VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 06 Tháng 07 Næm 2007**********************************

1 Tin C¶ng ñÒng 06-07-07- Sách ñông Âu Tåi ViŒt Nam Ra M¡t Tåi Hawaii- Nam Cali MØng ñåi LÍ 68 Næm Khai ñåo PGHH

2- Tin ViŒt Nam 07-07-06.- Cu¶c Bi‹u Tình Cûa ñÒng Bào TiŠn Giang Ti‰p Tøc Sang Ngày ThÙ 15 Trܧc Væn Phòng QH2 Ÿ Sài Gòn- Bão SÓ 1 NhÃn Chìm NhiŠu Tàu ThuyŠn- HiŒn Còn 16 T› ñÒng TiŠn CÙu Tr® Nån Nhân Bão Løt ChÜa T§i Tay NgÜ©i NhÆn. - Cán Cân XuÃt NhÆp Cûa CSVN Së Chênh LŒch ñ‰n 8 T› ñôla Trong Næm 2007, - CSVN NgÜng Ti‰n Hành 2 D¿ Án ñÀu TÜ TrÎ Giá 43 T› ñÒng Vì NhiŠu Sai Phåm. - Dân Chúng BÃt Mãn Vì Nhà Nܧc CSVN Tæng H†c Phí, NhiŠu H†c Sinh Së Phäi BÕ H†c. - Hành Khách UÓng RÜ®u …u ñä Và Xem Phim Sex Trên Máy Bay Vietnam Airlines.- Phá ñÜ©ng Dây LØa Phø N» Qua Mã Lai Bán Dâm- Thày Giáo BÎ Án Tù Treo Vì Phåt H†c Sinh Quá N¥ng Tay- Công An CSVN ñøng Nhau, Nh© Xã H¶i ñen Giäi Quy‰t.

3- Tin Th‰ Gi§i 06-07-07- Colombia: Hàng Ngàn NgÜ©i XuÓng ñÜ©ng Sau Cái Ch‰t Cûa 11 Dân Bi‹u Con Tin- Th° Nhï Kÿ Trên Hܧng TrÜng CÀu Dân Ý Tu Chính Hi‰n Pháp- Pakistan : Phi CÖ Chª T°ng ThÓng Puvez Musharraf BÎ Nh¡m B¡n

- Thû Tܧng Tây Ban Nha Cäi T° N¶i Các- Mexico : Xe Chª GÀn 50 NgÜ©i BÎ Bùn Vùi LÃp - Pakistan : HÒi Giáo CÓ Thû Trong ñŠn Th© ñÕ - Quân ñ¶i ChuÄn BÎ TÃn Công- ñäng Cûa Ông Xanana Gusmao Liên Minh V§i 2 ñäng NhÕ LÆp Chính Phû- HÕa Hoån Trên M¶t Tàu DÀu Nga Ngoài KhÖi ñäo Wight- T°ng ThÜ Kš LHQ Ban Ki Moon ChÓng Låi B‰ T¡c Ti‰n Trình Dân Chû Kosovo- B¡c Hàn Së ñóng Cºa Lò Håt Nhân Ngay Khi NhÆn Khoän ViŒn Tr® ñÀu Tiên- Human Rigths Watch TÓ Cáo An Ninh Nam DÜÖng Hãm Hi‰p Và Sát Håi Dân Papua- ƒn ñ¶ Tham Gia D¿ Án Næng LÜ®ng Såch Th‰ Gi§i- Chính QuyŠn Quân S¿ Thông Qua Bän Hi‰n Pháp M§i

**********************************

1 Tin C¶ng ñÒng 06-07-07

- Sách ñông Âu Tåi ViŒt Nam Ra M¡t Tåi Hawaii

(Honolulu-VNN) HÖn 130 ÇÒng hÜÖng tåi xÙ Çäo n¡ng Ãm Hawaii Çã Çón chào tác giä Lš Thái Hùng và tác phÄm ñông Âu tåi ViŒt Nam m¶t cách nÒng nhiŒt, trong bu°i ra m¡t sách tåi nhà hàng Golden Seafood, trong khu phÓ Tàu cûa thành phÓ Honolulu. ñây có th‹ coi là m¶t sinh hoåt rÃt hi‰m hoi liên quan ljn viŒc ra m¡t m¶t tác phÄm mang màu s¡c chính trÎ ÇÜ®c ÇÒng hÜÖng quan tâm và chi‰u cÓ nhÜ tÆp sách ñông Âu Tåi ViŒt Nam. Bu°i ra m¡t sách diÍn ra vào lúc 6 gi© chiŠu ngày 1 tháng 7 næm 2007, v§i s¿ tham d¿ Çông Çäo cûa hÀu h‰t các Çoàn th‹, c¶ng ÇÒng, các cÖ quan trÜyŠn thông ViŒt ng» và nhÃt là các doanh nhân ngÜ©i ViŒt Nam tåi häi Çäo Hawaii. NgÜ©i ta nhÆn thÃy có ông bà NguyÍn Quang Ng†c, chû tÎch C¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Hawaii, ông Ngô Xuân Tâm, chû tÎch Khu H¶i c¿u Tù nhân chính trÎ Hawaii, ông Phåm Duy NghiŒp, chû tÎch H¶i Phø huynh h†c sinh, ông Timonth TrÀn, Phó chû tÎch Çäng C¶ng Hòa Ç¥c trách ñông Nam Á, ông Lê ViŒt QuÓc, cøu chû tÎch C¶ng ÇÒng, Nhà thÖ PhÜÖng Tú Anh, Bà Thùy HÜÖng, giám ÇÓc TruyŠn Hình ViŒt Nam, ông TrÀn T›, Çåi diŒn nhóm chû trÜÖng Hå Uy Di Th©i Báo và Çông Çäo quš vÎ doanh gia và nhân sï trong c¶ng ÇÒng Hawaii tham d¿.Sau nghi thÙc khai måc và gi§i thiŒu quan khách tham d¿, ông TrÀn Ti‰n Lãng, Çåi diŒn cÖ sª ñäng ViŒt Tân tåi Hawaii thay m¥t Ban T°

ChÙc Çã lên chào mØng quan khách, ÇÒng th©i trình bày tóm lÜ®c vŠ m¶t sÓ diÍn ti‰n cûa công cu¶c ÇÃu tranh hiŒn nay v§i phong trào khi‰u kiŒn cûa ÇÒng bào Ti‰n Giang và m¶t sÓ tÌnh phía Nam trܧc væn phòng quÓc h¶i II cûa ViŒt C¶ng tåi Sài Gòn Çã và Çang tåo rÃt nhiŠu s¿ chú š cûa dÜ luÆn. Ông TrÀn Ti‰n Lãng cho r¢ng nh»ng diÍn ti‰n ÇÃu tranh cûa dân oan TiŠn Giang là m¶t dång ÇÃu tranh, tØng xäy ra ª ñông Âu. K‰ ti‰p là trình chi‰u b¶ dÜÖng änh ñông Âu tåi ViŒt Nam, ghi låi nh»ng nét chính cûa cu¶c cách månh tåi Ba Lan, Hung Gia L®i, ñông ñÙc và TiŒp Kh¡c.... Ông Timonth TrÀn, Phó Chû tÎch Çäng C¶ng hòa Ç¥c trách ñông Nam Á Çã ÇÜ®c m©i lên gi§i thiŒu tÆp sách và tác giä. Ông Timonth TrÀn cho r¢ng tác phÄm ñông Âu tåi ViŒt Nam Çã soi sáng rÃt nhiŠu ÇiŠu liên quan ljn các diÍn ti‰n chính trÎ gÀn Çây tåi ViŒt Nam, trong Çó s¿ k‰t h®p cûa các nhà ÇÓi kháng trong KhÓi 8406 hay Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn Cho ViŒt Nam là m¶t diÍn trình tÃt y‰u cûa các n‡ l¿c ÇÓi kháng trong nh»ng ch‰ Ƕ Ƕc tài C¶ng sän. Trong phÀn phát bi‹u trܧc ÇÒng bào và quan khách tåi Hawaii, ông Lš Thái Hùng v§i gi†ng nói trÀm Ãm và ÇÀy låc quan, Çã chia xÈ nh»ng suy nghï, nh»ng s¿ dÃn thân cûa ông trên con ÇÜ©ng ÇÃu tranh chÓng C¶ng tØ nh»ng næm còn là sinh viên trܧc næm 1975. Tác phÄm ñông Âu tåi ViŒt Nam, theo ông, là m¶t Çúc k‰t nh»ng kinh nghiŒm ÇÃu tranh cûa các phong trào dân chû tåi Ba Lan, TiŒp Kh¡c, Hung Gia L®i và ông muÓn chÙng minh r¢ng lÎch sº chÌ là s¿ lÆp låi khi nó ª trong nh»ng hoàn cänh phù h®p. Trong tinh thÀn Çó, ông Çã låc quan cho r¢ng s§m mu¶n gì ViŒt Nam cÛng së bùng n° m¶t cu¶c cách mång dân chû vì tình hình Çang có rÃt nhiŠu Çi‹m tÜÖng ÇÒng nhÜ Çã tØng diÍn ra ª Ba Lan, TiŒp Kh¡c cách nay 17 næm. Ông Ngô Xuân Tâm, chû tÎch Khu h¶i c¿u tù nhân chính trÎ tåi Hawaii Çã lên chia xÈ m¶t vài ÇiŠu nhÆn xét vŠ tác phÄm trong cái nhìn cûa m¶t ngÜ©i Çã tØng sÓng trong ngøc tù c¶ng sän. Ông cho r¢ng chính nh»ng xäo trá và Ç¥t quyŠn l®i phe nhóm lên trên quyŠn l®i cûa ÇÃt nܧc, m†i Çäng C¶ng sän ÇŠu dÅn ljn b‰ t¡c và søp Ç° bªi nh»ng cu¶c ÇÃu tranh ÇÀy chính nghïa cûa quÀn chúng. Theo ông thì tÆp sách ñông Âu tåi ViŒt Nam Çã nêu ÇÜ®c y‰u tÓ chính nghïa mà các phong trào ÇÃu tranh tåi ñông Âu Çã vÆn døng ÇÜ®c và Çã thành công. Phong trào dân chû tåi ViŒt Nam tuy còn g¥p nhiŠu s¿ khûng bÓ cûa b¶ máy công an ViŒt c¶ng nhÜng ông tin là sÙc månh cûa chính nghïa dân t¶c ViŒt Nam së chi‰n th¡ng và C¶ng sän ViŒt Nam së bÎ tan rã. Sau phÀn phát bi‹u cûa m¶t sÓ diÍn giä liên quan ljn tÆp sách ñông Âu Tåi ViŒt Nam, cº t†a Çã vØa thܪng thÙc các món æn cûa nhà hàng, vØa xem m¶t Çoån phim liên quan ljn các cu¶c bi‹u tình chÓng phái Çoàn NguyÍn Minh Tri‰t tåi N»u Чc, Hoa ThÎnh ñÓn và Nam Cali cÛng nhÜ các cu¶c ti‰p xúc gi»a Çåi diŒn m¶t sÓ tÕ chÙc ÇÃu tranh v§i các nhà lãnh Çåo Hoa Kÿ. Sau Çó là phÀn trao Ç°i gi»a cº t†a v§i ông Lš Thái Hùng vŠ hiŒn tình ÇÃt nܧc, nhÃt là vŠ cu¶c bi‹u

tình khi‰u kìŒn cûa ÇÒng bào TiŠn Giang Çang diÍn ra tåi trø sª quÓc h¶i II, Sài Gòn và vŠ chính sách Hoa Kÿ ÇÓi v§i phong trào dân chû ViŒt Nam hiŒn nay. ñây là phÀn diÍn ra sôi n°i nhÃt v§i nhiŠu câu hÕi liên quan ljn viÍn cänh cûa công cu¶c ÇÃu tranh, Çã ÇÜ®c ông Lš Thái Hùng trình bày xác Çáng v§i nh»ng phân tích rÃt låc quan. ñi‹m Çáng nói là khi chia xÈ nh»ng tin tÙc nóng bÕng vŠ cu¶c ÇÃu tranh khi‰u kiŒn cûa ÇÒng bào TiŠn Giang trong cänh màn tr©i chi‰u ÇÃt, quš vÎ Çåi diŒn các Çoàn th‹, c¶ng ÇÒng và các doanh gia ViŒt Nam Çã kêu g†i y‹m tr® tåi ch‡ ÇÜ®c 1500 MÏ kim, Ç‹ nh© ûy ban y‹m tr® quÓc n¶i tåi Hawaii chuy‹n vŠ ViŒt Nam h‡ tr® cu¶c ÇÃu tranh cûa ÇÒng bào TiŠn Giang. Bu°i sinh hoåt chÃm dÙt vào lúc 9 gi© 30 tÓi cùng ngày. (NguyÍn Hoàng)

* Tác Giä Lš Thái Hùng Çang tâm tình vŠ viŒc soån tÆp sách ñông Âu tåi ViŒt Nam

* Quang cänh bu°i ra m¡t sách ñông Âu tåi ViŒt Nam tåi Honolulu. Hawaii.

=END=

- Nam Cali MØng ñåi LÍ 68 Næm Khai ñåo PGHH

(Santa Ana - VNN) Ban TrÎ S¿ GH/PGHH/ MiŠn Nam California Çã trân tr†ng t° chÙc ñåi LÍ K› NiŒm Ngày ñÙc Huÿnh Giáo Chû Khai Sáng NŠn ñåo PhÆt Giáo Hòa Häo vào lúc 10 gi© 30 sáng Chû NhÆt 1-7-2007 vØa qua, tåi Southwest Senior Center, thành phÓ Santa Ana, v§i s¿ có m¥t cûa GS NguyÍn Thành Long, H¶i Truªng BTSTÐ/ GHPGHH/ Häi Ngoåi, ông NguyÍn Thanh Giàu, H¶i Trܪng BTSPGHH/ Nam Cali. VŠ Çåi diŒn tôn giáo có Linh Møc Mai Khäi Hoàn, Giám ñÓc Trung Tâm Công Giáo QuÆn Cam, HT Thích Minh NguyŒn, PCT Ngoåi Vø H¶i ñÒng Liên Tôn, HT Thích Hånh ñåo, SÜ bà Thích N» DiŒu TØ, ViŒn chû chùa DiŒu Quang, TT Thích Minh MÅn, BS Lê Duy Huân, CT Cñ Công Giáo, LS Phåm Væn Ph°, Chánh TrÎ S¿ Hà VÛ Bæng; ông Tâm Hòa Lê Quang DÆt, Gia ñình PhÆt Tº MiŠn Quäng ñÙc. ñåi diŒn dân c» có cô Janet NguyÍn, Giám Sát Viên, ÇÎa håt 1 quÆn Cam, có cô Claudia Alvarez, Phó ThÎ Trܪng, NghÎ Viên Vincent F. Sarmiento và ông Khanh NguyÍn, Ñy Viên thu¶c thÎ xã Santa Ana, NghÎ viŒn Tå ñÙc Trí thu¶c thÎ xã Westminster và LS NguyÍn Quang Trung, U› Viên Giáo Døc thu¶c thành phÓ Garden Grove, cùng m¶t sÓ Çông quš vÎ Çåi diŒn các cÖ quan, Çòan th‹, hiŒp h¶i.Sau phÀn chào c© và phút m¥c niŒm tܪng nh§ các vÎ ah hùng tº sï, ông Trang Væn M‰n, Çåi diŒn Ban t° chÙc chào mØng quan khách. Ti‰p theo nghi thÙc tôn giáo trܧc Ngôi Tam Bäo do quš vÎ trÜ«ng lão

Çäm nhiŒm, ông NguyÍn Væn L¿c, Çã tuyên džc bài SÙ Mång cûa ñÙc Huÿnh Giáo Chû do Ngài vi‰t tåi Båc Liêu næm 1942. Ông LÜu Væn KiŒm, c¿u H¶i TrÜ«ng BTS/PGHH/Nam Cali Çã trình bày " Ý Nghiã Ngày ñåi LÍ Khai ñåo PhÆt Giáo Hòa Häo". ñu®c bi‰t PGHH là s¿ ti‰p nÓi cûa tông phái Bºu SÖn Kÿ HÜÖng do ñÙc PhÆt ThÀy Tây An sáng lÆp tØ næm 1849, tÙc 158 næm v‰ trܧc. ñÙc PhÆt ThÀy Tây An và ñÙc Huÿnh Giáo chû ÇŠu chû trÜÖng chÃn hÜng phÜÖng pháp hành Çåo, quy nguyên giáo ÇiŠu, ÇÒng th©i giÜÖng cao ng†n c© ñåo pháp và dân t¶c.Ti‰p theo, anh Phan Thanh Lâm diÍn ngâm sám giäng trích trong KŒ Dân cûa NgÜ©i Khùng do ñÙc Huÿnh Giáo Chû vi‰t næm Canh Thìn. Em Hùynh SÖn Y‰n Çåi diŒn Thanh Niên PGHH cÛng Çã bày tÕ cäm tܪng vŠ nh»ng gì em Çã may m¡n h†c ÇÜ®c ª giáo lš PGHH.Ti‰p theo là phÀn phát bi‹u cäm tuªng cûa Ngài chánh TrÎ s¿ Hà VÛ Bæng Çåi diŒn H¶i ñÒng Liên Tôn, Quš vÎ Giám Sát Viên Janet NguyÍn, Cô Claudia Alvarez Phó thÎ trܪng thÎ xã Santa Ana, NghÎ Viên Tå ñÙc Trí, ÇŠu bày tÕ s¿ cäm phøc vŠ giáo lš cûa ñÙc Hùynh Giáo Chû và ca ng®i s¿ Çóng góp tích c¿c cûa tín ÇÒ PGHH trong sinh hoåt c¶ng ÇÒng cûa ngÜ©i ViŒt tåi häi ng†ai.Sau cùng, ông NguyÍn Thanh Giàu, H¶i Trܪng BTS/PGHH/Nam California cäm tå quan khách và bu°i lÍ ÇÜ®c k‰t thúc b¢ng m¶t bu°i cÖm chay thân mÆt do Çoàn phø n» PGHH khoän Çäi v§i m¶t chÜÖng trình væn nghŒ do Thanh Niên ñòan PGHH Çäm trách.Quš Ƕc giä có th‹ xem thêm tài liŒu, tin tÙc, hình änh, nghe Sám Giäng Thi Væn cûa ñÙc Huÿnh Giáo Chû, džc lÎch sº cÛng nhÜ giáo lš PGHH qua mång lܧi ÇiŒn toán toàn cÀu tåi ÇÎa chÌ: http://hoahao.org và liên låc vŠ hoahao@hoahao.org. (NguyÍn Huÿnh Mai)

* Quang cänh ñåi LÍ K› NiŒm Ngày ñÙc Huÿnh Giáo Chû Khai Sáng NŠn ñåo PhÆt Giáo Hòa Häo do Ban TrÎ S¿ GH/PGHH/ MiŠn Nam California t° chÙc tåi Santa Ana, Ca, 1-7-2007

* Quan Khách tham d¿ ñåi LÍ K› NiŒm Ngày ñÙc Huÿnh Giáo Chû Khai Sáng NŠn ñåo PhÆt Giáo Hòa Häo.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 07-07-06.

- Cu¶c Bi‹u Tình Cûa ñÒng Bào TiŠn Giang Ti‰p Tøc Sang Ngày ThÙ 15 Trܧc Væn Phòng QH2 Ÿ Sài Gòn

(Sài Gòn-VNN) Cu¶c bi‹u tình cûa cûa dân oan tÌnh TiŠn Giang, kéo theo các tÌnh khác trܧc væn phòng QuÓc H¶i 2 CSVN ª Sài Gòn Çã bܧc sang ngày thÙ 15. M¥c dÀu mÜa tÀm tä, ÇÒng bào bi‹u tình vÅn che lŠu cæn båt dܧi mÜa Ç‹ ti‰p tøc bi‹u tình. Theo l©i báo Ƕng cûa chÎ Cao Qu‰ Hoa, hôm nay, 6-7, tình trång an ninh cûa chÎ låi bÎ Çe d†a phäi nh© ÇÒng bào bäo vŒ m§i ÇÜ®c an toànNgÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn hôm nay cho bi‰t, lúc gÀn 4 gi© chiŠu nay, 6-7 gi© VN, m¶t phø n» t¿ xÜng là ngÜ©i cûa Ñy Ban ThÜ©ng Vø QuÓc H¶i Çang có m¥t tåi Phòng Ti‰p Dân sÓ 210 Võ ThÎ Sáu, và m¶t ngÜ©i tên là Long, cÛng t¿ xÜng là Phó chû nhiŒm VP/QH2 Sài Gòn Çã ljn ÇÜa thÜ m©i cá nhân chÎ Hoa qua bên trung tâm Ti‰p Dân Ç‹ làm viŒc, nhÜng chÎ Hoa không Çi, và ÇÒng bào cÛng lo cho an ninh cûa chÎ nên cÛng ÇÒng lòng ngæn cän không cho chÎ Çi. HÖn 20 CA Çã ÇÜ®c bÓ trí s¤n ÇÎnh xông vào cÜ«ng bách chÎ Hoa Çi nhÜng trܧc nh»ng phän kháng Ç‹ bäo vŒ chÎ Hoa cûa ÇÒng bào nên CA không th‹ ra tay. Tin cÛng cho bi‰t, hôm nay CA s¡c phøc cÛng nhÜ CA chìm ÇÜ®c huy Ƕng tØ các ÇÎa phÜÖng có ÇÒng bào lên Sài Gòn khi‰u kiŒn tø tÆp ª các b‰n xe Ç‹ nhÆn diŒn ngÜ©i ÇÎa phÜÖng, tìm cách ngæn cän không cho ljn VP/QH2 Ç‹ gia nhÆp Çoàn bi‹u tình khi‰u kiŒn. Ngoài ra, tåi khu v¿c trø sª VP/QH2 cÛng ÇÜ®c tæng cÜ©ng CA s¡c phøc và an ninh chìm lj giám sát, theo dõi, nhÆn diŒn thu hình

nh»ng ngÜ©i tham d¿ bi‹u tình, mà ngÜ©i ta d¿ Çoán có th‹ Ç‹ "b¡t ngu¶i" vŠ sau này.Vào x‰ trÜa thì tr©i LJ cÖn mÜa to nhÜng cÛng không th‹ ngæn ÇÜ®c quy‰t tâm cûa ÇÒng bào nên h† Çã cæng båt, bÆn áo mÜa Ç‹ ti‰p tøc bi‹u tình

(xin xem hình chøp lúc 3 gi© chiŠu ngày hôm nay (06/07/07)).

Trä l©i phÕng vÃn cûa Çài VN Sydney Radio hôm nay, chÎ Lê ThÎ NguyŒt Çã cho bi‰t CA quÆn 6 Çã ÇÓi xº v§i chÎ m¶t cách tàn nhÅn "... CA quÆn 6 b¡t chúng tôi trong khi quÀn áo lõa lÒ, tôi chÌ còn mang 1áo nÎt ng¿c và 1 quÀn lót, tØ TP/HCM vŠ... Çánh chúng tôi dã man... làm gãy ngón chân cûa tôi ljn Ƕ tôi bÎ ngÃt xÌu không bi‰t gì cä...".NguÒn tin cÛng ghi nhÆn có hai quân xa Çã ÇÆu ª hai ÇÀu cûa trø sª nhiŠu gi©, phäi chæng quân Ƕi Çã ÇÜ®c huy Ƕng "s¤n sàng Ùng chi‰n" Ç‹ dËp bi‹u tình n‰u có båo Ƕng.M¥c dù có s¿ ngæn cän "tr¡ng tr®n" cûa CA ª b‰n xe cÛng nhÜ tåi ch‡ bi‹u tình, ÇÒng bào tØ m†i nëo cÛng Çã cÓ g¡ng bÜÖn chãi Ç‹ ÇÜ®c hòa nhÆp vào Çoàn bi‹u tình khi‰u kiŒn Çã bܧc sang ngày thÙ 15.Tình trång khó khæn cûa Çoàn bi‹u tình càng ngày càng kh‡ c¿c hÖn, nhà cÀm quyŠn CSVN vÅn ti‰p tøc Çóng cºa các nhà vŒ sinh cÛng nhÜ ngæn ch¥n không cho ÇÒng hÜÖng ti‰p t‰ giúp Ç« Äm th¿c cho ÇÒng bào bi‹u tình, ljn n‡i nh»ng ngÜ©i phân phÓi bánh mì hay th¿c phÄm, ÇÜ®c ÇÒng bào bi‹u tình Ç¥t mua, phäi v¶i vàng ném các bao th¿c phÄm qua hàng rào rÒi tháo chåy thoát thân không thì së bÎ CA "hÕi thæm". (theo NgÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn- Lúc 11:00 Çêm tåi Sài Gòn ngày 06/07/2007)

* ñÒng bào bi‹u tình trܧc QH2 CSVN sang ngày thÙ 15

=END= - Bão SÓ 1 NhÃn Chìm NhiŠu Tàu ThuyŠn

(Quäng Ninh - VNN) Bão sÓ 1 Toraji Çã LJ vào Quäng Ninh, ViŒt Nam, gây chìm nhiŠu tài thuyŠn. V§i cÜ©ng Ƕ không månh (chÌ cÃp 8-9), và lÜ®ng mÜa không nhiŠu, bão sÓ 1 Çã không gây thiŒt håi vŠ ngÜ©i. ChÌ có m¶t sÓ tàu Ç¡m, mång lܧi ÇiŒn ª Quäng Ninh g¥p s¿ cÓ, gây mÃt ÇiŒn cøc b¶ tåi vài phÜ©ng.Theo l©i thông báo cûa ông VÛ Nguyên NhiŒm, Chû tÎch UBND tÌnh Quäng Ninh, sáng nay, "Bão không gây thiŒt håi l§n cho tÌnh. TrÜ©ng h®p xÃu nhÃt là såt lª ÇÃt, úng ngÆp, v« Çê Çã không xäy ra". Theo báo cáo tØ Væn phòng Ban chÌ huy phòng chÓng løt bão cûa tÌnh, bão ljn Çäo Cô Tô ÇÀu tiên gây Ç¡m 1 tàu khách và 6 tàu Çánh cá. Tåi Móng Cái, trong cÖn bão, có m¶t tàu bÎ hÕng máy, nhÜng Çã ÇÜ®c Ùng cÙu kÎp th©i. Ngoài ra, còn có 3 tàu cá bÎ ÇÙt dây neo ÇÆu, dåt vào Çäo TrÀn. TÃt cä tàu hÕng, trôi dåt ljn nay Çang ÇÜ®c trøc v§t, không có thiŒt håi vŠ ngÜ©i.Bão kèm theo sÃm sét Çã Çánh cháy tråm bi‰n áp 1.800 KVA tåi phÜ©ng Cºa Công, thÎ xã CÄm Phä, gây mÃt ÇiŒn cøc b¶. Tåi huyŒn Tiên Yên, gió bão gây s¿ cÓ cho ÇÜ©ng dây 35 KV khi‰n huyŒn ñÀm Hà bÎ mÃt ÇiŒn. ñ‰n sáng nay, lܧi ÇiŒn Çã ÇÜ®c khôi phøc. Ngoài ra, tåi khu v¿c dÅn ljn cÀu Bãi Cháy, thu¶c thành phÓ Hå Long, mÜa to Çã gây såt lª vài chøc khÓi ÇÃt.

*Såt lª tåi ÇÜ©ng nhánh cÀu Bãi Cháy.

=END=

- HiŒn Còn 16 T› ñÒng TiŠn CÙu Tr® Nån Nhân Bão Løt ChÜa T§i Tay NgÜ©i NhÆn.

(Quäng Ngãi - VNN) Trong khi bão sÓ 1 là Toraji Æp vào miŠn b¡c ViŒt Nam, thì nh»ng tin tÙc báo chí trong nܧc cÛng thú nhÆn r¢ng, sÓ tiŠn mà ngÜ©i ViŒt tØ häi ngoåi và trong nܧc Çóng góp Ç‹ cÙu tr® nån nhân thiên tai vào næm ngoái, cho ljn nay vÅn chÜa ljn tay ngÜ©i nhÆn.Báo chí ph° bi‰n nguÒn tin cho bi‰t sÓ tiŠn 15,7 tÌ ÇÒng, ÇÜ®c g†i là Ç‹ kh¡c phøc hÆu quä thiên tai 2006 do các cÖn bão Çã gây thiŒt håi n¥ng vŠ ngÜ©i và cûa cho nhân dân Quäng Ngãi, nhÜng t§i hÖn m¶t næm sau, nguÒn h‡ tr® cûa Trung ÜÖng và các t° chÙc, cá nhân vÅn chÜa ÇÜ®c phân phÓi và giäi ngân h‰t. Næm 2006, tÌnh Quäng Ngãi bÎ änh hܪng tr¿c ti‰p 2 cÖn bão sÓ 1 và sÓ 6. T°ng thiŒt håi vŠ tài sän ܧc tính khoäng 60 t› ÇÒng, 43 ngÜ©i ch‰t và 24 ngÜ©i bÎ thÜÖng. Các t° chÙc, cá nhân trong và ngoài nܧc Çã t° chÙc quyên góp ûng h¶ cho tÌnh Ç‹ cÙu tr®, h‡ tr® ljn các gia Çình bÎ thiŒt håi do thiên tai gây ra v§i t°ng sÓ tiŠn 34 t› 796 triŒu ÇÒng và nhiŠu loåi hàng hoá trÎ giá hàng træm triŒu ÇÒng. Ngoài ra, còn có hàng chøc Çoàn thu¶c các t° chÙc, cá nhân ljn vi‰ng thæm, t¥ng quà tr¿c ti‰p cho các gia Çình bÎ nån. Tuy nhiên, cho ljn nay, cán b¶ tÌnh Quäng Ngãi thú nhÆn là chÌ m§i phân phÓi ÇÜ®c 19 t›. Trong Çó tiŠn cÃp cho ngÜ©i dân Ç‹ d¿ng låi nhà cºa là 13 tÌ, tiŠn lÃy Ç‹ sºa ch»a ÇÜ©ng xá và væn phòng cho chính cán b¶ là gÀn 4 tÌ, tiŠn g†i là mua máy móc thông tin liên låc là 1,8 t›, còn sÓ tiŠn g†i là h‡ tr® cho các cÖ quan, ÇÖn vÎ phøc vø công tác kh¡c phøc hÆu quä thiên tai là 500 triŒu ÇÒng, tÙc là tiŠn chåy vào túi tham m¶t cách chính thÙc. Báo chí nói r¢ng hiŒn nay nguÒn tiŠn chÜa phân phÓi còn låi là 15 t› 788 triŒu ÇÒng, không bi‰t së vŠ tay ai.

ñiŠu này cho thÃy, tÃt cä nh»ng cu¶c cÙu tr® ÇÒng bào thiên tai cûa ngÜ©i ViŒt häi ngoåi không nên qua hŒ thÓng trung chuy‹n cûa nhà nܧc mà nên lÆp tØng phái Çoàn mang vŠ tr¿c ti‰p trao tay cho cho ngÜ©i dân m§i không bÎ nhà nܧc æn ch¥n, thÃt thoát!

=END=

- Cán Cân XuÃt NhÆp Cûa CSVN Së Chênh LŒch ñ‰n 8 T› ñôla Trong Næm 2007,

(Hà N¶i - VNN) B¶ ThÜÖng måi CSVN d¿ báo t°ng mÙc nhÆp siêu cûa cä nܧc næm nay së leo lên mÙc k› løc là hÖn 8 t› Çôla, do nhu cÀu nhÆp khÄu ngày m¶t tæng cao, trong khi xuÃt khÄu không ÇÜ®c nhÜ các næm trܧc.Theo sÓ liŒu cûa T°ng cøc ThÓng kê CSVN, kim ngåch xuÃt khÄu nºa ÇÀu næm nay ÇÜ®c 22,5 t› Çôla, tæng gÀn 19,4% so v§i cùng kÿ næm ngoái. MÙc tæng này thÃp hÖn nhiŠu so v§i tÓc Ƕ cûa cùng kÿ 6 tháng ÇÀu næm ngoái, 25,7%. Trong khi xuÃt khÄu ÇÙng låi thì nhÆp khÄu låi tæng phi mã v§i tÓc Ƕ 30,4%, gÃp Çôi tÓc Ƕ cûa cùng kÿ næm ngoái. V§i giá trÎ kim ngåch nhÆp khÄu 27,2 t› Çôla, nhÆp siêu cûa ViŒt Nam Çã lên ljn mÙc k› løc: 4,78 t› Çôla, gÃp 2,4 lÀn cùng kÿ næm ngoái. ñáng chú š, nhÆp siêu Çã chi‰m 21,3% t°ng kim ngåch xuÃt khÄu, trong khi mÙc thông thÜ©ng cûa các næm trܧc ÇŠu dܧi 20%.Theo phân tích cûa các chuyên gia B¶ ThÜÖng måi CSVN, nhÆp siêu cao k› løc do nhu cÀu nhÆp khÄu vÆt tÜ, nguyên vÆt liŒu và máy móc thi‰t bÎ tæng lên nhanh chóng. T°ng kim ngåch nhÆp khÄu 6 tháng ÇÀu næm nay tæng 6,8 t› Çôla so v§i cùng kÿ næm ngoái, trong Çó nhóm máy móc, thi‰t bÎ và phø tùng tæng t§i 1,4 t› Çôla; nhóm nguyên, nhiên, vÆt liŒu chû y‰u tæng t§i 3,8 t› Çôla.Ngoài nguyên nhân chû quan nêu trên, nhÆp siêu næm nay gia tæng do giá hàng hóa quÓc t‰ Ç¡t ÇÕ hÖn nhiŠu so v§i næm ngoái. Trong khi Çó, viŒc ViŒt Nam th¿c hiŒn các cam k‰t vŠ giäm thu‰ cÛng khuy‰n khích nhÆp khÄu nhiŠu hÖn. M¥t khác, nguÒn cung Ùng ngoåi tŒ næm nay dÒi dào hÖn næm ngoái, giúp thuÆn l®i trong thanh toán h®p ÇÒng và cÛng là y‰u tÓ kích thích nhÆp khÄu.Các chuyên gia B¶ ThÜÖng måi CSVN nhÆn ÇÎnh nhÆp siêu gia tæng song không Çáng ngåi, vì phÀn l§n hàng hóa nhÆp khÄu có kim ngåch tæng cao ÇŠu là các m¥t hàng Ç‹ phát tri‹n sän xuÃt, ÇÀu tÜ hå tÀng cÖ sª... Tuy nhiên, th¿c t‰ này cÛng tiŠm Än m¶t nguy cÖ không nhÕ, nhÃt là khi hiŒu quä và khä næng cånh tranh cûa hàng hoá sän xuÃt trong nܧc vÅn thua kém hàng ngoåi nhÆp. Trܧc áp l¿c c¡t giäm thu‰ quan ngày m¶t månh hÖn theo các cam k‰t WTO và khu v¿c, giá

hàng hóa nhÆp khÄu së rÈ hÖn, càng tåo thêm sÙc ép v§i hàng trong nܧc. Và v§i tÓc Ƕ nhÜ 6 tháng vØa qua, cä næm nay t°ng mÙc nhÆp siêu së vÜ®t mÙc 8 t› Çôla m¶t cách dÍ dàng.

*Hàng hóa trong nܧc vÅn kém cånh tranh so v§i hàng ngoåi nhÆp.

=END= - CSVN NgÜng Ti‰n Hành 2 D¿ Án ñÀu TÜ TrÎ Giá 43 T› ñÒng Vì NhiŠu Sai Phåm.

(Sài Gòn - VNN) Sª K‰ hoåch ÇÀu tÜ CSVN tåi Sài Gòn vØa ÇŠ nghÎ v§i UBND thành phÓ ngÜng låi vô hån ÇÎnh 2 d¿ án xây d¿ng hŒ thÓng Çê bao ngæn lÛ khu B xã Bình L®i, huyŒn Bình Chánh và xây cÓng vòm ÇÜ©ng TrÀn Bình Tr†ng, quÆn 5. ñÜ®c bi‰t, d¿ án Çê bao ngæn lÛ có chû ÇÀu tÜ là Ban Quän lš d¿ án khu v¿c ÇÀu tÜ xây d¿ng huyŒn Bình Chánh, t°ng vÓn hÖn 29 t› ÇÒng. CÓng vòm ÇÜ©ng TrÀn Bình Tr†ng thu¶c trách nhiŒm cûa Khu Quän lš giao thông Çô thÎ sÓ 1, vÓn ÇÀu tÜ xây d¿ng ÇÜ®c duyŒt gÀn 14 t› ÇÒng. Theo Thái Væn Rê, Giám ÇÓc Sª K‰ hoåch ÇÀu tÜ CSVN cho bi‰t, trong 6 tháng ÇÀu næm, Sª này Çã giám sát Çánh giá 36 d¿ án Çang th¿c hiŒn trên ÇÎa bàn thành phÓ, trong Çó có 1 d¿ án nhóm A, 30 d¿ án nhóm B và 5 thu¶c nhóm C. K‰t quä cho thÃy, 2 chû ÇÀu tÜ d¿ án này Çã có nhiŠu sai phåm trong viŒc tri‹n khai công trình, m©i nhà thÀu tÜ vÃn, chÆm ti‰n Ƕ, th¿c hiŒn không khä thi... nên bÎ ÇŠ nghÎ tåm ngÜng. Theo ông Rê, Sª cÛng ÇŠ nghÎ giäm hÖn 60 t› ÇÒng vÓn ÇÓi v§i 4 d¿ án ODA không có khä næng giäi ngân h‰t sÓ vÓn Çã giao k‰ hoåch ÇÀu næm. Ông Rê giäi thích, viŒc giäm vÓn này nh¢m ÇiŠu

chÌnh nguÒn kinh phí ª các công trình Çang chÆm trÍ sang nh»ng d¿ án khác hoåt Ƕng hiŒu quä hÖn và Çang khát tiŠn. Trܧc Çó nhà cÀm quyŠn CSVN tåi Sài Gòn cÛng Çã Çình chÌ hoåt Ƕng 5 cá nhân, 10 ÇÖn vÎ tÜ vÃn và nhà thÀu vi phåm các quy ÇÎnh vŠ quän lš d¿ án ÇÀu tÜ xây d¿ng. ñÒng th©i nghiêm cÃm không cho ÇÖn vÎ, cá nhân này ÇÜ®c phép tÜ vÃn, thi công và sº døng vÓn ngân sách nhà nܧc trên ÇÎa bàn thành phÓ trong th©i hån 1-2 næm. M§i Çây, viŒc Ngân hàng phát tri‹n Châu Á (ADB) k‰t thúc th©i hån cho vay 100 triŒu Çôla ÇÓi v§i d¿ án råch Hàng Bàng vì sau 10 næm ti‰n hành quá chÆm không Çúng v§i k‰ hoåch Çã ÇÎnh, khi‰n các quan chÙc thành phÓ Çang rÃt lo l¡ng.

=END= - Dân Chúng BÃt Mãn Vì Nhà Nܧc CSVN Tæng H†c Phí, NhiŠu H†c Sinh Së Phäi BÕ H†c.

(Sài Gòn - VNN) Sau khi nhà cÀm quyŠn CSVN tåi Saigon ÇŠ nghÎ tæng 30% h†c phí, Çã gây làn sóng bÃt mãn trong dân chúng. NhiŠu ngÜ©i nói r¢ng sÓ tiŠn này quá cao và là m¶t gánh n¥ng không kham n°i so v§i mÙc lÜÖng tÓi thi‹u cûa công nhân, viên chÙc. Theo các báo thì š ki‰n tæng tiŠn h†c bây gi© là bÃt h®p lš và Çi ngÜ®c lòng dân. Các Çåi bi‹u thu¶c h¶i ÇÒng nhân dân Ça sÓ cÛng Çã lên ti‰ng yêu cÀu phû quy‰t ÇŠ án vØa nói, ÇÒng th©i không bàn thêm t§i š ki‰n này. M¶t sÓ Çåi bi‹u hiŒn diŒn trong phiên h†p h¶i ÇÒng nhân dân thành phÓ ÇŠu lên ti‰ng bác bÕ mÙc h†c phí mà ûy ban nhân dân thành phÓ ÇŠ nghÎ tæng hÖn 30% so v§i tiŠn lÜÖng tháng tÓi thi‹u cûa m¶t công nhân viên. Có ngÜ©i nói r¢ng không có ÇÃt nܧc nào mà bu¶c h†c sinh trÜ©ng công phäi Çóng h†c phí, bªi vì Çó là nguÒn nhân tài cûa quÓc gia mai sau. HÖn n»a viŒc tæng h†c phí trong hoàn cänh khó khæn hiŒn gi© là gây thêm âu lo và së g¥p phän Ùng månh tØ phía dân chúng, vì trong m¶t gia Çình có 2 con Çi h†c thì cha mË phäi chi cho chuyŒn h†c hành ljn 60% tiŠn lÜÖng tháng. CÛng có nhiŠu š ki‰n cho r¢ng quy‰t ÇÎnh tæng h†c phí së dÅn t§i s¿ tæng giá cûa các loåi hàng hóa và nhu y‰u phÄm khác, trong khi 6 tháng ÇÀu næm nay chÌ sÓ giá tiêu dùng Çã lên ljn 6% khi‰n tình trång låm phát së trÀm tr†ng hÖn và nÒi cÖm cûa gi§i công nhân së ch¡c ch¡n bÎ tr¿c ti‰p änh hܪng.Tåi Hà N¶i, sáng nay 6/7, NguyÍn Væn V†ng, ThÙ trܪng B¶ Giáo Døc CSVN nói r¢ng, ÇŠ nghÎ h†c phí m§i chÜa ÇÜ®c Chính phû phê duyŒt. Do Çó, B¶ không có chû trÜÖng ra lŒnh cho các tÌnh, thành phÓ ÇiŠu chÌnh khoän Çóng góp này.

Theo ông V†ng, ÇŠ án chuy‹n Ç°i 5 trÜ©ng mÀm non bán công sang mÀm non tÜ thøc cûa Hà N¶i, g¡n v§i Çó là viŒc tæng h†c phí, chÜa ÇÜ®c UBND thành phÓ phê duyŒt. Hà N¶i có 358 trÜ©ng mÀm non, v§i khoäng 140.000 h†c sinh nên n‰u ÇÜ®c thông qua, thí Çi‹m chuy‹n Ç°i mô hình hoåt Ƕng cÛng chÌ liên quan t§i 5 trÜ©ng và hÖn 3.700 h†c sinh. ThÙ trܪng V†ng cho r¢ng, h†c phí cûa 353 trÜ©ng mÀm non còn låi và tÃt cä các trÜ©ng ti‹u h†c, trung h†c cÖ sª và trung h†c ph° thông (THCS, THPT) cûa thành phÓ không có bÃt kÿ s¿ thay Ç°i nào.Xung quanh ÇŠ án tæng h†c phí các trÜ©ng công lÆp trên ÇÎa bàn Sài Gòn, hôm qua (5/7), HñND thành phÓ này Çã hoãn thông qua. Theo t© trình thì mÙc h†c phí nhà trÈ, mÅu giáo, THCS tæng 2-3 lÀn so v§i hiŒn nay.NguyÍn Væn V†ng cho bi‰t, ngoài 2 thành phÓ trên, 62 tÌnh, thành còn låi chÜa tính t§i chuyŒn tæng h†c phí trong næm h†c 2007-2008. Theo ÇŠ nghÎ cûa UBND thành phÓ, h†c phí h¢ng tháng khÓi THCS tæng tØ 23.333 lên 90.000 ÇÒng (1 bu°i/ngày); tæng tØ 63.333 lên 160.000 ÇÒng (2 bu°i/ngày); bÆc THPT tæng tØ 38.333 lên 140.000 ÇÒng (1 bu°i/ngày); tæng tØ 83.333 lên 220.000 ÇÒng (2 bu°i/ngày). Næm 2006, thu nhÆp trung bình ÇÀu ngÜ©i ª n¶i thành 1,58 triŒu ÇÒng/tháng. Gia Çình có 2 ngÜ©i Çi làm, m‡i tháng thu 3,16 triŒu ÇÒng thì h†c phí THCS h†c 1 bu°i m‡i ngày chi‰m 2,8%, h†c 2 bu°i chi‰m 5% thu nhÆp. ñÓi v§i THPT, h†c phí 1 bu°i m‡i ngày chi‰m 4,4% và h†c 2 bu°i chi‰m 6,9% thu nhÆp cûa ngÜ©i dân.

*Trong sÓ nh»ng h†c sinh này, em nào së phäi nghÌ h†c vì nhà nܧc tæng h†c phí? =END=

- Hành Khách UÓng RÜ®u …u ñä Và Xem Phim Sex Trên Máy Bay Vietnam Airlines.

(Hà N¶i - VNN) Chuy‰n bay sÓ VN524 cûa Vietnam Airlines Çi tØ Nga vŠ ViŒt Nam hôm qua 5/7/07 Çã xäy ra cänh l¶n x¶n khi m¶t nhóm 7-8 hành khác uÓng rÜ®u say rÒi xông vào choäng nhau ngay trên phi cÖ Çang bay.Theo m¶t sÓ ngÜ©i có m¥t, nhóm thanh niên này thu¶c m¶t Çoàn gÒm 30 khách du lÎch ngÜ©i Nga. Sau khi máy bay cÃt cánh ÇÜ®c vài gi©, h† lôi rÜ®u ra uÓng rÒi nói cÜ©i Àm ï, làm mÃt giÃc ngû cho nh»ng ngÜ©i xung quanh. M¶t thanh niên ngÜ©i Nga - khoäng 20 tu°i còn ngÒi d¿a vào cánh cºa thoát hi‹m Ç‹ ti‰p tøc uÓng rÜ®u v§i tÜ th‰ chênh vênh rÃt nguy hi‹m.Sau khi uÓng h‰t sÓ rÜ®u còn låi, h† b¡t ÇÀu quay ra chºi b§i nhau m¥c cho ti‰p viên cûa Vietnam Airlines nh¡c nhª. K‰t quä là m¶t thanh niên bÎ ÇÃm v« mÛi, phäi chåy vào nhà vŒ sinh và ª trong Çó gÀn m¶t gi©. Nh»ng hành khách trên chuy‰n bay rÃt bÃt mãn.TrÀn Ti‰n DÛng, Trܪng ban An toàn - An ninh Vietnam Airlines xác nhÆn có chuyŒn này xäy ra trong chuy‰n bay. Tuy nhiên, theo ông DÛng, do s¿ viŒc không nghiêm tr†ng và chuy‰n bay vÅn hå cánh theo Çúng lÎch trình nên Vietnam Airlines chÌ nh¡c nhª sau Çó chuy‹n cho phía an ninh ti‰p tøc làm rõ. CuÓi tháng 12/2006, tåi sân bay N¶i Bài, 2 hành khách ngÜ©i Nga cÛng Çã quÆy tÜng bØng sau khi mang rÜ®u lên máy bay uÓng, hút thuÓc trong phòng vŒ sinh và Çánh nhau v§i khách k‰ bên. Công an cºa khÄu Çã phäi bu¶c cách ly các vÎ này khi máy bay hå cánh và chÌ phåt 40 Çôla m¶t ngÜ©i.M¶t tin khác cÛng liên quan ljn chuy‰n bay cûa hãng hàng không quÓc doanh này cho hay, m¶t sÓ khách nܧc ngoài Çi trên máy bay cûa Vietnam Airlines (tuy‰n Hà N¶i-Paris) hôm 17/6/07, Çã tÕ ra bÃt bình khi hai hành khách ViŒt Nam Çã coi phim sex b¢ng computer xách tay cûa mình. ñÜ®c bi‰t, hai ngÜ©i này là hai giám ÇÓc cûa hai công ty tÜ nhân thu¶c H¶i Doanh NghiŒp TrÈ Sài Gòn. H† bÆt máy tính Ç‹ xem phim sex. Nh»ng âm thanh và hình änh tÜÖi mát ljn n‡i m¶t n» hành khách ngÜ©i Pháp ngÒi gh‰ trong cùng phäi lên ti‰ng phän ÇÓi. M¥c dÀu bÎ phän ÇÓi, h† vÅn ti‰p tøc xem thêm vài gi©, bÃt chÃp s¿ khó chÎu cûa nh»ng ngÜ©i xung quanh.Sau mÃy lÀn nh¡c nhª không ÇÜ®c, cô gái ngÜ©i Pháp gÀn nhÜ bÆt khóc rÒi Çi báo an ninh hàng không Ç‹ nh© can thiŒp. Hai vÎ khách sau khi bÎ nh¡c nhª và hÙa không tái phåm, và ti‰p tøc cu¶c hành trình.Theo TrÎnh Ng†c Thành, ngÜ©i phát ngôn cûa Vietnam Airlines, cho bi‰t: "Chúng tôi không th‹ b¡t khách hàng phäi xem hay nghe loåi hình

nghŒ thuÆt nào. Và, Vietnam Airlines cÛng không có væn bän hay quy ÇÎnh nào vŠ viŒc cÃm khách hàng xem phim mát trên chuy‰n bay cä."

=END=

- Phá ñÜ©ng Dây LØa Phø N» Qua Mã Lai Bán Dâm

(Sài Gòn - VNN) Nghï là ÇÜ®c tuy‹n ngÜ©i qua Mã Lai làm ti‰p viên, nhÜng t§i nÖi, các cô gái ÇŠu bÎ chû gi» h‰t giÃy t©, h¶ chi‰u và ép phäi "ti‰p khách", n‰u không ÇÒng š së phäi trä 1.700 Çôla cho chû.TÓi ngày 4/7, nhà chÙc trách Sài Gòn Çã b¡t gi» hai kÈ chû mÜu trong ÇÜ©ng dây ÇÜa gái tØ VN sang Mã Lai bán dâm là Lê ThÎ DÅu và con gái Lê Phi Phøng, ngø 5/16A ÇÜ©ng sÓ 7, phÜ©ng An Låc A, quÆn Bình Tân.K‰t quä ÇiŠu tra sÖ khªi cho bi‰t, cuÓi næm 2006, Phøng Çi du lÎch sang Singapore, sau Çó trÓn sang Mã Lai làm ti‰p viên quán bar do A Dën làm chû. Quá trình "hoåt Ƕng", Phøng ÇÜ®c ông chû tin tܪng nên Çã lên k‰ hoåch cùng h®p tác "làm æn". Theo Çó, Phøng ÇÜ®c giao nhiŒm vø tìm gái trong nܧc ÇÜa sang làm ti‰p viên và hoåt Ƕng måi dâm cho quán. A Dën trä công cho Phøng v§i cái giá m‡i cô gái ÇÜa sang Mã së ÇÜ®c 200 Çôla. Th¿c hiŒn k‰ hoåch, Phøng liên låc v§i mË mình Ç‹ bà DÅu ÇÙng ra tìm "hàng". Theo l©i bà DÅu dø d‡, công viŒc mà các cô gái qua xÙ ngÜ©i là làm ti‰p viên cho quán bar v§i phí t°n m‡i cô là 1.700 Çôla. Khoän tiŠn này së do phía bà DÅu bÕ ra trܧc Ç‹ lo các thû tøc và së trØ dÀn vào lÜÖng h¢ng tháng.Tuy nhiên, tåi Mã Lai, ngay sau khi ÇÜ®c Çón tØ sân bay vŠ, ông chû A Dën và Phøng thu gi» các giÃy t©, ép các cô gái phäi bán dâm Ç‹ trä n® chi phí, n‰u không ÇÒng š së bu¶c phäi hoàn trä sÓ tiŠn trên m§i ÇÜ®c vŠ. Do các cô gái ÇŠu có hoàn cänh khó khæn, muÓn xuÃt ngoåi Ç‹ ki‰m tiŠn vŠ phø giúp gia Çình nên hÀu h‰t ÇŠu chÃp nhÆn "làm viŒc" cho chû Mã.Có nh»ng cô không chÎu n°i viŒc phäi bán dâm hàng chøc lÀn trong ngày, nên Çã ÇiŒn thoåi vŠ gia Çình khóc lóc, xin cha mË cÀm cÓ nhà cºa Ç‹ ÇÜ®c vŠ nhà. Do vÆy, ngày 4/7, khi Phøng vŠ nܧc Ç‹ nhÆn tiŠn cûa nån nhân thì bÎ công an b¡t gi».

=END= - Thày Giáo BÎ Án Tù Treo Vì Phåt H†c Sinh Quá N¥ng Tay

(Thái Nguyên - VNN) H¶i ÇÒng xét xº tuyên phåt Phan Thanh ñÎnh 15 tháng tù cho hܪng án treo và 30 tháng thº thách, ÇÒng th©i bu¶c ñÎnh phäi bÒi thÜ©ng t°n thÃt tinh thÀn cho em DÜÖng ThÎ HÒng Vân 9 triŒu ÇÒng. N¶i vø ÇÜa ra pháp Çình vào ngày 29/6, Tòa án nhân dân thành phÓ Thái Nguyên Çã xét xº bÎ cáo Phan Thanh ñÎnh, Giáo viên trÜ©ng ph° thông næng khi‰u Th‹ Døc Th‹ Thao tÌnh Thái Nguyên. ñÎnh Çã nhiŠu lÀn phåt h†c sinh ngoài s¿ quy ÇÎnh cûa nhà trÜ©ng. M¶t sÓ n» sinh còn có ÇÖn tÓ cáo h† bÎ ñÎnh æn ch¥n tiŠn lÜÖng và quÃy rÓi tình døc. Theo k‰t luÆn ÇiŠu tra và cáo trång, Phan Thanh ñÎnh phåm t¶i hành hå ngÜ©i khác. Trܧc m¡t, ñÎnh bÎ truy tÓ vŠ hành vi hành hå n» sinh DÜÖng ThÎ HÒng Vân ngày 14/6/2006. Hôm Çó, Vân sang thæm m¶t bån trai cùng trÜ©ng vào lúc gÀn 22 gi©, Çã bÎ thÀy ñÎnh coi là "vi phåm quy ch‰". ThÀy ñÎnh bu¶c Vân phäi thØa nhÆn có quan hŒ yêu ÇÜÖng v§i nam sinh này, nhÜng Vân không chÎu. Sau Çó, thÀy ñÎnh b¡t Vân phäi chåy 200 vòng quanh sân vÆn Ƕng (m‡i vòng gÀn 400 m) và phäi vi‰t 200 bän ki‹m Çi‹m, ÇÒng th©i c¡t nºa suÃt æn m‡i b»a cûa Vân liŠn trong m¶t tuÀn.

=END=

- Công An CSVN ñøng Nhau, Nh© Xã H¶i ñen Giäi Quy‰t.

(Hà N¶i - VNN) TÓi hôm 3/7/07, tåi phÓ Kim Mã, 3 công an thu¶c Cøc Cänh Sát Bäo VŒ và H‡ Tr® TÜ Pháp (C22) B¶ Công An CSVN Çã bÎ Çâm tr†ng thÜÖng khi Çøng Ƕ v§i m¶t cänh sát thu¶c Trung Çoàn CÖ Ç¶ng Công an CSVN Hà N¶i. Theo tin n¶i vø, tÓi ngày 3/7, TuÃn Anh (cänh sát cÖ Ç¶ng CSVN thu¶c C2-PC18) Çi xe máy chª DiŒu Linh. ñ‰n trܧc sÓ nhà 303 phÓ Kim Mã thì xäy ra va chåm giao thông và xô xát v§i m¶t nhóm thanh niên khác. M¶t sÓ công an C22 Çi b¶ ngang qua Çã vào can ngæn, bÎ TuÃn Anh và DiŒu Linh gây hÃn. Sau Çó, TuÃn Anh dùng ÇiŒn thoåi di Ƕng g†i cho bån, thông báo mình Çang bÎ Çánh và nh© ljn "can thiŒp".´t phút sau, Tú, ViŒt Anh và Trung Çi xe máy ljn can thiŒp nhÜ xã h¶i Çen, dùng dao Çâm chém t§i tÃp vào bøng, lÜng, vai... các nån nhân. ñåi úy Mai Væn Thoåi, thi‰u úy NguyÍn ñình Chi‹u và VÛ Ti‰n Thành bÎ tr†ng thÜÖng, phäi ÇÜa Çi cÃp cÙu tåi bŒnh viŒn.Sáng hôm sau, công an quÆn Ba ñình Çã b¡t gi»: VÛ TuÃn Anh; Lê HÒng DiŒu Linh, VÛ Minh Tú, NguyÍn ViŒt Anh, và NguyÍn Ti‰n Trung. TÃt cä ÇŠu ª quÆn Ba ñình.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 06-07-07

- Colombia: Hàng Ngàn NgÜ©i XuÓng ñÜ©ng Sau Cái Ch‰t Cûa 11 Dân Bi‹u Con Tin

(Bogota - VNN) Hãng AFP ngày 5-7 loan tin, hàng ngàn ngÜ©i xuÓng ÇÜ©ng, Ça sÓ là thân nhân các con tin bÎ du kích mác-xít Farc giam gi», sau khi có tin 11 dân bi‹u con tin thiŒt mång do Çøng Ƕ gi»a quân Ƕi và l¿c lÜ®ng võ trang Farc. ñây là cu¶c bi‹u tình rÃt quan tr†ng tåi thû Çô Colombia Çòi trä t¿ do cho các con tin có s¿ tham d¿ cûa các t° chÙc phi chánh phû NGO tØng ÇÜa ra nhiŠu sáng ki‰n và c¶ng tác Ç‹ chính phû và Farc trao Ç°i tù nhân. NhÜng ljn nay tình hình vÅn b‰ t¡c, dù Pháp Çã can thiŒp v§i chính quyŠn Bogota trä t¿ do cho m¶t thû lïnh cao cÃp cûa Farc, ÇÜ®c xem nhÜ là Ngoåi trܪng cûa t° chÙc mác-xít này. NhÜng Farc Çã không có thiŒn chí Çáp Ùng tÜÖng xÙng. NgÜ©i bi‹u tình hô to khÄu hiŒu, cÛng ÇÜ®c thÃy ª các bi‹u ng»: "Hãy trä t¿ do vô ÇiŠu kiŒn cho nh»ng ngÜ©i bÎ giam gi»".Trong khi bÎ dân chúng bi‹u tình chÓng ÇÓi, du kích Farc Çã trä t¿ do cho nhà ÇÎa chÃt h†c Juan Carlos Posada, b¢ng cách trao cho Ñy Ban HÒng ThÆp t¿ quÓc t‰ (CRCI), bÎ b¡t cóc tØ tháng 3 và giam tåi tÌnh Choco (miŠn tây). T°ng thÓng Alvaro Uribe vÅn duy trì chính sách cÙng r¡n "chÓng låi các vø ám sát và b¡t cóc, buôn lÆu ma túy cûa Farc". Chính phû Çã hܪng Ùng cu¶c bi‹u tình cûa các t° chÙc NGO và gia Çình con tin, ÇÒng th©i khuy‰n khích công chÙc, quân Ƕi và cänh sát (có thân nhân bÎ b¡t cóc) tham gia bi‹u tình bày tÕ nguyŒn v†ng chung. ñoàn bi‹u tình Çã phÃt khæn tay tr¡ng bi‹u tÜ®ng cho hòa bình. Giáo H¶i Thiên Chúa giáo Colombia Çã tung ra l©i kêu g†i ûng h¶ ngÜ©i bi‹u tình và khuy‰n cáo tránh båo Ƕng. Trong khi Çó bà Yolanda Pulecio - mË cûa con tin mang 2 quÓc tÎch Pháp-Colombia, Ingrid Betancourt - tham d¿ bi‹u tình tåi thû Çô Bogota v§i nhóm cha mË các con tin, m¥c áo tr¡ng nhÜ Ça sÓ ngÜ©i tham d¿ xuÓng ÇÜ©ng. Tåi Cali, bà Carolina Charry ÇÜ®c gi§i thiŒu nhÜ con gái cûa dân bi‹u Carlos Alberto Charry Çã lên án Farc ám sát cha mình, và trách cÙ chính phû không gi» l©i hÙa làm m†i cách Ç‹ các con tin ÇÜ®c trä t¿ do an toàn. T° chÙc Ƕc lÆp Fondation Pais Liberty cho bi‰t, Farc hiŒn giam gi»a 765 con tin trên t°ng sÓ 3.143 ngÜ©i bÎ chúng b¡t gi». VŠ phía Farc h† Çòi chính phû trä t¿ do cho 500 du kích Ç‹ Ç°i lÃy 45 con tin (gÒm các viên chÙc, dân bi‹u, có cä bà Ingeid Betancourt và 3

ngÜ©i MÏ), và phi quân s¿ hóa m¶t vùng r¶ng 800 cây sÓ vuông làm nÖi trao Ç°i. Song chính quyŠn Bogota Çã bác bÕ yêu sách này. Cu¶c trao Ç°i khªi ÇÀu 56 con tin, nhÜng ngày 28-06 Farc loan báo 11 dân bi‹u bÎ b¡t cóc tØ 5 næm nay Çã thiŒt mång vì trúng Çån trong khi hai bên giao chi‰n, khi quân Ƕi tÃn công vào cæn cÙ h†. Chính phû và quân Ƕi Çã lÆp tÙc bác bÕ cáo bu¶c này, r¢ng h† không chû trÜÖng hành Ƕng giäi thoát con tin b¢ng vÛ l¿c. Chính du kích Çã hành quy‰t 11 dân bi‹u này.

* bi‹u tình tåi thû Çô Bogota cûa Colombia Çòi thä con tin.

=END=

- Th° Nhï Kÿ Trên Hܧng TrÜng CÀu Dân Ý Tu Chính Hi‰n Pháp

(Ankara - VNN) Hãng Reuters ngày 6-7 loan tin, Tòa án TÓi cao Th° Nhï Kÿ vØa bác bÕ yêu cÀu cûa ÇÓi lÆp, bÆt Çèn xanh cho m¶t m¶t loåt tu chính hi‰n pháp do chính phû ÇŠ nghÎ, trong Çó có ÇiŠu khoän bÀu T°ng thÓng theo ph° thông bÀu phi‰u tr¿c ti‰p. Quy‰t ÇÎnh này không ÇÜ®c ch© Ç®i, mª hܧng cho m¶t cu¶c trÜng cÀu dân š các khoän tu chính vŠ m¶t ch‰ Ƕ "rÃt th‰ tøc" cûa T°ng thÓng Hamed Necdet Sezer, trái v§i š muÓn cûa phía Thû tܧng Tayyip Erdogan có xu hܧng lÆp m¶t th‹ ch‰ thân hÒi giáo. Ông Hasim Kilic, phó chû tÎch Tòa án tÓi cao nói v§i báo chí: "Së diÍn ra m¶t cu¶c trÜng cÀu dân š". Trä l©i câu hÕi n‰u các gi§i chÙc chính phû Ç¡c cº T°ng thÓng theo ph° thông bÀu phi‰u tr¿c ti‰p, ông Kilic trä l©i ÇiŠu Çó "không nghi ng© gì n»a". ThÎ trÜ©ng tài chánh Ankara không bi‰n Ƕng sau khi loan báo quy‰t ÇÎnh này. Theo ܧc lÜ®ng cûa quÓc h¶i, trÜng cÀu dân š së diÍn ra vào tháng 10, ngÜ©i cûa chính phû Erdogan ÇÜa ra Ùng cº có th‹ së chi‰n th¡ng. Cäi t° hi‰n pháp ÇÜ®c ÇÜa ra sau khi Ùng viên T°ng thÓng Abdullah Gul (ngoåi trܪng thành viên Çäng cÀm quyŠn) bÎ ÇÓi lÆp phän ÇÓi månh më. ñ‹ thoát ra khÕi b‰ t¡c, Thû tܧng Erdogan Çã cho bÀu cº quÓc h¶i trܧc th©i hån diÍn ra vào

ngày 22-07. Chính phû cûa ông Erdogan có xu hܧng ti‰n t§i m¶t th‹ ch‰ hÒi giáo, Çã bÎ lÆp pháp và quân Ƕi và ngay cä thành viên Çäng ÇÓi lÆp chÓng ÇÓi månh më; h† e ngåi ông Gul th¡ng cº së ÇÜa t§i ÇiŠu Çó. NhiŠu nhà quan sát cÛng ch© Ç®i Tòa án hi‰n pháp bác bÕ tu chính này.

* Th° Nhï Kÿ mª hܧng trÜng cÀu dân š vŠ tu chính hi‰n pháp.

=END=

- Pakistan: Phi CÖ Chª T°ng ThÓng Puvez Musharraf BÎ Nh¡m B¡n

(Islamabad - VNN) Phi cÖ chª T°ng thÓng Pakistan Puvez Musharraf Çã bÎ nh¡m b¡n khi cÃt cánh tØ phi trÜ©ng quân s¿ Rawalpindi. Tin này ÇÜ®c Reuters loan täi sau khi trích dÅn m¶t gi§i chÙc tình báo Pakistan. Phi cÖ chª T°ng thÓng Musharraf thæm dân chúng bÎ løt Çáp xuÓng phi trÜ©ng Turbat miŠn tây nam nܧc này an toàn. Tham mÜu trܪng quân Ƕi Çã bác bÕ tin vŠ viŒc nh¡m b¡n vào phi cÖ T°ng thÓng. NhÜng m¶t gi§i chÙc cÖ quan tình báo không nêu danh xác nhÆn, rõ ràng có kÈ muÓn ám sát T°ng thÓng. Trong nhÃt th©i chÜa có ai bÎ b¡t gi». M¶t phóng viên nhi‰p änh cûa Reuters ghi nhÆn có 2 khÄu súng cÓi l§n Ç¥t trên nóc m¶t tòa nhà 2 tÀng trong khu v¿c phi trÜ©ng Rawalpindi. M¶t ngÜ©i trong khu v¿c nói có nghe nhiŠu phát súng n°. Quân Ƕi Çã lÆp tÙc ÇÜ®c ÇiŠu Ƕng bao vây tòa nhà trÓng này. Các nhân chÙng ÇÜ®c các nhà báo truyŠn hình hÕi tin tÙc cho bi‰t, 1 quä rÓc k‰t Çã ÇÜ®c b¡n vŠ hܧng phi cÖ chª T°ng thÓng. NhÜng m¶t phát ngôn quân Ƕi Çã bác bÕ tin trên, nói r¢ng, không có vø b¡n vào phi cÖ T°ng thÓng, vì hiŒn ông Çang thæm dân chúng tåi Turbat. Næm 2003 T°ng thÓng Puvez Musharraf Çã thoát ch‰t sau 2 âm mÜu ám sát cûa các nhóm hÒi giáo có liên hŒ v§i Al-Qaida. Mång lܧi khûng bÓ quÓc t‰ lên án ông Puvez Musharraf liên k‰t v§i Hoa Kÿ mª chi‰n dÎch chÓng khûng bÓ toàn cÀu sau vø n° 11-09 nh¡m vào nܧc MÏ làm ít nhÃt 3.000 ngÜ©i thiŒt mång.

* T°ng thÓng Pakistan Puvez Musharraf.

=END=

- Thû Tܧng Tây Ban Nha Cäi T° N¶i Các

(Madrid - VNN) Hãng AFP ngày 6-7 loan tin, chính phû xã h¶i cûa Thû tܧng Jose Luis Rodriguez Zapatero hôm nay loan tin cäi t° n¶i các nh¡m vào các gh‰: B¶ trܪng Công C¶ng, giáo døc, Gia cÜ và SÙc khÕe - trܧc 8 tháng bÀu quÓc h¶i. Ông Zapatero tuyên bÓ: "ViŒc cäi t° này không änh hܪng gì t§i tr†ng lÜ®ng cûa chính phû, nh¢m "chuÄn bÎ thay Ç°i các k‰ hoåch d¿ trù trܧc bÀu quÓc h¶i". Elena Salgado, b¶ trܪng Y t‰ së Ç°i sang n¡m b¶ quän trÎ công c¶ng thay th‰ Jordi Sevilla r©i chính phû. Nhà khoa h†c Bernat Soria së ÇÜ®c b° nhiŒm n¡m b¶ Y t‰. Cesar Antonio Molina ÇÜ®c ÇŠ cº n¡m b¶ Væn hóa thay th‰ ông Carmen Calvo r©i chính phû. Ông Zapatero mong muÓn viŒc cäi t° này nh¢m ÇÜa væn hóa Tây Ban Nha ljn v§i th‰ gi§i. Carmen Chacon, phó chû tÎch quÓc h¶i, khuôn m¥t Çang lên cûa Çäng Xã h¶i Tây Ban Nha (PSOE) trª thành b¶ trܪng Gia cÜ thay th‰ Maria Antonia Trujillo së r©i chính phû. Carmen Chacon ÇÜ®c xem là m¶t nhà chính trÎ có tiŠm næng Çang cûa Çäng. Cäi t° n¶i các diÍn ra trong bÓi cänh còn 8 tháng n»a bÀu quÓc h¶i, diÍn ra vào tháng 3-2008; ông Zapatero së Ùng cº nhiŒm kÿ 2. ñäng Xã h¶i cûa ông Zapatero th¡ng cº trong cu¶c bÀu cº quÓc h¶i næm 2004 ÇÜa ông lên gh‰ Thû tܧng.

* Thû tܧng Tây Ban Nha giäi thích lš do cäi t° n¶i các.

=END=

- Mexico: Xe Chª GÀn 50 NgÜ©i BÎ Bùn Vùi LÃp

(Eloxochitlan - VNN) Hãng Reuters ngày 6-7 loan tin, các toán cÃp cÙ MÍ Tây CÖ Çã tìm thÃy 31 thi hài hành khách và còn Çang tìm hàng chøc ngÜ©i khác bÎ chôn vùi khi xe h† bÎ bùn vùi lÃp trong m¶t vùng núi miŠn nam MÍ Tây CÖ. Theo chính quyŠn, khoäng 500 binh sï và các toán cÙu cÃp v§i chó Çánh hÖi ÇÜ®c gºi t§i nÖi Ç‹ tìm ki‰m nån nhân; xe h† bÎ tai nån trên ÇÜ©ng gÀn Eloxochitlan, bang Puebla. Các toán cÙu cÃp Çã xº døng xe ûi ÇÃt Ç‹ san b¢ng Çá, ÇÃt, bùn và cây cÓi Ç° chøp lên xe ca cao t§i 7 thܧc, sau khi m¶t sÜ©n ÇÒi bÎ lª søp sáng qua 5-7.

=END=

- Pakistan: HÒi Giáo CÓ Thû Trong ñŠn Th© ñÕ - Quân ñ¶i ChuÄn BÎ TÃn Công

(Islamabad - VNN) Thû lïnh nhóm hÒi giáo quá khích không chÎu ra hàng, dù v§i m¶t sÓ ít vÛ khí, chúng b¡t nhiŠu phø n» và trÈ em làm con tin cÓ thû trong ÇŠn th© Lal Masjid ª thû Çô Islamabad. Abdul Rashid Ghazi, nhân vÆt sÓ 2 cûa ÇŠn th© phát bi‹u, ÇÜ®c Çài truyŠn hình tÜ nhân truyŠn Çi r¢ng: "Chúng tôi quy‰t ÇÎnh tº vì Çåo, cuÖng quy‰t không ra hàng. Thà chi‰c ÇÀu chúng tôi bÎ ch¥t ch§ không th‹ ra hàng".Hôm qua anh cûa giáo sï này Çã giä dång phø n» m¥c áo thøng Çen ÇÎnh tÄu thoát nhÜng Çã bÎ quân Ƕi b¡t gi». Ghazi nói có th‹ Çây là lÀn nói chuyŒn sau cùng v§i ngÜ©i anh. Y Çã bác bÕ cáo bu¶c cûa nhà cÀm quyŠn r¢ng Çang gi» hàng mÃy træm con tin bên trong ÇŠn th©.

Trong khi các gi§i chÙc chính phû cho r¢ng Ghazi l®i døng h†c viên trÜ©ng dåy kinh coran "làm bia Ç« Çån". Quân Ƕi Çã cho n° sÆp bÙc tÜ©ng che ÇŠn th© nhÜ m¶t pháo Çài Ç‹ có th‹ b¡n l¿u Çån cay vào bên trong khi ÇÜ®c lên tÃn công. B¶ trܪng Thông Tin Tariq Azeem Çã bác bÕ ÇŠ nghÎ cûa Ghazi, r¢ng quân Ƕi tháo vòng vây, m¶t sÓ ngÜ©i còn kËt có th‹ ra vŠ, và Ç‹ cho y ª låi trong ÇŠn th© sæn sóc mË Çang Çau. Ông Tarq nói r¢ng tÓi hÆu thÖ kêu g†i ÇÀu hàng Çã chÃm dÙt, quân Ƕi chuÄn bÎ hành Ƕng. Xung Ƕt ljn nay Çã làm 19 ngÜ©i thiŒt mång. Sáng nay thÙ sáu, lÀn ÇÀu tiên trong ÇŠn th© không có cÀu nguyŒn. Trong Çêm mÒng 5 rång 6-7, nhiŠu træm quân Ƕi và dân quân bao vây ÇŠn th© cho n° bÙc tÜ©ng Ç‹ có th‹ b¡n l¿u Çån cay vào và mª cu¶c tÃn công khi ÇÜ®c lŒnh. T°ng thÓng Pakistan Puvez Musharraf ljn gi© còn cÃm không cho quân Ƕi tÃn công vào ÇŠn th© vì e r¢ng së nguy hi‹m ljn tính mång Çàn bà và trÈ em. Các gi§i chÙc an ninh cho bi‰t, hiŒn còn chØng 50 t§i 60 tay súng cÓ thû bên trong ÇŠn th©. B¶ trܪng Thông tin nói r¢ng hy v†ng giäi quy‰t khûng hoäng này qua Çàm phán không còn n»a, quân Ƕi së phäi hành Ƕng. Chính quyŠn Pakistan lên án nhóm ngÜ©i quá khích dùng ÇŠn th© này làm nÖi chÙa chÃp các thành viên Talebans cung cÃp cho chi‰n trÜ©ng A Phú Hãn.

* Quân Ƕi Pakistan chuÄn bÎ tÃn công vào ÇŠn th© ÇÕ.

=END=

- ñäng Cûa Ông Xanana Gusmao Liên Minh V§i 2 ñäng NhÕ LÆp Chính Phû

(Dili - VNN) Hãng AFP ngày 6-7 loan tin, Çäng QuÓc ñåi vì Tái Thi‰t ñông Timor (CNRT) cûa c¿u T°ng thÓng Xanana Gusmao së liên k‰t v§i 2 Çäng nhÕ thành lÆp chính phû. ñäng Fretilin cÀm quyŠn vŠ ÇÀu trong cu¶c bÀu quÓc h¶i v§i 29%, và Çäng CNRT chÌ ÇÜ®c 24,1% phi‰u. NhÜng n‰u ông Gusmao liên k‰t v§i hiŒp h¶i các nhà dân chû ñông Timor ASDT và Çäng Xã h¶i Dân chû PSD, liên minh này Çã chi‰m ÇÜ®c 51% sÓ phi‰u trong cu¶c bÀu phi‰u ngày 30-06. Liên

minh do Çäng CNRT cûa ông Gusmao ch© T°ng thÓng Jose Ramos Horta chÌ ÇÎnh ÇÙng ra thành lÆp chính phû m§i cho quÓc gia non trÈ vØa thành lÆp cách Çây 5 næm. Cu¶c bÀu quÓc h¶i ngày 30-06 ÇÜ®c các nhà quan sát Âu Châu Çánh giá diÍn ra trong ôn hòa và công b¢ng. T°ng thÓng mãn nhiŒm Xanana Gusmao không tái cº Ç‹ Ùng cº vào quÓc h¶i, hy v†ng n¡m gh‰ thû tܧng cho quyŠn hành r¶ng rãi hÖn tái thi‰t ÇÃt nܧc non trÈ, dân chúng còn nghèo kh°. Theo hi‰n pháp ñông Timor, chÙc vø T°ng thÓng chÌ có tính bi‹u tÜ®ng uy quyŠn quÓc gia và nghi lÍ, Thû tܧng m§i n¡m th¿c quyŠn lãnh Çåo ÇÃt nܧc.

* Ông Xanana Gusmao có th‹ ÇÜ®c chÌ ÇÎnh lÆp chính phû.

=END=

- HÕa Hoån Trên M¶t Tàu DÀu Nga Ngoài KhÖi ñäo Wight

(London - VNN) L¿c lÜ®ng cÙu cÃp Anh Çã huy Ƕng m¶t Çông Çäo nhân s¿ và phÜÖng tiŒn giúp dÆp t¡t hÕa hoån xäy ra trên m¶t tàu dÀu Nga ngoài khÖi Çäo Wight. Tin tØ l¿c lÜ®ng cÃp cÙu Anh cho bi‰t không có ai trong 23 thûy Çoàn bÎ thÜÖng trên tàu Nga, Marginella, chª 944 tÃn dÀu Çang hܧng vŠ cäng Cherbourg. Tàu kéo cûa Pháp thu¶c häi quân quÓc gia Abeille-Liberté cÛng ÇÜ®c gºi t§i trong vòng khoäng 16 dÆm phía nam Çäo Wight. Phát ngôn tuÀn duyên Anh nói r¢ng, do th©i ti‰t tÓt trong khu v¿c nên viŒc giúp dÆp t¡t hÕa hoån diÍn ra tÓt ÇËp.

=END=

- T°ng ThÜ Kš LHQ Ban Ki Moon ChÓng Låi B‰ T¡c Ti‰n Trình Dân Chû Kosovo

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) T°ng ThÜ kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon hôm 6-7 lÜu š vŠ nguy cÖ b‰ t¡c ti‰n trình dân chû hóa Kosovo n‰u không quy‰t ÇÎnh qui ch‰ tÜÖng lai cho tÌnh này. Ông Ban Ki Moon

nhÃn månh r¢ng Liên HiŒp QuÓc ûng h¶ Kosovo Ƕc lÆp, ÇiŠu mà Serbia v§i s¿ h‡ tr® cûa Nga Çã cän trª. Cänh báo T°ng ThÜ Kš ÇÜa ra ǧi v§i H¶i ñÒng Bäo An trong khi Hoa Kÿ và Âu Châu thäo luÆn viŒc nên ÇÜa ra bi‹u quy‰t m¶t nghÎ quy‰t cûa Liên HiŒp QuÓc d¿ trù cÃp cho Kosovo qui ch‰ Ƕc lÆp, hay là ti‰p tøc thäo luÆn v§i Nga Ç‹ tìm m¶t ÇÒng thuÆn. Th©i gian qua Nga d†a dùng quyŠn phû quy‰t n‰u H¶i ñÒng Bäo An phäi bÕ phi‰u. MÃu chÓt cûa væn bän do Hoa Kÿ và Âu Châu soån thäo ÇŠ ra 4 tháng cho Kosovo và Serbia thäo luÆn Çåt m¶t thÕa ܧc vŠ qui ch‰ tÜÖng lai cho tÌnh này. N‰u h† luôn bÃt ÇÒng, các khuy‰n cáo trong nghÎ quy‰t d¿ trù Ƕc lÆp cho Kosovo dܧi s¿ giám sát cûa quÓc t‰ së ÇÜ®c áp døng.

* TTK/LHQ Ban Ki Moon lo ngåi b‰ t¡t ti‰n trình dân chû hóa Kosovo.

=END=

- B¡c Hàn Së ñóng Cºa Lò Håt Nhân Ngay Khi NhÆn Khoän ViŒn Tr® ñÀu Tiên

(Hán Thành - VNN) B¡c Hàn hôm nay 6-7 låi ÇÜa ra tín hiŒu, cho bi‰t së Çóng cºa lò phän Ùng håt nhân chính ª Yongbyon ngay khi h† nhÆn ÇÜ®c tr® giúp næng lÜ®ng ÇÀu tiên có ÇŠ cÆp trong thÕa ܧc 13-02. Hãng thông tÃn chính thÙc B¡c Hàn KCNA trích l©i ngoåi trܪng xác nhÆn, Bình Nhu«ng së nghiêm chÌnh ngÜng các hoåt Ƕng tåi Yongbyon có th‹ s§m hÖn d¿ trù, n‰u nhÆn ÇÜ®c khoän tr® giúp dÀu ÇÀu tiên trong t°ng sÓ 950.000 tÃn. Hôm qua 5-7 Nam Hàn cho bi‰t së chª chuy‰n tàu dÀu ÇÀu tiên ljn miŠn b¡c n¶i trong cuÓi tuÀn này. ñây là lÀn ÇÀu tiên B¡c Hàn ÇÜa ra m¶t lÎch trình Çóng cºa nhà máy håt nhân. Bình Nhu«ng Çã hÙa tØ tháng 2 Çóng cºa nhà máy Yongbyon Ç‹ nhÆn ngay khoän 50.000 tÃn dÀu ÇÀu tiên nhÜ ghi trong thÕa ܧc, nhÜng h† Çã trì hoãn vì lš do chÜa nhÆn ÇÜ®c sÓ tiŠn 25 triŒu Çôla do MÏ giäi toä ª ngân hàng Macau. Sáng nay Hán Thành nh¡c låi lÀn n»a chuy‰n tàu 6.200 thܧc khÓi së lên ÇÜ©ng và ngày 12-07 së t§i tay Bình Nhu«ng.

=END=

- Human Rigths Watch TÓ Cáo An Ninh Nam DÜÖng Hãm Hi‰p Và Sát Håi Dân Papua

(Jakarta - VNN) Trong bän báo cáo dài 81 trang ph° bi‰n hôm 5-7 trên trang web, t° chÙc bäo vŒ nhân quyŠn Human Rigths Watch (HRW) có trø sª tåi N»u Чc Çã tÓ cáo l¿c lÜ®ng an ninh và binh sï Nam DÜÖng Çã sát håi, Çánh ÇÆp và hãm hi‰p thÜ©ng dân tåi Papua, m¶t tÌnh ª vŠ phía c¿c Çông cûa Nam DÜÖng. Bän phúc trình ÇÜ®c HRW thu thÆp tài liŒu vŠ nhiŠu trÜ©ng h®p vi phåm nhân qyŠn và nh»ng tin tÙc do chính các nån nhân cung cÃp, trong Çó có m¶t thi‰u n» 16 tu°i bÎ m¶t viên chÙc an ninh Nam DÜÖng hãm hi‰p. Theo HRW, trong tÃt cä nh»ng vø vi phåm ÇÜ®c nêu lên, chÌ có m¶t gi§i chÙc an ninh bÎ truy tÓ và bÎ giam gi».T° chÙc Human Rights Watch nói, nh»ng vi phåm cûa cänh sát Çã xäy ra thÜ©ng xuyên tåi khu v¿c xa xôi hÈo lánh này, và kêu g†i chính phû cho phép các quan sát viên Ƕc lÆp mª cu¶c ÇiŠu tra. Trong khi Çó, m¶t dân bi‹u MÏ Çang vi‰ng thæm Jakarta nói r¢ng Nam DÜÖng có ti‰n b¶ trong viŒc ÇÓi xº v§i ngÜ©i dân Papua song chÜa Çû. TØ nhiŠu næm nay do Çàn áp cûa chính quyŠn và l¿c lÜ®ng an ninh làm gia tæng các vø Çøng Ƕ v§i các nhóm du kích Papua Çòi Ƕc lÆp g†i là Free Papua Movement (OPM). Dù du kích còn y‰u và trang bÎ thô sÖ, nhÜng h† thÜ©ng mª các vø tÃn công nh¡m vào l¿c lÜ®ng an ninh Nam DÜÖng. L¿c lÜ®ng an ninh thÜ©ng l®i døng các cu¶c hành quân càn quét dËp các nhóm n°i dÆy Ç‹ xách nhiÍu dân làng.

* Dân thi‹u sÓ Çäo Papua thÜ©ng bÎ l¿c lÜ®ng an ninh xách nhiÍu.

=END=  - ƒn ñ¶ Tham Gia D¿ Án Næng LÜ®ng Såch Th‰ Gi§i

(Tân ñŠ Ly - VNN) Chính phû ƒn ñ¶ hôm 5-7 quy‰t ÇÎnh tham gia d¿ án næng lÜ®ng såch th‰ gi§i v§i vÓn ÇÀu tÜ hàng chøc tÌ Çôla bao gÒm các nܧc l§n công nghŒ nhÜ: Hoa Kÿ, Pháp, Liên HiŒp Âu Châu, Trung QuÓc, Nga, NhÆt Bän và Nam Hàn. Nhà máy phän Ùng thí nghiŒm håt nhân Çã ÇÜ®c các nܧc trong nhóm ÇÀu tiên quy‰t ÇÎnh xây cÃt ª miŠn nam nܧc Pháp. Trong m¶t bän tuyên bÓ, chính quyŠn Tân ñŠ Ly nói r¢ng viŒc tham gia vào d¿ án này së giúp cho ƒn ti‰n nhanh trong lãnh v¿c næng lÜ®ng. ƒn ñ¶ tiên Çoán r¢ng trong dài hån h† së có ÇÜ®c nh»ng l®i ích Çáng k‹, vì ƒn ñ¶ së có nhu cÀu l§n lao vŠ næng lÜ®ng Ç‹ phát tri‹n kinh t‰. Næng lÜ®ng h‡n h®p sº døng ánh sáng m¥t tr©i Ç‹ sän xuÃt m¶t loåi næng lÜ®ng vØa såch, vØa rÈ và vô gi§i hån. Các chuyên viên tham gia d¿ án cho r¢ng næng lÜ®ng h‡n h®p së là loåi næng lÜ®ng an toàn ít gây ô nhiÍm môi trÜ©ng, có th‹ thay th‰ cho nhiên liŒu dÀu mÕ, nguÒn gÓc thäi khí gây ô nhiÍm và tæng nhiŒt ÇÎa cÀu.

=END=

- Chính QuyŠn Quân S¿ Thông Qua Bän Hi‰n Pháp M§i

(Bangkok - VNN) Tin BBC ngày 6-7 cho bi‰t chính quyŠn quân s¿ Thái Lan vØa thông qua bän hi‰n pháp m§i soån låi, 10 tháng sau khi lÆt Ç° Thû tܧng Thaksin Shinawatra. Theo kš giä BBC, bän hi‰n pháp m§i giäm b§t quyŠn hành cûa Thû tܧng së ÇÜ®c ÇÜa ra trÜng cÀu dân š vào tháng 8. N‰u ÇÜ®c thông qua, chính quyŠn quân s¿ Thái së t° chÙc bÀu quÓc h¶i vào cuÓi næm nay hay ÇÀu næm 2008. M¶t sÓ ngÜ©i trong Çäng Dân chû và các thành viên ûng h¶ c¿u Thû tܧng Thaksin phän ÇÓi m¶t sÓ ÇiŠu khoän trong d¿ thäo hi‰n pháp m§i, vì th‰ không bäo Çäm væn bän ÇÜ®c thông qua. Các nhóm ûng h¶ Thaksin và thành viên Çäng Dân Chû kêu g†i bi‹u tình phän ÇÓi. H† cho bi‰t së sao ra bän hi‰n pháp thÙ 17 ra Ç©i tØ 75 næm qua, phân phÓi cho m†i ngÜ©i trong ngày trÜng cÀu dân š. M¶t sÓ gi§i chÙc chính phû nói hi‰n pháp m§i dân chû hÖn nhiŠu bän hi‰n pháp do Thaksin ÇÜa ra næm 1997. M¶t sÓ nhà quan sát cho r¢ng, n‰u bän hi‰n pháp m§i ÇÜ®c thông qua thì quyŠn hành thû tܧng bÎ gi§i hån, nhóm tܧng có quyŠn hiŒn nay së ÇÙng sau hÆu trÜ©ng lèo lái v§i hy v†ng quân Ƕi có th¿c quyŠn trܧc chính quyŠn dân s¿ ÇÓi v§i vÆn mång ÇÃt nܧc.

* NgÜ©i ûng h¶ Thaksin phän ÇÓi hi‰n pháp m§i soån.

=END=

**********************************