpg)
37
).(
. .
.
![Page 45: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/45.jpg)
38
/
/ ) / (
) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2( /
) ECE/RCTE/CONF./4( /
/ ) ECE/TRANS/132 ECE/TRANS/132/Corr.1(
) GRPE( ) GRSG( ) GRRF( ) GRE( ) GRSP( ) GRB(
![Page 46: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/46.jpg)
39
/
*
) / ( ) E/ECE/324 - E/ECE/TRANS/505/Rev.2(
__________
* :
/ .
![Page 47: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/47.jpg)
40
/
:
-
/ .
. .
: " "
. " "
. .
.
. .
- . " "
. .
![Page 48: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/48.jpg)
41
.
: )( )( )( )( . )( ) ( .
. -
. - ) (
. -
.
. .
. -
. . :
![Page 49: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/49.jpg)
42
. -
. .
- " ."
.
.
.
.
.
. .
.
.
![Page 50: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/50.jpg)
43
-
.
. -
.
. -
.
- .
- .
- .
- . - .
-
![Page 51: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/51.jpg)
44
. .
-
.
- .
- .
.
- .
- . . -
. -
.
: -
. . . /
. .
. .
.
![Page 52: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/52.jpg)
45
- .
.
.
. -
.
: - .
. -
. -
. .
.
: )( )( )( )( )(
![Page 53: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/53.jpg)
46
)( )( .
-
.
- .
- .
![Page 54: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/54.jpg)
47
.
.
.
.
. .
. .
. .
. . .
. .
.
![Page 55: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/55.jpg)
48
- - - -
.
- -
. / .
- ) / ( - .
. -
- . - -
. -
. - : -- ) ( -- --
. --
![Page 56: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/56.jpg)
49
--
-- .
. -
. ) ( - -
. -- . -- )
.( .
-- --
. --
. --
.
![Page 57: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/58.jpg)
51
/
/ ) ECE/TRANS/132 Corr.1(
![Page 59: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/59.jpg)
52
/
) ( /
/
/
![Page 60: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/60.jpg)
53
:
- : --
/
-- /
--
-- --
-- /
/
![Page 61: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/61.jpg)
54
-- .
- .
- ) / (
. -
.
-
.
- . - . - : --
--
-- . -
. -
.
![Page 62: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/62.jpg)
55
- : -- / /
. -- : --- --- . -- : --- --- /
---
. -
.
- /
) .(
-
. -- - : --- ---
![Page 63: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/63.jpg)
56
--- . -- --
. - .
. --
-- . -
: --
--
-
-- . .
- .
- . " ."
-
/ .
-- - : ---
![Page 64: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/64.jpg)
57
--- ---
---- --- /
--- . -- -- . --
-- . . --
: --- : ----
----
/ ---- ---- ----
----
---- . --- : ----
---
---- .
![Page 65: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/65.jpg)
58
-- : ---
--- . /
. --- -
. . -- . --
-- ---- .
-
/ .
-- - : --- --- - - -
- - - - --- . -- -- . --
-- . . --
: --- : ----
![Page 66: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/66.jpg)
59
---- ---- ---- ---- ----
---- . --- : ----
---
---- . -- : ---
--- . /
. --- -
. . -- . --
-- ---- .
-
- . -
.
![Page 67: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/67.jpg)
60
-
. -
. ) ( .
. - -
. ) ( .
- -
. . :
--
-- . -
. ) ( .
. - .
.
- . ) ( .
.
![Page 68: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/68.jpg)
61
- . -
. - .
- :
-- -- -- -- . - . - : --
.
.
--
. -
-- .
![Page 69: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/69.jpg)
62
- / . - .
- ) ( ) ( /
. ) ( .
- - ) ( -
) ( ) ( / .
) ( - . ) ( ) ( .
- ) (
.
- . -
- .
- . .
![Page 70: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/70.jpg)
63
- - .
- .
- - ) ( .
) ( ) ( .
- . .
. :
- . - . - . - . - . - . - . - . - .
- .
![Page 71: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/71.jpg)
64
- .
/ . :
- - - .
![Page 72: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/72.jpg)
65
:
- ""
. - ""
. - ""
.
- "" . - " "
- . - " "
. - " / "
.
. - " " . - " "
. - " "
/ /
.
![Page 73: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/73.jpg)
66
- " "
. - " " . - " "
. : - - .
: - -
. - " " ) (
/ / / .
- " / " / .
- " "
. - " "
/ .
![Page 74: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/74.jpg)
67
.
.
- - . -
.
.
. .
- . -
- .
- .
. - .
.
![Page 75: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/75.jpg)
68
-
) - ( .
.
- .
) ( .
.
. ) ( .
- - .
.
.
![Page 76: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/76.jpg)
69
/ ) (ECE/RCTE/CONF/4
![Page 77: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/77.jpg)
70
:
. .
" " " "
" "
. .
-
" ." .
![Page 78: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/78.jpg)
71
: )( )( / )( )( )( ) ( .
. -
. - ) (
. -
.
.
. .
- . .
- .
. - " ." - .
![Page 79: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/79.jpg)
72
: - . .
. -
.
.
.
. -
.
- - -
.
.
- - -
.
.
- :
![Page 80: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/80.jpg)
73
)( )( )( . - . - / / .
.
- .
- .
- . - .
-
.
. -
.
- .
- .
.
- .
![Page 81: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/81.jpg)
74
-
. . -
. - .
: - .
.
- .
- . .
.
: )( )( )( )( )( )( )( *.
__________ * " ) " TRANS/WP.29/815 .(
![Page 82: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/82.jpg)
75
.
/ .
* * * . /
.
![Page 83: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/83.jpg)
76
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
![Page 84: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/84.jpg)
77
-
) ( -
- . A6) x ( A4) x ( A6
. - . - .
. -
.
![Page 85: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/85.jpg)
78
) (
.............................................................................. ) (
..............................................................................) ( )(
)( " " . )( .
![Page 86: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/86.jpg)
79
) (
- ) (............................................. - .............................................................. - ) (......................................)( - ................................................ - ............................................................
- ) () (
) (
. - ) (
: ) :/(..........................................................
- .................................................................... - )(.....................................................................
- ......................................................................... - .........................................................................
)(
)( . )( .
![Page 87: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/87.jpg)
80
) (
- ) ( )( - ) (...............................................)(
- ......................................................................... )(
- ................................................................... - ................................................................... - )/(.........................
)( - - . )( .
![Page 88: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/88.jpg)
81
AECC
AEGPL AIT/FIA / -
ETRMA –
BIPAVER CEA CEMA CI - CIDADEC CITA CLEPA/MENA/JPIA
CONCAWE EEVC ENGVA ETRTO -
EUROMOT EUWA FEMFM GTB " "-
![Page 89: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/89.jpg)
82
IEC IMMA -
ISO -
IRU OICA -
SAU UITP
UNATAC
![Page 90: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/90.jpg)
83
- - - - - - -
![Page 91: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/92.jpg)
85
-
- .
.
. .
, .
.
" " .
- "CARS21 "
.
.
.
. "CARS21" "
" .
![Page 93: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/93.jpg)
86
. . )
2009/661 " ." .
-
. .
.
(EU WVTA).
. . :
. .
-
:
![Page 94: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/94.jpg)
87
• " "
/.
• " "
/
. /
. /
• " "
" "
. :
.
-
.
.
)(
![Page 95: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/95.jpg)
88
. .
.
- /
. :
. " "
.
- -
http:/ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/index en.htm#
-
http:/ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/directives/index en.htm
![Page 96: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/96.jpg)
89
--
)( . .
.
.
.-
-"
"
)(
)×(
)×(
![Page 97: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/97.jpg)
90
- .
. : )
( ) ( - .
.
.
: )(
• •
)( • •
-
. (ASV)
(NCAP).
''
''
'' .
![Page 98: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/98.jpg)
91
.-
-
:
. .
.
.
•
)(
•
•
••
![Page 99: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/99.jpg)
92
-
-
-
, .),-, ( .
.
• •
• • •
•)( •
![Page 100: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/100.jpg)
93
-
.)(.
-)-(
.
.
• • )(
)(
• :- :
) () (
•) (
:/:,) (,) (
![Page 101: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/101.jpg)
94
--
---
) ( .
) /)(
:•(
((((
•
)(•
.• .
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
FY
age ( )
![Page 102: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/102.jpg)
95
--]
[
.]
[ .) (
.
.-
---
(" "
.") ("
• •
•
![Page 103: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/103.jpg)
96
.
. .
. /
. (
.
.
(
.
) , ( .
(
.
) .(
.
( " "
) / .(
.
![Page 104: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/104.jpg)
97
-- (
" " / .
. (
. )
( .
. -
" " " " . -
.
.
. (
) . .(
![Page 105: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/105.jpg)
98
(
) .
.( (
.
-
-
.
.
.
. .
-
. ) ( .
. .
) ( .
.
.
![Page 106: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/106.jpg)
99
- .
.
.
. . .
.
) .(
-
. / .
. .
. .
. .
-
.
.
.
![Page 107: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/108.jpg)
101
-
. / .
- .
.
.
-
" ." .
. /
.
.
- - / " " ) ( ) (
.
![Page 109: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/109.jpg)
102
" "" "" "" ""
." "
) ( " / ) / / (
" " / ) / .(
-
" ) ( ." .
. . (Euro-2) / .
/ (Euro-3) / (Euro-4) (Euro-5)
/ . -
) .(
.
.
![Page 110: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/110.jpg)
103
.
.:
(((
.-
![Page 111: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/111.jpg)
104
-
. .--
.M2M3) .(
.
. .
) ( .) (
.
/
/
![Page 112: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/112.jpg)
105
. ) ( ) ( .
. .
![Page 113: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/114.jpg)
107
-
- ........................................................................................... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- .....................................
![Page 115: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/115.jpg)
108
-
/ )( . )5 U.S.C. "551, et seq. (APA) .(
.
/
.
- -
. .
. .
. " " )(
. "" .
__________ )(
. . .
) ( " " " ] ."[ " " .
![Page 116: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/116.jpg)
109
.
. ) (
.
. .
. ) .(
.
.
.
. .
- -
.
. .
. .
. .
.
. .
![Page 117: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/117.jpg)
110
- .
. )http://www.access.gpo.gov/nara/#cfr ( .
/ / ) .(
:http://reginfo.gov/ . .
.
.)
. " " .(
. ) (
. . .
http://www.access.gpo.gov/nara/#cfr.
. . )
()( . .
__________ )( " "
Freedom of Information) Act, 5 (U.S.C. § 552(b)(4) .
. . .
.
![Page 118: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/118.jpg)
111
. .
)http://dms.dot.gov/(.
. ) http://www.epa.gov/epahome/rules.html#proposed( .
) http://www.nhtsa.dot.gov/.(
)FOIA) (552 5 U.S.C. §( .
. .
.
)( . .
.
) ( ) ( .
- .
.
.
.
__________ )(
.5 U.S.C. § 552(b)(5) and (7))(.
![Page 119: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/119.jpg)
112
.
)( .
.
. -
.
. .
:
• : . .
.
.
• :
. .
.
__________ ) ( ) ( " " " "
.
![Page 120: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/120.jpg)
113
. .
" ." " "
. " " .
. " " .
.
.
. .
. :
.
. .
)(
. .
.
.
.
![Page 121: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/121.jpg)
114
. .
. .
.
)(
. ) .( . : .
. .
.
.
. .
.
. : • •
.
.
.
.
) ( .
![Page 122: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/122.jpg)
115
.
. .
)( ) (
.
. . .
)( .
.
. .
. ) (
. .
.
" ." )(
. .
.
.
.
![Page 123: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/123.jpg)
116
" " "
."(5 U.S.C. § 553(b)(3)(B)) . " ") : (
) ( ) ( ) (
. " " .
. .
-
.
. )( .
.
. .
.
) .(
. (5 U.S.C. App. 2 (FACA)) .
) ( .
__________ )( " " "
"...(5 U.S.C. § 551(14)).
![Page 124: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/124.jpg)
117
. .
. . .
5 U.S.C. §§ 561, et seq. .
.
.
. .
. .
.
-
. ) ( ) .(
) .(
) .( .
. . /
. ) (
)( .
__________ )(
. .
![Page 125: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/125.jpg)
118
. .
" " . . .
: http://reginfo.gov/eo12866.htm.
) - ((15 U.S.C. § 272 note) . "
." .
.
) -( ) - ( ) - ((19 U.S.C. § 2532(2)) .
.
-
(5 U.S.C. §§ 801, et seq) )( .
. . .
.
__________ ) ( " "
. " " ) : (
) ( ) ( .
![Page 126: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/126.jpg)
119
. .
. .
-
.
.
/ .
.
" " .
. " "
.
.
.
.
. .
.
![Page 127: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/127.jpg)
120
.
:
.
) . .( .
. .
. .
.
.
.
- ) (
. . .
.
.
![Page 128: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/128.jpg)
121
-
.
.
.
)( . ) 49 CFR Parts 567 and 568 (
. ) 49 CFR Part 566 (
. -
.
" " " "
. .
.
. .
__________ )(
)Chapter 301 of Title 49, U.S. Code ( ) . 49 U.S.C.§ 30115; 49 CFR Parts 567, 568 .(
) 49 CFR Part 571 .(
) 49 CFR Part 581( ) 49 CFR Part 541.(
![Page 129: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/129.jpg)
122
/ .
/ .
.
- / .
) .( ) ( .
.
. .
. ) ((49 U.S.C. § 30112(a))
) (49 U.S.C. § 30115
)(.
.
__________ )( ))(()) (Section 30112 (b)(2)(A) (
" ." " " .
" " . " "
. )Section 30115 ( "
."
![Page 130: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/130.jpg)
123
. .
.
.
.
. .
-
. ) (
. .
. .
.
.
. ) ( .
.
" . .
.
.
![Page 131: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/131.jpg)
124
.
.
- ANPRM (Advance Notice of Proposed Rulemaking)
APA (Administrative Procedures Act)
CFR (Code of Federal Regulations)
CRA (Congressional Review Act)
FACA (Federal Advisory Committee Act)
FOIA (Freedom of Information Act)
FR (Federal Register)
NIST (National Institute of Standards and Technology)
NPRM (Notice of Proposed Rulemaking)
NRA (Negociated Rulemaking Act)
NTTAA (National Technology Transfer & Advancement Act)
OMB (Office of Management and Budget)
RISC (Regulatory Information Service Center)
SNPRM (Supplemental Notice of Proposed Rulemaking)
USC (United States Code)
- : NHTSA Ms. Julie Abraham, Director of International Policy and Harmonization, National
Highway Traffic Safety Administration Room 5208, 400 Seventh St., SW, Washington, DC 20590. Telephone: (+1)-202-366-2114; Fax: (+1)-202-366-2559; E-mail: [email protected].
EPA Mr. Kenneth Feith, Senior Policy Advisor/Scientist, Office of Air and Radiation, Environmental Protection Agency, Ariel Rios Building MC 6103A, 1200 Pennsylvania Av. N.W. Washington, D.C. 20460. Telephone: (+1)-202-564-1679; Fax: (+1)-202-564-1554; E-mail: [email protected].
![Page 132: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/132.jpg)
125
-
)
IID
*(
)
II
D*(
)
(
)
II
B.3
*(
)
(
)
IIB
.1*(
)
(
)
IIB
.4a
*(
)
IIB
.4b
*(
)
(
)
IIB
.4c
*(
)
IIB
.4d
*(
*
" :
")
"R
ulem
akin
g Pr
oces
s,
Uni
ted
Stat
e of
Am
eric
a("
(Ann
ex V
I- S
ecti
on 4
)
)
(
)
IIB
.4d
*(
![Page 133: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/133.jpg)
![Page 134: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/134.jpg)
127
-
.
. -
.
.
.
:
. .
. :
.
.
.
. :
•
![Page 135: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/135.jpg)
128
•
•
• .
: ) .(
: :
•
• .
• .
• .
: - -
. :
. .
: •
•
•
•
• .
![Page 136: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/136.jpg)
129
: -
. .
. .
.
: .
. .
:
) .( : -
) ( . ) (
. :
. / .
. .
![Page 137: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/137.jpg)
130
:
. SOR
SI .
.
) (
![Page 138: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/138.jpg)
131
. .
. . "
- "(CMVR).
. .
. .
. / .
.
.
. .
.
. . .
.
![Page 139: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/139.jpg)
132
, . .
. .
- .
" " .
-
. / . . (H.B.Mathur)
. :
• / /
• /
• / .
,
• / / Euro I
/ Euro II / . .
) (
• / .
![Page 140: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/140.jpg)
133
• ) Euro III ( / . ) Euro II ( .
/ /
• ) Euro IV ( /
) Euro III ( / .
/ .
- (CMVR-TSC) :
.
/ .
.
(AISC) : - .
. .
.
. .
/ . .
.
.
![Page 141: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/141.jpg)
134
-/
. . .
./.
. .
:) (
:MoP&NGMoHI&PE
NATRiPSIAM
ACMATMABIS
:)(
:MoP&NGMoHI&PE
SIAMTMA .
)(
:
:MoSRT&HMoHI&PE
MoSSINATRiP
SIAMACMATMABIS
:)(
:MoP&NG
MoEFMoEA
DoCDIPPNATRiP
SIAMACMATMABIS
)(
-
![Page 142: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/142.jpg)
135
:BIS= .
ACMA= .DoC=.
DIPP= .SIAM= .TMA= .
MoSRT&H=.MoHI&PE= .
MoEF= .MoP&NG= .
MoSSI=.NATRip= .
. .
. :
)(
)(
)/(
![Page 143: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/143.jpg)
136
.
.
. .
.
. ) (
) .(
:
- Mr. Saroj Kumar Dash Joint Secretary, Government of India Ministry of Road Transport & Highways, 1, Parliament Street. Transport Bhavan, New Delhi, 110 001, India Tel: +91 11 2371 7294 Email: [email protected] URL: www.morth.nic.in
- Mr. Shrikant R. Marathe Director, Automotive Research Association of India, Survey No. 102, Off Paul Road, Vetal Hill, Pune 411 004, India Tel: + 91 20 3023 1100 Fax: + 91 20 2543 4190, 3023 1104 Email: [email protected] or [email protected] URL: www.araiindia.com
![Page 144: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/144.jpg)
137
/
- " "
.
) .(
.
) . .(
.
. .
- " " " " /
) (
.
![Page 145: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/145.jpg)
138
-
-
- • • •
-
• • • • •
- • • • • •
- •
• • •
• •
![Page 146: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/146.jpg)
139
.
" " " "" "
" "" "" " .
.
) ( .
-
- /
- -. - /
/ . .
• : • (KATRI) :
.
• •
• ) (
• • /
•
![Page 147: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/147.jpg)
140
-
• :
• •
• .
/
/
/
/
![Page 148: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/148.jpg)
141
- /
.
. -
.
. - )/(
.
. • •
•
•
• .
- / /
/ .
-
.
![Page 149: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/149.jpg)
142
- /
. .
. -
/ .
.
- / .
.
- /
. - -
.
. .
- .
--
.
![Page 150: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/150.jpg)
143
.
-- .
--
.
. -
-
.
•
•
• •
• •
) (
•
) (
![Page 151: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/151.jpg)
144
. - --
) ( • •
•
• .
-
![Page 152: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/152.jpg)
145
--
. ) (
.
.
.
![Page 153: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/153.jpg)
HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS
United Nations publications may be obtained from bookstores and distributors throughout the world. Consult your bookstore or write to: United Nations, Sales Section, New York.
COMMENT SE PROCURER LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES
Les publications des Nations Unies sont en vente dans les librairies et les agences dépositaires du monde entier. Informez-vous auprès de votre libraire ou adressez-vous à: Nations Unies, section des ventes, New York.
CÓMO CONSEGUIR PUBLICATIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
Las publicaciones de las Naciones Unidas están en venta en librerías y casas distribuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero o diríjase a: Naciones Unidas, sección de Ventas, Nueva York.
. :.
Printed at United Nations, Geneva GE.12-21983 – January 2013 – 1,500
ECE/TRANS/NONE/2012/1
United Nations publication
![Page 154: Á - unece.org · i (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬ ë ¡ § ¾ ¸ ¬ m ¡ ö ÷ ¡ ¨ ü j § ¾º ¸ ¬ m ¡ öº ÷ ¡ ù ¢ j ú ÷ § ¾ · ¡ (UNECE) ¢ ¥ Á ¨ ½ ¢ Ð ¬](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040221/5e31b745c0349e2bdd5467c3/html5/thumbnails/154.jpg)