La Communauté thaïlandaise de Genèvevous invite au

Dîner thaï caritatif pour lesDîner thaï caritatif pour les victimes des inondations envictimes des inondations en

ThaïlandeThaïlande

Samedi 12 Novembre 2011de 19h00 à 22h00

Au Restaurant Lanna Thai

Tous les dons et recettes seront reversés àLa fondation Chaipattana de sa majesté le roi de

Thaïlande par l’intermédiaire de la mission permanente thaïlandaise de Genève

Situation et objectifs

La situation liée aux inondations en Thaïlande reste critique. Depuis Juillet de cette année, 62 des 77 provinces ont été ou sont encore inondées et les eaux ont désormais envahi la majeure partie de Bangkok. A ce jour, elles ont causé 366 morts et endommagé plus de 3 millions de maisons. Les pertes économiques sont inimaginables, les routes et l’infrastructure sont détruites et l’industrie est fortement affectée. Une trentaine de provinces sont toujours inondées et le niveau des eaux ne cesse d’augmenter causant toujours plus de dégâts avec des conséquences à long terme.

Dans ce genre de circonstances critiques, il est très important pour tous les thaïlandais de soutenir les personnes affectées. La communauté thaïlandaise de Suisse est unie dans un effort commun pour organiser ce dîner de charité afin de collecter des fonds dans l’objectif d’alléger cette situation difficile.

Pour plus d’informations : contactez Pennapa : penny_kwps@yahoo.comKanokwaroon : foncd34@hotmail.com Pat Delmenico: 079 776 8002Apasri Rose: 079 573 4879

Restaurant Lanna Thai Avenue Blanc 421202 Genève022 741 23 50

By Bus/Tram : Bus 1: arrêt Sécheron puis 5 min à pied.Tram 13/15 : arrêt France puis 5 min à pied.

MenuSpring Roll

Thai Fish Cake Beef Basil

Shrimps stir fried with mixed vegetables Pad Thai vegetarian Thai style duck salad Chicken Green Curry

Rice Thai Dessert (Kanom Chan)

Fruits Salad ---------------------------------------------

Rouleau de printemps Galette de poisson et crevette

Bœuf au Basilic Légumes sautés aux crevettes

Pad Thaï Végétarien Salade de canard à la thaïlandaise

Poulet au curry vert Riz

Dessert thaï (Kanom-chan)Salades de fruits

Prix du repas : 50 CHF /personne (nombre limité)

A propos de la fondation Chaipattana.

Sa majesté le roi a créé la fondation Chaipattana dont l’objectif est d’aider ses sujets,

au travers du développement d’activités sous diverses formes.

Comment la fondation Chaipattana peut aider les victimes des inondations?

L’aide aux victimes des inondations se déroulera en deux phases :

1. Aide liée à la situation actuelle.En fournissant 5 centres d’aide, 2 dans la province

d’Adutthaya, 2 à Lopburi et 1 à Nakorn Pratom. Dans chacun de ces centres seront fournis hébergement, nourriture, aide médicale, etc. Ainsi, vos dons nous aideront à cet objectif en procurant de la nourriture, des habits, des médicaments et d’autres biens essentiels.

De plus, la fondation aidera le quartier général de Sanam Suapa de Bangkok pour empaqueter et envoyer les biens essentiels destinés au réseau des centres d’aide.

2. Aide à la rénovation après les inondations.

Une fois les inondations terminées, la fondation prévoit plusieurs projets de restauration des outils agricoles, de fourniture de graines et de préparation des sols. Ainsi, les agriculteurs pourront reprendre leur travail pour un futur meilleur.