0,1 - 25 A

motorové spouštěč e

Motorový spouštěč Mbs25

Vlastnosti a vý hody

Technická data

Vypínacícharakteristiky

Specifikace a objednávková č ísla

Rozmě ry

2-3

4

5

6-7

8-9

Vlastnosti a vý hody

2

Motorový spouštěč s vysokouprotizkratovou odolnostídíkymalý m normalizovaný mrozměrů m podle DIN umož ňujebezproblémovou montáž dořady ovládacích prvkův rozváděč ích. Vedle běž néhošroubového připevněnímápřístroj také rychloupevnění atím je mož ná montáž na DIN-lištu podle DIN EN 50 022.

V kombinací izolač ní skříně jsoupřístroje Mbs 25 vhodné takéjako hlavní/nouzové vypínač e.

Mbs 25 mají velmi vysokouprotizkratovou odolnost až domax. 6 kA a jsou odolné protivlastním zkratů m do 6,3 A přinapětí400 V.

V kombinaci omezovačeproudu RAPID se zvý šíprotizkratová odolnostíažna 50 kA při 400 Vv rozsazích 6,3 - 25A.

Charakteristické znakyspouštěč e Mbs 25 ve zkratce:

l Jasná viditelnost stavuzapnuto/vypnuto

Vysoká přesnost vypínáníochrany proti přetíž ení

Ochrana před vý padem fáze

Tepelná kompenzace tepelnéochrany od .5°C do 40°C

Vysoká bezpeč nost obsluhy.Spínací jednotka přístrojevč etně plastového krytu mástupeň krytí IP20. Bezpeč nostproti dotyku prstu podle VDE0106 T 100

Rů zná provedení v izolač níchkrytech pro všechny oblastipouž ití bez dodateč ný chopatřeníproti ochranědotyku

Z přední strany lehce přístupnésvorky jsou bezpeč né proti dotyku

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Pohodlné a rychlépřipevňovánípomocný chspínač ů a blokůpomocný ch kontaktů díky"zaskakovacímu" systému

Vypínací spouště nebopodpěťové spouště jemož no umístit podplastový kryt jednotkypřístroje spouštěče

Bloky pomocný chkontaktů je mož nobuď na stranu spouštěč e"zaskoč ením"nebo nasunutímpřímo pod plastový krytpřístroje spouštěče

Propojovací lišty umož ňujíparalelní spínánímotorový ch spouštěč ůMbs 25

připevnit

23

Předpisy

Certifikace

Ovládání

Omezovač proudu - Modul Rapidtyp "id50"

Motorové spouštěč e Mbs 25 odpovídajípředpisů m pro nn spínací přístroje IEC 947-2, IEC947-4-1, Č SN EN 60947-4-1, Č SN EN 606925-2-1/1, Č SN EN 60947-2 Jsou vhodné také jakohlavní vypínač e a v kombinaci izolač ního krytu anouzového stop-tlač ítka jako hlavní-nouzovévypínač e.

CSA, UL, Demko, Semko (do 16 A), SEV,Germanischer Loyd, ESČ

Ruč ní ovládání přes tlač ítka. Mož nost uzamykáníspínacího tlač ítka visacím zámkem (prů měrramene visacího zámku 3 - 5 mm). Mož nostdodateč ného osazení izolačního krytu typ "i" a "it"uzamykacím zařízením pro 3 visací zámky vpoloze vypnuto (prů měr visacích zámků 6 - 8 mm)

(ochrana proti přetíž ení

3-pólová, centrálně nastavená, charakteristikaochrany motoru (stupeň T II), citlivost propřerušení fáze, teplotní kompenzace (-5°C ....+40°C), frekvence: 40 - 60 Hz.

(protizkratová ochrana)

Pevněnastavená, nezpož děné rozpínáníspínacího zámku pro dosaž ení reakč ní hodnoty.Reakční hodnota cca. 12 X I I = nejvyššínastavitelná hodnota tepelné spouště.Pro primární ochranu transformátorů se dodávámotorový spouštěč v provedení jako "trafospouštěč ", při kterém reakční hodnota je cca.20 X I

(systém předkontaktního omezovače proudu)Tento dodateč ný prvek v kombinaci s motorový mspouštěč em zvyšuje vypínací protizkratovouodolnost na 50 kA/3~415 V. Modul Rapid mů ž ebý t použ itý pro dodrž ení jmenovitého trvaléhoproudu I =32 A jako jednoduchá ochrana neboskupinová ochrana více motorový ch spouštěč ů .Modul je opatřen integrovaný m připevňováním naDIN lištu podle DIN EN 50 022.Motorový spouštěč mů ž e bý t instalován přímona modul Rapid (montáž šetřící místo) nebovedle spouštěč e.

Hlavní spouště / ochranyTepelná spoušť )typ "b"

Magnetická spoušťtyp "s"

e . e

e

u

Dodateč něvestavné modulypomocných spouští

Moduly pomocných asignalizač ních kontaktů

Provedení

Provedení:

Provedení:

Provedení

Už ivatelem dodatečně vestavné stavebnicovésouč ásti pod plastové zakrytováníspouštěč e

Slouž ík dálkovému vypínánímotorovéhospoutěče.

Zabraňuje nebepečnému znovurozběhnutístrojů při poklesu napětí. Podpěťová spoušťmábý t trvale připojena na napětí.

Už ivatelem dodatečně vestavné souč ásti postranách nebo dovnitř(pod plastové zkrytováníspouštěč e)

Spouštěč lze osadit max. 2 moduly pomocný chkontaktů pro stranách.

1 spínací+1 rozpínací, 2 spínací, 1spínacís předstihem+1 rozpínací, 2 spínací spředstihem

Pro zvý šenou bezpečnost kontaktů při malý chnapětích 4 - 30 V, 4 - 100 mA. Spouštěč lzeosadit max. 2 moduly pomocný ch kontaktů postranách.

přepínací pomocný kontakt.

Vestavný přímo pod zakrytování spouštěče.1spínací+1rozpínací.

Je ovládán při vypnutí spouštěč e přes tepelnounebo magnetickou spoušť. : 1 spínacínebo 1 rozpínací

Vypínací spoušť "a"

Podpěť ová spoušť "r"

Modul pomocných kontaktů typ "HS9"

:

Modul pomocných kontaktů typ "HS9K"

Modul pomocné ho kontaktu typ "HS10"

Modul pomocné ho signalizač ního kontaktutyp "HS 10R"

Izolač ní kryty

Všeobecné informace

Propojovací lištypro střídavý proud

Izolač ní kryty na panel a kryty vestavnédo č elního panelu se stupněm krytí IP 41a IP 55 jsou vyráběny z odolné plastovéhmoty potlač ující hoření. Kryt mápředlisované 4 otvory na proraž ení sezávitem PG 16 (doporuč enévý vodky WAPRO - obj. č .: PV-16) aje standardně osazen prů chozí svorkoupro PE (N) vodič . Spouštěč se připevňujev izolačním krytu nacvaknutím na DINlištu. Příslušenství pro izolač ní kryty jsousignalizač ní kontrolky, dodateč něvestavná prúchozí svorka pro N vodič ,uzamykací zařízení je pro max. 3 visacízámky a STOP-tlač ítka pro použ itíspouštěč e jako hlavnía nouzovývypínač . Pro americký a kanadský trh(UL a CSA certifikace) se kryt IP 55dodává s předlisovaný mi závity prový vodky NPT.

Spouštěč má integrovanérychlopřipevňování na DIN lištu podleDIN EN 50 022 a šroubovépřipevňování. Při stejnosměrnémproudu nutno zapojit všechny3 dráhy pólů .

Propojovací lišty pro spojení 2 až 5spouštěč ů se použ ívají k paralelnímuspínánímotorový ch spouštěč ů přidodrž ení jmenovitého trvaléhoproudu I =63 A.

Napájení se děje přes .Neobsazené kontakty mohou bý tzakryty 3-pólový m ochraný m krytemproti doteku prstů .

u

napájecí blok

23

4

Mbs25 - Technická data

stejnosměrné napětí uzemněné n. neuzemněné - 220 V DCJmenovité izolač ní napět U

Jmenovité provozní napětí Ui

e

Libovolné napájení

~ 690 Vstřídavé napětí 3 ~ 690 V

Tepelný proud Ith

ve volném prostředí (do 40 °C)Jmenovitá zkratová

vypínací schopnost Icn

ve shodě s VDE 0660, IEC 157-1, P-1:0-t-C0efektivníhodnoty pro otevřené spouště

střídavé napětí3~

stejnosměrné napětíč asová konstanta

T=15 ms230 V

kA

kA

kA

6 kA

6 kA

400 V

kA

kA

6 kA

4 kA

4 kA

415 V

kA

kA

6 kA

3,5 kA

2,5 kA

500 V

kA

3 kA

3 kA

3 kA

1,5 kA

690 V

kA

1,5 kA

1,5 kA

1,5 kA

1 kA

220V DC

kA

kA

kA

6 kA

6 kA

<= 1,6 A6,3 A10 A16 A25 A

-

-

-

0,7

0,7

cos cos

-

-

0,7

0,8

0,8

cos

-

-

0,7

0,8

0,9

cos

-

0,9

0,9

0,9

0,95

cos

-

0,95

0,95

0,95

0,95

Jmenovitá zkratovávypínací schopnost Icu

pro motorové spouštěč e s omezovač em proudu RAPID podle VDE 0600, IEC 157-1, P-1:0-t-C0efektivní hodnoty pro otevřené spouštěč e

<= 6,3 A25 A<=

230 V

kA

100 kA

cos

-

0,7

400 V

kA

50 kA

cos

-

0,8

415 V

kA

50 kA

cos

-

0,7

Předjištění(jen když I >I )cc cn nastavitelné hodnoty

tepelné spouště

A

0,1 ... 0,16 A

0,16 ... 0,25 A

0,25 ... 0,4 A

0,4 ... 0,63 A

0,63 ... 1 A

1 ... 1,6 A

1,6 ... 2,5 A

2,5 ... 4 A

4 ... 6,3 A

6,3 ... 10 A

10 ... 16 A

16 ... 20 A

20 ... 25 A

80

80

80

80

80

80

80

25

35

50

50

63

63

63

20

25

35

35

35

50

50

A A A A

3~230 VDC 220

3~400 V3~415 V 3~500 V 3~690 V

Celková doba vypnutíOdolnost proti úderu

Odolnost proti vibracímKlimatická odolnost

Kategorie použitíMechanická/elektrická životnost

Intenzita sepnutíZtráta výkonu

Vypínací spouštPodpět ová spoušt

cca 7 ms30 g po dobu nárazu 20 msve shodě s zeleznič ní normou BN 411 002vlhké teplo, konstantní, podle DIN IEC 68, díl 2, zkouška 3, vlhké teplo, cyklické podle DIN IEC 68, díl 2, zkouška 30AC-3, DC-4

10 sepnutí/10 sepnutí (při kategorii pouzitíAC-3)

max.40 sepnutí/1 hodina6 W (při provozně zahřátém vypínač i)

: 0,7 ... 1,2 X U , : 3,4 VA/1,6 W

5 5

pracovní rozsah ztráta výkonuc

ztráta výkonu: 2,2 VA/1 W

př i AC-15 A 230 V400 V

500 Vpř i DC-13 60 V

110 V220 V

provozní rozsah při vypínání: 0,7 ... 0,35 X Uc

provozní rozsah při zapínání: 0,85 ... 1,1 X Uc

HS 9~500 V6 A

3,5 A2 A

1 A1,5 A1 A0,5 A

HS 10, HS 10R~500 V, IGr. C6 A

2 A1A

0,5 A0,7 A

0,55 A0,25 A

25A

L1 L2 L3 N L+(-) L-(+)

25 A

při libovolně vysoký ch zkratový chproudech nenínutné předjiš tění

Pomocné kontaktyJmenovité izolač ní napětí U

Tepelný proud I

Provozní proud I

i

th

e

10 15 20 30

násobky jmenovitého proudu

987654321,5146

10204060

100200400600

1246

102040

1246

10204060

1002h

12

1 1,5 2 3 4 5 10 15 20

Jmenovitý proud jako násobek nastavitelnéhoproudu spouštěč e

1208060

20

1086

2

1-60

20

10

5

2

10,6

Pásmo tepelné spouště ve studenémstavu. V provozně zahřátém stavu jsouvypínací č asy 20 ...30% uvedený chhodnot.

Vypínací charakteristiky tepelné a magnetickéspouště

1. Trojpólová vypínací charakteristika

2. Dvojpólová vypínací charakteristika scitlivostína vý padek fáze (při 1 fázovémprovozu a stejnosměrném napětí3 kontaktyzapojit v řadě)

6

Mbs25 - specifikace, objedná vková č ísla

Nastavitelná hodnotatepelné spouště ""r""

A

0,1 ... 0,16 A0,16 ... 0,25 A0,25 ... 0,4 A0,4 ... 0,63 A0,63 ... 1 A1 ... 1,6 A1,6 ... 2,5 A2,5 ... 4 A4 ... 6,3 A6,3 ... 10 A10 ... 16 A16 ... 20 A20 ... 25 A

Reakč ní hodnotymagnetické spouště ""s""

A

1,93

4,87,51219304875

120190240300

Váhakg

0,210,210,210,210,210,250,250,250,250,250,250,250,25

910-201-200-000910-201-201-000910-201-202-000910-201-203-000910-201-204-000910-201-205-000910-201-206-000910-201-207-000910-201-208-000910-201-209-000910-201-210-000910-201-211-000910-201-212-000

35/01635/00035/00135/00235/00335/00435/00535/00635/00735/00835/00935/01035/011

Specifikač níE-č íslo Objednávkové č íslo

typ Mbs 25

0,1 ... 0,16 A0,16 ... 0,25 A0,25 ... 0,4 A0,4 ... 0,63 A0,63 ... 1 A1 ... 1,6 A1,6 ... 2,5 A2,5 ... 4 A4 ... 6,3 A6,3 ... 10 A10 ... 16 A16 ... 20 A20 ... 25 A

3,45,58,81321335680

120190300390390

0,210,210,210,210,210,250,250,250,250,250,250,250,25

910-201-200-100910-201-200-100910-201-202-100910-201-203-100910-201-204-100910-201-205-100910-201-206-100910-201-207-100910-201-208-100910-201-209-100910-201-210-100910-201-211-100910-201-212-100

37/01637/00037/00137/00237/00337/00437/00537/00637/00737/00837/00937/01037/011

typ Mbs 25 ""trafo-spouštěč

Př íslušenstvípro Mbs25 - specifikace, objedná vková č ísla

izolač ní kryt na paneltyp "i"

izol.kryt na panel typ "gi"

izol. kryt vestavný do panelutyp "it"

signalizač ní světlo doizolač ního krytu

uzamykací mechanismus proizolač ní kryt

STOP-tlač ítka pro izolač ní kryt

sada

sada

tlač ítko bez aretacetlač ítko s aretací

tlač ítko uzamykatelné

stupeň krytí IP 41stupeň krytí IP 55pro zvý šení stupně krytí na IP55krytu "i" z IP41závity NPT 2 x 1/2"" a 2 x 3/4""stupeň krytí IP 55stupeň krytí IP 41

bílé AC, DC 110 ... 120Vbílé AC, DC 220 ... 240Vbílé AC, DC 380 ... 440V

zelené AC, DC 110 ... 120Vzelené AC, DC 220 ... 240Vzelené AC, DC 380 ... 440V

č ervené AC, DC 110 ... 120Vč ervené AC, DC 220 ... 240Vč ervené AC, DC 380 ... 440V

uzamykánímax. 3 visacímizámky v poloze VYP

stupeň krytí IP 55, č ervenétlač ítko na ž lutém podkladu-odblokování pootoč enímodblokování klíč em

stupeň krytí IP 55pro zvý šení krytí na IP55 krytu "it"

N-svorka vestavná do izolač no krytu

0,250,25

-

0,25

0,130,13

-

0,01

0,010,010,01

0,010,010,01

0,010,010,01

0,1

0,090,090,09

910-293-110-000910-293-111-000910-293-115-000

910-293-138-000

910-293-112-000910-293-113-000910-293-118-000

910-293-114-000

910-293-120-530910-293-120-510910-293-120-520

910-293-121-530910-293-121-510910-293-121-520

910-293-124-530910-293-124-510910-293-124-520

910-293-105-000

910-293-106-000910-293-107-000910-293-108-000

39/5039/5139/60

39/52

39/4039/4139/69

39/49

39/70039/70139/702

39/71039/71139/712

39/72039/72139/722

39/88

39/8039/8139/822

Popis Váha kg Specifikač ní E-č íslo Objednávkové č íslo

E.

E.

A.A.

B.

B.C.

C.

D.

D.

F.F. G.G.

7

Mbs25 - Technická data

Modul pomockýchkontaktů pro montázze strany spouštěč e

Vestavný modul pomocné hokontaktu (pod zakrytování spouštěč e)

Pomocněsignalizač níkontakt - vestavný modul pod

zakrytování spouštěč e

Modul průchozí svorky PE a N pro montázze strany spouštěč e

Vypínací spoušt typ "a"- vestavný modul pod

zakrytování spouštěč e

Podpět ová spoušt typ "r"- vestavný modul pod

zakrytování spouštěč e

Omezovač proudu- Modul RAPID typ ""id 50""

Ui = 660 V, Iu = 32 A prokombinaci s Mbs 25

Propojovací lišty pro střídavý proud typ "d"zcela izolované ,

Ui = 660 V, Iu = 63 A,pro Mbs 25 s modulem pomockých kontaktů HS 9

Ochraný kryt proti dotyku3 pólový

Napájecí blok typ ""db""Ui = 660 V, Iu = 63 A

pro zvý šenou bezpečnostpři malém napětí 4 ... 30 V

a 4 ... 100 mA

1spín.+1rozpín. (levý )1spín.+1rozpín. (pravý )2spín.1spín. předstih+1rozpín.2spín. předstih.přepínacípomocný kontakt

1spín.+1rozpín.

1spín.1rozpín.

pro prů řez vodič e

0,75 ... 2,5 mm

AC 110 V, 50 Hz, 120 V, 60 HzAC 230 V, 50 Hz, 240 V, 60 HzAC 400 V, 50 Hz, 440 V, 60 Hz

AC 110 V, 50 Hz, 120 V, 60 HzAC 230 V, 50 Hz, 240 V, 60 HzAC 400 V, 50 Hz, 440 V, 60 Hz

Ke zvyšení vypínací protizkratové odolnostispouštěč e Mbs 25 na 50 kA/3~415 V.Pro jednoduchou nebo skupinovou ochranu

pro 2 spouštěč e, délka 99 mmpro 3 spouštěč e, délka 154 mmpro 4 spouštěč e, délka 208 mmpro 5 spouštěč ů , délka 262 mm

pro nezapojené fázové připojení

3 pólový , pro propojovací lišty typ ""d""

2

HS 9.11HS 9.11HS 9.20HS 9V.11HS 9V.20

HS 9K.001

HS 10.11

HS 10R.10HS 108.01

910-293-130-000910-293-139-000910-293-131-000910-293-132-000910-293-133-000910-293-137-000

910-293-136-000

910-293-134-000910-293-135-000

910-293-118-000

910-293-101-530910-293-101-510910-293-101-520

910-293-100-530910-293-100-510910-293-100-520

910-293-140-000

910-293-210-000910-293-240-000910-293-207-000910-293-208-000

910-293-211-000

910-293-209-000

39/0039/0239/0139/0439/0539/06

39/30

39/3139/32

39/33

39/2039/2139/22

39/1039/1139/12

39/35

39/6239/6339/6439/65

39/34

39/68

moduly pomocný chkontaktů

DIN liš ta podle DINEN 50 022

8

Označ ení kontaktů:

spouštěč "a"spouštěč "r"

Pomocné kontakty typ HS 9.11, HS 9V.11:

Pomocné kontakty typ HS 9.20, HS 9V.20:

C1, C2 =D1, D2 =

13/14 = 1. pomocný kontakt, 1 spín.21/22 = 1. pomocný kontakt, 1 rozpín.31/32 = 2. pomocný kontakt, 1 spín.43/44 = 2. pomocný kontakt, 1 rozpín.

13/14 = 1. pomocný kontakt, 1 spín.23/24 = 1. pomocný kontakt, 1 spín.33/34 = 2. pomocný kontakt, 1 spín.43/44 = 2. pomocný kontakt, 1 spín.

Pomocný kontakt typ HS 10.11

Pomocný kontak typ HS 9K.001

Pomocný signalizač ní kontakt typ

51/52 = 1 rozpín.53/54 = 1 spín.

11/12/14 = 1přepínací pomocný kontakt

HS 10R.10HS 10R.01

51/52 = 1 rozpín.53/54 = 1 spín.

Š rouby kontaktů:

Průřezy přípojných vodič ů:

Hlavní spínací dráhy: M4Pomocné kontakty: M3,5

hlavní spínacídráhy:0,75 ... 6 mm(drát)0,75 ... 4 mm(lanko)

Pomocné kontakty:0,75 ... 2,5 mm

2

2

2

přístroj spouštěč e Mbs 25 Možné montážní polohy

spouštěč Mbs 25 s modulem RAPID typ “id 50”

DIN liš ta podle DINEN 50 022

izolač ní kryt typ "i" (na panel)

Rozměry

9

Rozměry

izolač ní kryt typ "i" (do panelu)

vestavné otvory vpřípaděpřipevněnípřipevňovacímrámeč kem

vestavné otvory vpřípaděpřipevnění šroubyM4

rozměry vestavěníizolač ního krytu"it" (do panelu)

propojovací lišty pro Mbs 25 typ "d”

napájecí blok typ "db"

distributed by

ELECTRIC

Distribuce a poradenství propro Č R a SR:

Rumunská 27796 01 Prostějov

Tel.: (+420) 582 334 676(+420) 582 334 677

Fax: (+420) 582 334 677E-mail: info@wapro.cz

Wapro spol. s r.o.

www.mbs25.cz