&! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

189

Transcript of &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

Page 1: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 2: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��������� ������������

����� ���� ���� �� ��!

"##$

������������������������������������ �� �

%&'(��������� ������������

������������� ����������������������� ���� �

�� !�"#$%&�������������������������� '&() *+

�� !�",-�� �������������������������� '&() ./

��#0"12�� ������������������������3456789: ;<

��#0"=>�� ��������������������������� ?@AB +<

��#0"CD�� ��������������������������� E��F <*

��#0"GH��� �������������������������� I�J KL

��#0"M%�� �������������������� NOPQRSTUVWXP /L

��#0"Y��� ���������������������������Z[\]) *^L

%)'(��������� ���*+,-���./0123��

##75_`abcdefg6hi`jk ��������������� lmnA) **<

������������

��

%4'(��������� �����5678

��opqrsteuv�wU��exyvz{|}~� ���������� �� *./

��������U����U#0��U��@���

u`���������������������������������� �� *<K

Page 3: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�����

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

9:;�<=(

-./0�

��� �����

��1�23456�78�������9:3;<� ����=��>?@3ABCD5E

F'�*�GHIJKLMNOP�QR�MST�UQVNWXP�YOZ[\O[TP�]Z�^OZ[TV_�`abc3�����

� ��������������������� !"�$%&#dEF'+*e,�6f6

�!"ghijk�l3;<� ����������9:3mn��36o��3pq��3

mrs���>?@3tu���vw3xyz�{|�}~�3 �������������

bc��iH9=�z����J3tuxy�78�;<� ��������������

�J������ bc��iH9��

�� �� ��

� l������IJ5?3;<� ���I@?�����mn��36o��3pq��3

mrs���>?@3���� i��IJ��73tu���� �>?@23����

�� ��������������������� !"�$%&�dEF'+*',�6f6

�!"gh�����J`abc�����@7���J�� ��23EFe�*�,e ¡

¢£EFe¤*¥,e�¡���¦§,�z��J��

� ¨©ª�mn«dmn��h3¬­«®�p¯°±«�²³«bcpq®�´µ¶· d6o�

�h3pq®�¹º¶»¼�½¾¶¿À«�Á«dpq��hbcpq®�-öİ�ÅÆÇ

È«dmrs��h�7?@3��ÉÊiËÌÍÎÏÐÌÑdÒ$ÓÔÊh�I@tu����

���vwdÕÖ3�×3���hbc��ØÙ��ÚÛ�Ü|�Ý8JÞß�>?@� IJ�

��£�xyiàáIJâã23!"�äÊÊ5���z=��� i��IJåæ5�~3²

³«�ç9�ÚÛ�Ü|èé5êë�Hì�@?�¢£z����J3�������èí�

��#�jî���ç93tuxy�ïðñòi�ó3ôx� ��õkö÷iH�J� � ABCD�;< �������øùúûüÏýþ�������LW��Q���TVM��VQ\��QZ��ZWOZ[TVTW�

YOZ[\O[TP 5'((+*�G�IJ����èí� ��#dYOZ[\O[T��]MON]M��OZW��ZWOZ[TV�TZM�h

zÓ���J���¢£����i��I3tu� xyzÉ��@?����èí� ��i�

�IJ���73tuxy����èí� ���>?@23� iH�JätÊ5��IJ��

����6�pq!"g5EF ') *����IJ� ��������������ÚÛ�

Ü|���Þß��������� !"�d�����Ä ���²¹6��h�z23m

n��36o��3pq��3mrs��5É��@?�xy�7?@=!Ì"ÏÑ� iH�

J�#�� z$£¢���J��>?@3pq«%½±zÉ���pq���ÉÊ�ËÌ&

'(Ï� d)*� hi��I3pq���èí� ������jî+Ï&d,-èé��

��./�0hi12IJ��

�����������������������������1 ����èí� ��#232011*�34z356��378I59�£�@?�ç9z��5dUNESCO 2011h31�z2 2003*�Ó���J��i�?J�

Page 4: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'��

1��:�

� 6f6�!"g5EF''*����IJ� bc����6�pq!"g5EF')*����

IJ� i;<I3mn��36o��3pq��3mrs������!"�=�ñò�i�

IJ��

� ôx� �>?���@?J���èí� ��A������ ��>?@23EF'B*'

,'+¡�pq®fCDE��FEGHI�7?@3JÌKLMN�JÐ���O� �#iPQ

I3!"ÊR8z�STU¶VW�XYiZ�J��

��� �������

� 1����[\2���]~z��J��

�� �� �� �� �� �� �� �� ������

���������ôx�

¨©ªmnÇ3¬­«®p¯°

±«�²³«3pq®´µ¶�

¹º¶�½¾¶�Á«�-Ã

«�È«�

^_`a3b±cd3efg

Á3hsi¹3j.k3%1

l3mnCÑÍoÏ�+Ë'

C3pqrsd�

�=nCÑ�ÉÊïð�� �pq®t.Çd����h�t

u� x�

-./03^_`a3b±c

d3efgÁ3hsi¹3j

.k3%1l3mnCÑÍo

Ï�+Ë'C3pqrsd�

ÚÛ�Ü|�������Ë

Ì&'(ÏdEF')*���

��)*� h�

¹º¶3pq¶3uv¶3w� -./03xyzid�

������������

��������JÌKL

MN�

¹º¶� -./03^_`a3b±c

d3efgÁ3%1l3pq

rsddG���{h�

� � �

� |}xyzid�hsi¹2����ï�~���!"�C�.������z����

jî�=�

UNESCO (2011) UNESCO’S Language Vitality and Endangerment Methodological Guideline: Review of Application and Feedback since 2003. (http://www.unesco.org/ new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/unesco_language_vitaly_and_ endangerment_methodological_guideline.pdf)!m�C}'(�) *�, +� ¡��

Page 5: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 6: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 7: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��� !"#$%&'

^_`a �� $%()*+#,�-. � mn«2¨©¢£½�� 290 ���������3��� 68 E����«(T«TÇ)z3���«z2�«�>?z��?�mnÆ�(ts)��.s(¨s)�?9���>�s5S�>?J��9Jë�iI@?@3�.si�~¢��ç9�����54}���

�>�s��?R�E�xz����x�����(77¢�9)�� ({>¡)�ïð��¢5£%I3«¤¢£�¥¦Ê=§�S�?�¢>@�¨gz����ÑÌBüi©ª

J�lx����«f(¢IJ@)3%¬�(�¢��9)3­®(�ªçI)�¥x�23¯°¢£�±²�i�5�Jö÷�³A¢�´²xi%µ�£¶i·FI@?��¢>@2«

`z¸¹=7��ì�@?J53ô}z2�ºØÙ�T»z������z3ͼ½¾m

C�¿À½Ï�0�Á~ÂAÃÂÄD5Å��%µ���@?�� � mn«z23q�3ÆÇ��ÈÉ5e�g3Ê�3Æ�¢¢£�ÈÉ5��gG7��

@?�53#��i>�Ëç9�ÈÉ2G7��@?�?�mn«2��ÌÍ.�«�7

8�q����νÏ�xz����J3mn«¢£�£� 700 ��½�3���zî ÈÉ�Û}5ÐÑ��@?�¢�JÌÍ.�«z=3Ò*���@er*Ó0�ª�{£

��ÈÉ5G7��@?@3½��«����Ô]üÏÑ�Û}5ÕÖ��@?����

�×Ø���{£��½�Ù�ÚÛ-Ü5mn«�={£����¢£3mn«2½��

��ÝÞ�«z=��J��5ì¢�� mn«5ßà��£ì���2áâ3Æ�¨ãz31186 *�äå�6�æI3áâçè�éê����J��5I���@?����3ëìAéê��í�05{ª317 îï�2?��3ð¸ñòúi�í�ó����3ôï�«�I@�ßà52�����J3t

¡1A%6�õ¢£�ö÷��í=§�¢£ø����23½Ý�«@J?�üÏÑ�S

ìª3Èù�ô�=3��i>Jª� S¢£r��üÏÑz��J��iI��=�z

��� � ú§«2mn«¢£�£�½� 70������������ 6E����«(T«T�)z���îû��=�ø£I?3ü�J�rýs�«z3%þ��ýð�X��2?S>

=����5�~3x�i��IJ�M5���@?��èG�ýs�«z��JJ

�3î ���ñò2?�RÐÑ��@?�?� � ú§«2 1785 *���ýz�«V5mn«� ¨¥¦IJ53#�� 40 *����i?JI@ô}���@?�� � ú§«z23mn«z2;<I@I��Jç9������HA�5�è��¢z

7��ì�@�J53#�i�8Ü?z�J��ÊJ:5����*��?R�wû��

���ç~3#���=��I@?��

Page 8: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)��

¨©ª���«mn��

� $%&'�-. mnÇ�ú§«����23UNESCO � Atlas of the World’s language in Danger �

��£�Jmn����z���mn�23UNESCO �nCÑ�ç~� �#� á�

�@?�� mn«�ú§«���2�=�!mn��"�I@3��ïðrï#�ìø¢z2��

5#�`a�I@2�ì�@vw����$i·FI@?��¡1������%���

2!"Ê�ç�@?S>¢���R531&ätÊ2����i�I7?@3�����

mn���#��¤z��I@=??��ªîª����3ÎÒ�!"z23����2

'(?ì�@?JÓ0�2 S�?�z23�?9)753x*�!"Ê¢£=+2��

@?�� ��� $%&'�/0 �mn��$ mn��23���«½±�mn«(mnÇ)�ú§«(ú§«�)z,������z���¢>@2mnÌ«z=,���@?J53-. 44(1969)*�Ç��/�ç�@�05mn«�¥¦IJ>?3ô}z2�mnÌ««V2�1��������Ó¢�3ÌÍ.

�«Apq�½Ý�¨«�2Ç¢£�¥¦Ê5?@3[Ù�z2�?�I�3 ?�·�

0iÐÑ����5z���½�¨«z233Ì45dO¢h�ç9�3mn���)6

��ø�pqÙ�7ÊJ:��?Rz=��¢~á÷I@?�8A39:A;<�0��

?�>�Â�=L>n?Àd?£�I@?h5�A��,���@?�8={£��� �mn���%� � mn��23úB¢£pq�z>@S{C���×ØD�E%¢£F�¢�I@3#�

G��£�HIbiIJç9�%���~3`a��JHI�K����i=J�?Lf

����z���#9IJvw�=����@?��23M£�¨N3OïN�{£�

�lƨ6���vwiPQSÚRI@?��?94z��� � mn«5���«�����SS9�23���#�5�1��2TU�#V3�õi

>�˯WÔ]����üÏÑl��~3«�«��X(5#�Ó0Y¨z2�¢�J3

�?94R�9�T�z3mn«2ÝZ�«��iåã��1U¢£�üÏÑ5���2

?ª3#�2���mn«#�=�i�ÕI@(��¤�3#���2�¢�Jì8z�

��Èù�[�½t¢£�üÏÑ�?J�@23���üÏÑi�A��J\R853#

�>?�I@]^�J0~÷S��5z�J�z����9IJ��5¢���@3i°

3Æ��¨�#�X_����vw�?93������ìR�J �5ÚÛ��@�J

=��`ì��� �mn����%�� � mn��2�[z��>�����@3§�S�=����i�aS1b����õf

��Ó0�vwic��53`±5��?��ì8z2�?��×�3����de2�

�@?0{£��53vf��Ó0�=�z2�S3:5?ivw@8��2Õg3�S

�hiÕ3�riÕ��£ì�¢JAðj��ckz��� mn«�2����5��@3lm��Ò?���ex���l�«f�%¬�53#

Page 9: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�a���>�ÌûüÏýi>S~3���­®�ú§«5#�a�opz#�£�õf

���ú§«2äõ�� ?vwiJ=�@?�53¢>@ýs�ý�J���«V5 40*�Ó0mn«� ¨I@?J�?9ßà��Ò=��@3ö÷���x���KIJ

�5�����ex���?RA3«f�%¬���?R�=7q�äS45{£�3x

����!Ë+ÌrsrsÏi��ª��t���>�=��@?���£�3ux��

`±�7?@=vw�xyd5��Jç9R53ôÆ��z2ÐÑ����5¨I?��

���� �� $%&'�12314�56 � mn���iÕ�9:xiÕ23�1��y����� a3i3u3e3o ��iÕz���h?iÕ�23x��S?�ç~hiÕ�{3�J2hiÕ��riÕ5���#���

£ì��hiÕA�riÕ23x����z{��õ|�������J3Õg��}~

z2��=����@=3ÕÖ��$Ð�e����5�����ç9�h?iÕ�x�

���S?53����$��%��������@?��

� 1� � x�3%¬�x�3­®x��3h?iÕ��1��õ|���

�  ­® %¬� ���ª�7=�Õ×Ø�8

i: i: i: ie� ue� ui� usi

kuni: kuni: kuni: m½(kuni�¨©�0)W

e: e: ja: ie� ei� ee� eo� oi� osi� oe

jame: jame: jamja: ?Ð(jama��)W

ei i: e: ai� asi� aju� ae� ae� ase� ame

mei mi: me: �(me)i

o: a: oa aa� awa� ama� ao� awo� aro� ako� oa� owa

ito: ita: itoa �(ita)i

ou o: o: owo� omo� oho� awo� amo

tou o: o: �(to)i

u: u: u: uwo� usu

saru: saru: saru: �ü(saru)i � �

� ���¢zvw���2�S�%¬��hiÕz3e:2� �dy����he:ç~=�S3��ª�I@2¢�~ i:�Ò?�7��S%¬�� o:2� �dy����ho:ç~=�S3��ª�I@2¢�~ u:�Ò?� � mn���dÕ2x��ç�@Õt5e���z3��z23��A�×������

=��@3�1��� x��=�iÆ��I@����

Page 10: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B��

¨©ª���«mn��

� � x��dÕ�23p3t3k3b3d3g3c3z3s3h3m3n3r3j3w3N3q 5����£�3ðjÕ�IJdÕ�ðjÕ�I�?dÕ�Õg�õf5���ðjÕ�IJdÕ

�2 pj3kj3bj3gj3cj3zj3sj3hj3mj3nj3wj 5�����9: wj 2T±��*���{ÚÛ��@?�� � �73%¬�x��2��Ó¢�hiÕz�{�£ì��3tj3dj3#��ðj�IJnj(�� nja:)�õf��ðj�I�? nj(���>c� nja:)5Û}��530�=ðj�IJ cj3zj3nj ��ô���Ý�Ý¢�@?�� � ÕÖ�Õgz23 S2�ÕzGÕ��@?J=�53�:��Õ���@ô}�?J

�=�5��53#�?S>¢5mn��z2�Õ���ÚJ�@?��J�ªO3�m(�Ë�i°�z�Õ3E�­�2�Õ)3�Jm(¢IË�Â��0i���i°¢£IÇ�z�Õ)3Ðm�(�Ë������CC��E�­�2�Õ3IÇ��¢£�Õ)3!�"(�������IÇ3Æ�z�Õ)3�Ë�m(��£S��~�~���IÇ3Æ�2�c£S)�0z��� � �J3���?��GÕ2=¾mÏR53mn��z2áâ3Æ%��GÕ=mDÍ5

��IJ�{£��=¾DMz���¢3��=J=E�3Æ%��GÕ=ÍJ�õI@

=MJz���?9ç9�3 ?GÕ5ÚJ�J�{£��85��� ��� $%&'�78�56�

� ���vw�I@23i°3Æ�¨6���{£��é �=×[·dËD3¡HS3¢h3

·a �"×[·d!�"£¡¤?£¢h3¥¦�N���·z��N¥¦·dÍü§

M¨¡©�R�9¢h�0�Û}5��£��������ª«�·�77S2×[·5

=����@?�53¥¦·�0��£ì��Íü23 ?ª«·�¬Û�{£��=�

z3op�­�ª«��2=J�?� � ïA=��Û}�2�ó@!ü5,���3!C®mÑ·¯i°F��±ò�=���

Û}�²ü2³��IJ!C®mÑ·¯�¬Û���{z3Ëü2¡�ì�¢�)´zI

¢,����?�é �rÌC�!C®mÑ·¯�23rÌC�!C®mÑ�µ���

?&Ëý�¡����ëR¢�õ|��¶�·§·¨-§Ð��3¡�ëz?���ëz?J¢�õ|��y��&Ëý���·§Ì+� !�¨-§Ì+� !���5���¶�·�§Ð�23���é z2¸§¹!n3º��é z2¸¹r!n�×[·�ã(��=

�z3ô}�>?�ÜØ�)´i9I��@?�?����é � Æ��§¹&n�õ

|��§¹&��ç9��·2�?53�:�¥1·�{£��¨Ý����§Ì»�§

Ì»¾&2Û}���}(��é �&Ëý�78�n�&n��9IJä¼�½2i°

3Æ�§5n�§¹&n¾Û�Ç�¿Ài7=ìÁ�� � Æ��!C®mÑ�)´2é �ÂÒ�+��çSÚÛ��@?@3��Ç�Û}�

�é¹A���9Hd§·MÃ!¸§·²¡Äëz�âh�>?���d§Ð�MÃ!

¸§¹!�²¡Äëz�âÅ59���@?�3Æ5¤S��@?�3�0h�i3G

7A�@��0�½(!ÌCi�=�?�5£�£ìIì8���J3æÇ·a ��+

��2È 1 ·a 2�´ ·3È 2 ·a 2�É�3#�a�ʲ�ät���·dÌÏÐËÏá7?I?â3ÌÌ�Íá*�Râh5,�������£2ÌÌ�Í¡*

�i¢�ç9�´ õη��Õz���ÂÒAÂÏi�£ì�é A·a �����

Page 11: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

z23pÐ�È 2 %«·dÊJrAÊmrh5,����53T�zÂÒ�ÂÏ�é �29H�>?i�£ìIì8��·5�?� � ×�·�2?S>¢�ª«��5{£�3ÑÒ�0�>¢�?�·53ÓÔ �ck�

¢¢ì£�?ÕÖ�>?@�×ÔA38ÇÕÖ�¢¢ì��+ApÉ�0�,����53

Æ�zìø¢�ÐÑz��×�·�ª«�����×z-´Ø?� � Æ������KIJÙáÚÛ�§ÐÜ�ÐáÚÛ�§5Ü��Ý5é �{£�

���J3Þ;�ß�Ç�¿À��¢�à~9�áá·¯dÍnÌL>��!¸Ín½J

!n!�¨¡©£�¢�J¢h53ç~ ?�·iÚÛ���lx�Aú§«z,���

�53ïð�£%����x�z2��·dÍnÌ��h�¥HI@?�� � È 1 ·a ��É�?S>¢dâ3Í�3ÍÑ3�0h2#���z´ �I@,���3�J3#���z×[��,������=����£�3����[·�Ó¢�

¹���[·5y���l�{£�3����ã����)´z,����� � ä��7?@= �5J=J�@?@3å`���z��@=ËÑ�õI@æä�i,

���çõä���,�5{£����J3ä)����e��è��ä�����ìÁ

@ 2 ïéÆ´ �=Îlê�=5Ï¢£3=¹3=ÐË3M�3Î�ê�ÀdTU�23 ¿À��h�z5,?ì8£���1 ïéÆ´ �2ë�¢¢ì~A�?!Ù�3Ëì�¢¢ì~A�?¨Ù�5��53��£�íîd2�?� � �J3���ÓÔ��~>c5{£���DË�ã(���7çcDÏz������3

��2ï^·dDÏz2ðán�ï^·À5��IJBÏh����ÓÔ���ç�

�~>cz2¥¦Ni=>�·�×[·5>c��~37=�ñªi�ò�I�?9J

5?����,����� � é �è�Aä��ô�0�7?@ ?vwiÚÛI@?�T�z3´ �Î��z2

DËâ�¡��5�#¢3DÀË·¡��i=¢�0�ç9�óÎ�õÎ�$ô��òÇ

5�?�?93�J�Z�={£��� �9� $%&'�:;�56 � %þ�zó+(¡16��Òõ7çcö÷ �Òõ�ç�)5i°3Æz���{£��mn����×�>I�ç9�=�5��� � ´ z23!�Ë(�Ái�ø)3À(���7�ª)3=Ñ4(7���­�d)3J&»¹(IJR{�Ì��ùú��¶é)3�Ëü5(����û)3&JB(J�I¡��ü)3ý̧Ï(2��2���þq)3�DÏ(¢¢��à�½)3M"(98��~���)3�Ï(?2Ó��3�S���ö)3MJÍ(9IÓ�ù3¯�)3Ñ�(��¢�¯�p)3ÐÐ(����)3rË(����?:�:)�0��J3Tïé�!Ù�¨Ù5���=i°3Æ�z��� � é z23˼N(��ÓÓª�)3M�Ìü(9£�S�S)3½ÍM(�ç��9��)3ÐÜü(�O�����7�)3Ðü(�����i��)3¿ü(��� ó�)3·M(=��`9)3�N(ç���ª�)3§4M(�����Ë9)�0z��� � é �MN(ð���)23ý�(�)NAý(�)N�0��ã�3�ié �IJ��N¢£���R53i°3Æ�2i°%þz=¨6z=3��?9.�29I�ì�3!>à

{5�S£�"�?�J)´zI¢,�85{£��?��J3�J!û���IJ��

Page 12: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�����

¨©ª���«mn��

û=3ä�z2�S.��!lW�Sl��"5J=J�@?�53��2�����!

Ìü5����IJä��×z�����¢¢ì�� � ·a z23MÀJË(9�I�[�5çS@�R:5??)5i°3Æ�)´iÚÛI@?��� �23ýÏ(2A�����3=9)�05��� � �ã�3ó+5E�3Æ�{£���z23  �=5Ï(7�W���J)35�¿(��ì£2�7?�)3=ML(7Ó����)3&�M(J£9�h�)3LÍM(�£9���)3��M(£�£9���)3JÍM(I£9���)33Ì4(0ë�ë��¢Ê)3&DM(J¢��3J¢ë���)3·�Ë(=:���)3�¾»n(çR~�çR�)3m·§Ë¼(S=�?W� !�")3ÑÌ5r(>��@�#�)3¿�(ó:���z�?��)�05��� � é �23Ñ$ü(�Ë�%93�&�Á�)3B'ü(¡���()~��)3�ÑMü(Ó�Ó��*?)�03·a �23ýLâÐJË(2�5�I�+ø¢I?)�03� �23�Ï�(Ai£�7��I?��)3ËÑ3(?�0�����)3�5Ïr(¢�W@�µI@)3DÑÑ(�����S�32��~)3!Ì�Ë(��I���,)�05��� � =:�ë3�=z�ó+�#��×5?>�zÛ}IJ¢�2k����R53i°3

ÆAE�3Æ�%þz,���3ôÆ�%þ�z2-ì�@I��J�×53����z

§�¢£ø��@,���@?�42r�z��� � mn��z2�J3 ?&Ëý�ä��×5¢�~����ÚÛ��@?�����8

i���� �æä� � � tamourowa S��}lÆ3% 3%î�J��#3%î�J�2�# � tabowa S��}lÆ3% 3%î�J�# � gouzirowa {�}% ��£ëø#3%î��£9��# � wasowa ?S3S�3?�}% 3%î�72�# � ozjarowa ?S3S�3?�}%î�7�@�# � osjarowa ?9}%î�7I@�# � osunarowa ?9}%î�7I��# � me:rowa Ä���}%î��.�# � ojorowa ¡�}%î�7ç����#

�l/� � me:rowa ?S}lÆ3% ��.�#3%î�j�# � mo:serowa A�}%î��.£��#��£��#��.��# � siitasowa ��}%î�?J�#

�¼Ñé  � ozjarowadzh��?��}%î���dzh7�@�#h

d�×�� Æ��o��+õ201b2 1984�ä����3#�!"ñò¡1��4�h

Page 13: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�����

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�� <=>?@ABC$%&' � mnÇ�ïð2 2014 * 1 ,ô} 8016 ï3� 3960 ï35 4056 ï�îD�� 4000 îD�ú§«��ïð2 2014 * 1 ,ô} 170 ï3� 98 ï35 72 ï�îD� 109 îD� � mn«2xâ����S�J>��J>�s�6��JE�xz����x�d� 3

���h�¨Z��.s�½Z²�i%µ����lx����¢��53��2���

7?@=�@2�����x��2ª�mné�AÇ7��05£�~3ïð5£%��

5«¤¢£�ô1=ñ?�T�3�lx�2ïð2§�?5�¢I¢£�¦V5%µz�

��#�>?�I@3��x�z2ç~��IJ�·�05,���3��,�Ê�*�

5äõ���S��@?���lx�2ç~ ?�·�0i,�I3äõ��8?*�z

=��iÚRI@?�� ux��ïð2����7~�(2014 * 1 , 1 ¡ô})

� � � � �3748 ï � � ����2638 ï � � «f� � 546 ï � � %¬�� 733 ï � � ­®� � 351 ï � � � � 9�8016 ï � l��ç9���i;�ª3����l��8@��ÚRÊ�¥9i:+���10 ;����Á~3����l�ß{�ìÁz?S>¢o<�ïði9:������ç9��

�� �=�� 80 ;�l>�l 70 ;�l�� 1200 ï e=�� 80 ;�l>�l 60 ;�l�� 1500 ï ¥=�� 70 ;�l>�l 60 ;�l�� 2300 ï  =�� 70 ;�l>�l 50 ;�l�� 2600 ï

��9:�0�5�����ÚRÊ��Ò?�¥?z��¢3�?9��z3è��x

*}¦Ê�×ÔIJ���3?ø�=¥5@tz2�?¢3����z��J��£�3

��9:�eÊ¥A��23ïð�ñ?��i%µ���«¤¢£�¥¦Êd?ìB��m

½�ï#h�{£��ç9��z3#��idICS� 1600Ê1800 ïÓ0����I¢I��23�#��~#���igcI@?�ï��{�ó�z3{C���QD�gc

Ê������¢���d��?2#���h¢=I��?� � ú§«���ÚRÊ�>?@27#£Sïð��A��3ñS@=��ï¢�`ì��� � ��Ó¢3pq�½�¨�3Ý�¨�3ÌÍ.��=mnÙ�ï5¦ëz?�53mn

�iñ§�~�=ÚÛI@?��2ô}z2#�a��E���{£���#�=3J�

ªO½�¨�z2¢�£�xîÆ5¡FçS,�IJç9��ô�0�¢I£�3�ì�

@ðG�z���T�z3¢�£��îÆzpq6o¨�+å�HxiR:3mn���

+åÊ�ú�I?R½�¨��5Ç23J��i5É� ?mn�i¡F�è��¢zÏ

ªJ>?3mnÙ�ïJ:ç~=QD�mn��ñã��ôiÕÖ�7?@,�I3?�

z=K$��LI@3���,�=I@?��?98=���

Page 14: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(��

¨©ª���«mn��

9� DE:FGH&'FG � ¢>@��5�ºØÙ�ô�záá���õMz��J��23mn«�7?@=�ã

R�J�mnÇ�0NOØÙh23¢>@«`��ºzØPi�~3�QJ:���i,

ì�?ç9ÕRI@?J�?9�#I@32ô�3ô}2ØÙh�?9f�zGo�f:3

���ÚÛÜ|èéi�A�����ç9�I@?�� � #9IJ�����Þ~ß{�>?@23S2b�(2013)�mnÇ��mn��#Ü|�Þ~ß{#�TI?�z3��z2S2b(2013)i%µ�I@3?S>¢D5ÌÑIJ?� � 2009 * 2 ,�ABCDG��©3Çz2�ºØÙ��¢���iÞ~1�������Þ~ß{i>@8@?���S� 2011 *�¢£2!"Õáº\�5GUI32012 *�2�lx��Çf�.Ì�º5Þ~ß{i7���J��£� 2013 *�2Çf�.%�ºd�º�Q 32 ´h5ØÙ!"Õáº���@��bV�Æ��Q�ÙFi�ÕI@� Êmn�������Wèé�XYÊ#�?9!"ó/z�����./�Þ~ß{32 ,5 ¡�#�G��iH�J� � È��*(16 ´)2¶��W��¢z�xy�¾����#�rÏÐ�=��mn«����ó#i7���J�4 ïø> 4 Z��¢�3��Z2�mn������vw#3ßà�ô��µ(Z2�mn���,ì�Jßà�ô�#3��Z2�mn����x��

S?#3,79Z2�mn��i,�@{ç9#i�ó3#�a�A½Ïm�G�i7�

��J� � Èe�*(e´)2[F�ú����¢z3«�{ì��mn\(]�\)�Û¹#ix*�\¹~´ï¢£�ëR� � È¥�*(14 ´)2¶��W��¢z����ç�)7G�#i7���J�rÏÐ2ØÙÔ/A.dí^_3`aAx�bc��0ñd�ìJ��y��z���J)7i3x

y�ïJ:�eíif@����7I3��z)7G����?9=�z��� � ��Ó¢�=36��z2��zgïT»i¹�J~3Õh�z2«�Viz��JÍ

5j�>?@k�IJ9ªz�ISN i��z¹�J~3�F�z2��iÞ~lëR

«�mHKC&Ïi¹�J~�3ñã�Þ~ß{i7���J��J3�Q�èéz=x

y��Ôôi�A��2¢��03�����n�¢£���Ý���@?�� � o*���.%�º�Þ~ß{2ä|�p?i��Jç9�`ì���#�âã�I@3

�ºAÇØ��qí2=:�ëz��53�º5xy��>�5~i=:A�?�lx�

z��45��£��R�9�I¢I3o���F?i�Q=«¤+åÊ=ñ?��x�

��º�p?��Þ~1��J��23ä|�rJ5s�£��R�9� � ÇØ�z2�J32009 *�¢£�ºØ0iõM�t�Ø0!u�I@��GHiP�32010 *��2���ü&i¹FI@v*��Ì�º��ú��êw3�£�#�v*��2xy 5x�zi{ê½IJ���i=��IJ���ü&��5|*7��ì�@?���J«VÝ8�G}��I@3mn��GH5 2009 *�¢£���z 7 ~Ó0P¢�@?����Ó¢�=3�o��«��O#�I@���z� 100 ~�l3|���>ø>��iÇ`ug��ô���03�����èéièG�ÜØI@?�� � ½�¨��>?@23mn��R8z�Spq����>?@=3�º�0z�v¿�

Þ~ß{�02{£��¢�J�

Page 15: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�� ������� ��������� � �������� (2013)���������������������������� !��"�#$%&'�(�) � *+�,-./0�12345�6�*7�89�#:���;.��8�<=�>.)

��?���2009 @A�6�BC5DE� FG��HIJ!KLM��2011 @ANO6�P2QRS!DTQRS� FG��HUIJ!KLM�<=F.5V�/W5/0

�X-��.)�P2QRS!DTQRS�6YZ�[*�>.�\�]^_�`a

!��(���YZb�c&deS�>.) � ������fg5hij5"5�)�k��l ��mn�op��>.;q��ri�i(st�uo���vaw��8�xZ5V op��yz>.{!�W|�

(����.)}q�(mn6~L��z�K����.) �� ������� ����� �����(1999)�����������Y���b�3�� �������(2010)�����"��� �������!�  ¡¢���£¤¥ ��������¦§� (1950)������ ¨\©d3ª�(mn («�¬­®¯http://www.akaneisc.com/Default.aspx)

Page 16: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'��

¨©ª���«mn��

��Éñò ����s(1848)�AJ8��Ï�� �Ú��T(1900)�mn«��#�������1 ù 10 � �l�·�(1975)�mn«��� ¨©ªmn«%¬�#�-ó��3l�·������y��-¡1����:����&��È 4 ± ux���rmCÑ#3 �^_`a(1998)�mn����ñò(1) ú"«���rÂ������Ì&Ï 130 � �^_`a(1999)�mn���Éñò(2) %¬���#�����Õg�����×�!" X_�����ö÷!"=��@�rÂ�����~�����!"�!"ý�L¼mÑ$

%& È 2 £ pp.129-159 �^_`a(2002a)�mn����Éñò���}� #�;<��IJ������±� !"(1)��_���}�±�vá�y!"(A)$%& pp.115-226 �ÇVй����É��ÇØ�ÚÛ���ñòdµ�mh �VÉñò �^_`a(2002b)�mn���VÉñò���}�#�;<��IJ������±� !"(2)��_���}�±�vá�y!"(A)$%& pp.195-264 �ÇVй��z�PVÉ�ÇØ�ÚÛ���ñòdµ�mh ��É�VÉ�ñò �^_`a(1992)�mn«�VÉ��É#�6��}~�ã�� �^_`a(2002c)�mn���?�J��O� Í�&� 109 � �^_!"I�http://www.akaneisc.com/Default.aspxdVÉ 12 É� ¡����ñò�Ó¢�3�É�ÕÖ����ñò�0i�Ph I� JK�LMN�OP � 2� mn��� ����?� á mn�� (1) #���50�����îÆ�{|��@?�¢ eÊ¥ (2) i�ÉÊ� eÊ¥ (3) D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A� e (4) 0�ç9���z#���5,���@?�¢ eÊ¥ (5) {C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢

e

(6) ØÙ�����9���ñò50�����¢ eÊ¥ (7) 6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh ¥Ê  (8) D¹(½rsÏ`z�#����õ���� ¥Ê  (9) �����×�¦ ¥Ê  E� £ '¤�Ê+¤�"'¤+Ê+¤�

Page 17: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

á�âã (1)��#���50�����îÆ�{|��@?�¢#�>?@23�e=#���2��i�îÆ�lz,���@7~3x3d�îÆ2,�I@?�?#Ê�¥=x�îÆ

�lz,���@7~3d0=J:2,�I@?�?#��z��� ðIJ��

(2) �i�ÉÊ�#�>?@31600Ê1800 ï�IJ���2mn}¦Ê�¥Mz����� 70 ;�l>�l 60 ;�l�9� 2300 ï#¢£3���ñ? 2Ê3 A@?0�«¤+åÊiC?J��z�����z2�e=,�I@?�Ê2§�¦z��#�{@ç?53

�lz2��ç~=ñ§�¥=,�I@?�Ê5�¢i§��#�Ò?��[�I@ñ§

¥¨~�e�?9��zeÊ¥�IJ� ���23����ÉÊ��I@28�I@ñS2�?�I¢I�mn��7��ç9

� �����ª£�J3J�ªOmrs��ö÷���3#�S?2¢�~��?ç9

�{ª���?9�23mrs�2-ö�ÅÆÇzÉ�����z��53J�ªOï

ð� 4000 ï�ÅÆÇ�27=�cï�«5¤«�~3��5«���3©?�]��S?���������i,�I@?��#��¢�ïð� 2000 ï�t�«�t±z2�ª3qf3«��?93�ìÁ@=ïð�gï�¥£¶5T>���$i·FI@?�53

#���ÉÊ2ñS7�=�@=��ïz���=:�ë3-öApq1«3»ª$�

0�(¦��t�+åÊ=§�S2�?53mrs�$���@T±����Z���ì

�@vw��ãäiI��t������@23H^��Þ~ß{5�ì�@Y¨z��

��=îª�ìÁ��3��5�ì�@ج���z������:5?2�?�#9I

J���ö÷��¢I~�7?@3����deiÓ�ë0=J�?3¢>Ç5�A��

ÚÛÜ|�Þ~ß=9�I@?�mn��$�ô�238�I@­?�2?ª�?� (3) �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�#�>?@23���,�5��Ê����ÉA3��i5?�ú��T±�Þ£��� ð����z3e�IJ� (4) �0�ç9���z#���5,���@?�¢#�>?@23�lz2�e=Þ£�J��3?S>¢����J��,���@?�#�Ò?�¥=ú����z2,��

�@?�53éê���5ú�z=,ì�®�@?�#��3�J��z2Óàez��

�{£���z3eÊ¥�IJ� (5) �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢#�>?@23«`������7~���5����J~3�ºØÙ�0z=��iÞ~l�

��Ý����ze�IJ� (6) �ØÙ�����9���ñò50�����¢#�>?@23�����&��Ð[2�?de��� ð���h�R53¢���A���3�ÏÐ����ç���

ñò5Tá�l���?ª��z3eÊ¥� ðIJ�

Page 18: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)��

¨©ª���«mn��

(7) �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh#�>?@23ABCD�G��©36À¿üz�mn�#i�S� ����ÚÛÜ|Ô/5Þ~l�£��ç9��~3

#�i98@mnÇz=�A��mn���ÚÛÜ|�Þ~ß�ç9���@?��z¥

Ê �IJ� (8) �D¹(½rsÏ`z�#����õ����#�>?@23�R�@7ª�ç9����I@277�¡� =Ó�ë0�Ê5��5�îÆ�=,ì����iéRI@?

�#�Ò?�{£��53¯}��2#�Ó0z=�?¥M=���z�¥=ñS�Ê5

��5�îÆ�=,ì����iéRI@?��#�w�Ê2k�µz��¢3��5,

����S����i°ëz?�#Ê �IJ� (9) ������×�¦#�>?@23Tá���l���&���@?0�Ò&AÕÖñò3��ñò5Û}I3�J���ñò5¹£�@=?�538�I@��z2�?�

z3� =ç?����5T>��w�=3��ñò3Ò&3��ñò3��3#��á

���±����¡F��,��ñò5Û}���Tá�×�íÕ3í²ñò5Û}��#

¨~��¥=Tá���ñò3Ò&3��ñò5Û}I9�53¡F��,��ñò2�

?�íÕ3í²ñò23×��?=�=8?=�=�~3�����@?�=�A��@

?�?=�=��#3��ì:¥Ê �IJ�JRI3��&5T>z??�?9)´z

����~�����$z3�����ñò5��x42ñS2�?R�9���iÚÛ

Ü|I@?SJ����ñò��ÚÛ�I@238�I@­?�2?ª�?� QR7STU7VWXYZC[�\]^_ ^_`a(1995)�Ú��T³�mn«���iç{�7�(1)#�rÂ������Ì&Ïï��1: 41-74

^_`a(2000)�Ú��T�mn«��#�g*#�6��}~�ã��1: 72-84 ^_`a(2001)�mn��é ��´!"�Í�&� ^_`a(2002d)�¨6������mn��#�6��}~�ã��11: 94-104 ^_`a(2004)�¿sµ��mn« i�Í�&�G¶ 289 � ^_`a(2007)�mn���·d�ñò�¹F���&��¸#^_`a� EF 16Ê18

*���!"¹¼Ñ^(�º!" C)!"F?$%&(mn����� pp.1-423mn��·d�ñò 71 �)

^_`a(2009)�mn���{� õ���“�Ç”#�6��6���¨©��6�6���#86 ù 11 ( 1032 ) � pp.121-131

^_`a(2011)�mn���� ƨ6�����~#»ï¼��¡1� ���� ������ñãÇ�pÐÇ�ݯ½��+z� pp.153-169

^_`a(2012 )�mn���78��J����lÆ�#���!"�142 � pp.119-142 ^_`a(2013)� ����I@�mn��#�¡1���8 ,� pp.48-60 Ú��T (1900)�mn«��#�������1: 171-182, 293-300, 441-451, 744-769,

1161-1168 S2b�(2013)�mnÇ��mn��#Ü|�Þ~ß{#�;< ����� �ÚÛ�

J��¶��!"� mn��� $%&�pp.77-88

Page 19: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 20: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

`a#bcdef&'�

b±� cd�

�� cdef#�-.�

� p¯°±«2��¾«�½±�%�I3¬­«1b¢£½W n+B¿�3pq1«¢£ÝW

� B(¿�3�� �+¤Bn¿�À�«z���p¯°±«�23.ÁÇ�Y´Ç�eÇ5���£¶

��23.ÁÇ5e�d.Á3.3Ây3ü3²³Ä3ž3`¾3�Æ3Çs3Èz3

`¸´Ä3¢É3ʽ3�Ë3+£3t.36o3�ÌÄ3¸��321Y´3hÄh3

Y´Ç5e�dY´3Ídi3�ÎÏ3Ð33¦®3Ñ´3_Â3�¾3l¾3�¾3Á

zÒ3¤Ó3ÔÎ3Õñ3lEy3�Ey3ÍÊ3Ö�°3È×3Ì�Ï3ÌÂh3ïð

23.ÁÇ5 ¦Ø��+ ï3Y´Ç5 BØ�(Bï3�9 �+Ø���ïz��þ'(�( *6Ù� �ç� ��

� bc��Úi��I@3L>âË·A�ÑM�'�0�Û¹D�w3r¾KMAndì

�'AnhAÍnÏL!�0�£�ÜÝ3��ÞÙ5êëz����

� «W�Ô]2¿23ßH�5¬­«9:¢£�¡¥�3¹º9:¢£�¡��3���

«9:¢£e¡���3²³9:¢£e¡���àáI@?��ͼnÏ23¬­«:¢

£.Á:W�¡��3¹º:¢£.Á:W�¡��3¬­«:¢£Y´:W, � �Ó0à

HI@?���

Z��� p¯°±«�%�� � � � � Ze� p¯°±«�£¶Z�

Page 21: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B��

¬­«®p¯°±��

� cdef&'�-.�

��� cdef&'�/0�

� p¯°±2��¾«�½±�%�I3H^l2¬­«®���¾«�%�@8£��53

��l2�����9:�6o��%�@8£���Zô���3����7~z��� Z¥� p¯°±���%��

� � � ¡11b�� ââââ 1b��� � � � Ý���� � � ��� � � � ½���� � � ²³�� � � Ý�� � 6o� p¯°±�� � � � � � � pq1«Ý±���

� � � ����� � � pq��

� � � � � Ä ��

� � � � ½��� � mrs��

� ²¹6� � p¯°±«�`±�=3��O�S?5�����z23p¯°±����×�ãä=

å¡@3.Á���Y´���Õg�>?@:Ã����823Esæ�³d��BBh��

����¶��!"��lqç½d����h�p¯°±«����[��!m�ÌÑñò#¢

£C�����

�� cdef&'�12314�56�

ghihijkl1�

� iÕ���23�1�� a3i3u �¥>z���hiÕz2���*ª@ e�� o� 5���y����õ|����8i���è��d[� ]`2ÕÖ�����x4�ç~GÕ�S?5����23x4´ié� ê�1�@ô�h� Z � p¯°±���y�¡1��iÕ�õ|�

� � � p¯°±��� � a� � � i� � � u� � � � � � � � � e�� � � o� � � � y�¡1�� � � a i� � � u� � � e� � � o� � ai ao�au

a}! 'J[�a�i](ë) e�}"Ï[ke�](ì) i}Ë 'J[�i�i](-),Ë'[ibi](¯�) o�}= 'Ï[�o�](í) u}M 'J[�u�i](�),M '½Ï[�uni�](î)

Page 22: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ghihihkml1� n�)o�

� ja}?Ï[ja�](ï) � ji}ËÏ[ji�](ð) � ju}A[ju�](ñ) � �ju}A 'Ï[�ju�](ò)

� wa}¨&Ï[wata�](�) � �wa}¨ '[�wa](ó) � wu}MË[wui](ô)

�ghihipkq1�

(2.2.3.1) � (û�¾&üCѾý) �a}! '¹[�ami](õ) �i}Ë '�>[�i�a](ö÷) �u}M 'J[�u�i](�)

� � � M '½Ï[�uni�](î) (2.2.3.2) ø

ka}�?[kaja] (ù)é.Áê*1 ki}�L[ki�i](ú) � � ��[saki](û) ku}m½[kni](6) � � mmüÏ[kukuru�](µ) �ku}m 'ËûJ[�kui�u�i](ü)é.Áê*2

� � � dmË[kui](ü)éY´êh ke}"Ï[ke�](ì) ko}DË[koi] (ý)éY´ê �ko}D 'ÏË[�ko�i](ý)é.Áê*2 kwa}mþÏ[kwa�](d)éY´ê �kwa}m 'þÏ[�kwa�](d)é.Áê*2 kja}¹�>[mikja](�¡)éY´ê � d¹�>[mi�a](�¡)é.Áêh kju}�¾�([�ikkju](,)éY´ê � d��([�i�u](,)é.Áêh kjo}L¾�Í[zjikkjo](Ì�Ï3x´)

(2.2.3.3) � � �a}â½[�ani](�) � �i}¹$[mi�i](�)éY´ê � � d¹L[mi�i](�)é.Áêh*3 � � � �$[sa�i](�)éY´ê � � d�L[sa�i](�)é.Áêh*3 � �u}ûJ>½[�u�ani](�) � �e}�ÌÏ[çi�e�](�)éY´ê � � d�L¼Ë[çi�ei](�)é.Áêh � �o}»Ì4[da��o](�d)éY´ê � � d»ÏûÏ[da��u�](�d)é.Áêh

*1 p¯°±��� ka 23�S§����I¢ô��?�#�âã23(2.2.3.12)z�ó�ç9�3p¯°±��z23y�����#� ha 5õ|I@?�¢£z��� *2 .Á��z23y����mË#�m¨#�û�¾&üCѾýi&�J[�ku] 3[�kwa]3[�ko]5õ|I@?�53Y´��z23û�¾&üCѾý5�?·5õ|I@?��*3 .Á��z23y����$#� zji[�i]5õ|I@?��

Page 23: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

¬­«®p¯°±��

(2.2.3.4) � sa}�L[sa�i] (�)é.Áê � � � �$[sa�i] (�)éY´ê � si}JÐÏ[�ima�](«) � � JÏ[�i�]() � � J¹Ï[�imi�](�)éY´ê � su}C¹Ï[sumi�](�)é.Áê*4 � so�}ËÏ[so�](Ô) � sja}ûJ>½[�u�ani](�) � sju}¹J(Ï[mi�u�](´�) � sjo}JÍÏâ�[�o��a�i](Ñ,)

(2.2.3.5) � za}! '�[�aza](�)é.Áê � � d! '�[�ada](�)éY´êh � zji}LÌ[�i](�) � zu}!ß�[azuki](Ì�) � zja}¹¹ÌL>[mimin�a] (¹¹ß)é.Áê� �d¹¹Ì»[mimindha] (¹¹ß)éY´êh� zju}½L([ni�u](�)

*4 y����C#�23�]3si 5õ|��53.Á��z2��#�0�§���zsu 5õ|I@?�� (2.2.3.6) � � ta}&Ï[ta�](�) � ti}rs» [tida](��) � � rsÏ� [ti��i] (T>)éY´ê � �ti}r 'sÏ� [�ti��i] (T>)é.Áê � tu}Ñ�Ë[tui](�) � te}ýr[hate] (�)é.Áê � � Íor[ate] (�)éY´ê � to}ÑÏ�Ï[to�ra�](�)

(2.2.3.7) � � da}Ï»Ï[na�da�](�) � di}+süÏ[diru�] (�)éY´ê � du}3�üÏ[duru�] (�)é.Áê � de}+Ï[de�](Å)

(2.2.3.8) � cja}�>Ï[�a�](�) ci}�[�i](�)

� � � �N[�imu](�)é.Áê*5 � � d�N[kimu](�)éY´êh*5 � cju}�(Ï[�u�](ï)éY´ê � �cju}� '(Ï[��u�](ï)é.Áê(ï)

*5 .Á��z23y�����#� ci 5õ|I@?�53Y´��z2 ki 5õ|I@?��(2.2.3.2)�¹�>[mi�a](�¡)é.Áê�¹�>[mikja](�¡)éY´ê3��([�i�u](,)é.Áê��¾�([�ikkju](,)éY´ê�xyd=�����z��� (2.2.3.9) � na}Ï[na�](´) � ni}½Ï[ni�](!)

(2.2.3.10) " ma}Ð�[ma�i](ý) �ma}Ð 'Ï[�ma�](#)

Page 24: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

� nu}��Ï[nunu�](½) � no}§ÏL[no��i]($)é.Áê � � � §Ï$[no��i]($)éY´ê � nja}&̽>[tannja](_Â3x´) � nju}½(Ϲ[nju�mi](%)éY´ê � � d�¹[numi](%)é.Áêh � njo}½ÍÏ�[njo�sa](&)éY´ê � � d§Ï�Ï[no�sa�](&)é.Áêh

mi}¹Ï[mi�](�) mu}NJ[mu�i](') me}5Ï�'[me�rabi](�)

� �mja}¹ '>Ï[�mja�](()

(2.2.3.11) a}ÍoÏ[a�](Â) � � Íom[aku]())éY´ê � dým[haku]())é.Áêh*6 � � Ío[ana](þ)Y´ê � dý[hana](þ)é.Áêh*6 u}Í&[uta](j) � � ÍÏ[u�](*) o}ÍÎÏ[o�](+) o�}ÍÎÏ�[o�ra](y)é.Áê

(2.2.3.12) , ha}ýL[ha�i](-)é.Áê � � ý+s[hadi](-)éY´ê hi}�ü[çiru](.) � � ��[çira](/)éY´ê � � �'J[çibu�i](0) ho�}�Ï[ho�](y)éY´ê hja}�>mÏ[çaku�](g) hju}�(Ï[çu�](o¡) *7

hje}�¼Ï[çe�](½)

*6 p¯°±��� a 2y����ý#�3u 2y����Í#���#�3o 2��M#�õ|I@?��JRI3.Áz2y����ý#� ha 5õ|����5��� *7 p¯°±��� ha 2y�����#�3hi 2y�����#���#��"#�3ho 2y�����M#�õ|I@?���o¡#2 ���8�#�1�J�3p¯°±��z2 hju �������3õ|��iè�@7S� p¯°±��� �3,3ø�y����H3ýH�y�� � � m " D ý � Í � � Y´�� ha,ka ki ku hi u,ku a hi u hi u .Á�� ha,ka ci ku hi u,ku a,ha hi u hi u

(2.2.3.13) r � ra}ÑÏ�Ï[to�ra�](�) � ri}Ín[uri](��) � ru}JüJ[�iru�i](¥)

(2.2.3.14) 2 ba}CÜÏ[suba�](Z)é.Áê � � JÜÏ[�iba�](Z)éY´ê bi}&'[tabi](U3) bu}�'J[çibu�i](0)� bo}�Ï[bo�](4)

ghihirk5s1� �l�Ó¢3v5Õ�I@6Õ�7Õ5����

Page 25: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'(��

¬­«®p¯°±��

�� <=>?@ABCcdef&'�

� .ÁÇ� '(�( *¢£ '()( *�z�3*�Ý¥9ïðC9�û�ÍiZ��è��d6

f~�Ú8�ïðÔ/!"g�ç�h��

* 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 80;�l 822 917 888 816 873 1,032 1,048 70Ê79; 879 717 786 1,017 994 723 592 60Ê69; 894 1,149 1,127 813 659 699 675 50Ê59; 1,207 870 701 738 713 618 436 40Ê49; 724 762 735 634 448 393 617 30Ê39; 748 644 454 399 625 795 789 20Ê29; 457 397 620 790 786 749 731 10Ê19; 610 773 765 730 712 686 692 0Ê9 ; 772 735 716 688 695 726 768 �9 7,113 6,964 6,792 6,625 6,505 6,421 6,348

Z�� .ÁÇ*�Ý¥9ïðC9d'(�( *Ê'()( *h�

� 6f~�Ú8�ïðÔ/!"gz23'()( *�.ÁÇ�ïði BØ+)B ï�¥9I@?��

'(�( *¢£ '()( *�z� +( *��ïð�§92���:3B( ;�l�¶ïð�§��A�

23'(�( *5 +B¤n:3'()( *5 +B¤n:z3+( *�zÓ�ë0�ì£�?�p¯°±«23

d0=�+�95�?«�I@3�6��|���@?��#���5ïð¥9�=ô�

@?���

� ��3Y´Ç� '(�( *¢£ '()( *�z�3*�Ý¥9ïðC9�û�ÍiZ¤�è�

�d6f~�Ú8�ïðÔ/!"g�ç�h��

Page 26: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

* 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 80;�l 784 872 859 779 820 955 1,005 70Ê79; 888 710 751 968 991 749 551 60Ê69; 850 1,090 1,116 841 611 628 626 50Ê59; 1,194 895 647 662 659 625 466 40Ê49; 669 682 679 643 480 356 571 30Ê39; 691 653 487 361 578 716 690 20Ê29; 491 359 574 712 686 660 627 10Ê19; 565 696 669 644 612 580 576 0Ê9 ; 674 648 615 583 580 594 622 �9 6,806 6,605 6,397 6,193 6,017 5,863 5,734

Z¤� Y´Ç*�Ý¥9ïðC9d'(�( *Ê'()( *h�

� '()( *�Y´Ç�¶ïð23¥á nئ+) ïz���'(�( *¢£ '()( *�z� +( *��

ïð�§92��B:3B( ;�l�¶ïð�§��A�23'(�( *5 +¦¤�:3'()( *5

+�¤�:z3Y´Çz= +( *�zÓ�ë0�ì£�?�²³Ç� B( ;�l�¶ïð�§�

�A�23'()( *¥áz )+¤�:z��¢£3.ÁÇ3Y´Ç��;23²³Ç�öó@¢

�~8?;iôI@?���

9� DE:FGH&'FG�

þ� �¾]�ØÙ�

� ��5¡1�,�IJ�23-. '�d��n+h* �' ,z�����3�23¡1å<�

��Fh�®�~�tJ��p¯°±z=%�ºi=����3£�>?z«i+�d0

Page 27: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��''��

¬­«®p¯°±��

=5ñ¢�J�#�J�3«¤W+@=Y£�?ç9�3¾]�ØÙ����@ÑÕR5

Hì�J�Ç_þ'(() �m«�78�xy�ï�·F��º�p¯°±«�6oÌ�º�

��¦( *Æ�#�ç��3«�¬��2h�TïË£?z3����2{�«¤W+��5

�]R�J�z3¾]�5ÉÁ�ç9�3�?9�23�º�Aòz����3�3x�

�sz=��J�?9��J3��B( *�©3¬­«1b¢£BAIJG�5CªJ��=3

«���i,ì�?���DEI@?��`ì����

� ¾]�ØÙ37çc��@Ñ����I@23�ºz��i,�J���Fi²ª��

?9��R�J�F�`a2m�C�ç�@S�@7~3J�ªO3��i,�J~�i

È���Ñ#��z&S3fJ���3G¢��3�0�F5��J����H#�>?

23p¯°±z2,ì��¢�Jç9z����

þ' ���ØÙ�

þ'¤� �.ÁÇ�

� Ç_þ'(() �ç��3.ÁÇ�6oÌ�ºz23,��� ��B( *Æ¢£3�b�I~i

R>ç9���ºØÙ��bØÙ5Þ~1�£�J�?9�I¢I3���>?@23Ç

��ç9�3,�J«�ØÙ5Hì�J��

� ��5�bØÙ�T»�I@3�ºØÙ�%�Þ~1�£��ç9���J�23EF

���@¢£z���.ÁÇØÙ�0�z2EFed���(h*3«�Î�i=��IJ��

��ü&#i¹FIJ����ü&2ô}3.ÁÇ� >�Ì�ºd.ÁÌ�º3�¾Ì

�º3`¾Ì�º36oÌ�ºhz3��bzÙ@��µd�Nûmüh�ØI#��

�T»�I@è���@?��#���23¶����W�3��x*���ÉÊiGK

�I@L�3����ü&#i,�J���WiH9�?9=�z3EF 'n *�2*�¤

3��M�3�5��@?���

� �J3EF¤d���)h*¢£3ÇóQ�JÐN½��d«��O��h5®��J��

��>?@23����zTIS��

þ'¤' �Y´Ç�Þß�

� Y´Çz=EF�©3���W5�ºØÙ�%z�����ç9���J����W�

%µ��¢�@?��23�«N���«N½d«��Oh��#z���Y´Ç��>

�Ì�ºdY´Ì�º3¦®Ì�º3_ÂÌ�º3l¾Ì�º3�EyÌ�ºhz23�

��«N���«N½��#�+ID�I@3��OiG�I@?���ºz23xy�

*êÊ�eíif�5£3��O�PWiH9·z���Wi��I@?���

t� uvwxyz{|}~���&'�����

þ� .ÁÇ�

�JÐN½��d«��O��h3«N��3d0=QR���

� .ÁÇz23EF¤d���)h*¢£�JÐN½��#i®�J�EF �� *�©2JÐN

½�ÞáI�?3�«N��#þEF ��Ê�' * 3��:¢I@�«�#c#þEF �+Ê�n

Page 28: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

* 3�ª£�QR�Ic#þEF �BÊ�� * 3�d0=QR��#þEF ��Ê'n * iPQ

I@?��#�%z3£¶�{ì�D����OA«N3{CQR�i�º����d0

=J:5STI@?���

�ʽd�,�h�«N½O�

� ʽ£¶z23EF¤*¢£|*3*Ì�ºØK�%�CUV�ÕR�=�3ʽ£¶

�d0=J:5«N½OiPWI3�d0=QR��#zG�I@?��=�=�3�J

ÐN½��#�+�����5��z®��J=�R53#�5EF 'n *�ô}�z3W

F��Ø?@?���12Èe~��©3�ó@%�CUV5¹FI3O�,9̽X�

23�ø5eíI@¹F���03xy�eí[\5ü�@?���

���¾«¡1,� B( X*�Y�.ÁÇ���Z[�\õ#�

� ��¾«¡1,� B( X*�tJ~3EF 'n * �� , + ¡d¡h�.ÁÇV[ÙEz�.

ÁÇ���Z[�\õ#5PQ��J�#�%z3ʽx��ïJ:5¡1,�àét3

�ãdi�ôIJ«N½Oil}IJ�%�CUVÕR�ʽ�«N½Oi3ú]*��

z^�J=�z��������l}`a23x*�_`abc�Ì�ÌrÀ'�ç~3

�� , + ¡� �( ¡�e~3a ��J��

þ' Y´Ç�

�«N3«N½���

� Y´Çz2EFd*¢£|*�~3�«N���«N½��#iPQI@?��`a23

d0=J:�ç�«N½O3«N�G��0z3EF 'n *���«N���«N½��#

dÈ �¦ ~3EF 'B * + , ' ¡PQ ���O�`a23�¢ËA��#þY´Ì 3�¦®

Ñ�¿�#þ¦®Ì 3�7��c��~ë#þ_ÂÌ 3�î¬ó�ë5J?#þl¾Ì 3

�e��#þ�EyÌ þEF '+ *� z����

�%þ�VEvÝGH�

� EF 'n *�23%þ�VEvÝGH�I@�p¯°±«���fí#dEF 'B * � ,

�� ¡hiPQIJ��

��gm�'�rs»¾d#�èé�

� Ö�°d!J�ÍÏ�h��gm�'�rs»¾d#z23hij¢£Ì�º¥3 *

�z�d0=iõM�I@3��iت�èéiH�@?���

����ç�kÉ�l{�¢Á�

� Y´ÇfZ&Ez23�gm�'�ÕR0�eíI@3d0=J:����ç�VÉ�

l{�¢ÁiH�@?���J3VÉAmn(i��zd0=J:�l{�¢���Ìr

s!èéiH�@?�ïJ:=?���

�� &'����?�

� xyD¹(½rsÏ�+åÊ5¹FIJ���ñò�3��ç9�=�5�����£

2or��íz��53��£5���W��������23��~�?��J3��

�W��������i���I@¹£�J=�z2�?�í²ñò3íÕñò=Ó�ë

0�?��

Page 29: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��')��

¬­«®p¯°±��

�N¦pþ��+) �½«��ª£���!"�й+z�

qFrd��n)h�p¯°±«Vs��tuv�wmH��

x¨yd��nnh�p¯°±Vs�×��

¯®zd��¦(h�p¯°±«���ðj��>?@#����b!"�$d��h����

b!"��

G_{}d��¦�h�p¯°±��É#�pq��d++�+)h�pq��e��

|}¼®d��¦�h�p¯°±«�{�#�pq��d+nh�pq��e��

¯®zd��¦Bh�p¯°±«���ðj��>?@#������¶��!"���^�

�+z��

Y´ÇØÙ�0�þ��¦¦ �ª£��@Ï���

|}¼®þ���+ �Y´ÇÌ�Ï�78�kO�I�½¡1PG�Ì&Ï�

¨~W�d���)h�p¯°±��î�úÂ¥��

¨~W�d���Bh�p¯°±��xZ�й+z�

�7�pd���Bh�p¯°±Y´Ç���Ûú��{#�½«!"d'Bh�½«!"��

¯®zd���Bh�#¬�¢£Ñ´�Wdx´i�£J�¡O�£�?��=��h#��

��b!"�$d'Bh����b!"��

x¨yd���¦h�«���Oâp¯°±â��Í+z�

¨q¨-êd�¾�ïm�'h�þ���� �½J¹�É��_¥�d¾]�h�

.ÁÇ�ïm�'×��þ���( ��ë5J?��_¥�d¾]�h�

¯®��Æ�� ʽ�czþ���' �ʽ������,���_¥��

¯®�ï�þ'((n �?£��S��O�Ñ·ì�

Z«{�þ'(�( ��:¢I@6o���dI��N½h��

� .ÁÇßàVsñòE¹Fþ'(�+ �ʽ«N½O#1£� EF BÊ') *���

I� JK�LMN�OP�

� ��z23b±wd'(��h��£?3p¯°±��� ����?�>?@ á����

� :�i�ó��3p¯°±��� ����?23E£ '¤'nÊ'¤+� z3¢�~ ���

��������5ÉÁ�îÆ2 n( ;ç~l�ïz3#�ç~��îÆ2�?@â}z�

���R53��îÆ���i{ªç9�?9èé53��~êëz�?�%�23d0

=J:�N½d��hOiWF��ÕRI@?�8A3kO�Ii��z��èéiI@

?�85��53ëï��èé��0��@7~3xy3�º3ú��×�[\5ü��

�@?�?��

á�âã�

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢}¥�

� .ÁÇz23��5ÉÁ��2 )n ;�l�ïz���'( Æ3+( Æ2�?@â}���

�5z����3�( Æ����3�����A§��o�S£?I¢â}z��?�Y´

Page 30: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

Çz23��5ÉÁ��2 n( ;�l�*��ïz���JRI3Y´Ìº�dY´Ç�%

µxhz23#�ç~�;S£?*�5l5~3��5ÉÁ��2 nn ;ç~l�ï����

#����îÆ23�?@â}����2z��53Ð�zÉ���2z��?��( Æ�

�����3�?@=â}���5Ó�ë0z��?�IJ5�@3�¥¤#���2x�

îÆ�lz,���@7~3d0=J:2,�I@?�?#� ðIJ��

þ' i�ÉÊ�}¦Ø(�' ï�

� ��5ÉÁ��23.ÁÇz2 )n ;�l�ï3Y´Çz2 n( ;Ênn ;�l�ïz���

��ïJ:ii�ÉÊ�îª��3EF '' *��78���îÆ�ï�23�

� .ÁÇ� +B'þ)( Æ >�Ø'(¦þn( Æ >��)þB( Æ >�¦�þ¦( Æ >�''þ�( �l �)Ø�B)�

� Y´Ç� �Ø��)þn( Æ >�n(þB( Æ >���þ¦( Æ >¦�)þ�( �l �+ئ�B�

� �9� � ¦Ø��( ï�

������9:3«¤+åÊA��ÉÁ�?ï5� �(:?��I@3���i�S�3�

� ¦Ø��(�(¤��¦Ø(�' ï�

�����

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�}¥�

� þ' � ¦Ø(�' ïiEF '' *��¶ïð �+Ø��� ïd¦Ø��+ ï>BØ�(B ïhzA��3n�:

����IJ5�@3�¥¤�#���i,�I@?�Ê5�¢i§��#� ð����

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢}¥�

� ú�z23��5�R,ì�@?��¥îÆ�(�ú�z23��i����É2��

zHì����i����É23�i5 n( Æç~l�£��R53#����*�z2y

��5,ì�����i5 n( Æ����iA��Ý¢�@É���23��i,�Áø3

¾]�i,�����J3?�z2�1��2¾]�5,�����xyD¹(½rsÏ

����z=�1��¾]�5,����53nn ;�l�ï�£�~z23��5,��

����=���IJ5�@�¥¤�#���2ú�z2,���@?�53éê���5

ú�z=,ì�®�@?�#� ðIJ��

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢}��

� {C�����¤��J�*ì�J��z3��5,������2Ó�ë0�?�.

ÁÇ�2xy�_`rÀ'c3�Ì�ÌrÀ'5�~3xy�Ò$AQIDia I@?

��QID�%z3��O�5l}��J��3��í²iab����2��53��

�J���ßi�J�\¹����2�?��J3abz,������=¾]�z���

Y´Ç�2xy�_`c5�S3ab���J�*ì�J��z��5,������2

�?�IJ5�@3��¤�#���2�J��è�*ì�J��z2Ó�ë0,���@?

�?�#� ðIJ��

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢}e�

� D¹(½rsÏ�+åÊ5¹FIJp¯°±���Ò&A��&5?S>¢���I¢

Page 31: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'B��

¬­«®p¯°±��

I3��£2Þ£�JÊ�I¢����@7£ø3ØÙ��������23Ó�ë0�

?�IJ5�@3�e¤���ñò2Û}��53D¹(½rsÏ`�Þ£�JÊ�I¢�

���@?�?���=����@��,�2Mw�)´iR>��5���#����

,�2�ºØÙ�2Þ~1�£�@?�?#� ðIJ��

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh}e�

� -. n( *Æ�z3�ºz���,�5J«��@?J�ô}z23��5J«����

�2�?53�ºz23=��£¾]�5,�����ô}23¶���3�i,�@3

����W5Hì�@?��JRI3���Úµd��5ÉÁ�ç9���èéh23^

_�I@2����@?�?�IJ5�@3�e¤� è2éê����,�i��@?��

#�������Úµ^_2�H��@?�?#� ðIJ��

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����}eÊ¥�

� D¹(½rsÏ��0�� iH�Jì8z2�?53ëÝ�ËÌ&'(Ï�ç��3

���i�îÆ�¬IJ?#�`�@?�ï5ñS3���2�S��J�5ç?#�`

9ï2§�?�-. n( *Æ�z�¾]�ØÙ3��J«ØÙ�%z���J���2­

?=�#�?9ÂÏ23ô}z2��@?���

� I¢I3þ) z�óJç9�3ú�`z��@=3��i2�iAd0=�õI@��

i,�I@?�?��J3�A����i¬�èéiI@?�ï2§�?�IJ5�@3

�¥¤�ñS�Ê5#���5�îÆ�=,ì����iéRI@?��#�w�Ê2k�

µz��¢3#���5,����S����i°ëz?�#3�?I�e¤�#���5

�îÆ�=,ì����iéRI@?�Ê=?��#�w�Ê2k�µz��¢3#��

�5,����S����i°ëz?�#� ðIJ��

þ� ������×�¦}e�

� p¯°±�23xy�ï�2���ñò5?S>¢Û}���I¢I3��£2¡F�

�,��ñò�I@[Ù��¹F��J=�z2�S3ØÙ�,ì����=Ó�ë0�

?�IJ5�@3�e=ޣ�J����������R��o�����3�ף3��

ñò5Û}��53¶���=�2�?�íÕ3í²ñò23×��?=�=8?=�=

�~3�����@?�=�A��@?�?=�=��#� ðIJ��

� �l� á>?i�����@7S��

Page 32: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

p¯°±��� ����?� á�

� p¯°±���

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� ¥�

þ' i�ÉÊ�� ¦Ø(�' ï�

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� ¥�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� ¥�

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50��

���¢���

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢� e�

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� e�

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����� eÊ¥�

þ� ������×�¦� e�

E� £� '¤'nÊ'¤+��

QR7S�

lqç½d����h�p¯°±«����[��!m�ÌÑñò#�!L!�!Ín���!

"�'¦3¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g�

b±cd���2�{��x�Æd�ê`��Ý.����s_��þ'(�� � ����

����������������� !"�$%&�d�����$%&h�++

��

Esæ�³d��BBh������¶��!"�$�&��

Ç_�dþ'(() �m«�78�xy�ï�·F��º�p¯°±«�6oÌ�º� ��¦(

*Æ�#�L�L����T�P�YTMMTV��Q¤��

Page 33: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 34: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��'���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

`a#b��&'�

b±� cd�

�� ��#�-.�

� ²³«2��¾«�νÏ�%���«z3¬­«�:¢£ n�) �3pq1«�1±:

¢£ �n ������%����X� '+¤Bn ��5ÏÑü3�� '(¤)� E���5ÏÑü3

£¶��24d�£3fh3¾3��3t�3¨�3 ¼3�3¹�h3ïð2 nØ+'¦ ï

dEF '(�( *6Ù� �ç�hz��� ¡¢£¤z·F��J«z3H^l2«�[5

T>�²³Çi·FI@?���

� «W�Ô]2¿23ßH�z²³9:W1����3\z²³:W¥���5���ß

H�23¬­«9:¢£�¡��3¹º9:¢£�¡��3���«9:¢£�¡���

àá5�~3ͼnÏ2¬­«:¢£�¡��3¹º:¢£�¡��5àHI@?���

� ó�Å�2Û��Ã{z3Û�z2�ÑM�'�ÜÝ3¦Ådd�3F�3s§h5ó

�Å�z����ÑM�'�EF '+ *��Ŧ23� ��(( ÑÌ3¨¶©2� + � ¦(((

Mª3¦Å��Ŧ2� ')(( o3¨¶©2� � � +n(( Mª��à���

Z��� ²³«�%��� � � � Ze� ²³«�£¶Z�

Page 35: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+(��

¬­«®²³��

� ��&'�-.�

��� ��&'�/0�

� ²³��2��¾«�?:Oë½�%�I3H^l2¬­«®�æ��53��l2�

���9:36o��%�@8£���Zô���3����7~z��� �

Z¥� ²³���%��

� � � ¡11b�� ââââ 1b��� � � � Ý���� � � ��� � � � ½���� � � ²³�� � � Ý�� � 6o� p¯°±�� � � � � � � pq1«Ý±���

� � � ����� � � pq��

� � � � � Ä ��

� � � � ½��� � mrs��

� ²¹6� � ²³«�%�23��S�8@3�£���3���fh���¹����3�Ít��

¨�� ¼����¥>���5�����z23�²³��Òõ�ijî�I�5£3

�ͨ�����vwi�ó�� �� ��&'�12314�56�

ghihijkl1�

� iÕ���23�1�� a3i3u �¥>z���hiÕz2���*ª@ e�� o� 5���e�2 je��GÕ�����=���y����õ|����8i���è��d[ ]`2ÕÖ����h� Z � ²³«���y�¡1��iÕ�õ|�

� � � ²³��� � � � a� � � i� � � u� � � � � � � � � e�� � � o� � � � y�¡1�� � � a i� � � u� � � e� � � o� � ai ao�au

a}!J[a�i]dëh i}ËJ[i�i]d-h ,Ë'[ibi]d¯�h u}MË$[ui�i]d«Ih,MJ[u�i]d�h

e�}�"Ï[�ike�]d,?h o�}=Ïm�[o�kusa]dú�h

Page 36: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ghihihkml1�

j � w �e>z��� ����8iè��� ja}?Ë[jai]d¬h ju}A[ju�]dñh3A¹[jumi]dIh wa�}¨ÀÏûË[ware��ui]d­?Öh

ji}Ë3�Ì�([jidun�u]d®*�ïh jo�}�Ï[jo�]d�h

ghihipkq1�

þ'¤'¤+¤� � �dû�¾&üCѾýh 23Öùi?�Jë¯�@¢£3Ù?çSPS���Õz���� 2¢iÕ j � w �Ç�ô���

�ja}? 'ÏýL[�ja�pu�i]dG�h �je}˼ 'Ï»[�je:da]d�h �wa}¨ 'Ì�[�wa�ka]dóh

�ju}A 'Ï[�ju�]dòh �jo}� 'Ï[�jo�]döh

�þ'¤'¤+¤' �ø2��ç9�Õji¹���

ka}�ÌÌÏ[ka��e�]dîªh ku }m'[kubi]d»h ko�}DÏ[ko�]d��þy h kju�}�¾�(Ï[�ikkju�]d,h kwa}mþÏJ[kwa��i]d°dh

ki}�Ï[ki�]d±h ke�}�"Ï[�ike�]d,?h kja�}�>ÏCÌ[kja�su]d;�h kjo�}�ÍÏJ(Ì[kjo��u]d²�h

�þ'¤'¤+¤+ �� 2��ç9�Õji¹����a}âÌm[�a�ku]d³´h �u}rsûJ[ti�u�i]d2ËÁh � � !Ïû¹ [a��umi]d¤Âh �o}ý½4Ë[hani�oi]d^µh �ju}!$(Ë[a�jui]dl��h �wa}L(Ïûþ�[�u��wa�i]d�,h

�i}N$[mu�i]d�h ,¶$[pi�i]d·h �e�}�ÌÏ[�i�e�]dS?h �ja�}$>Ï[�ja�]dùh �jo�}'$ÍÏ[bu�jo�]d¸Hh

�þ'¤'¤+¤) �2��ç9�Õji¹���

sa}��[saki]dGh su}CÜ[suba]dZh so�}ËÏ [so�]dÔh sju�}J(Ï[�u�]do¡h swa�}¹CþÏ[miswa�]d´�2h

si}JL[�i�i]d¹h,!J[a�i]dëh se�}?¾�Ï[jasse�]dqºh sja�}�ÏJ>Ï[bo��a�]d»d2h sjo�}ûJÍÏ[�u�o�]d��îþ�� h

þ'¤'¤+¤n � 2��ç9�Õji¹���

za}�DÏ[zako�]d�òh zu}3�üß¹[duruzumi]d�¼�h zo}½½[nizo]d5�¾ïh zju�}!ÏL(Ï[a��u�]d¤¿h zwa�}�ßþÏ[�izwa�]dÀ2h

zji}L[�i]d�h3�L[ka�i]d�h ze}4ÁÌâJ[�oze��ana�i]d�ÂÃ��hzja}¶L>Ë[pi�ai]d�h zjo}rsÌLÍÏ[tin�o:]dÄ�h

Page 37: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+'��

¬­«®²³��

þ'¤'¤+¤B ��2��ç9�Õji¹���

ta}Ð&[mata]dÅh tu}Ñ��[tuki]d3h to�}ÑÏ�[to�ra]d�h tju�}r(Ï�[tju�nu]d2Æh twa�}JûÑþÏ[�i�utwa�]dÇ2h

ti}rsÌ[ti]dÄh te�}rÏJ�[te��i�i]d�Áh tja�}r>Ï[tja�]dí(JA)h tjo�}!ÏrÍÏ[a:tjo�]d��dÂé hh

þ'¤'¤+¤¦ ��2��ç9�Õji¹���

da}»J[da�i]d+¿h du}3�ü[duru]d�h ,du�jadÈÍh do�}3Ï[do�]d�9#Sh dju}½3(Ë[nidjui]dÉ��h

di}M+s[udi]dÊh de�}+Ïm½[de�kuni]d� h dja�}M+s+>Ï[udidja�]dÊíh dwa�}?3þÏ[jadwa�]dË�2h

þ'¤'¤+¤� ��2��ç9�Õji¹���

cja}Ë�>[i�a]d�h cju�}�(Ï�Ì[�u�sa]d�?h cjo�}�ÍϹÌ[�o�mi]dÌ�h

ci}�[�i]d�h3��[�inu]dnh cje�}¶¾�¼Ï[piccje�]d©h cwa�}¶�(þÏ[picwa�]dï2h

þ'¤'¤+¤� � 2��ç9�Õji¹���

na}Ï[na�]d%h nu}��[nunu]d½h no�}§ÏJ(Ì[no��u]d8�h nju}J½(Ë[�injui]d³�h nwa�}��þÏ[nunwa�]d½2h

ni}½Ï[ni�]dÍh ne�}BÏ[ne�]dÎh nja}�½>[çinja]dúþ�� h�njo�}J½ÍÏJ(Ë[�injo��ui]d�.�Á�h

þ'¤'¤+¤�( �Ï2��ç9�Õji¹��²³���Ï23¯Ð5ºS3HÑ�ÒÕ� �ç9�GÕ�����=����

pa}Ó[pana]d£h pu}ý½[puni]d\h ,ý½[puni]dÔh po�}KÏ[po�]d5Õh pju�}¶(ÏÐ[pju�ma]d.�h pwa�}ÑÏýþÏ[to�pwa�]d�Ö2h

pi}¶$[pi�i]d·h3¶�[pira]d/h pe�}®ÏÏ[pe�na�]dËqh pja�}¶�[pja�]d�d�£hh pjo�}¶ÍÏJ[pjo��i]d×dh

þ'¤'¤+¤�� �22��ç9�Õji¹���

ba}Ü�[banu]d�h bu}!'�[abura]dØh bo�}�Ï[bo:]d4h bju�}¹L'(Ï�[mi�ibju:ki]d�ÙÚhbwa�}m½'þÏ[kunibwa:]({¢ë2

bi}'Ì[bi]dÅh be�}Jü¿Ï[�irube:](233 ,Û�½-) bja�}ý&'>Ï[hatabja:]dGEh bjo�}�'ÍÏ[kabjo:]dÜÝh

��

Page 38: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��++��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

þ'¤'¤+¤�' �"2��ç9�Õji¹���

ma}?Ð[jama]dsh mu}NJ[mu�i]d'h ,N�[munu]dDhmo�}·Ï"[mo:ke]d=98h mju}A¹(Ë[jumjui]dl�h mwa�}�NþÏ[kimwa]dµþ� 2h

mi}¹�[mi�i]d½h me�}5Ï[me:]dÇh mja�}¹>Ï$[mja:�i]d{A�h mjo�}C¹ÍÏ[sumjo:]dÞih

þ'¤'¤+¤�+ �,2��ç9�Õji¹���

ha}ýâÌ[ha�a]dßh hu}͹[umi]dÂh ,ÍË[ui]dôh ho�}�Ï[ho�]d+h hju�}�(Ï[hju�]d2?þà h hwa�}ÓÍþÏ[pahwa�]d)2h

hi}�Ï[çi�]dbh ,�Ï[çi�]dáh he�}�ÏN�[he�munu]dâ?Dh hja�}N�>Ï[muhja�]dã¡h hjo�}�ÍÏ�Ì[hjo��i]dyäþx´ h

� ²³��� ha3hi3hu 23y��� ka3ke3ko �õ|I@?�dy��� ka3ko 2T±3²³��� ka3ku �õ|h�T�3y��� ha3hi3hu 23²³��z2 pa3pi3pu �õ|I@?�����²³���y����õ|��iè�@7S� �

Z�� ²³���,3ø3Ï�y���,3ø�õ|���

²³�� ha,ka ki ku hi hu,ku pa pi pu pi pu y�� ka ki ku ke ko ha hi hu he ho

þ'¤'¤+¤�) �r 2��ç9�Õji¹���o�(���2Ó�ë0�?��

ra}��[�ira]dÆh ru}Aü[juru]dÃh ro�}!�Ï&Ì[aro:ta]då�Jh rju�}Ën(Ï[irju:]d1~�h rwa�}Aüþ[jurwa]dÃ2h

ri}5Ï»n[me:dari]dÇæ�h re�}&ÀÏ[tare:]dJ£?h rja�}!n>Ï[arja:]dç2h rjo�}ûnÍÏÍâÌ[�urjo:u�a]dèéèêh

ghihirk5s1�

þ'¤'¤)¤� 6Õ�

� 6ÕÌdh23þ�¢¢�ÕdþÕhz������HÑÕ�[p]3[b]3[m]5(����2HÑ�þÕ[m]�3�ëÕ�[t]3[d]3[n]5(����2�ë�þÕ[n]�3ìðjÕ�[k]3[�]5(����2ìðj�þÕ[�]�����­z2ð�0�=¯��?þÕ���5ñ?�l�8z23��i[]z��I@?�� ��Ì�Ï[kakambo:]d&¢�¢�J£h ¨ 'Ì�[�wa�ka]dóh

Ë3�Ì�([jidun�u]d®*�ïh �>ÏCÌ[kja�su]d;�h

þ'¤'¤)¤' 7Õ�

� 7Õ¾díh23¿3P3î3M33� �Ç�ô����

Page 39: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+)��

¬­«®²³��

�¾�(Ï[�ikkju�]d,h ˾rs[itti]d?>h

?¾�Ï[jasse�]dqºh ¶¾�¼Ï[piccje�]d©h

��� ��&'�������56�

� ²³���!m�ÌÑ23'(3ï�!m�ÌÑ��ì�@�J53lqþ���� �ç~3

¨��!m�ÌÑ2ð~ñ�ç�ñ�!m�ÌÑz����5$£¢���J�lq

þ���� ¢£!m�ÌÑ[Ùi���C�����

�9� ��&'�78�56�

þ'¤)¤� �é �vw�

þ'¤)¤�¤� �ª«�·�

� ª«�·�2 -jui � -ju �e��5���-jui 2���Çz7@?�#���$%i�I3-ju 2#9z�?���$%i���ó�5Tïé���23-ju i,9�

!n>Ï� LÏ� ��(Ë[arja: �i: kakjui]dç2�i&?@?�h(7@?�) !n>Ï� LÏ� ��(Ì[arja: �i: kakju]dç2�i&Sh(7@?�?) Ó¾rs�r>Ï� ¨Ïâ� Ë�(Ì[pattikatja: wa:ga ikju]d�W27�5HSh

� �J3Þ~f@�Ñ d�~Ñ h� du i�8���23×[·z�5ª«��� LÏ3�� ��(ü[�i:du kakjuru]d�i�#&Sh

þ'¤)¤�¤' �×[�·�

� y��z23ª«�·�×[�·5�·R53²³��z23ª«�·2-jui3-ju3×[�·2-juru z����� � ¨Ïâ� rsâ¹� ��(ü� ÌÏ[wa:�a ti�ami kakjuru na�e:]dò52mi&?@

?��h � � DÏn(ü� NÏ� NÏü� DÏ&Ì[ko:rjuru muna: mu:ru ko:tan]d�ó£��=�

2� �±�óJh þ'¤)¤�¤+ �ÓÔ�·�

� Yes/No ÓÔ��23�É�-mi:iw8�� � � !n>Ï� ��(¹Ï[arja: kakjumi:]dç2&S¢h

Page 40: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

� � M�Ï� Í�� A ’Ï�� ÏËÌ�>Ì� J¾�(¹Ï [uro: unu �ju:nu na:in�a �it�umi:]d7�ª2��ò�´�ªiY�@?�¢h

� WH ÓÔ��23-ju ·� �a iw8�� � � rsâ¹>Ï� ˾�� ��(Ìâ[ti�amja: it�i kakju��a]d2m2?>&S�¢h � � MÐâ?� ˾�� ÑÏ�ÍÏ��� N3�Ìâ [uma�aja it�i to:kjo:kara mudu��a]

d�2?>¨©¢£��¢h þ'¤)¤�¤) �óô�·�

� óô�·2-i z���§Iõö�óô�23-ija: i,9� � � ®Ïm� ��[pe:ku kaki]d#S&8h � � M�â� Ó¾rs�r>Ï� Ë�[uraga pattikatja: iki]d7�ª5�WH8h � � ���Ï[kakija:]d&���?¡h �

þ'¤)¤�¤n �ÚÛ�·�

� ÐáÚÛ�2-kutu3ÙáÚÛ�2-ba3-bo:3÷HÚÛ�2-3-�i�a i,9� � � M�â� ��(mÑ�� ¨Ï� ��Ì�[ura�a kakjukutu wana: kakannu]d��J5

&S¢£ò2&¢�?h � � ¨Ïâ� ��Ü� ¹Ï�Ï[wa:�a kakaba mi:jo:]dò5&?J£7çh � � ¨�Ì� LÏ� ���Ï� ìÏ&Ì[wanu �i: kakibo: e:ta]dò=�i&?J£ç¢�

J�Rh � � ËJ>�� &ÜÏ�>ü� mCË� �¹�Ï� §ÏAüÓL [i�anu taba:�aru kusui

numibo: no:jurupa�i]døÊ5S�JS�~i��O�7�R�9h � � M�Ï� ��Ì� ¨Ï� ��Ì�[uro: ka�i wana: kakannu]d��J2&?@=ò2

&¢�?h � � !n>Ï� LÏÌ�>Ì� ®Ïm� ��(ÏJâ� ?'n�Ì [arja: �i:n�a pe:ku

kakju:�i�a jaburisa]dç2�iùS&S53�2Rh þ'¤)¤�¤B ��[�·�

� �[d´ h�·2-�i�a z��� � � ¨�Ì� LÏ� ��(Jâ� ÐJ[wanu �i: kakju�i�a ma�i]dò=�i&S�5ç?h � �l����i���@7S�

ª«�· ��(Ë[kakjui](&?@?�)3��(Ì[kakju](&S) ×[�· ��(ü� N�[kakjuru munu](&S=�) ÓÔ�· ��(¹Ï[kakjumi:]d&S¢h

��(Ìâ[it�i kakju��a]dd?>h&S¢h óô�· ��[kaki]d&8h ÚÛ�· ��(mÑ�[kakjukutu]d&S¢£h

��Ü[kakaba]d&?J£h ���Ï[kakibo:]d&?J£h

Page 41: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+B��

¬­«®²³��

��Ì[ka�i](&?@=) �[�· ��(ÏJâ[kakju:�i�a](&S�5)

þ'¤)¤�¤¦ �áá�·�

� áá�·23-nnu z������áá���iè��� áá�ª« ��Ì�[kakannu](&¢�?) áá�ÓÔ ��Ì�Ë[kakannui](&¢�?¢)

�Ï� ��Ì�â[nu: kakannu�a](�,&¢�?�¢) ááóôdJ«h �mÌ[kakunna](&S�) áá�ÚÛ ��ÌmÑ�[kaka�kutu](&¢�?¢£)

��»[kakadana](&¢�?�z) ��Ì�Ï[kakambo:](&¢�?�) ��Ì»n�Ï[kakandaribo:](&¢�¢�J£) ��Ì»��Ï[kakandarabo:](=I&¢�¢�J£) ��ÌÜ[kakamba](&¢�S@=) ��Ì&Ì�Ì[kakantan�i](&¢�S@=)

áá��[ ��ÌJâ[kaka�i�a](&¢�?�5) þ'¤)¤�¤� �ÕÖ�·�

ÕÖ�ª« ��>Ì[ka�a](&?J) ÕÖ�ÓÔ ��>¹Ï[ka�ami:](&?J�¢)

&Ïâ� ��>â[ta:�aka�a�a](ú5&?J¢) ÕÖ�ÚÛ ��>mÑ�[ka�akutu](&?J¢£)

��>Ì�Ï[ka�ambo:](&?J��£) ��>Ì�Ì[ka�a�i](&?@=)

ÕÖ�÷H ��>Jâ[ka�a�i�a](&?J5) ÕÖ��[ ��>Jâ[ka�a�i�a](&?J=�5)

þ'¤)¤' �·a �vw þ'¤)¤'¤� ��][�

� ²³���·a �23�û5-�d-sah�=��-J>d-�ah�=�5���-sa �=�2y���mè�·a �õ|I3-�a �=�2Jmè�·a �õ|�����£23��É>�>�~#�ã(��� � -sa �=�3-�a �=�3?ø�=ª«�·�2 -i �- �e��5���-i 2�~�z3#����Â�J��AôÇ����Ç×i�9���,?3- 2TU�����Ç×i�9���,9�J�ªO3�ó=�ið�I@��´I?#�Â�J���2Ð�Ë

[masai]i,?3Ð��ü8Jü8D2��´I?#�?9���2Ð�Ì[masa]i,9� � ÕÖ·�=-tai �-ta �e��5�~3A2~3-tai 2�~�zôÇÇ����Ç×AÂÒi�I3-ta 2TU�3ÜØ�����Ç×AÂÒi���J�ªO�ý¡7J ²2�þ¢�J#�ç9�3 ²�`a�>?@�9���2¹L�J>&Ì[mi�ira�ata]i,

Page 42: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

?3�ý¡7J ²2�þ¢�J¢#��¢�@3��þ¢�J#�ñª����ç9�3

ý¡��~�Â�i�9���2¹L�J>&Ë[mi�ira�atai]i,9� � ·a ��][���i���è��� �

-sa ·a 

ª« &Ï�Ë[ta:sai](�?) &Ï�Ì[ta:sa](�?)

×[ &Ï�ü� ?Ð[ta:saru jama](�?s) ÓÔ &Ï�¹[ta:sami](�?¢)

&Ï�â[ta:sa�a]((0�:5)�?¢) ÚÛ &Ï��[ta:sanu](�S@)

&Ï�n�Ï[ta:saribo:](�8�O) áá &ÏmBÌ[ta:kune]

ÕÖ &Ï�&Ë[ta:satai](�¢�J) &Ï�&Ì[ta:sata](�¢�J)

-�a ·a 

ª« ¹L�J>Ë[mi�ira�ai](�þ?) ¹L�J>Ì[mi�ira�a](�þ?)

×[ ¹L�J>ü� N�[mi�ira�aru munu]d�þ?=�h ÓÔ ¹L�J>¹[mi�ira�ami](�þ?¢)

¹L�J>â[mi�ira�a�a](0�:5�þ?¢) ÚÛ ¹L�J>�[mi�ira�anu](�þS@)

¹L�J>n�Ï[mi�ira�aribo:](�þ8�O) áá ¹L�JmBÌ[mi�ira�ikune](�þS�?) ÕÖ ¹L�J>&Ë[mi�ira�atai](�þ¢�J)

¹L�J>&Ì[mi�ira�ata](�þ¢�J) �

þ'¤)¤'¤' �õö[�

� ·a �õö[23�É�-jabjud�áhA –ajabirannudááhiw8�����õö[���iè����

-sa ·a  ª« &Ï�?'(Ì[ta:sajabju](�?z�) ÕÖ &Ï�?'(Ï&Ì[ta:sajabju:ta](�¢�Jz�) áá &Ïm?� !?'�Ì�[ta:kuja ajabirannu](�S�?z�) ááÕÖ &Ïm?� !?'�Ì&Ì[ta:kuja ajabiranta](�S�¢�Jz�)

-�a ·a  ª« ¹L�J>?'(Ì[mi�ira�ajabju](�þ?z�) ÕÖ ¹L�J>?'(Ï&Ì[mi�ira�ajabju:ta](�þ¢�Jz�)

áá ¹L�Jm?� !?'�Ì� [mi�ira�ikuja ajabirannu](�þS�?z�)

ááÕÖ ¹L�Jm?� !?'�Ì&Ì [mi�ira�ikuja ajabiranta](�þS�¢�Jz�)

Page 43: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+���

¬­«®²³��

�� <=>?@ABC��&'�

� ��Bn *¢£ '((n *�z�²³Ç�ïð¥¥�û�ÍiZ¤�è��d6Ù� ç~h�

'( ;���ïð5±ù��§I3B( ;�l�¶ïð�§��A�23��Bn *5 �n¤':z

����õI3'((n *2 +)¤(:z3)( *�� ��¤� KËÌÑlðI@?�����5±ù

�9ëR3Æz����

* 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 80;�l 166 171 214 266 316 375 422 529 546 70Ê79; 383 409 433 464 485 546 565 667 737 60Ê69; 544 585 577 632 654 762 837 734 667 50Ê59; 661 678 683 813 931 797 676 683 868 40Ê49; 740 840 935 840 729 713 873 974 846 30Ê39; 981 796 669 802 990 999 824 663 575 20Ê29; 567 561 726 953 734 475 338 370 320 10Ê19; 1259 1557 1424 1211 1123 1006 940 829 588 0Ê9 ; 1880 1498 1310 1339 1260 1031 735 648 584 �9 7,181 7,095 6,971 7,320 7,222 6,704 6,210 6,097 5,731

Z¤� ²³Ç�ïð¥¥d��Bn *Ê'((n *h�

� ��3'(�( *¢£ '()( *�z�²³Ç�*�Ý¥9ïðC9�û�ÍiZ��è��

d6f~�Ú8�ïðÔ/!"g� EF ') *�,¥9�ç�h�6f~�Ú8�ïðÔ/

!"gz23'()( *�ïði )Ø+nn ï�¥9I@?��'(�( *¢£ '()( *�z� +( *�

�ïð�§92���:3�J3B( ;�l�¶ïð�§��A�23'(�( *5 +¦¤):3'()(

*5 )+¤�:z3+( *�� B¤n KËÌÑlð�����������5�£�9��?9¥

áz����

Page 44: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��+���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

* 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 80 ;�l 671 728 738 705 704 809 893 70Ê79 ; 677 590 570 703 790 687 516 60Ê69 ; 643 788 885 768 575 487 501 50Ê59 ; 942 817 609 514 528 442 241 40Ê49 ; 631 530 544 454 248 266 476 30Ê39 ; 553 463 251 270 482 539 497 20Ê29 ; 253 267 480 537 493 458 426 10Ê19 ; 472 524 482 447 414 394 388 0Ê9 ; 485 450 417 397 390 392 417 �9 5,327 5,157 4,976 4,795 4,624 4,474 4,355

Z�� ²³Ç*�Ý¥9ïðC9d'(�( *Ê'()( *h�

9� DE:FGH&'FG�

þ� �¾]�ØÙ�

� -. )( *Æ�z3²³�¥>�Ì�ºd�£Ì�º3²³Ì�º3¹�Ì�ºhz23

¾]���H���J«�ØÙ5Hì�@?J���J«���23���H#�ç�F

5óôz�����H�·�23�º�ç�@e��@?J�²³Ì�º���H23��

�#�&¢�JHz3m�C���R�J���i,�Jd0=23��i»¢£�8�

Á£�3Ý�d0=5��i,9�3o�2#�d5��Hi�8��?9�¯R�J�

ì��3Ý�d5��i,9ç9�ÇÝ8���=��J�?9�¹�d��hÌ�º�

��H23C�Ïü\�¤S�?H��5w?J=�z3m�C��=�~3��i,

�Jd23��¤?HiT¡%3»��8@M�i�8J�T���9:����l3�

Page 45: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)(��

¬­«®²³��

�Hi=£�Jd0=23F�I@������i�Á£�J��

� ��ç9�3²³�78�¾]�ØÙ23��H�F�ç~���,�iJ«���?

9·z9�£�J�#�F?3bcrÀ'��b�ç~3ô}2²³��îÆ�ï5¾]

�il2�É���5z��ç9���J�I¢I3��H�ç���J«�ØÙi�8

JîÆ�23���2­?=�#�?9)65Īw8£�J���)65�ì��23

���( *�©���z����

þ' ���ØÙ�

� ���( *��������5T�I3��5�bØÙ�T»�I@Þ~1�£��ç9�

��J�#� ��23d0=J:5¾]�il2�ÉÁ�ç9��~3�ºz��iJ

«����5�S��J�?9��5���I¢I3÷�?9�3d0=J:5��iÉ

Á�S��J�?9��i)´���#��&?3���( *��¢£3��Axy���5

;<���z2�?¢�?9 �Â5xyD¹(½rsÏ�%����3'((( *��¢£

��Axy����W5�ºØÙ�Þ~1�£��ç9���J��

þ'¤� ��rÆV3�òàV�Þß�

� ²³�78���ØÙ23²³Vs�å���rÆV��òàV�èé�ç����5

��?��rÆV2�R3¾]�ØÙ5êëR�J��¢£²³�VÉA��3VX��

£i®�3²³Vs�ifIJ�����I@23���n *�²³�VÉ£�²³�I�

5J~dAÌ���� JÐN�â¾&Ëh�d2�&�hi3'((n *�2�²³��Òõ�

dÀ�q&�3����V�¾³himHIJ��

� �òàV�èé23EF �(d����h*���®��J�6f6�!"gÈ¥~6��F

ÍÎÏ�N�¡1����ñãÇi��J��#dEF '' * �' , �� ¡h�G�ñò¢£3

�V���ÕR��{i�o�C���dTIS236f6�!"gþ'(�� �¡1���

�ñãÇi��J���ijkh��

EF �( *�

d����h�

AÌ�ÍÑ�Üþ²³���O � �iÂ�3Ç^���z�ºz��

�M�i���

EF �+ *�

d'((�h�

£¶�d0=�ÙF�h��~3,�~�VEz£¶�d0=J:iõ

M�AÌ�ÍÑ�Ü�k��i®����

EF �) *�

d'(('h�

���2,e~²³Ì�ºZ&I�@AÌ�ÍÑ�Ü�M�d�°Ê�

{hi���e��¢£2,�~�¶����W�3�#zAÌ�ÍÑ

�Ü�M�i��dô}�zØSh�u�*3*� �( 3���

EF �n *�

d'((+h�

�¶��W#�²³%�ºzAÌ�ÍÑ�Ü�M�i���²³Vs�

z*¥~3�~e3�3AÌ�ÍÑ�Ü�k��i��dô}�zØSh�

EF �� *�

d'((Bh�

²³Ç��e�zÍ �

e,Ñ �

�Ü �

d¡i�AÌ�ÍÑ�Ü�¡#��á��²³

��ÂzÉ#9��d��3´ 3�#�0�Â�Âé �� h+z�

EF �� *

d'((¦h�

���«x���e�ze,�d¡i����¡#��á��²³��

ÂzÉ#9e��þé ������ �+z��

Page 46: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

EF '( *�

d'((�h�

�VEzAÌ�ÍÑ�ÜGHPG��~e3�3'( ~���È�~AÌ

��ü&��PQd�©3|*PQh�²³Çz�AÌ�ÍÑ�Ü�¡

����Ú8#\á� EF '� *�

d'((�h�

�²³��ÂzÉ#9¥��þè���Ýé o�£ �+z��

EF '' *

d'(�(h�

�£Ì�º�@�AÌ���à9þú�z+(���ØÙ #®���²

³Ì�º P T A�ç��AÌ�ÍÑ�Ü�W�F?il��J��Þß{#®����

o�� �²³��ÂzÉ#9 ��þ·a �Ñ �Ñé �0 �+z�á��

� �òàV�èéi�8@3²³Ì�ºz2¶��W�3����*3AÌ�ÍÑ�Üd²

³��Oh�M�i[Ù��ØÙ�n�(�Nißëz��I@?�����²³Ì�º

�Þ~ß{iãä����

� �

þ'¤' �²³Ì�º�Þß�

� ²³Ì�ºz2EF �� *��¬­«®W�x�Ìzåº!"×��!"Õái�8@3

��b���i�¢IJØÙèé��PÊAÌ�ÍÑ�Ü�Wi%µ�Ê#i��IJ�

`a23ú�Axy�×�iØ�����ç~AÌ�ÍÑ�Üi�è��IJ�É��I

@�W�Þ~1�3AÌ�ÍÑ�Üi,9��iCA#9�?9=�z���²³Ì�º

z23EF '( *��©=��ØÙiÜØI3��*iõM�*� �( 3����ÕRi�

�I@?��#�vwi������

� �[Ù���n�(�N}�AÌ�ÍÑ�Üz�É5z��ç9�����#i���

I@3È�3¢£È �( 3�z3[Ù���n�(�Nißëz?���

� �ú�Axy��×�}�AÌ�ÍÑ�Ü�¡d|, �� ¡hÕl�Ï3#�ç~3x

dzAÌ�ÍÑ�Ü�l ��i�¼¾m��ç9�I@?���

� !ر�+L&ü�}AÌ�ÍÑ�Ü�Wz�?@?�رi+L&ü�I3ÓËDÌ

"¹�ç�@3d0=5Ð�zY~J?AÌ�ÍÑ�Üiàëz�S��5z��ç

9�I@?���

d²³Ì�º��bViØ�3�É�í��Sí�i���AÌ�ÍÑ�Ü�W�Þ

ß#¢£#$h�

� ²³Ì�º����W�vw23�AÌ�ÍÑ�Üz�É5z��ç9�����#i

���I@?�4z������o���WA����O��WiM��Þ~1�@?�

�º2�6�ñ?53�É5z��ç9�����i���I@?��º23Ó�ë0�

?��J3²³Ì�ºz23¤±�¼Ñ^i%fI@ر�+L&ü�iH9�03�º

�[zAÌ�ÍÑ�ÜØÙ�Þ~ßëz?��²³Ì�º����W23xyD¹(½r

sÏ�ÕRÊ3�º3ú��×�59�S?�J8z����

� ²³Ì�º�Þßijî�I@3�º�78����W�Ô/4iîª��3��e>

iÕÖ����5z����

Page 47: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)'��

¬­«®²³��

� þ� �ºZ�Ô/�I@3Ø0�eéiî&I@3Þßi9²����5���¬­«®

z23Ì�º�Ø02�*iX��I@eé���#9���3��ØÙ��µ�Ø05

?��2ç?53#�Ø05eéIJ��23��ÕR5�ý����?9�5¡���

���õ|��J��23���Wivá�Ø0�'��z2�S3ñS�Ø05�ì�

�?9»(i¡F��¹�@7S��5����J3x*+å�Ø0z�S@=���W

����5z���n�(�N5��z����

� þ' xyD¹(½rsÏ�ÕRÊ�>?@=3����5�ª���µ�ÕRÊ5?��

2ç?53#�ï5£¢�âãzeíz��S���3�ºz����W5�Jë�F

~fJ�S������>?@=3Tï�ï�'��z2�S3xy�ß)��Þß5�

�z����

� � Zd²³Ì�º�*�Ç�À¿� � � Z4� ²³Ì�º���ØÙ-��

d²³Ì�ºÓÔñòç~h�

þ'¤+ �#�w�Ì�º3bc%�º�Þß�

� ¹�Ì�ºz23²³Ì�º�ç9�[Ù���n�(�N2ß��@?�?53¶�

���W�3���e��#���OA�����ì�i,�J�WiH�@?����

O23¶����W�3�R8z2PW5U~�?�z3M�3��¤i,�@PWiH

�@?���£Ì�ºz=[Ù���n�(�Nißëz?�?53�AÌ���à9�

ú�z+(���ØÙ#i��I@?���

� %�ºz23�����*¥~3²³����>?@�W��3�i83Vs��z

��WiH�@?���J3�Q2=�3�²³����>?@�ó3ÀKÏÑi¹FI

@?���

� �ºz23AÌ���G}5*��~3PQ��@?���

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� xyD¹(½rsÏz23*�H�I@3���ç9�èéiH�@?�� � �e, 18 ¡dAÌ�ÍÑ�Ü�¡h�ÒJ�¡+¡�3¥>�Ì�º5��z�ü&�

�iPQ� � �12 , 19 ¡d25 *�2 10 , 19 ¡h��19 �,#��iPQ��19 �,#�N �-

Page 48: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ªNi¾]�3²³��30��0z¹�@G����d0=¢£�ï�zj*���

äµ�z.S7?ܵK5�A��j*I@?��?9� � �/�¤3d021��3 �n �h¢£|¡3c2abz���ç��3�4`iôI@

?��ab�`a2���ç9�=�z3Ì���¤*��d0=5��il{��

��l{l��d0=23¥>�Ì�º¢£5�zàO�3�>�Ì�º5�*�3

ät����

ABÏ�¤3ìË3Ï�?Ï�rs� N+(�ü3�ìmÑ�� !J3�ü¨�'

Ì�>Ï?� 6âË� �Ï��rs� Nr(ÏJ3Ï�d1�¤3379:�

��3¬��~�IJ�7ëz?�d0=J:236�0��i>8@�~�I�

9�h�

� ��ab23¤Ê�*Ç¢£®��J�#��Ç2¬­«®�78�8lèé��

l{3/l{àé#�T»�I@3y��zØ�&�8liH?3c2zabI@?

J3��i¤Ê�*Ç¢£l��ç9����ç�ab��ªJ=�z����

�� &'����?�

� x*�ï�¹FIJ²³���I@3G�è�JVs�å���rÆV3�òàV�ç

���ç9�ñò5����

�rÆþ���n �²³�I�5J~�2�&��

�rÆ�����þ'((n �²³��Òõ�À�q&��

�òàþ'((B �²³��ÂzÉ#9þ� � ��3´ 3�#�0�Â�Âé �� �

²³Vs��

�òàþ'((¦ �²³��ÂzÉ#9þ' � é �������²³Vs��

�òàþ'((� �²³��ÂzÉ#9þ+ � è���Ýé o�£�²³Vs��

�òàþÒm �²³��ÂzÉ#9þ) � ·a 3Ñ �Ñé �²³Vs��

� �²³��ÂzÉ#9þ� Êþ) �23d0=J:�²³��iت���i���I@

¹£�J²³�����&z3ô}3²³Ì�º����W�M�z,���@?��ô

}=ÜØ��¹F%z3þ) 5Òm��áz���í²ñòAíÕñò23��~�?��²

³��Òõ��23�rÆV�ç�íÕÕÖ5Û}��53µ�£z����

I� JK�LMN�OP�

� ²³��23��xy�%z2 ����?5ö÷�8?�E£;2 '¤��Ê+¤�+ z���

#�âã23)n ;S£?�ïz=¢�~ôc���iÉ���5z�3?�Axy���

z��5,ì�@?���3xyD¹(½rsÏ�+åÊ3�rÆV3�òàV5¹FI

J²³���Ò&A��&5�~3Ì�º����Wzd0=J:5����&i,�@

Page 49: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��))��

¬­«®²³��

��i�WI@?���3�J3ô}=ÜØ����&5¹F��@?���3��i�

îÆ�¬IJ?�?9)65�S3�º3ú�3xyD¹(½rsÏ�×�[\5ü��

�@?���3�0���

á�âã�

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢}¥�

� ²³��iÉ���5z���23)n ;�l�ïJ:3��ì:3xîÆç~l�ïJ

:z�����ç~��îÆdd0=îÆh23²³��i�?@â}����2z��

53Ð�zÉ���2��~z��?��( Æ���d0=z23�?@â}����5z

��53É���2z��?�IJ5�@3�¥¤#���2x�îÆ�lz,���@7

~3d0=J:2,�I@?�?#� ðIJ��

þ' i�ÉÊ�}'Ø�'+ ï�

� ²³��5ÉÁ��23)n ;�l�ïz�����ïJ:ii�ÉÊ�îª��EF ''

*�78� )n ;�l�ï�23�

� +�nd)nÊ)�h>�)'dn( Æh>B)+dB( Æh>B¦¦d¦( Æh>B¦�d�( �lh�+Ø')��

z�����9:3«¤+åÊA��ÉÁ�?ï5� �(:?��I@3���i�S�3�

� +Ø')��(¤��'Ø�'+�

�����

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�}¥�

� þ' � 'Ø�'+ ïiEF '' *��¶ïð nØ+'¦ ïzA��3n)¤�:����IJ5�@3

�¥¤�#���i,�I@?�Ê5�¢i§��#� ð����

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢}¥�

� ú�z23²³��5�R3,ì�@?��¥îÆ�(�ú�z23��i����É3

�i����É3��i��i���É2��zHì��53��iA�i5d0=�Ý

¢�@É���23��i,�Áø3¾]�i,����IJ5�@�¥¤�#���2ú

�z2,���@?�53éê���5ú�z=,ì�®�@?�#� ðIJ��

� �73�d0=�õI@�,3��z�~¢8�?�¢#�?9Ô?�õI@23�d

0=���z�~¢8@=3d0=5â}z��?�z2�?�`9¢£#�?9~ñ5

f£�J��

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢}e�

� {C�����¤��J�*ì�J��z3²³��5,������2Ó�ë0�?�

²³�2xy�_`abc5�S3²³��i,�J�ß5¹F�����=�?�JR

I3l��ç9�3c2abz/�¤3d021��3 �n �h¢£|¡3���ç��3

�4`iôI@?��IJ5�@3�e¤�#���2�J��è�*ì�J?S>¢��

�z,���@?�#� ðIJ��

Page 50: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢}¥�

� l��óJç9�3D¹(½rsÏ�+åÊ5¹FIJ²³���Ò&A��&5���

��£�ñòz23��5�&�z����@?��²³Ì�º����Wz23d0

=J:2��&��z��i�WI3�J:=��&��z��i&?@?��JRI3�

²³Ì�º�¤z23��&��2�R9:I@?�?��J3H^�&A�¯��z23

���,�2¥;��@?�?�IJ5�@3�¥¤���ñò5Û}I3d0=J:2�

ºz#��<����5���#����,�2¥;��@2?�?#� ðIJ��

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh}¥�

� -. n( *Æ�z23�ºz���,�5J«��3,�IJ��2���H#�F5²

ª£�@?J�ô}z23J«�����2�?53�ºØÙi®��������z�

,���23ôÆ¡1¾]�z����J3���Úµ23^_�I@2�H��@?�

?�IJ5�@3�¥¤�#�������Úµ^_2�H��@?�?�����z2é

ê���5,����#� ðIJ��

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����}¥Ê �

� D¹(½rsÏ��0�� iH�Jì8z2�?53ëÝ�ËÌ&'(Ï�>?z23

���i�îÆ�¬IJ?#�`�@?�ï5Ó�ë0z3���2�S��J�5ç?#

�`9ï2§�?�-. n( *Æ�z�¾]�ØÙ3bc��J«ØÙ�%z���J��

�2­?=�#�?9ÂÏ23ô}z2��@?���

� I¢I3��ç9�)6�2÷�3þ) z�óJç9�3��iA�i23ú�zd0

=�õI@��i,�I@?�?��J3�d0=�,9��23ä��,?�5�S�

@?���5ñ?��S�J��iÉ�ç~=3��z�S¾]�zÉ��5ç?#�0

�)7=��J�IJ5�@3�¥¤�ñS�Ê5#���5�îÆ�=,ì����ié

RI@?��#�w�Ê2k�µz��¢3#���5,����S����i°ëz?

�#3�?I� ¤�Ó�ë0�Ê5#���5�îÆ�=,ì����iéRI@?�#

� ðIJ��

þ� ������×�¦}¥Ê �

� ²³���23�rÆV3�òàV�ç�l��ç9�²³���ñò5Û}����

�£23d0=J:���iت���i���I@¹£�J=�z3ÜØ��`a�u

ÑA)*5Hì�@?��JRI3í²ñòAíÕñò23��~�?�IJ5�@3�¥¤

Tá���ñò3Ò&3��ñò5Û}I9�53¡F��,��ñò2�?�íÕ3í

²ñò23×��?=�=8?=�=�~3�����@?�=�A��@?�?=�=

��#3�?I� ¤ç?����5T>��w�=3��ñò3Ò&3��ñò3��3

#��á���±����¡F��,��ñò5Û}���Tá�×�íÕ3í²ñò5

Û}��#� ðIJ��

� �l� á>?i�����@7S��

Page 51: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)B��

¬­«®²³��

²³��� ����?� á�

� ²³���

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� ¥�

þ' i�ÉÊ�� 'Ø�'+ ï�

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� ¥�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� ¥�

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50��

���¢�e�

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢� ¥�

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� ¥�

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����� ¥Ê �

þ� ������×�¦� ¥Ê �

E� £� '¤��Ê+¤�+

QR7S�

lqç½þ���� ��²³«¨����ñ�!m�ÌÑ[Ù#�6������ £�

b±cd���2�{��x�Æd�ê`��Ý.����s_��þ'(�� � ����

����������������� !"�$%&�d�����$%&h�++

��

6f6�!"gþ'(�� �¡1����ñãÇi��J���6f6�!"gÈ¥~6��

FÍÎÏ�N$%&�

t�=dþ���� ����«�78�-.���y���ØÙ���J«¢£��ærW�#

�>s¨?5d��ï��±ï��B�

Ç_�dþ'(() �m«�78�xy�ï�·F��º�p¯°±«�6oÌ�º� ��¦(

*Æ�#�L�L����T�P�YTMMTV��Q¤��

Page 52: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 53: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�b��&'�

¢~�JI����

�� c�b������-.�

´µ¶·¸£¶23 µ¶�¨J¯Z�£¶z3 µ¶�½Z�%���£¶z���

@ª��(ûÒS�2¸Ì£¶5�~3#�¸Ì£¶�ÝJ�£¶z���·¸y5£¶

`iô�3��A��Jbxz3¢>@2�_=ñS3D5¹~5êëz��J53Ó�

ë0�_ëà2sBC���ì�@?��'(�+ * �' ,­ô}�£¶�ïð2 '�� ï3�

�B� ï35 �+� ï�îD�2 �+' îDz����

� ��&'�-.�

´µ¶·¸£¶���23������ � LMNOP�QR�MST�UQVNW’P�NOZ[\O[T�]Z�^OZ[TV ���£�J6o���¢�T>��%��z���6o�23������ �nCÑ�ç��3�

�#� á��@?��6o��Tð�?�@=3�D«���ç9�1Î��Òõ�E

Æ��Éñò�����icI3ÚÛ�Ü|�F^��éGi7���@?�Ð�[=�

�O3��i�ÉÊ2Û}��53JH��%½±���HI��DEi98@�aI3

{C����´c����vwi-?>>��@ª�@ª��AÉÊïð5��I@£¶

�JR#�=�5Y¨��~>>��6o�`��%��=��@3#��%���7¢

�@?���2�%�����e����

��� ��&'�/0�

´µ¶·¸��23Ý������%���pq�ݱ���9:�%þs.���æ

����w�%þs.�����S3·¸��=¡1��� p iÚRI3¸a3¸o �>���¸k i h ����Á@?���% b i w ����ÁJ~3K¶�ÁJ~��Õg��5{£��53����23w�pq��7£��?·¸���vwz���%þs.��

23LoÕ�IJkÖMNÕ�LoÕ�I�?kÖMNÕ5Õg��õf����ivw

����?ì��53·¸���O�?3#�Õg�õfi-�@?��LoÕ�IJH

ÒÕ=LoÕ�I�?HÒÕ�C���3�o�iÕ�>���LoMNÕ=-�ì�@

?�� �

������������������������������ pq�ݱ����%���>?@23¢~�JI���(2006)�È�`� s.���:Ã#�´µ¶à����pp3Ê29 ijk�

Page 54: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)���

pq®·¸��

�� ��&'�12314�56�

� ·¸���iÕ23a3i3u3e3o �xiÕ 5 ë�ÕPi��S��hiÕOa�3i�3u�3e�3o�O� 5 ë5Û}���T±�Âé �ªÑ �ÞáI@�£ì��þiÕOõ3�O5Û}���þiÕ2 �3õ 2PÕ��ªÑ ��£ì����

mi�hi�d��Ì3#�?���h joNna�� ke�re�h��dB�S~��@¡¡�*�ÊW�Ý���?�>¢h��joNna�� ke�iNsorehõ�dB�S~7�~��?¡¡�l�ÊW�Ý���?�>¢h���

·¸���dÕ23p3t3k3b3d3g3 ts3dz3s3h3m3n3r3j3w3N3Q 5���ðjÕ�IJdÕ�ÑÕ�IJdÕ�ðjÕ�=ÑÕ�=I�?dÕ�Õg�õf5�

��ðjÕ�IJdÕ�2 pj3kj3bj3gj3hj3mj3nj 5�~3ÑÕ�IJdÕ�2 kw3gw 5���kÖMNÕÏ3�3ø�HÒÕ w3j �LoÕ�IJ!�ÍÎÌ5���ô}�ÉÊ23LoÕ�IJ!�ÍÎÌ�LoÕ�I�?!�ÍÎÌiÕg³���ÝI�?

53xîÆz2Õg³��õf5��J�RÇ5��� pa�dÂ3�h3panad£h3japarahaNdQ£¢?h3punidÔh3pusidRh3pizidSh3upohoN

dñ?h�0��8�{£��·¸��� p 23¡1��� p iÚR��=�z����� p 2w�´µ¶���=¾]��=�z���

hazid-h3nahad%h3humidÂh3huzudÖ*3�ah�0�ç9�iÕ a3o �GH�� k 5�ÒÕ�I@ h z�£ì�����=w�´µ¶����¾]�vwz���

nawidTh3tawakud0�h3warawiddÔ�gh3kuwaiNdê�h3tuuNdß�h�0�ç9��%�HÑMNÕ5HÒÕ�I@ w z�£ì���·5���b"w ���2w�pqݱ��Apq���={£��?·¸��´c�ôMz��� ·a ��û�2 takahaNd�?h3sikahaNd̵Rh�ç9�-ha-5�£ì��53

T±�3ubohoNdr?h3upohoNdñ?h3du�gorohoNdµUI?h3nokohoNdb?h�0�ç9�3ho 5�£ì�����2 ubuhaN"ubohoN3upuhaN"upohoN3du�guruhaN"du�gurohoN"du�gorohoN3nukuhaN"hukohoN"nokohoN �ç9�VWä©���ç�@G�IJ=�z����73patadjh23puta"pata �ç9�VW÷H���ç�@�oÕj�iÕ u 5 a ���IJ=�z���porod�h= paru"poro�ç9�VWä©���ç�@��I@z�J�·z���·¸���2iÕ�.�KJ

VW���ôM5{£�����iÕ�VW��iÕ23·¸���iÕ�vwz���

?�@ç?R�9� �

��� ��&'�78�56�

·¸���´ 2-ga(5)3-nu(�)3-ni(�)3-Nti(z)3-ci(z)3-Ngati(W)3-ra(¢£)3-madi(�z)3-tu(�)3-jakoN(ç~) �ÎÑÒi�H�ÁJ·¯7çcÎÑÒ�>¢�?ý»��·¯5�%z�w�o�����i�£ì��-ga(5)=-nu(�)=óÎ=æÎ=�£ì���5z��53Xga 2óÎ�3Xnu 2æÎ�v���´Ý5���

Page 55: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��)���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ko�cjo�siNsi�ga� basura� uriti� cjaN= dºhG�5� � ÜC¢£� 7~@� �J�h hanakoga� ciraja� ha�pani� ju�� nicjuN= d£d�� Æ2� �i�� çS� K@?��h kurumanu� waQtamikaci� cja�tuYtamasu� nugitaN= d65� � � ßc+I@� � �J�z3Z?J�h kadzukonu� udu� ja�nu� uini� pucjesa= d¢ød�� ½�(5)� A¡�� l�� ÓI@!üç�h

XNti i�H�ÁJ´ 2é¹�Hì���gi�£ìI3Xci i�H�ÁJ´ 2½X32¿37çcHSGi�£ì��½X32¿i�£ì�·¯5HSGi=�£ì���5

z���23%½±���2{£��?3ݱ���vwz����73-Ngati(W)=HSGi�£ì��

unu� uwa�gija� to�kjoNti� niseNeNci� ho�taN= d��� l÷2� � ¨©z� � �rªz� â�J�h hamadu� waritutuYmu�cici� wa�nui� suN= d[5� ì�@?��z3\]z� l^~� ���h gakko�ci� pe�ku� izjaN= d�º�� #S� H�J�h jakubaNgati� izi� turasje�= d7��� � � ?�@� S��h

·¸���´ =×���η¯5�~J@�·i���Á@?���~J@�·23

´ �η¯�9I���~J@ÑÒXjad2h3XNd=h3Xrudah3Xgad¢h3XNkadO¢~h3Xmadid�zh3XNcjo�d�ªhi>8����ç�@�£ì�����~J@ÑÒ23ÎÑÒ��£�9I��S�>8��z���V\ 23 Æ¡1��_4�ÑÒ�a#

�õ|I3�­������·��£ì��53�øI=��·z�?��=§�S�?�

[O 23¥¦·i���=>��7?@3ÉI25Ð�z��?ÓìI?��±��_4i

�@@dI+���

ha�paja nibaNzjaNti� terebiru� miQcjuru= d�i2� ��Hz� rÀ'i� {@?��h wa�nu� hi�� kikaisugaYwa�nuga� uira= dó�� Ö5� ��ª�53ó5� ?��R�9¢�h�

óÎi�£ì�Xga3Xnu �ó/�õöi�£ì��~J@ÑÒXja i�H�Á���5

z����

Page 56: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n(��

pq®·¸��

zini�� neNtatu� wa�gaja� aNbaki�saNtaN= d^â� k¢�J�z3òâ2� `az��¢�J�h

� ·a ��û5 h z�£ì���

aQkizju�hanu� pisa� ubohoN= d��ÕI@U5r?� ku�nu� asabaNnu� me�ja� upohoN= do¡�� .��� b2� ñ?�h

×[·��û23nu z3æÎi�£ì�ÎÑÒ nu ��Õz���

ka�inu� munuja� muru� ka�taN. d�ó£��� =�2� �±� �óJ�h�

isanu� turacjanu� kusui� numine�� no�isa= døÊ�� S�J� ci� Ä�O3��ç�h

·¸���%µ��!C®mÑ23dFä3ÜØä�e�õfz���dFä=ÜØä

= uNd(�hi����Á@?�53dFä2é ÈT%«·� uN 5e�I3ÜØä2é È�%«·� uN 5e�I@?��dFä�2ÕÖ·5eÙf�~3È�ÕÖ·28HghÇi$ô���ÜØä�28HghÇi$ôI�?ÈTÕÖ·I¢ÐÑz�@?

�?�dFä=ÜØä= uN i�×�ñi�I@?��z3è�·�¹~�23uN �K��

kjo�sitsuNgati� iraNkui� asiduN=

� dØI�1£ø�7ëz?��h nu�gara� ku�ja� du�ubohonu� asara� niNtuN= dR¢o¡2jS@3�¢£�@?��

aQkuNd�Shi����ÁJÈ�ÜØä5���uN i����ÁJÈTÜØä��£ì�!C®mÑ��)´��1��2��z3ó[é¹é 3ó[é¹k[��é 23

ó[�é¹�ÜØi�£ìI3ó[��é 23ó[���>?�ÜØi�£ì��l,

Wmi�ì��=ÈTÜØä�È�ÜØä2¾]z���

anu� cju�ja� wa�� janaguciNka� icjakuN= d��ï2ò�­ðO¢~��@?��h�

akadunu� tomatoNka� tutakuN= d¤S��JÐÌ4R8Þ�@?��h�

ne�Ndk?hi�×�ñi�IJª>ä nudi� ne�NdÄëzI��@?�h23>?

Page 57: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ä�áá·¯ nudi� ne�NdÄëz�?h��·½Nz��� � kinunu� wan sija� kamaraNtatu� sititi� neN= � dý¡�óo2�ó£��¢�J�z3p@@I��@?��h�

ááé �×�·��û�Xgutu 5�£ì�����Xgutu 2ã�i�£ì��qI#��×��=�z3TU���DEi98@z�J=�z���

kaNge�Qkwa� saN-gutu� utisici� kaNge-re�= dîªÕI�?z¶:÷?@îª��h �

�9� �����&'�:;�56 kimu-gunahaNd̵R3!��Ì�?h3 ti�-gupahaNdrÜ�R3!2�´?h3

ti�-nagahaNdst���3!2�h?h3du�-gaQsaN d�OI�?3!u�v?h3du�-gorohoNdµUI?3��~5­?3!u�UI?h�0�ç9�å[´ �·a iß{�ìÁJ¦�·a i>S��

ma�maja� ti�gupahaN= dw23rÜ�R�h maNgu�suja� du�gaQsaN= ÐÌûÏC2�OI�?�

taNkiXra�haNdx�Rh3siNziciXra�haNdÑ8Rh�ç9��ç9�¡1��·a ��Éi�×�ñi�I@HÒXra�haNd£I?hi�H�ÁJ·a A pigaiXra�haNdrÜ�Rh�ç9�´  pigaid�hi�×�ñi�IJ¦�·a i>S�@?��

arija� nu�� simitiN� pigaira�haN= dç23i�Á@=rÜ�R�h

�J3asarahaNdx2¢�h�ç9�3D�vÇi�£ì�·a  asahaNdx?h��ûiXrahaN �¢ª@3ï�vÇi�£ì�·a i¦��ÁJ=�=���

anu� cju�ja� asarahaN= d��ï2x2¢R�h

Page 58: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n'��

pq®·¸��

�� <=>?@ABC��&'�

� ·¸£¶�EF 'n * �' ,­ô}�*ÆÝïð2����7~z����

�( ;�l� dï�

�( ;Ê�� ;� �¥ï�

¦( ;ʦ� ;� e ï�

B( ;ÊB� ;� ¥dï�

�� ;Ên� ;� e�¥ï�

�� ;��� ¥eï�

9� e4�ï�

è��ï�É¢£3{C�·¸���ÉÊ2 B( ;�lz��9����z���B( ;

�l��23�+ ïz���wxy�¥¦IJ��Ê�%�·¸��iÚR���=?£�

I@�z��9�¥?���53#���2>¢��?��J3��iÉÁJ�I@=w

xyz���H<�ç�@3¡F��É����{C�·¸���ÚR�28?=��¢

ë5ª���

9� DE:FGH&'FG�

·¸�`�̸_Ì�º5��53·¸£¶�HJ�¸Ì£¶3y_£¶�·¸£¶�

­g�Q5}zI@?��̸_Ì�ºd2Ç2̸_{F��Ì�ºh�78���Ø

Ù����ñò2�?53pq®�[z{£�J3��,�iáá��ØÙ52Ç¢£�

~32�=IO£S2Ø?@?J=��7=ì����

ô}23��,�=¥;���ç9���@�@?�53̸_Ì�ºz�X[��Þ

~ß{�>?@�$%2�?�=IÙ���ØÙ5���J�I@=3�Á�ر�Û}

I�?ô�z23ØK�2¹~ر�ç�1G��ÕR3=IS2��iîÆ�eíif

@H�ì��R1��¶����W����îª���73y_£¶23»¼A¹º¢£

�¥¦Ê�ç�@·F��J£¶z»¼¹ºÙ�%½±��5É��@?��¸Ì£¶z

É��@?���23·¸�����Spqݱ���æ��53Õg��vw5·¸�

��2e���x�´é�03è���×��·5e��@?��·¸��3¸Ì��3

y_�����diî&I�5£���I@���ØÙiH�9�2a|z2�?R�

9�%�º3���ºz���ØÙ�>?@�Ò$2�?53{C�·¸��Ü|�J�

���ØÙ2���@?�?�îª���

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� ·¸£¶z2�V¶�z�´µ¶·¸��ÒõdÙéh��mHi�áI3ô}3·¸

�z�´µ¶·¸��ÒõdÙéh��mHi��IJÞ~ß{5���£�@?��·

Page 59: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

¸£¶}¦3·¸���Ù:z3Hx=ê]Ê=·¸+åÊ� �¤}¤Vd���B *Ê'(�' *h3

�¤�¤Vd��'( *�h3�¤�¤Vd���¦ *h��ï{C�·¸��ÉÊ¢£��Þ~� i '(((

* ) ,¢£7���@?����Þ~� �.&üâ23efgÁd�����ØMh�

j�Add�����¢F~GKh5�J�@?���

�� &'����?�

l���ÚÛèé��z�óJÒõmH��8J¹��Õ�zª£�J+Ï&i=�

�&¢�J���=�5���·¸�������i����¹�= HI@7��ì�

@?���

¢~�JI���þ'(�) �´µ¶·¸����R�ô��#�������±ï�Y�¡

1¨W��³£�È '( ���

¢~�JI����j�Ad�ľ��þ'(�) �pq®´µ¶·¸���PÖP���.

�Òõ����{#�������+� �3�^��pq��!"g��

¢~�JI���þ'(�+ �pqݱ´µ¶·¸���η¯#����6�pq!"g

�ï�~���ió[�IJGÏ����pq���îÆ!"Ê�ÙF!"¥9F?

$%&�È ' ���

¢~�JI����j�Adþ'(�+ �pq®´µ¶·¸���PÖP��#�������

+¦ �3�^��pq��!"g��

¢~�JI���d'(�'h�pq®´µ¶·¸���PÖP��#�¡1¨W��³£�

È �� ���

¢~�JI���d'((�h�´µ¶·¸���´ �Î��~J@�[O Î3Z\ Î3ý»

�Î3�O ��~J@·�#�¡1¨W��³£�È �) ���

I� JK�LMN�OP�

� ·¸���>?@ ������ � YOZ[\O[T��]MON]M��LPPTPP�TZMd���[í?áh��@

�3����� á� hi���5£ ����?i á���56�2�i=JÁJ�

�ø·¸��� ����?� ái��3#��:� á�âãi�ó���

�� ·¸��� ����?� á�

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� e�

þ' �i�ÉÊ�� �+O'�� ï

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� e�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� eÊ¥�

Page 60: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n)��

pq®·¸��

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50������¢�

��

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢� ��

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� �Ê¥�

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ�����  �

þ� ������×�¦� ¥Ê �

E� £� e¤e��

á�âã�

þ� ��#���50�����îÆ�{|��@?�¢#�Ô?�2�e=#���2�

�i�îÆ�lz,���@7~3x3d�îÆ2,�I@?�?#�IJ����C9

� iH�Jì8z2�?53è��ï�ÐÑIJ���z23x�îÆz��i,��

�=�2?�53 á�õM���@?��#���#i{C�·¸���IJO�?3

xîÆ�É���23{C�·¸��z2�S3%½±��z���RÇ5J¢?��( ;

Æ�ÉÊ¢£��� i �+ *�ÜØ��H��@?�53#�ÉÊJ:����%�=%

½±��5���@?��#�4iÉÊ�ÕÖ���3����#z����Ñ62R�

@?���73B( ;�l���iîÆ�ï�§��5Ç�A�2�?53wxy¢£I�

(J��¥¦Ê5���3{C�·¸��ÉÊ23C9ï�ç~§�?��

þ' i�ÉÊ��

·¸£¶�EF 'n * �' ,­ô}�*ÆÝïð2����7~z����

�( ;�l� dï�

�( ;Ê�� ;� �¥ï�

¦( ;ʦ� ;� e ï�

B( ;ÊB� ;� ¥dï�

�� ;Ên� ;� e�¥ï�

�� ;��� ¥eï�

9� e4�ï�

è��ï�É¢£3{C�·¸���ÉÊ2 B( ;�lz��9����z���B( ;

�l��23�+ ïz����

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A��

l�dehz=�óJç9�3B( ;�lz��@=37?��£¶ih��m�@Ç

Page 61: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��nn��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

iIJ����3,������2%½±����×A��·¯5ñS���@?��{

C�·¸���¬Û950�����¢r$z��53#�i�����{���5z�

��#�=·¸���{��3·¸���i�ÉÊ��23�[� '� ÓÏ�ÌÑz��53

l�d�h�=�óJç9�3B( ;�l� �+ ï�%�2wxy+åÊ=�����z3

���27q�~�����

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢�

ëï��Ù»(3?�»(�ç�@3��i°F��ï1�+åx��ç�@��2�

�Se��53�[i�e=#���2Þ£�J��3?S>¢����J��,���

@?�#¢£�¥=#���2ú�z2,���@?�53éê���5ú�z=,ì�

®�@?�#� áIJ��

�e=Þ£�J��#�I@�áI@?��23·¸��i�ÉÊ����É���z

���·¸£¶�¤�ï5����3%½±����?2%½±����~�·¸���

�?2¡1���~�·¸�������

ú�z��@=·¸��i�ÉÊ���iz=dA��·¸��iÉÁ�?=�5�

���3éê���d¡1�h�����

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢�

��=#���2�J��è�*ì�J��z2,���@?�?#� áIJ�·¸

��i,���rÀ'��L=��ab3��A^$�02Û}I�?��Q�0���

�Å=H�ì�@?�?��L=ArÀ'¢£ô�@S�»¼¹º��3��?23#�

i�º�IJ%½±��23{C�·¸���Û}�Ü|i�¢����=��@?���

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢�

��23��#� áIJ����)´z&��2Û}I�?��J3&��iî4I

J=�5��53ô}����T±!"Ê��zI¢Y£�@?�?�I¢I3·¸��

i¡1����,���Ù´��i,�I@����������2�Rz���Ù´�

�i,�I@3·¸��Òõi¹F��J��.&i¹FIJi�ÉÊ�ľ��d���+

*�h5?��ô}3�m�Ý8J¹�59�£�@7~3Ò?�(3�Mdr��o�

i�íIJ�´µ¶·¸��ÒõdÙéh��mH5�á��@?���J3�m¹�i

Ñ8�!"Ê5����iH��@7~3��=Ò?�(�m����RÇ5���Ò&

�������&i��I@ØÙ3Ü|�J��ر�05ü�����RÇ=����

þ¦ �6���^_�

��23��Ê¥#��i=JÁ@ áIJ�{C�·¸��3��?23·¸��i

��ë1��%��iõM�IJ6���^_2�?�#�)´zë1��%��5ÑY

��@?�?�RÇ5���pq®5�I�S��OÚ8#i\áIJ53�?�?�KI

�S��O���_�,�i;���=�z3ë1�ºÌ���ÚµÜ|i$ôI@?�?

I3��í=�:��w8=�?�´µ¶�=#�ç9�^_=�?�����I@�¡

1�i$ôI@?�?53ØÙô�z�,���2¡1�R8z�~3·¸���{i,

Page 62: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��nB��

pq®·¸��

�IJ� ä�=r�Rz���îª��#�)´zÞ~�S��#�Ò?�îª���

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ�����

��23� =Ó�ë0�Ê5#���5�îÆ�=,ì����iéRI@?�#�

áIJ�·¸£¶z2�V¶�z�´µ¶·¸��ÒõdÙéh��mHi�áI3�

hi2��ñS��V5Òõ�mHi°ëz?��I¢I3i�ÉÊ��2�§I@?�

I3ú�z�·¸��,�2Cª@?�?�Òõ�mH�¤���Ü|��8JX[��

Þ~ß{2k?ç9�{98£�����Òõ�mH5��Ü|�Þ~ß{i%G���

�i�íIJ?��

�þ� ������×�¦�

��23� =ç?����5T>��w�=3��ñò3Ò&3��ñò3��3#

��á���±����¡F��ñò5Û}���Tá�×�íÕ3í²ñò5Û}��#

¢£�e=Þ£�J����������R��o�����3�×£3��ñò5Û}

��53¶���=�2�?�íÕ3í²ñò23×��?=�=8?=�=�~3��

���@?�=�A��@?�?=�=��#�z�i=JÁ@ áIJ��

?�ÒõA��&2mH��@7£ø3�Pz��íÕñò=í²ñò=�S3[Ù�

z2�S3���=��@?�?53Ò?�(�mH�á�Ò&3��ñò5�~3?ø

�=8�5EÆ����ÒõmH�Ý8J� zf£�JíÕñò23ÕÖw�Òõ��

�J���Rz����

� �

����

·¸��� ����?56 á�E£23'¤'n z���%*�37*��{C�·¸

���Úc���Ù�%½±���9:i¢ë5ª��3{C�·¸��� �����

2جz���I¢I3·¸�V5�´µ¶·¸��ÒõdÙéh��mHiéR3�í

I@?���3#��w�I@mH���z��9����3Òõ�£¹��Õ�z¬�

��íÕñò�0iî&���3·¸��2°×�ñò5����JÜ|�R����{

���5z���{C�·¸���Ü|23Òõ���&imHIJ�:�Þ~ß{�¢

¢�@?���

�� QR7S�

¢~�JI���þ'((B �È�`� s.���:Ã#�´µ¶à�����

Page 63: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 64: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�b��&'�

hs� i¹�

�� ���-.�

� �

�»¼#2pq«�Txyz�~3¹º¶�ݨ�%�I3t.Ç3½-.Ç3uv¶

�JHI@?��pq«2314 îï�z���#�î�ó#�é��J¾��Ah�3Æ5>@�314 î 15 îï�2���¢8@Ýs3%s3½s��5õf���sõf3Æ���J�1406 *�%s�æ��0���3��z5»¼���1�@%si���~31416 *�Ýs31429 *�½si<àI@pq«iCTIJ���3»¼2��f«�[�^�����%µx���J����d1477Ê1526 *h�3Æ�%þ£�\5���?3»¼2´��=����è�»ª���J�

1629 *�«Î���1~57�~3��2�l3«Î�æ6���J�$�J��ç~31829 *�¹º��¢�J`ò�+�g5®�������ç~31879 *�pq®5=98£�3¹º5»¼���@¢ì~^��%µx���J�»¼23»¼¶A»¼�

�?9H^��I@Û}I@?J531954 *d-. 29 *h�¹º¶�T±���J� �J3ô}�»¼�Ç�23�.zÇ3�ÏÇ3syÇ3�yÇ3^¾Ç3�°Ç3¤

EÇ3 ÚÇ3Á�yÇ3e.Ç3�%Ç3t�Ç3¤_Ç3¡sÇ3�¢Ç3E°Ç3

�´Ç3­®Ç3-ÓÇ5Û}��53��9:3E°Ç3�´Ç3­®Ç3-ÓÇ2�

t.��æI@?J�1906 *d$� 39 *h�E°Ç531934 *d�Ñ 9 *h��-Ó3�­®3��´5t3�»¼���1��3ô}���@?�� éZ �êpq«�78�»¼�%��3¹º¶�78�»¼�%���

������������������������������ þxZøù;dhttp://www.freemap.jp/h3:øc�dhttp://chizubito.comhç~*rI@���

Page 65: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n���

pq®»¼��

� ��&'�-.�

� �

»¼���!"2 1895 *d$� 28 *h��¼ÌÜÀÌ�2��~3������¢z2���z�ñS�!"5���@?��1jz23�»¼��#�>?@ 2 >���i�ó��2���3���z�!"��¢¢£3��?23»¼��ÉÊ3»¼���X

_���ÉÊ��~�ç~3�»¼��#23�»¼À���#�»¼xy��#�»¼

d¹ºh¾]�#� 3 >���z����i�ó��fÊ2~�����øùz2�?53~�������iG�I@�$�����3»¼���ÜnìÏJÍÌ�I@�ÍÞ�

��>?@3v�pq«%½±�7?@�Ù���I@2J£?@?��RÇiÕÖ��� d�h�»¼��#i�Ë��~��¢�{� + >��»¼��#�

� l�·�d1963h�ç�O3���3Æ�I¢�J%þ£�\�ç�@3»¼�2��´d+ϹÍÏh#3�£d�NÀÏh#��?2�A�¾�(#�çO����Àê�3

�g¤d�>mJÍÏh#�çO��EVÀê5Û}��ç9���J���Àê��Ý

2�rz�~3���=Àê���S?5�~3������EV����2�f�Jd

e5��Je#�l�23����d2F*����3Õt[ÙAx�¥éd3´éh3

ä��ôi%fIJ��ó@?���J3*�r¦¶d1983hz23�»¼��2EV��Õg[Ùi�º�I@3#��)Z���WI@%f��J����Õg5[~¢¢~3

Õ��~�?��5CT��@?J�z��¥#��ó� ��

�����Òõ�z23���#2�TU�xydi&�@?��z3o����?ª

O]F2�xy��dregional� dialecth#i���#���@?���J3���

��7?@23���#i��xy���[Ù��£ª¤#����ç�@3�xy�

dregional� speechh#3�x��dvernacularh#�?9��i�?���=���I@?����á��IJ5�@3���á�ixy����O�S?z����£ªJ�

�3*�rd1983h�?9»¼�������#2�xy��dregional� dialecth#�2�@2�£�?�]F����#z2�?�z��� T�z3�Àê��dclass� dialecth#�?9��5Û}����xydz2�S3~

�Àê�?I~�À��ç���d�=���?9��i§�I@�?J���3Àê�

��ç��~���dsocial� dialecth�=ç�53�Ê2ç~^?:Yz�?£���#����Àê��#23~���$Ð��8£�3å���´áI@?��Àê#�ç

�d�ÞáI@�?���õI3=��×Ø�zôé���À�#�ç�dA�5d�03

�����������������������������e pp.19 ¥ pp.33   �¹º¶à� ¹º�Vs�dpp.849hz23»¼��i�lô�#�%ô�#�¨V�#� 3 >�ì8���5z���I3#�a��x�´é�:5?A3ä��ô�:5?�>?@8i��@?��lô�2�úd���ú�d�h�#�T�3%ô2��3¨V

�2TU�EV5É���Oz���?9� � pp.1268 ¤ �l�

Page 66: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��n���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�����F0di=��@?9��2~����?9�#�á���@?����á�

¢£Ò©���3���3Æ�I¢�JÀê\��=�@�3ëï�FhÕ��7?@ª

Pi983TU�ï1A���5Ç�2e��GÕiУ�Àê��¥�I@Wf���

�zw�å��æ��ï1��Ý��»¼����23�Àê��dclass� dialecth#�vwi�ª@?��?ªç9�«±��d1955h�ç�O3dÕg�h�Ý2hø��bëz�¢£Wf��=�z��J��3�����@#��Ýi-�@I�?3h­��

WfIJEV���&Ëý�=0�@?�ï=?��?9�����23GÕAx�´é

�03Tá�Y6�ª��O��������iWf����5�Rz�����3��

��#5�xy��#z2�?��iô�=�z�����ç9�3���z����#

�o��#A�����#�o���#��£ª£�@�J��Oi�©�»¼À���#

�ç������d�%>Å�d2004h3ö¬Fdd1987h3��s­d�d2006h�ç9��Éñò5����@2���`ì����

»¼�78��xy��dregional� dialecth#23��>mJÍÏ#�çO��EVÀê5,�I@?J����Üz���I¢I3»¼��xy��#�!"2���zÓ

�ë0���@?�?�l�IJ 19 �Ç�ç�@xyd=Û}I@?�dI@?Jh�RÇ=��53���z�!"¢£2��di9¢5?I���2z��?��袣í

ê�ÛYiy��J¤_�¡s��¢��®�é���xy���5w�xy����0

�ç9�S�@?��¢=r$z���=�2t.��æI@?JE°�-Ó�­®��

´23»¼�w�xy�2¢�~e��@?���S530�ç9�e��@?��¢G

H!"¢£2{ª@��?���£���23��I?#�<$�#�y���#�¾]

���#�z¯��#��z���!"Ê��£�@�J»¼Àê���ç�@3xy�

�de=�EV�#�EV��#�¨V�#�´é�=��SS£�377?¢S��@

�J�xy��#��£ª£�����ç9�»¼���Oi�©�»¼xy��#�ç

������� Î��3�¾]�#�I@�£���»¼��#�>?@üâ����»¼��#2p

q«��3��?2�����7?@�¾]��#�y���#�Û}z�~3�z¯Ç#

i=>����d*�rd1983h3%>d2010h3ö¬d1987h3Î÷ d1997hh���ç9��ô2»¼��5�£����2çS{£����ø3��z2�y��#�

�¾]�#�i�Ý���������

�ôÆ���Òõ�z23�y��#i��ç9�á�I@?��§IhS��5C�

����

���67?@�6���?£�3åP��Jz¯��=��I@^SÑ�£���

��TU����õ����3#�6�^�3å<3���%µz,ì����

��dvarietyhz����5ñ?�y��23ó�&���O�I@�ô���&�Ø�&����0��?£��53�L=ArÀ'�½(ÏC3�¯���78�G}�

������������������������������ �����Òõ�dpp.179h d »¼À����23��NÀÏ#�A�¾�(#�Fï�Ç5�?J�����Ó¢�3�+ϹÍÏ#��ì:3»¼�úAx�¢££�£�J���#�ú�J:5�?Jo

Page 67: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B(��

pq®»¼��

0�7?@=,ì�3?ìB��ÑI?#�J2�ç?#����@?��# �¾]�#23��ç9�á�����

� � ���ie���ïJ:��z3©?�)`°]�J��¾]��?£������

��T>���`z=3��ddialecth�ÉI2��z)z°]�z����Oi3���õI@¾]��?9�#�

��ç9�3�y��#��¾]�#2e��:Yi�£ìI@?��¡1�y��2

pq®`�7?@=�y��#z��53»¼��A¹º��2�y��#z2�?�¢

~�Jd2013h23pqx��7?@]���¾]2�I��O�I@�¾]�i�nÌâÍ�Ì��I@�¾]�#�ç��2Ç¢£2��¢8@3ª¶��9ëR»¼¹º�

��2w�xy���õI@�?��i=�@?J�X_�xy���ÉI2£5>?A

9��J��¹º�¥¦IJ��3ç£���2»¼¹º���ÉI2���@��ì�

@?���O#�{���J���?23�ª¶�õI@̪¶+åz��X_���É

I2J:5�Ð�J:���2�R#�?9Ñ6i=J��J�»¼¹º���ÉI22

Ð�J:�É���Oi��#�`9��2�?�T�z3±�Âi¢¢ªJX_���

ÉI22Ð�J:�É���Oi�»¼¹º��#�uÑIç9�qí���pq«Ý±

���æ��¿���ÉÊ3«_ Á�ë2��ç9��ó@?����º¢£�¤�+

J�¿���2pvz+ø¢I?�`�@3�J¾]Ç58?¢£,ì�S��J�¢�

?�@d��¹º��Â=,ª�?dpq&ËNC '(�+ * � , � ¡��h#��¾]�#

�I@�»¼��A¹º��23ux�xy���õ������xy����r£²�

��¢£��@�J=��îª���5z���¾]������Û}�23�����

¢�7?@=3ÐLÍnrs����Ð˧nrs���5Û}I3ÐLÍnrs���

5����2J£S��i)´I@?����ç9�ëïAëÇ5{ª�?�»¼¹º¾

]�#23»¼A¹º�xy��ib#�I@¹~+��J=�z��J�I@=3xy

���2{�Á�?��»¼¹º¾]�#��z¯#�?9��O2¿���ç9�xy

��������¢¢£°³��J�����í��i����£ì�=��`ì����

�©3��ç9�»¼��i�»¼¹º¾]�#�çc3»¼À����=»¼xy�

��=�Ý���0��£¶���O�=??5J?�pqðd9:�ÏË:h#A�p

q�#�pq��#2�»¼¹º¾]�#�{�Á��%>Å�d2010h�pqð�c£�pq�iÉI�I�9�A3¹º¶ØÙ�0��ºØÙ.5 2013 *��l1�I@GHIJ�,�@7à9I�S��O��ç9�r�CÑ��?£�@?���O=�»¼

¹º¾]�#�{�I@??R�9� �

dehÍÞ£¶����{��Ù���I@�»¼���

»¼Àê���ÜnìÏJÍÌ�I@3ÍÞ£¶���i�����5z���ÍÞ£

¶2318 îï�2��¢£ 19 îï�¢8@3»¼�¹º���5pq«�Û�xyux

���������������������������������������������������������������������������������������

���5�����Ao��5Ç5�?J��=�������9��

Page 68: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��Û�����ç�@·F��J£¶���i�I@?��pq«��¢�2� 600 �£¶5��53#�9:� 150 ÒS5ÍÞ¡i�£¶z���?ì�@?�4���£Í

Þ£¶�������>?@=r$z��53X_�xy����H<�ç�@�aI@

?��`ì���v�ô9��¶Xzyd*Xzy¶hA3´qV¶�02ÍÞ£¶5¢

�~ñ?���ç9�xy�7?@3ÍÞ£¶���5X_�xy���õI@�Ù��

�I@2J£?@?��RÇ5���_Ƶ¶d2012h23�Xzy¶����7?@²Î��£ì���:5?�>?@3ÍÞ£¶�Xzy�{C��£¶�ì8@��iH�

J=�z���#��¢z3{C��£¶���5ÍÞ£¶����DEi98@3nakaiÎi,���ç9���J�RÇiÕÖI@?���J3´qV¶��s£¶2{C��

£¶z��53�ì~�ÍÞ£¶5ñSÛ}�����ç�@3��s£¶���2´q

V�����¢z�ì�@?�#�IOIO?ì����5��� �

��� ��&'�/0�

� �

���2¡1��1b�����S¡1���æ����z������2Ý����

�½�������S������5z���»¼��2Ý������¢�pq%½±

���æI@?��»¼����¢z=v�»¼Àê��23éêÀê����I@$�

3Æ�·¸�®�z2cí�%�iI�@?J�ĹQRz��ߺ~A�N2»¼Àê

��5�?£�J�I¢I3·¸�å�\��·«�©23����23Æ��ì�S�

~3-ì�>>���JRI3oz=�ï�ÉI�iû���x�´é�0T±��?

��¢�{���5z����J3»¼�JH��¹º���23!m�ÌÑ�T±Õg3

�?�0i�a8O»¼���çSK@?�������ä��@3»¼i¼��½I3

o¡z2ª¶�5=��=9ëR¹º¶i%µ��pq��#�pq�#A�9:�ÏË

:#�çO��xy���vwi9I��J»¼¹º¾]���?9ó���5·F��3

r�CÑ��¹�A#�i�?JØÙô�3�bèé�0��¢zz¯�I>>����

�� ��&'�12314�56�

d�hiÕ�

��z23l�d1963hijî�I@»¼���ÕÖ�Õg�vwi�o�üâ���»¼���iÕÍÎBÏN23¾]ØTØOØQØ\¾� 5 ë�xiÕ�¾]¿ØT¿ØO¿ØQ¿Ø\¿�¾� 5 ë�hiÕ5���T � Q �xiÕ�82=§ÐÑ®AÂé 3À���{£��53�ì�

@§�?�y���¾TØQ¾5#�a�¾]Ø\¾�õ|����

dehdÕ�

� dÕÍÎBÏN�2�� 30 ë5{��£����¾SØÁØÂØ¿Ø[Ø�ØÃØ�ØPØØîØZØVØMØWØÁ�Ø�ØÁ�Ø�ØS�Ø��ØÃ�Ø��ØZ�ØS�Ø¿�Ø[�ØíØ�ØÁ�¾�

� »¼À����23�£��� 3 ë�ÍÎBÏN5Sìì��������

�����������������������������4 _¼Äy pp.730

Page 69: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B'��

pq®»¼��

¾�Ø��Ø�ž�

� ¾�¾2iÕ ]ØT i�H�Á¡P]¢3¡PT¢����¾�¾2¡Æ ¢3¾Å¾2¡Ç ¢z�����

£�ÍÎBÏN23¢>@23¾PØØî¾�2�ÝI@GÕ5���@?Jd���¢���

�>?@2Ìy¦à�d2014h��h��h���

� »¼À����� ¹º���

s� �È��¾�]ZO¾� I��¾P]ZO¾�

É� I�� ¾P]ZO¾�� I��¾P]ZO¾�

,� >È:�¾�]]¾� ::�¾]]¾�

�� {��¾�]Å]¾� � {��¾�]î]¾�

d¥hÕj°Y�·Ï��

� »¼���2¡�Õ¾Á�Ø�¾�>��Õ¾í¾2¡1��S£ó��Fj�z�����£�

ÍÎBÏN2�o�J>��5z����

8hÂë�d#h3�:Êdïh�

JRI32¡�Õ2�­�J>��5z��53>��Õ2�­�J>��2z��?��

�J3»¼���2�·Ï��Ðf�2�S3y����·Ï��Ðf�2�ó@»¼

��z2 ' ·Ï������

8h{Ïd�h3JÏd_h3�Ïd*h�

� uÍÎBÏN�ß{�ìÁ�ç�@3�'� ë�·Ï�dxiÕhi°F����5z�

���

d h!m�ÌÑ�

� »¼���!m�ÌÑ2E����©�� ' >�ì¢���E���!m�ÌÑi=>

o�232��%�����?2AA8?��z2��~37ì~�zR?J?����

iÚ>��©��!m�ÌÑi=>o�23E���o�ç~=�S2��~3¢>È �

·Ï�2È ' ·Ï����S£ó@AA�SGÕ����+ ·Ï��l��©��o�z

23�>93È ' ·Ï��z5�S3���·Ï�28S7ì~�zE£�>@S��

� »¼���!m�ÌÑ23TUt½±���!m�ÌÑ��@?��^_TËÌ��Ý

��IJ5ªO3�Ye��´ 2�©�z�£ì�3¥Y Y���´ 2E��z�

£ì����

��� ��&'�78�56�

� ¡���¢£�dIJ����23���7?@=¡1��ñS�¾]45���»¼

��=�ãz���»¼���É 2´ 3é 3·a 3� �ó��É �3Í 3

HØ 3Âé �0�X_��É 5����i°F����±���ÎA�����r

4nÏ=¡1�����{�Á���

� ´ 3é 3·a 2�·��I3����·i>S��´ 2ÑÒi�H�Á3é 

A·a 2�ûi�~¢ª���z����)´�|�@�����é �ç9����

Page 70: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�)´5�ì�@è��G I@?�É z23����)´2����·���R8z

�S3HûÒi�H�Á�o������¦�A3¼Ñé ������S{�ìÁ�ç

�2Ø�=��������£�·¯=3¡1��¾]�����5ñ?53¡1��2

Û}I@?�·¯5Ï8@?J~3÷�¡1��2Ï8@?�·¯i»¼��5=�@?

���=�~3�[�I@»¼���vw����[Ùi>S~+I@?��·¯2��

z��@=3����)´5e��@?���=�������2����`�7?@=

�ãz3�����[�¾]����l�vw=��O3de=���v�»¼��5æ

��Ý�����½������S?2��?� d�h!C®mÑ�rÌC�ìÐs+ÌJ>nrsdrN�ã��w 2007h � »¼�����°Y2!C®mÑ�rÌC�NÏ3AÐÎËC�!"�{£��ç9�

·¯5ñS3G I@7~3ô��è��+(i�£ìIì8���5z���rN�

ã�wd2007hz23»¼���é �!C®mÑ�rÌC�ìÐs+ÌJ>nrs�>?@é ��?��&Ëý¢£u·¯5����ª£�J��[Ù����5���@?

��»¼��i�S�Ý����z2é �dFä�8��¢ÕÖ·dÒáØ�&��ª

«·#��J��ôÆ¡1��Cü·h23×�·�Û}é �(~#5e�I@FfI

@7~3��23·¯��2t¡1���9Hä¢ÕÖ·�J�ü#�õ|I@?��t

¡1���·¯��õ|������»¼���dFä¢ÕÖ·2¢>@9H�)´=�

£ì���5z�J53o2-ì�>>���JRI3ݱ��z29H�)´2çS¬

�@?�� �J38H�ìÐs+ÌJ>nrsi�£ì�J�¾&ät·¯�w�3¡1��Jr

!ü·¯�ät����ÏÌ·¯#5Û}�����·¯23� ’�AÏ=5� �I�ë� �:ÑÏëd7i�ë5åÒDiqI@��h�#�ç9�,ì���¡1��£�åÒD

5qI@��#�ç9�3����k[(åÒD)ió��%���ª�5£3k[(åÒD)���J���>?����5ÜØI@?���i�£ìì��é¹ó[�Û}2Ô/�

���?�I¢I3»¼��z23é¹ó[(7i�ë)ió��Óª3k[(åÒD)i¼��I@dI+I�5£���>?����5ÜØI@?���i���y���2ÐÎË

C��°Y5�����z���¡1�23�P8�#��S#�0�k[���i��

7��k[���wé I¢Jr!ü·¯i���?53»¼��z2� ’�{=5� �@ÏëdË5©�@��h#A��:ÑÏëdÔ?@��h#�ç9�3ñS�é 5�Ï

Ì·¯i����5z���#��ÏÌ·¯23é¹A���>?�I@¬��J�ÕÉ#

A�pí#i�£ìIJ~3>?AÕÉ�0¢£é¹ó[i¥³���H�ìÐs+ÌJ

>nrsi�£ì��y���Jr!ü·¯(>?ä)23àé�3���P�ã�i�£ì�!C®mÑ·¯z����õI@3»¼����ÏÌ·¯23ÓÏͼmÑi��!

C®mÑi�£ì�·¯(>?ä)¢£ÕÉ��@S¥³i�£ì��H�ìÐs+ÌJ>nrsi�£ì����)´i¦��Á@?�� dehÐÎËCdhsi¹ 2013h »¼��2ÐÎËC�7?@=-´Ø?vw5{£���»¼���2!CÌ·¯�È

T,73!J¹AÌ·¯�È�,73!J¹�CÌ·¯�È�,75Û}���Ðé 3

Page 71: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B)��

pq®»¼��

wé ¢£ÈT,7�È�,7i¦��Á���3Ðé �wé �¦��Ç��ç�@

ÈT,7�È�,7�¦��\Þ5Û}I3#�a�i���=>,7°��)´°Y�

äS5���»¼���7?@3õi��Ðé i=J�?kõwé d8}��ëdÄ

�hh2ÈT,7d8}���ëdÄ��hh�È�,7d8}��I{BëdÄ�Á�hh

i¦�����5z���T�z3Ðé d8}ì:ÊëdÖShh�HûÒ!CÌi�

H�Á@¦�IJwé d8}ì¢�ëdÖ¢�hh23ÈT,7é i¦�����2

z�ø3È�,7d8}ì¢I{BëdÖ¢�Á�hhI¢¦��Á���5z��?�

ÈT,7�F�\Þ23Ðé ¢£wé i¦��Á�HûÒ!CÌ�ÈT,7i¦��

Á�HûÒ!CÌ5��=�z�����ã(���RÇ5��� »¼���,7é �¦��\Þ23#�a��,7é i���=>,7°���ô

��)´�=S?i=J£�����ëdÄ�h#�ç9�ÈT,73È�,7�H�i

¦�����5z��kõwé ���3ÈT,7i���=>�2×ÕôØi�£ìI3

È�,7i���=>�2×y�Øi�£ì��T�3cõwé �¨�CÌdÖ¢�h#

�ç9�È�,7�{¦��Á���3È�,7i���=>�5×ÕôØ�×y�Ø�

H�i�£ì� ,7°�d8 2h23wé °�(8 1)i`��{�5£wé °��Û}I�¢�J,

7ó[('�ë�Ï)ió�����»¼���2,7°�(8 2)i`��ëz¦�IJ�r,7°�(8 3)5Û}����r,7°�(8 3)z2�J�,7ó[(�Ï)5ó���~3*�,7°��ó�('�ë�Ï)�ÕôiRI3é¹ó[(�SÙ)�é¹i�ô��ç9.�¢8���r,7°��,7ä2('�ë�Ï)2,7ó[(�Ï)¢£�Õôi�8Þ�@é¹ó[�.�¢8�,7ó[z=���,7ó[(�Ï)2,7ä2('�ë�Ï)iäI@é¹ó[��H��.�¢8��È�,72�r,7°��ø�·¯z���

1. �SÙ=5� {�� ��ëddÔ5�iÄ�h� 2. ’�ë�Ï=5� �SÙ=ë¢?� {�� ���ëdi5dÔ��iÄ�Á�h� 3. �Ï=5� '�ë�Ï=ë¢?� ?:� �SÙ=ë¢?� {�� ��I{£�ëd�5

i���@dÔ��iÄ��Á�h� »¼��z2y���7£��?,7·¯����)´iG �Á3�r,7�?9�

���³��=-´Ø?ôM5{£����r,7�Û}2ݱ��z=$%��@?�

53���Ý���A½����z0�ç9��£ì��¢2r$z����

�9� ��&'�:;�56�

d�h»¼Àê����?�

�ø3»¼Àê��vc��?�>?@����l�d1963h�ç�O3x�´éd¥é�I@=�?£��h5Àê���xy���z2��ç9��Se��@?����

�Ý23fÊ�û�¢I~�7?@3»¼����Ü��¢z 70 Æ�¢�l���¬ÛI@?�� é��껼Àê����?dl� 1963h � ��� �i� �� i� ø� w�

Àê��� Jë�Ï� Xë�Ï� JÏ~Ï� X�AÏ� A�:Ï� Xë{Ï�

Page 72: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��Bn��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

xy��� X9��Ï� 2Ï�Ï� IÊÏ� X�ë�Ï� X��ÈÏ� X�ëËÙÏ

deh%6�¢£�À���

� �) îï��¢¢£$��ó��z3�����%62Ôô5��J�#�J�3%6�

¢£8HÀ���J�517����l�d1963h�ÕÖ��ç9�3�É3Úò��3�����5Ó�ë0z��� 8h�ÏSÏdÛT�bTh3I@ëÜëdÝG���T�h3J9:ÏdÞß�I@=h3

~�Ïàëdáe��°d´h3�ÏSÙÏd#��÷D�´h d¥hTU��¢£�À�� � �J3ö¬Ñ¯d1983h�ç�O3��ç9�TU��¢£À���J�=���dh`�â����õ|��y��i���� 8h���Ïd�NÀÏ���£?h3JÏ�Ïd&À�J£?h30�Id3J��zh3

cëR�Ïd'Ì»À�å�Üh3�ÏÁÏd½��ú*h�

�� <=>?@ABC��&'�

� »¼23ô}�z�ï�+1~5�IS3ïð�78�*ã���A��»¼��ÉÊ

�A�2¢�£øI=TäI�?�»¼uxy+å� 75 ;�l��z��O»¼��i,�z���`ì���I¢I375 ;�lz=3*��d�ç�@ä�i,?�8�8�O�£�?�?9îª5ÉÊ£��~3���Ý5¨I?J�3y��i¡F��,��

����Ó95ñ?�?9�=?���J 50 Æ�¢¢£ 60 Æ�l�£��i�?@77�¡#�`aiâ}����5z���2010 *6Ù� >?ijî�I@3»¼�xyÝ�ïð� 75 ;�l�ïð37çcïð¶��78� 75 ;�l�A�i��ô���t.���®�æ��xy2ì8J�l�IJç9�3��78� 75 ;�l���ó@5»¼uxy�+å�2?ª�?I3#�a��xy+å��52�3Ý�»¼�xyA¹º

¶3w�¶Ç��¥¦IJ�RÇ=��� é�e껼x��78�ïðd2010 *6Ù� >?ijî�¹Fh

(��� �

T<_�

�� ��

YT<_�

�� ��Y

� M�� ((��

��

T<_�

�� ��

YT<_�

�� ��Y�

 M�

¡¢(� jjpr jh�� jjij£¤ ¥

¦

§

,�

¨©(� jª��£ j�«�� ªipr¤

¬­(� jªh p«� j£i�ª¤ ®�(� r��« r�r� j¯ir¯¤

®°(� �h¯ £ª� jpi«j¤ ±²(� r¯rª ph£� ªijh¤

³´(� hj�ª hp�� j¯i�ª¤ ¢e(� jpªr jh¯� ªi«¯¤

µ�(� jpªª jªj� jpi¯r¤¶

·�

¡¸(� £�« j¯r� j¯iª�¤

¹�º(� pphj pr¯� j¯ihp¤ »¼(� jªª� hjp� jjih£¤

½º(� jrrª jpr� £ih�¤ ¾¿(� r��ª r¯ª� ªi£�¤

Page 73: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��BB��

pq®»¼��

Àe(� h¯�¯ hhh� j¯i�h¤

�� �

ÁÂ(� jhª¯ jr£� jji«r¤

ç(� ªh� £h� jjij�¤

ÄÅÆ(� pjp �r� j�ih�¤

¼º(� hrpr h«�� j¯iªª¤

9� ÇÈ:FGH&'FG�

� �

� 1880 *3K¯�º��¡1���É�Ø�&�pqõÉ�5GH��J�i��3pq�78�¡1��^_52���J�{����5z���È��îû�2Ç�23�º

Ë�{3�Ë�{�y���H57I���£�J�2�=98>5�3-. 22 *��WÕR��6����6���WÕR��yz23xy���2���~#�å�=>�#

��£ª£�3@Ñ�ó�=����J���iÉIJ�Q5F�I@»�¢8£�J��

�H#�É23��� ���2��0=�Û2É����ì�@FÁ£�J=�R53

o2÷�ÉÁ��ì��#�Yæi�=�?�5£ú=5¢�£ø7�I@��1940 *�7��Jç|è�pq®�ò.������³é3s¬ðê� �ëiìcJ«#�Tj3

�M�Ïû�Ð+sÌ� Nü� Ëm�½� �¾&üCÜËdpq����z=� {ë��

2�� A£�J�¢h#2pq�78���Ô/iMw��c´�+(A¹Éz���

1b¢£�dÝÔ/3�J323%2��iÉIJÊiCÓË�{���?9íó=z@

7~��3y��ØÙ2�Û�=¢¢ì�r��Ô/z�~3��iHîIy��iàïÁ

��iª�¢�Jt3���59¢5ª�� � 2�31972 *�©3pq5¡1�,�I@¢£3IR?���A���r�Ç5�8O��ç9���J�v�EF 18 *�pq®5\áIJ�I�S��O��b79����®Ú8#bc�I�S��O�¡#¢£3ØÙô��7?@3����A3¶��W�

��i�~?���0�Þ~ß{5êë���J�®2,� 50 *��I�S��O�ÉÊ#iô}ç~ 30:CA���i��I@7~3��ØÙir�ðI@?��pq®fCDEz2á�����GH5Q��@?���ýË�Ë�ýË&Ëàé#�*ª3o*�

2ØÙ�0�5¶`�Ì�º��l1iê½IJ�9 ,��«1�S��O� �Ac£��#iPQIJ� � �

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� -./0d2013h�H^��3NPO �ï3ÐCD¹�z�Þß#�SìI?�z3��i=������� EF 18 *��I�S��O#�ç�¸O�M�Ïû�M;��l}A�I�S��

O�Ac£��#�0�Ë¿ÌÑ�PQ5���J�pq®��e�óQ�ç��I�S

��O�Ac£��#2EF 24 *���z 18 ~�i�¢ªJ��J3EF 18 *�©�29 , 18 ¡��I�S��O�¡#�Ç��2I�S��O�ÚÛ�Ü|����JÌKLMN5PQ��@?��

������������������������������� 1945 * 4 ,��í�$#�

Page 74: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

V��[�ç���ÚÛèé�>?@23���ÚÛÜ|�ÞßiH9V��ß)�

�ipq®5EF 24 *�¢£éGI2��@?�� H^��z23EF 24 *�� 4 ,��ýË�Ë�ýË&Ëàé#i��I3¹º¶�

?05¶7gi7�ø��¶V��ýË�Ë#�ýË&Ë#���i��ç9���J�

��SEF 24 *��¹º¶7g���ñæz23�H��9:�ÏË:#z�Ðòãäi�~S{i7���@?�� ¶`��VEAZ&E�7?@=Ò*3��GH�P�0�����ñ{5{£�

�� �

�� &'����?�

� m��ª�l3�@i�����5z��?J�3ó��ñò�{i�~������

����

��pq�Òõ�6f6�!"g�d��B+h�

� � � M n((( ���×5�í��@?��!m�ÌÑ��=w��@?��}��31�

�3óC�¢£�~3}��23»¼���ÕÖ�Õg����>?@��5���@?

��}�A1��823»¼Àê��ió�I@?�53õö�ç{���»¼xy��

�5ô={ª���

��»¼¹º��ÕÖ+Ï&¿ÏC#�

� �pq�Òõ���ó@��?�8�5»¼��ÉÊ�ÕÖ��=�����wæZ&

E �õ lz�P��@?���

��pq��1ù�J�I?M�Ïû���t}�3j./d'((Bh�

I� JK�LMN�OP�

� »¼¹º¾]��>?@ ������ � YOZ[\O[T��]MON]M��LPPTPP�TZMd���[í?áh

��@�3����� á� hi���5£ ����?i á���56�2�i=

JÁJ�»¼xy��2#���5r$z��JJ�3�1��2¾]�z ��i ð

��I¢�¢�J53 ð�Y�±�5��J��� á�õM57#£Sxy��iÇ

Ó�IJ=�z��¢£R�`ì����ø3»¼¹º¾]�� ����?� ái�

�3#��:� á�âãi�ó���

é�¥ê»¼��� ����?� á�

� »¼���

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� e�

þ' �i�ÉÊ�� r$�

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� r$�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� e�

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50��

���¢�¥�

Page 75: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B���

pq®»¼��

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢�  ���

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh�  �

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����� ¥X �

þ� ������×�¦� ¥X �

E� £� ¥¤e�

á�âã�

þ� ��#���50�����îÆ�{|��@?�¢#�>?@23�e=#���2

��i�îÆ�lz,���@7~3x3d�îÆ2,�I@?�?#��z��� ð

IJ��

þ' ��¥� ïð°F¢£{J»¼��1�#�l�IJ�7~3»¼2ï�+1~5�I

S*ã���A��»¼��ÉÊ�A�5Tä���2?ª�?�#�J�3�r$#�

IJ��

þ+ �»¼���i�ÉÊ23deh��óJ�7~3r$z���#�J�3�r$#�

IJ��

þ) ��e¤�#���2Þ£�J��3?S>¢����J��,����#� ðIJ53

������ ����9�S�@2�£�?���d�h�©z�ó�ç9�3ô}3»¼¹º

¾]�2ú�`z,�����?9ç~23rÀ'A�L=�0�5+s!3�¾��3

H^���0zçS�?J~7¢8£��Û}���@?���

þn ��¥=#���2�J��è�*ì�JñS���z,���@?�#��z���

ðIJ�»¼¹º¾]��ç��L=ArÀ'�ß5?S>¢Û}I@?��8ªO�

L=pqzab��@?����½(ÏC#2Æ���=�z������$��i=

��pq®`�½(ÏCAÉ/�>?@�>C&Ï5��z��=�z���'(() *¢£

2ËÌ&ÏB¾Ñl�ê�52��~3K¾3�>CrsÌûê�=2���@?��Î

Ò2rÀ'�Ü�ìrs�ßz»¼¹º¾]�i�A���~?��ñ{={£����

J3pq&ËNC�ç������9:�ö&ËNC#5���·§ÀÏü�xHÍ�!

A ÷øL ��`z23¡1��!MÌC�½�I@»¼¹º¾]��!MÌCiô��

?9ñ{=���@?���

þB �� ¤��ñò5Û}I3d0=J:2�ºz#����,�i�ëz?��H^�&

��Âz2#���2,���@?�?#��¤Ðf��J&���3{C������3

Ò&3��ñò3��5Û}���H^3ØÙz,ì��&��Â5��#�ô}�»¼

¹º¾]��78���2��÷���¢�@?� z��� ðIJ�¹º¶`�Ì�

ºz2�l1�I@»¼¹º¾]��r�CÑ�,�@7à9I�S��O�5ê½��

@?����ç9��~S{i2��3M���¢z��ØÙi�~?�ç9�?9��

Page 76: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��B���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

���èé5{£���H^Z=#�Þ~ß{i¥;I@7~3&��i>S�9���

é�={£���?ø�>S£�3H^��¢z=Þ~1£�������R�9���

�����

þ¦ �EF �� *�pq®5�I�S��O��b79����®Ú8#bc�I�S��O

�¡#i\áIJ�®2 �( *��,� n( *��I�S��O�ÉÊ#iô}� +(:Ci

�����b79Hé9²#i_áI@?��¹º¶2Ð�[�J?I@�ýË�Ë�ý

Ë&Ëàé#i��I3o*�2ØÙ�0�5¶`�Ì�º��l1iê½IJ�¹º¶

7g���ñæz2�9:�ÏË:#���i�~?���03®5ó[���J���

���~S{5{£���»¼¹º¾]���b�7?@2p?���~S{z���?

ªç9��

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����#�>?@23�R�@7ª�ç9����I@277�¡� =Ó�ë0�Ê5��5�îÆ�=,ì����iéRI@?

�#�Ò?�{£��53¯}��2#�Ó0z=�?¥M=���z�¥=ñS�Ê5

��5�îÆ�=,ì����iéRI@?��#�w�Ê2k�µz��¢3��5,

����S����i°ëz?�#Ê �IJ�� �

þ� �������×�¦#�>?@23Tá���l���&5Û}I3Ò&AÕÖñò3

��ñò5Û}I@?���J���ñò5¹£�>>=���8�I@ù��2?ª�

?J�3� =ç?����5T>��w�=3��ñò3Ò&3��ñò3��3#�

�á���±����¡F��,��ñò5Û}���Tá�×�íÕ3í²ñò5Û}

��#¨~��¥=Tá���ñò3Ò&3��ñò5Û}I9�53¡F��,��ñ

ò2�?�íÕ3í²ñò23×��?=�=8?=�=�~3�����@?�=�A

��@?�?=�=��#3��ì:¥Ê �IJ��

QR7S�

-./0d2013h�H^��3NPO �ï3ÐCD¹�z�Þß#� ��������������ÚÛ�Ü|���Þß��������� !"�d�����Ä ���

²¹6��h�p87-p140 ��s­d�d2006h�ab�írÏý�ç����»¼��}«±��C�ÈÉ�¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g

l�·�d1963h�pq�Òõ����¥�c l�·�d1997h���f«���d¶�h#�����Òõ�ÀmJÍÌ¡1f«����p311-p354

Ìy¦àd2014h������O�¢�¢JdÙh�S�I7+zd�áh *�r�¶d1983h�»¼��1ù#�,m��dÈ 12 ù 4 �h�p33-p42 ú���w�d1996h�����ÒõÈ 6 ùF�����û ¢~�JI���d2013h������#��í3{��ñ{��ºØÙ�78�Ä ��ØÙ��RÇ�#���f«�������#��í�Ü|��p21-p44

Page 77: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦(��

pq®»¼��

rN�ã���Dü'd�múý�d2007h�»¼���!C®mÑ�rÌC�ìÐs+ÌJ>nrs#��þ�������!"�ï� 47�p151-p183

_Ƶ¶d2012h�pq%½±���78�²Î��£ì���de#�¡1��!"�È 95 ~!"G��G�.&£�p35-p42

_%,�w�d1988h�ôÆ���Òõ�F�û hsi¹d2013h�pq®»¼���78�,7��)´°Y#�¡1��� 13-2�

p105-p121 Î÷ �dd1997h���f«���dpq%½±��h#�����Òõ�ÀmJÍÌ¡1f«����p369-p388 %>Å�d2010h�pqð�c£�pq�iÉI�I�9����$~ %>Å�d2004h�pq®»¼���O�pq����!"g ¹º¶�²±¶à�£Id1979h�¹º¶àñò� 2 %� 7� ¹º�Vs� t}��j./d2006h�pq��1ù�J�I?M�Ïû���þ�~�«±��d1955h����#�îû��:��ù�p307-p356 ö¬Fdd1987h�!ñòãä"»¼��Ðã�É��Ñ,���¡�`?+##�����³�� ����!"m�' 30 X*�Y�p73-p91

ö¬Ñ¯d1983h�pq�¤(�#�,m��dÈ 12 ù 4 �h�p76-p82��

�þxZ2���ËÑ�=�i*rI@��I�IJ�xZi{A�S*rI@SR��

Jh�r��ë����iÀ~@7�Il�����

þxZøù;dSMM�¿¾¾���¤RVTT�O�¤��¾h�

:øc�dSMM�¿¾¾S]î\Ã]MQ¤Q�h�

Page 78: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 79: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�b�

ÊË

&'�

%1� l�

�� ÉÊ#�-.��

½¾¶¿À«23pq1«½±3z�.�p� 150 5ÏÑü�%���úx��-{$�Ì��«z�����-�ö¢£��«���2 (¤'n E���5ÏÑü3X� �¤¦

��5ÏÑü3� n(( 5ÏÑü3Î�y�2� �B 5ÏÑüz��� ¿À«�ï�5(¦��ç9���J�23o¢£ Bn( *Ó0Ç���@?��ž7

��å>^�h�ž�Íddžù%�®�h����Ã�Ídd�Íù%�®�h5

¿À«�¥~¦ëR���ç��?9{|5������z����

1«��Ô]2¿23��+B *�óÆ�¿À�dbYh5�¢��z23¥I\5���

�@?J���ç9�m«z��J5 �3pq1«%½±�%z=X_���23AA

e��J���I@p�G IJ=������

����@¢£236H�+1~=�R��~3õØ��ã���J�#I@3���

z�¢Û3¢���袣�È�È ' �3È + �Å�W�¥�@?�J���>?31(

�¿À���vw23ÒJ���DE�0�ç�@-ì�@?S´Ý�����

1(��5êë�¿À«�ó�\�23��� n , ) ¡�Hì��¯�\dýÏnÏh

z�����¡2E�i�ê����=�3�µ\��5PQ��3ñS�(«Êz�ì

?i{Á���J3«�%þ�%���ÃÕû�2o¢£� )(( *Ç��¨IJ�\iÑ

8J���I@3�ç~b£�JÃÕ¡5�£�@7~3n *� � �3ÃÕû\57��

ì�@?���

� � � � � � � � � � � � � � d¿À«�á9��h�

���������������������������������£�0�þ'(�� �¿À«��ijî�IJ�

Page 80: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦'��

pq®¿À��

���

� ÉÊ&'�-.�

� ¿À��23m«z��J5 �3X_����2e��Jvwic���8ªO31

(�¿À��z23ti>t�i ����ç~[t�ida]d��h[t�i�]d2h�ç9��5{£�J��J3�����EH�� di>d i ���=�~[d iki�N]dz��h[nu i�]dLh�ç9��={£�J�I¢I31936 *����&?31«�õØ��ã����3¿À��pÐ�vw2�È�-ì�@?S������ô}3[t�i�]d2h[nu i�]dLh�ç9�GÕ2�*��7?@=���@7£ø3X_����ã�[ti�]d2h[nudi�]dLh���@?�� � ��3ô}� �( Æ�lez,���@?�¿À���vw�>?@ô������� �

��� ÉÊ&'�/0�

� ����2��SÝ���½����¢�3ÇÊ�2����3pq��5æId���

Ь«��#�p¯°±²³pqݱ��#�pq%½±��#��>�����7�=�

�����������������������������e �ª@ 80 Æ�l����2370 Æ��2ÒJ���DE��ç~��5{£��¢£z���¿À���{£��îÆd�>?@�!"�I@2%1l (1997)5���

Page 81: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�h3�Ê�2Ä ��3mrs��3²¹6��5æ�����£����23���ç

9��£��%�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � %1þ���� ç~C��

¿À��23�����²l3pq%½±���æ��53·a �û5�MO¿OSO��d�

?h�ç9�X�SO� ����3ÕÖ��2pqݱ����t={£����

�� ÉÊ&'�1231456�

d�hÕt �iÕÕt�

¿À���iÕÕt2 / i, e, a, u, o / ��ëz���� �¢iÕÕt�

¿À���¢iÕÕt2¾� / j, w / �eëz���� !dÕÕt ¿À���dÕÕt2 /  , �, h, k�, k, g, t�, t, d, c�, c, s, z, n, r, p, b, m�, m / �19ëz��� �×Õt�

¿À���×Õt2 / N, Q / �2ëz��� �

dehÕg�vw�

�� /�/5Õt�I@Ñ�£��� � ¿À���/�/2�o�iÕ3¢iÕ36Õ�Çz�£ì��� [�ita]d�h[�ad i]d´h[�a�i]dëh[�utu]dÕh [�ja�]d7Çh[�wa�]dóh [�nni]d¸h [�mmi]d�h

�23[�utu]dÕh�[wutu]dJ/i��h�ç9�!H�¨H��Ýi��Õtz=���

Page 82: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦)��

pq®¿À��

�� /c�//t�//k�//m�/5Õt�I@Ñ�£���

/c�/

/c�aa/ [t���]dF�h � � /caa/ [t�a�]d�h �8 [t��e�naraN]d(@2�£�?h[t��aN]d(Jh [t��a�]dF�h[t��u]dïh

/t�/

/t�a � i/ [t�ai]d�ïh /ta � i/ [tai]dæ�h

� � �8� [t�i�t�i]dT>h [t�ai]d�ïh� [t�a�t�i]d�>h

/k�/ /k�a � i � N/ [k�aiN]d�9h

� � � � /ka � i � N/ [kaiN]d��h �8 [ø�iraN]d���?h[k�wa]ddh[k�wahaN]d�?h

/m�/

/m�o�ri/ [m�o�ri]d?£�I@?h � � /moori/ [mo�ri]dº�h �8 � [m�e�nse�N]d?£�I@�h

!� /h/�/s/Õ�5{£��� � pq%½±���ñS23·a �û5[takasaN]d�?h�ç9�[-saN]z��53¿À��z237Õ8�i��[-haN]���� �8� [�amahaN]d ?h[�iruhaN]dþ?h [he�haN]d#?h[tu�haN]dV?h � [�assaN]dx?h[wassaN]d­?h ·a �û�w�=ªÑ �[sa]dçh23[ha]���� 8� [�an jaha]d#9Rçh�

�J3é [suN]d��h�è��7?@=[ha]dIç9h3[haN](I�?)�ç9�,Õ

�5{£��� � 8� [ma o�n� �i�utu� ha]dT!�ÇIç9h

[wanne� hando�]do¡2I�?çh �

Page 83: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

d¥hÕgõ|�

�iÕ ¿À���iÕ2ñS�pq%½±����ã�¾]����ç9�õ|I@?��

¾ ] � ! Ë M ì = ¿À�� a i u i u

� �8� [�ad i]d´h[�ami]dËh[ka�aN]dßh � � [�ita]d�h[�i�i]d-h

� � � � � [�u�i]d�h� [kubi]d»h[nunu]d½h [�ibi]d¯�h[mi�]d�h [ni�]d h [�utu]dÕh [�itu]dì"h

��=ñS�pq%½±����ãz��53� ,, �8��#2$���� � �

�8� [t�ina]d%h [t�i� t�i]dbh� [�imi]d�h [�ini]d�3�¡h[ki i]dúh [mi i]d�h

� � � �HdÕ�õ|�

¾ ] � � � m " D ¿À�� ka ci ku ki ku

� �8

� � [kami]d�h[wakamuN]d7Êh [tu� t�i]d3h¡�it�i¢d&h[t�imu]d�h [kubi]d»h[ku� t�i]dðh [ki�]dáh[taki]dÅh

[haku]d)h[ku� kuru]dµh ���� ÉÊ&'�7856 d�hé ª«·�Ff ¿À���é �ª«·23%þ��×�·��(�#5>�I@FfI@?����

�vw5���8ªO3��(Ìd'Sh2�kakid&�h>worid(~h>mud�h#d��#�¤�¥¦�Ñé �=#�3�=�#�5��h¢£F�@?����23ñS

�pq%½±���¾]��vwz���

Page 84: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦B��

pq®¿À��

deh·a  ¿À���·a �ª«·23&�ýÌd�?h¹L�ýÌd(I?h�ç9��û5

��ýÌ#������2�sa(�)>ari(c~)>mu(�)#�e�IJ·z��������J×�·i{��&�md�Sh3¹L�Jmd(IShz�~3?ìB�mè��Jmè

���Ý5����5ì¢�� ��>c~#�e�IJ·23ñS�pq%½±���¾]��vwz���

d¥h�>c � ¿À��z23LÏ ��(Ìת«·Ød�i&Sh�LÏd�hi�)� dud�~Ñ �a#hz�~J@��3LÏ3� ��(ü×du >c·Ød�a&S/�i&S�Rh�ç9����¿À��z23��(�� )�(d&Sïh�ç9�×[·� du >c·23·5e��� �JLÏd�h����ÓÔ�âd�Ñ �¢#h5S��3LÏâ� ��(�d�i

&SR�9¢h�ç9��������(�23��(�Ìd&�(£�h�Ì5K¶I

J·z������

d hÑ âd5h�d�h�,?�8 ¿À��z23ñS�pq%½±����ã�3óÎ3×[���=�|8�[��ç

�Ñ âd5h3�d�h�,?�85{£���8ªOóÎ��z23¨Ïâ� Ë�(Ì

dò5HSh3Ñ�Ë�� Ñ�'Ìd�5ß�h�ç9�3ï´3ïéÆ´ �0åÒ�*

ª@?�ï���i�£ì��23âz|83#��¤�TU´ 2�z|8��?9,

?�85{£��� � I¢I¿À��z23óÎ���7?@âd5h��y5§�I@?S´Ý5{£

���#I@3TU´ i|8����23��ç9��J�)´�Ý51(�¿À

��ÉÊ�`��ç�@ÐÑ���d%1l '((¦h��

� �m�â� Ñ�3ÏÌ���dòh5dm�J���ihßëz?��#dVlmh�

� �m��� Ñ�3ÏÌ���dòh5d�Ë+ihßëz?��#dÒlmh� �9� ÉÊ&'�:;56� d�h¿À��vc�� ¿À���ñS��23pq%½±���¾]��53��ç9��={£���

[�o�re�]d,�h[ko�t�a�]d4�'nh[hanaburaut�uN]d?c�i¢Sh [musa]d�÷h

�J3ï���i����7?@3[a�kanda]�?9���i�Tï��Tï#���i�£ì��=7£��dJRI¿À���¤z={£��xy5��h�¾]��2�xd#

�ç9��2��53��ç9�:Yi�£ì��2�?� deh¡1�� ��Í5�� i°��� ��õ|���5{£���¿À���8iô��3[waN]dò3.-h

[�a�ke� u�]d./30d�h[tu i]d132Ðh�5����J[�itimiti]d#�3>��@h�ç9�E�3Æ�©�1�J�=���

Page 85: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�� <=>?@ABCÉÊ&' ¿À«23½¾¶Å¾�æ��53m«z��J5 �ž�%z=pÐÇ��?��

���@?��¿À��23�1��¿À«`�D¹(½"ÏJÍÌz�?£��´Ý�

���z3¿À«`�ï𢣿À��ÉÊ�i¥á��� �ø3$��¢£�ïð�îD�¥~Æì~iô��

���£�0�þ'(�� ç~C��

�� '(�( *ô}��5Ý3*�Ý�ïð°Fiô���

���£�0�þ'(�� ç~C��

Page 86: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦���

pq®¿À��

Î�� '(�) *ô}��5Ý3*�Ý�ïð°F¥iô���

*�� (Ê�� �( Ê

���

'( Ê

'��

+( Ê

+��

)( Ê

)��

n( Ê

n��

B( Ê

B��

¦( Ê

¦��

�( Ê

���

�( Ê

���

�� +(� 'B� 'B� )�� n+� �'� B�� nB� 'B� ¦�

5� +�� '¦� )'� )'� )'� n'� n¦� nB� )+� �'�

9� B�� n+� B�� �(� �n� �+)� ���� ��'� B�� ���

���¢£¿À�V�9: n( ;�l23)n' ïz����5ì¢��'�@¿À��É

Ê2 )n' ï�?9��������9:3X_���DEi�8@?�?1(�¿À��

ÉÊi �( Æ�l���O3#��2 �� ´������

9� DE:FGH&'FG�

� pqz23$��¢£�FH\�#i�?J�y���H#5¥9��@�J�¿À�

�ï123«`�Ì�º5�?J�õ°�žÌ�ºWô}=]�I@?��� � �

¿À��ï1�Éz23ž�78��FH\�#2323%d�EW2éh5Î��?

9��z��J��

�FH\�#5·«��@=¾]���÷2«�£�?����( *Æ�23pq®ØÙ��

ç�@��íÝlõ_ó��_# 5Þ:+��J����ç�@3�º3xy3ú�5

T����@¡F�è�78�¾]�,�59�£�Jç9z���>�~3­g�Q�

�í�8���3�T>�I@3¾]�i���,?��Á�?���è����{J�

z�����ç9��_AÐC5+s!�G ��DE=�~3pqz23¿À�=#9

z��5ñS� )( Æ��23��i��Þ����£���£�?�������

� ô}3pqz2�I�S��O�¡#5\á��3Ì�ºz=���xI{iRJÁç

9�?9�Ý���@?��žÌ�ºz2*�e~S£?x*�7*¨~iL?@��

iW9�?9Þß5���@?���J3*��~2�I�S��Oº`7É�#5PQ

��@?����zà+��J�ºÆ�23���½¾¶I�S��O��#�+���

����z����

� �

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� � ���Ë¿ÌÑ23¿À�V=]�I@?�žÌ�ºz*�~�I�S��Oº`7

É�#5PQ��@?���z3¿À«`z������2PQ��@?�?��

� ��ç9���ÚÛ�I@�èé23�A�����@?�?53¿À«�23¿Àú

*�A¿À5Ç�d�4ï�h5ß)��@7~3ú*�óQ�ìË�ÏAýÏnÏ3Ã

Õû\�zx5iØ�3x*���iê~l�@?���

�����������������������������¥¿À�V�I@6í��@?�ïðz���¿À«õ°�Ì:�}¦�� 17 ï=��d¿À�Ð��ç~ñòÓÔh�   N. (1996)5TI?�

Page 87: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

��¦���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

I¢I3'(�' *�2¿À��iÚÛI3�î�¬IJ?�?9`?¢£3�¿�

ÀË

��^HÌÍ

�£�0�5ß)��3|,�~31(�¿À��iÚRI@?��*�¢£���Þ~

� 5�VEz����@?���

�� &'����?�

� ���{�ñòz2�?53'(�� * + ,������£�0��ç��¿À«��5m

H��J��( *�lb�,¡i¢8J�³z������>?@23x��×i2��3

M¹Ì�(d¯ïh�£¶£ISò´A���×��×�5�&�irJIJ��z�

���@?���J1&23¿À«�k�dÔ�7cAð|�Q3VsQR�0=EÆ�

����@?���

� ô}3�=zôIJç9�2�¿7

À9

��S��O

��mH�Ý8¹�59�£�@?���J3

��!"Ê�ç�ñò��>?@23�=d4hzô���

I� JK�LMN�OP�

�� ¿À��� ����?� á�

¿À�� d�h¿À��50�����îÆ�{|��@?�¢� ¥ dehi�ÉÊ� d¥h�D¹(½rsÏ�[�§��¿À��ÉÊ�A� e d h0ç9���z#���5,���@?�¢ e d�h{C�����¤z�J�#���5,���@?���50

�����¢ �

d¤hØÙ�����9���ñò50�����¢ �Êe d�h6����_d$ô�3¢$ô���iÔìøh ¥ ddhD¹(½rsÏ`z�#����õ���� ¥ d4h�����×�¦ e E£ 1.8 �

á�âã�

d�h2014 *ô}3¿À��2 40 Æ��z23[Ù��Ó�ë0Ü|��@?�?�5ô�z����J350 Æ¢ 70 Æ�ñS2[Ù����iÜ|I@?�5 80 Æ�l5,�I@?�1(�¿À���2e�~i{Á��ú�`�¡F�Éz23��iîÆ�x

îÆ23��i�?�53��iîÆ��îÆ3xîÆ��îÆ�D¹(½"ÏJÍÌ23

¾]�5�?£�@?��JRI3�ó@�îÆz±���¿À���×5�����5

���

Page 88: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(��

pq®¿À��

deh¿À���i�ÉÊ�iðá��ô���2¨I?�I¢IîÆ�ç�@��50 ����?£�@?�¢�?9´Ý2ô���5z���¿À��23d�hzôIJç9

�1(�¿À��2 80 Æ�l3ÒJ���DEi�8J¿À��2 50 Æ�l�ñSzÉ��@?��2014 *ô}350 Æ�l2 452 ï3#�9: 80 Æ�l2 88 ïz����J3ï���2 30 ï��z��5320 ÆÊ40 Æz=��'Ê2��iÉÁ�� d¥hdehzôIJç9����i�ÉÊ��23452 ïz����«�ïð5 827 ï��z3�[��¢�z���I¢I3��9:1(�¿À��ÉÊ3>�~ÒJ���

DEi�8@?�?i�ÉÊ�d80 Æ�lh2 88 ïz��� d h��1�� 50 Æ�l��z��O3«`�D¹(½"ÏJÍÌ23��5�?£� ���5ñ?�JRI340 Æ���õI@23��5]��?�z¾]�5%µ��?£���«¤�7?@23�ó@�îÆzÓ�ë0��i,�I�?�«`���H��

��02�1��¾]�5�?£��53��9H5��zHì����=��� d�h¿À���ç�rÀ'3�L=ab�02Û}I�?��J3Ðf��J&��=

�?J���z&¢�J���0=Û}I�?�JRI3¿À��z¹ ��JN�02

�&�A�£5�i�?Jë1�rJ��J��z&¢����5��� d¤hEs��«�%1(1966)3%1(1976)��ç�[Ù����5��53IPAd6�ÕÖ�ihz����@?�J�ØÙ��z�?��2¨I?� � 2011 * 3 ,�GH��J�¿À«����È�` ��#z23��Að|�Q��>?@����@?���&�A�£5�irJIJ�����@7~3xI{iRJÁ

���z��O3ØÙ�ô�z���Rz��� d�h$��ç~�y���H#5¥9��@�J53ô}23���ÚÛ3Ü|�àé

5èG���@�@?������z23�1��¾]�5�?£�@?�53ÎÒ2�

����0���z��i�?�´Ý5�S��@�@?��I¢I3¿À���Úµ�

_2�H��@?�?� ddh¿À�V�0�� iH�Jì8z2�?53ñS�ï5�îÆ���5,ì��

��iéRI@?��I¢I340 Æ��2��5ÉÁ�?�z3�*�27*��õI@�1��2¾]�i�?@?��>�~3��i¬IJ?�?9)62��53���Ü

|I@?S��2¨I?�?9ô�5��� � ��ç9����z¿À��iÚÛI�î�¬IJ?�?9�à5��~3�5�0�

����=�32012 * ,��¿À����£�0�5ß)��3ô}3�*�¢£¿À�����Þ~� 5Hì�3�£¹�59�£�@?�� d4hEs��«�%1d1966h3%1d1976h3%1d1990h3%1(1983)3%1l(1997)%1l(2001)��¿À���Õg3��3�×�[Ù�����$%5���¿À«+å

Page 89: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

����Êz��%1Ñ7�ç���5ñ?53��£2�������ç��F&3�

F³�z�~3��ØÙz���23¨I?ç9�`ì��� ÎÏ7S�

�����£�0�þ'(�� �¿À«��¿À�Ð���

Esæ���«T��%1Ñ7þ��BB ������¶��!"�$�&��

%1lþ���¦ �pq¿À���Õg�âîÆÝ� ¢£â�#�pq���pq��e�È�

++ ùÈ � �]ù �¦ ��

%1lþ'((¦ �pq¿À���Ñ 8â98�9�8âÏ98§Ï9#�������+� ��

�^��pq��!"g�

%1Ñ7þ��¦B �����Õg�!"��^��+zc�

%1Ñ7þ���+ ����×à�!"��T&��

%1Ñ7þ���( �¡1f«��à�!"��uE&;�

N.·�þ���B �,��pq�78��íÔ/��P#�8=0�������O��è�Ø�

Ù�ü¾m�

Page 90: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 91: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�b¹Ð#&'�

j.� k

�� ¹Ð#�-.�

� Á«2¹º¢£tW� �((¿�3X� n+¤+� ��5ÏÑü3�� nn¤B� E���5ÏÑ3

å�2¨å�e¤� d��d=e:3;�2Ý;e¤�e��ee=4:ü���«z

����¹º�Á«i>�Wl�23¥¬�«3<°��«3=6«3¥´¸«�0�«1

5×��@7~3Á«2#�tÏ�%�I@?���

Á«�ó�Å�2Û�d7=��ÑM�'h3)DdÁ«>h3�Å�d6¯��

?@h3Ã{�0z��J�I¢I3¯WØ����5ü?3#�i�¢IJÅ�dÛ

A3?@3bì�h�0=FhI>>���'((' * ,�j¼��Xzy�5�½I@

Á«Ç���J53¢>@2«�¨Z5j¼�3tZ5Xzy�z��J��

'((' * ,�j¼��Xzy�5�½I@Á«Ç���J53¢>@2«�¨Z5j

¼�3tZ5Xzy�z��J�ô}3�º2Ì�º5¤ºd��Ì��BÌ�Á«Ì�

j¼Ì��¡Ì�öÍáÌh3%�º5¥ºdÁ«t%�Á«%�j¼%2h3���

º5�ºdÁ«�h����

� ¹Ð#&'�-.�

��� ¹Ð#&'�/0�

Á«��23ÙC��2�Ý����#��pq�#��ÙCz��53C±�|�

���¹ºA»¼���O�e��4=?S>¢{£����

Á«`����²2�Á«��#��#�w#d�«3�_3�4¼3jÁ3�.3

Ý.3�Á3t¿À3¨¿Àh� ' ������#�w#����9:3�«��2���

1 TIS2Á«Ç��¯�ÏN®ÏLijk��J?dhttp://www.town.kumejima.okinawa.jp/index.htmlh� 2 ������� � � ��������������������� !�"�����#$�%���&

'!�"� () � * +��,-. /012� 3&��456�785 �9:"� () � ;<�=>& ( >�?5

Á«�%�

Ñ��f«

��f«

Á«

Page 92: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)��

pq®Á«��

«�DE�«¢£¥¦I@�J£¶��zÙC��2Ý��������#�Ь«��

�Ò?����53ô}2�«���ÉÊ5Ó�ë07>¢£ø3ç<�Þ~�SÒ?�

��?ª���_��4¼�jÁ2pq1«½±d¹º¶�0h¢£�¥¦z�~3�.�

Ý.2pq1«ux¢£�¥¦3�Á2"F¢£�¥¦3t¿À�¨¿À2¥´¸«�=

6«¢£�¥¦�ç�@·F��J£¶z����

Á«���ÕgiG�J!"�I@2¬´_d��B'O3��B'Ãh3`�d��B�h3N.

d���'h3´¬�d���(hd���'Oh3j.�þ����Ã3'((+3'((B �05�~3���>?@

2`�d����h3ÍöÁd���'h3q.d���'3���nh3j.d'((�3'(()h3���s_�

syd'(��h3E°�hsd'(��h3YY�h��>}d'(��h3���Ç_�}_d'(��h

�05�����Ó¢3�×�!"�pq��!"�Ì&Ïd���nh3j.d����Oh3Ä

Ed'(��h�05�~3��xZiG�J=��H�Á¹d����hAt}�j.d'(�(h

�05����ף�>?@2������

�� ¹Ð#&'�12314�563�

(1)� ¢�iÕ/e/�/o/5�iÕ����ç�@3Á«���iÕ�9:3������2

/a,i.u/�iÕz��4�����2�����[z¡�@?���z�~3Á«��z

=�ã���5{£��� �ì/e/IË/i/� � � !¹[�ami]dËhY�½[kani]dJh �=/o/IM/u/� � Aü[juru]dÃhYA¹[jumi]dIh (2)� iÕ5×Ø��»(ziÕ5e�I3h?iÕW������?ìB��×iÕ� e�#2�Ý����#�vwz�~3Á«��=#�vwiR�@?�� �73Ñ �?#dÊ2h�8Ç�´ �­û�iÕ5xiÕA6Õ���=3�?#�

8Ç�iÕ5e�I3Õ���Á���5��53»¼��A¹º���ç9�z{��

|~¡���z2�S3o�S�>?@�?£����=��� �!ËIìÏ�

&ÀÏ[ta�en]dKhY?�Ï[jasen]dqºh �!=I=Ï � ËÏ[son]dÔhY=ÏüÏ[on�un]dúPh

�iÕ[u]>?[ja] I [oo] � O� iÕ[i]>?[ja] I [ee] Ë�Ï� ÐÏý�â3J�Ï� ÐÏm� BÏ�Ì�� �

[�ijon manhanhiLa, �isen manku nen�a.] dò27?I?803o27?IS�?h� M��iju]dòh3[�i�i]doh

�¨§Ï� M�âÀÏmÑ�3mþ¾�Ï)mË?� JA�Ì� [wanon ukiLa�enkutu, kwatt�intsukuija �ijusa.]dò2�R¢£3èN,¹~2z��?�h�

(3)� Oðj�5{£����pq�#���S3/i/A/j/�Ç�zdÕ5Oðj�I@?�� ��N[�imu]d�hY��[sa�i]dGhYmL[ku�i]dPhYNL[mu�i]d�h 3 Á«����823v�ð£�?Þ~Á«¨±����d��@h#£¶iè��� 4 JRI3Á«��2hÕ�x¥�ôM=��J�3£¶�ç�@2 /e/A /o/�xiÕiQg��?���=���

Page 93: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

���¼Ï[çi�en]d©hYË�>ÊË)o[�i�aÊ�i�a]dö÷h (4) »H/d/5�H�/r/��´Ý5�?� ¹º����ã�MNÕ/d/5ë�Õ���´Ý5{£��53£¶AÉÊ�*��ç�

@2/d/iR�@?���={£��� ��Ïû[�onLu]d½XhYüJ[�u�i]dÄhYüm[�uku]dRhY!ü[�a�u]dSh (5)��ÖùMNÕ[�]2iÕ�ÇzºSGÕ���53`Ý�R2{£��?��J3¢iÕ�Çz2û���?�ç�@3�ò�#��ó#iÕt��2`Ýz�ø3�Tz ðI

@?���73�pq�#�ÙC�����¢z23"F��z=ÖùMNÕ�õf5{£

��?��

�MÑ�[�utu]dÕhYËn[�i�i]dthY![�antu]dÉh �¨Ï[�an]dò�hY¨Ï[�an]dóhY?Ï[jan]dúh� ?Ï[jan]d7Çh (6)� UÕ�8Õ�� �� Á«z23UÕ�8Õ��´Ý5�~3L>I�3�ÍI)Î3�(I)�0�ç9

�GÕ��ÉÊ5ñS7£���JRI3£¶AÉÊ�ç�@2UÕ�[Ù5{£���

�=��� ��Ï�Ï[çin�an]ds§h )ÎÏÀÏ[�on�en]døVhYË)Ì[�i�u]dHSh (7) �HdÕ/s/5ýHdÕ/h/W�����´Ý5{£��� � ��ôM2�pq�#�ÙC�9:3pq1«�½±dmrÌÇhApq1«%±d-

y���0hz={£��ôMz���JRI3£¶�ç�@3´ 3é 3·a �0

��85e����8�����z2´ 3é 3·a 3Ñ �0�/s/5/h/����03��5�I?£¶�T>z��� ��Íü[nuhu�u]dsïhYÍÌ[nahu]dÅ�hYÐÏýÌ[manha]dW?h ��� ¹Ð#&'�78�56�

(1)� é ��û/N/5K¶IJxy5{£��� � Á«����z2é �ðá¢ÕÖ·Aáá·3·a ��û�/N/5wS�I¢I3Á«���9:3T±�£¶d¬2X�t��0hz23/N/5K¶IJ�·5{£��� �/N/5K¶IJ8d¬2X��h C(Ï)[su(n)]d��hY�ß[�i�u]d|ËhYý[ha]dI�?hY!��[[Ya�isa]d*?h

�/N 5K¶I�?8d����h � CÌ[su]d��hY�ßÌ[�i�u]d|ËhY�Ì[sa]dI�?hY !�ýÌ[�a�iha]d*?h

(2)� é �×[·�ûXZ\ �ðá·�ûX�3���ûXV\ ��Ý�� ôÆ¡1��¾]�z23�&S�#��&S��#�0:£=�¢S#��~3?ìB

�ª«·�×[·��T�5¡�@?�53Á«��z2�×[·#z2¾XZ\¾�û��

~3�ª«·#z2¾X�¾�ûz�ÝI@?���J3»¼��A¹º���0z23×wV

Page 94: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B��

pq®Á«��

uZ��Ñ  W\¾V\ �ç���~>c#�ç�@���#i��53Á«��z2�Ñ

  V\ �>c�2×[·�û�XZ\ z2�S3��iô��ûXV\ 5�?£�@?���

���(�� ÜÏ� � d&S��h� � � M×[·�

���(Ì� �d[h�d&S�h� � � � �Mª«·�

�LÏ� ü� ��(ü�d�i�#� &S�R�hM��~>c#�

(3)� Ñ �Ê�#�,�xy�� Á«¨±�£¶z23pq1«Ý±xyd�6o�h��ÙC�Ñ �Ê��#i�

?����=��5� �L>ÏN��� ÌL��[�anmu ka�i n�i�ina.]dö¬�zH�@(J¢�h� �9� ¹Ð#&'�:;�56�

(1) xy����~iô���xZ � Á«�%þ±23sA\5×�~3£¶5·Fz��?�£¶2«�X��ê���

@7~3ï1�X(2J~�£¶iäI@H�(����#�J�3�×i�ó����

�{]��i�á�Á��×5?S>¢{>¢��t}�j.d2010hç~�á#�xZiè���ï1�X(5�I?£¶2���·i�?@?���5ì¢�� t}�j.d2010h2Á«��£¶i� I3��xZi¹F����zH�J�

�%�$%z��53#���¼U� i¼ùI3�J�¹FIJ��xZ5���=�

z��d^_`abcdc Pro zfÊ5¹FIJ=�h�

����xZz23

�ËÀÏ�#5ñS

�£¶z�?£�@

?��·z��d¨

±�yh� T�3�ËÀÏ#

2 ��¬2X3�Ë

n#2��_3

�Ë�#2jÁ�

t�3�ìÀ#A�ì

À�#2jx�Xz

y�j�ez�?�

�·z3£¶��

ï1�>c>�5l�

{Þ��� 5 q.d1982:750-751h�ç�O3���#i,����2Á«¨±�£¶dðD¾�öÍá��0¬����ö¬�¬2X�0hz�����Ó¢3�Ìârs#d�´û�«fhA��rs#dXzy�jx�lDü��_� 

�h3�Ì"dÏh#d�«h�05,���@?��

�������

Page 95: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��<=>?@ABC¹Ð#&'�

� pq®�²±C9.ïð~�C9Z5¹FIJ�6Ù� $%#��¢��¶Ç�Ý6

Ù� ïð�¥¥#6 (�Ñ 9 *~EF 17 *)�ç��3Á«Ç�ïð�¶Ïm2 1955*� 17,167 ïi¶Ïm�31995 *�2�MïiA~l{d9,819 ïh32005 *z2 9,177���@?���73���§2o=Ø?@7~3ô}2 8,398 ïz��d2014 * 1 ,31 ¡ô}}Á«Ç7� HPh�

���*�Á«Ç�ïð�§�>?@23�§d�#��g+#5ó��3R�?ì

�@?�dÁ«Ç7��¶³�È + `�d0=�dÙ@ú�iÞ~ùSô��#¦h�ÁÂ

«`�>�3hi3+Å5§�S�����iÜ|��ïð=�§I@?Sì8z���

Á«�2��Aøù�º5�S3>?����=��~ñS�?J�3���º=��

2Ó�ë05«¤Wg+I@I�9�#��3pq1«A®¤�0z>?I3«¤�ï�

hiI3+Å���Á«Wj�@�JS@=�¢�¢j�@�£��?�z��9��

T�3�*���2|*�kAÝ��ç�@Ð^�§5��@=3����§2{£�

�?�ÕÖ �(*��Á«�ïð�9:3Bn;�l�ïð�÷����3EF �B*� 'Ø'()

ï�õI@3EF 'n *� 'Ø�'B ï2� �( ï��§��0��@?�d�ÕÖ �( *��*

�Ýïð�¥¥#�h��23��Ê��§5ö÷�B�A¢z����iôI@?���

JRI3�� Bn ;�l�ïð�9:3Á«��5�?£�@?�£¶�Þá���3

Á«���ÉÊ��~9�ïð2 �ئB+ ï�¥á�����£�3���¢z{C��

��Oi{|I@?� ¦n ;�l����3�£�ïð5§�S�~3� �Ø++( ïd� n�n

ï35 ��n ïhz��dEF 'B * � , +� ¡ô}h���

Á«z23%*��z2�*����Oi����â}����5z�3ñ§�¡F�É

=�Rz��53�*��öó��AA�×5§�S3¾]���,@,�I@?��5ô�

z��J�3¦n;�l��¢zÁ«��z�ó@�Éz��¢09¢2ÉÊ�ç~e����

9� DE:FGH&'FG�

� Á«���Ü|2��~9ëz?�?��´���Þ~� �Ò$i�����3ô

}Á«z���{z�Éz���2 60 Æ�lz���40Ê50 Æ��¢�=��R8zÉÁ�ï=?�53g1�¾]�i)~Ô,@�ÉiFf�Á@?��I¢=3Ð��£

¶��*ê�2��iÔª@É�53w�£¶+åÊ5?��ôÆ¡1�i%µ�IJ�

É����5ñ?�?9�#�J�3#�d0=îÆ��J�7*�2Á«��iÓ�

6 �¶Ç�Ý6Ù� ïð�¥¥#dhttp://www.pref.okinawa.jp/toukeika/pc/2/estimates_kokusei.htmlh 7 �¶³ È 3 ` d0=�dÙ@ú�iÞ~ùSô�#dhttp://www.town.kumejima.okinawa.jp/welfare/pdf/promotion_support/05.pdfh 8 �ÕÖ��*��*�Ýïð�¥¥#dhttp://www.town.kumejima.okinawa.jp/townoutline/pdf/population/transition_data/05.pdfh 9 Á«�£¶Ý�ïðiô��Õá�dH^�hÝ�*�Ýïð#dhttp://www.town.kumejima.okinawa.jp/townoutline/pdf/population/transition_data/07.pdfhz2 65 ;�l�£���@7~375 ;�l�X[��ï��z2$ôz��?�ç�@3��zè�JÉÊ�23Á«Ç��Õá�Ý3*�Ý3�5Ýïð�#dÁ«Ç7� HPh� 75 ;Ê102 ;�+Ï&i*�3��£�ñS�ï15Á«��iÉ��ÙáIJï�z���

Page 96: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

pq®Á«��

ë0��Þ���5z��?dx5Þ£�J��I¢��i,�I�?J�3l����

�5��~�?�5�3���h� EF 21 * 2 , 19 ¡�ABCD5G�IJ� 2,500 ��;<� �#��¢���f«

�¤��5���@?J��¢£3���*zpqux���Ü|�õ��)65���

@?��xy�ç�@2Ì�ºz��m�'i¹�J~3�l1iê½���0�Þ~ß

{=®��@?�� Á«z=�½I@Á«Ç���Ç23������Ü|�èé5{£�J�?9�

8ªO�Xzy����e��Þ~ß{�I@23vw���£¶���O�ËÌÑBÏ

JÍÌiÜ|Iç9�?9��zÌ�����i���É�Á��?9Þ~ß{iH�@

?J�?9�X[��23��iÉÁ�îÆdt3 50 Æ��h53d0=J:��`i£¶���O�mnI3#�i�*�dt3 60 Æ3ô}R� 75 ;����h�ËÌÑBÏJÍÌi��@ÕRI@=£�@?J�I¢I3�Xzy���e�=�j¼���e

���½I@Á«Ç��e���~3ô}2��ç9�Þ~ß{2H�@?�?� � ô}3Á«Ç��e�5óQI3��Ü|A�b���zHì�@?��5�Á«

I�S��O��#z��do*�2 2013 * 7 , 28 ¡�PQ��Jh�ÉI2��¢�2Ì��A%��5���3Î�ò��àO�JÉI22pq®��e�5óQI@?�

�I�S��O�Ac£��#�+�����=��� � ��Ó¢3�ºo%�Þ~ß{2Ó�ë0Hì�@?�?53xy�7*¨~��Ôô

��¢z�o�o�A�i�W���?9Þ~ß{=ëÝ��2Hì�@?��8ªO�

BÌ�ºz2�Q��­g������iÞ~1�@?��I¢I3Á«Ç�ØÙ�0

�5��I@?�Þ~z23ô}3M�A��m�'�0�m�'èé�0z1Î��Á

«���Ü|èéiH�@?��º2�?�?9� �

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� Á«z2���ÚÛèé�õ��)o2��=��3X[��0�ç9�èéi��

Oç?�¢ì¢£ø�2i��¡?@?��5ô�z���xyD¹(½rsÏ��í�

I@3�VE�£¶���Í�iGÙ´��z�VE�xZ�IJ£¶10=��53ÚÛ

èé��z2>�5�@?�?� Á« õVi��2EF '' *¢£PQ���ç9���J53��i�í��èé

2!"Ê�ç�T±�$%djî�=ijkh�¤2Ó�ë0���@?�?�I¢I3

2013* 12,�6f6�!"g�ç�� 5Hì�J��i��¢8�«V�)65���J���z�~3X[��2��¢£z��9�

�� &'����?�

� Á«�������&3Ò&3Ø�&2���zmH��@?�?�o��)´i&

��IJ�×£�I@2 ���×£�I@÷Ed'(()h5mH��@?��I¢I3�

10 ��£¶�2��¡Ì�º#5�~3���ð ��Á�¥£¶�­g5]�I@?����9:3��£¶�­g£5¹FIJ£¶xZ5����VE���w�z¹F��@7~3�x�Î�����JÍ�Tp2¢F�

ì¢~A�?�

Page 97: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�o�iè�����I@Ý1�è�@?�4A!m�ÌÑi����5w��@?�?

43X[8�����5§�?4�0xç�ó�4={£����

Á«���Ð^�É�I@2¡1abe��d��¦'h5����Xzy��jÁ£¶

�Ð^�É�ñòz�������J�¦�I@2��~ñS�?53Á«�Ð^�É

5����3�õL z����J=�z�~3Õi5qæI@��J�3ÕÖ=�S��5

z�3)( *�lÇ��Éñò�I@2¢F�or�ñòz����

�×ñò�I@2ÄEd'(�(h5�þ?ñòz���Á«>��H���?£���

�Oi�£IJ=�z���JR3��ñò5=9§Iè�£�@?�O3�7°?=�

���J�`���

�I� JK�LMN�OP� �� Á«��� ����?� á � Á«��

(1) #���50�����îÆ�{|��@?�¢� eÊ¥�

(2) i�ÉÊ�� �Ø++( ï�

(3) D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� e�

(4) 0�ç9���z#���5,���@?�¢� eÊ¥�

(5) {C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢�

e�

(6) ØÙ�����9���ñò50�����¢� �Êe�

(7) 6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� ¥�

(8) D¹(½rsÏ`z�#����õ�����  �

(9) �����×�¦� eÊ¥�

E� £� '¤+Ê'¤���

á�âã (1) �#���50�����îÆ�{|��@?�¢#�>?@23�e=#���2��i�îÆ�lz,���@7~3x3d�îÆ2,�I@?�?#¢£�¥=x�î

Æ�lz,���@7~3d0=J:2,�I@?�?#� ðIJ�JRI3x�îÆ

={|I@?�?ï=ñS3�J3{|I@?@=,�Q�58?��z��J�3Þ~

�Se�Ò?� (2) �i�ÉÊ�#2 1,330 ï�IJdÁ«Ç�ÏN®ÏL��Õá�Ý*�Ý�5Ýïð�#�ç�8EF 26 * 1 , 31 ¡ô}9h��73TC2���]~z���

���2Á«Ç`�¦�¡1ï�9:375 ;�l�ïð��9z���JRI3ÁÂ

� 5 9 75Ê79 ; 175 199 374 80Ê84 ; 157 234 391 85Ê89 ; 125 227 352 90Ê94 ; 37 107 144 95Ê99 ; 20 38 58 100 ;�l 1 10 11

Page 98: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(��

pq®Á«��

«}¦z��@=Á«���i�ÉÊz2�?ï5���@7~dÁ«Ç�2=�=�

Á«�ï1�£¶�#�w8pq1«AX_m«3DE�«¢£�¥¦ÊÙC9�£¶5

��h3pq�¤�¡1ux¢£�¥¦Ê=����J�3�S�z���#��z��� �7375 ;µF�9:360 Æ�l��*���¢2��i,�z��53Á«`�

w�£¶Apq1«���0¢£�À��i�,@,�IJ~3¾]�i�É�Þ~l�

Q�5�S��J~���0ëïd=��?�zo~2i�ÉÊ��*ª�¢�J� (3) �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�#23{C��i�ÉÊdl�h�w360;Ê74 ;�z��*��Þ£�@?�J�3�2#� ðIJ� :�{�3Á«���£¶z=%*�d40Ê50 Æh2�ä�5U2��z�ld*h

Êh�2��i,�I�?#��ãA��d�ã£h���ÉR8��i,���#�ú

��%z2xd�lh���zÉÁ�53Òg��l���É�2��i,�I�?#��

�£¶�Äï�2��zÉ�53§Im�J£¶R�Äïz=��i,�I�?#�?9

��z��� (4) �0�ç9���z#���5,���@?�¢#2ú�°F�ç�@e���ú���¢��*�5?���2�¥#��ú����z2,���@?�53éê���5

ú�z,ì�®�@?�#z��53�*�5?�?ú�z2�e#��Þ£�J��3

?S>¢����J��,���@?�#3��?23x�îÆ5 30 ÆÊ10 Æz 40 Æ�l���(5�?�?9ú����2��#���SÞ£�J��z,����R8z3

�R��,������2Ó�ë0�?#�����=��53�2#�Ó0ñS�?�

ç�@3o~2�e#Ê�¥#� ðIJ� (5) �{C�����¤z�J���5,���@?���50�����¢#23�e#���J��è�*ì�J?S>¢���z,���@?�#�IJ�Á«�2�_`

S���#�?9¹½_`5�~3Á«+å�ÓÏËnrsÏ5�ßi9HI3ÌC

ÑzÁ«Ç�?03øK3�º��05ÌCÑAÓÏËnrsÏ�I@*ì�3�?

9�ß�0iabI@?���ß��¢z3nCÏ¢£�r&AÌCÑ��A~�~�

�¢z3�S�����5,������5����J3Á«{CViApqVi�0

i%µ�ô��ß={£���JRI3���{ìÍìN#�ç9����CK¾Ñi�

@J�ß2Ó�ë0�S3«�Ò$G��Õh�ê�5ñ?�5ô�z��� (6) �ØÙ�����9���ñò50�����¢#2�e#����ñò2Û}��53D¹(½rsÏ`�Þ£�JÊ�I¢����@?�?���=����@��,�

2Mw�)´iR>��=��#¢£��#�����5Û}����2Y£�@?��

#�z&¢�J��Ò$5?S>¢��#���z��� ðIJ�Á«���ø��

��2�?53�pq�#�ÙC���2Õ��5#�Ó0¨IS�?�z3¡1���

�d�£5���&�hA!üÍo¿¾Ñ�0zÆ�����5�Rz���8ªO3

÷Ed2007h��I�S��OÒõ�z2���·5��&�#��!üÍo¿¾Ñ#zô��3o��)´5¡1�z���@?�� �73��÷Ed2007h23� �#£¶�o��{i£�J�×£z��J�3ÁÂ

Page 99: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

«��dÁ«Ç` 23 £¶h9:3ó�Þ£�J£¶z�,��Þ£�@?�� �J3Á«Ç�CDE5%µ��~3«`��NA=·�3Vi�0�NsitfI

@?����£�N �0�=��5���@?�� (7) Á«���Úµ2���@?�?53^è�ç~¡1�d¾]�h�,��{i9����2I@?�?�ç�@3�6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh#2

�¥#��������Úµ^_2�H��@?�?#� ðIJ� (8) �D¹(½rsÏ`z����õ����#23Á«���õI@áá��D5ÌÑi�?J��5�?J�3�¥#z2�S3� #��ñS�Ê53��5�îÆ�=

,ì����iéRI@?�#� ðIJ53�mrs�#��Ä°��#�0�ç9�

X[��Hé�2+I@?�?�5ô�z��� (9) ������×�¦#�>?@23e=�zTIS�óJç9�3?S>¢�£¶����³�$%2��=��3TC�ÕgA�����!"2��~{£��?��J3

Ò&AÐ^�É�ñò=Þá�z��J�3Á«���[¢£{���Rr��z��� JRI36f6�!"g�ç�� >?5ÒS$%����ád2014 *�`hz��J

�3��5$%���O3�����×�¦2ο�Ýl���{£���ç�@3ô3

4z2�e#3�(��2�¥#����¥á���J�3�e#¢£�¥#�IJ� ��

ÎÏ7S�

��Aâd�Ç_«d�}_iþ�d'(��h�«f���é #�����!"�Xm�v�

� £�Á«��d�������±6�����������!"Ih�

`�8Èd��B�h�pqÁ«j¼� ����Õg[Ù#�ªf�³£�Èd�d¨©ª�

� f��6�6���h�

`�8Èd����h�Á«j¼� ������#������¤�âÁ«�«â�d�^�

� ��pq��!"gh�

�A5dd���)h�pq�«dæ«h���#�GH��� �(�âpq���x����â��

� d6&mH�h�

¬´_|�d��B'Oh����»¼���y�¡1�âö÷î»�x�£I�T8�I@â�

� d#��h#�pq���Ȥ�dpq��e�h�

¬´_|�d��B'Ãh����»¼���y�¡1�âö÷î»�x�£I�T8�I@â�

� d#�eh#�pq�����dpq��e�h�

E°�ãï�hsi¹d'(��h�s¾���é #�����!"�Xm�v£�Á«���

� d�������±6�����������!"Ih�

��Á¹d����h�pq��!"� È �� �� âÁ«�����xâ��!"â�dpq6�

� ���� ��Á¹$%&h�

��A��s_ud�syv¼d'(��h�öÍá���é #�����!"�Xm�v£�Á�

� � «��d�������±6�����������!"Ih�

À¯5dd��BBh�pqÁ«�������� #���!"*$�È4��

Page 100: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'��

pq®Á«��

YYed�h�r��>}�¼d'(��h�¬2X���é #�����!"�Xm�v£�Á�

� � «��d�������±6�����������!"Ih�

� j.kd����Oh�pqÁ«�����78�x��×#�����Õg�����×�!�

� � "âX_�����ö÷!"=��@×#��Ø�drÂ�����~�����

� � �!"�ý�L¼mÑ$%&�Èe£h�

� j.kd����Ãh�pqÁ«�����Õg!"#�pq���]ù�(�þpq��e� �

j.kd'((�h�Á«�����Ñ #�����Õg�����×�!"âX_�����ö÷

!"=��@×#�eØ�þrÂ�����~�����!"�ý�L¼mÑ$%&� È¥£ �

j.kd'(('h�pqÁ«¬2X���Õg#�~�����!"�¤�drÂ�����

� � �~�����!"�h�

j.kd'((+h�Á«�����Õgõ|#�¡%H���78�Æ´ bcx��×�

� �õk!"â������ö÷!"=��@â�drÂ�����~������

� !"�!"ý�L¼mÑ$%&h�

j.kd'(()h�Á«����é �è�#�������'��þ�^��pq��!"g �

j.kd'((Bh�Á«�����´ �!m�ÌÑâ��Ý�×#��eÕj´ i%�

� µ�#�������+( �d�^��pq��!"gh�

t}��j.kd'(�(h�Á«���xZ�{�xyÇâ%�$%â#�Á«� $%�

� &þ' âxy!"JnÏß �Q¤+¦�dpq6���½«��!"gh�

j| ^çd���¦h���B(��pq���é �è�#d������!"�3�w~h�

´¬��Fd���(h�Á«�����Õg#�pqÁ«�78�������~��¶

��!"×%�$%Ø�d�^��pq��!"gh�

´¬��Fd���'h�Á«�����Õg#�pqÁ«�dt�ûh�

´¬��Fd���'h�Õg����!"� �¤Xzy�t���#������ ��þÈT&� �

%1Ñ7d����h�Z����Òõ�d^ß~h�

%1Ñ7d���'h�pqÁ«�78�6�ØÙ#�pqÁ«�dt�ûh�

%1Ñ7d���(h�¡1f«��à�!"�d�uE&;h�

÷ExT�d'((¦h�I�S��OÒõ� Á«Ç� ���Â��

t}��j.kd'(�(h�Á«���xZ�{�xyÇâ%�$%â#�Á«� $%�

� &þ' �xy!"JnÏß �Q¤+¦dpq6���½«��!"gh�

¡1abe��d��¦'h�¥� Xzy�jÁdÁ«h#��6��ñò�È �� ù���yþ¡�

� 1ab+ze� �

q.��d���'h�Á«���Ñ #�pqÁ«�dt�ûh�

q.��d���nh�Á«j¼������Ñ �Ñé #d�������È4�3�^��

� �pq��!"gh�

Esæ���«T��%1Ñ7d��BBh������¶��!"�d$�&�h�

N.ä�d���'h�Á«���Õg�t���i%µ��#�pqÁ«�dt�ûh�

�^��pq��!"g� ����� �������Á«�«��Ȥ�� �

ÄEß�d'(��h�Á«>���#�����!"�Xm�v£�Á«��d������

� ��±6�����������!"Ih�

ÍöÁ=d���'h�Á«���é �·a �°Y�>?@#�pqÁ«�dt�ûh�

Page 101: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 102: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�bÑe&'�

mnCÑÍoÏ�+Ë'C�

�� Ñe�-. �

� Ä°��2pq®-ö�Ä°zÉ��@?�

�Âz���Ä°2-Ã�T����ª�z���

®�¨Z��~3-ë�½¯°¢£ÝW�zc�

�z���ó�{C��?�2Û�z��53ô}

2Û��¤�=ã1?�5��@?��Z �2Ä°

�xZz����

Ä°2-Ã�%z{Ci��´Ý5�?5 5�

~3{C��H�%�2{\=�~3����Ú

���´Ý5�����5J��3w�£¶�öó

@��5,ì����2ñ?53#�z= ���

��������Ä°���vwiãäI3;<�

�� �i��

� Ñe&'�-.�

� �

��� Ñe&'�/0�

� ��2 ������ � LMNOP�QR�MST�UQVNWXP�YOZ[\O[TP�]Z�^OZ[TV ���Jmrs��%�T

��z���mrs��23²¹6i�Smrsx�z{C��,ì�@?��Âz�~3²¹6��

Ä �z½����i�I3Ý�����õfI@?����£i�ìÁ@�����?9�Ä°z2

У��Âi�Ï£��d�T¿|OX�\Z]h�?9��

� Ä°��2mrs��%z�ßà��%�@82¨I?��¦¦� *d$. � *h�¡�J$.��Î

÷zÄ°2���}~i�83ñS�ï5�S��J��Î÷��3ÌÄ«¢£ñS�ï�5Ä°�¥

¦IJ�z3ßà��ÌÄ«����5ØS3oz=Ä°z2ÌÄ«���i \�Oî��Odx«h�¥ë

z?��Ä°�ÌÄ«���2{CH¢£=ûz��53���]3����2�Rr$z���

Ä°�ÉÊ�ç��3ÌÄ«���ç~23Ä°�ÒSzÉ����®����5â}IA�?�ßà

��23Ä°��27#£S S¢£,ì�@?J�*Ä°�Â#d�\M\��T¿|OX�\Z]h�ÌÄ«�¥

¦Ê5R�@�J�Â�xâ��Ò?�®���5���@?����53o����2#�i

}$��!"2��@?�?��

�� -Ãd'(�+h�ç���ÛÊ��¦�ï�õIÌÄ«¢£�¥¦Ê2+'(ï=?J�?9�

Z �¿�pq®-ö�Ä°�xZ

Page 103: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)��

pq®Ä°��

�� Ñe&'�12314�56�

� Ä°��z,ì�@?�iÕÕt2� �3dÕÕt2� ' z���£�@?��¡1�¾]�z�Ý

��@?��iÕ[Ù�õI3Ä°��2¤iÕ[ÙiR:3¾]��=���>�iÕ�w��%å

iÕ#�¥O��iÕ5�~3#�iÕi �����������z����&���r�á2Ó�ë

0��iÕ�ç�Ô/z�����iÕ�ÕÖ��vw2�R���!"��@?�?�z��53É

ÊAñS�!"Ê�ÂÏz2#�GÕ2�]���\������ç9���ª3ç�@�%åiÕ#�¥O

���%åiÕ�ÕÖ�����2Õg»(�ç�@�ÒÕ�ç9�Õ�����=û�����

J3ÉÊ�ç�@=#�GÕ5�����=û��37#£S7?îÆz2RëRëw�iÕ���

Ý5-ì�>>������8ªO3�ï#2Ä°��z2�¾��M\¾�z��=��3ÕÖl�ô

���I@3�ÒÕ��GÕ���PM\��=�~3%åiÕ���5kÖÕ���]��I@GÕ���ï=?

��w�iÕ�öó��3%åiÕ5ô��»(2>°Þ£�@?��iÕR8¢£Õjd�J2iÕ

z®��Õjh�2���2ô�ø3F�dÕ���R8ô��vw5����J3��5dÕ�T±d�3

Ã3¿3[3P3î3MP3|h�I¢Õji���?��

���¿�Ä°���iÕÕt�

� � � ��

�� ]� �� \�

� T� � Q�

^� � O� �

� ��'¿�Ä°���dÕÕt�

� Ñ� �ë� Oðj� ìðj� Öù�

¯ÐÕ� ���Ã� M��W� � ¿��[� �

þÕ� �� Z� � � �

�ÒÕ� �� P��î� �� � S�

MN� � MP� M���W�� � �

ôÕ� � |� � � �

ìJ~Õ� � � �� �� ��

� %åiÕ2mrs��w���z^Sû���53Ä°���78�pv�Õg�78�vw�I

@���ç9�iÕ�.5���iÕ�.�23��iÕÕt5X~���iÕ�DE��3#��Ò

?GÕ�����ôMz���¾]¡1�Amrs��w����2iÕ�.�ôM5��~ÕÖ��

@?�?53Ä°���2#�ç9�ôM5ÐÑ��@?��#�5T�$Ð�ûz���2·a 

��ûz�������zçSû�����·a #��û��ë#XPOZ�2Ä°��z2�XSO¿Z��

�~3�¥��Z���ç9�·����I¢I3·a ��û5�?��XSO¿Z��I@ô���2·

a �É5�O�zªì���R8z����É5�\��J2�Q�zªì���23XSO¿Z�5�XSQ¿Z����

I3�É5�]��J2�T�zªì���2�XSO¿Z�5�XST¿Z��������J3·a �É5=�=����

zªì��`ì����d8ªO3�*?#��É�OMP��A��I?#��É�¿]MP�h�7?@23T

��Õ��5¡����

Page 104: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��+¿�Ä°���78�·a �û�XSO¿Z�iÕ�.�

��OXSO¿Z� �

�´I?�

S]¿\XSQ¿Z�

8?�

¿O]XST¿Z�

�I?�

¾OMP�XSO¿Z¾����OMMPO¿Z��

*?�

¿OMP��OXSO¿Z� �

�IS�?��

��PQXSQ¿Z�

^?�

POZTXST¿Z�¾�POZ]XST¿Z�

�I?�

¾¿]MP�XSO¿Z¾����¿]MMPO¿Z��

�I?

�9� Ñe&'�78�56�

� Ä°������78�ã1�vw¢£3��z'>R8i�o�ãä���é �è�2¾]��

>°S9[Ùi�I@?���­ª«�è�R8i7��3� )z���Jç9�·5Û}�����

w�=�­ª«�è�2Û}��53��z2��£R8�·iãä����

��)¿�é �&S#��­ª«�è���

� � 9H� >?�

ô}ª«·�� ¿O¿X\� ¿O¿X]XV\� ¿O¿XT¿XV\�

ô}ª«·e� ¿O¿X\XZ� ¿O¿X]XZ� ¿O¿XT¿XZ�

ï^·�� ¿O¿X�O� ¿O¿X]X|�O� ¿O¿XT¿X|�O�

ï^·e� ¿O¿X�OXZ� ¿O¿X]X|�OZ� ¿O¿XT¿X|�OXZ�

ÕÖ·� ¿O¿X�WO� ¿O¿X]XWO� ¿O¿XT¿XWO�

áá·� ¿O¿XOZ\� ¿O¿X]XZT¿Z\� �

ÕÖáá·� ¿O¿XOZO¿XWO� ¿O¿X]XZT¿ZO¿XWO� �

óô·� ¿O¿X]� ¿O¿X]X|]� �

J«·� ¿O¿X�ZO� � �

d�·�� ¿O¿X]MO� � �

d�·e� ¿O¿X]M�OZ� � �

µ^·dIç9h� ¿O¿XO� � �

� è��2¥>����8@�~3#�£��2é �ä�S?iô���Z���2ä�k?è�5

���£�@?���ë%���23é �É��9H#i��HÒ�X]�5w?@?�é �è�5�

��£�@?���Z���2�>?#i��HÒ�XT¿�5w?@?�é �è�5���£�@?

����£�ä�S?23#�a�¾]���X@?�#��X@��#�n�����5ñ?53��

�¢>)´�����?2>°S9�>?HÒ�XT¿�2f�-´Ø?Û}z�����·2¡1�¾]

���@��#·�S�@3Ðé �=wé �=w�3ÕÖ�¡��J+(�ç��>?#���

Page 105: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B��

pq®Ä°��

i���

� � ) �78�è�·�%�2HÒ�XZ��ck�S?iô�=�5�~3��£2 Æ¡1�zY£�

@?���~>c#�KJôMiô��_4ÑÒ�W\�5ô����23�1���XZ�zªì�é 2ô

��?�_4ÑÒ�W\�2 Æ¡1���Ñ �a#�ßà����5��ç9�`ì��53Ä°��

2�~>c�!"�J���Á��Âz��9��

�9� Ñe&'�:;�56�

� Ä°��2�����w�����ã3 Æ¡1��ã1��×5¬�@?��� >�8�I@3

�¿�ë#���i�M\î����?3 Æ¡1���2Ð#�ät�������3�31b�¡1��

= Æ¡1��=�S7£��?pv��×=JS�ëÛ}���8ªO3¯���i�M\�Q¿V\���

?3�«���i�QZWO¿��?9���ç9��×����!"2Ó�ë0��@?�?�`ì��

53 ?�×5i�ÉÊ��z=��>>���z#�J��!"2�±�z����

�� <=>?@ABCÑe&'�

� -ö7g5�âI@?��H^�ÝïðbcîD#d�' , +� ¡ô}h�ç�O3�Ä°�ïð2

�¦�� ïd�Ç �¦� ï35Ç ��� ïhz�~3îD�2 ¦¦¦ îDz�����ç~C¢?+Ï&d*�

Ý�ïðAú���Ý�îD��h2EF '' *�Hì�J6Ù� �+Ï&5�~3���+Ï&2

�ó@#�� �ç�=�z���'�

� � n2'(�(*�Ä°�*�Ý�ïðiôIJ=�z���

'� ïð°F�+Ï&2EF''*d� ¡'(�(*�(,�¡h�¶ò�C9c�ç�6Ù� �

�@�ïðC9���M¼'�ËÑSMM�¿¾¾MQ\¿T]XNOÃQ¤Q��z�P��@?�+Ï&��?@?���

Page 106: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��@°±i²³p#´µ¶�·���a¸ ¹ºF.)µ¶»¼½¾¿ @À�Á!ÂV�·����Ã

�a¸t Ľ ÅNÆ�>.)¦§ÇÈ»¼½¾½ @À�·����Ã�a¸�Á!ÂVt ¿Ä ÅNÆ�>¢

(!É�´�.)�#��·��ÊÂ��. Ľ ÅNÆ�Ë�t��Ã�a¸�>.Ì-�65�)µ

¶� ͽ ÅNÆtÁ!ÂV·���taÎ.��Ï��¿½ ÅNÐ6Á!ÂVÑ�5�!�q�aÎ.Ò

Ó�!�aÎ5�ÒÓ�!�¼��Ô-.�!t�C.t�}�Õ�>.¿½Ó#´Ö½Ó�ÒÓ6j�

׺��"�!�Øt>.)ÙÚ5Û65Â!��5�t�$ÜÝ2Þß�a¸�àá�;.! ¿½

Óâã6ä Ä åt·��� aF�!t�C�Ľ Ó6ä æ å�Ö½ Ó6Á!ÂVË�taÎ.)}�å

ç6sØÂèʸ é�(·��ê?�L¢(Ê`��!�ëºF.)èʸtì�(^�i²#´

íî���åç�ï��a¸Û ¹ºF.�tð��)�

� NÆ��! Éñ��¦§ÇÈ»¼½¾½@À�ͽÅNÆ FG��Ã�a¸�ò!׺��ĽÅ#´

Öó Å?��ãÔ Ã�a¸ò!׺F.!�¼½¾½ @ÇÈ�·����Ã�a¸Û6NÐ�;q5ô�

5.õ�

ͽÅNÆ�a¸õö¼Öi� ÷� ĽøÖóÅ�a¸õ¼¼¾� ù� ,;}Ľ½i�

�#��NÆ�úû�üý6ÙÚ5��65"�ìFk.þ��t>.)èʸ�åçtÌ#´5�

ë���NÆ��Ù5ô6ú��"�)?(�·�#´�*+�èÊ�(·���a¸�.)��

���Z��6·���@��t� ���.��zt>���¸���ç��U��Z��

5:

~~~~~~~~~~~~

Page 107: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

pq®Ä°��

*

�£I�5£Ä°��i¡F��,�@?�Ê2�´?��îÆ�&9�Â���d¾]¡1�Awx

y��DE=��h=��J�3ô}� �(;�l�îÆ� B(;���îÆ����2�Â5§Iø>

�ì�@�@?��RÇ5�?��J3¡F��,�@?�ïz=3¾]¡1���×�0iÀ~��

�5ñS3k�5£�o�5��£�>>����=ÕÖ�����l��iî&I@3Ä°���

ÉÊi�n(( ïÇ�#R�¥?���§�S�=�gï2?�R�9I3ñS�= �((( ï�2bO�

?�?9¯�z��9��

� �l�+Ï&¢£3d�x���i��îÆ�%zÄ°��5ÉÁ��23Ó�ë0��i�îÆz

����5ì¢��îD�ú���ÝTUîD�z23x�îD�)¦�îD�%�)(�îD5ñú�î

Dz�~3ñú��¤�x�îD2ìø¢ ¦� îDz��J���+Ï&¢£¥?z����23Ä°

�dÔ�Ó�ë05ñú�zÙ@£@?���z����J3#�ñú��Hx�îÆ�Ó�ë02Ä

°��5ÉÁ�?îÆz����=$£¢z���ô}��îÆdd�x���ih�Ó�ë0�ú�

23���îÆdd�xh2Ä°��i,ì�?d�J2,ª�?hîÆz��J�3x¢£dW�Ä

°���Ü|2Ó�ë0�?�`ì���ç�@3��i�îÆ¢£d�îÆW�Ü|5�z��9

53ñú��5.3z���Ü|5¨IS��@?������

� �

9� DE:FGH&'FG�

� w�xy���S3���z��ºØÙ2¾]�R8zHì�3��ØÙ2TÁHì�@?�¢�

J�#�0��¢3w�xy���STk�z2�ºz���,�2J«��@?J���Ò5A�

�o*d'(�) *h��,¢£�ì�@�Jç9z�����zãä��Ä°4ï�5¹�J���«

�Â#�?9Ä°���Ø�&5Ä°�ñS�ú��ê½��J�I¢I3Ø�&5ê½��J=�

�3#�`aix5dÔ�ت£��?��z��JJ�3ú�z��W5z��¢�J�?9�x�

�°�|ª�J��Ä°Ì�º5f:l5~3EF 'B *�,¢£¶��W�T»�I@,�e~��

ze�����ØIi®�J�Ø0�Ó�ë05Ä°+åÊz2�S3Ä°���ÉÊz2�?�z3

��ØI�3��24ï��ï5Ä°��iت@?��ر�I@3¥*��l���24ï�5¹

�J1i,?3��e*�2�£��¢~A�?1i,�@?��?9�Ì�ºz��ØI5®�£�

@¢£23¥¦Êi���ó@����ú��4ï�5¹FIJØ�&5ê½��3���zÄ°��

�H����5�¢�JdÔ�#�ú��=Ä°���H����iñS8@?���

t� uvwxyz{|}~���&'�����

� �lzãäIJç9�3�º�78���ØÙ2®��@2?�=��3#��¤�ÚÛèé2Ó�

ë0�?�4ï�57?îÆdwxy¢£�I�h�Ä°��iت�ØIiÇ�~¢H�@?J£

I?53o2#9?9èé2�?�?9��

�� &'����?�

� xyD¹(½rsÏ�ç���ñò�I@3Ä°+å�-Ã��V5³¹IJ�5Ï�N½���

p#d'(�+ *+zh5������p�237ç# n((( �����5�.�d¾]�hC��5Ï�

Page 108: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

N½dÄ°��hC��·z�í��@?����ì�='¦� Ó0�í��@?��#�w�xy�ã

1�ñòd*%HAxZ�h5JS�ë�í��@?����12ô}TU&;¢£�15z����

� �l�=&?Jç9�3Ä°4ï�5¹FIJ���«�Â#�?91=��=��3��12TU

&;z2�1z��?�'(( ��l�>°���1z�~3ã1�o����5�ñS�í��@?

@38�=JS�ë��@?��#�w�VidL�Üh�N 3ã1���z,ì��ÉI�ÂAõ

É�8�3e���Ä°��z�3�^?`az���1�`a�T±2��� �^ zÕÖ=1�@?

���

� �l�12?ø�=Ù´��z&¢�@?�=��3CT��Ù´&��2�RÛ}I�?J�3¥

�Di7JR8z2GÕ5�?I�S?��5���4ï��1�2��� �^ =wæI@?�J�3

`a�T±28H�lzÐÑz��=��31��ó@�`a5 �^ �=�í��@?�ì8z2�

?�i�ÉÊz��¢I~3���Ù´���¡1�ni7�OÔ/�SGÕz��53i��I�?

7?îÆ���@2���rá÷5Ô/z����

� Ù´��zT�Ô/����2%åiÕi&9Õjz��9�%åiÕi&9Õj�2���3Ã�3

¿�3[�3P�3î�3MP�3V��5��53���2ã1z�~3��&Dz=CT����z2�S3�,

?�,@?�ç9�`ì��&��=���mrs��w���ñòz,ì�@?����=î&��

�3%åiÕ�2ó� >����5ô},ì�@?�ç9z���ÓH�����i8���O3#��

�5��È#3�Ü�#3�ÜÈ#3���#������ >����2����z���J��

��B¿�%åiÕ�ó�����

� ÓH� ÜH� �H� âH� �H� �H� &H� �H�

� ��� Ã�� ¿�� [�� P�� î�� MP�� |��

����� ýs� 's� ms� ûs� Cs� ßs� )s� üs�

���'� ¶�� '�� ��� $�� J�� L�� ��� n��

���+� ¶s� 's� �s� $s� Js� Ls� �s� ns�

��� � ý�� '�� m�� û�� C�� ß�� )�� ü�

����23uH��X\�zªì���Ì�?�s#i&SüÏüzz�@?����ç9���2w�

���ñòz=çSû��3Viz,ì��rr��?9h�z=çS{£������e23ľ

��V��-Ã��Òõ#z,ì�@?���z3uH��X]�zªì���Ì�?��#i&SüÏü

zz�@?��-Ã��Òõ��b��=�3�����5�ÑI?#�?9îª�iR�@?�ï2

?�£I?53ÉÊ�)7z2�����2l{@£?�?9rF=�����¥2�X]�zªì���

Ì�?�s#i&�3�� 2�X\�zªì���Ì�?��#i&SüÏüzz�@?���

Page 109: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���((��

pq®Ä°��

I� JK�LMN�OP�

� � ����?�¶� á23� �#R� á����

á�âã�

þ� ��òØÙi�8@?�dÔi�d#R�îªJ���3#�Ó�ë0�x2,�z��?3=IS

2����,�5z�@=dÔ�õI@,ì�?�?9Ò5���I¢I3w�mrs�xy�öó

��,���=ñS3³Ê�[æz2Tï�%�º�dÔ�õI)(Æ�¢��x5dÔ�õI@,�

@?���iûIJ��5��@3#�d=Ð�¢£Ä°��z�Ðòãä�i����i7J��

5��J�3d�îÆ�{|5��S#�?�?9ì8z2�?ç9z���53#�{|2A�@§

�S3d��i��I@Ä°��iWfI@?�dÔ2?�?ç9z����

þ' �Ä°+å� n(;�l�ï�Ó�ë05Ä°���ÉÊz��� á���*�Ýïð�2¥¦Ê

=��J�3ÉÊ�ï�2¥áI�S?�'(�(*�Hì�J6Ù� �ïð+Ï&��?@3¦(;�

l�¦Vi�ó@�ÉÊ#R� áI3n(;¢£ B�;�z�¦V�¢�i�ÉÊ#R� á���3

ÉÊ�2���ç9���}� �

¦(;�l�ÉÊ}+'Bï� >� n(�B�;�ÉÊ}''�� �� 7ç# n)¦ï�

þ+ �7?îÆ�wxy¢£�¥¦Ê��iî&I3�,�I@?�Ê2§�¦z��#deh�IJ�

I¢I3#�A�2-Ã�w£¶�öóJ£�R�?��2$£¢z����

þ) �Ä°+åÊ�ú�z2^S,ì�@?��2`ì��=��3,�Ê�Ó�ë05 n(;�lz�

�J�3ú��%z=7?îÆ���É2Ó�ë0�ó@¾]�zHì�@?�ç9z���I¢I3

-Ã�w����öó��3,ì�@?���5ñ?��2$£¢z���¡F�É�w�3ã1�{

CHz=,ì�@?����£�·¯�#�,?���í2¡F�É��=�Ä°4ï�5¹�@?

�1�&?@����

þn �¡F�É�{CH�¤���z2Ä°���,���2Ó�ë0�?£I?�EF'B*¢£®

��JÌ�º�78���ØÙ2#�T>��I?�����53#��¤�ØÙA5+s!�78�

,�2Ó�ë0�?��

þB �'(�)*�,¢£Ì�ºz,?®�J4ï�5¹FIJ'((��l�Ø�&�w3���p5Û}

���530:£=Ù´��z&?@�~3%åiÕ�Ä°���78�pv�ÕÖ����2�Rr

á÷z����J3ÕÖ�í²ñò24ï��Ø�&�wæ�^AVi�íÕ�¤2Ó�ë0Û}I�

?��

þ¦ ��ºØÙ5éê���dôÆ¡1�¾]�hzHì���5tJ~Ç�ç9���@?��k�ç

9����J«#2�?=��3Ä°��iÉÁ���2o�3Æ�2?�?¢£3#����Ç#=

�S��JR8z��9�'(�)*¢£2¶���z��ØIi®�J533�5¢F�Þ£�@?�

J�3#�ØIR8z2dÔ5���ÉÊ�����2�¡I�S?��

Page 110: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

þ� �³Ê�Y�@?�Ä°��ÉÊ�ñS2У��Â�ý�Ë3iR:3{CHAVi����S

��r�Ï����r��Û}z��Ñ62���`ì���ÎÒ�Ì�º�78���ØI¢£=ì

¢�ç9�3������îÆW�{|�>?@=îª@?�ï2?�=��3ñS�ú�z2d�î

ÆW�{|2TÁHì�@?�?ç9z����

þ� �D¹(½rË�78�ñò�2���p�Ø�&2���ÕÖ�í²�ñò2Ó�ë0�?d=I

S2��@=�P��@?�?h���s­d�ç���&d'(('h�¤�ã1��ÊÝ8�³�2�

�=��3���¶�����5�R��@?�?��J3o�z��Ê�ç�ñò2����Y65

����5ÇÓ���@?�=�z�~3#�Y65�?ï�2,?@£?�`ì����

�� Ä°��� ����?� á�

� ���

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� e�

þ' i�ÉÊ�� �gï�

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� e�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� e�¥�

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50�����¢� ��

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢� ��

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� e�

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����� e�

þ� ������×�¦� e�

E� £ �¤��

QR7S�

-Ã��d'(�+h�5Ï�N½���p�½s��

Ä°4ï�d'(�'h���«�Â�Ä°4ï��

ľ��d'((+h�-Ã��Òõ�pq&ËNC~�

��s­dd'(('h����mrsd-ÃÄ°h�����#�;<��IJ��������±� !�

� "d�h��»�EW���#F?$%&L)X(()�

Page 111: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 112: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

c�bÒ#&'�

pq�rsd�

�� Ò#�-.�

� mrs�«�%µ2-ëz���mrs�ÅÆÇ2-뢣½t�Ý��Ì 16 �«¢£��dcï« 93kï« 7h�È«2ÅÆÇ�«�T>z3-뢣½½t�� 17�3¨å� 124 �3Ý;� 24 ��%�����-Ã:¢£2�ù\zG½ 30 �Ó0z÷S�T¡� 8Ê9 �+@7~3ö÷����»(����È«����2 10.02 km23«�

·2ýÏÑ�iI@7~3x·�I@2E��«z���È«�2ó��>�£¶5�~3

¨¹d�5~��h3ļd{A��h3j1d�¢=�h3Ú¼dÓ~h3� d?�h�

¥O�@?��«`�%þ�3È«Ì%�º�È«ÚÙg5�~3¨¹£¶�3��c�

øKF����g5���È«�ïð2 209 ´z�~e3£¶���ï�23 ¹ 100 ´3ļ 14 ´3j1 38 ´3Ú¼ 29 ´3� 12 ´���@?�d2014 * 2 ,ô}h¥� � È«2�Ì45 ¡I@+(J����x·�J�3ö5ñS�b5�?�y5�S3

b��Ú�Rí=º?J�3 ¹��I@?�?�����2A�5����z31975d-. 50h*�t�¢£�¯�b�5Hì��ç9����z3ï12Ë�iJ�@�èI@?J��2orz3F���U�iI@?J�?9�¢>@23Û��Å�I@�ÑM�

'3  3&ÐB$�0�ÜÝ5Hì�J53ô}�ó�Å�2¦Åz���È«�[53

¡��¢ì�@7~3��a¡5Hì�@?��«`z�§,�T��n5Hì�3-Ã

¶Aw®�+Í��@?�� � Z�� mrs�«�È«�%�� � � � �� � Ze� È«�£¶�%� �

� � �

������������������������������6bxâ� HP ç~ eÅÆÇ7�¢£�ÓÔñò3ÅÆÇx�Ýïðé��dEF 25 * 11 ,­hç~ ¥È«�VEh£9ç~� xZ2ÑÐ�®�ÏüV�¹F�ç�

Page 113: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���()��

pq®È«��

� Ò#&'�-.�

� È«��>�£¶3¨¹3ļ3j13Ú¼3� �9:3� 2*1"F¢£���

��Ê�(¦xyz3È«���pq�"F��Â5�}I@?�������J3ļ

�23ô}È«+åÊ2¦ëz?�?�ç�@3ô}3È«��ÉÊ23¨¹3j13Ú

¼�(¦I@?���ª��È«2E��bxz3Î=V?£¶�z= ' ���z�~3

Q�z�¥é5���Rz��53ÉÊ�Éz23#�a��£¶���§Iø>��5

e���?9�#�äS��I@µR$Ð���2�?�o~3Ú¼£¶ir4���ó

J��z3'(�¨¹%µ�$%�ö÷����5z�3HÊ�äS457ª@�J�è

�A�×���I@3Ú¼�ļ�j1�£¶�z2�K45ñS3¨¹�2e����

5����5�¢�@�J��

� È«����I@231Î����!"59ëz7£øGH³�5£I?�v����

���³�2Ó�ë0�?�o�$£¢��ó�./5s�I@?���z����

��� Ò#&'�/0�

� È«��23½����mrs����T>�?ì���I¢I3-Ã�%µ±��®

����23¢�~e���-Ã��ÉÊ�ç��3È«��2�?@=�¢£�?�?

9��J3È«��ÉÊ�8Â�ç��3-Ã��ç~=ñ°���AÄ ���Ò?Â

�5���?9�o�3xâ��Ò?-Ã��R8z�S3ñ°���AÄ ����ö

÷!"=������îª���

�� Ò#&'�12314�56�

þ� È«���Õt�

È«�¨¹�Ú¼���Õt�í2����7~z���15 �dÕ35 >�iÕ32 >�¢iÕiÑ����73hiÕ2��iÕ�×Ø�7����

� ���¨¹�Ú¼���dÕ�

� � @A AB BC DEF GH

IJK LG p t k MG b d g

INK LG c

ONK LG f s h MG v z

�PQK r RK m n

Page 114: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

(#�w) ��UÕ/kw/53§�87£��� �MÒÕ/�/23ÕÖ��2[�]Ê[�]z�ô��� � dÕ�ó��eÕ2��]~z��� �/s/23/i/�Çz2[�~�]z�ô��� �/h/23/i/�Çz2[ç]z�ô��� �/f/23/u/�Çz2HÑ�ÒÕ�[]�JcJcÔ-��� �/z/23�oz2[�~�~�]z�ô����5ñ?53�o¢>/i/�Çz��O[�~�]z�ô��� �/n/23iÕ��z2[N]3ìðjdÕ�Çz2[�]3HÑdÕ�Çz2[m]z�ô����73­û%�z2[N~�]z����5ñ?� �/r/232��Õ[�]z�ô����5ñ?53Õj­�f�J�����ªÕ[r]z�ô����=��� ��iÕ��I@�ó��xiÕ/a/23Ǩ~�[æ~a]z�ô������õI3hiÕ/aa/23¿¨~�[��]z�ô����5�����hiÕ/aa/�¿¨~�eÕiR>ÉÊ2ö÷�*ê��z��� �e ¨¹�Ú¼���iÕ

� Çå %å ¿å � i u ¢� e o ^ a ¢iÕ}j3w

��z¨¹�Ú¼���$���âã23¨¹AÚ¼z2ÕÖ�I@[f]iñ���53j1£¶+åÊ2[f]z2�S[]iñ���J�z����2?ª3j1£¶�� eíÊ5 60 Æz�~3��ÉÊ�I@272z��J�¢=I��?�Ðá2z��?53j1£¶Aļ£¶z23Õti[f]z2�S[]zf@���5��¢=I��?���

þ' È«���Õg�vw�

� Õg�vw��I@3`�8Èd2004hijî�I�5£��������� È«��z�o5/ha/����231b���7?@3�o5/ka/ã(���3/a/ã(��z���JRI3�ó@�/a/ã(��5/ha/�2��ì8z2�?��J3�%�/ka/5/ha/�����=��53�o���Ó0³IS2�?�/ka/����=�=��� /hami/dúh3/baharun/d�¢�h3/hakirun/dP8�h

������������������������������`�8Èd2004h�pq®Ä �mrs���� !"�Ä ��xÇ(��mrs�ÅÆÇÈ«��i%µ��#�EF 14�15 *�� ��!"¹¼Ñ^d�º!"(C)(2)h!"F?$%&�

Page 115: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(B��

pq®È«��

/sakasiki/d¤�Ú¼�j1hר¹2/saasiki/��~/k/5¶:�Ø3/aka/d¤h �oz/ka/iR>�23ö÷��I?�z2�?¢�îª�� /ka�u izu/d¥h3/kago/d¦§h3/kasutera/d�Cr��Ú¼hר¹2/kyuuranku/Ø �o5 /hu/����231b��z�o5/ku/ã(��� /hu/ã(��� /u/ã(��z�

��ÕÖ��2[f]Ê[]z�ô��� /hubi/d»h3/hun/dPh3/hun/d(�h3/huni/d\h3/hudi/dfh3/hukur/d3h3 /hukinaa/dpqh3/hukirun/d¡��h �J31b���/k/5/v/�õ|��=�=���

/viirun/dS������h3/vooffo/dÈh ���z3/ka/�/ku/2#�a�/ha/�/hu/���53/ki/���3dÕ��i¡���?�

1b���/h/ã(��2/p/z�ô��J�d/hu/�¤h3/k/5/h/���@=3/h/ã(�����Õ¨©2���?� /paa/d�h3/pii/dýh3/peeri/d¡k~h3/puu/dªh ��� Ò#&'�78�56�

� ����vw�I@3-Ã����S?iþ� þ' ��ó���J3Ú¼���é è�

iþ+ z�ó���J3£¶��é è��äS�>?@þ) ��ó���

þ� �­�-n � -Ã��z23��ç9��­�-n 5+ô���I¢I3ááAÕÖ��z2-n 5+ôI�?�8�23HÒ(ûi-z�I3H�(ûi=z�I@?�� � banaa tookyoo=kai pur-un. ò�ó/ ¨©�ÝÎ HSX¢ÕÖ ò2¨©WHS�d-Ãh

-Ã�Ä°��z23-n 5Tïé�·»nrs������z2�?¢���53-Ã�����zááAÕÖ��z2-n 5+ôI�?����5È«��z23�A!�ç9�ááAÕÖ��z=-n 5+ô�����-n �tÇ�>?@3µR$£¢�2z�@?�?�o�3-Ã��3Ä°��3È«���0è����iö÷I@3mrs���

�7£���­�-n 53è��ûdHÒh��¢H���¢Ò©i����5��� � banaa tookyoo=ho par-anun. ò�ó/ ¨©�ÝÎ HSXáá .n ò2¨©WH¢�?�dÚ¼h

! psusiki� mai=na tub-utan=doo= T§, Ç�²Î ß�XÕÖ .n��­  (�5)T§,Ç�ßëRç�dÚ¼h

Page 116: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�þ' ÚÛ�ô�

1b��� ��ÚÛ�ôz23�µ^·>O#5ÙáÚÛi�I3�ï^·>O#5

.3âãi���È«��z2�é �É>OÃO#5ÙáÚÛi�I3�é �É>]ÃO#

5âãi���È«���7£��ÚÛ�ô23 ���KIJ��iR>��ª���

� ami=nu va-aba biXi waar-i=ba. Ë�óÎ� ©�XÙá� Ī�X×� æäXóô��­ �

Ë5©�J£3d?=ihĪ��?�þÚ¼ �

«� manuma=hara panas-iba kunzoo=ya izXi waan-na. o�¬Î� É�Xâã� ­~�ó/ �9X×� æäXJ«�

o¢£É�¢£3­£�?z�þÚ¼ � �

� JRIÙái����23-aba �¤�= -ukka 5�~30�ç9�S?5��¢2µTz���.3âãi����=3-iba�¤�-yuntiA-turiiA-taraa�è��~3��9:-taraa23ó�5ÕÖ���I¢,�z��?�?9rÌCl�\�5����2�¢�J53

#��¤�0�ç9�����Ý5���¢�¢�@?�?� �

þ+ é �è��

� é �è���I@sð�®(2004)�$%5����Îè�é �z?�@m��é �è���8@?�53Ú¼��z�� �>?3�(�#���#��Îè�i�8O3

ÑÎè��I@��S�>�m�C��¢�#9z���T>23áá·5-anun zªì����é d1b���¿é �ät��hz3=9T>2áá·5-unun zªì�º��é d1b���T¿é �ät��hz���1b���dÕ�Éé �Óàä

t�����é �23�£��&S#(hak-)A�í>#(mat-)�0�dÕ�Éé ¯ûüÏý�3�­9#(bara-)A��Ë#(ku-)�0�iÕ�Éé °ûüÏý��%������¥�?S>¢�8iè���s �É2���f@��áá·�zÝ·�óô·�ÕÖ·��É­dÕ5e��¢£z���r �É=ÕÖ·5e���z�����8��/von/d�ó�h��É23/va/��3Ò&·23/va-un/�/a-u/×iÕ5/o-o/��~3-n 5wS���ÕÖx±5��@/von/���J����-n 5w¢�?��23/voo/d�ó�h5+ô��� �J3º��é z23sð�®(2004)z2�¡��#��I¢è�@?�?53è�

���2w�=��J�3��£i� ������º��é z23�Éi 2 >f@�������dÕ�=IS2iÕzªì��É� r zªì��Éz���dÕ�Ézªì�é i�(c/ir)��������23dÕzªì��É�3r zªì��É(ir)5��3�?9)´z���2(u/uir)2iÕ�(u)zªì��É�(uir)zªì��É��>iR>��i)´����

zÝ·23¾fukura/d¡�ç9h�ç9�/ra/5>S���23/fukur-a/�ç9�3/fukur/i�É��� ur �Éiîª@ /fukur-a/�·�t��5+(��RÇ=��53o~2 /ra/5�­ z¾fuk¾i�É���¾fuk-u=ra/�îª����IJ�âã23�Ī�#���

Page 117: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(���

pq®È«��

É��ü�Çz���/byuura/dĪç9hz2�J�/byuur/�?9�Éif@���5�������������Ī�#�23 /bi/� /biir/� /byuur/�?9�É`z /bi/� /byu/5Ô-���#�ç~=3�É /bi/�·�t /u/5>?@3 /bi-u/5ÕÖ�� /byu-u/��~3����­ /ra/5>?J�îª��53�É�CTÇ5Z���îª�� �¥� Ú¼������é �è�dT±h ��� é � &Ëý� �É� Ò&·

-un áá· -anun

zÝ·

-a óô·

-i ÕÖ -utan

¯(c) &S� (k) hak� hak-un hak-anun hak-a hak-i huk-utta

²�� (s1) kuras kuras-un kurah-anun kurah-a kuraha-i kuras-itan

q�� (s2) pus pus-un pus-anun pus-a pus-i pus-utan

�9� (z) iz iz-un iz-anun iza-a izi-i iz-utan

f>� (t) tat tat-un tat-anun tat-a tat-i tat-utan tats-utan

OS��� (r1) koor koor-un koor-anun koor-a koor-i koor-utan

7�� (r2) mir mir-un mir-anun mir-a mir-i mit-tan

°(v) ­9� (a1) bara bara-un bar-anun bara-a bara-i bara-utan

�9� (a2) va vo-n/voo va-anun va-a va-i vo-otan

«Ë� (u) u u-n/uu o-onun o-o u-i u-utan

� � � Ú¼���º��é �è��

��� é � &Ëý� �É� Ò&· -un

áá· -unun

zÝ·

-u óô·

-i ÕÖ -itan

¯(c) ¡�� 1(c/ir) fuk/fukir fukir-un fuk-unun fuk-u fukir-i fuk-itan

°(v) ³ª� 2(u/uir) mu/muir muir-un mu-unun/ mu-un

* muir-i mu-itan

Ī� 3(i/iir) bi/biir biir-un/bi-n byu-unun byu-u biir-i bi-itan

Ϫ� 4(u/uir) ubu/ubuir ubuir-un ubo-onun ub-u ubuir-i ubu-itan

´�� 5(a/air) ba/bair bair-un ba-unun ba-u bair-i ba-itan

� �

þ) £¶�ç�é �è�·�S?�

� È«£¶�z3é �è�·5e����23���zÕÖ��@?�¢�J�I¢I3

�É5iÕzªì�é ��I@23£¶�zÕÖ5e��ôM57£����É5iÕ

zªì�é 23���é �%��É­5 /-a/zªì� /bara/d­9h�ç9�é �3/u/d«Ëh�ç9��É­5 /-u/zªì�é 5����J3º��é z23&Ëý 2Ê5 5iÕzªì��ÉiR>���£�%z£¶��äSi���J85����¤z���¨¹�Ú¼�ze��·¯5+@�J�z3ļ��=���~3±µ3ļ��

ÉÊi-ö}¦�È«�Ä�¢£¶I� iH�J�ļ£¶2È«�%z�x�#�

Page 118: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���(���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

¥O�@7~3¢>@2H^�%µxz��J���IJ]~3¨¹�Ú¼�27qe�

�è�·5ļ��zô�J�o�3£¶��äS4�=|)I@È«�����iH9

��5��� �

��� £¶��é è��äSd�h�

� å9�� å�J£� å�J�

¨¹� !�Ï� !�Ͼ�Ï� !�Ï&Ì�

Ú¼� !�MÌ� !�M¾�Ï� !�M&Ì�

ļ� !�MÌ� !�M¾�Ï� !�¾&Ì�

�¤� £¶��é è��äSdeh�

� «5�?� «�9� «?R�

¨¹� ¨Ï�Ì� ¨Ï� MÏ&Ì�

Ú¼� =Ï�Ì� =Ï� MÏ&Ì�

ļ� =Ï�Ì� =Ï� MË&Ì�

�9� Ò#&'�:;�56�

� È«���-Ã���2�×��zS?57£���ïéÆ´ �Tïé�ò#2-Ã

�����R53�ïé���J#2e��@?���J3�ïéÆ´ �ç�ç5#23

ÕôÆ´ �VéiÆ���53È«z23 /ka/2 /ha/��ì�J�3ÕÖ�I@2 /hari/����w�=�1��o�z=e�����Â#23-Ã��z2 /muni/R53È«��z2/munui/���d��h� � ��� -Ã���È«���´ �äS�

� ò� ��J� ç�ç5� �Â�

-à ÜÏ ¨Ï �nd!nh N½ È«d¨¹h ÜÏ MÐo ýn N�Ë

� �J3È«�£¶���e���×=���¨¹�õI@Ú¼�ļ�j1��£¶5

KJ·¯iR>�5ñ?�JRI3Ú¼�ļ�j1z=�d�ç9��S��z2�?�

é �è���ã3£¶���×�S?�=3o��)����5����

� �d� £¶��´ �äS�

� ú�X���

-�{�

��(û��

-�{�

ù�g��·I-� �b�

¨¹ !� ÐJ Ð?Ï�Ï/Ð?ý� ÌÜÌ Ú¼ ûCm !� ýûCm� Ì�Ì j1�ļ ûCm !� ýûCm/ÐËûCm Ì�Ì

Page 119: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����(��

pq®È«��

�� �� �!"#$%&���

2013 @µ¶����i²6 209 ��>.»�p 25 @ 11 ��Àl)@°±i²��6�

�����>.)�� �.! 30 �?��i²tj5��!tÌ#.)�à���IJt5"��I � F.!ç6�"#�w"#�N$��J�%"�!�5.)}�(^�

�JêNÆ�5.!� &�.�!tì�) ��U������ aÎ.�6µ¶ 70 Å�75 ÅNÆ�i�>.»'âê?�6��

taÎ5�!�q�ta¸�(�)*�>.À)70 ÅNÆ�a¸i²6ä 40 i�>.)70ÅNÆ�i+,tz���,-�������a F.t�.�t 60 Ów 50 Ó�5.!�(���a�#-��.)"#/à����¸���z6>.���Ú0�a¸i²6

40 �NÆ�.Ì-òt�}��1��ì�!6��5�23�>.)

� � � ��� ���@°±i²³p�

45�6#�7¢����i²08 ¦G.!�!!��6i²tì"�9:ÈÓ

� 1857 @�6���i²6 1500 i ;���(!�q)

|<� ���i²08»=À

i²08 1899 @ (>? 32)@

1914 @ (B� 3)A

1929 @ (BC 4)<

1945 @ (BC 20)=D

1955 @ (BC 30)==

1964 @ (BC 39)=E

�� 706 � 916 � 1251 � 1584 � 1242 � 770 �

��(^�"#��FGH 200 ��IJGH 50 i�K|�ÆLG� 150 i�çú 400 i�

�����������������������������l� MN�O!�MN�*P±i²08|!@°±i²��|;�»�p 25 @ 11 ��À @��QRúS�;�»>?TUV@b��>?TU@#´TUV@?�����i²

t?!^�WX6���.À A��QRúS�B�T@;� <�Y��Y���BCZ@[�[U�Y;�� ��\�]µ¶:Û|»BCV@U[�

TU�Yµ¶À�� ^W�MN�_�`U�a� mnb� ���pc� �pd@ =D�MN�_�`U[a� mnb'efghi;�� �p�@ ==��\�ªßj��BCTU@k�[U�Y;�� ^W�MN�_�`U�a� mnb�

���pl� �pUT@ =EMN�O! HP� Rúmn;�

Page 120: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

opèÊt%Ì�(!6�.=�)|< �.!q>?ã�#´BC 30 @?�6i²tr ���.�!tÔ#.)�#��BC 30 @#´i²s�tt?���`�4u©t�%�() ���v�ws #-(�t 1971»BC 46À@�Bx���>.)���6@y��

Õ�ztO´5#¢()6´�+]@�{|�}~�5�� �-��`6����$

Hè�Ê��4u©t����Âò)1966»BC 41À@#´ 1976»BC 51À@?��i² ����F)1971»BC 46À@#´ 1973»BC 48À@�#-��i²t��"�j���.�!tÔ#.)��;q5��5i²�jt��������5t¢(!É�

´�.) �

��� ���i²08»EÀ�

� �

'� ()*+,-��+,�

� 70 ÅNÆ�����a¸�Ë�t(��!��ß�&���>��uÔ(s!+@Ó�i!6�����a���.t�60 ÓNÐ�i!6(���a���.)a¸�a�;.!�BC 30 @{Ø?�����;.(��~Lt%Ì���(!�q)����� a65"5��}�(^�'âê?��i6��taÎ5�!�q) µ¶�MN����HUIJ�6�HIê 6 ��UIê 8 ��çú 14 �t¶����

.)HUIJ�����~�6�5�(^�~�t���� ~�.�!6�C5�)

���ê�IJ�6(�� a���.)��?��iz��� �^��W����

~® ��(�!6>¢(t������(^�� �5����6%Ì���5#¢()

HUIJ����ê�Û�� 4�5 @6 15 ��A�>���$�¸����ê��.)~��Û6j5"�IJµ!���~L %q�6 ¡t\Fk.23�>.)

�����������������������������=� ¢£!¤¥»1977)��\�`¦§� Æa�`¦¨� �ªßj�¥

Page 121: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����'��

pq®È«��

#�%z32013dEF 25 *h�23�±����D��.�×�éG��a.�d0=ØI#��:ià�I3Ì�ºz����2�ØIiPS�����J�tó23Ì�

º 1 *��{I¢3�5ÐÚz�ø31 *� 2 ´iõM�I@r¢£ 10 ~��i���I@Hì���áz��J�I¢I3ºhAØ0��)�ç�@32013 * 10 ,¢£ 2014 *1 ,�¢8@�a.�d0=ØI#R8z2�S3¶��W�3�=,�I3Ì�º�[z��O�Þ~ß{5Hì�J�Ø05�q�ÐÏ®Ï��Éi#1�I3#�i�ï�

�eí�ç~È«���mnI3��O�#1idF�ÁJ�Oª���23­g5È«

��zÐòãäi��J�3È«��z�C¶Ï��PW=H�J�?9�PW�F?23

1 ,��WG��zST��J�ºh23o�=��ç9�Þ~ß{iÜØIJ?�ÉI@?�� t� uvwxyz{|}~���&'�����

� È«23QR5êë�«z���E*\A>ê\z�º5rð��3�µ�PW5Hì

���I¢I3�º�%zÐ�J:5i9��2�?�z3QR5êë���5��iÉ

�¸��2��@?�?�ô}3��z���5����23E*\z��ÏI��£I

d�¢I��£Ih#�7iä9ïR8z���È«�ÓÏ�Ë�¹ºdýÏnÏ�éh

2w�xy�2�?MϽdÏh�¥O��,Ê57~3,Ê5sÄ¢£,�@\�[~

lëz¢£\�I��é5®���MϽdÏh�3û�AiM83»Òi�ó��5��

ÏI��£I#�7�z��������¤�3��5�������2�?���ÏI

��£I#2§ï�zç?J�3v���ÚÛèé5xy�I@=�����ì8z2�

?�ç�@3xyD¹(½rsÏ�7?@3��ÚÛèé��^Ç2£IS31G��Þ

~ß{5��Ë£?z��� ô}=ëÝ�H�@?�Þ~ß{2���È«ÚÙgz2+Ë"!�7*¨~��Ôô

�i*� 2 ~H�@?��?9�+Ë"!��Ê�%���ÉÊ5ï=?��2013 *23��ÉÊ¢£dÔ �È«���i{ªJ?�?9Ó45+��3gi����¼�b�

�z#5È«���mn��J�11 ,�3ÚÙg�@È«��z����¼�b��z#�N�27c5�}��J�d0= =T!�hIS7ëR�?9Éz����2��z

�¢�Ji¹��?9�²5R:l5�@?��?9��

�� &'����?�

� '(�+ *��È«Ì�ºz¹£�J�q�ÐÏ®Ï��#123¾]��È«���H�

z1�5&¢�@?��I¢I3��ç9�ñò2§�?��

È«�@3Î=È«���i&���@?��56��@?��53·xD®V5³I

J������ È«�VÉ�i��£�z���½���£5���&�Ô�~��z3

È«�iAd�NA��0iÈ«��z�I@?��I¢I3VÉAßà2¾]����

z����

�JVÉ�£��q¢£3efAT��s¾Ð�þ'((+ �t�«�È«�÷k�«�{

��kÉ�5+��@?����%�È«�VÉ=�í��@?�53Ó�ë05¾]�

z&¢�@7~3���¾]�5õnz��@?�É2TÉ�{z����

Page 122: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

I� JK�LMN�OP�

� È«��� ����?2¢�~�?�����

á�âã�

þ� �¦( Æ�l�ï23¡F���ÉiÈ«��zH953B( Æ�ï2¾]�z��É5ñ

?�n( Æ¢O¢£ B( Æ�ï23��i�8O�¢��?953)( Æz2Ó�ë0�

���?�?9��

þ' �È«}¦�È«��ÉÊ2 ¦( ;ʦn ;�lz�~3� )( ´z����

þ+ �È«��ÉÊ2� )( ´��z�~3È«�ïð '(� ´�õI@� '(:z���-Ã

¶`�È«�Ä��2È«��ÉÊ5?�53¦( ÆÇ¢�ïz=¡F�É�r�5�

��?9�È«`���ç9�3¦( ;ʦn ;�l�ïI¢ÉÁ�?����3-ö

`�(¦��È«��ÉÊ�=3#�Ó0ñS�?�z2�?¢��?����

þ) �¦( Æ�l�ÉÊ��23¡F�ÉiÈ«��zH�@?��>�~3��iîÆz2

��z��É5ÚJ�@?��I¢I3É�ä25 B( Æ������3¾]���ª

����iîÆ¢£xîÆWÉ���3�JxîÆ��zÉ���2¾]�i,�I

@?���z����

þn �È«��5�J��è��z,������2�?�È«��z&¢�J��AÈ«

��zÉ���rÀ'A�L=ab2Û}I�?��

þB �'(�+ *��È«Ì%�º�@3�IS�q�ÐÏ®Ï��#15¹£�J�o�3�

�ç9�ñò5Cª�O3ØÙô�z��5z���z2�?¢�îª��ô}��

��3È«���Ò&Ar�CÑ�ç9�=�2Û}I@?�?�efAT��s¾

ÐV�£�VÉ�%�3È«ÉÊ5��JkÉ5TÉ�{È«��z����@?��

l¿�EÙ´��zÈ«��i&�3�¿�¾]��ni&?@?��EÙ´��z

�È«��i7�Þ~3Õg��×�·�t���z��������2��@?�

?��J3·xD®V5�£IJ��0k�5£��?~I23�í�I@2r��

=�z2��53d0= W�È«��ØÙ�?9�¢£{��¨I?1z����

ª���

þ¦ � è�I@y���H5Hì�@?J�23-. +( *Ë£?�zz���#��3^

è2y��i��@2?�?�R53�º�ØÙô��7?@��5J«��@¢£3

ú�zx5dÔ���iÉ��S��J�#�DE2µR�Ø?@?��÷�È«�

�iÚµ��^_2�H��@?�?J�3ú��7?@=�¾���7?@=¾]

�5óJ������@?���

Page 123: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����)��

pq®È«��

þ� �ëÝ�ËÌ&'(Ï�>?z23È«��5Ü|�����i°{>>=ô�2�I

?�Â�@?�ï5ñ?�mrs����7?@2-Ã��5%µ���J�3-Ã

��5�S3m«�È«��2Ð˧nrsÏ�f���¢���#�>?�È«�

�5�S���2¬YR5Ç�5�?��#�I@�£ª@?�Â5����

þ� �xyz¹F��Jí²�íÕñò�I@3QR�í²A �^ 2��53��!"�I@

2����@?�?�·xD®V�³&z23Vi�N�!AM���¿?�5EÆ

����@7~3��à�I@�6;2�?53��ñò�I@23ô}�È«��

��Òi0��zl I@?��¢5r$z�~,�5¨I?�w�3�×i£�J

1�ñòA�����ñò2�?��

�� È«��� ����?� á�

� ȫ���

þ� �#���50�����îÆ�{|��@?�¢� '�

þ' i�ÉÊ�� )( ´�

þ+ �D¹(½rsÏ�[�I��ÉÊ�A�� '�

þ) �0�ç9���z#���5,���@?�¢� '�

þn �{C�����¤z�J�#���5,���@?���50��

���¢�(�

þB �ØÙ�����9���ñò50�����¢� ��

þ¦ �6���^_d$ô�3¢$ô���iÔìøh� 'Ê+�

þ� �D¹(½rsÏ`z�#����õ����� �Ê'�

þ� ������×�¦� �Ê'�

E� £� �¤+�Ê�¤¦n

QR7S�

Esæ�(1967)�ÅÆÇ�!m�ÌÑ�ÅÆ�t��ª� 7�È«��¾�÷k��ÌÄ�À��#���G«���¶��!"�$�&�

Esæ�(1967)�ÅÆÇ�Õg�t��ª�ÅÆ�È«�À��ÌÄ�#���G«���¶��!"�$�&�

Esæ�(1967)�ÅÆÇ����ÅÆ�t��ª�È«�÷k��ÌÄ�À��#���G«���¶��!"�$�&�

Ä°kd(1968)�È«��#�mrs�� No.1�-Ã%�ºßàm�' Ä°h](1980)�mrs�×#�Ä°h]�£�È 8 ù� ÈT&� *�r�¶(1983)�È«���#�pq�g�õ�lù� pq&ËNC~ ·xD®(1987)������ È«�VÉ�i��£�dòúzh

Page 124: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

efAT��s¾Ð�(2003)�t�«�È«�÷k�«�{��kÉ��Ê�&; q.��(2001)�mrsÅÆÇÈ«���Ñ #�mrs3ÅÆÇ� $%&�3� xy!

"JnÏß No.29� pq6���½«��!"g `�8È(2004)�pq®Ä �mrs���� !"�Ä ��xÇ(��mrs�ÅÆ

ÇÈ«��i%µ��#�EF 14�15 *�� ��!"¹¼Ñ^d�º!"(C)(2)h!"F?$%&�

efgÁ(2010)�mrsÈ«¨¹���È«j1��#�EF 19�20�21 *���!"¹¼Ñ^(�º!" B)!"F?$%&� ��mrs�����xâ���!"�dÆ������h

Page 125: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 126: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

����¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

>?@ABC�DE�FGHIJKALM(

xy�zid

��

� ���=2����

� ���«1z{C��É��@�JI�S��O�23��Á�3��H3pq23�,�#�03

3Æ�ô��%z33�dÝA@Ñ�õM��~3�îÆW�Ü|5Â��3��JÍÑ5¡��

J�I¢I�5£{C��AH�%z,���@�JI�S��O5;<�����õ�� �

¢£3I�S��Oi{èÇ��Áç9�uxz������� �àé5�P���ç9��

�J�'((B*+,�23�0f��ç~I�S��O��b3Ü|i2¢���i����I�S

��O�¡pq®Ú8#5\á��Jd� �h�pq®����0Gé�ç�Ú8\á2�,�#�

+Û�z�~3��Täz������J��

1 pqz2�I�#�23xâ���«#�*ª@£¶�D¹(½rsi)´���pq«X_�I�S��O2�9:�ÏË:#�¥O���ËÌ&'(Ïz2� eíÊ��×i#���l I@?���

I�S��O�¡����Ú8� �

� EF��*+,+�¡� Ú8È +n�

I�S��O�¡����Ú8i����½����

I�S��O�¡����Ú8�

dÃWh�

È�Ú� ®`uxy�7?@îÆi©ª@�8Ü5�@�JI�S��O231®�����z�~3I�S��

Oi�îÆWÜ|I@?S��5r�z�����¢ë5{3®V�I�S��O�õ���µ�â}i

Ø�3=�@I�S��O��b�79iZ�J�3I�S��O�¡i8���

dI�S��O�¡h�

�ÈeÚ� I�S��O�¡234,��¡�����

d�h�

È¥Ú� ®23I�S��O�¡�ÄG�q����=�3#�¡i%µ�I@I�S���O��b79�J��

�iH9=������

�����e� ®23¶Ç�bc���[�õI3I�S��O��b79�J���5Hì��ç9eíis��=�

� � � � � �����

q� {�

��Ú823�½�¡¢£�H����

�1 I�S��O�¡����Ú8

Page 127: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�������

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

I¢I'((�*�23ABCD5îû ���xZ�;<� ���IJ���I@���36o�3p

q�3Ä �3mrs�3²¹6�� B��5 ���À¾3'¾m�������z���@?��

'(�+*3pq®2I�S��Oi�pq�����z�~3?ìOpq®V�!Ë+Ìrsrs�h~

gz=��#�I@�(*��I�S��O�b¥99²iÞ:+IJ��

� 1!"z23I�S��O�,-�Ý8J�����Þ~ß{�>?@ËÌ&'(Ï� þ'(�+*�'

,�'(�)*',�� iH?3èé`aAèé�âY3èé�ä?2A38�I@?�./A�y�>

?@���3��,-�ô��>?@��iH9��73ËÌ&'(Ï2pq®��e�óQ�I�S

��OÔô�þ'(�+* j*�[�3I�S��O×Åe���j*�[�%¢£�eí?JR?Jpq

«��(�[dëï3��i��h�õI@H�J��

e¤�ËÌ&'(Ï� �

� I�S��O�,-�Ý8JÞ~ß{iH�@?��[�I@����(�g��[3��iÆÔI@

ËÌ&'(ÏiH�J�õM���J�[��1Ò$2� '�]~��

� �[´� �[·�3g}x� � eíÊ�

�� pq®��e�� A)�[3¹º¶� ļÄ��

'� �õ�pq®pq��be��� �õ�3´qV¶� �¾���

+� �õ��ï9:�öË:�� �õ�3pq¶� ÇDF{3ÇDrüd�

)� �ë�ë��� TU~��ï3¹º¶� �Ç�d�

n� ´qV¶9:�öË:�� A)�[3´qV¶� È �d�

B� @ÈÏR��öÏgN�� A)�[39��¶� ľÂd�

¦� pqýÌß=Ì �õ�� �õ�3pq¶� -Ó�Ë�

�� S��O��~Ï�@É���ö�I� A)�[3´qV¶� ^¾cï�

�� Ê������ ˯�~3¹º¶� Í´ÌÍ�

�(� I�ë:ÊCmÏü� ˯�~3´qV¶� kÍ{0~�

��������������������������������������������������������� '� ËÌ&'(Ï� õM�[��1Ò$�

ËÌ&'(Ï� �2¢°Y�ËÌ&'(Ïi�?J���Þ~�KËÌÑ�I@���)4�IJ�

ËÌ&'(Ï2 ��ÀDÏ»Ïz�íI3�3�ir�CÑ+Ï&�¡�IJ��j�@l�� >?i

ôI@?S��

O I�S��O�,-�Ý8Jèé�Þ~ß���¢8�2¢��à èé�âYAèé`a�>?@�� èé�ä?2AõMÊ2ú¢��W èéi]I@7ª@�J./A��¢£�èé�>?@���

'¤�� pq®��e��Þ~ß{�

� pq®��e��I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@ļÄ��h�ËÌ&'(ÏiH�J�p

q®��e�2���n*+,�f3ô}pq®`'B�¶Ç����e��ç~°F��@?�þļV

Page 128: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

�������

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��h>A2'(�+* 3óJ���I@I�S��O�Ac£��5������B*�C&ÏÑIJ�

�2'(�)*�2'(~�i���

pq®��e������>�Ï�I@pq®��Ð��¾Ñ��I�S��O�Ac£�

�5�~���6o¢£m«�z��@ñS�¶Ç��Æ�5£?3I�S��O�CrÏL

�£��@*�T���iA~�I�9�?9��z��*�|*Ï¢�øPQI@?����

'(�+*�PQ��JÈ ��~I�S��O�Ac£��þlÇ����Ì&ÏÒ�Ïü �23®`ux

¢£+)ß)�´56ÓI3#�a��I�S��O�ç�G�5Hì�J�+�Ê�*�2 n;¢£¦¦

;��^S3xy�{ì�VÉA2é[æ3ì£cNA�0ñã�rÏÐzG�5Hì�3Ô�¢8J

Ãk�J��¡1��õn5�#l� I+��?9rJ=H�@?���9�I�S��O�Ac£

��iØ8����)�A8�I@?�./�>?@23�

å¹�Ô/5���®��e�pÐ��:z2�I�S��O�Ac£��#PQå¹iÕ

+����5¨I?�u¶Ç����e�2I�S��OR8iH�@?�ì8z2�?�

z��PQ�¹�iw����=Þû5�����¹AÕE�Ü3 $3�0I�S��O

�Ac£��R8�,ª��:5��O??��

��~3��¹�0��1��Ë¿ÌÑPQå¹�Ô/2�±�}����ó�Ô/z���I

J��J��2ñS���Ìrs!�骣�PQ��@?�����z��J�u«1�Æ�

Ê56Ó����J�@23�#��çd¡1��õnhrD�Á���z3I�S��O�Ö

¼{5�?îÆW�ê&A3xy���Â�S?i[~©ª��5T[��~hI�rJ=��

@?����¢£��PA3�îÆWI�S��OiÜ|�����>?@��?�I@ļV

2���ç9��óJ��

pq®3H^��_iX[����I@?S3�&Ë!¾ýI@��e��I@I�S��Oi

^�@?SJ��àéi¾�A�@H�J?�I�S��O±µß)�e��23��¢£±i

×��Á@?JR�J?�#����ç�@#�xy�I�S��O5{Ñ6��3#��Â�

°�3M�ÏÌ�(�!Ë+Ìrsrs�I@��Nûmü5Ñ6�����b����T1

�ô����J¢?�z��I�S��O578��@3��e��%���@=ç~^5�@

HS��i�°I���#����ç~T�z=ñS�I�S��O5d0= �ð¢£+�ç

9���O3��2·?R��`�@?���#�iZ�¢£éª@?S�5��e��7�R

�`�@?��I�S��O�õ��V÷5R@�R�9I3#I@òJ:51t�)´z�M

�ÏÌ�(�I@�I~�^5�@?8Opq� õQR3n(3���ºiã����I@

=N �)´5�¢�¢£�#3#�tË£I�iÂ�£��3#�J��=I�S��O2k

�z2�S7©?�,?�9��zÐ^�â}z���?9îû���@?8O??��`�

@?����

Page 129: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'(��

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

u¶Ç�5×�IV���[�=×�i9�9�3pq®��e�2I�S��O�Ac£���w�

'(�'*ç~I�S��OÔô�iP�3I�S��O��b�Þ~ß�ëïA�[i£�Ôô�=PQ

I@?���

'¤'��õ�pq®pq��be���

� �õ�pq®pq��be���I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@23�¾��â�ËÌ&'

(ÏiH�J�pq��be��dÇå2pq���be��3ļ�{�hh23pq���bi�

��'(((*�GUI3ô}2 �õ��ïz���*�)~��pq�z&¢�J�pq���#iGHI

@?���0�2� +((´�ó�èé�I@3¹º¶i%µ�ÚÙjAhij3Ì�º3%�º3�º

W���Ìrs!GK�¦ØiH�@?��ÚÙjAhijz2377Ù����ì£óN�ÕRA3

Ì%�º�m�'èézI�S��Om�'WGK�I@��AÐòãä�0iت@?���J3Ü

ØI@GK¦ØiHª�ç93pq�GK?FGH=P?@?��'(�+*�2� �B~�GHiPG�

w�=gñy�V�GHd�B~h3¹º¶^¾�ïÚ?�úGHd�B~h�0iH?�^?*��iõ

M�èéiH�@?���J�e��23���z�pq�óê��2�{£�9:�ÏË:#�%ê

��pq��£I��kÉ#��ÛiGHI3GK¦Ø�Ø0?FGH�P¢£37ª@�JرP

G�?9./�>?@=Þ~ßëz?������>?@2pq��be��5\áIJþ'((� pq�

�Ù´���5����@?���¾V23�

pq��be��2���z=ÜØ��GK¦ØAGK?FGH3#I@رPGiH�@��

IJ53w�=JÌ�üܾL�¹FADÏC&Ï�¹F�037cµiR�@3��È�{£

�I�S��O#�ðÏ��ܪ�ç9�èé=H�@?���ܾLi>8@?��Y£�?

�5I�S��OzÉI¢8@���I3I�S��O�DÏC&ÏzíêiÄ�OI�S��

Oz��É=ë{��ç��

��~3TUÝ8�I�S��OGH�}�AÚÙjA�ºô��GKi¦Ø����w�=3I�

S��OiÉ���¢8¹~�>?@��J��J./�I@3�

I�S��Oi{ªJ?3¬IJ?�îªHé���I�S��OiÉÁ�îÆ3>�~*ê�

�15ó��~��3ò2T�7?�z��#9���Ó�ë0��5ÓËDÌi,ªø�&¹

FAر¹~52¹����@I�?��I3�&�b�¹�5Ý����@I�9��5�~

���1t2o�9:�I�S��O�ÕÖiJS�ë�íI@?S�?9Þ~ß{=��R�

Â�@?��53�:��=ï±��=Þû5�~����J35ÏüAËÌ&ÏB¾ÑiÞ,

��7?ï ��)Ïü�S?�05+@�@I�?94=���I@�@?���*ê�îÆ

iéª�5£37?ïJ:�-´iR�@=£ª�ç9����?94z2�¢�¢¨I?�5

ô�z�3ò2Ðå�Ç�I@#���f�@�¥Ii����ÇiÂ�@?����

��ó3uîÆ5#�a��7Aiä?3×�I@9�£��I�S��O,-��~�iåóI@?

����J�

Page 130: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

2.3� �õ��ï9:�öË:��Þ~ß{�� �õ��ï9:�öË:��I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@23ÇDF{Æ��ÇDrüdV

�ËÌ&'(ÏiH�J��õ��ï9:�öË:�23���(*�GU3pq¶i%µ�Ì%�ºz��

WéG�?9·zI�S��Om�'�GK¦ØiH�@?���3���I@I�S��OGH�P

QAGK?FGH�PQ=H�@?���J3*�T�����BëJS�ëJS#�GH=H?'(�+

*z'(*��©1I@?���BëJS�ëJS#�2I�S��Oz&¢�Jì¾�Ë5��@7~3

����I@2\Îß$�pq��5����@?���

� '(�+*�29:�ÏË:Ø1�óê�9:�ÏË:ÕR&��¸�GHiH�@?�����z�G

K¦Ø�i]I@38�I@�J3�iت�¢#�09ت�¢#�?9./i� �(~��n�

(�N�o*�ÕR4�ñò5mn!ÍoËü���£�@?���Ë�Þ~+ID¶Ï����5

+(�ç9��?9GK�2�rJz���ÕR4�2^�^5>?@?@3ÕR�-�ANA27c�

05�í��@?��ÇDF{V23�

GK�I@¦ØI@?��02'+´?�530�Îàz09?9-�تJ£??¢�?9�

2ú=58���./��z3Î8Þ�ñòi���@{ç9�?9�����J����z2

èé���3رi¹�@D¶ÏI@?J�zTÛ�·�I@{ç9�îªJ��=�£�0

�iR:¹���5z�J53�:=�?%3ñò£�A1íAºá�0�@Ð�J:zA£�

S@2�£�¢�J�z3�R�RU~�?��5JS�ë���Â�@?���

� �

��~3��Þ~ß{i��¢8�¹º¶�I�S��Ol1�ã�=�5pq¶z=z�J£??�

�°i�óJ��JÇDrüdV2d0= W�ÕRi]I@�5w?J���I@��4i��J��

pq¶z2 �>�Ì�ºzèéI@?��53G��59:�ÏË:i��~Y£�?�R

¢£3G��iت���5+(�?R�9¢�îª�ç9���J�òJ:5?S£m�

'èézd0= iت@=3ú�A�ºz,ª�?��9ô�i09�¢�ªJ?�H^

�eí5���gz�3��Ìrs!R8z2Þû5���Â�@?��Á�@pq���

i+JØ0 �29:�ÏË:i�¢�ç9���@ÓI?��

��~3I�S��O,-�r�Ï�m�C¤z���,�AH^AØK�05T[���@I�S�

�O�,-�Þ~ß���Ç�>?@�óJ�I�S��O,-iz�âY�>?@2ÇDF{V53�

ââ�@�?�`9ëRç�!Ë+ÌrsrsRç�9:�Ïë:ÊR¢£9:�ÏË:i

ÉIJ?Ißài�cJ?� ��7?@2úI=5R�@?�pq�¯AÐ^A�Â�õ

���R:i�Á�IJ?�?9�R:���R�`9�7?ï�2I~�Ð�iR:��

?��?J?3ìË�Ï=392=A~��?��?J?�I¢IìË�Ïz=N �)´

i�¢£�?zº�@?@2)´5�?3·R8���z2�?�R¢£�9:�ÏË:i

]I@3!i��@9:�Ïë:Ê��ª�ç9���@ÓI?3pq����@°¢�J

�`ª�ç9���@ÓI?��

Page 131: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���''��

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

��ó3I�S��O�èé2o���ØÙ�I@*ª£�ó�z2�S3I�S��Oi]I@pq

�Ð^A��i�cÐò�áÂil�����Í�@ÓI?���J� 2.4� �ë�ë���Þ~ß{�� �ë�ë���I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@2�Ç�dV�ËÌ&'(ÏiH�J��ë

�ë��z2�ÇV5�$�ºþuv¶ �¬2ª�ºþ¬2ªÇ �Z[��@I�S��O�ÕRiH

�@?��äµ�>?@�c���äµô��!u�HS�º����@3D¹(½"ÏJÍÌ���

�I�S��Oi��)�2��?�ÐòãäAå[�´é�0�Ë�,ª�I�S��O�<���

�z��Ê��°?��i³Sã�����ÇV23�

9:�ÏË:2³�R�¢;<� ������9�5?�5�ëz=�?3òJ:��è2I

�S��Oz+(@?�ëz�ç��è=»(=k2A��Ë:�@�¢�Jì8z�¢£39

:�ÏË:z�Á�ëz�ç�#I@9:�ÏË:z�è��@�J7*¨~�����@23

9:�ÏË:5T�{ì��Âz�ç�äµ��3�UIëz�ï5�:��A�ë#�@Á�

¢Sܪ@?����o�?#�@�?8�Á�ë�@�S@39:�ÏË:z]�J�5??

�?9��z��z=I�S��O�?9�2«1ze��¢£ò2�@iت£��ì8z2

�?3ò2�1��3��?2ò�9:�ÏË:iت�¢£3#�i=��Ð��xyz20

9�9¢�?9��iîª��?����2{ª@?����

��óJ��º�Z[��G� 2I�S��Oiت���5+(�?J�3vÝM��?9��z

*��3�3�WÇ�L¢����º�w�2\©Ì�ºzl{�¢ÁA�I�S��O�Ac£��#

+���QW�ÕRiH�@?���J ä�'�þuv¶ z,�T��L=�ßiR>��

� �

�I~�~A�@{ç9¢#���@�L=zI~�~iIJ~���Â�Ë�9:�ÏË:+

(�Áë#��98�0Y�@���iT>z=�>z=å[¢£Þ~+I@ð�+I@{��

�3#I@�S��z��Y£�¢�J£5·i���z=o�iϪ���24Ïüz2�?3

Y�@�o�i ó@�&i¹�@{�38ªO�ë�#i,�@¢�`i¹�@{��??

ëz�3�S��ë��?�àÏ�Ï�?cÏë0Ï#z=??3Ð��X~�îûi9:�ÏË

:zåìÁ��?9����wS��5�Áz���

'¤n� ´qV9:�ÏË:��Þ~ß{�

� ´qV9:�ÏË:��I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@�È �d�h�ËÌ&'(ÏiH

�J� qV9:�öË:�2'((�*f� qV%þ�VEi%µ��Ïmü3I�S��O�Ac

£��+�ÊW�ÕR3´qVÌ�ºz�9:�ÏË:ÕR3S��O��~Ï�@É���ö�IW

�GK¦Ø3ä��Aå�+Ï�Ï'Cz�Ôô�3�VE\~A�Ë'W�+}3��Ìrs!zå

X¹~�0iH�@?���

Ç�´qVÌ�ºzÕRIJd53Ð�5>?@�Q����h��z��Jd5?@3I�S

��Oi]I@�ØÙp?�?9¢3d0=5�ë�-�Fh��ëR�?9��i7@�IS

`?�IJ���3��d5�º¢£¥æi�8@3o�2I�S�O�®���=+����

Page 132: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��J�z3�JÕR������~�IJ�ËÌÑBÏJÍÌ5?�?:R��Â�J�z3

7úz=PWz��ç����d�ix=%�@T!�A�@{ç9�?9�����J£3i

x2A��~9:�Ïë:ÊR¢£Îó2I�:�?80 '3+~PWIJ£�Ë+(�ç9�

�~�IJ��9?9�>ÌC5�?R8zÂA�J£+(�¢=I��?�#I@A�J£h

IS��ëz���

È V23I�S��O�ÕRi]I@d0=J:�Ð�i²ª���5+(�2|ªiÂ�3�J�

ºAú�iù�lëz9�@?S����Á�i�ëR�����3�ÕR��%zoz2=9,ì�

@?�?�îª@?JI�S��Oiú�z,�@?�d0=�+��@�ç5f>��IS��Jì

¶ËÏ3�>?@��J��J3�

��S�c£�� I�S��O#�¢�9:�ÏË:�AÏë:��Sìë�5���:ÊS��

OA@Èë�JS��OA@Èë�:¢@È?:@c£AÏ#�¢�?�5£3�VEi%µ�3

xy¢£A�@?�9�T�èóA�@?�gz��o2��óS¡F��I�S��Oi,9

ç9�µ58@?�3*��=9:�ÏË:z&?JI3I�S��O:¢�ÏAÏëzÈ�9

��Ï?cÏI53ä25��¢£¡3ä2�ç~8~z�5úz2R?J?,�@?��ç��

��ó3I�S��O�èéi]I@xy�èéièG��Á3Ðå���,��=��5��@?�

��i¾cI@S�J��

'¤B� @ÈÏR��öÏgN��Þ~ß{�

� @ÈÏR��öÏgN��I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@óé�ľÂdV�ËÌ&'(Ï

iH�J�@ÈÏR��öÏgN�23����*�>F3gN�VÉi]I@d0=J:�I�S��O

Apq�Hi{ª@?��B�¢��Ï�2?:@~O\iP����åXi9:�ÏË:z�ôI

gN�DÌ�ÏÑiP?@?��mn(�¹FAmrsAm«z�G}=H�@?�����z��oÃ

d0=J:�{ªJ?�pq�k�#c9J�#��2Ì��V5?��?�#A�pq�H9J�#

c#�0gN� �^=+I@?���

ê���i3pq�µid0=J:�{ªJ?3#���9:�ÏË:�ëz�ç�#�2ì£

c9J�%��~3�J�è�%���=�z��»(@S~5�Áz��8ªOò��2ëØ

¢£9:�ÏË:�?@?��3��@?S»(�9:�ÏË:5���?9pq��èid0

=�2²ªJ?�R¢£¯i7Á�3Õhiì¢Á�3pqi{ª����%�9:�ÏË:i

{ª��?9��5�~����

h­ØÙ5øù�ľV2ÚÙjz��í��3ô}2G�5ºÙFÚÙ�À¾L���GKiò�G

��%zgNiت@?���

ò2h­ØÙ5øùz3ÚÙjz'(*Ó0��íIJ�3o2øù�ºzØPi��@?���

|*���G�i�8@�Â��&¢Á�� ��:S£?���5�ò2pq���Y£�¢�J#

�&?@����pq���iY£�¢�J�� 5pq���i������Á���5>�

Page 133: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���')��

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

®��Ð�5ÚÙ����J£pq���i{ª@H�J?#�?9�?iR>ç9����p

q���iÚÙ�Ðå5�ÁR�îª�?�ÚÙ�Þ~1�@�í����2+(�?� �

I�S��Oi�îÆ�{ª�J��H^À¿üz�Þ~ß{5�?%3#�Çß{@S~iYo��

��5£èéiH�@?��èé��%z�./�I@3�

ò29��¶�ï���z1t29��¶�ë=IJ?��9�?5�~��539��¶2w

�¶Ç��öó@Þß{2î?�5I���#�z=��Ìrs!z3¹×Z&EA²¹%�º

AXzy%�ºW]?l{�¢Á�0iH?3§Iø>xy�èé�íi1�@3I�S��O

��Á�i{ª@?�gz��8�0=I�S��O�èé2Â��Ìrs¿ÏCR�`�@?

����2Ô/4=c~���ïúixuIèéh4i¹~{�¹AرPG¹�0�����

+¹5��8�0=�¹2,� 1500ªø>I¢�~���?�Ó�ë0R:+IzA�@?���z��¤�à�z�53��R�`9�zx½�+(�Þ~Ø8@?��z��

��ó3I�S��OW�Þ~ß{�xyÎd�3I�S��O,-�Ý8JÞ~ß{5��Ìrs!

�'�@?@3I�S��O���Ìrs!GK5Ô]¹AD¶ÏÆ�ª=R:+I@?�ô��>?

@¾cI@S�J��

'¤¦� pqýÌß=Ì �õ���Þ~ß{�

� pqýÌß=Ì �õ��I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@-Ó�Ëâ�ËÌ&'(ÏiH�J�

pqýÌß=Ì �õ�2'(('*f�ó�èé`a�I@3I�S��OÉÊ�HSVÉGuxð~3N

s�Ë~3J½!I�S��O{|{�KÏÑÍÎn=�3I�S��Omn(��}3I�9S�

�O=ÌCrÏL3I�S��O�Ac£��z��çeí3�05���#�%z=vw���=�

2D¹(½rs�L=z��ßR3ä�AëO�þ´µ¶ 3ä�½�ËþÝÇÇ 3ä�ç{JëþlÇ� 3

�0zI�S��O��ßiR:3I�S��O�W%�7Ê�I�S��OC¶Ï�Ï5T!���

@�L=abiH�@?���

%��5èéi]I@I�S��Oi09�¢I�8�O�?9��z³��@S�@?��������

R8�0=34¤3xy�I�S�9OÉÊ��153Ð��É�I�S��O5wÊ�öó���������

@±�@?��z2�?¢3�ô5�S�@?�?¢3��?2-����@?�?¢�9�

����I@I�S��OiÉI@S��?��5ñ1����

���zD¹(½"ÏJÍÌ����I@îÆ�z,ì�@��¢�JI�S��Oi=9T�¡F�

É�%�Þ~jI@HS��9���¨I��>?@./i��J��Jmn(A}O�Þ~ß�%z

I�S��O�Ý��93�ãdi�9ñ�IJ��

mn(¢£®��@3o}O�?9g�z(@3m¿ÏCR�J�5o�2Ð�J:�å[i

,�@�ô���#I@I�S��OzA��zxy�Gã�¢£)´AGÕ3t3�ßà�

�AÉÊ�åæ�0I�S��Oi�7I@ñS���i����5+(�39:�ÏË:

Page 134: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

iÉ���zÐ�J:2ú��¢�?9��iîª�3#�%zÐ�J:509�~J?¢�������

?9��i�����)´3��?Ë{��@?��?9ÂÏz���

I�S��O2�ÂiϪÉÁ�ç9����?9���Z�5��T�3ýÌß=Ìz2[æI3Â

ÂzÂ�����Ã5�¢���ýÌß=Ì�I�S��OÜ|W�Þ~ß{2®`¤z=�S56�

�3'(�)*',�2�È ¦~µ(i�S��dÙ@ý�L¼mÑ#þóQ�¦Ä�óÚ� �µ(���

�±���®��=àO�@?��ýÌß=Ì�èéi]I@I�S��O�-´iR:3I�S��

O�<��5£pq���i�c39:�Ïë:Ê�I@�ÂÏiÞ~j��-Ó2�ó@?���

'¤�� S��O��~Ï�@É���ö�I�Þ~ß{�

� S��O��~Ï�@É���ö�I�I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@^¾cïV�ËÌ

&'(ÏiH�J�S��O��~Ï�@É���ö�I29�?ͼCrsÜü'(��zP¢�J�

±£��I�S��OËÐÏLÍÌCmÏüf�Ý8@#i��¢8� �¿]ZO�OZ��M\W]TP��(¦i%

µ�f��J�µ>�­iõM�I�S��OzI�S��Oi�c37ó�9�¹~i�ÕI(

�';­�ªë:Êm�C�+�n;­��AÏm�C5���xdz��ËÐÏLÍÌØÙGH�P

3VU���3�Ë'W�+}�0iH�@?���

¡F�è�%zI�S��Oi,93Ì��d0=�Ð^�%�HS3#�z=I�S��O

i,93#9?9tJ~Ç���i�íI@?�J?�#�J��23���:7?z#�ò

2?@#��bó>?@�ç#�0d0=W�Ö¢8�05I�S��Oz+(�ç9����

8ªO �Ø'Ø+�0��iت�3�3¡1�iåãI�?zI�S��Ozت@{��?9

��=+(�R�93�Ï3�0�ر5��O�Ë��íz����2JS�ë����

^¾2��Wf�Õ����µ>�­�d0=J:�i��I@I�S��O�<��ÁJ?����

�J./�I@23ú��Ç�dÙ@�Hf�%z��T��l£���?9��5x���@=d

0=���@=ºä5��?J���T���íz0���I�S��Oiá÷�Á�¢��94i�

óJ��

d0=J:5��T�£��@T!�I�S��Oz7ëR=�iT����zϪ@?

��23�^A!ýn�0ú���@=7ó�¼Ñر5�����¾ÑrÏýA ��ÀDÏ

»ÏzíÕI@úz=xdzI�S��Oz7ó�ã�rJ5���??¢=I��?��

J3o2ï�5§�?�z%½±ux¢££��@�@A��à�I@?�5�(��2u

xzèéz��ç9����5â�R�`9�xy�÷z�Âi¬��?9����z?8

�ç9�Çß{@S~i³�~J?��Jd0=�Fh�|�@#�§MýM5���ã

WC�Ü5��ã�ÜÑÌ&¾�=H�@?8J£�`9��

^¾2I�S��O�èéi]I@ï15£�~3+�?3�c�9��zo�2xy���@xy

zI�S��O�,-èéiC&ÏÑ�Á�����Á��>?@�ó���3�3d0=�Fh�

½Á@#�31z����c�>?@3�J7cA�c5��d0=J:W�8Ü5�����r�

Çi�óJ��

Page 135: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'B��

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

'¤�� Ê������Þ~ß{�

� Ê������I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@Í´ÌÍV�ËÌ&'(ÏiH�J�Ê�����

2d0=J:�3hI{�5£pq���Oi�ëz=£79�3 ¡�\¹�0i258��

�KÓË#�CÏÓÏÐÌ#�ÑN�L¼nÏ#�9:�ÏË:ô�-ªz5#�a��Éø>

^�^���@?���

I�S��Oi��9�?9ç9���z®�Jì8z2�?5õ5��@258��

����J�÷���Çi®�@7�S��¢��Ó9�ë��@@�9ëR�8#

�ÉIJ~����z3���3k7OÏ��9?9ÉiIJ#�?9��5`?+��

J~IJ�Ð�zmnI¹º¶��e�9:�ÏË:±��Ä°�TG��öuI@=£

?3ô�l{=Ð�J:zH�J��

0�ió������ر5÷ø��%3I�S��O�ÕÖر3v�d0=5hI��ر

2ù§z����Jk��ر�I@z2�Súh��¢z=I�S��O�<����iR@

��?9��2�ÁR�o���°�>?@Í´V23�

��¢£=JnÏß�I@H�J?�1t2'�Lü�9:�Ïë:Ê�=7@ÓI?3

z=�°�I@2Ý�9�û8J?��9ç~='�LüzíÕIJ?z�¡�ü�ç�

�k�5£�9:�ÏË:5¬�@?���ì�@?��z,�Ý�9�GÕz1�@

{J?��J9:�ÏË:R8�@�S@Ä ��Âz=íÕIJ?�ô}2d0=Ý8

�!ýnPG�0=H�@?�J?�îª@?��%Ì����z�:�0�I?�=ñ

?5Þ~ßëzH�J?��

��óJ�I�S��OihI�¹É¹~i]I3I�S��O�,-�Þ~ß��[��×�5��

�3I�S��O�ñãÇ�09õ|��¢�?9�>ÀÌLA3!ýnPG�0�J�)Ïü�Ò©3

îû�M�ÏÌ�(�Í5�@HS¹��0ã1�'LÍÌ5���@?���5�¢�J��

'¤�(� I�ë:ÊCmÏü�Þ~ß{�

� I�ë:ÊCmÏü�I�S��O,-W�Þ~ß{�>?@kÍ{0~V�ËÌ&'(Ïi

H�J�I�ë:ÊCmÏü29:�Ïë:Ê5�������CmÏü�I@'(�'*´qV¶

�f��J�pq�PWÌ��°kViGK�L?J9:�ÏË:GH3'�Lü+î9:�

Ïë:Ê¢£��9:�ÏË:GH�0iP��w3S��O��~Ï�@É���ö�I�

èéh4�=��@?��'(�+*¢£2��9:�ÏË:JnÏß5®�~3I�S��O�I

E.�þ�°¾ÂdV3pq6���GK �0�GH5ÓÔ��@?���²iätI@?�k

ÍV23�

�������12�Â3#�¢£9A�öÏ���ÂÇAîª�iÞ~jIJ?�I�

S��Oi,-�Áç9��9�à5��~3¡Û¢£I�S��Oi,9r�Ç23�

z�òJ:�¾]Ñ6���@?��53T�z�ÔiI�S��Oz3�?9Þ~ß{

2�R�R��¢£R�`?���pq��KIJßàiR>ý¨Ëz2���(*ÆÛ¢

Page 136: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

£ý¨Ë�,-àé���~�ç�@ý¨Ë�zØÙi�8£��Ì%�5f��3o

z2ý¨Ë���7?@ý¨Ë�z�cý¨Ë�z&?J³�zC��5M²���ç

9���@?���pqz=#�ç9�¡5Æ����i�íI3I�ë:ÊCmÏüz

2I�S��OzE.�i��G}�iPQI�IJ��

����w�=s¬ðý×� ��( *\A3�®Í�üÏD�#A�I�S��Oz��2î��

L#�l ��03I�S��Ozñ¢�J¹É�>?@<����i�ñSÓÔIØ8@?��

�£�o���°�I@3�

9:�ÏË:2³ëz2?�Áë�o�£,èz���`?���#I@�Âi����

53pqWÒ@SÒ½������@?�����¢£=I�ë:ÊCmÏüi¿ÏC�

pq��Rì~iR�JïJ:�=��Í5�@H�J?��

��óJ��

+¤�7ì~��

� 1&z�óJç9�3 ��������I�S��O�,-�Ý8JÞ~ß{23A)�[3

�õ� �ï3TU~��ï3˯�~�0������qz�P��3µ>�­¢£�����z

�^?*��5�ì~3#�a���íF?5��@?����ç9�Þ~ß{5ÜØ���J

��3pq®��e�AI�S��O×Åe���0�B¾Ñ¨Ïm5�£�ù�I3ï�Ôô

5èG��~3رPGAGK¦Ø�0�7?@eí��i>���5+(�ç9�����5

�í�����J3¾]�./�I@2�:�Ô/5��þ~���J�I�S��O,-�Ý

8JÞ~ß{2��Ìrs!èé���S�ÛI@7~3I�S��O�èéOØÙR8z�9

iF~fJÁ���2+(�?3��2¡1�A0��0w����GK��ö��£�?��

��z���#6;5�?���3É���iJ«I;���@��¢�JI�S��Oi=9

T��è�%�Þ~j#9�?9Þ~ß{i��¹��23o�ØI`z����WOØÙ¢£3

I�S��O�6;i78I3I�S��O�w�����ã�6;i²ª����Í5�@?

SR�9�I¢I�5£3ô��7?@23I�S��Oiت�GK5رPG¹3¥�Æ3

��Æ3]�¹3Ô]¹�0�@iR:+I@èéiH�@?���5$£¢���J�#�a

���[A��5è�z��¼Ñ^A!"ÑF^5�£�ù�����5�í�����J3I

�S��O�ñãÇiJRI�5£��,-5Hì��óS3ñS�Ì���[A��5èéz

��»(@S~5�Á���@S��«Axy3£¶���I�S��O�,-�Þ~ß��[

5��z�~3�£�23µ>�­Ý83­gÝ83�QÝ83��Ý83�ïÝ83�8�8

�0ÉÁ�?%�*Ý83BËrs'C¶Ï�ÏÝ8�0�����ØÙAèé��5����

�@S���J3ØÙAèé�§MýM3PG��JرA�n�(�N5^S¾c��3#�

a��xyz�í���ã�Çß{@S~=�3������@S��Â�J�pq®2'(�)*

��TU�9�:4�I@I�S��O��bÜ|��'B((Mªi9lI@?�3I�S��

O�,-��~S�ëïA�[3��¢£��!nÌûA×��5�P�����=°�����

��

Page 137: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'���

I�S��O,-�Ý8JÞß�./

jîñò} pq®(2013)�I�S��O#�b¥99²�http://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/bunka/documents/hukyusuisinkeikaku.pdf�dáp¡}2014* 1, 30¡h pq®��e�d2013h�EF 25*�I�S��O��b��Þ~ß��[�ëï�ô��!Ì"ÏÑ£9>?#

Page 138: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;
Page 139: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���'���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��������� �����5678NO(

P���� ���� ���� �� ��P -./0

� ��z23È 1 ±z7J ��������mn��36o��3pq��bcmrs�������=ñò�Tpiô�1�1nCÑ�¹F�tJ�@23¢~�JI���5

¹FIJ+Ï&¿ÏCdµ�Phi¿ÏC�3fÊ5¹FIJ~�����×�+Ï&i

)*I3�£�b±cd5�×���=ñòi)*IJ��J3��ر3��z&¢�

JÌ���>?@=Tp���J� � �=ñò�Óô�>?@23³Ê´�GH*��³�´#�&�´�ùd�h3+z~dÊh

�ç9�ôI@��� mn�� (1335-1653)�mn«*Æ�� (1604-1782)�mn«*�#&� (1660-1718)�mn«¡� �¡�� �{F(1745-1746)�mn«ö¥�� b��(1751)�mnDÅ�� �_½�(1779-1820)�mn«��#�mn«s]z#�TÉT�� 0NH�(1782)�¯«-b�� (1789-1801)�mn«� _�*h(1793 Û)��U�«DÅZ���×5���RÇ�~ |�(1796)��«¡�� �Ñ�(1797)�mn«f��`�w �«Ñ0(1801)����«-bCp� ��²T(1802)�mn«�£#�jÔ�� >_���ù(1804-1817)�mn«ôï¬ � �.Ñ�(1811)�mn�� «±��(1811)�mn�Ú)� (1822)�mn«1¡�� (1831-1847)��3«�«mn«�§«���{ã� &�Ä(1841)�mn«i �d&�ĺ�&È 54 Ûh�×5���RÇ�~� �lÑ�(1848)�Ä��E-Ë3ÎÂ�F>�`�����'��\�#�×5���R

Ç�~� ���s(1848)�AJ8��Ï�� ���s�mn«��£��÷�6& 1 1Tp2d��=�z2�?�fÊ�� rUz������@?�?�×���=ñò5��z��9��S�36o��dpq®`h3pq��3mrs�� 2005 *�©����=�>?@2� rUz���

Page 140: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+(��

�=Tp

F.V.Dickens&E.Satow(1878)�Notes of Visit to Hachijo in 1878.-Dialect#�¡1!L!e ��$ 6�

�8ÌV(1883)�ÌÍ.«DÅ���ÌÍ.�ØÙ�0�� ¯��-(1894)�mn«�I�#�-s²$�(75), 4-5,�×5���RÇ�~� x��T(1898)�mn«��#�¨©ï������13(148),420-421,�×5���RÇ�

~� Ú��T(1899)�mn«7�í#����5 ù 4,5,6,7 �,�×5���RÇ�~� Ú��T(1900)�mn«��#�������1 ù 2,3,4,7,10 � �1ÑH(1900)�ÒNÆ�5K%þ_06¤Ô�!ÏBCÑ��ÑM�#�mn«�?з

·#�½¯&ËNC�È 2518 6�� ØÙ��(1905)�Õg� $%&� 6�� ØÙ��(1906)�ð��� $%&� mn«ØÙ��(1909)�ð�Þ�&��ÕgÞ�&� mn«ØÙ��(1911)�mn«��#�«ØÙ����1,2,3,4,5,6 ��T�úbò�(1914)�mn§��6�E (1916)�\bð\�# �«Ñ0(1919)����«-bCp#�ß�àÓ�4-11____�×5���RÇ� ��g®(1921)�mn« �����!; Tü�(1925)�6�ØM�jî#�mn«ØÙ��� Ì"e®(1926)�mn«�É#�Vs�1-6 ¨Ú"(1927)�6�������Ù0&� ¯ÁÚF(1927)�ô�¨©è mn«��½¡1��~ _����(1928)�mn«�� l��6�6��!"�20 °,#�(1930)�mn«��#&1 �û$�V� 36����!"�(1931)�mn«���(���ÈT%)(Ñ),� 6���

���!"� ®_×�(1932)�mn«��£�mnj���� �û 1s&y(1933)�mn«�78��Ý��e��������$%#�6�����39-2 �����(1933)�mn«��£� 1s&y(1934)�¯«V�� ���«��TO~ 'ÑT�¨Ú"(1934)����«��#�1U¨±���#�6���GH�73$�&� ¨Ú"(1934)��¨��#�1U¨±���#�6���GH�73$�&� üsÐ��(1934)����«mn«éD���üs��!"g 'ÑT(1935)�,å��î#�(�{��8(5/89),89-95 6�­®�(1936)�mn¬ôÙ lù�mn«��e�(����) 'ÑT(1936)�)*b�)+���#�(�{��9(2/98),87-91 'ÑT(1936)�mn«���ÙC#�6�ØÙ���!"�1 Ä1,��(1936)�mn«�)(ô�&) ���£È�����bsô~ %sXE(1940)�mn«�{�����0#�-'û�8(80), 731-737. Esæ�(1941)���«mn«�Èù#�DÑÜ�3-436���!"g

Page 141: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

Esæ�(1941)��½�«�!m�ÌÑ�#�(û2#�ÕÖ�e��$�67,68 >ûp��(1942)�6�Ø��[æ� ---- ���«���5��¢r$ ^_T,Ì(1943)����«�Õg�!m�ÌÑ���0��#���!"�8 ÝÚ.�(1948)�mn«���!"�v�lÆÇ�ÈÛ�>?@�(T)(�)#�¡1��Â�

6,7 ��Ñ�(1950)�mn«���:Ã(`)�6!$%& 6f6�!"g(1950)�mn«���� �6f6�!"g Ìy�d(1950)�5Ç�\~#�V�{|�14-7 ��Y/�(1951)�«�ïðÔ/ -mn«�8#�V�{|�15-7 ��Y/�d1951 &1,1960 +zh�mn«-Vs�~�-�X*~ ®Ç��(1951)��jÔ����mn����«�Â#���!"�42, TU�� 0Ã�(1952)��3«�mn«���i¶����O#�ñò�£È 1 ~#��!,$�

14 ®Ç��(1952)�mnm�����8#�ÕÖ���$�803�¡1ÕÖ�Ê1��� û�2¹(1952)�ú§«35�\�#�V�{|�16(6), 305-309 ^_T,Ì(1953)�_(x���Â2?JI@ ?¢#����è� x�è��(1953)�mn«�5�´Çd��O-b�h#����è�18 4_À(1953)���¢£���!"#�6���11 ÝÚ.�(1953)�lƨ6���mn��(Ñ)�òúz ¼b5(1954.09)�mn«�ÌVX�>?@#�¡1Vs��2-2 ú§«�F� �(1955.01)�ú§«� $%�ÈT£ ^_T,Ì(1955)�mn«��#�îû��:� ��!"~ �N-ç(1955)�¨N!"#�M£�F 11(v5!"�)� ªÅ]*�(1955)�M£�Vi���#�6��!"� «±��(1955)�¡1��ÙC�ö÷&; Z_°6(1955)�i°3ƨ6���X_������mn«���¼��#���!"�

53, TU�����ï���!"� ^_t(1955)�¨6�Tz&¢�J7D���D�ó�¨6��!"ñò�#�6���20 }qЬÑ(1956)�� ¯�x��88�«�Â�!"#ýnÌÑ ÝÚ.�(1956)��>��7-DË�>�1×�mn«����>�-#�r_6�6��1 ^_T,Ì(1956.07)����( ¿x�m«��� �¨x� ���«#�NHK 6�ØÙ

GH�2-43��E sÀ$Ñ�Å_9(1957)�¡1�2��«�úÂ&� ÌyÀ(1958)�Èù$�mn«d-s�mHh�mn«��~ ÌyÀ(1958)�mn«������ÙC#��xâ�7(2), 56-59 û�2¹(1958)�mn«�·(:#�V�{|�22-4,5 Esæ�(1958)�ú§«���gæ#�6�����59-10�11 �½� bEzT(1959)�mn«�����#�6f6�!"g³£ 1 ��O�!"� x�è��(1959)�¯«T/É(2) mn«�5�´Ç#�V�{|�244 x�°�d1959,1968 xyzh�ôï�«-mn-b�-�¡1�$~

Page 142: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+'��

�=Tp

^_T,Ì(1959)������#�ð|�Q#�¡1Vs��Ù�103E;~ -.x��%��Zx��N(1959)�mn�Ì«�Vú� #�Vst³�25,26 ÝÚ.�(1959,1961)�mn«���6���!"(T)(�)#�r_���Q�±!"ï��

9,11 ÌyÀ(1960)�mn«���Tî»#��bرñò£�¨©ªØÙ�mn+�g Esæ�(1960)�mn���v5Ç#�¨©ªf��Xf�X*�Y³�£�d�¡1���

� 6 ���g�h #Ì°�(1961)�mn«���Õg��#�6���43, 6��� 4_À(1961)��¨�¨¯¨s#����GH È 2 ù ¨±���¨©ûd4_À(1978)

����îû�E;~�{íh �«T�(1962,1963)����«�����#�6���48,49 *N�-(1962)�mn«���78�é �Õ�·�õ��ò7#�Ы�<<=ï� .ï

��<�12 x�°�(1962)�mn«���#ýnÌÑ x�°�(1963.01)�mn«VÉà#�mn���È 1 �3mn«��� ÒNÆ�(1964)�mn�� 1~7�>x~ ¡1��!"��(1964)�¡1����²�¨©û+z Z_°6(1965)�i°3ƨ6���!"�-�&� Esæ��(1965)����«���!"�$�&� ��Y/��^sÑß�?�W�(1966)�mn«�ny&; ¡1ab+ze�(NHK)(1966)��6��ñò 7-W�x�m«�(1)¨Ý��¨-�d1981

��¾Ñz�1999CD-ROM zh �¨©ªmnÇ���#3�¨©ªmnÇ%¬�#3�¨©ªmnÇðÎb#

ÝÚ.�(1966)�lƨ6���!"�¡1�F�-�3�ç x�è��(1967.10,12,1968.04)����«òä�´��(1)-(3)#�V�{|�278-280 �«T�(1967)����«���78�)z�¥¦�·#�¡1��!"� È 5 ~!"G

�� G�.&£� ^_T,Ì(1967)�¨6���ßàiîª�#�6���69, 6��� @AÁ�Ó¢�(1967)�3ÆÝ6��ÒõlÆ����û �öÑj(1968)��°���#�6���73 Esæ�(1968)�3.�6����vw(1)i°���Di¬�mn��#�¡1����G�

~ôÆ�& «±��(1968)�mn���>?@#���O�ðB�3-11 *NÌÌ(1969)���?#i%µ�IJmn«����½�î»�òúz sÑßd1969 0h�mn«ÙC�\�C{&#�VsQR�35 ÄûI�id1969 0h�ú§«\�#�VsQR�35 ¥_'�(1969)�mn«�ì£óNd ii{¡@h#ýnÌÑ �y��(1970)��º����â}�mn«���iô#�ØÙ!"ï��¨©ªØÙ�m

n+�g *NÌÌ(1970.03)�mn«���v5Ç�¾]�ØÙ#�ªØÙjî!"D 44 *��

Page 143: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���++��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�«T�(1970)������kD�Ô-#���!"�Ô/4�Esæ�C����Y� � � � �3$�&� #E.J(1971)�6�Õg³�Í�&� ¨©ªmné��(1972.03)�ú§« ô��Ô/43�_�#��°�¨©ªmné� Esæ�(1972)�¡1�!m�ÌÑ��(#�^_TC�ÂÍ�Y³£���û úçê�(1972.09)���O�Kr{_�KØ�_-mn���3���i�Ë�@-#�Ís

Ïü3��{�1 �l-d(1972.09)�mn«�-�ù-� ��Éñòç~-#�ÍsÏü3��{�1 ^sÑß(1972)�mn«ÙC�\�C{&(�)#�VsQR�(49), 44-50. úçê�(1973.03)�mn«�Ð^�É(1)#�ÍsÏü3��{�2 úçFd(1973.03,11,1974.03)�mn«�Ð^�É(2)(3)(4)#�ÍsÏü3��{�3,4,5 úçê�(1973)�mn«�ùô�×#�¨©ØÙ����±ï��93 ¨©ªmn«mnÇØÙ�0�d1973�1983 xyzh�mn«��mn«��¸�0� ^sÑß(1973)�mn«ÙC�\�C{&(�)#�VsQR�(53), 46-53. ._FÌ(1974.03)�mn««f�¡F�ô#�ÍsÏü3��{�5 úçê�(1974.12)�mn«�-��×#�ÍsÏü3��{�6 ïðýG(1974)�mn«%¬��{|��kÉi%µ�dñò$%h#�¡1V���96 l�·�(1975)�mn«��� ¨©ªmn«%¬�#����y��-¡1����:��

��&� �«T�(1975)�mn��#���¡1�GH 3 ôÆ¡1��ÕÖ����H�~ ��T��úçê�(1976.10)�mn«�Ð^�É(5)#�ÍsÏü3��{�9 úçê�(1976)�1U¨±I°7çc���«xy��%ùô´#�¡1��!"� È 22

~ G�.&£� ÌJ®T(1976)�Kb| .L ú§«� M¡NÌ(1977)�mn~O�òúz «±��(1978)�¡1����>?@�3#�,m��� `N� S(1979)�mn«����òúz úçê�(1980)�mn««f���iÕ�kÇ��K¶#�ÕÖ���$�163 �«T�Ó¢(1980)�mn«���!"�¨©ªf�6��!"I #Ì°�(1980)���@?�¨N���#����è�3423��&� ��¹�(1981)��¨x�y���¦³#�N.²TG� ù�Y³£ ���³� 1��

�û `N� S(1981)��?�>76�Ë~�9�mn«�ù#����è�359, ��&� 5dP��x���Á¹Ïü(1982)��3«mn«�¶�(È 3 ~)�5dP��x��

�Á¹Ïü #Ì°�(1982)�rs����O��£I��©�{(�ÈT�z+z #Ì°�(1983)�hq®���#�GH��� 6 %±x�����6&mH� q:¹J(1985)�<ñòãä>�÷��Z&E��mn«��£##�-.��x���ï��

21 `N� S(1985)� ���� 1� mn«��i%µ�I@�òúz

Page 144: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+)��

�=Tp

%�� z(1985)�mn«�N�º~#�VsQR�66, V�QRmH�0� úçê�(1985)�mn««f�����#� 1#�Contexture:Ø?ï��3, QÅr��� ¶��Á(1986)�<íÕÜ>ux�7Ê��É�9�5d���7I@ó~(¨©ªmnÇ)#

����è�418, ��&� ¨©ªØÙ�~�ØÙ±��.(1986)�mnÌ«��� $%&� -. 60 *��¨©ª

ØÙ�0� úçê�(1986) �mn««f�����#� 2#�Contexture:Ø?ï��4, QÅr�� � � � � úçê�(1987) �mn««f�����#� 3#�Contexture:Ø?ï��5, QÅr�� � � � � �«T�(1987)�mn«���78�����¾]���Z�i%µ�I@�¨©ªf�

�ï��±6��!"I ��¹�(1989)��¨x�y����>?@���xâ��!"�RS~ ¿sµ�, ^_`a(1990)�mn«� ��é �·�³!C®mÑi�Ë�@#�6��� �

}~�ã��55(7), ��û ¡1��!"�(1990)����²³�ßà#dT±h�¡1��!"��{�³���� ¿sµ� , ^_`a(1991)�mn«� ��é �·�³�ÕÖ���#i=>rÌC·

¯#�6��� }~�ã��56(1), ��û ^_`a(1992)�uxíÕãä�����}�� mn«�VÉ��É#�6��� }~�ã

��57(7), ��û sð·W(1993)�mn«���!m�ÌÑ��-2-#�ï�³£�44(1), T}��ï��± sð·W(1993)�mn«���!m�ÌÑ��-1-#�ï�³£�43(2), T}��ï��± ^_`a(1993)���r#�ôôMi�Ë�@�mn«� ��i8��#�¡1��Îi

�Ë�@�S�I7+z ^_`a(1993)�mn«���Õg(� x�)7àª5�#�rÂ������Ì&Ï��� � � � 1 sð·W(1994)�mn«���!m�ÌÑ��-3-#�ï�³£�45(1), T}��ï��± ��s­d(1994)����mn«H���78� 2 �� 1 ïéÆ´ #�pe��Ø?�

�!"�28(2) ^_`a(1995)�Ú��T³�mn«��#iç{�7�(1)#�rÂ������Ì&Ï

ï��1 ^_`a(1996)�<!"§ÏÑ>×�·�ª«��i�Ë�@mn�����ôM¢£#�r

Â������Ì&Ïï��2 ^_`a(1996)�ÂÒ�ÂÏ�78�c���£ª¢J� mn«� ��i8�#�6���

}~�ã��61(1) sð·W (1996)��K�!m�ÌÑ�)´��=�mn«��i%µ�#����J

1995-1996� ^_`a(1996)�mn��9:8Ié �Ffi�Ë�@#�¡1�����Ô/� ���

�G� ��Y³�£��>�&� ^_`a(1996)�×�·�ª«��i�Ë�@ :mn�����ôM¢£#�rÂ����

Page 145: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��Ì&Ïï��2 sð·W(1997)�mn«���ÜËnÌâü�>?@(1)#�T}���O�îû�1, T}

®��!"� ^_`a(1998)�ôÆ¡1���¢��~>c�mn���8i%µ�#����27(7), �

uE&; ^_`a(1998)�íî�ô�A~=£?�>?@�7àª5�� mn���8¢£#�6�

�� }~�ã��63(1), ��û ^_`a(1998)�mn���Éñò(1)ú§«���rÂ������Ì&Ï x�°�(1999)�mn«���Òõ��¡��+z�Ï'C ^_`a(1999)�mn��¢£ Æ�i�Ë�#�¡1���18(1), $�&� ^_`a(1999)�mn���Éñò(2)%¬���#�����Õg�����×�!"� X

_�����ö÷!"=��@�drÂ�����~�����!"�!"ý�L¼

mÑ$%&� È 2 £h rN�ã�(2000)�mn���!C®mÑ�rÌC�NÏ3#�þ�¡1�!"�12 ^_`a(2000)�Ú��T�mn«��#�g*#�6��� }~�ã��65(1), ��û ^_`a(2001)�����!"�78�rÌC�!C®mÑ!"�mn���ô}9H�

�3Çi�Ë�@#�U�<� }~�ر�!"�46(2), �V~ ^_`a(2001)���!"�o�� mn��#�6��� }~�ã��66(1), ��û ^_`a(2001)�mn��é ��´!"�Í�&� ^_`a(2001)�mn��#�6��� }~�ã��66(1), ��û ^_`a(2001)�mn���ô��?S>¢���ôM�>?@#�¡1��;<��IJ

������� !"�(�_���� �±�vá�y!"(A)$%&h ^_`a(2002)�¨6������mn���=×[·�^5~#�6��� }~�ã��

67(11), ��û ^_`a(2002)�mn���?�J��O�Í�&� ^_`a(2002)�mn���VÉñò���}�#�;<��IJ������±� !"

(2)�(�_���� �±�vá�y!"(A)$%&) #Ì°�(2002)��©6(rs����Éñò��þ����Ò$�± ^_`a(2003) �mn��3¿sµ��ë����#����78�é �����r4

nÏ����!"�drN�ã��}��!"¹$%& No.2 ¨¡1�h ÌJ�  (2004)�&5³�� ^_`a³�mn��é ��´!"�#�¡1����4(1), ¡

1����� �>=���J8(2004)�&5� ^_`a³�mn��é ��´!"�#�6���55(1),

6��� ^_`a(2004)�¿sµ��mn« i�Í�&� ^_`a(2005)�CD '¾m� mn« i� ¿sµ��N��W�Í�&� ^_`a, �M»�ÐÏ�Ì(2005)�The Tense-Aspect System and Evidentiality in The

Hachijo Dialect#� LINGUA POSNANIENSIS�Wydawnictwo Poznanskiego Towarzystwa Przyjaciol Nauk

ïq�(2005)�<$%>�X©Ymn��ɱ����O#�ÝZ[�dZ}5d��h51

Page 146: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+B��

�=Tp

^_`a(2006)�¨©ªmnÇ� ���·a #����78���°Y����!"y�drN�ã��}��!"¹$%&h

Å�.dd2006h�\:���mn«��� #(1991)�!m�ÌÑñò�#���(1)#���O����dhq�����!"�h03

^_`ad2007h�v£���!"���!"��� ð|�Q���VÉ���� mn«�!T�R8�VÉ"#�6��� }~�ã��d��ûh72-01

ÁqÐndd2007h�v£�¡1�!m�ÌÑ�%f�Wf!"��mn��7*��78�¾]�!m�ÌÑ�Wf���#�ÕÖ!"�d¡1ÕÖ��h11-03

ÁqÐnd(2007)�mn��7*��78�¾]�!m�ÌÑ�Wf���#�ÕÖ!"�11(3), ¡1ÕÖ��

^_`a(2007)�VÉ����mn«�!T�R8�VÉ"�#�6��� }~�ã��72(1), ��û

^_`a(2009)�mn���78� õ���K�Ç_#�6��6���86(11), ¨©��6�6���

^_`a(2009)�[¨&]r�g*Ç��¨X_��Â�mn�#26�y�zpf��#�½¯&ËNC�

^_� `ad2009h�mn���{� õ���“�Ç”#�6��6��� v£} õ��rÌC�!C®mÑiÔ?�7��86-11

�ÌûY»½ìüd2010h�ÌÍ.�«�¡1���#�¡1��� v£}��H<�îû�29-14

s1� j(2010)�¨©ªmn«mnÇ�78�&Ü(]^_)�{|#�t`V��210, t`V��É�

^_� `ad2012h�mn���78��J����lÆ�#���!"� v£}¡1� ���� ����142

p¯°±�� �N¦p(1934)�½«��ª£���!"�й+z qFrd1954h�p¯°±«Vs��tuv�wmH� x¨yd1955h�p¯°±Vs�×� Ðy|ad1958h�²³�p¯°±����>?@#�ï���d10h�T��×� l���d1960h������!m�ÌÑâp¯°±«�Ь«�±â#�¬­«���â

�±��$%d8h�¬­«���â�±�� ©ªèf���(1961)�p¯°±���O�d2&�� $%h ÁÚ8ë7d1969h�ª£��ç�ëViÒõ� tDb¬d1969h�ì�'�Tð�â!J����z��è��Â�ñòâ#�¾.6d1h� ¯®zd1970h�p¯°±«���ðj��>?@#����b!"�$d11h����b

!"� G_{}d1971h�p¯°±��É#�pq��d33�34h�pq��e� |}¼®d1971h�p¯°±«�{�#�pq��d35h�pq��e�

Page 147: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

¯®zd1976h�p¯°±«���ðj��>?@#������¶��!" ��^��+z�

%>Å�d1976h�²³«�p¯°±���O#�����ØÙ�±ï�d20-1h�����ØÙ�±

G_{}d1977h�p¯°±«�g�cé#�pq��!"d4h��^��pq��!"g Y´ÇØÙ�0�(1977)�ª£��@Ï�� q.��d1978h�p¯°±«Y´Ç_Â���Ñ �8#������d4h��^��p

q��!"g �����q.��d1981h�p¯°±«���#�p¯°±� $%&dxy!"Jn�

ßïd=2h�p6�½«��!"g %1Ñ7d1982h�p¯°±«����×#������d7h��^��pq��!"g %1Ñ7d1982h�p¯°±«���é è�#������d7h��^��pq��!"

g q.��d1982h�p¯°±«����8#������d7h��^��pq��!"g ¿�:3�_��d1983h�p¯°±�78�ðj�Õ��½y#������d8h��^

��pq��!"g |}¼®(1983)�YpÇY´ÇÌ�Ï�78�kO�I�½¡1PG�Ì&Ï Áqe(1984)����«���:Ã#�6����¡1��!"g$�21-0236����

¡1��!"g pq6�����Á¹d1984h�p¯°±��� $%#�pq��!"dÈ 6 �h�pq

6�����Á¹ ��Á¹ûüÏýd1984h�p¯°±��� $%â��xâ��!"â#�pq��!"

�Ì&Ïñò 50�pq��!"�Ì&Ï ¨~W�d1984h�p¯°±��î�úÂ¥� öâ¶�(1984)�p¯°±«kÉ�Y´ÇØÙ�0� ¨~W�d1986h�p¯°±��xZ�й+z �7�pd1986h�p¯°±Y´Ç���Ûú��{#�½«!"d26h�½«!"� ¡�t�d1986h�p¯°±���!m�ÌÑ[Ù#�¬­«��½�¯y!"�Ì&Ïï

�dÈ 7 ùÈ 2 �h�¬­«��½�¯y!"�Ì&Ï ¯®zd1986h�#¬�¢£Ñ´�Wdx´i�£J�¡O�£�?��=��h#���

�b!"�$d26h����b!"� byHþ(1986)�p¯°±«�78��t����6¾]��DE� !Ì"ÏÑ� �>

?¢£#�ª�³"�233¨©ªf�� ÁqÐndd1986h��×���)´�à��3âp¯°±�Ь«���ï[�×i%

µ�I@â#�U<���¡1��!"gd57h�U<���¡1��!"g byHþ(1987)�p¯°±«�Ь«���78��*·a #�ï��$�192 x¨yd1987h�«���Oâp¯°±â��Í+z %_�J(1987)���p¯°±«Y´���78�ÄÚ�����×#�^:��ØÙ�

±ï�ï��~��363^:�� *N.Jd1988h���p¯°±«���78�x��×#�.W5d��ï�� �Ù�� È

Page 148: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+���

�=Tp

28 £�.W5d�� %1Ñ7(1988)�p¯°±«��O��½�ßà#�¡1�!"�10 ¨q¨-êd�¾�ïm�'h�(1989)�½J¹�É��_¥�d¾]�h byHþ(1989)��·�¾]���)´�¾]��� p¯°±«.Á�����#�T�

6��343T}�� ÁqÐnd(1989)�p¯°±«.ÁÇ�!m�ÌÑñò� [�����Ñ� #�w� 6

����¡1��!"gï�#6436����¡1��!"g %1Ñ7d1989h�p¯°±«����½�ßà#�¡1�!"d10h�¨©ªf��¡1

�!"� ��xâ�á8!"�d1990h���������xâ��!"âЬ«�p¯°±«�

�����xâ��� �$%â�pq��!"�Ì&Ï .ÁÇ�ïm�'×��(1990)��ë5J?��_¥�d¾]�h ÁqÐndd1991h�p¯°±«.Á���!m�ÌÑâh�5!m�ÌÑ��iô��

�â#�¡1�³î�RS~ ¯®��Æ�� ʽ�cz(1992)�ʽ������,���_¥� ÁM_¦d1994h�p¯°±«.ÁÇ21Y´�7cº~#�pqQF���� È 7 ��p

q®fQF��wæ!"g ���!Ì�½Jìd1995h�p¯°±«Ö�°�����!"#������d20h��

^��pq��!"g lqç½d1998h�p¯°±«�������!m�ÌÑñò#�!L!�!Ín���!

"�263¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g lqç½d1999h�p¯°±«����è�·�!m�ÌÑñò#������d23h��

^��pq��!"g lqç½d1999h�p¯°±«����[��!m�ÌÑñò#�!L!�!Ín���!

"�273¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g ¢~�JI���d2000h���pq��¾�78�p¯°±���%�@8#�����

���±ï�� ¡1¨W��³£� È 6 �� lqç½d2000h�p¯°±«����è�·�!m�ÌÑñòd2h#������d24h�

�^��pq��!"g >1É�(2000)�<!"§ÏÑ>p¯°±«���¸û«���78�%åiÕ�>?@#

���!"�953�@�� >B�d(2000)����ñ�!m�ÌÑ[Ù�>?@�Tî»� �����78��Ý�

× 3 ×���ô�Ç�#�6���201(51-01)36��� >B�d(2000)���!m�ÌÑ� �J���Ý�×�PG� p¯°±«�� ¢£#

�ÕÖ!"�04-013¡1ÕÖ�� ¯®�ï�(2005)�?£��S��O�Ñ·ì lqç½d2005h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(1)#�������293�^�

�pq��!"g lqç½d2005h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(2)#�!L!�!Ín���!"�

333¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g

Page 149: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���+���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

lqç½d2006h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(3)#�������303�^��pq��!"g

lqç½d2006h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(4)#�!L!�!Ín���������13¨©¤6���!L!�!Ín�����!"g

lqç½d2006h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(5)#�¨©�����³£�253¨©��ï�~�Ù!"����±���!"I

lqç½!"Æ�d2006h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò#��!"¹¼Ñ^d�´!" Ch!"F?$%&EF 15 *�-17 *�

lqç½d2007h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(6)#�������313�^��pq��!"g

lqç½d2008h�p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(7)#�������323�^��pq��!"g

lqç½d2008h�<ñò>p¯°±«���×�!m�ÌÑñò(8)#�¨©�����³£�273¨©��ï�~�Ù!"����±���!"I

f��J(2009)�p¯°±«��é �·�Õg³#�Z}ØÙ��ï�� È 1 �Û� ����583Z}ØÙ��

Z«{�(2010)��:¢I@6o���dI��N½h� x¨y�³(2011)���p¯°±«V��×£#G_{}�£3½��~ Я�d(2012) �p¯°±«�78�=§ÐÑ®���xâ��!"#�72!"ÊÙF

�¹Ï};< ����I@����!"�)���������6�pq!"

g3pq��!"�Ì&Ï Ð¯�dd2012h�p¯°±�6o���é �°Yd%�$%h#�72!"ÊÙF�¹

Ï};< ����I@����!"�)���������6�pq!"g3

pq��!"�Ì&Ï ²³�� s_�(1956-1957)�²³«��lÆ6���ö÷!"� s_�(1957) �²³«�Ws����!"� Ðy|a(1958) �²³�p¯°±����>?@#�ï���d10h�T��×� s_�(1958) �²³«��lÆ6���ö÷!"#�6��d34 £h�6��� u±r�(1959)�NÃò7#�}~�05-08 y`g-(1963) �½«��?�>��O⬭«®�«�²³Ç��x�â#���!"

*$d6h�^«��6��!"I Esæ�(1965)�6�à�����#�ï��$�453¨©ªf��ï��± y`g-(1966)�¬­«®�«�²³Ç�������� #���!"*$�09 s_�(1967) �½«��²³�×�À�q&� �¸Á*(1971) �²³«�Vi��è#�pq��d33�34h�pq��e� s_�(1971) �²³����v×#�pq��d35h�pq��e� s_�(1972) �²³«E*�º �!"�s_ � �NT¡(1973) �²³��Õgl�vP#�U<���d74-5h�U<���

Page 150: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)(��

�=Tp

s_�(1973) ��pæ£�²³����×�!"#�pq��d40h�pq��e� �NT¡ (1975) �²³«���âx´�ã(�ú´�Æ´ �>?@â#�U<���

d76-5h�U<��� �NT¡(1976) �²³«� �#�U<���d77-1h�U<��� s_�(1976) ���²³���Û} #�¡1��!"�� È 22 ~� !"G��� G�

.&£�¡1��!"� s_�(1976)��7=��9I���~#��#�>?@#�pq���45 %>Å�(1976) �²³«�p¯°±���O#�����ØÙ�±ï�d20-1h�����

ØÙ�± ÇC{(1976) �²³«������­ âñò$%â#���!"*$dØ 1h�^«��

6��!"I %>Å�(1977.)��´�×�!"dd2hh�²³«��h´«�ö÷�#�����ØÙ

�±ï��21-013���� ÇC{(1977) �²³«�����78�[���ô�#�6��id74h�^«��6�

6��� ÇC{(1980) �²³«������Ñ ¡�#¢�>?@#�^«5d����±ï�d15h�

^«5d����± q.������� (1980) �²³«���#�²³6o� $%&dxy!"Jn�ß

No.1h�pq6���½«��!"g s_�(1980) �²³«�É�!"#�pq��d53h�pq��e� �rÆ�>1jn(1980) ������é �è�[Ù²³���é ·�³à�#���

�èd342h���&� ÇC{(1981) �²³«�����·a [san][kan]Hè���)´���d#�^«5d

����±ï�d16h�^«5d����± ÇC{(1981) �²³«�����78�é ¡najun¢�)´��#���!"*$dØ 5h�

^«��6��!"I s_�(1981) �²³��[�����ÈT&� ÇC{(1982) �²³«��#�6��� }~�ã�dÈ 47 ù� 9 �h���û ÇC{(1983) �õw�ÚÛ��õÐ�ÚÛ�â²³«�����6o�ð¬��i8�I

@â#�^«5d����±ï�d18h�^«5d����± qðl�(1983)�²³« ��#����b!"�$�233���b!"� �rÆ�>1jn(1984) �²³«�����#�6��� }~�ã�dÈ 49 ù� 1 �h�

��û s_�(1984) ���²³���ÈTïéÆ´ ���#�ôÆ����./dÈ 2 ùh�$

�&� �rÆ(1985) �²³��£�²³Vs� �rÆ(1985) �²³�I�5J~�2�&� ¡�t�(1986) �²³«���!m�ÌÑ#�¬­«����$%d22h�¬­«��� � � � � ¡�t�(1986) �²³«���!m�ÌÑ[Ù#�¬­«����$%d22h�¬­«�

Page 151: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��� �rÆ(1988) �²³Ç���Í�x´î#�pq��d70h�pq��e� %1Ñ7�m¡nT(1989) �²³«���78�!m�ÌÑ��#�ï��$d207h�¨

©ªf�� ÇC{(1988)���HÒ�!"��²³«���HoÒ#���!"*$�30 pq6�����Á¹(1990) �pq��!"� È 10 �� ²³���é �pq6����

��±� 6���� ��Á¹ pq6�����Á¹(1990) �²³���é #�pq��!"dÈ 10 �h�pq6��

���Á¹ ÇC{(1991) �¬­«®�«�²³Ç�����»���?�>#���ñò�m� È 1

ù���Á¹Ïü ÇC{(1992) �¬­«®�«�²³Ç�����78�å[ÂÏi��=§ÐÑ®#��

�ñò�m� È 2 ù���Á¹Ïü ÇC{(1993) �²³«����ÕjTp#���f«�78�ÕÖ��£�!"y�pq

��!"�Ì&Ï ÇC{(1994) �¬­«®�«�²³Ç�����!C®mÑ#���ñò�m� È 4 ù�

��Á¹Ïü ÇC{(1995) �¬­«®�«�²³Ç�����áá�ô#���ñò�m� È 5 ù��

�Á¹Ïü ÇC{(1996) ����«²³«���áá�ôâ #d!�h� d�id!ßh���di

%µ�#����J� 1995Ê1996���û s_�(1996)�²³���l¢£i°����Ré �¥á#�¡1�!"��y�ð4��

l3$�&� ÇC{(1997) ����«²³«������­ #�¡1��­ �ßà�!"��Ê�

&; ÇC{(1998)����«²³«�����?HÕ�­ #�¡1��­ �ßà�!"�3

�Ê�&; lqç½(1999) �²³«¨�������!m�ÌÑâw� [��!m�ÌÑñò#�¨

©�����³£� 18�¨©�� lqç½(1999) �²³«¨����ñ�!m�ÌÑ[Ù#�6��d199 £ 1-15h�6�

�� ������rÆ(2001)�²³Ç¨�������×#�¡1��;<��IJ����

��� !"��»�EW���#F?$%& A4-001dEndangered Dialects of Japan(ELPR Publication Series A4-001)h3Ä}oï

������rÆ(2002) �²³Ç¨����¯WéD�×#�;<��IJ�������� !"��»�EW���#F?$%& A4-019dPreliminary Research on Endangered Ryukyuan Languageh3Ä}oï

Ç_�d(2004)�m«�78�xy�ï�·F��º�p¯°±«�6oÌ�º� 1970*Æ�#�AMAMI News Letter�No.8

�rÆ�����(2005)�²³��Òõ�À�q&�

Page 152: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)'��

�=Tp

rN�ã��j�Ad�múý�(2007)�²³��é �!C®mÑ�rÌC�ìÐs+ÌJ>nrsÏ#�6��6���84-033¨©��6�6���d�h

�òà(2006)�²³��ÂzÉ#9(1)� ��3´ 3�#�0�Â�Âé �� �²³Vs�

q.��(2007)�²³«��Ñ �!"#�½«���293pq6���½«��!"g j�Ad(2007)�¬­«®�«�²³Ç�Í���·a #�¡1�·a ���� y�

�!"i�ª@��>�!"�&d���h633�>�&� päy(2007)�YORON ���3ä�[Ù�>?@�!"� ����³�Ã4¢£#�¡

1!"�343qU¤U��<º¡1! �òà(2007)�²³��ÂzÉ#9(2)� é �������²³Vs� ÇC{(2008)�¬­«®�«�²³Ç�����f:l� #�^«��¡1�ØÙ!"�

183^«�����ØÙ�!"�¡1�ØÙ�GH päy(2009)�q6<U�����°Y�>?@#�¡1!"�413qU¤U��<º¡

1!"g �òà(2009)�²³��ÂzÉ#9(3)� è���Ýé o�£�²³Vs� päy(2010.)�µ(rÌC�>?@#�¡1��<�483¡1��<r rqý�(2010)����«���ä���ä�·¯��½�#��P�÷�I@�#�6�

�i�2083^«��6�6��� 6o�� j| ^çd1932h�o�È���88��oiÕ�kÖ�#�½«�ÉdÈ 5 �h� j| ^çd1934h�6o���Õg#���d4-10h�,�û «3i�d1937h�o�Èi%µ�IJx´�Tî»#�½«³�d�÷�sG����Yh�

pq¡$~ «3�Gd1937h��EÍ«i]I@ÃJ�*o�H#�½«³�d�÷�sG����

Yh�pq¡$~ j| ^çd1937h�*H�Î�(�#�6o���è��>?@#�½«³�d�÷�s

G����Yh�pq¡$~ ľ��d1937h�s.�èt#�½«³�d�÷�sG����Yh�pq¡$~ ÍöÁ=d1962h�Studies on Soke Dialect(u)#������â�±ï�ï��� È 6 ��

�����â�± ¡Äòvd1963h�!½«��?�>��O"pq6o�´µÇ´µx�#���!"*$

d6h�^«��6��!"I ÍöÁ=d1963h�Ëw&Ï�¨w&ÏâHû·¯�Tî»â#�pq��d13h� j.ç.d1964h�_´�&ñ}dlh#�pq��d14h�pq��e� ÍöÁ=d1964h�Studies on Soke Dialect(y)#������â�±ï�ï��� È 8 ��

�����â�± j.ç.d1964h�_´�&ñ} d�h#�pq��d16h�pq��e� F7�Td1966h�pq�x�´é�#�~��Z�d1hâpq1«�6o��÷�8

¢£â#�pq��d21h�pq��e�

Page 153: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

`�8Èd1967h�pqݱ�Ì����é è�[Ù#�ªf�������$d20h� ªf������

¡�±�Jd1968h�pqݱ��!m�ÌÑ� �×�>?@â��#��x#â#�� �!" � È 52 ��¡1����

yN�T 1968�pq�ì£�ë#�¡1V��½���� F7<Td1969h�pq1«Ý±�78��âJiÕ����×#�l7à�d14h� ������!"m�'d1969h�¨©���TÕj´ �õ|��pqݱ����!

m�ÌÑ�ñò#�����d9�10h�������!"m�' �A5dd1970h����D«�����#���!"�Ô/4�$�&� `�8Èd1971h�!��íÕñòJnÏß 12" pq�Ì�«���6f6�!"g �A5dd1972h�o<ÕÖ�Ð�ÕÖâpq�D«�����â#����������

j| ^çG� ��Y³£mH�0�� F_�{d1972h�pqݱ��!m�ÌÑ�T´Ý#�ôÆ���d«±��G�á*D

��Y³�£h���û pq6�����Á¹d1973h�@ª�����>?@#�pq��!"dÈ 2 �h�pq

6�����Á¹ %>Å�d1973h����Õgß)�õö�!"âpq®6o��¿��i%µ�â#��

���ØÙ�±ï�d17h�����ØÙ�± %1Ñ7d1975h����#�pq®à� È 5 ù� ��� 1�pq®ØÙ�0� j| ^çd1975h�²¹Ó���zÕ�Ì#�7Õ�)##�����6���y�³£

dÈ 19 �h��������± ��Æmrdd1975h�o�È���^À����-.��6�6�� 8�-.�� j| ^çd1975h�o�È��#�o�È�à�o�È�7� �A5dd1975h�pq�D«����­�ô#�^«��!"gï�� ��!"�& 5�

�Ê�&; Ìy{d1975h�pq1«Ý±xy�78��C#��x�#��Tù##�pq��!"d2h�

�^��pq��!"g _%�sd(1976) �x����×�~�ß)âpq®1±Ç�q÷���â#�V��!

"d41-2h3d43-1h�V���-� ������!"m�'(1977) �pq®�EÍ«4¸Í���Õg[Ù#�����d14h�

������!"m�' Äq|J(1978) �6o�`ó�èt�ÄD��´#�pq®~"�ètJ� $%� ��

pq®ØÙ�0� �^<�(1980) ��N¢£�NWâ��Ô|Ç����Tî»�1±ÇXz��8i%

µ�â#�pq��d53h�pq��e� j| ^ç(1983) �}����#�pqo�È��Òõ� `�8È(1983) �pq®1±Ç��#��6��Òõ�� j| ^ç(1983) �pqo�È��Òõ�ny&; l�·�(1983) �o��nßN!m�ÌÑ�°Y�����âo�È�²¹Ó��i8�

I@â#�pq��!"�Ì&Ï�$ 39�pq��!"�Ì&Ï

Page 154: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���))��

�=Tp

Î÷ �d(1983) �6o�����i?¢����ó�¢âo�È�²¹Ó���é � O�?â#�pq��!"�Ì&Ï�$ 40�pq��!"�Ì&Ï

j.ty(1983)�o�È���¶d�h�3âó�I@�=ñò¢£{@â#�pq��! "�Ì&Ïñò 37�pq��!"�Ì&Ï

Î÷�z(1983) �pq1«Ý±�78���¶×é#�½«�x´d1h�½«x´!"� Ì&Ï

`�8È(1983) �pq1±ÇÌ����Ñ #������d8h��^��pq��!" � � � g q.��(1983) �pq6o�_q¸���Ñ #������d8h��^��pq��!

"g `�8È(1984) �pq1«������â���#���â#�6��� }~�ã�dÈ

49 ù� 1 �h���û �A5d(1984) �è�´ �!m�ÌÑâpq�D«���â#�ôÆ����./dÈ

2 ùh�$�&� �¼·-(1984) �6o����â id=&�¿�m¼��MNËh�îûâ#�pq

1«Ý±�6�رPG��í�d!"£í�ØÈ 97 �hpq®fØÙ�Ì&� Es°$(1984) �6o7=��ÇÎ#�pq1«Ý±�6�رPG��í�d!"£í�

ØÈ 97 �hpq®fØÙ�Ì&� ®y�T(1984) �pq1«Ý±���±W�ð4#�pq1«Ý±�6�رPG��í�

d!"£í�ØÈ 97 �hpq®fØÙ�Ì&� l�·�(1984) �¡&5¢j| ^ç³�pqo�È��Òõ�#���!" � È 85 ��

¡1���� ¡�t�(1984) �pqo�È���!m�ÌÑ[Ù#��=¶"d14h��=¶"�� _´�¬(1984) �½«x´îâ7=�¢£pq¶×��zâ���I~ j| ^ç(1985) �o�È���>?@#�����$� 766���� �A5d(1985) �pq�D«����!m�ÌÑ#�pq��!"d11h��^��pq�

�!"g ¡�t�(1985) �o�È���!m�ÌÑ[Ù�)î#�pq��!"d11h��^��p

q��!"g } �T(1985) �ñ·s�x´#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï Å¾��(1985) �o�È�x´¢£#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï ¥ÁxÑ�(1985) ��EÍx´¶Æ#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï q.��(1986) �´qH�½¹���Ñ #������d10h��^��pq��!"

g �¼·-(1986) ��´7�¸q¬�Í�â#�F~f:�vw#�´µCDEï� 2� �

��ö �´µ¶fCDE ¥Áxz�ö¬Á(1986) �s�S£I�x´â~x�yôy�>?@#�´µCDEï�

2� ���ö �´µ¶fCDE «3·d(1987) �o�È���é �rÌC�!C®mÑ#�����³�â����!

"m�'Xf 30 X*�Y³£â�

Page 155: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

ľ���s.� #���ú�ï��d´µ¶à�&�3h´µ¶7g �¼·-(1987) ��´7�¸q¬���Õg�!"#�´µCDEï� 3� ���ö �´

µ¶fCDE �¾/Æ(1987) �o�È�²¹Ó���78�o�!m�ÌÑ�[Ù�>?@â�o�È

��Òõ�iñò�I@â#�pq��!"�Ì&Ïñò� No.70�pq��!"�Ì&Ï

j.ty(1987) ��B Ñ�s.��ñò�í#�pq®xyàe���d10h�pq®xyàe��

�A5d(1987) ��D«���Õgõ|#�����³�� ����!"m�' 30 X*�Y�����³�mH�0�

«3·d(1987) �o�È���78�é �rÌC�!C®mÑ#�����³�� ����!"m�' 30 X*�Y�����³�mH�0�

­®À{(1987) �^À��vw�:�âÕgi%µ�I@â#�����³�� ����!"m�' 30 X*�Y�����³�mH�0�

�¼·-(1988) �pq1«��·a ��?Á~�·â#�F~f:��½�>?@â#�´µCDEï� 4� ���ö �´µ¶fCDE

%1Ñ7�m¡nT(1988) �pq1«»¼�@ª�!m�ÌÑâìÏ�vw�ÕE�vw�õö��â#������d13h��^��pq��!"g

«3·d�efgÁ(1989) �o�È���é ������r4nÏâ!C®mÑ�ÐÎËCâ#���O���� È 2 £��I&�

�ÄÑ�m�(1989) �´qH��>_d YÍh�ߺ£�´qH�ØÙ�0� «3·d(1989) �o�È��é �!C®mÑ�ÐÎËC#�pq��!"�Ì&Ïñò

80�pq��!"�Ì&Ï l�·�(1990) �o��nßN�!m�ÌÑ�°Y������ o�Ȳ¹Ó��i8�

I@#�6��³£d�������±ï�h33��������± h*�=(1991) �ä`v�ôS-âj| ^ç�3Æ#�pq&ËNC�pq&ËNC~ «3·d(1992) �pqݱ��#�����ÒõdÈ 4 ùh���û efgÁ(1992) �pq�2��Y�gÅâ�o�È��Òõ�â#��pq���pq&

ËNC~ `�8È(1992) �Ì�«��#�6��� }~�ã�dÈ 57 ù� 7 �h���û �A5d(1992) ��D«��#�6��� }~�ã�dÈ 57 ù� 7 �h���û pq6�����Á¹(1993) ��h´���78�� �Ñ �!"#�pq��!"dÈ

13 �h�pq6�����Á¹ ´¬��F(1993) ��h´�7���Õg���#�«����~�â�EÍ���h´

�â���I~ h*�=(1993) �ä`v�ôS-âj| ^ç�3ÆâdÈ 2 ±h#�pq&ËNC�pq

&ËNC~ pq6�����Á¹(1994) �pq��!"� È 13 �� �h´���78�� �Ñ 

�!"� �A5d(1994) ��D«�2�I��O��D�ØÙ�0�

Page 156: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)B��

�=Tp

ÌJ�D(1994) �6o��÷���WâN�{|����Tî»â#�pqQF���� È7 ��pq®fQF��wæ!"g

}�Ñ�(1994) �^À��O�}�Ñ� �û8.(1995) �Some Observation on Tense and Aspect in Iejima Dialect#�����

�d18�19h��^��pq��!"g pq��!"�£±(1996) �j| ^çG��*�#�pq��!"d22h��^��p

q��!"g �¼·-� w(1996) �¸q¬����¸q¬�mH� �A5d(1997) �pq�D«����­ #�¡1��­ �ßà�!"��Ê�&; ľ�>�(1998) �´µ¶�¸Í�Í�#���� È 6 �� lù�pq6���q.Á¹ ­®jd(1998) ���H��h´¾]�#�EDGE� No.7�APO �A5d(1999) �pq� �D«��Òõ��D�ØÙ�0� �A5d(1999) �pq� �D«��Òõ� óC���D�ØÙ�0� j�Ad(2000) �pq1«Ý±^À��â#�%�@8â#���!L!~���!"� È

3 ���������ï�~���!"�xy��ø�!L!~����y `�8È��Ã�Êd(2000) �pqݱ�½±������!"�-�&� ľ�m(2000) �JÐÍ(Ñ�Ü� �´´�� _¬¼���� �A5d(2001) �pq�D«���ÎÑ #�¡1��;<��IJ������� !

"�»�EW���#¡1ZF?$%&� «3¢7�(2001) �o�È���z���Õg!"#���� È 9 ��pq6���q.

Á¹ «3·d(2001) �pqo�È���!C®mÑ#�����uE&; �A5d(2002) �pq�D«����~J@Ñ #�;<��IJ������±� !

"�»�EW���#¡1F?$%&� Î÷ �d(2002) �Í4x���Ñ �:Ã#�;<��IJ�������� !"� j¼h.(2002) �1±Ç�Xz����� q� Xz��Ìx´�Í���pq�ù¥�Ë

¯�~ àÄF(2003) ������·a Êo�È��i%µ�Ê#���� È 11 �� �ù�pq

6���q.Á¹ «3Û�(2003) �´qH��½¹����×#���� È 11 �� �ù�pq6���q.

Á¹ žud(2003) �i���¸Í�ä��ô�ö÷#���� È 11 �� �ù�pq6���

q.Á¹ `�#�w(2003) �6o��ð¬���Õg#�pq1«6o���� $%� ÄE�T�w(2003) �6o��02���Õg#�pq1«6o���� $%� sð�®(2003) ��<���Õg#�pq1«6o���� $%� �A5d�pq�D«���é �è�#�ÌJ$zC�D��Y6��³£�� &� �û8.��D«���rÌC�!C®mÑ����Tî»#�ï��$d243h�¨©ª

f�� >_�ãï�1±Ç��Ì���78�é �è�·�>?@#���� È 5 �� lù�

Page 157: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

pq6���q.Á¹ ¢~�JI���d2008h�pq®´µ¶·¸���´ �Î��~J@ ga Î3nu Î3

ý»�Î3ja ��~J@·#�¡1¨W��³£�×�������±ï�Ø14 efgÁd2008h�nÀÏ×��ò�ÍsÏü3§ÏÑ¢£…G7������ÍsÏü

3���(22)��·¸��#����d�uE&;h37-10 ¢~�JI���d2012h�pq®´µ¶·¸���PÖP��#�¡1¨W��³£� �

������±ï��18 (2012)�îÆ<�#îÆ<����£�0� pq�� ^¾�¯d1934h�»¼�¹º���78�x������>?@#���d4-1h�,�û �V^.d1937h�!m�ÌÑ�ô�J¨©��¹º�#�½«³�d�÷�sG����

Yh�pq¡$~ «3ê�d1937h�»¼�D�#�½«³�d�÷�sG����Yh�pq¡$~ ^¾�¯d1944h�¹º��:����û ¨@ª��d1949h�¹º�Ç#�pq��d5h�pq��e� ¨@ª��d1951h�»¼ Z�¹F*Æ�>�)¼#�pq��d24h�pq��e� Ä°t]d1951h�ï�T��H⻼�Vsâ#�pq��d24h�pq��e� «3ê�d1952h�pq�ì£ó�Âd�hâpq�Òõç~d5hâ#�pq��d26h�

pq��e� «3ê�d1952h�pq�ì£ó�Âdlhâpq�Òõç~d4hâ#�pq��d25h�

pq��e� j.ç.d1955h�|�� �½-ã( %Àg� d&1h� ¢��d1955h�pq«f�Á«�A&#�sÕVsd5h� %1Ñ7d1958h�¿À���é �è�#�����dXm�h�������!"m� � � � ' �N3Ìd1960h�Á«7��#�{|��� Xm�� ������!"m�'d1960h�¨©���78� 1 Õj´ �õ|��pq½±��

�!m�ÌÑ#�����d2h�������!"m�' �br·d1960h�»¼���é �??�~�·#�6��d41 £h�6��� %1Ñ7d1960h�pq½±� 1�2 Õj��!m�ÌÑ#�6��d41 £h�6��� ö¬^Jd1960h��¹º¶Ã£���!m�ÌÑ[Ù#�6��d41 £h�6��� ¬´_|�d1962h����»¼���y�¡1�âö÷î»�x�£I�T8�I@â#

�pq��d6h�pq��e� �¾�d1962h�"F��:�#������â�±ï�ï��� È 6 �������â� � � � ± ¬´_|�d1962h����»¼���y�¡1�d#� 2h#�pq��d7h�pq��

e� ¬´_|�d1962h��£ª��ç��ô����⻼��é i%µ�â#�pq��

d9h�pq��e�

Page 158: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)���

�=Tp

j.ç.d1962h�J�70ëdÅ�h�s�#�pq��d9h�pq��e� l�·�d1963h�»¼�����#�pq�Òõ����¥�c �¾�d1963h�"F���!m�ÌÑ�����×#������â�±ï�d7h���

���â�± ¬´_|�d1963h�ö÷î»�TÃ4d1h⻼���� â#������â�±ï

�ï��� È 7 �������â�± ��s­dd1963h�»¼�×!"#�6��d53 £h�6��� ¬´_|�d1963h�ö÷î»�TÃ4⻼��i%µ�â#������â�±ï�ï

��� È 7 �������â�± Ðy|ad1963h�pq�x��×⻼b����â#�pq��d13h�pq��e� -yÄïd1963h�!½«��?�>��O"pq¹º¶»¼¤_Çx�#���!"*$

d6h�^«��6��!"I å«Aïd1963h�!½«��?�>��O"pq«f�"FÇ"Fx�#���!"*$

d6h�^«��6��!"I ¬´_|�d1963Ê1967h�ö÷î»�TÃ4� »¼��i%µ�#������â�±ï �d7-11h������â�± pq������e�d1964h�Á«� v£#��bdXm�h� ¬´_|�d1964h�»¼���78�Ç��ô�°Y#�6��d56 £h�6��� q.��d1964h�¹º��é �è�#�����d6h�������!"m�' ¬´_|�d1964h�ö÷î»�TÃ4d2h⻼��� õ���ö÷â#�����

�â�±ï�ï��� È 8 �������â�± ¬´_|�d1965h�ö÷î»�TÃ4d3h⻼��i%µ�â#������â�±

ï�ï��� È 9 �������â�± ¬´_|�d1966h�ö÷î»�TÃ4d4h⻼��i%µ�â#������â�±

ï�ï��� È 10 �������â�± À¯5dd1966h�pqÁ«�������� #���!"*$d9h�^«��6��

!"I R�Fd1967h�Ë�Ë�Ï�)�#�½�Ýd40h�½���Gµ� j.çòd1967h�Á«��ì£ó9J#¢£# pq����e�d1968h�=6«�Á«Xzy�� $%#��bd7h� j| ^çd1968h�pqÁ����¯ÐÕ�>?@#�ªf�������$d25h�ª

f������ �ð�ð�d1969h�Á«Ò� `�8Èd1969h�pqÁ«j¼� ����Õg[Ù#�ªf��³"d8h�ªf��

6�6��� q.��d1970h�pq¹º���Ñ #���!"�Ô/4�$�&� �N�d1971h��«���î#�%þ�6�d14h�%þ�� ö¬,ùd1972h�»¼��O����#����èd251h���&� ļ�{d1973h�»¼��2�I#������d4h� %>Å�d1973h���O�xâ�âÁ«�78��&ûüÐ���xZ�#�}~â#

Page 159: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���)���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

������d3h� %1Ñ7d1973h�é �×�)´��â��¿À��8i%µ�â#�ï��$d96h�

¨©ªf�� �l*�d1973h�¡1��G�à�pq�¿C��d2hâÁ�«�Ë�Ë�Ï�rsü

üîâ#�����6��³£dÈ 17 �h��������± ����d1973h�ÁÂj¼���´�NióCdÐú��zh�Ðú�� �l*�d1974h�"F�*%H#�"F�Vs!"F��Vsñò�±� "�pq®

ØÙ�0� pq��pq����e�d1975h�Á«�%«��´û±¶� $%#��bd14h� lDü£d1976h��ð����$%&�Á«Ò##�pq®fCDEï�(2)�pq®

fCDE q.��d1976h�pq¹º���é �è�d1h#�pq6�����±ï�d6���h

4-2�pq6�����± q.��d1976h�pq¹º���é �è�d2h#�pq6�����±ï�d6���h

5-1�pq6�����± °,����¡1-b����ì�»¼��>?@d1977h#�s�®f5dx���ï�

d10h�s�®f5dx��� �sÑ$d1977h�ÁÂXzy�Á�Ì�>?@#�pq��!"d4h��^��pq�

�!"g q.��d1977h�pq¹º���Õg#�pq6�����±ï�d6���h6-1�p

q6�����± _%��d1978h�¥¬�«�78��\�>?@âv�x�ß)��õ|�7?@â#�x

y��!"� È 2�3 �½��x½��xy��!"� %:`=d1978h�H�´«�78�èt6~�>?@#�xy��!"� È 2�3 �½��

x½��xy��!"� Eq��d1978h��pq« <°�«H�´�Xft3��#âñòãä�|~bc}

�â#�xy��!"� È 2�3 �½��x½��xy��!"� %1Ñ7d1978h�»¼�����d1hâïéÆ´ �·F�G�â#������d4h�

�^��pq��!"g �l*�d1979h�Ë�Ë�Ïi%�@8�Vs:Ã#�Ë�Ë�Ï� $%�®ØÙ�0 � � � � ñ._�T�d1979h��Â�ãîﻼ��Õgdlhâ��Õmn#�{�â#�pq

��d51h�pq��e� ñ._�T�d1979h��Â�ãîﻼ��Õgd�h#�pq��d52h�pq��e� �l*�d1979h�Ë�Ë����N#�6��� }~�ã�dÈ 44 ù� 8 �h���û ��xâ�á8!"�d1979h����f«���!"�È 1 � ��jîñòd»¼��h#

�pq��!"�Ì&Ïñò 18�pq��!"�Ì&Ï ��xâ�á8!"�d1979h����f«���!"�È 2 � ��jîñòd»¼��h#

�pq��!"�Ì&Ïñò 19�pq��!"�Ì&Ï %1Ñ7d1979h�»¼�����d2hâï����Ç�*ô�x°�i������×

Page 160: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n(��

�=Tp

â#������d5h��^��pq��!"g �l*�d1979h�Á�«�ýÌ�Jâ�!�J�â#�pqVs!"d2h�pqVs!

"� ������!"m�'d1980h�Á�«��âÕgió�I@â#�pq��!"�Ì&

Ïñò 27�pq��!"�Ì&Ï ������!"m�'d1980h�Á����Õg��×#�����d15h������

�!"m�' pq6�����Á¹d1981h�¥´¸��� $%#�pq��!"dÈ 3 �h�pq6

�����Á¹ `�8Èd1981h�Á«�«�����#������d6h��^��pq��!"g `�8Èd1981h�Á«j¼� ������#������d6h��^��pq��!

"g %1Ñ7d1981h��«����×#������d6h��^��pq��!"g q.��d1981h�Á«Xzy��«����8#������d6h��^��pq��

!"g ÌÅÑAd1981h�¿À«î#�pq��d55h�pq��e� ÀN�¶d�Eq���%:`=�%�k$d1981h�pq�\�⥴¸��«8J#

\�â#�xy��!"� È 4 ��x½��xy��!"� t�a�÷k�¯®��¼òÑ�«f�� �0d1982h�Á«èt��g��É� «

xZ#�pqÁ«�t�û �l*�d1982h�½«�Py�Ë�Ë��#�¡1�Py 7� pq�P��«1��F+

z~ `�8Èd1982h�ýH��H�¿é �è�âÁ«Xzy��«��i%µ�â#�p

qÁ«�t�û ´¬��Fd1982h�Á«t����·a #�pqÁ«�t�û %1Ñ7d1982h�pqÁ«�78�6�ØÙ#�pqÁ«�t�û q.��d1982h�Á«���Ñ #�pqÁ«�t�û N.ä�d1982h�Á«���Õgât���i%µ�â#�pqÁ«�t�û ¤��ç�t�a�«�·T��¼òÑ�÷k�¯®d1982h�Á«=·��}~#�p

qÁ«�t�û ÍöÁ=d1982h�Á«���é �·a �°Y�>?@#�pqÁ«�t�û ts/8d1983h�0¬«�éD����>?@#�®fCDE¶�� $%&âH�´�

â�pq®fCDE ����d1983h�¥´¸���#�¥´¸���¥´¸� *�r�¶d1983h�»¼��1ù#�,m� ��dÈ 12 ù 4 �h��uE&; �Ãi�d1983h�YY��¯°x´#�½«�x´d1h�½«x´!"�Ì&Ï Á2�xJd1983h�»¼�x´��¢¢£#�½«�x´d1h�½«x´!"�Ì&Ï YYed1983h�YYH#�½«�x´d1h�½«x´!"�Ì&Ï ö¬>®d1983h�¥´¸��õ�¯�x´#�½«�x´d1h�½«x´!"�Ì&Ï t�a�÷k�¯®��¼òÑ�«f���«�·T �0d1983h�Á«j¼�Áu�

Page 161: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��Ì#�pqÁ«� ñò��t�û t�a�÷k�¯®��¼òÑ�«f���«�·T �0d1983h����6ã(��g

�Á«èt�ô�#�pqÁ«� ñò��t�û j�Ñ/�t�a�÷k�¯®��¼òÑ�«f���0d1983h�Á«u£¶VsÈ

ÉxZ#�pqÁ«� ñò��t�û ��xâ�á8!"�d1983h����f«���!"�È 3 � ��jîñòd»¼��h#

�pq��!"�Ì&Ïñò 48�pq��!"�Ì&Ï ��xâ�á8!"�d1983h����f«����!"#È 3 � ��jîñòd»¼�

�h#�pq��!"�Ì&Ïñò 49�pq��!"�Ì&Ï q.��d1984h�pq¹º����Ñ ��Ñ â�������i��â#�ôÆ��

��./dÈ 2 ùh�$�&� ö¬�d1984h��½-¬®�{�T#�pq!"ñòd5h��^��pq��!"g ö¬�d1984h��½-¬®�{��#�pq!"ñòd5h��^��pq��!"g l.��d1985h�Á�«!"�=�í#�pqÁ�«� $%&��^�� l.��d1985h�Á�«�x´#�pqÁ�«� $%&��^�� `�8Èd1985h�Á�«������#�vÇ#�pqÁ�«� $%&��^�� �¾�d1985h�Á�«�\�#�pqÁ�«� $%&��^�� ¤��ç�÷k�¯®d1985h�Á�«bcX_Py��Nâ=·��}~i%µ�â#�p

qÁ�«� $%&��^�� `�8Èd1985h�Á«j¼� �����×#������d9h��^��pq��!

"g q.��d1985h�Á«j¼������Ñ �Ñé #������d9h��^��p

q��!"g %�/�d1985h�Á«�78�x´#����ßà��� ds1t�C�»��Y³

£h� s1t�C�»��Y³£�£�0� yE�d1985h�pq�x´��²��3â�S��¹º¶�Ç´â#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï YYed1985h�¹º¶w¡wÒ�x´#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï Ä¾·®d1985h�Á«�xZ�{�x´#�½«�x´d2h�½«x´!"�Ì&Ï ½±�-�d1985h�«f��d,¬zh�½±�-� Î÷ �dd1986h�pq½±���78�·a ·�³�5ôdlh#�pq��ï�È 5

�d]ù 25 �h�pq�� Á2�xJd1986h��I�~�J(Ë�»¼#î#�pq&ËNC�pq&ËNC~ �xA�d1986h�ò7 �»¼�x´##�pq&ËNC�pq&ËNC~ ��xâ�á8!"�d1986h�pq½±��xZâ1986 * 5 ,pq½±�£¶� �¢

£â#�pq��!"�Ì&Ïñò 61�pq��!"�Ì&Ï ^¾Od1986h�R���´â"F¶�"Fâ#�A:�ëd9h� �xA�d1987h�»¼�¹º�x´ã(#�Ä |¡�Ä |¡~ ö¬Fdd1987h�!ñòãä"»¼��Ðã�É��Ñ,���¡�`?+##����

�³�� ����!"m�' 30 X*�Y�����³�mH�0�

Page 162: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n'��

�=Tp

ö¬^Jd1987h�¹º¶Ã£���78�!m�ÌÑ�CTFÐ��RâJJ�JüÏ �JJ�ÏJüâ#�����³�� ����!"m�' 30 X*�Y����� ³�mH�0�

ö¬^Jd1987h�¹º¶Ã£���78�!m�ÌÑ�C\��R#�����³�� � ���!"m�' 30 X*�Y�����³�mH�0�

j��mrdd1987h��S�~>>��� ¹º���� #����>?@�ò4� Í.^�d1988h�`���\~3¤W�G��{âpq¥´¸«�{�\�îû�°Z

â#�pq��!"d14h��^��pq��!"g ´¬��Fd1988h�pq"F���é �è�#�����ØÙ�±ï�d33h����

�ØÙ�± %1Ñ7�m¡nTd1988h�pq1«»¼�@ª�!m�ÌÑâìÏ�vw�ÕE�v

w�õö��â#������d13h��^��pq��!"g Î÷ �dd1989h�rdFä�>���9��Ç⻼�����â#���O���� È

2 £��I&� �¸z�dd1989h��`�I@�»¼{I��>?@#�pq��!"d15h��^��

pq��!"g �¾�d1989h�pqÁ�«�rsüü#���dÈ 57 ù� 11 �h�ö÷&; %1Ñ7d1991h�pq¿À����ô�#�¡1�³î�RS~ pq6�����Á¹d1991h�pq��!"� È 11 �� Á«�����xâ��!"� pq6�����Á¹d1991h�Á«�����xâ��!"#�pq��!"dÈ 11

�h�pq6�����Á¹ yE�d1991h�pq�x´��²��3â�S��¹º¶�Ç´â#�����ï�È

T&� B{0~��:���NÑ�D���7d wd1991h����»¼��� ��@SÕg

[Ù�·����>?@�Tî»#������d15h��^��pq��!"g ¨¸°d1991h�¥´¸«�V�{|#�pq¥´¸«�78�������¶��!"�

�^��pq��!"g %1Ñ7d1991h�pq¥´¸«���O#�pq¥´¸«�78�������¶��!

"��^��pq��!"g Î÷ �dd1992h�»¼���PÕ�P�i�ô������¢J:#�pq��ï�� È

9 �(]ù 29 �)� �¸zG.�s_�d�,q�idd1992h�¹º���d¹º¶���íÚÛ� h�p

q��!"�Ì&Ï j�/�d1992h�Á«�x´�Vs�Á«�x´�VsmH�0� q.��d1992h�¹º��ä�³§ÏÑ��pq6�����±ï�dÈ 21 ùÈ 1 �]

ùÈ 33 �h�pq6�����± Ä°�Td1993h�pq1«»¼���78�è���×��>?@#µ�m³� efgÁd1993h�Á�«��â#�ÕÖ��vw¢£{J%�@8â#�pq�Á�«�

Ë�Ë�Ï�sdÍ&� ÁM_¦�"`8dd1993h�H�´�0¬�*%HâýÐMndÄ�~hi%µ�I

Page 163: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

@â#�pqQF���� È 6 ��pq®fQF��wæ!"g l.��d1993h�Ë�Ë�ÏâPx�~�>?@�Ϫ&#�pqÁ�«�Ë�Ë�Ï�

sdÍ&� �¾�d1993h�Ë�Ë�Ï� ��Ni#�pqÁ�«�Ë�Ë�Ï�sdÍ&� efgÁd1993h�Á�«���#�pqÁ�«�Ë�Ë�Ï�sdÍ&� ļr¼d1993h�~��rsüüâÁ�«\��ÕïH#�pqÁ�«�Ë�Ë�Ï�s

dÍ&� q.��d1994h�¹º���×&#�pq6�����±ï��22 pq6�����± Ä°�T��y7�d1994h�pq1«²¹.���78�%å�iÕÕt/�/�>?@#��

�!" � È 105 ��¡1���� pq��!"�Ì&Ïd1994h�¹º���� ¹º¶���íÚÛ� u� pq��!"

�Ì&Ï!"$% 4� pq��!"�Ì&Ïd1994h�¹º���� ¹º¶���íÚÛ� �� pq��!"

�Ì&Ï!"$% 5� ¤��idd1994h�¹º���ÕÖñò��£�r�CÑ�#�¹º���d¹º¶��

�íÚÛ� hu�pq��!"�Ì&Ï -./0d1995h�pq1«»¼������ô�dÕ�ðj�#�Southern Review�10 j.kd1996h�Á«�×=·���£ì��ïD#�pq��d83h�pq��e� *�r�¶d1996h�Á�«��Õg³à�#�¡1�!"��y�ð4� �ù�Esæ�

C�ÂÍ�Y� j¼�ã�d1998h�½-.Ç���é �è�#���� È 6 �� lù�pq6���q

.Á¹ ´µr�d1998h�¹º���78�Õg�!"#���� È 6 �� lù�pq6���q

.Á¹ ľ�dd1998h�»¼���78�é �)´³�!"#���� È 6 �� lù�pq6

���q.Á¹ �Dü'dd1999h�����»¼��#�îû���O 100 �Òõ!L!����û %>Å�d1999h��z� pq�����pq����!"g Ä°�Td2000h�9:�ÏË:GH⻼��O�IS{�pq&ËNC~ `�8È��Ã�Êdd2000h�pqݱ�½±������!"�-�&� efgÁd2001h�[&5]�»¼��O�1ù�Ä°�T³#�pq&ËNC� �àAd2001h�Xzo��jH���Õg!"#���� È 9 ��pq6���q.Á � � � ¹ xyPdd2001h�YY��Á��z¸Í�Í��>?@#���� È 9 ��pq6���

q.Á¹ Ázodd2001h�»¼���"F���S?#���� È 9 ��pq6���q.Á¹ 6®z8d2001h�²¹.���Õg#���� È 9 ��pq6���q.Á¹ �Ä�,id2001h�0�Ç�¡�¡�Í�#���� È 9 ��pq6���q.Á¹ ÄEã�Æd2001h�H�´��H�´�Í��>?@#���� È 9 ��pq6���q

.Á¹

Page 164: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n)��

�=Tp

ARAKAKITomokod2002h�The Study of Grammar in Luchuan:Focusing upon the verb from in Shuri dialect#�;<��IJ������±� !"d2h�»�EW���#¡1F?$%&�

�Dü'dd2002h�M�Ï?ÐÑ�û�i�Ë�@#�6��}~�ã��67-7 ��û Ây¢Údd2002h�¹º���78�ÄD���×#�;<��IJ��������

!"� �Dü'dd2002h�¥´¸«���Õg#�;<��IJ�������� !"� t}�d2002h�pq�»¼���ªÑ w����×ñò#������d26h��^�

�pq��!"g 4q £dd2003h�»¼����¢�%6�#���� È 11 �� �ù�pq6���q

.Á¹ ½¹¤Äd2003h�»¼���Xzo���å[�����×�ö÷!"#���� È 11

�� �ù�pq6���q.Á¹ �Dü'dd2003h�����»¼��#�îû���O�+�?��ôÒõ���û -Ã5dd2003h�-ö-Ã���¹º¶¥_���ä��ô#���� È 11 �� �ù�

pq6���q.Á¹ ^¾¦�d2003h�½-.Ç�άs�Í�Ê�n�>SÍ��>?@Ê#���� È 11

�� �ù�pq6���q.Á¹ ž§¨d2003h��¼�zÉ���7Ê�Â#���� È 11 �� �ù�pq6���q

.Á¹ E°�vd2003h�pq®"F¶��¼�Í��°Y#�pq1«6o���� $%� ÄE�T�d2003h�pq®Å¾��%s�Tú��78���Ü|����Ê60 Æ340

Æ320 Æ¢£Ê#�pq1«6o���� $%� t}�d2003h�pq�»¼���ä�w�é #������d27h��^��pq��

!"g j.kd2004h�Á«����é �è�#������d28h��^��pq��!" � � � g ¢~�JI���d2005h�v£�ÕÖ+Ï&�ÚÛ��P������ÕÖ+Ï&¿Ï

C#;<���������í�ÚÛ#�ÕÖ!"d¡1ÕÖ��h�09-03 ¡�t�d2006h�pq»¼���78�è�´ Õ�z{�>?@#��©��³� 2

¡1�à���� päyd2006h�»¼�����°Y�>?@é¹Ç��i%µ�#�¡1!"�29 t}�d2006h��È��{��pq�r�CÑ�»¼xy��ì�ªo±�»¼��n#

�pq6���¡1�¡1��!"�11-01 rN�ã���Dü'd�múý�d2007h�»¼���!C®mÑ�rÌC�ìÐs+

ÌJ>nrsÏ#��þ�������!"�ï��47 «Svd2007h�<�mãä>��s­d��abíÕrÏý�ç����»¼���«±

��C�ÈÉ�#�!L!�!Ín�����!"g]�d¨©¤6���h�119 �Dü'dd2007h�pq®¹º¶»¼���·a #�¡1�·a ���y��!"

i�ª@�>�!"�&d���h�63

Page 165: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���nn��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�Dü'dd2007h�pq®¹º¶»¼���·a #�¡1�·a ���y��!"i�ª@�>�!"�&d���h�63

q.��d2010h�¹º���»¼��Ypq��#�6��}~�ã�v£} ����I@�!Ë�������75-01

j�Add2010h�»¼¹º��ÕÖ+Ï&¿ÏC#�6��}~�ã�v£} ����I@�!Ë�������75-01

Î÷ �dd2010h�»¼������!"à�����vw�#�6��}~�ã�v£} ����I@�!Ë�������75-01

1¯�d2010h��J!�¨W�ʽD�Ë�A�BÍC�Ï5&�ÈIJ=�ïo¬�×�×#�pq��ž^�G�)­��44-02

«±9�l�·�d2011h�«±��-. 30d '55h* 12 , 18 ¡����bÝ�}��&�-. 30d '55h*t3�“Ñ�”pq»¼����í�#��15d��ï���Ù��43

¯qÐ3�Ìjdd2011h�»¼���{��HûÒ�ÓÔ�ËÌÑBÏJÍÌ#�������35

j.k�ö¬W$�j¼^d��ÃWF�6®�^(2012)�ôÆ»¼��n�pqõÉ�d1h��ÈT`���±#d,�th�#�pqQF���pq®fQF��qæ!"gï��24

¿À�� %1ld2007h�pq¿À���Ñ 8â98�9�8âÏ98§Ï9#�������

31� 2006 *� Á«�� j.kd2006h�Á«�����´ �!m�ÌÑ���Ý�×#1�2 Õj´ i%µ

��#�������30� 2005 *� q.��d2009h��Á«Xzy�lDü���Ñ #�½«���� pq6���½

«��!"gï� 31 mrs�� _Æ�á(1888)�mrs�«¦V§��bc|Ø#�¨©ï�����¨©ï��� Ä°t](1922)���mrs�´�!"#�à�(È 1 ù 4 �)� Ä°t](1930)�mrs�׳#¨W�w ¸��¯®(1937)�ÓËÍ&�ÍÌ&��AÌû3�âÈ«�Í â#�½«³�d�÷�

sG����Yh�pq¡$~ Ä°t](1947) �mrsiL�#�pq�����%þ�³~ ^�nJ (1955) �mrs¾«� Æ��âÄ°t]C�¯ �ñ9â#�V��!"

d19-2h�V���-� 4_À(1959) ����²¹6���Õg#���O�!"d6f6�!"g³£�h�6f

6�!"g

Page 166: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���nB��

�=Tp

r¯TF(1960) �mrs!m�ÌÑ�:Ã#�pqmrs�ºâ&� Ì´÷h´(1960) �mrs�°:�>?@âÄ���â#�pqmrs�ºâ&� ±ða(1960) �pqmrs�ºâ&� ½ r��(1960) �¡1� hu�ho �mrs�-Ã�� fu�pu �õ|#���Od22h�

��O�� ¸��¯®(1960) �mrsVi�à�î»#�,m� ����d4Ê8h�À�q5dx�

������GH Ä°t](1960) �mrs��5�9��j#�,m� ����d7h�À�q5dx���

����GH r¯TF(1960) �!¨Á&�" mrs�� 1�2 Õj´ �!m�ÌÑ�´Ý#�6���

41�6��� Ä°t](1961)�������¾]��Ô/4âpqG«â#����GHd4h�¨©û *�r�¶(1961) �À����Õg[Ù�>?@#�����d3h�������!"m

�' �NÉ� (1962) �mrs¾«�78�øVw²i%µ�IJx���#�Vs�!"

d27-1h�V���-� ����(1963) �!½«��?�>��O"pqmrs�²¹6Ç�ªx�#���!"

*$d6h�^«��6��!"I l�·�(1964) �[&5]Esæ��%1Ñ7���²¹6���!"�#����è� TÂ

�����&� Esæ�(1964) ���²¹6«���vP#�ÕÖ���$� 115� Esæ��%1Ñ7(1964) ���²¹6���!"�¨©û Esæ�(1965) ���²¹6��!m�ÌÑ�!"#�ÕÖ�!"d11h� ¯s�(1965) �G«dÄ �mrsh��Ϫ&d1h#�6�!"d16h�s·�� Esæ�(1966) ���G«���!"#�ªf�������$d16h�ªf����� � � � � ¯s�(1966) �G«dÄ �mrsh��Ϫ&d2h#�6�!"d17h�s·�� Esæ�(1966) ���G«���!m�ÌÑ[Ù#�6��d67 £h�6��� Esæ�(1967) ���t��ª���!m�ÌÑ[Ù#�ÕÖ�!"d13h� Esæ�(1967) ���-Ã���!m�ÌÑ[Ù�#�Ù�#�ï��$d56h�¨©ª

f�� ¸��¯®(1967) �mrsVi��pq&ËNC~ Esæ���«T��%1Ñ7(1967) ���G«���¶��!"�$�&� "_:(1968) �mrs�N�º~#���dÈ 36 ù� 1 �h�ö÷&; *�r�¶(1968) �À�« N�T>��IÍ�!ÏÓÏÀÏ#�>?@N#�pq��

d26�27h�pq��e� Ýya(1969) �������í¢£âmrs�«â#��=,$d19-6h� ������!"m�'(1969) �ÌÄ���� $%âÕg�����×â#�����

d9�10h�������!"m�' Ä°�Ì(1970) �Ef±¶$J(mèt�*%�ê?��#�pq��d29h�pq��

Page 167: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

e� 4_À(1970) �²¹6���78�øVw²�¥é�°Y#�V��!"d35-1h�V��

�-� ¸��¯®(1970) �mrs i� ��pq&ËNC~ ¸��¯®(1970) �mrs i� l�pq&ËNC~ t�T�(1970) �pq�³���d1hâmrs�ÅÆ«�³�i%µ�â#�6���6

��d1h�6���6��!"I 4_À(1971) �²¹6������7q�$%#�^_TC�ÂÍ�Y³�£� ^�nJ(1971) �÷k�â÷k�]� 4â#��&ì5pq� È�ù ¡i³é�bl~ ^�nJ(1971) �mrs¾«� Æ��âÄ°C��¯ �ñ9#��&ì5pq� È�

ù ¡i³é�bl~ �l*�(1971) �t�«� 7��ýÏüâÈÐ&�þÐ&�¤Ð&�\�â#��>~�

17 ���>~�ß� t�T�(1971) �pq�³���d2hâmrs�ÅÆ«�³�i%µ�â#�6���6

��d2h�6���6��!"I -Ãg(1971) �mrs�þÚ���!"â#�Õg�!m�ÌÑ�>?@â#�pq��

d36�37h�pq��e� *�r�¶(1971) �mrsx��ô½��Y´N�>?@#�pq��d36�37h�pq

��e� Ä°�Ì(1971) �-ë�yE�èt�ã(�¾Rèt��ð#�pq��d36�37h�

pq��e� �l*�(1971) �¡1��G�à�pq�¿C��âmrsyE��ÐAÌâJ��ð#

îâ#�����6��³£dÈ 15 �h��������± *�r�¶(1972) �mrsNi�78�Ñ�Ü��Ðâj�G�#���dÈ 40 ù� 4 �h�

ö÷&; Ä°�t(1972) �÷k�«Vs�!�&ì5pqÝù"�bl~ Ä°�Ì(1972) �mrsNiâ.N�#�}�â#����èd251h���&� Ä°�t(1972) �mrs�«�78�?ìB�{�>~�>?@#�pq��./!�&

ì5pqÈÂù"�bl~ *�r�¶(1972) �À���·a �è��>?@#�ªf�������$d48h�ª

f������ ľ�(1972) �mrs�è��ľ � *�r�¶(1973) �!��íÕJnÏß 15" pq®mrsÀ�«���6f6�!"g

É��O!" �l*�(1973) �½«�ÆÔÊ ��Ù�âmrs�ÐAÌâJ�¤Ð&Ï�ÈÐ&Ï

â#�ú?¯d24h�ú?¯+z~ *�r�¶(1973) ���âmrs���>?@â#�mrs�~�����bl~ È«�>(1974) �ÄD�t����ó� �l*�(1974) �mrsyE���¶°Y�*%H#�ï���d26h�T��×� u¡¯��(1974) �b0���¹3�d�h�?9G��mrs���xõÇi�Ë�@#

Page 168: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n���

�=Tp

�mrs��d1h�¨©�mrs��!"� t�T�(1974) �Ä°t]�ï��µ#�mrs��d2h�¨©�mrs��!"� ����(1975) �pq®mrs�²¹6Ç�����è�×#���!"�&dÈ 4 ùh�

�Ê�&; *�r�¶(1975) �÷k��Õg��×#�÷k�����d�����±� È 2 £hp

q®ØÙ�0� ´¬ÎT(1975) �÷k��x´�Í��ï´#�÷k�����d�����±� È 2

£hpq®ØÙ�0� q.��(1975) �÷k��Ñ �ò��×#�÷k�����d�����±� È 2 £h

pq®ØÙ�0� ö¬^J(1975) �÷k��x��×�7çcV��×#�÷k�����d�����±�

È 2 £hpq®ØÙ�0� %1Ñ7�`�8È�q.��(1975) �mrs-ëyE��#������d1h��^

��pq��!"g Ä°jE(1975) �mrs���tÇ�Ä° ¹ %:�T(1975) �¤Ð&�ÈÐ&#\��°Y#�pq��!"d2h��^��pq��

!"g _%��(1975) �mrsx��|Ø·���Râv�yE�öyi%µ�I@â#�xy

��!"� È 1 ��x½��xy��!"� %1Ñ7�`�8È(1975) ��� ��Í âmrsyE�8â#�pq��d44h�p

q��e� %>Å�(1976) �mrs�����âÅÆÇÈ«���Ñ �·����â#�����

ØÙ�±ï�d19h�����ØÙ�± Ä°�Ì(1976) �mrs�«� Æ�Q�:Ã#�dã�¡1 õ��È 25 ùh½«���

ny&; *�r�¶(1976) �pq®mrsÀ���é �è�#�ï��$d117h�¨©ªf�� t�T�(1977) �Ä°t]³#��pq��d33h�pq&ËNC~ Ä°�Ì�¸��¯��ï��µâ�mrs i���mrsd«hVi��#��pq�

�d33h�pq&ËNC~ ¸��¯®(1977) �mrsVs��pq&ËNC~ �bѤ(1977) �mrs�3�ÂÏ#�pq��d47h�pq��e� ľ��(1977) �mrs��ì�Òõ�pq&ËNC~ ľ��(1977) �mrs��I£#¢£��#W�Õg��#�pq��d48h�pq�

�e� �þ��rsïd�%Jk$(1978) ��?�S�#î#�xy��!"� È 2�3 �½��

x½��xy��!"� ľ��(1978)�mrs������� �#�mrs��d8h�¨©�mrs��!"� Ä>$-(1978) �mrs�*% �âî»W����Ï&d1h#�pq��!"d5h��

^��pq��!"g efAT(1978) �ÅÆ«��dÞ\�QR#�pq��!"d5h��^��pq��!"�

Page 169: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���n���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

� � � g �°â®(1978) �mrs�nJ&ÌÛ�>?@#�pq��!"d5h��^��pq�

�!"g t�T�(1978) �²¹6«�Û��ߺ�1�î»#�pq��!"d5h��^��pq

��!"g Ä°�Ì(1978) �mrsNiBëJ�v×#�pq��!"d5h��^��pq��!" � � � g t�T�(1978) �¡1����GÞÊÄ°t]��¶#�pq��!"�Ì&Ïñò 1�

pq��!"�Ì&Ï Ä¾��(1978) � ��·���¸�}~#�pq��d50h�pq��e� *�r�¶(1978) �mrs�x��×#�¡1����×���û ¤��ç�Ä°�Ì(1979)�½«Ni�F 4dmrs�h�ny&; t�a(1979) �AÌ&�L>Ìü�Pàl�%ä#�pq��d51h�pq��e� efAT(1979) ����«�mrs�«�AÌûÑ�i�Ë�@#�pq��d51h�p

q��e� ľ��(1979) �¹d���mrs���õk#�pq��d52h�pq��e� Ä°jE(1979) �Ømrs���tÇ�Ä° ¹ Ä°t](1980) �Ä°t]�£ 8 mrs�×dN�h�ÈT&� `�8È(1980) �²¹6���è��#�Ff#�Èù�V��������ny&; *�r�¶(1980) �²¹6���à�!"#�Èù�V��������ny&; Ä°t](1980) �Ä°t]�£ 11 mrs i� Ni³î�ÈT&� Ä°t](1980) �Ä°t]�£ 8 mrs�×dx�h�ÈT&� %>Å�(1980) ��´�×�ö÷�!"d5hâmrs����#� 1â#�����ØÙ

�±ï�d24h�����ØÙ�± Áâ©d(1981) �ò�½«��Þ�âÄ°t]�½«�×&#��½¢£â#����b

!"�$d21h��!"� ®*^®(1981) �?>�z=¬IJ?� ²¹6���O�®*^® *�r�¶(1981) �!!"§ÏÑ"�Ä°t]�£���£�j*I@#�ªf��³"

d18h�ªf��6�6��� %>Å�(1981) ��´�×�ö÷�!"d6hâmrs�«���#� 2â#�����Ø

Ù�±ï�d25h�����ØÙ�± l�·�(1982) �}/� Ä°h]����«���6���!"##�Ä°h]�£� ÈT

ù�ÈT&� pq6�����Á¹(1982) �²¹6��� $%#�pq��!"dÈ 4 �h�pq6�

����Á¹ ľ��(1982) ��Z����Òõ�ilëzâ-Ã����I@â#�pq��d58h�

pq��e� Rº(1982) �t�«��¶����Ä û -Ãg(1982) �²¹6«öy���Äï5�»#â�Xð�i%µ�â#�������

��âj| ^çG� ù�Yâ�j| ^çG� ù�Y³£mH�0�

Page 170: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B(��

�=Tp

*�r�¶(1982) ���ÌÄ���Õg!"à�#���������âj| ^çG� ù�Yâ�j| ^çG� ù�Y³£mH�0�

lÙo¼(1982) �ÅÆ«�½¾{|#�pq��!"d9h��^��pq��!"g �¾��(1982) �mrs�ú�Ï&#�pq��!"d9h��^��pq��!"g ÷k�¯®(1982) �mrsNi�N·��ä#�pq��!"d9h��^��pq��!

"g ´¬ÎT(1982) �Ì�´�!"����{â-ë�O�?â#�pq��!"�Ì&Ï

�$ 33�pq��!"�Ì&Ï *�r�¶(1982) �Ä°t]³dàh#�6��� }~�ã�dÈ 47 ù� 9 �h���û Ä°�Ì(1982) �mrsNi�¸5��ç9#�·�#�6��� }~�ã�dÈ 47 ù�

9 �h���û �¾�(1982) �mrsVi���Ö#�>?@#�pq��d59h�pq��e� %>Å�(1983) ��´�×�ö÷�!"d7hâmrs�«���#� 3â#�����Ø

Ù�±ï�d26h�����ØÙ�± ž^�(1983) �mrsNi�N· 1#�6��³£d�������±ï�h27���

�����± l�·�(1983) �mrs-Ã���ÕÖñò#�pq��!"�Ì&Ïñò 42�pq��

!"�Ì&Ï ��xâ�á8!"�(1983) ����f«����!"#�£¶� ��jîñòdmr

s��h#�pq��!"�Ì&Ïñò 44�pq��!"�Ì&Ï Ä°�Ì(1983) �mrs�«�VÉd1h#������X_���OdG� Manual 3 h�

rÂ��Ø?± ��xâ�á8!"�(1983) ����f«���!"��£¶� ��jîñòdmrs

��h#�pq��!"�Ì&Ïñò 43�pq��!"�Ì&Ï ¿tð(1983) �²¹6«��öy#�x´�>?@#�½«�x´d1h�½«x´!"�

Ì&Ï ¿tð(1983) �²¹6��öy#�x´�>?@#�½«�x´d1h�½«x´!"�Ì

&Ï *�r�¶(1983) �À�«���#�À�«��pq}À��Ä� �¾�(1983) �À�«�\���Qâ>ê\i%µ�â#�pq��!"d10h��^�

�pq��!"g Ä°t](1983) �Ä°t]�£ 18 mrs�«D��¡1���&�����à�ÈT&

� ¡�t�(1983) ���G«���!m�ÌÑ[Ù�{î#�¬­«��½�¯y!"�Ì

&Ïï�dÈ 4 ùÈ 1 �h�¬­«��½�¯y!"�Ì&Ï *�r�¶(1983) �mrsÀ����Ñ #������d8h��^��pq��!"g Ä°�Ì(1984) ���ñòi�>�@â�-Ã����·�³#��8ñòâ#�6���

}~�ã�dÈ 49 ù� 1 �h���û ®*^®�óF(1984) �Ø?>�z=¬IJ?� ²¹6���O�®*^® ž^�(1984) �mrsNi�N· 2#�����6��³£dÈ 28 �h�������

Page 171: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�± ÇC{(1984) �t�«\�£¶���ä��#�^«5d����±ï�d19h����

����± *�r�¶(1984) �mrs��:�#�GH��� 10âpq���x����â�6&m

H� ÷k�¯®(1984) �mrsNi�·�âK�_�N���i%µ�â#���dÈ 52 ù�

6 �h�ö÷&; �À7x(1984) �²¹6«���=�í#�½«�¸¹��â²¹6«i%µ�â��^

��+zc �b�(1984) �Ä°t]���!"â-Á�ÂÉ�#� �â#�½«xyà!"d1h�

�=+z l���(1985) �Ä°t]��i³�>?@#�6�6�� â�ÃdÈ 29 �h�¬­«�

�6��!"I pq6�����Á¹(1985) �²¹6��� $% 2#�pq��!"dÈ 7 �h�pq6

�����Á¹ -öà�£I(1985) �mrs���=�í�-öà�£I ž^�(1985) �mrsNi�N· 3#�6��³£d�������±ï�h29���

�����± ž^�(1985) �mrsNi�N��â-ö�Ä�8i%µ�â#�6��³£d�

������±ï�h29��������± t�a(1986) �pq�mrsNi�?��à9�È#ÙNi�{|�Ù�#�ÝÆ5dx

���!"ï�d28 �h�ÝÆ5dx��� pq6�����Á¹(1986) �²¹6��� $% 3#�pq��!"dÈ 8 �h�pq6

�����Á¹ *�r�¶(1986) �À�������×#������d10h��^��pq��!"g ¡q�(1986) ��mrs#�«´¡iî#����$����$~ �¼�.(1986) �ÅÆ«�ÄDVsñò#�´µCDEï� 2� ���ö �´µ¶fCD

E s_À�³3 �À7x��Àod�(1986) �ì5 �dJÐh!ÌÑ�n���I~ t�a(1987) �mrsNi��N���#�ÝÆ5dx���!"ï�d29 �h�ÝÆ5

dx��� ¡q�(1987) ��ÏdI5�hîâ�-Ã#��i�>?@â#�mrs¡$�mrs¡ � � � $ ús (1987) ���mrs���78�iÕ¥¥�������bc��mrs��3¡

1����Õg{t#�2Äsx���ï�d24h�2Äsx���ï��~��� ����Á¹(1987) �²¹6����×dlh#������d11h��^��pq��!

"g ����Á¹(1987) �²¹6����×d�h#������d12h��^��pq��!

"g �¡çÈ(1987) �mrsNi�Tî» âAÌ&�L�Ü�S?�>?@â#�mrs��

Page 172: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B'��

�=Tp

³�!¸��¯®�×g*�Y³�£"�¸��¯®�×g*�Y��F -Ãg(1987) �mrs�«� ÆNiâAÌ&�L�Ü�eä�>?@â#�mrs��

³�!¸��¯®�×g*�Y³�£"�¸��¯®�×g*�Y��F *�r�¶(1987) �À�jî#�mrs��³�!¸��¯®�×g*�Y³�£"�¸

��¯®�×g*�Y��F ľ��(1987) �=?"!�ý���Ìâ¨�2�Tï�¥é#�mrs��³�!¸�

�¯®�×g*�Y³�£"�¸��¯®�×g*�Y��F Ä°�Ì(1987) �mrs�«�³�#�mrs��³�!¸��¯®�×g*�Y³�£

"�¸��¯®�×g*�Y��F ¡�t�(1987) �÷k�«���!m�ÌÑ[Ù#�½¯!ï�d8-1h�¬­«��½�

¯y!"�Ì&Ï t�a(1987) �mrs�6q¾���!"#�����³�� ����!"m�' 30 X

*�Y�����³�mH�0� *�r�¶(1987) �mrs���ö÷Õg³à�#�����³�� ����!"m�'

30 X*�Y�����³�mH�0� ÷k�¯®(1988) �mrs��ÅWsÏ&#�pqQF���� È 1 ��pq®fQF�

�wæ!"g ÷k�¯®(1988) �mrs��ÅWs���=�í#�pqQF���� È 1 ��pq®

fQF��wæ!"g ¡q�(1988) ��ÏdI5�hîâ-Ã��i�>?@â#�½«!"d29h�½«!"

� �q��(1988) �t�«�ª���78�Õõ|�Õ��#������d13h��^�

�pq��!"g *�r�¶(1988) �À����Û����×#������d13h��^��pq��!

"g Áq�(1988) �t�«�ª���Õg[Ù#������d13h��^��pq��!"

g ÷k�¯®(1989) �mrs�-b�ßà���#�pqQF���� È 2 ��pq®fQ

F��wæ!"g ľ��(1989) ��A��!�Ï#�pq��d72h�pq��e� ´¬��F(1989) �mrs�Ä���é �è�#�����ØÙ�±ï�d34h���

��ØÙ�± q.��(1989) �ÅÆÇ�ª� 7���Ñ !"#�½«��dÈ 11 �h�pq6��

�½«��!"g *�r�¶(1989) �mrs�AÌûÑ�#���dÈ 57 ù� 11 �h�ö÷&; �q��(1990) �Õõ|�Õ��#���ÅÆ«����U<���¡1��!"g �q��(1990) �ÅÆ�kÉ#���ÅÆ«����U<���¡1��!"g Áq�(1990) �ÅÆ«���Õg[Ù#���ÅÆ«����U<���¡1��!"g ÁqÐnd(1990) �!m�ÌÑ#���ÅÆ«����U<���¡1��!"g f��J(1990) �é �·a �è�#���ÅÆ«����U<���¡1��!"g

Page 173: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

*�r�¶(1990) �À����¦���×#������d15h��^��pq��!"� � � � � � g �q��(1990) �÷k����Ñ� â#�·��)´°Yâ#������d14h��

^��pq��!"g �qe�(1990) ���÷k����Ñ� â#�·��)´°Yâ#������d14h�

�^��pq��!"g *�r�¶(1990) �À�������×#������d14h��^��pq��!"g *�r�¶(1991) �À����¦���×#������d15h��^��pq��!" � � � g efAT(1991) �mrs�«�D��Ni#�pq��d74h�pq��e� efAT(1991) �e�����û�N#�pq��d75h�pq��e� ÷k�¯®(1991) �¡ñòãä¢-.�Â*mrs-ÃÌ�º�78��rÑ�� �##

�pq��d75h�pq��e� ľ��(1991) ���pæ£��ÓÔ��-Ã��#�pq��d75h�pq��e� efgÁ(1992) �mrs��#�����Òõd�ùh���û ����(1992) �²¹6��#�����ÒõdÈ 4 ùh���û pq6�����Á¹(1992) �6q¾��y���Ñ �!"#�pq��!"dÈ 12

�h�pq6�����Á¹ ÷k�¯®(1992) �ÌÄ«�èt��N#�pqQF���� È 5 ��pq®fQF��

wæ!"g *�r�¶(1992) �À����\����×d1h#������d16h��^��pq�

�!"g �q��(1992) ��¾�x«���Õõ|#�½���¾«����U<���¡1��

!"g ÁqÐnd(1992) ��¾�x«�x´#�½���¾«����U<���¡1��!" � � � g �q��(1992) ��¾�x«�Vs�����×#�½���¾«����U<���¡

1��!"g Áq�(1992) ��¾�x«���Õg#�½���¾«����U<���¡1��!" � � � g ÁqÐnd(1992) ��¾�x«���!m�ÌÑ#�½���¾«����U<���¡

1��!"g f��J(1992) ��¾�x«�����#�½���¾«����U<���¡1��!

"g ľ��(1992) �pq�-Ã���Ñ �A##�pq��d76h�pq��e� Ä°�Ì(1992) �-Ã��#�6��� }~�ã�dÈ 57 ù� 7 �h���û Ìy�J(1992) ��½«�É�g+�Vi�N��#�pq��!"d19h��^��pq

��!"g s�ÆT(1992) �� .^Ç#i�Ë�{|âmrs�«�ÅÆ«�8i%µ�â#�p

q��!"d19h��^��pq��!"g

Page 174: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B)��

�=Tp

pq6�����Á¹(1993) �pq��!"� È 12 �� 6q¾��y���Ñ �!"� ÷k�¯®(1993) �ÌÄ«�>ê\�³�#�pqQF���� È 6 ��pq®fQF�

�wæ!"g *�r�¶(1993) �À����\����×d2h#������d17h��^��pq�

�!"g pq6�����Á¹(1994) �ÅÆ«���78�Ñé ��×�!"#�pq��!"

dÈ 14 �h�pq6�����Á¹ ÷k�¯®(1994) �t�« 7�>ê\�³�#�pqQF���� È 7 ��pq®fQ

F��wæ!"g pq6�����Á¹(1995) �pq��!"� È 14 �� ÅÆ«���78�Ñé ��

×�!"� `�8È(1995) �³&ãä���G«���¶��!"�#������d18�19h��^

��pq��!"g *�r�¶(1995) �À����ï[���×#������d18�19h��^��pq�

�!"g q.��(1995) �³&ãä���²¹6���!"�#������d18�19h��^��

pq��!"g ľ��(1995) �mrs-Ã�����â1.´ � Æ´ #�pq��d81h�pq��e

� ¡�t�(1995) �pq®mrs�ÅÆÇ���Õ�#�pq��!"�Ì&Ïñò 123�

pq��!"�Ì&Ï Ä°�T(1995) �½���mrs-Ã������S�I7+z ľ��(1996) �mrs-Ã�����â2.é �â#�pq��d83h�pq��e� *�r�¶(1996) �÷k����Õg!"#�pq��!"d22h��^��pq��!

"g ÷k�¯®(1996) �\��Niâmrs#�ö÷GH�¡1��à�È 15 ù ����

�3pq�����ö÷&; ľ��(1996) �mrs-Ã���â2.é �â#�pq��d84h�pq��e� ��s­d(1997) ����-ÃÄ°���é �·��#�Èe��Ø?��!"� È 31

ùÈ 2 �� *�r�¶(1997) �pqmrsÀ�����­ #�¡1��­ �ßà�!"��Ê�

&; efgÁ(1997) ���f«���dmrs��h#�����Òõ�ÀmJÍÌ� ¡1f«

������û ľ��(1997) �mrs-Ã�����â2.é �â#�pq��dÈ 86 �h�pq��

e� M¼ËÌ�ÏÀÌC(1997) �À����!m�ÌÑâ´ #�pq��d85h�pq��

e� ľ��(1997) �mrs-Ã���â2.é !â#�pq��d85h�pq��e� *�r�¶(1997) ����ÅÆ«����´�×� �q 13Äx3�Ú�±#�����

Page 175: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���Bn��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�d21h��^��pq��!"g ö¬�~�(1998) �mrs�uv�78�É�����>?@#���� È 6 �� lù�

pq6���q.Á¹ *�r�¶(1988) ����ÅÆ����´�×� �q 23éD#������d22h��^

��pq��!"g ��Î(1988) �²¹6��OÒõ� c*{Ì(1999) �������é è�·�!"+Ï&�� ²¹6��#�TU�pq�

��é è�·iõM�IJ���d��â³�}$� EF 10d1998h*��_5d���F!"ÑF¹� !"F?$%&��_5d��

*�r�¶(1999) �ÅÆ����´�×â�q 33ÄDâ#������d23h��^��pq��!"g

�ÏÀÌC�M¼ËÌ(1999) �ÅÆ«���ÊO��>?@#������d23h��^��pq��!"g

�Ã�Êd(2000) �pq®-öİ���è�[Ù#�¡1��³�� Xm��rÂ����±¡1����

��s­d(2000) ����mrs�-ÃdÄ°h���é �?Á~�·#�!L!�!Ín���!"� 29�¨©¤6���� !L!�!Ín�����!"g

*�r�¶(2000) �ÅÆ����´�×â�q 43ï[â#������d24h��^��pq��!"g

t}�(2000) �-ëݱ���[��´�×#������d24h��^��pq��!"g

efgÁ(2001) �-Ã���%�@8#���mrs���é �!"� efgÁ(2001) ��Tîï�ç�Ä°t]#�Ä°t]�£� È 21 ù� ,$� ��s­d(2001) ����mrsd-ÃÄ°h��ÚÛ�ô�!C®mÑ�·»nrsÏ

�Z�#�Èe��¤6��±������� ÐrJC�M½M¼ü�nC� È 5ù� È 2 ��

*�r�¶(2001) �ÅÆ����´�×â�q 53Úâ#������d25h��^��pq��!"g

�br·(2001) ���mrs���é �!"â-Ã���é �!C®mÑ�rÌCd%�$%hâ#��±���!"¹¼Ñ^�º!"dChd2h� EF 11 *�ÊEF 12 *�!"F?$%&�

Áqe(2001) �¡1���¶Æ[²¹6�]#�����uE&; ��s­d(2001) �mrsd-ÃÄ°h����ÕÖ#i�Ë�Ô/4#�Èe��¤6

��±������� ÐrJC�M½M¼ü�nC� È 3 ùÈ 1 �� ��s­d(2002) ����mrsd-ÃÄ°h�����#�;<��IJ������

±� !"d1h�»�EW���#¡1F?$%&� ��s­d(2002) ����mrsd²¹6h������´!"#�;<��IJ���

���±� !"d2h�»�EW���#¡1F?$%&� �Ã�Êd(2002) �mrsÄ°���è�#�pq®Ä �mrs���� !"â�°

±«hÄ�t�«�ª��i%µ�â�

Page 176: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���BB��

�=Tp

`�8È(2002) �pq®Ä �mrs���� !"â�°±«hÄ�t�«�ª��i%µ�â#�EF 12 *�ÊEF 13 *���!"¹¼Ñ^!"F?$%&�

`�8È(2002) �mrst�«�ª��#�EF 12 *�ÊEF 13 *���!"¹¼Ñ^!"F?$%&�

`�8È(2002) �mrst�«�ª��#�pq®Ä �mrs���� !"â�°±«hÄ�t�«�ª��i%µ�â�

%1l(2002) �mrsþÚ���Õg#�EF 12 *�ÊEF 13 *���!"¹¼Ñ^!"F?$%&�

*�r�¶(2002) �ÅÆ����´�×â�q 6d�h37d¦(hâ#������d26h��^��pq��!"g

*�r�¶(2002) �²¹6���>?@#�;<��IJ�������� !"� j.k(2002) �ÌÄ«���Õg�vw�Ô/4â:���´�×ñòâ#�;<��I

J�������� !"� Ä°�Ì(2002) �-ëyE��VÉ#�;<��IJ�������� !"� ľ���*�r�¶�÷k�¯®�t}�(2002) ��±���vá�y!"»�EW�

�;<��IJ��#�¢ë���±� !"� -Ã���×Tp� ľ��(2003) �-Ã��Òõ�pq&ËNC~ -Ã5d(2003) �-ö-Ã���¹º¶¥_���ä��ô#���� È 11 �� �ù�

pq6���q.Á¹ *�r�¶(2003) �ÅÆ����´�×â�q 8dVsh3�q 9d7Ùhâ#�����

�d27h��^��pq��!"g j.k(2003) �-ëİ���Õg!"à�#������d27h��^��pq��

!"g efgÁ(2003) �[&5]�pq-Ã��Òõ�ľ��³#�pq&ËNC� `�8È(2004) � Æ¡1��¨HdÕ�[2]Õ��>?@âÄ �mrs��i%µ�

â#�6��dÈ 55 ù 2 �h� ��s­d����mrsd-ÃÄ°h���ÚÛ�ô# efgÁ�[&5]�Ä°h]�×g*�Y³£��YH�H�0�#�pq&ËNC� Áq��÷k����Õg#�¡1�³" 1�.w&� ļ�ï�ÅÆÇ�ÅÆ�Õg³�!"#���� È 5 �� lù�pq6���q.Á¹ ��s­dd2005h����*i-(Ðé ��)����� ��ñò�k?���!"8#�¡

1��!"�d¡1���h01-03 �l˼d2006h�Ä°t]�ç_6���� ��ØÙ³i�Ë�@#�����ØÙ�

±ï��68 Ä°�Ìd2007h�v£������!"�ô���� ���ô�4ñ-Ã��é ³� é

 �1ä�ª«·#�6��� }~�ã��d��ûh72-07 ÒN�T�d2009h�Ä°h̹ ¹��GÕ�N#d1919 *h�#�X_d�h�GÕ

@ÑØÙ����ßà�ð4¢£�#�½«���� pq6���½«��!"gï� 31

Page 177: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

*�r�¶d2010h�mrs��!"à��ï�Ä°hÍ�ľ��d�#�ih#�6��� }~�ã�� v£} ����I@�!Ë�������75-01

�x�Ædd2010h�-Ã�Ä°����ÑÒ“-du”����)´7A#�¡1���� 39���8�¡1���!"�`�¤�ÕÖ�µ(���10-02

pqrsdd2010h���mrsx��M�é ����ä��Ä°���M�Ï�ÏüÌi%µ��#�6��!"�36

»Í��d2010h�mrs��Ñ �â#��#�!"#���������³��7 s_ ��(2010-2012) �Mè�Ç���°Y�â³��]���!"# s_ ��(2011) ";<� ������� ð��� h�>?@" ����� �

�������������������� !"�$%&. Ä°4ï����«�Âd&���� JsÐN½h#Ä°4ï� #�wd�×�=h ¨@ª��d1949h��÷���+#�pq��d10h�pq��e� ^¾�¯d1950h�pq�+(�É#�pq��d16h�pq��e� «3i�d1950h�pqÌÉÌ#�pq��d17h�pq��e� ^¾�¯d1950h�pq��Z&�í#�V��!"d15-2h�V���-� ^¾�¯d1950h�pq!"àâpq!"�ï�#��µâ#�V��!"d15-2h�V�

��-� ^¾�¯d1953h�x´�pq#�¡i�>?@#�!^_T©ÑC� ù�Y"��Vs � � � ³����û «±��d1955h�pq�����*Æ��!"#�V��!"d19-2h�V���-� A_ï.d1958h�=�¨���O�Ô/#�x´�!"d7h� ¨@ª��d1958h�pqok�½���Gµ� j.ç.d1959h�pq�ð|�Q#�Ù0�$� j.ç.d1959h�pq�Vsâð|�Qâ#�¡1Vs�[Ùd12h�E;~ ¿¼�td1960h�x´¢£ÃJ Æpq#�½�Ýd12h�½���Gµ� ^_T,Ìd1960h�¨©���78� 1 Õj´ �õ|��pq���!m�ÌÑ�>

?@#�����d2h�������!"m�' j.ç.d1960h�pq�VÉ 1#�Ù0�$� j.ç.d1960h�pq�VÉ 2#�Ù0�$� j| ^çd1960h�pq���é �è�#�6��d41 £h�6��� F_�{d1960h�pq�78� Bilingualism �>?@#�6��d41 £h�6��� ¤��çd1961h�pq�78�¤(�d1h#�pq��d1h�pq��e� l�·�d1961h�������¾]���Ô/4âpq1«â#����GHd4h�¨© � � � û sð �d1961h�pqz�ç°£�¼¥c´#����èd120h���&� >_Ñ�d1962h� Õ��wpqâv�Ï�_�,�>?@#�ØId6-1h����� >_Ñ�d1963h�pq��O�AÏ·!â¾]�zÉ�3�=+�����tâ#�ØI

d7-1h�����

Page 178: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B���

�=Tp

ÍöÁ=d1963h�pq�78���g¥�Õ��>?@#�ï�~���!"d1h� ¤��çd1963h�pq�78���ØÙ�ßàdÑ�h#�pq&ËNC�pq&ËNC � � � ~ }1���ö¬,ù wd1963h�!Hj�"pq���O20�WHS#����èd142h� � � � ��&� �¼A�d1963h�pq�78�y��^_�ÐÎ#����èd142h���&� F_�{d1963h����èd142h��pq�6��¤6�#��&� ¤��çd1963h�pq�78���ØÙ�ßàdØ�h#�pq&ËNC�pq&ËNC � � � ~ F_�{d1964h�pq����è#�ï�~���!"d2h� ¯��$�¤��çd1965h�!H��"pq��o¡�./� ÒÆ�����#���dÈ � � � 40 ù� 4 �h�ö÷&; ö¬,ùd1965h�pq��!"�ßà#���dÈ 33 ù� 7 �h�ö÷&; j| ^çd1965h�j.G�iI��#�pq��d17h!j.ç.G�)­v£�"� � � � !j.ç.G�)­v£�"pq��e� l�·�d1965h�pq���#���dÈ 33 ù� 7 �h�ö÷&; -y��d1966h�pqÔ/�!"�éÝâ1965 *�pq��&i]I@â#�pq�� � � � d20h�pq��e� Ï.òJd1967h�pq1«iÆ¡@â���í�(â#��!,$d17-11h� ² �Jd1967h�pq�78�¾]��ÕR#�ØI��%�6�d90h� -y��d1967h�pq!"�F?��°â1966 *â#�pq��d23h�pq��e� ¤��çd1967h�pq� õ�7=��9I#Ï7=��9I�Ù´Ø?Ï#���dÈ � � � � 35 ù� 6 �h�ö÷&; B}��d1967h�pq����¨¯��+z� ÌÓ·Ðd1967h��·���#���âpq��â#�ÝTU��¤6�±ï�d14h�

ÝTU��¤6�± ªÅ]*�d1967h��pq#��i#�pq��d25h�pq��e� �¸z-�d1968h�pq��Õg�ö¬-�û ö¬,ùd1968h�pq!"�1����0#���dÈ 36 ù� 1 �h�ö÷&; ¤��çd1968h�pq���à#���dÈ 36 ù� 1 �h�ö÷&; ¤��çd1968h�pq���àà�#�ªf�������$d27h�ªf������ �Îr�¶d1968h�6��pq����âó�I@é �·a �>?@â#�6��! � � � "d4h��{5���� ö¬,ùd1969h�ò�pq#�ݯ½���ݯ½��~ ����d1969h��ö¬¤î#i¯5��#�pq&ËNC�pq&ËNC~ �Îr�¶d1969h�pq��78����è�##�6��!"d5h��{5���� Ìy�dd1969h�!VsVQÑ& 47"pq�hi �ö¡�F~ ¤��çd1970h�pq�����ÌÒõ#�¨Ë3��Ï¡1d20h� ¨©Vdd1970h�pq�¾]�âÜ�ìr`Ï�Æ�°Fâ#��¡L>Ïü� �Îr�¶d1970h�pq��78�Y��#�ð±x��F$%d6h�ð±x���

Page 179: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���B���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�¾fýd1970h�pqz¡1ï�����â����Ð{-�â#��&ì5pq� ÈT � � � ù ì5pq�bl~ Çy�Td1970h�ì5pq!�&ì5pqÈTù"�bl~ ç|èd1970h�pqï�Ü���&#��&ì5pq� ÈTù ì5pq�bl~ Çy�Td1970h�pq��./!�&ì5pqÈ�ù"�bl~ ¤��çd1970h�pq� Æ�U�=·�#�pq��d29h�pq��e� `�8Èd1970h�pq���78�ïéÆ´ �>?@#�ªf�������$d33h� � � � ªf������ ¯��$d1970h�pqm«��¡��~ ������!"m�'d1970h�pq1«½±Ý±���(ûi7>8�J��#��� � � � ��d11h�������!"m�' �±�d1970h�pqï��6�Õ�#�ÕÖ���$� 134� �¼^Zd1970h���ç<àé�ç�dÝâpq}a�µ(¡dlhâ#��¡L>Ï � � � ü� �±�d1970h�pq������d�7h#�ÕÖ���$� 135� �l*�d1970h�pq�*%H�\~#�¡1���xâd17h�G�~ >1b$d1971h�pq�ßà����ÒN+z~ ����d1971h���ç~7Jpq���$#�pqßà!"d9h�pqßà!"� j��*Òd1971h�pq��ì��£�pq�Ø+z Çy�Td1971h��¶¾�[!�&ì5pqÈ�ù"�bl~ yFd1971h�pqx��78�ÓÔ1»�Vs#�6���6��d3h�6���6�

�!"I ¤��çd1971h�9~øë�«âpq���`���ôâ�pq&ËNC~ Çy�Td1971h�¡i³é!�&ì5pqÈ�ù"�bl~ Ĩ0T�d1971h�pqî ��=}/#��&ì5pq� È�ù ¡i³é�bl~ ľ�/d1972h�pq�ØÙ�>?@#�¹��ØÙd23-6h� 4_Àd1972h�pq��iJø¡@#�ab��d27-2h�¡1abe� 4_Àd1972h�pq���vP#�ab��d27-3h�¡1abe� ¤��çd1972h�pq��·a �à��3#�ôÆ���d«±��G�á*D��Y � � � ³�£h���û ��^è��FÚµ�0�öud1972h�pq��àÒõ�¨©û 4_Àd1972h�pq��¢£¡1��(iîª�#�ab��d27-4h�¡1abe� ñ._�T�d1972h�pq1«���Õg#�ªf�������$d45h�ªf��� � � � ��� }1AÐd1972h�ÒÆpq�78���èé#���dÈ 40 ù� 4 �h�ö÷&; ÕñÑ�d1972h�pq���¡1�â#��2�«Ö5×Jì�@?�¢â#���dÈ � � � 40 ù� 4 �h�ö÷&; j�/Ðd1972h�pq�2���#���dÈ 40 ù� 4 �h�ö÷&; ö¬�d1972h��mîï�78�pq���éÝ��P#���dÈ 40 ù� 4 �h�ö÷ � � � &;

Page 180: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦(��

�=Tp

¡�±�Jd1972h�pq���O#�6���d215h� B¡.Dd1972h�VØ��O�G�âpqÄVx����°Yç~â#�,m� g�d116h� ´¬ÎTd1972h�pq��N#����èd251h���&� j�/Ðd1972h���¹É�78�pq��Â#����èd251h���&� ¸��Îd1972h��pq���#��í#�6�]�d148h���&� ´¬ÎTd1972h�pq�6�ØÙ�Â#�6�]�d148h���&� %>Å�d1972h�pq�VÉ���!"â×Ô�ñª@â#������d2h� �N��d1972h�pq�ø²h�É�>?@#�pq��./!�&ì5pqÈÂù"� � � � bl~ ÙÐ.d1972h�pq�%6��âö÷!"���Çâ#�pq��./!�&ì5pqÈ � � � Âù"�bl~ R�Ð��d1972h�pqJ>нßN�.4â�LÍo�ÚéÃ#�pq��./!�& � � � ì5pqÈÂù"�bl~ Çy�Td1972h�pq��./!�&ì5pqÈÂù"�bl~ qðÀÐd1972h�pqï�ç�pq!"�Ó4âò�pq� �l�¢£â#�pq�� � � � ./!�&ì5pqÈÂù"�bl~ ¤��ç�d1972h�pq��³� 5� ����E;~ j>Êòd1973h��¶�~�°Y�\��îûd1«�±h#�pq�Vs��!"âV � � � s~��îû¡�Vs��-� h�8®d1973h�pq��³é�ç|è# pq®Z&Ee�d1973h�pq®�bñò�í��RZ& ñ._�T�d1973h�pq1«���é #�ªf��³"d11h�ªf��6�6�� � � � � ¤��çd1973h�pq�Ò&#��Ûd70-6h� ¤��çd1973h�pq������F#�îûdÈ 331 �h�ö÷&; j�/Ðd1973h��Â�¢�âpqi9J�J�>�Ü£¢£â#���d2-8h��uE � � � &; ÍöÁ=d1973h�pq����>?@#�,m� ��dVol.2� No.8h��uE&; %>Å�d1973h�.��ç�pq�VÉd1hâA�ú5��Aâ&Ëwâ#�ú? d28h� � � � ú?¯+z~ �¾´Àd1974h�pq�78��º��Ò!�)´�����´�!"d1h#�9¦6� � � � �d69h� `�8Èd1974h�pq1«���78�é bcè��¦��������r4nÏ#�ª � � � f�������$d59h�ªf������ %>Å�d1974h�.��ç�pq�VÉd2hâ(�Aâ&Ëâ#�ú?¯d30h�ú?¯ � � � +z~ �l*�d1974h�pq�V��Å#�pq����V��Å�$*~ ö¬^Jd1974h��ù%#!"i�Ë��Ô/âÌy{V�³îi%µ�â#�pq�� � � � !"d1h��^��pq��!"g Ýs��d1974h�pq�¤´#�¡Þ,$d93h�

Page 181: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦���

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

��^è��FÚµ�0�d1974h�pq�Vsñò� È�£� *&� �¾fýd1975h�V����� pqz¡1��Ì�i&S��#�6��M�d11h� �¾´Àd1975h�pq�78��º��Ò!�)´�����´�!"d2h#�9¦6�

�d72h� l�·�d1975h�!ux���rmCÑ"pq���#����y��â¡1����: � � � �â���&� ¤��çd1975h�pq��³â��i%µ�I@â#�îûdÈ 351 �h�ö÷&; ^¾�¯d1975h�pq®ï³Ê�í#�pq��d43h�pq��e� ^¾�¯d1975h��bôGHd1h#�pq��d43h�pq��e� ^¾�¯d1975h��bôGHd2h#�pq��d43h�pq��e� ^¾�¯d1975h�$��©pq��Z&�í#�pq��d43h�pq��e� pq®�d1975h�pqõÉd,¬zh�6&mH� j1^îd1975h�pq�õd,¬zh�6&mH� j�/Ðd1975h�s¬ðß� Ü�#�ÂÉ��^��+zc �¾´Àd1975h�pq�78��º��Ò!�)´�����´�!"d3h#�9¦6� � � � �d74h� }1AÐd1975h�pq�78�2����èé#�pq��!"d2h��^��pq�� � � � !"g T��×�pq� �0��d1976h�pqâÐ^����~�â�t�û j�/Ðd1976h��à��>?@â.V¸§�Ñd1h#�����6��³£dÈ 21 �h� � � � �������± ö¬^Jd1976h�pqVs��./��÷�s#�pq��á$�pq��e� ¤��çd1976h��÷�s�pq��!"#�pq��á$�pq��e� b��d1976h�¡1���pq��#�dã�¡1 õ��È 25 ùh½«���ny&; j�/Ðd1976�âÒ��a#hny&;�dã�¡1 õ��È 25 ùh½«��� ¤��çd1976h�pq���G�â¿��­Üi�Ë�@â#�!ö÷GH� �� 6" � � � ����ô��ö÷&; j�/Ðd1977h�ËÌͼn=nrs�DÌýÀ¾mC¢£!Ë+ÌrsÏWâ^¾� � � � ¯ò³â#��pq��d33h�pq&ËNC~ j>Êò�Çy�Td1977h�pqx´î#�,m� g�d177h� j�/Ðd1977h��h*²��>?@â.V¸§ÏÑd2h#�����6��³£dÈ 21 � � � �h��������± _�rrd1977h�pq� õ�{�éD�ÄD#�pq��d48h�pq��e� ¤��çd1977h�pq����#�ßà#�ö÷GH� ¡1�d11h� 1¯�ãd1977h�pq®�78�­g���Rí����!"d�h#�����ØÙ� � � � ±ï�d21-1h�����ØÙ�± �Îr�¶d1978h�pq��C��#�ð±x��F$%d14h�ð±x��� j�/Ðd1978h��³�ä��>?@â.V¸§�Ñd3h#�����6��³£dÈ 22

�h��������± 1¯�ãd1978h�2�pq�ØÙ,-�6�ØÙ�+z#�pq��!"�Ì&Ïñò 5�

Page 182: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦'��

�=Tp

� � � pq��!"�Ì&Ï R�Ð��d1978h�pq1«�åûhi3sâA&��²��ûË����½�'�â# � � � �pq��!"d5h��^��pq��!"g ¤��çd1978h�pq���à#�¡1���� 6� ����uE&; %1Ñ7d1978h�pq�x��×#�¡1����×���û -y���1¯�ã��¾´À�¨DE¬d1978h�pq�­g���Rí����!"

d2h#�����ØÙ�±ï�d22-1h�����ØÙ�± �l*�d1978h�pq�èt�{|#�pqVs!"dXm�h�pqVs!"� j�/Ðd1979h��t�£��>?@â.V¸§�Ñd4h#�����6��³£dÈ 23 � � � �h��������± �l*�d1979h�pq�èt�\�{|#�pqx��V�{|��Ê�&; «3ç{d1979h�Òîpq���Ò#��=àò�ç�Òîpq�~����à�!"� � � � �����x���± }1AÐd1979h�pq�ÒÆ��#�pq��!"d6h��^��pq��!"g R�Ð��d1979h�pqVs|Ø�ñâ»5ËßN�35ËßNâ#�pq��!"d6h� � � � �^��pq��!"g %�yd1979h�,�¡�Äl�Hâpqz�`îâ#�pq��!"d6h��^��pq � � � ��!"g ¤��çd1979h�pq����[¡#�pq��!"d6h��^��pq��!"g ÍöÁ=d1979h�pq���é è����¢£#�pq��!"d6h��^��pq� � � � �!"g ¤��çd1979h��÷�s³�pq&ËNC~ ¤��çd1979h�pq���îû�ny&; 1¯�ãd1979h�pq�78�­g�Q���O#�����ØÙ�±ï�d23-1h�� � � � ���ØÙ�± Å�.JÈ&£mH�d1979h�pq�ÄD�VsâÅ�.JÈ&£â�Å�.JÈ&£ � � � mH� j�/Ðd1980h��.æ����>?@â.V¸§�Ñd5h#�����6��³£dÈ � � � 24 �h��������± _:�-�ö¬^Jd1980h���Ù�=�í 25dpq����ï��~�����=ñ � � � ò�íh�¡1�F��È�± Å��°d1980h�ç�� ]~#�pq6�����±ï�d6���h8-2�pq6� � � � ����± ~�������ØÙ���^_�× ú��d1904h�Ò3���ØÙil{@#���ØÙ�È 99 �� ,¬zÈ 10 ù m.T�d1904h��]���b�>?@#���ØÙ�100 � �÷�sd1911h�����p���÷�s�£�ÈTù� E;~ Ä°hÌd1916h�ó�*­g��]��>�#�pqØÙ�È 106 �� pq®ØÙ� �÷�sd1930h�����.ð#��=,r�dù¥�3��÷�s�£�Èmù

Page 183: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦+��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�÷�sd1930h����6�^_� 6��½«W�a]#�#¸_�����12 , 11 ¡3 ��÷�s�£�È�ù

ö¬,ùd1935h�����#���#�ö¬,ù�£�È�ù� pq&ËNC~ �¼Ìïd1937h�pq�ÒÆØÙ�¦ï&� s¾|�d1939h�y���H�Ô/#�pqØÙ�È 273 � ÍB�`d1940h�y�����âpqðÔ/��I@#�,m� VQ�,mVQ ä#è�d1940h����Ô/âpq��I�é �éË#�,m� VQ�,mVQ ¡1VQe��ïd1940h�4�2�����J��v%��#�,m� VQ�,mVQ ¨@ª��d1940h�pq®ï�f�ç~#�,m� VQ�,mVQ ç_6�d1940h�pq®�y��ØÙ#�,m� VQ�,mVQ ç|èd1940h�6�Ô/��Ipq®�ò±�ñ���&#�,m� VQ�,mVQ �����d1940h�pqy���H��I@#�¨©�¡���¨©�¡��~ ç|èd1940h�pq��Ô/#�¨©�¡���¨©�¡��~ _%��d1940h�È 2 �pq®�ò±�G�i³ê�ây���Ô/�>?@â#�,m�

VQ�,mVQ fsEÑ�_%��d1940h�pq��³éª>�>?@#�,m� VQ�,mVQ _%��d1940h�pq®�y���H�ô�#�,m� VQ�,mVQ ¡1VQe�d1940h�pq��Ô/�õ��)7&#�,m� VQ�,mVQ «3i�d1947h�0­i÷�ï1#�pq�����%þ�³~ �¼Ëd1941h�¡1½�G�à���û ã°Ýd1943h����23[\ië�#�pqØÙ�318 � l.ò�d1943h�y���H����Tî»#�pqØÙ�318 � ÇD°Hd1954h�xá� y��õ|� pq��!"�¡�&;�«±��d1959h�¡1��ÙC�ö÷&; l�m�d1963h�2�pqØÙ�ßà�ô�â1b��ö÷i]I@â#�ØÙ�!"��

È 30 ùÈ��� ¡1ØÙ�0� �¼A�d1963h�pq�78�y��^_�ÐÎ#����è�1963 * 7 ,� �STU/19632VWX,YZ�[�\�][^_03`ab�cd*( ef ggh(i(f jOklf

mno/19642,YZ�ab�c3`pqrXs=tudv ( ef w-x=pqrXs=tuf

f f f f f y�

l�m�d1966h�pqØÙ³â�6,��ØÙÔ/â�½���Gµ� B_��d1967h�pqÔ/�6VØÙ�XY�$�Z& �¼Ìïd1968h�pqØÙ�ÒÆ�iÂëRßà��3�>?@�!"#�����ØÙ

�±ï��È�T£ÝÛ ¹º¶7g� ¶ò±¶à�£Id1970h�¹º¶à� ñò�� È�ù%¥� z{|}/19702,ab~���3����y���������`����d���v ( ��

� �f ggh(*i�f w-��rf

����/19702,YZ���5ab�����3��� �`¡&YZ¢a£¤d¥k¡&Y

Zv ( �f ggh¦§i()f ¨©rf

�STU/19712,w-b�ª�«¬3`�STU­�/­ * �2dv � �"q¬®¯°�f YZ±�f

Page 184: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦)��

�=Tp

²³r�

_�´�cd1971h�$�%��78�pqØÙ^_dñ³h#�pqßà!"�È4�� pqßà!"�

¤��çd1971h�pq���à��^��+zc ú��d1973h�¡1�ÙC³W�½�®yt�E l�m�d1976h�pqØÙàâpÐÇ�ÐÑÕ�â#�îûØÙà�Ù�� � ìöu�

îûØÙà!"��� G�~ l�m�d1976h�pq����³é#�>?@âpqØÙà�ÈÅ��)â#�x�à!

"�È 141 �� x�à!"e�� -yÄïd1977h�È��îû�2Ç�pq®�78�¯¤¥VØÙ�>?@#�¯¤ØÙ�

Èã�� pq®���º¯¤ØÙ!"e�� N.²Td1977h����y��#�ö÷GH� ¡1��È 11 ù� ö÷&; ¤��çd1977h���H#�pq®à�Ýù� pqÒÆàÒõ� pq® xqO�0ÁyïFd1978h�pq�78�·¸�®��Ì�ºf�b����!"-x

�7ï��éÝi%µ�I@-#�����ØÙ�±ï��È 20 £È�± 0÷ 8Od1978h����Á�#�ØÙ^_â��¸3Æ�����#��®��Ì��

K¯ØÙ��×I@â#��pq���È�m�� pq&ËNC~ 0Žêd1978h�pqÒÆØÙ�v×#�ݯ½ØÙ��ï�� È�±í� ØÙ����

È�TùÈT� 0÷ 8Od1979h�pq�78�ØÙ)6��3�>?@�ñ³�!"â1870 *Æ¢£

1890 *Æ�78�ØÙ)6�à���â#�����ØÙ�±ï��È 23 £È�±

0÷ 8Od1980h�pq{FK¯�º3Æ�78����®V�ØÙâv�$���*Æ�78�íØÙ��×I@â#�pq®�2Ç�78�K¯�ºi%µ���Ø

0?F�>?@��g�!"�1979 *���!"¹¼Ñ^$%&  �jdd1984h�$�%��pqØÙûâ1b+åØK�pq+åØKâ#�à¯�Xm

�� à¯�ï ´µ�¶/19842,YZ���5·¸�¹�[�\3`w-x=��=�º»dv (§f

¼½¾¿/19862,�1&ÀÁ¢bf Ã�3`w-��d/)Ä)çÄ)2f �

¤Ó�d1987h���,�àé�Tî»#����pqâ#�ßà�¡1à¡â�x�à!"e���� �s

�«zÆd1987h�îV�ØÙ�pq2#N.Ñ�³�pq2�Äî\�f-&� ¼½¾¿/19872,YZq¬�?;�¢a��Å3`ÆÇ�Èdv () ef

���É/19872,ÊËÌÍÎÏÐÑÒË�ÎÏÐÑÊËÌÍÒË3`Óq=ÔÕ�Ö×dv �( � § ef f

¼½¾¿/19882`Ø�q¬�ÙÚf .�ÛYZ�¢a/[�\2ÜdÝÞr�

ͬö�d1989h��RÇ�I@����³é#âç|è���il�#��pq���È80 �� pq&ËNC~

ÒN�T�d1990Ê2005h�ÒÆpq�78���Hd�hÊd�h#�VY®f����±³£d­gØÙ���h�È 47Ê53 �

ï®ê�d1990h�¡1ÄVx��#V�pq�pq��&�

Page 185: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦n��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

�l˼d1990h�o�È��78�y��ØÙâå�Ì�º���â#�H5�È��� H5��

¡sT�d1990h�ÒÆ¡1~���pqï#�¡1å<5³~ xqOd1991h�pq�ØÙà�`�+z µmß�/19912,YZ��!Á�àáb/qâ�23`w-�¢ad�f

�ãä/19922,åæ?ÍEçèÍéê45ëYZ¢ìíî�ï»ð3`Yñabtuòó±Í�f

f f f f �dôõhöf

µmß�/19932,YZ��!Á�àáb/K÷®øùòóÐ�23`w-�¢ad§f

úûüýþ/19942,ÊËÌÍÎÏÐÑÒË3YZabtuòó±Í�� �f

�l˼d1994h�pq�78��6��í#����!"dTh#�ØÙ���!"�È20 ù� ¡1ØÙ����

1¯�ãd1994h���$�è��!"�,r~ öÍ kJd1995h�}�� ��³�Ff��P#öÍ kJ��0eT���_��à

£�%ù� ÈT&� ðlÀd1996h�ÄVxñ6¡1���C��ö÷&; ���n/19962,YZ���¢a3`YZq¬tud((f

#�o/19972,`¢a�d�f �YZ®������STU�Â�q¬3`��=�� )f f

��������d��klf

�I��z�~d1997h�6��G$3���G$36à�G$#�pq��!"� 23��^��pq��!"g

«3kd1998h�ÒÆpqØÙ�78���^_��P#�¨W��!L!�!Ín���!"g� !"*$�È���

̵0�d1998h�ס1ïØ�(û� pq�!Ë��#V��K� ÄVxéꢣ,�àé�z��+~

hzòód1998h�ÒÆ¡1�6�JÍnßN�®yt�E Ù�m�/19982,`YZb���¤d;<`�%�d!73`� !�f ô"h§f#�®$%±&'³�()*

ÊËÌÍÒË�Â�+d,-"f

�.//19992,`åæ?Í0æd�12�343`[�\�rXd ef �5rf

�ãä/19992,w-6�abÜ3`[�\�rXd ef �5rf

�7/1999b2,89ab�:;��:�<=Â>?@3`aA�rXd ef �5r�

�_�8d1999h�×6�Ø�×��Ø��?R�ï�&� �7/20002,w-6�abB3`[�\�rXd� ef �5rf

�SC/20002,w-6�abD3`[�\�rXd* ef �5rf

Ç.�ï�4±^�d2001h�ôõx����®yt�E �.Éþ/20012,¢aEF;<¢aGH^"ª�:¢aIJ^3`[�\�rXd� ef �5rf

�SC/20012,w-6�abK3`[�\�rXd� ef �5rf

�I��z�~d2001h�pq��³é�?9!nÏ�BSª#�»�2001 *,�� N.&;

LãMþ/20012,NabrXtuXf v � OYZtuX��3`[�\�rXd� ef �5rf

�I���z�~d2002h���O�^�~����*~

Page 186: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦B��

�=Tp

«�{�d2004h�pq�y��ØÙà#�pq®�6�ØÙà�����g�!"�2001Ê2002 *���!"¹¼&

ÒN�T�d2004h��º�Y��{�ÒÆpq�78���H#�½«à��½«à�� ÒN�T�d2004h��pq®�{FÌ�ºl1�,��d1897Ê1904 *�h�pq�7

8�y��ØÙ�í�#�³â#�6��ØÙ�ÈÂã£� �6��6�ØÙ�� «�{�d2005h��­g�Å�#�78�xy�,��ñ{�y��ØÙ#������ �

���³��È�� ÒN�T�d2006h�ÒÆpq�78�ØÙ�6VC��ݯ½��+z� �ÇjÌd2006h�pq���H��Ï»ÏËÌm �ÇjÌd2006h�pq���H� ��çª�pq��ÂdM�Ïû�hi�Ë�³î�

�Ï»ÏËÌm ÒN�T�d2006h�ÒÆpq�78�ØÙ�6VC��ݯ½��+z� £_�õd2006h�pq24L�¢â×lØ�=nìÌ&nßN/½«/?KBJ!â�£&� � � � � � y:¢I3JòÁ3yð Hd2007h�#Vq6pqz¡1�2iIJ�¢â��é

ê�=J£�=���*~ ÒN�T�d2006h�pq�Ô?if@��e� ��H� �Â�å[�~�5³~ �l˼d2008h�Ì�º�6��#Ff�pqxyâ��]�#:Y�|�I@#�¡1�

¿ÑNö÷��ØÙàâpq¢£ñ��~�i�a��È�`� $-&; ÓÑn¾m�ýËÌn¾�>>ûöd2010h�¨!L!�78���,-� %6�#V�

pqi_4���*~ pq��xy!"gd2013h������,-�÷&�+z �

pq��Òõr�CÑ� 6f6�!"g�d1966h�pq�Òõ����¥�c j1^îd1986h�pq�Òõ�6&mH� Pm Q/19992`w-bíîR��®S$ç�T�45YZU�bVWdx=kXf

�YZþ�/19922,YZf S$�[\]^_�à`a�Ë�b'Ìc]�dekff

ghij/19972`Ïók;<=lYZb/åæ?Í0æ2dmnrf

#.oþ/19972`pqaA/0&�0�r\2f ÊËÍóËs&ØÀ5f [�¡t (öö �dw-��rf

u�vq/19992`wxåæ?80æ�´dmyz{f

YZq¬r/20012`|�[�ÊËÌÍÒËdYZq¬rf

}m~¿/20022`YZ¢af �À5åæ?ÍEd¡<�klf

ghij/20042`* �Ï��7=lYZb/åæ?Í0æ2dmnrf

ß�f �/20052`ÊËÌÍÒË/YZb2���dô�� z{f

}m~¿/20052`YZ�[\f ,åæ?ÍE37b��;�5f �5$�¯\d¡<�klf

�SC/20062`åæ?80æ��d�5rf

�ãäf #��/20062`YZb��H/� ���{2]���ÛÊËÌÍÒË]d��rf

qhTþf ��Ç�/20062`�!0�r\78ª�å?��åq�d?��åq�f

��� /20082`YZf [�\¡¢%ùd£�kff

Page 187: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦¦��

������ ��������������������� !"#$%&�'(�) * + ,

���¤w/20082`YZ�¢a7¥�¦�Q§f Ûæ¦�døùø�ͨ&©�f

ª�«/20092`¥�ÛÊËÌÍÒËdYZq¬rf

¼½¾¿/20102`YZE/åæ?Í0æ2¬­<]YZbç\�!�®ådw-��rf

�Sf C/20132`¯7��À5åæ?80ædmyz{f

°¨±/20132,åæ?Í0æ¨Í~óÒ3²�³�ó´µÌè³%Ð�²f

f

f

^¶·/YZ¢a®Ó=¢a2f

¸¹º»f ¼�½R¾/20012`¿�ÀÍÁ]rÂ5d�Ãz{f

¸¹º»f ¼�½R¾/20032`YZ¢a{f Ä9æÅ�d�Ãz{f

¹ÆÙÇ/20092`È�É�ÊdËklf

xhÌ�/20112`ÙÍn/!��2&Î�\]w-ÏÐÑÒÓd�Ô� éÕ³f

¸¹º»f ¼�½R¾/20132`¿�ÀÍÁ]rÂ5f Ö×�d�Ãz{f

�¾fýd2013h�óu��d�:I��c£h�pq&ËNC~

Page 188: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

���¦���

AQR (

-./0

� 1�zÍsÏü3� �i��IJ��23 ��������mn��36o��3

pq��3mrs���T±��I�?���£�����>?@2¶Ç�z�Á£��

�ñS��%��5�~3�£�#��%�£¶zÉ�����5���8ªO3´µ¶

�·¸��236o����%��z��´µ����£��%��d£¶h�����

�Î�����23lm��ìø¢�m�J£¶��×�GÕ�5vw�e���?9�

�5Y£�@?���

� mn«bc������«�23�ñS�£¶5Û}I3#�a�5pÐ���icI

@?��Ò*3��£�����r£²57£��ç9���@�J�ÕÖ��@?��

8ªO3pq®�7?@23¹º�»¼���5?ìB��y�#�����3xy£¶

���5��~rð���S��@�@?����£�xy£¶zÉ��@?���23

�����5ç~جz���o~��z��IJç9�3xy£¶������i

� ����2ø�¢>r��./z���

Page 189: &! [! Ý! ³! u!â! Þ! a!...˘ˇ ˆ˙˝ ˛˚ ˜ !"#$%&’( )*+, 9:;

ùfÊãäd50ÕÎh !"Æ� -.� /0d�������±�6�pq!"gØMh !"�äÊ pq� rsdd����ØÙZ[�±úØMh ^_� `adrÂ��ï�~���!"�ØMh ef� gÁd�������±�6�pq!"gØMh b±� cdd6f6�!"g39��e!"ÙØMh mnCÑÍoÏ�+Ë'Cd�������±GKh %1� ld����ØÙ�±úØMh j.� kd�������±¢F~GKh !"eíÊ xy� zidd�������ï�~���!"�C���.�h hs� i¹d�������ï�~���!"�C���.�h � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��������������������� !" dmn���6o���pq���mrs��h$%& EF 26* 3, 10¡GH 6f���ï����6�pq!"g University of the Ryukyus International Institute for Okinawan Studies � � û903-0213� pq®%o�t.Çr.��x � � ·É}098-895-8475