給留學生的香港生活指南

學生事務處

Student Affairs Office

SSt

1 給留學生的香港生活指南

學生事務處的話

親愛的新生：

東華學院歡迎你！大學階段是由青少年轉變為成人的關鍵時期，除了追

求學術上的增長之餘，亦需要學習為人處事、與人溝通的技巧。對所有新生來

說，入讀大學是重要的成長歷程；對非本地生而言，離鄉別井來到香港讀書，

面對學業帶來的壓力之餘，還要學習在不同文化環境中生活，更加是一項莫大

的成長挑戰。

能夠遠赴外地學習是一個非常難得的機會，這不但能增進個人的知識，

擴闊國際視野，並且在個人成長及學術發展方面皆能有所邁進。不過，在學習

過程中，難免會遇到在適應及文化的衝擊而感到迷惘。

有見及此，學生事務處希望與你一起迎接大學的旅程，特此製作了這本

《給留學生的香港生活指南》，以協助你盡快適應大學的生活，與你分享融入

本地文化的技巧，以及其他實用的資訊。這本指南僅作為概覽，想進一步計劃

你在東華學院的生活，並了解校園提供的學生服務的話，請登入：

http://www.twc.edu.hk 瀏覽一下吧！

生活指南的內容不時更新，別忘記瀏覽相關網頁，或聯絡有關機構，以獲取最

新資訊！

謹祝 身體健康！學業進步！

學生事務處

2 給留學生的香港生活指南

目錄

學生事務處的話 ............................................................ 1

目錄 ................................................................................ 2

新生適應篇 .................................................................... 3

認識學院篇 .................................................................... 5

社區資訊篇 .................................................................. 14

香港行情篇 .................................................................. 18

香港住宿篇 .................................................................. 23

香港文化篇 .................................................................. 40

惡劣天氣篇 .................................................................. 44

附錄一 .......................................................................... 48

附錄二 .......................................................................... 50

附錄三 .......................................................................... 51

附錄四 .......................................................................... 52

附錄五 .......................................................................... 53

3 給留學生的香港生活指南

新生適應篇

(一) 心理調整

內地學生或許會因要離鄉別井和適應新環境而出現焦慮、抑鬱等徵狀，感到

缺乏動力、身體不適，以致學習成效降低。相信歷屆內地學生都曾經歷類似反

應。新生們記得時刻保持正面樂觀的心態，坦然面對壓力與迷茫。在遇到困難

時主動向朋友或學生事務處的輔導員尋求協助，世上沒有解決不到的問題，以

開放包容的態度，積極地面對吧！以下是一些實用小貼士供大家參考一下：

1) 人生有轉變，自然會帶來壓力。其實壓力的出現是正常反應，不要妄加

錯誤判斷，以為求助便是弱者的表現。

2) 懂得運用有效的減壓方法才是上策，例如保持與家人及朋友聯絡，亦同

時建立新支援網路。透過參與學生活動組織來認識校園和本地及其他來

港生，參加社區活動來探索本地文化與社區特色等。

3) 保持樂觀，準備面對憂慮和挫折，要容許自己及他人犯錯，並從錯誤中

學習，箇中的得著是你寶貴的經驗。

4) 對自己有合理的要求，不要妄自菲薄、自責、埋怨亦不要與他人比較，

反而要不斷的自我改進和增值，和過去的自己比較，讚賞自己成長的進

度；

5) 保持幽默感，以幽默態度面對犯了看似愚蠢的錯誤；不要過於憂慮，專

注於構想實際及具彈性的解決方法。

6) 對文化差異持開放態度，儘量嘗試明白背後的原因和學會尊重與接受不

同的文化。

7) 管理好自己的時間，才會有健康體力，確保充足的休息和睡眠，最好每

天八小時。定時進食三餐，三餐保持均衡飲食，多菜少肉，少吃高糖分

的或油膩食物和飲料。保持適量運動，以強化體質和鬆弛身心為目的。

當然也要避免危害健康的壞習慣，例如暴食、吸煙，飲酒或濫用藥物

等。

4 給留學生的香港生活指南

(二) 溝通要領

要適應新環境，語言是其中一個障礙。來自世界各地的人士在香港聚首

一堂，街上人來人往就是夾雜著廣東話、英語和普通話。加上各地方言有著

不同的特色及口音，如果你有濃重的地方口音，有些本地人可能會聽不懂你

的說話。同樣，你初時亦可能對本地用語、發音，感到很難掌握或理解。打

破語言隔閡的方法就是耐性，一字記之曰「慢」。盡量避免說俗語和行內話。

當真的難以表達或溝通時，請記得保持微笑，以肢體語言加上其他語言配合，

輕鬆地令溝通變得無難度。

(三) 尋找好幫手

為協助非本地生適應香港生活，學生事務處透過為非本地生舉辦迎新活

動，與新生定期聚會、舉行學習工作坊及分享會，幫助他們了解香港和東華

學院，掌握實用資訊，又為學生在學業和個人成長上提供個別指導，支援非

本地生團體及組織，以及舉辦校園文化交流活動等。積極協助新生解決學習

及生活上的疑難，同學可電郵至 sao@twc.edu.hk 查詢。

非本地生除了要適應不同的文化及生活環境外，有時亦會面對各種不同

的個人或家庭問題，當中可能需要專家意見或協助。如果你想要獲得專業的

心理輔導服務，可以前往京士柏校舍樓 14 樓學生事務處的學生輔導員查詢，

電話 3190 6660。

倘若你真的遇到適應上的困難，學生事務處及其他部門將會提供適當的

協助和支持。新生們絕不是孤軍作戰。東華學院各部門緊密配合，提供全面

的支援服務，幫助你們盡快投入大學生活。

5 給留學生的香港生活指南

認識學院篇

教務處 The Registry (簡稱： REG)

在未來的數年東華學院生涯中，教務處可說是你經常要接觸的部門，你可以

得到以下的支援及服務：

招生及入學事宜

經院校辦理提早或延期學生簽證等事宜

課程和科目的註冊及學生紀錄

選科及科目豁免

編排上課及考試時間表

學業成績表、學歷證明書、畢業證書之申請

為學生提供經濟援助及獎學金訊息和相關支援

申請學生儲物櫃事宜

詳情向教務處查詢，電話 3190 6673 或

可瀏覽教務處網頁 http://www.twc.edu.hk/reg/

圖書館 Library

東華學院的圖書館座落於京士柏校舍五樓及六樓。圖書館內涵蓋足夠的資源，

讓你增進知識的領域。圖書館更有其他個人化的服務。詳情可瀏覽圖書館網頁

http://www.twc.edu.hk/Library

資訊科技服務處 Information Technology

Services Office

(簡稱： ITSO)

資訊科技服務處為營造舒適的學習環境，提供一系列電腦設備、多用途場地、

iPad / 手提電腦租借服務、網上學習支援、專業資訊科技諮詢服務，便利個人學

習及小組工作。詳情可瀏覽資訊科技服務處網頁 http://www.twc.edu.hk/itso

6 給留學生的香港生活指南

學生事務處 Student

Affairs Office (簡稱：

SAO)

學生事務處以愛與關懷為首，協助本院學生邁向全人發展及成長。我們因應

同學在不同的發展階段，配合學生的成長需要，提供優質和全面的課外活動，

使你們在東華學院修業期間能充分發揮潛能。詳情可瀏覽學生事務處網頁

http://www.twc.edu.hk/sao，學生事務處會向學生提供以下的服務：

個人成長及輔導服務

社會服務計劃

學生工作計劃

企業協作計劃

全人發展計劃

升學及就業輔導

學生交流計劃

非本地生支援服務

特殊需要學生支援服務

社會服務計劃 Community Services Programme(簡稱: CSP)

為了讓學生成為具社會意識、關懷身邊有需要人士的青年，東華學院要求所

有學生(包括修讀學士學位及副學位課程之學生)，須完成 30 小時的社區服務始

能畢業。學生事務處推行各種義工計劃及活動，並與不同團體如慈善或非牟利

團體等合作，組織義工服務，為社區有需要人士出一分力。

詳情可瀏覽

http://www.twc.edu.hk/sao/students-development/community-service-programme

工 作 體 驗 學 習 計 劃 Work-Integrated Learning

Programme (簡稱: WILP)

本計劃旨在讓學生透過以工作為本的學習模式，汲取與學科相關的工作經驗

和通用技能，以提昇他們在求職就業方面之競爭力。本計劃亦是就讀學士學位

課程學生的其中一項畢業要求，此計劃並不附帶學分，唯所有就讀學士學位課

程的學生必須參與此計劃並完成相關要求方可畢業。

7 給留學生的香港生活指南

詳情可瀏覽

http://www.twc.edu.hk/ccc/work-integrated-learning-programme-wilp

學生工作計劃 Student Work Programme (簡稱: SWP)

計劃設立的目的是希望讓學生汲取工作經驗、培養對學院的歸屬感，以及加

強公民參與性和對公民身份的認同。計劃表現出東華學院所提倡的體驗式學習

經歷，務求能讓學生獲的全面的發展。學生除了可在學院內為不同的教學及行

政部門擔任學生助理之外，更可參加由學生事務處舉辦各項的相關學生活動。

節目豐富，詳情可瀏覽 http://www.twc.edu.hk/campus-life/student-work-programme

企業協作計劃 Co-operative Education Scheme

(簡稱：Co-op Scheme)

「企業協作計劃」結合傳統課堂學習及實際工作經驗，以提升學生的學習水

平。此計劃是東華學院學位課程的必修項目，所有學士學位課程的學生（高年

級銜接生除外）於在學期間均須參與為期八個月或一年的受薪全職工作，以符

合學院之畢業要求。非本地學生須持入境事務處發出之「不反對通知書」，方

可於本港合法從事與課程相關的實習工作，詳請瀏覽入境事務處網頁 :

http://www.immd.gov.hk/sc/faq/imm-policy-study.html。可參考本指南第 19 頁。如

有疑問，請與本學院企業協作及就業輔導中心職員聯絡。

學生按課程安排完成「企業協作計劃」後可獲取 18 個學分。「企業協作計

劃」為免學費的項目，參與此計劃的學生只須繳交港幣 1,500 元作行政費用。請

瀏覽「企業協作及就業輔導中心」網頁 www.twc.edu.hk/coop，以了解更多有關

此計劃的詳情。

企業協作及就業輔導中心 TWC Co-op & Career Coaching

Centre

東華學院於京士柏校舍十四樓設立了企業協作及就業輔導中心，為學生提供

職前培訓、職位配對、與僱主聯絡，以指導在工作時遇上問題的學生及時提供

意見及指導。校內的學生學術顧問及僱主亦會在過程中緊密合作。大家可致電

2926 5568 或電郵致 co-opedu@twc.edu.hk 查詢

8 給留學生的香港生活指南

校園設施

運動：位於京士柏校舍20樓的多用途禮堂，既可用於莊嚴的典禮場合，

亦可用作室內籃球場及羽毛球場，同學如想借用場地，需要到校園設施管理處

的網頁下載區，下載籃球場或羽毛球場預訂表格。填妥後，帶同有效學生証件 ，

於星期一至五上午十一時至中午十二時三十分及下午二時三十分至四時親臨校

園 設 施 管 理 處 預 訂 一 天 後 至 十 四 天 內 的 場 地 。 網 址 為 ：

http://www.twc.edu.hk/fmo/download-area-hant?lang=zh-hant ，獲安排場地後，借

場者會收到「借用場地通知書」。同學必須於租用場地前5分鐘將「租用場地通

知書」交予地下控制室，經保安員核對後方可使用籃球場或羽毛球場。大家可

以用下途徑作進一步查詢：

校園設施管理處辦公室地點:

• 京士柏校舍: 九龍何文田衛理道 31 號 7 樓 704 室

•旺角校舍: 九龍旺角山東街 90 號 B 座 11 樓

電話: 3190 6600

傳真: 3753 2087 (京士柏校舍)

電郵: fmo@twc.edu.hk

保安控制室:

電話: 3190 6610 (24 小時)

休閒：空中花園分別位於京士柏校舍三樓、七樓、十三樓、十九樓以

及旺角校舍 A 座七樓及十三樓。其中京士柏校舍三樓更加有燒烤園地以供大家

在課後充一充電。

餐廳則位於京士柏校舍４樓

學生想了解多些關於學校設施的資料，可瀏覽 http://www.twc.edu.hk/fmo/

9 給留學生的香港生活指南

校園醫療服務

你若感到身體不適，可前往位於紅磡寶其利街之求診；學院學生使用結合保

健中心醫護服務，出示東華學院學生證可享六折優惠。詳情可致電查詢。

中心服務時間

星期一至五 – 上午九時至晚上七時

星期六 – 上午九時至下午一時（需預約）

星期日及公眾假期休息

查詢及預約

電話：(852) 3568 4550

傳真：(852) 3568 4548

地址：香港九龍紅磡寶其利街 73 號東禧閣一樓

校園保險服務

東華學院所有學生在參與學院舉辦的活動時，學院已替你們投保了人身意外

保險。但你必須留意，香港的住院及醫療系統對本地居民提供優惠的收費，但

非本地生則需要自費安排額外的意外及疾病醫療保險，並附加緊急撤離／救援

者費用及遣送等條款，以保障在港就讀期間的醫療需要。有關香港保險公司之

詳情，請查看香港保險業聯會網頁 http://www.hkfi.org.hk/#!/。 如有外遊計劃，

應事先確保保單範圍已包括你將要到達的地區。可能父母的醫療保險保障已包

括了你，所以於來港前應先向父母查詢有關保障的範圍和其他細節，並留有保

單文件副本，以策安全。

財務計劃

如果你在香港沒有銀行戶口，抵港前，別忘記要先安排金錢調動，確保有足

夠資金，足以應付在港逗留期間的學習和生活開支。你可以：

1. 於出發來港前一至兩個星期，指示原居地的銀行，將款項以你的名義調

動至香港的銀行；

2. 你亦可先購買旅遊支票或銀行匯票，然後於來港後存入你在香港開設的

銀行戶口。本地銀行兌現外國銀行匯票通常需要一個月時間處理，因此

同時帶備一定數額的現金最安全，用來應付最初數周的生活開支。

**請注意，學院並未有為非本地生提供助學金或貸款資助；同時，非本地生不符合資格申

請香港政府的資助專上課程學生資助計劃。

10 給留學生的香港生活指南

颱風及暴雨下的上課安排

根據東華學院學生手冊，教育署及於電台、電視台對颱風及暴雨下的上課安

排所作出的宣佈均不應用於東華學院。同學們當日應密切留意東華學院網頁及

查看學校的電郵，以了解最新的消息。

當一號戒備信號、三號強風信號、

黃色及紅色暴雨警告信號發出時的上課安排

所有課堂將如常舉行，學校的各部門亦如常運作。若天文台在發出八號或以

上信號及黑色暴雨警告信號當日改掛三號或以下及紅或黃色暴雨警告，所有課

堂仍然停課，補課亦不會於同日舉行。

當預警八號熱帶氣旋警告信號、

八號或以上之熱帶氣旋警告信號、

黑色暴雨警告信號發出時的上課安排

信號發出時間

當預警八號熱帶氣旋

警告信號、八號或以

上熱帶氣旋警告信號

黑色暴雨警告信號

於課堂進行途中發出 所有課堂將即時停止 所有課堂將進行至該課堂完結

於上午 6:15 或之後發出 所有上午 8:30 至下午 2:00 之課堂將會取消

於上午 11:00 或之後發出 所有下午 2:00 至下午 6:30 之課堂將會取消

於下午 3:00 或之後發出 所有下午 6:30 後之課堂將會取消

*以上安排並不適用於離開東華學院校舍之實習課程。學生應參考主辦機構之安排指引。

11 給留學生的香港生活指南

颱風及暴雨下的考試安排

根據東華學院學生手冊，教育署及於電台、電視台對颱風及暴雨下的考試安

排所作出的宣佈均不應用於東華學院。同學們當日應密切留意東華學院網頁及

查看學校的電郵，以了解最新的消息。

當一號戒備信號、三號強風信號、

黃色及紅色暴雨警告信號發出時的考試安排

所有考試如常舉行。若考試當日發出紅色暴雨警告信號或黑色暴雨警告信號，

並導致考生遲到或缺席考試，均可獲得補考機會。

當預警八號熱帶氣旋警告信號、

八號或以上熱帶氣旋警告信號、

黑色暴雨警告信號發出時的考試安排

天氣惡劣及在不安全的情況下，學生都不應回院校應考。補考日期將由秘書

處公佈。通常會於考試週最後一天之後的第一個工作天。

信號發出時間

當預警八號熱帶氣旋警告信

號、八號或以上熱帶氣旋警

告信號

黑色暴雨警告信號

於考試進行途中發出 所有考試將進行至該節考試完結為止

於上午 6:15 或之後發出 所有上午 8:30 之後的考試將會延期舉行

於上午 11:00 或之後發出 所有下午 2:00 之後的考試將會延期舉行

於下午 3:00 或之後發出 所有下午 6:30 之後的考試將會延期舉行

12 給留學生的香港生活指南

相關學生組織

東華學院學生會（簡稱 SU）為學院學生謀求福利，成為學生與校方溝

通之橋樑，以促進學院發展，提高學院聲譽，關心社會服務社群為目標。該會

積極舉辦不同類型的活動，如學術、人際網絡、娛樂及興趣小組等，亦支援有

個別興趣的同學籌組學會，以切合學生之需要。現有學系/學會包括會計學系會、

工商管理系會、護理及健康科學系會、心

理學系會、職業治療學系會、藝術學

會、基督徒學會、舞蹈學會、柔道學

會、跆拳道學會、籃球學會以及龍舟校

隊等。作為代表全體東華學院全日制學

生之組織，學生會致力與各大專院校緊

密連繫，舉辦及參與各種聯校會議及社

交活動，以增進院校間學生之溝通。欲

了解更多學生會舉辦之活動，可親身前往學

生會的會址，設於京士柏校舍 19 樓，亦可電郵 su@twc.edu.hk 或致電 3190 6607

或瀏覽網頁 http://www.twc.edu.hk/su 及 http://www.facebook.com/TWCSU

東華學院和富領袖網絡 ( 簡稱

Wofoo)成立目的是孕育未來領袖，宣揚良

好公民的訊息，共同建立和諧和關愛的社會。

欲了解更多和富舉辦之活動，可親身前往和

富的辦公室，位於旺角校舍 A 座九樓，亦可

電 郵 致 twcwln@twc.edu.hk 或 瀏 覽 網 頁

https://www.facebook.com/twc.wln

13 給留學生的香港生活指南

社區服務計劃 (簡稱 CS) 成立目的是為了鼓勵學

生善用才能及運用到從學院汲取的專業知識，活學活

用，並回饋社會。學生透過參加 CS 的活動及工作坊，

建立正面的人生態度，與人溝通的技巧及提升公民責

任的意識。CS 曾與東華學院同學一起服務不同社羣，

包括智障人士、長者、病患者、低收入家庭、精神病

康復者、青少年及藥物濫用者，亦曾與動物組織合作

舉辦活動，讓同學了解警犬、導盲犬、保護遺棄動物

組織的服務。欲了解更多 CS 舉辦之活動，歡迎瀏覽：

https://www.facebook.com/twccst/

朋輩友伴計劃 (簡稱 PM) 成立

目的是為新生們提供支援，使其盡快

融入及適應學院生活當中。透過朋輩

間互相建立，從而提升學生們對學院的歸屬感。每年 PM 均會為新生舉辦迎新

日 (Welcoming Day) ，以及組織一系列校園大型活動，以增加同學們的凝聚力。

欲了解更多 PM 舉辦之活動。

14 給留學生的香港生活指南

社區資訊篇

東華學院區內交通 ：

東華學院座落於旺角區優越位置，交通四通八達，有鐵路、巴士及小巴均可

到達校園。衣食住行便利至極。其中位於衛理道的京士柏校舍更加是旺中帶靜，

讀書的理想地點。詳情可瀏覽http://www.twc.edu.hk/campus-map 順帶一提，申

請「八達通」乘車，是可享有折扣優惠的。港鐵各車站設有增值機，也可以到

任何一間便利店，為八達通增值。八達通也適用於香港的其他交通工具。

學生乘車優惠：香港鐵路有限公司每年為就讀於本港認可院校的全日制日間

課程合資格學生提供特惠車費優惠。未持有個人八達通 (卡上印有申請人的相片

和姓名) 的學生，必須申請「學生身分」個人八達通。申請「學生身分」個人八

達通時須繳付 90 港元，其中包括八達通按金 50 港元，香港鐵路有限公司收取

不可退還的港鐵學生乘車優惠計劃行政費 20 港元，以及八達通卡有限公司收取

不可退還的手續費 20 港元。*首次申請的「學生身分」個人八達通一經批核，

申請人將獲特別回贈 20 港元可用儲值額。*詳情需向港鐵職員查詢。

索取申請表：可向就學生事務處、任何港鐵客務中心、金鐘、大圍或兆康站

乘車優惠辦事處索取申請，或可於網頁下載有關申請表格。

遞交申請表：申請學生須於學生事務處蓋章後 14 天內，將填妥的申請表連

同相片和申請費用交回任何港鐵客務中心。申請人交回申請表時，將即時獲發

收據，以便購買「臨時學生八達通」，費用為 70 港元 (包括:按金 50 港元及可用

儲值額 20港元)。使用「臨時學生八達通」享用港鐵特惠車費時，須隨身攜帶該

收據和閣下的有效學生證，直至獲發「學生身分」個人八達通。

15 給留學生的香港生活指南

日常必需品 ：

區內有多間超級市場，百佳、惠康、價真棧，或是便利店，真的應有盡有，

供應大部分的基本生活必需品。欲了解更詳細資料，可向你的師兄師姐請教，

又或到學生事務處查詢。

餐廳：

京士柏校舍四樓有餐廳，同學亦可到旺角多間餐店品嘗，感受一下香港號稱

為 美 食 之 都 的 美 譽 。 有 關 食 店 的 推 介 ， 可 瀏 覽 以 下 網 頁 ：

http://www.openrice.com/restaurant/index.htm

無線網路 (Wi-Fi)：

京士柏校舍及旺角校舍已全面設有 Wi-Fi 設施，大家可以在隨時隨地享用無

線上網服務。

銀行服務：

本港大部分銀行的營業時間為週一至週五上午九時至下午五時，及週六上午

九時至下午一時，星期日和公眾假期停止辦公。24 小時運作的自動櫃員機

（ATMs）幾乎隨處可見，方便用戶自行辦理提存、轉賬等銀行事宜。香港大部

分商鋪接受信用咭，如銀聯咭、VISA 咭、萬事達咭和美國運通咭。不過，校園

的商店只收取現金或接受八達通卡付款；另外，香港的商店一般不接受以支票

付款。貨幣找換店有法律責任展示淨匯率。建議你兌換前，應先查看找換店展

示的淨匯率和兌換旅遊支票需付的任何額外佣金的數額。法律規定，找換店是

必須發出收據的。

16 給留學生的香港生活指南

開設本地銀行戶口

在香港銀行開設戶口，一般需要帶備下列文件:

1) 有效的護照

2) 地址證明 (最近三個月内收信者是自己名字的固網電話費單、水費單、電費單、

煤氣費單或國內身份證)

3) 足夠金額: 一般銀行要求每個戶口有存款 100 元，之後每年收取行政費用。若

戶口有 5000 元存款，則不需收取行政費。(*各銀行要求不一，詳情需向銀行職員查詢)

4) 銀行的提款卡一般要收取 50 元年費；若開設信用卡，亦可當作提款卡於用。

(*各銀行要求不一，詳情需向銀行職員查詢)

開設繳費靈 PPS 戶口

有了香港戶口，又有銀行提款卡，便可以申請網上繳費。帶同閣下的提款卡

或具有提款功能的信用卡到就近繳費靈終端機開立繳費靈戶口，繳費靈終端機

在各大 OK 便利店或電訊盈科專門店都可以找到。申請操作簡易，可在家先上

網了解操作後，才到繳費靈終端機開立繳費靈戶口。詳情可參考 PPS 網頁

http://www.ppshk.com/index_c.html

17 給留學生的香港生活指南

郵政服務：

院校附近有三間郵政局，讓你享用香港的全方位郵政服務，但要謹記星期日

和公眾假期是停止辦公的。鄰近郵政局分別位於：

油麻地彌敦道 405 號九龍政府合署地下的九龍中央郵政局、

旺角廣華街 3 至 13 號廣輝大廈地下 11 至 14 號的廣華街郵政局

旺角弼街 37 號旺角機樓 1 樓的旺角郵政局

院校附近亦有多個郵箱投寄已貼有郵票的郵件（包裹除外），郵箱分別位於：

旺角山東街 32C / 新填地街，

旺角亞皆老街 80 號 / 洗衣街，

彌敦道 581-591 號 / 長沙街，

旺角彌敦道 560 號∕咸美頓街，

旺角彌敦道 636 號銀行中心/奶路臣街，

旺角彌敦道 560 號∕咸美頓街港鐵旺角站近大堂近 B 出口，

旺角彌敦道 636 號銀行中心/奶路臣街，

朗豪坊 B2 層郵件派遞室。

若只需要買個郵票，香港所有便利店均只提供郵票售賣服務。現時投寄空郵

（重量不逾 20 克的信件和明信片）往中國內地和海外國家需分別繳付郵費$2.9

和$3.5；投寄本地郵件（重量不逾 50 克的標準郵件）的郵費則為$1.7。寄往內地

包裹首 20 克郵費＄2.3；30 克＄3.8；額外每克＄1.0。本地投寄信件通常於投寄

後下一個工作天派達收件人；出口空郵郵件如於截郵時間前投寄，即可於以指

定時間遞送至指定離港航班的航空公司，但須視乎有否航班；非高峰期投寄當

日或下一個工作天；高峰期則五個工作天內。如欲了解更詳細資料，請瀏覽香

港郵政網站：http://www.hongkongpost.hk 或致電 2921 2222 查詢。

18 給留學生的香港生活指南

香港行情篇

學生簽證

根據香港入境條例，你在港逗留期間，須持有有效的學生簽證。一般而言，

在香港的逗留期是按修讀課程的修業期決定。 要留意，若需更新學生簽証，入

境事務處一般會接受辦理於逗留期限屆滿前四星期提交的簽證延期申請。你可

以親自遞交或以授權信形式委託代理人提交申請，惟在遞交申請及領取簽證當

天，你必須身在香港。內地學生於「優秀人才及內地居民組」遞交申請，地址

是香港灣仔告士打道七號入境事務大樓六樓；延期申請要到「延期逗留組」遞

交申請，地址是香港灣仔告士打道七號入境事務大樓五樓入境事務處或任何一

間入境事務處分區辦事處，查詢熱線電話：2824 6111

香港身份證

根據《人事登記條例》，凡年滿 11 歲及進入香港並獲准在香港逗留超過 180

天的人士，均須在抵港後 30 天內，到入境事務處轄下任何一間人事登記辦事處

辦理申請手續，新抵港人士、首次登記或換領成人身份證的人士獲發的身份證，

均屬免費。 在香港，你須時刻攜帶香港身份證。假如你遇到警察 或其他有關當

局要求出示身份證明，除香港身份證或護照外，其他形式的證件均不獲接納。

若無法按警方要求出示香港身份證或護照，可導致被拘捕或起訴。一般情況下，

外國居民可能會被口頭警告，或被扣留至有人將他們的身份證帶往有關警署。

為 節 省 時 間 ， 你 可 使 用 入 境 事 務 處 提 供 的 預 約 服 務 ， 網 址 ：

www.gov.hk/icbooking 或熱線電話：2598 0888。申請手續詳情，可瀏覽入境事務

處網頁 www.immd.gov.hk/tc/services/hkid.html。

19 給留學生的香港生活指南

往來港澳通行證

若在港遺失《往來港澳通行證》，要辦理補領手續。

(i) 需帶同香港身份證、由警務處發出的報失證明及由院校簽發的證明文

件到入境事務處的「優秀人才及內地居民組」申請加蓋簽注（簽注轉

移）；

(ii) 在身份核實後，入境事務處會發出證明文件及簽註轉移標籤 ;

(iii) 需帶同上述由入境事務處發出的文件及標籤到香港中國旅行社辦理補

發《往來港澳通行證》及相關出境簽註手續。

中國旅行社熱線電話：2998 7888，網 址：www.ctshk.com

有關在學期間在港就業的入境條例

非 本 地 學 生 從 事 實 習 工 作 和 兼 職 工 作 的 限 制 由 2014 年 3 月 17 日

起 進 一 步 放 寬 。 修 讀 全 日 制 經 本 地 評 審 的 本 地 或 非 本 地 學 士 學

位 或 以 上 程 度 課 程 的 非 本 地 學 生 ， 只 要 修 業 期 不 少 於 一 個 學 年 ，

便 可 從 事 實 習 工 作 ， 但 須 符 合 以 下 條 件 ：

(1) 實 習 工 作 必 須 與 學 科 ╱ 課 程 有 關 ， 而 且 須 經 學 生 就 讀 的 院 校 安 排 或

批 准 ； 及

(2) 實 習 工 作 為 期 最 長 一 個 學 年 ， 或 有 關 全 日 制 學 術 課 程 正 常 修 業 期 的

三 分 之 一 時 間 ， 兩 者 之 中 以 較 短 者 為 準 。

(3) 在 有 關 學 年 的 整 段 期 間 於 校 園 擔 任 兼 職 工 作 ， 每 星 期 不 超 過 20 小

時 ； 及

(4) 在 暑 假 期 間 接 受 聘 用 ， 工 作 時 數 和 地 點 沒 有 限 制 。

*以 上 所 述 的 實 習 工 作 ， 在 工 作 性 質 、 薪 酬 水 平 、 工 作 地 點 、 工 作 時 數 和 僱 主

方 面 ， 均 不 設 限 制 。

20 給留學生的香港生活指南

有關在學期間在港就業的入境條例 (續)

至 於 修 讀 全 日 制 經 本 地 評 審 的 本 地 副 學 位 課 程 的 非 本 地 學 生 ，

只 要 修 業 期 不 少 於 兩 個 學 年 ， 亦 可 申 請 從 事 有 關 的 實 習 工 作 ，

但 須 符 合 以 下 條 件 ：

(1) 實 習 工 作 必 須 為 強 制 性 及 與 學 科 ／ 課 程 有 關 ， 而 且須 經 學 生 就 讀

的 院 校 安 排 或 批 准 ； 及

(2) 實 習 工 作 為 期 最 長 六 個 月 。六 個 月 的 期 限 是 以 一 星 期 為 計 算 單

位 ， 而 不 論 該 星 期 的 實 際 實 習 工 作 日 數 ， 累 計 不 能 超 過 26 個 星

期 。 累 計 26 個 星 期 的 期 限 並 不 需 為 連 續 的 時 間 。

所有合資格的學生，將於其學生簽証進入許可或延長逗留期限申請批准時個

別獲發「不反對通知書」，上面將列出該學生可從事的僱傭工作類別及條件。

但若中途退學，則 必 須 在 學 籍 終 止 後 的 四 星 期 內 離 開 香 港 ， 如 未 能

在 指 定 時 限 內 離 港 ， 便 屬 觸 犯 《 入 境 條 例 》 內 有 關 違 反 逗 留 條

件 的 規 定 。

如有疑問，可登入入境事務處網頁瀏覽及查詢： l http://www.immd.gov.hk/hkt/services/index.html http://www.immd.gov.hk/hkt/faq/imm-policy-study.html

保安

香港普遍被認為是一個安全的城市； 然而，正如身處其他地方一樣，你亦

須提防扒手小偷， 避免攜帶大量現金和貴重物品；在香港，大部分商鋪均接納

信用咭付賬。時刻保持警惕之心，小心保護財物。外出前鎖好家居門窗，防患

未然是明智之舉。 香港警務處在各區均設有警署和報案中心。最新學院之報案

中心在旺角區警署，位於九龍太子道西 142 號，電話： 3661 1642 或油麻地分區

警署，位於九龍油麻地廣東道 627 號，電話：3661 1652 。

21 給留學生的香港生活指南

電訊

在香港使用流動電話相當方便，使用公共投幣式收費電話接駁本地電話，收

費為每五分鐘港幣一元；接駁緊急求助電話 999、電話號碼查詢 1088 （普通

話）、1083（粵語）或 1081（英語）均毋須付費。 香港的國際直撥電話（IDD）

服務直達為數逾 230 個國家和超過 2,200 個中國大陸城市。香港多間電訊公司均

有提供接駁國際長途電話服務，詳情可瀏覽各大電訊公司網頁。流動電話、本

地及國際長途電話儲值卡於各大電訊公司及便利店有售。各公園、公共休憩場

所及各文化表演場所、本港不少咖啡店、大型購物商場和主要港鐵車站，都有

提供 Wi-Fi，讓你免費登入。

開設網絡戶口

申請寬頻服務開戶有很多要注意的地區，以下是一些溫馨提示：

請先確定自己的電腦能否支援寬頻上網。

在簽約前須留意合約訂明的限制，香港的網絡服務有優惠期的兩年合約，

計劃好留港年期才開戶。例如只預計在香港一年，可要想好是找上一年的

前輩們接續網絡，還是把自己買的第二年網絡轉給後輩。

留意服務計劃是否設有最低使用期、優惠期過後的收費計算方法、如何取

消服務、提早終止服務的通知時間等。

留意服務供應商提供的服務計劃的上網速度，以及是否須支付數據機租用

月費或安裝費、PNETS 費用等。

應向職員清楚查詢本身須負的責任。

除了提供上網服務外，服務計劃也包括一個電郵戶口。服務供應商會為電

郵戶口提供免費儲存量，供用戶儲存電郵之用。留意！當電郵的數量超過

免費儲存量時，須繳付額外費用。要避免支付額外儲存費，切記定時刪除

無須再儲存的電郵，並留意有否超出儲存上限；舊電郵地址如不再使用，

22 給留學生的香港生活指南

應通知服務供應商取消；如打算繼續保留舊電郵地址，便應定時查看電郵

或轉寄電郵，避免電郵信箱超出指定儲存量而須額外繳費。

需預留時間，預約上門安裝的通常需時兩星期。

開設水費、電費、煤氣費戶口

若業主沒有開設水電煤戶口，你便要盡快開設各戶口。

致電預約前預備身份證件（香港身份證或者護照）及緊記自家地址；如果

選擇用護照開設帳戶，以後的各種查詢或停戶也必須報上護照號碼才能進

行；使用身份證開戶只需身份證號碼。

水和電費戶口用電話開設便可，煤氣費戶口則需要預約時間上門安裝。

建議大家下載煤氣手機 app，定期報讀自家煤氣讀數。定期報讀數可令你的

煤氣費不被高估，當然也有可能會令你的煤氣費不被低估。

戶口若是業主名下，帳單便會由業主通知租客應付金額，或者帳單地址直

接寫出租的屋苑。租客需跟業主商議邀費方式，是收到帳單後付錢給業主

或是租客自行前往邀費。

若需自己開戶，需要預備付押金。退租前一兩個月需要打電話去停戶，停

戶後各公司會將押金退還。

帳單會直接寄來信箱。收信後，你可以選擇在網上繳費、繳費靈、郵寄甚

至親身前往各署繳費。

23 給留學生的香港生活指南

香港住宿篇

香港的房子分類

豪華大宅(別墅)

私人住宅(30 年樓齡內, 有電梯,樓齡輕月租便相對高)

唐樓(都是私人住宅, 但超過三十年樓齡，沒有電梯)

村屋(新界丁屋, 土地業權屬村民所有, 規定樓高三層, 每層 700 呎)

居屋(政府資助的自置私人物業)

公屋(不外租)

何謂建築面積和實用面積

基本上建築面積就是房子包括了牆壁、窗台等佔用的面積；

實用面積是實際可使用的空地面積。

香港房屋的面積單位是「呎」， 一平方米大約等於十呎，若房子是 500 呎，

基本就是 50 平方米； 1000 呎基本就是 100 平方米。

香港常見的戶型是五至六百呎。

香港的地產公司

比較大型地產公司如中原、美聯、利嘉閣，跟中小型的中介公司的租盤。

先做好準備，瀏覽各大地產公司的網站，搜索理想的地段及樓盤，看戶型、

月租等具體資料。

親自去到該地段對應的地產公司 (或打電話) 諮詢詳細情況。

網站上發佈的訊息有時會和市價有出入，不要全心相信網上訂價。

24 給留學生的香港生活指南

「睇」樓須知

「睇」樓前先看戶型和平面圖，這能快捷地

讓你瞭解房屋的構造。

列下屋內的設施和傢具清單，跟業主商議傢

具是否隨屋一起出租的，以及各種傢具電器維

修的責任歸屬，以便寫入合同內。

詢問有關水電煤網是每月付錢給業主，還是

需要自己開設戶口。

詢問業住是否提供「免租期」， 即是豁免租金讓租客準備入伙，通常是一

星期。例如預定七月入住，可跟業主商議提供六月底的最後一個星期為免租

期讓你搬家及整理房子。

查看房屋的牆壁，有沒有滲水情況，天花板有沒有開裂，廚房、衞生間是否

有通風窗，淋浴間的下水道是否暢通，各種門窗及把手都試開和關是否順暢，

各種電器和開關都試用，查看有否壞損。

「收」樓須知

入住之後可以考慮更換門鎖，因為出租用的業主或

許會在不同地產公司留下鑰匙以便中介人帶租客作

「睇樓」用途，明白被陌生人擁有自家門匙感覺是

不安全的，但是換鎖之前都必須和業主商量。

無論換鎖與否，要記錄清楚業主交下鑰匙的數目，

最後退租時也要完整地將退還(包括信箱鑰匙)。

有些業主或會要求你付現金，若業主要求一次性付

清一年房租，則要考慮自己經濟能力及商議以轉帳

方式較為安全。

在香港租屋，一般是在簽訂合同之後給兩個月的月租作為按金，再交首月的

月租。

標準租約樣本

25 給留學生的香港生活指南

簽合同之後房東會將合同拿去土地署蓋印花，這裡會產生一個叫做「印花稅」

的費用，地產公司負責去土地署蓋，便無需業主承擔，全額的印花稅都需要

由租客承擔。若當中沒有地產公司，印花稅則由業主和租客平均攤分。

通過地產公司簽訂合同需要付中介費，價格一般是一個月的月租，由業主和

租客各自分攤一半。例如月租是八千，中介費由業主承擔四千，租客不論租

金差異，都會一起均攤分餘下的四千。如果租房時室友不是全體到齊的話，

人齊了就務必再去一次地產公司，在合同上補上全體租客的簽名。

合伙同住之準備

預備合伙同住前最好先開會，設立好同居規定並切實執行訂立的條文，例如：

各自列出對於生活細節上的一些介意和不介意的地方。例如 女生要記得洗澡

後把在地上的頭髮撈走。最重要是溝通，再而互相體諒。

建議大家收齊房租，每月準時交給業主，避免出現其中一人墊付的情況。

打掃的責任要互相協議。

作息規律各有不同，避免在有人睡覺的時候用吹風機，大聲傾談或是玩樂。

香港租金昂貴，為了可以住多個人來分攤，出現了所謂的「廳長」，就是指

住在客廳的人。客廳的月租一般會比房間的便宜幾百塊。

雖然客廳是公共空間，可是住了廳長以後大家應該默契地將客廳留給廳長使

用，除非廳長也有份參與的活動。

廳長們自行設計保障自己私隱的方式，例如在客廳拉簾子以隔開過道，不過

這個具體得看戶型而定如何操作。

26 給留學生的香港生活指南

由於香港法例規定，所有旅館均需由民政事務處

轄下的牌照事務處(OLA)發出的牌照方能經營。如果

你需要在租賃樓宇前在香港短暫住宿，請先瀏覽此

網址：http://www.hadla.gov.hk/en/hotels/search_g.html

要認住 OLA 標誌，才是住在香港政府規管的持牌旅

館。

以下是東華學院學生事務處為你搜羅各方有關住宿的資訊，資料只作參考用途，

詳情請聯絡相關商戶作全面的了解或到學生事務處(SAO)尋求協助。

(一) 非牟利團體辦理的住宿

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

HA Mei Ho House Youth Hostel YHA 美荷樓青年旅舍

Block 41, Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po, Kowloon (B2 exit from Sham Shui Po MTR Station) 九龍深水埗石硤尾邨 41 座

(港鐵深水埗站 B2 出口)

Tel：(852) 3728 3500

Fax：(852) 3728 3508

Email：mhh.res@yha.org.hk

Website:

http://www.yha.org.hk

Twin Room 雙人房

$780/房(room)

Themed Twin Room 主題雙人房

$980/房(room)

Double Room 大床房

$910/房(room)

Themed Double Room 主題大床房

$910/房(room)

Male Dormitory 男性多人房

$310/床位(bed)

Female Dormitory 女性多人房

$310/床位(bed)

Mixed Gender Dormitory 男女多人房

$300/床位(bed)

Every room have Wi-Fi or broadband service 所有房間址有寬頻或 Wi-Fi 網絡

Every room and bed can be rented for 15 days. 租用房間最長維持 15

天

You can join Mei Ho House Alumni Network, no membership will be charged but you can save fifty or more HK dollars in average if you join member 價格有分會員及非會

員價，會員不需會

費，可網上登記，價

格相差數十元港幣不

等，

The listed price as reference, please refer to the updated website in accurate. Hotel fee are subject to change without prior notice. 列出之房價是會員價

之平均數，只作參考

用途，價格以旅舍所

訂為準。

27 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

Caritas Ling Yuet Sin Hostel 明愛凌月仙宿舍

54 Pokfulam Road, Hong Kong 港島西半山薄扶林道 54 號

Tel： (852) 2547 4390

Fax： (852) 2547 4390

Email：

lyshostel@caritas.org.hk

Website: http://www.caritas-chs.org.hk/chi/dormitory_location.asp

Single Room Inclusive of electricity charge, with public bathroom 單人房包電費，公眾洗手間

HK$3,400 up/month Single Room Exclusive of electricity charge, with public bathroom 單人房自付電費，公眾洗手間

HK$3,600up/month Single Room inclusive of electricity charge, with private bathroom 單人房包電費，私人洗手間

HK$4,500up/month

Application: Applicants must apply to become a member of “Caritas Hostel Service” and pay the yearly membership fee. 手續：登記成為會員

需繳付會員之年費 。

Service Client : Female 服務對象：女仕

列出之房價是會員價

之平均數，只作參考

用途，價格以旅舍所

訂為準。

Caritas Hostel - Domus Fidei 明愛樂信宿舍

4/F., 80 - 84 Ho Pui Street, Tsuen Wan, N.T 荃灣河背街 80 – 84 號 5 樓

Tel： (852) 2816 0302

Fax： (852) 2415 8593

Email：

tsuenwanhostel@yahoo.com.hk

Website: http://www.caritas-chs.org.hk/chi/dormitory_location.asp

房間 per room/ Month

HK$2,600 全層 whole Flat/Month HK$5,000

起

Public bathroom & kitchen, excluding water and electricity, telephone and miscellaneous charges 公眾浴室及廚房，須自

付水、電、電話及雜費

Service Client : Female & Family 服務對象：女仕及家庭

Ditto

28 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

Caritas Hostel - Caine Road 明愛 堅道宿舍

7/F - 11/F, Caritas House, 2 Caine Road, Mid-Level, Hong Kong 香港堅道 2 號明愛大廈 7 - 11 樓

Tel： (852) 2843 4609/

(852) 3589 2321 FAX 傳真： (852) 2843 4609

EMAIL 電郵地址：

hostel@caritas.org.hk

Website: http://www.caritas-chs.org.hk/chi/dormitory_location.asp

Single Room (public bathroom) 單人房由 (公共洗手間)

HK$4,500 up (Monthly) Single Room(private bathroom) 單人房(私人洗手間)

HK$7,000 up (Monthly) Double Room(private bathroom) 雙人房 (私人洗手間)

HK$12,000 up(Monthly) Service Client : Male 服務對象：男仕

Ditto

Caritas Hostel - Kennedy Town 明愛 堅尼地城宿舍

6/F - 8/F, 27 Pokfield Road, Kennedy Town, Hong Kong 香港蒲飛路 27 號 6 - 8 樓

Tel： (852) 2816 0302

(852) 2816 8068 Fax： (852) 2816 0302

Email：

hostel@caritas.org.hk

Website: http://www.caritas-chs.org.hk/chi/dormitory_location.asp

Single Room(private bathroom) 單人房( 私人洗手間

HK$5,000 起

Double/Twin Room(private bathroom)雙人房

( 私人洗手間 )

HK$5,500 起 /位

Twin Room(per head with public bathroom) 雙人房/ 每宿位

( 公眾洗手間 ) HK$2,600 起/位

Service Client : Male & Couple 服務對象：男仕及夫婦

Ditto

Caritas Hostel (Ngau Tau Kok) 明 愛 牛 頭 角 宿 舍

5/F., 1 On Tak Road, Ngau Tau Kok, Kowloon 九龍牛頭角安德道 1 號 5 樓

Tel： (852) 2246 9671

Fax： (852) 2798 9896

Email：

ntkhostel@biznetvigator.com

Website: http://www.caritas-chs.org.hk/chi/dormitory_location.asp

Single Room 單人房

From HK$4,500 up (Monthly) All room inclusive of electricity charge, with public bathroom 由 HK$4,500 起/月 ( 包電費，公

眾洗手間 )

Service Client : Male 服務對象： 男仕

Ditto

29 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

Caritas Bianchi Lodge 明愛白英奇賓館

4, Cliff Road, Yaumatei, Kowloon, Hong Kong 香 港 九

龍 油 麻 地 石 壁 道 四 號

Tel : (852) 2388 1111 Fax : (852) 2770 6669

E-mail : cblresv@bianchi-lodge.com Website:

http://www.caritas-chs.org.hk/chi/bianchi_lodge_srv.asp

Daily Rate * Twin Room $574 up /day Triple Room $875 up /day

* Daily room rate and daily extra bed included complimentary breakfast. 設月租

(須連續入住 30 晚)

Monthly Package is available (must stay 30 consecutive days)

* Plus 10% service charge * 另收加一服務費

Caritas Oswald Cheung International House 明愛張奧偉國際賓館

20 Tin Wan Street, Tin Wan, Aberdeen, Hong Kong. 香 港 - 香 港 仔 田 灣 街 二 十

號

Tel : (852) 2903 0263/ (852) 2903 0264 Fax : (852) 2903 0101

E-mail : cocih@caritas-chs.org.hk Website:

http://www.caritas-chs.org.hk/eng/oswald_lodge.asp

Daily Rate * Standard Single Room $589 up / day Standard Twin Room $671 up / day

* Daily room rate and daily extra bed included complimentary breakfast. 設月租

(須連續入住 30 晚)

Superior Single Room HK$ 13,636.40 or above

* Plus 10% service charge * 另收加一服務費

30 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

Holy Carpenter Guest House 聖匠賓館

1 Dyer Avenue, Hunghom, Kowloon 九龍紅磡戴亞街一號

Tel (852) 2362 0301 / 3960 4399 Fax：(852) 2362 2193

Email：

guesthouse@holycarpenter.org.hk Website:

http://www.holycarpenter.org/holyHotel/

Twin-bed Room HK$550 Triple-bed Room HK$750

Free Wi-Fi 免費無線上網

The Lodge – YWCA 66 Begonia Road, Yau Yat Chuen, Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 3443 1881 Fax : (852) 3443 1803 E-mail :

ywlodge@ywca.org.hk Website:

http://hotel.ywca.org.hk/eng/Mainpage/index.htm

Studio 183' - 258' $11,500 up /month Suite 304' - 517' $21,500 up /month Special Suite 775' $26,500 /month

Room rates are subject to 10%

service charge

Reception & Housekeeping Services

24 hour security and closed-circuit monitoring

Individual air-conditioning Colour TV Multi-channel cable TV In-room broadband internet

access In-room IDD telephone Personal electronic safe Professional laundry and dry-

cleaning service Laundrette with coin-operated

washers & dryers

31 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

The Building – YWCA 38C Bonham Road, Mid-Levels, Hong Kong Tel : (852) 2915 2345 Fax : (852) 2915 5677 E-mail :

ywbldg@ywca.org.hk Website:

http://hotel.ywca.org.hk/eng/Mainpage/index.htm

Studio 142' - 164' $11,500 up /month Simplex 251' - 306' $23,500 up /month Duplex 1,405' - 1,673' $50,000 up/month

The Garden View - YWCA 1 MacDonnell Road, Mid-levels, Hong Kong Tel : (852) 2877 3737 Fax : (852) 2845 6263 E-mail :

ywgv@ywca.org.hk Website:

http://hotel.ywca.org.hk/eng/Mainpage/index.htm

Superior $2,100 /night Deluxe $2,300 /night Executive Suite $3,000/night Garden View Suite $4,000 /night Deluxe Suite $4,500 /night

32 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room Charges [and facilities]

Remarks Photos

Stewards High Rock

沙田神托會寧基營

香港新界沙田沙田頭村 102

Tel：(852) 2691 1483

Fax：(852) 2697 2169

Email：

shrc@stewards.org.hk

Website:

http://highrock.stewards.org.hk/

1-2 人房間 雙層床 $300

/日

2 人房間

單人床 $350 /日

1-2 人房間 雙人床 (1 人

或 夫婦)

$350 /日

3 人房間

單人床 $500 / 日

4 人房間

雙層床 (不設獨立浴廁)

$530 /日

4 人房間

單人床 $650 /日

Y-Loft

Y 旅舍

238 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong

香港柴灣柴灣道 238 號

(港鐵柴灣站 A 出口）

Tel:3721 8989 / 3721 8994

Email: loft@youthsquare.hk

/reservation@youthsquare.hk

Website: http://www.youthsquare.hk/eng/yloft_hostel_rooms/

Twin Room

$1,500 /day

Twin Room with Balcony $1,875 /day

Triple Room

$2,250 /day

Twin Room rate for 30 consecutive nights HK$7,200 up

* 另收加一服務費

* Plus 10% service charge

33 給留學生的香港生活指南

(二) 服務式住宅

Options Room Types / Room Charges [and

facilities]

Remarks Photos

Contended Living 安怡居

Office address: Suite 2611, Office Tower Langham Place 8 Argyle Street Mongkok, Kowloon Hong Kong Tel: +852 3753 9190 E-mail:

info@contentedlivings.com Website:

http://www.contentedlivings.com/

Yuk Shing Building, Mongkok

Superior Single HK$5300/ month Small Single HK$4300/ month Superior Double HK$4200/ month Double HK$3900/ month Single HK$4900/ month

租金未包括水電煤氣等用者自付

的費用及 HK$200 預繳費用

租金已包括物業管理費和差餉地

租等。不會向住客收取仲介費

556-558 Canton Road

Single room HK$55200/ year (per head) Double room HK$43200/ year(per head)

Uni Hall Limited 180 – 182 Tai Po Road, Sham Shui Po, Kowloon Tel: (852) 3426 9993 Email:

enquiry@unihall.com.hk Website:

http://www.unihall.com.hk

2 Bedrooms, max 4 persons HK$4,500 – HK$5,500/month (per head) 3 Bedrooms, max 3 persons HK$6,500 – HK$7,000/month (per head) 2 Bedrooms, max 3 persons HK$4,500 – HK$6,500/month (per head) WIFI – Wireless internet access is available in each apartment 24-Hour Onsite Security Management.

The apartments will be managed by professional teams responsible for security management and access control system. Standard room cleaning once a week.

34 給留學生的香港生活指南

Options Room Types / Room

Charges [and facilities]

Remarks Photos

C2 Hotel 57 – 59 Tai Nam Street, Prince Edward , Kowloon Tel.: (852) 3977 0977 Fax: (852) 3977 0988 Email:

reception@C2hotel.com.hk

HK$ HK$ 8,000 up / month/(per room ) High speed wireless broadband internet access Complimentary local telephone calls

24 -hour reception and security hour Housekeeping service twice a week Linen and towel change twice a week

yesinn @FORTRESS HILL FLAT B, 15/F, FRONT BLOCK, CONTINENTAL MANSION, 294 KING'S RD, FORTRESS HILL, HONG KONG TEL: (852) 2881 7077 Tel: (852) 8338 6464 (8:00-22:00) Fax: (852) 8338 6467

Email: abc@yesinn.com QQ: 157625380 (Chinese language)

Single ensuite* HK$358~548 Double/Twin/Bunk ensuite* HK$179~339 Triple ensuite* HK$169~259

35 給留學生的香港生活指南

yesinn @CAUSEWAY BAY 2-9/F, NAN YIP BLDG., 472 HENNESSY RD., CAUSEWAY BAY, HONG KONG Tel: (852) 2213 4567 Fax: (852) 8338 6467

Email: reception2 yesinn.com

Standard mixed dorm ensuite* HKD $179~419 /night per head Standard female dorm ensuite* HKD $189~469/night per head Budget mixed dorm ensuite* HKD $159~319 /night per head Private room ensuite* HKD $199~459 /night per head

Options Room Types / Room Charges [and

facilities]

Remarks Photos

YESinSPACE (KOWLOON) 4/F, 10, ANCHOR STREET, TAI KOK TSUI, KOWLOON Tel: (852) 3427 6000 (enquiry 9:00-20:00) Fax: (852) 8338 6467

Email: sp@yesinn.com

Single (Without Kitchenette)$9,500 - $10,800 Standard/Executive(Twin/Double) with kitchenette$12,500 - $13,800 Deluxe(Twin/Double) with kitchenette $14,800 - $16,800 *Remote site 1-bedroom serviced apartment(Private full kitchen, 30 channels cable TV) $14,800 - $16,800 *Remote site 2 bedroom serviced apartment(Private full kitchen, 30 channels cable TV) $16,800 - $18,000

The Bay Bridge Hong Kong 汀蘭居

123 Castle Peak Road Yau Kom Tau, Tsuen Wan Tel: 29451111 Website:

http://www.baybridgehongkong.com/

Units without kitchenette Studio 440 - 460 $15,000/month Deluxe Studio 460 $17,500/month Units with kitchenette & sea view 1-bedroom 660 $21,000/month

Twice a week cleaning services Air conditioning, electricity and water supply Including •Accommodation fees, government rates, legal fees and management fees Free in-room Wi-Fi internet access Weekly Package is available too

36 給留學生的香港生活指南

Email:

sales@baybridgehongkong.com

Deluxe 1-bedroom (newly renovated) 660 $26,500/month

The Grand Blossom 盈采華庭

No. 123 Bulkeley Street, Hung Hom, Kowloon 紅磡寶其利街 123 號

Tel.: (852) 8107 6602 Email:

mailto:property@hkctl.com Website:

http://www.grandblossom.com.hk/

Monthly rental starts from HK$21,000

Options Room Types / Room

Charges [and facilities]

Remarks Photos

Bridal Tea House 紅茶館酒店

Tel : (852) 2780 6113 Fax : (852) 2781 0367 E-mail :

enquiries@bthhotel.com Website:

http://www.bthhotel.com/BTH/en/GetHotel

Districts located in following areas are available: To Kwa Wan Tai Kwok Tsui Yau Ma Tei Hung Hom Free Wi-Fi Internet Access & Broadband Service

Reservation can be done through telephone, fax or e-mail (special discounts available for pre-bookings long staying)

Horizon Suite Hotel 海澄軒

29 On Chun Street, Ma On Shan, New Territories Tel. 31578888 E-mail:

info@horizonhotels.com.hk Website:

http://www.horizonhotels.com.hk/horizon-suite-hotel.html

Call (852)3157 888 for details

37 給留學生的香港生活指南

Rambler Oasis Hotel 青逸酒店

No.1 Tsing Yi Road, Tsing Yi, Hong Kong Tel: (852) 2129 9888 Fax: (852) 2129 9866 Email:

rsvn.garden@ramblerhotels.com

Call (852) 2129 1888 for 30

Days Consecutive Stay

Special

Options Room Types / Room Charges [and

facilities]

Remarks Photos

Harbour Plaza 8 Degrees 8 度海逸酒店

199 Kowloon City Road, Tokwawan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2126 1996 Email:

servicedsuites.hp8d@harbour-plaza.com Website:

http://www.harbour-plaza.com/8degrees/SpecialOffer-Monthly-Stay-Special--tc.htm

City Superior Room HK$20,000 up 城市景觀高級客房

City Deluxe Room HK$22,000 up 城市景觀高級客房

Studio Suite 開放式套房

HK $24,200 up

Inclusive of 10 % service charge,

electricity, water supply and prevailing government tax (currently at 0%) per room or suite per 30 consecutive nights

以上房間價目每房每 30 晚已

包加一服務費、電費、水費及

適用之政府稅

(現時政府稅為百份之零)

38 給留學生的香港生活指南

Hong Kong Hostel – Sun Kong Budget Youth Motel Room D2, 5th floor, Block D, Paterson Building, 9 Great George Street, Causeway Bay, Hong Kong. Enquiry: (852) 9162 4664 Fax: (852) 3549 6668

Email: info@sunkong.com.hk Website:

http://www.sunkong.com.hk/hostel_in_downtown.html

Comfort en-suite rooms - Single room HK$300 up Comfort en-suite rooms - Double/ Twin room HK $400 up

Deposit and Booking Fee will be required

(三) 私人租賃

Options Room Types / Room Charges [and

facilities]

Remarks Photos

Tung Wah Group of Hospitals Tung Sing Court 8 South Wall Street, Kowloon City Tel: (852) 2859-7766 Fax : 2548 5710 E-mail :

pdro@tungwah.org.hk

Monthly Mgnt Fee : HK$ 0.85 per ft2

573 ft²., 1 bedroom

Quality new building, living with tranquility

Conveniently located, close to prestigious schools

Direct owner, no commission payable by tenants

39 給留學生的香港生活指南

Tung Wah Group of Hospitals Tung Po Court 202 Reclamation Street Yau Ma Tei, Kowloon Tel: (852) 2859-7766 Fax : 2548 5710 E-mail :

pdro@tungwah.org.hk

Monthly Mgnt Fee : HK$ 1.75 per ft2

309 / 369 / 409 ft²., 1 to 2 bedrooms

Close to Yaumatei MTR Station, panoramic sea view

Direct owner, no commission payable by tenants

40 給留學生的香港生活指南

香港文化篇

溝通文化

在香港，朋友間通常互以對方的名字稱呼，跟內地稱呼小李、小黃不同。在社

交圈子，稱呼長輩和上級時，較穩當的做法是加上對方的稱謂，如李先生、陳

博士、王教授等。最好讓你的本地朋友有適當的私人空間，特別是當你與對方

還未熟稔的時候，閒談更不應直接詢問對方家住哪裡，每月薪金或存款有多少

等私人問題。香港人注重個人私隱，習慣只會跟混熟朋友才分享，面對陌生人

或初相識的未必會跟內地人爽直的性格一樣。除了稱呼及相處上有需注意的地

方外，日常生活中，你或許會察覺到有些古怪眼光，例如有人坐在為有需要人

士預設的關愛座上，而有老人家、孕婦或兒童在旁都沒有讓座；攜帶大型行李

時使用扶手電梯，不改用升降機，容易造成意外發生。

衞生文化

為了確保環境清潔安全，保持市容整潔，香港政府在二零零二年年中開始實施

有關公眾地方潔淨罪行的定額罰款制度，以保持公眾地方清潔。任何人士在公

眾地方亂拋垃圾、隨地吐痰、非法張貼街招、容許狗隻糞便弄污街道，都可被

處以罰款。定額罰款制度由七個政府部門執行，包括食物環境衞生署、康樂及

文化事務署、漁農自然護理署、房屋署、環境保護署、海事處和香環境衞生署

及香港警務處。為了加強阻嚇作用，由二零零三年六月二十六日起，定額罰款

增至 1,500 元，各執法部門會採取「絕不容忍」的執法政策，檢控違例者。大家

應合力保持香港清潔，切勿亂拋垃圾或隨地吐痰。 此外，在公眾地方晾曬衣物，

不但妄顧公德，還影響市容、環境衞生及個人衞生。大家為了保持香港市容整

潔，請不要在公眾地方晾曬衣物。

香港人習慣使用

扶手電梯時，靠

右邊站立，用左

邊步行的！

41 給留學生的香港生活指南

購物文化

香港是購物天堂，香港人看重消費者權益，設有獨立的法定機構「消費者委員

會」，專責維護和保障消費者在購買貨品、不動產、服務等各方面的權益。如

發覺貨品跟售貨員所表達的有很大出入，或任何有關消費的問題，消費者可以

通過書面、電話、電郵、消費者委員會網站，又或親身前往消費者委員會各諮

詢中心，與消費者委員會聯絡。消費者投訴及諮詢熱線：2929 2222 消費者委員

會網址：http://www.consumer.org.hk 盜版貨品指任何未經版權持有人同意而複製

的貨品，冒牌貨品則指任何冒充其他商標的貨品。在香港售賣盜版貨品或冒牌

貨品，均屬違法，可被檢控，一經定罪，最高刑罰為入獄四年及每件侵權貨品

罰款港幣 50,000 元，而侵權貨品則會被充公，切勿以身試法。作為消費者，當

然希望購得稱心滿意和物有所值的貨品。購買盜版或冒牌貨品，消費者不但沒

有權益保障，還可能蒙受財物損失，甚至危害生命安全，相信大都留意過冒牌

電器產品可能造成火警、服食冒牌藥物可引致生命危險等新聞報導。正版貨品

雖然較昂貴，但品質有保證，並符合政府訂定的標準，大家可到貼有“正版正

貨 ” 標 誌 的 商 號 選 購 正 版 貨 品 。 “ 正 版 正 貨 承 諾 ” 計 劃 網 址 ：

http://www.nofakes.hk 知識產權署網址：http://www.ipd.gov.hk

在外地購買的電器，未必適合在香港使用。額定電壓低於 200V（伏特）的電器，

例如額定電壓為 110V 的影音器材及家庭電器，均不可直接接駁本港的家居供電

系統。電器必須裝有符合安全規格的三腳插頭，包括符合 BS 1363 安全標準的

13A（安培）方腳插頭，以及符合 BS 546 安全標準的 5A 或 15A 圓腳插頭。不要

使用裝有兩腳插頭的電器，除非該電器裝有符合安全標準 BS 4573 或 EN 50075

的兩圓腳插頭，並只是從浴室的鬚刨插座取電，例如電鬚刨和電動牙刷等。

42 給留學生的香港生活指南

禁煙文化

由於吸煙或吸入二手煙，同樣會損害健康。長期

吸入二手煙，可導致肺癌、心臟病等致命疾病。

為保障市民的健康，免受二手煙影響，香港政府

將以下地方已列為禁止吸煙區：

公共交通工具

室內公眾範圍，例如食肆及卡拉 OK 的室內地方

室內工作間

街市、店鋪及商場的室內地方

康樂及文化事務署轄下公園、運動場、公眾泳池及泳灘

幼兒中心、學校、醫院（室內及室外地方）

公共升降機、扶手電梯（室內及室外地方）

六類娛樂場所，包括酒吧、夜總會、會所、浴室、按摩院及麻將天九會

所的室內地方

公共運輸設施

此外，定額罰款制度已於二零零九年九月一日實施。根據《定額罰款（吸煙罪

行）條例》，任何人在法定禁止吸煙區內吸煙或攜帶燃燒的香煙、雪茄或煙斗，

執法人員有權向他們發出定額罰款通知書，罰款 1,500 元。法例亦賦予禁止吸煙

區管理人執行法例的權力。違例吸煙者在管理人勸諭後仍不弄熄燃點中的香煙、

雪茄或煙斗或離開禁止吸煙區，管理人可要求該人離開或提供個人資料及出示

身分證明文件。欲知更多有關煙草禍害及控煙法例的資料，請瀏覽衞生署控煙

辦公室網站（網址：http://www.tco.gov.hk），或致電查詢熱線（電話：2961

8823）。有關戒煙服務，請致電衞生署綜合戒煙熱線（電話：1833 183）。

43 給留學生的香港生活指南

交通文化

過馬路方式：香港交通和過馬路文化跟內地不同。行人橫過馬路時，必須

使用行人天橋、行人隧道、斑馬線或交通燈等行人過路設施。香港政府會聘請

專人負責檢控違反交通規則的司機和途人，馬路如虎口，切勿以身試法。如馬

路沒有設置行人過路設施，行人橫過馬路時，應特別注意以下要點：

選擇一處可清楚看到四周交通情況的過路處。

切勿站在行人路邊緣位置，以免被來往車輛撞倒。

讓司機知道你有意橫過馬路，但留意司機不一定會讓路給你。

在確定有足夠時間安全橫過馬路後，盡快直線步行過路。

橫過馬路時仍要留意突然駛近的車輛，尤其是正在轉彎的車輛。

不要一邊橫過馬路，一邊使用流動電話、收聽音響播放或與同行者交談。

踏單車方式：香港地少人多，人煙稠密，部分市民會用單車代步，以紓緩

交通擠塞。不過，隨處亂泊單車，會阻擋駕駛者及行人的視線，對道路使用者

構成危險。因此，請市民合作，把單車停泊在指定的位置，保持香港市容整潔。

為保障安全，在路上騎單車時，請注意以下的規則及安全措施：

✓ 騎單車前，必須檢查單車（尤其是剎車掣）是否可供安全使用，並戴上合適

的頭盔、護膝等保護裝備。

✓ 必須遵守所有交通燈號、交通標誌和道路標記。

✓ 在日間應穿著鮮色衣服，在黃昏、夜間或能見度差時應穿著反光或螢光衣

服。

✓ 在黑夜或能見度低時，車頭要亮白色燈，車尾要亮紅色燈。

✓ 除非超越前車或右轉，否則必須單排及靠左行駛。

✓ 在設有單車徑的道路，必須使用單車徑。

✗ 不可載客。

✗ 不可運載妨礙視線或妨礙平衡的貨物或動物。

✗ 騎單車時，雙手不可離開把手，雙腳不可離開踏板。

✗ 在馬路上，不可攀附其他車輛，也不可拖曳任何物品。

✗ 11 歲以下的小童，不可在沒有成年人陪同下在馬路上騎單車。

✗ 不可在行人路上騎單車。

✗ 切勿在車流中左穿右插。

44 給留學生的香港生活指南

惡劣天氣篇

香港颱風信號

香港不同地區的天氣情況，不能夠單憑天文台發出的信號推斷，你應該留意電

台、電視台及天文台網站及「打電話問天氣」系統（電話：1878 200）所提供的

熱帶氣旋最新消息及有關報告，然後就發出的信號決定採取適當的相應行動。

一號戒備信號發出後，你在計劃活動時，要考慮熱帶氣旋的影響，並注意離岸

海域可能有強風。 三號信號發出後，通常在 12 小時之內香港普遍會吹強風，在

離岸海域及高地的風力更可能達烈風程度。你應綁緊容易被風吹動的物件，尤

其是放於露台及屋頂的物件，並鞏固圍板、棚架及臨時建築物。當天文台預料

未來兩小時內會發出八號信號，便會向公眾發布“預警八號熱帶氣旋警告信號

之特別報告”，提醒返家路程偏遠、轉折或居住離島的市民及早啟程回家。八

號信號發出後，你應在烈風吹襲前完成所有預防措施，並留在室內安全的地方，

關緊門窗。九號或十號信號發出時，你應已做妥所有預防措施，切勿外出，並

應遠離當風的門窗，以免被吹來的碎片雜物擊中。

45 給留學生的香港生活指南

香港暴雨警告

黃色暴雨警告信號表示香港廣泛地區已錄得或預料會錄得每小時雨量超過

30 毫米的大雨，而且雨勢可能持續。同學們應採取預防措施，以減少因大雨引

發的危險。大家應留意電台及電視台有關最新天氣、道路和交通情況的廣播。

紅色暴雨警告信號表示香港廣泛地區已錄得或預料會錄得每小時雨量超過

50 毫米的大雨，而且雨勢可能持續。在空曠地方考察或研究的同學應暫停工作，

直至天氣情況許可為止。如須外出，應先仔細考慮天氣及道路情況。。

黑色暴雨警告信號表示香港廣泛地區已錄得或預料會錄得每小時雨量超過

70 毫米的豪雨，而且雨勢可能持續。同學們應留在室內，或到安全地方暫避，

直至大雨停止。在空曠地方考察或研究的同學應停止工作，並到安全地方暫避。

如無法找到安全地方，可到民政事務總署轄下的臨時庇護中心暫避。

其他天氣警告

46 給留學生的香港生活指南

強烈季候風信號生效時，大家應該留意天氣報告所述的風向。該信號是表

示本港境內任何一處接近海平面的地方，冬季或夏季季候風的平均風速當時已

或將會超過每小時 40 公里。在十分空曠的地方，季候風的風速可能超過每小時

70 公里；氣流亦可能會受到附近建築物或地形的影響，令局部地區的風力會特

別疾勁。如果在當風的地方，可能會受到季候風正面吹襲，請採取預防措施，

以防強勁陣風造成破壞。花盆及可能被風吹倒的物件應搬入室內。參加海上運

動的同學們請特別小心，以防大風及大浪引致的危險。靠近岸邊的海面亦可能

會有大浪及暗湧，大家應遠離岸邊，以策安全。

新界北部水浸特別報告提醒大家應注意大雨可能引致新界北部低窪地區

出現水浸。請留意電台及電視台廣播的最新消息，並做好預防措施，以防止因

水浸引致人命及財物損失。大雨更可能引致山洪暴發，市民應遠離河道。

雷暴警告旨在提醒大家雷暴有可能在短時間內（一至數小時內）影響香港境

內任何地方。無論雷暴影響範圍廣泛或只涉及某一地區，天文台都會發出雷暴

警告。如果雷暴在短時間內只影響某一地區，天文台會在雷暴警告中說明那個

地區受影響，以提醒大家作出適當安排。如果雷暴可能會持續一段較長時間或

影響境內其他地區，天文台會延長雷暴警告。如果雷暴影響範圍廣泛或影響的

地區不斷轉移，天文台只會在雷暴警告中指出雷暴將影響本港，而不會提及個

別地區。雷暴警告發出後，請留在室內。在室外活動的同學們，應到建築物內

暫避。切勿游泳或進行其他水上運動。避免在露天地方使用電話或使用其他以

插頭接上電源的電器，包括電腦等。切勿接觸天線、水龍頭、水管、鐵絲網或

其他金屬裝置。切勿處理以開口容器盛載的易燃物品。切勿站立在山頂上或接

近導電性高的物體。樹木或桅杆容易被閃電擊中，應盡量遠離。閃電擊中物體

後，電流會經地面傳開，因此不要躺在地上，潮濕的地面尤其危險。應該盡量

減少與地面接觸。遠足及其他戶外活動的同學，應不斷留意天文台發出的最新

天氣消息。留意暴雨可能隨時出現，切勿在河流、溪澗或低窪地區逗留。雷暴

中常出現狂風或猛烈陣風，風速驟然增強或風向突然改變。如遇上龍捲風，應

47 給留學生的香港生活指南

立即躲入堅固的建築物內，遠離窗戶，並用手或厚墊保護頭部。如在室外，應

遠離樹木、汽車或其他可被龍捲風吹起的物件。

山泥傾瀉警告生效時，大家應取消不必要的約會，留在家中或其他安全地

方。避免走近陡峭的斜坡和護土牆。如果接獲有關當局通知，得悉身處的地方

有山泥傾瀉危險，應該立即撤離，到安全地方暫避。如果認為居住的地方受到

危險斜坡、護土牆或懸垂大石所威脅，也應立即撤離，到安全地方暫避。請留

意電台及電視台廣播最新的警告消息，做好預防措施，以減少因山泥傾瀉引致

的財物損失和傷亡。

48 給留學生的香港生活指南

附錄一

以下是出發前備忘及來港前後需要預備的物品清單。清單主要為一些參考資料，

同學可因應個人需要及情況以作考慮。當中部分物品，同學亦可考慮來港後才

購買，以減少攜帶大量行李的不便。

出發前備忘：

有效護照或旅行證件

有效學生簽證

安排保險

通知校方到港日期及時間

安排學生宿舍的住宿或校外住宿

繳交學費及宿費（如適用）

把旅遊證件、航班資料、保險、錄取通知書等資料備份給親友

個人物品清單：

相關文件及証書

身份證明文件，如護照、內地身份證、往來港澳通行證及其它有關證件等

大學報到文件（視乎各有關部門要求，例 如錄取通知書等）

高考成績單原件，以及 TOEFL、IELTS 等其他考試成績單原件（如適用）

初、高中畢業證書原件

戶口本複印件（以作銀行開戶時用）

照片：一吋（8 張）、兩吋（8 張）及護照 大小照片（4 張），建議可預備

多些及在電子郵箱中保留原件備用

信用咭或銀行咭

所有原件項目請複印留在家中以作存檔

攜帶衣飾種類：

香港氣候溫和，春夏季節較炎熱潮濕，簡單薄身綿質衣物較適宜，但建議多

帶一件薄外套（香港室內空調溫 度較低）。秋天天氣乾燥，輕便外衣或 薄

毛衣已足夠。冬天不算太冷，毛衣或棉衣已可以。

鞋子：為要參加各項活動，相信一雙球鞋是不可少的。

49 給留學生的香港生活指南

生活用品種類：

個人護理：因應個人需要自備常用藥品、個人護理用品、化妝品等。

床上用品：枕頭、床單、被子自備

日常用品：起居用品如梳子、鏡子等；餐具， 如筷子、湯匙等不占位置的

餐具；杯子或水壺；毛巾、浴巾、牙刷等個人清潔用品；雨傘；衣架。不建

議帶廚具。

電器用品種類：

轉換插頭：香港的插頭是三腳扁平式

接線板

充電器

網線（LAN 線），以便連接電腦上網

手提電話

手提電腦

其它物品：

適量現金（港幣及原籍國家貨幣）

適量文具

個人興趣物品，如小說

輔助學習工具，如字典

50 給留學生的香港生活指南

附錄二

以下是開學前備忘，及註冊日要處理的項目。主要為一些參考資料，同學可因

應個人需要及情況以作考慮。

開學前備忘

開設本地手提電話號碼

下載有用 APPS，如香港鐵路公司(MTR)、九龍巴士公司(KMB)、天文台、

OPENRICE、煤氣公司等

開設香港銀行戶口，包括提款卡、支票簿等銀行服務

開設繳費靈戶口

尋找理想和合適的居住地點

申請並預約安裝家居上網、煤氣檢查等 (如適用)

註冊日備忘

領取學生証 申請學生儲物櫃

填妥各項表格，包括 First-year Student Survey, Non-Local Student

Survey, Special Education Need Survey，並於 9 月 30 日前交回學生事務

處，親身遞交可領取精美禮品乙份

激活你的 TWC 學生電郵、BLACKBOARD 及 POWERCAMPUS 系統 前往學生事務處的資訊站，索取活動巡禮及精美禮物 參加由學生事務處為非本地學生舉辦的組織 前往各學生組織的攤位

參加 OCAMP 記下「著數日」的日期 前往圖書館參加迎新工作坊

「著數日」備忘

申請學生個人八達通乘車優惠

申請東華學院 759 阿信屋企業協作小賣店折扣卡

參加各學會活動及運動組織

51 給留學生的香港生活指南

附錄三

鳴謝及參考資料

此小冊子得以涵蓋有關主題的詳細及最新資訊，實有賴以下來源所提供的寶貴

資料，特此鳴謝。在編寫本指南的過程中，參考了一些機構的網頁資料，有關

資料來源已載列如下：

GovHK 香港政府一站通網頁：www.gov.hk/tc/residents

香港特別行政區政府衞生署網頁：www.dh.gov.hk

香港特別行政區政府香港郵政網頁：www.hongkongpost.hk

香港特別行政區政府入境事務處網頁：www.immd.gov.hk

香港特別行政區政府香港金融管理局網頁：www.hkma.gov.hk

香港特別行政區政府民政事務處新來港定居人事服務指南(第十八版)：

http://www.had.gov.hk/tc/public_services/services_for_new_arrivals_from_the_mainl

and/handbook.htm

香港特別行政區政府香港政府 Wi-Fi 通網頁：

www.gov.hk/tc/theme/wifi/program/index.htm

香港吸煙與健康委員會網頁：www.smokefree.hk

香港匯豐銀行網頁：www.hsbc.com.hk

香港旅遊發展局網頁：www.discoverhongkong.com

香港鐵路公司網頁：www.mtr.com.hk

香港中文大學網頁：www.cuhk.edu.hk

香港中文大學健康促進及防護委員會網頁：

www.cuhk.edu.hk/health_promote_protect

東華學院網頁：http://www.twc.edu.hk/

52 給留學生的香港生活指南

附錄四

校內通訊錄

學校行政及支援

部門 校舍 樓層 電話 電郵 網頁

校長辦公室 KP 18 -- http://www.twc.edu.hk/about/presi

dentsoffice/

教務處櫃檯服務 KP 8 3190 6673 registry@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/as/

財務處櫃檯服務 MKA 10 3468 6638 fo@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/fo

資訊科技服務處 KP 10 3190 6640

itso@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/itso MKB 9 3468 6644

資訊科技服務處櫃檯服務 MKB 10 6340 1419

6710 0778

校園設施管理處 KP 7 3190 6600

fmo@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/fmo/ MKB 11 3190 6678

圖書館 KP 5-6 3190 6650 lb@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/library

餐廳 KP 4 2783 0920

設施管理處 KP G04 3190 6610

結合保健中心 紅磡寶其利街 73

號東禧閣一樓 3568 4550

學生事務支援及組織

部門 校舍 樓層 電話 電郵 網頁

學生事務處 KP 14 3190 6660 sao@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/sao

企業協作及就業輔導中心 KP 14 3190 6748 ccc@twc.edu.hk http://www.twc.edu.hk/ccc/

學生會 KP 19 3190 6607 su@twc.edu.hk http://www.facebook.com/TWCSU

http://www.twc.edu.hk/su

東華學院和富領袖網絡 MKA 9 -- twcwln@twc.edu.hk http://www.facebook.com/twc.wln

學生自修室 MKB 12 --

教學與學習室

學習室 校舍 樓層

學習室 校舍 樓層

Life Science Lab KP 13 Biz Lab KP 14

Medical Science Lab KP 12 Dr. Leung Fung Yee Language

Lab KP 12

Nursing Lab KP 16 LGEC Computer Lab MKA 12

Health Care Lab KP 15 Language / Computer Lab KP 11

Occupational Therapy Lab MKB 14-16 Language / Computer Lab KP 9

Applied Psychology Laboratory MKA 22-23

53 給留學生的香港生活指南

附錄五

常用電話

部門 / 機構名稱 查詢電話

政府綜合電話查詢 1823

入境事務處查詢及聯絡組 2824 6111

水務署水費查詢 2824 5000 接通後先選擇語言，再按 3 1 0 跟客服主任聯絡

申訴專員公署查詢及投訴熱線 2629 0555

勞工處查詢熱線 2717 1771

社會福利署 24 小時熱線 2343 2255

香港天文台一般查詢 2926 8200

打電話問天氣 1878 200

法律援助署熱線 2537 7677

香港郵政服務查詢 2921 2222

香港警務處緊急報警 999

香港警務處查詢電話 2860 2000

香港警務處熱線電話 2527 7177

消防處：召喚救護車 2735 3355

教育局 24 小時電話查詢 2891 0088

漁農自然護理署 24 小時電話熱線 2708 8885

環境保護署一般查詢 2838 3111

空氣質素健康指數熱線 2827 8541

中華電力有限公司查詢熱線 2678 2678 接通後先選擇語言，再按 1 1 8

香港電燈有限公司查詢熱線 2887 3411 接通後直接聯絡客服主任

香港中華煤氣有限公司服務熱線 2880 6988 接通後先選擇語言 ，再按 4 1 8

九龍巴士(1933)有限公司 2745 4466

城巴有限公司 2873 0818

新世界第一巴士服務有限公司 2136 8888

龍運巴士有限公司 2261 2791 / 2745 4466

新大嶼山巴士(1973)有限公司 2984 9848

香港鐵路有限公司 2881 8888

54 給留學生的香港生活指南

Memo

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

55 給留學生的香港生活指南

Student Affairs Office

Address: 14/F, Tung Wah College,

31 Wylie Road,

Homantin, Kowloon

Tel: 3190 6660

E-mail: sao@twc.edu.hk

Office Hours: 9:00 – 17:30 (Mon-Fri)

Website: http://www.twc.edu.hk/sao/

Facebook: http://www.facebook.com/sao.twc