モデルルート上の誘導標識に 従ってお歩きください。 · Sera Museum...

2
西郷橋 昌平橋 新在家南町 大石東町 環境局 灘事業所 大石北町 環境局東灘事業所 魚崎南町 建設局東部建設事務所 東灘区民センター小ホール ●処女塚古墳 ●交番 御影本町 モデルルート上の誘導標識に 従ってお歩きください。 モデルルート Model Route 誘導標識 Guide Signs 至阪急神戸三宮 To Hankyu Kobe Sannomiya 至 JR 三ノ宮 To JR Sannomiya 阪急電鉄 神戸線 Hankyu Railway Kobe Line JR東海道本線(神戸線) JR Tokaido Line Kobe Route 大石駅 Oishi Station オオイシ 西灘駅 Nishinada Station ニシナダ 岩屋駅 Iwaya Station イワヤ 至阪神神戸三宮 To Hanshin Kobe Sannomiya 阪神高速 3 号神戸線 Hanshin Expwy.Kobe Route 国道 43 号 Route 43 Route 2 石屋川駅 Ishiyagawa Station イシヤガワ オトメ 六甲道駅 Rokkomichi Station ロッコウミチ 灘駅 Nada Station ナダ 新在家駅 シンザイケ Shinzaike Station 御影駅 Mikage Station ミカゲ 住吉駅 Sumiyoshi Station スミヨシ 御影駅 Mikage Station ミカゲ 住吉駅 Sumiyoshi Station スミヨシ 住吉駅 Sumiyoshi Station スミヨシ 魚崎駅 Uozaki Station ウオザキ 魚崎駅 Uozaki Station ウオザキ 至 JR 大阪 To JR Osaka 摂津本山駅 Settsu-motoyama セッツモトヤマ 岡本駅 Okamoto Station オカモト 南魚崎駅(酒蔵の道) Minami-uozaki Station (Sakagura-no-michi) サカグラ ミナミウオザキ 至六甲アイランド To Rokko Island 至六甲アイランド To Rokko Island 至六甲山 To Mt. Rokko 六甲駅 Rokko Station ロッコウ 王子公園駅 Oji Koen Station オウジコウエン 御影公会堂 Mikage Public Hall ●広場のある小路 東灘警察署 Higashi-nada Police Office Hakutsuru Museum 白鶴美術館● 旧乾家住宅● ●魚崎八幡宮 ●五百池公園 摩耶出入口 MayaR 磯之辺橋 昔の酒造り に使用した 井戸を再現 寿灘五郷酒造組合 魚崎西町 島崎橋 ●交番 ●灘警察署 Nada Police Office ●灘区民ホール (マリーホール) ●交番 ●交番 沢の井● 永和橋 旭橋 都賀川橋 旧西国浜街道 西郷酒蔵の道 ●魚崎出入口 石屋川橋 御影大橋 日ノ出橋 住吉川橋 御影石町 Ishoan ●若宮八幡宮 ●灘浜サイエンススクエア 水車の モニュメント 西2 4 西8 世良美術館 Sera Museum 灘区役所 Nada Ward Office ●香雪美術館 Kosetsu Museum ●弓弦羽神社 Yuzuruha Jinja (Shrine) 神戸市立 王子動物園 Oji Zoo 水道局東部センター 原田通 御影塚町 3 御影本町 3 灘浜東町 高羽大橋 至六甲アイランド 山手幹線 東灘区民センター うはらホール 東灘区役所 国道 2 号 Uozaki Ramp 新在家橋 トイレ Toilet 酒蔵観光施設 Sake brewery Sites 案内板 Information Board 灘浜ガーデンバーデン 新在家南公園 求女塚西公園 求女塚東公園 Higashi-nada Ward Office 六甲ライナー Rokko Liner 至阪急梅田 To Hankyu Umeda 至阪神梅田 To Hanshin Umeda 住吉神社 本住吉神社 阪神電鉄 本線 Hanshin Electric Railway Main Line Former Inui’ s House 나다의 주조장(나다노 사카구라) 나다의 주조장(나다노 사카구라) 하마후쿠쓰루 긴조(주조) 공방 한큐전철 고베산노미야 방면 往阪急神户三宫方面 한신전철 고베산노미야 방면 往阪神神户三宫方面 西浜公園

Transcript of モデルルート上の誘導標識に 従ってお歩きください。 · Sera Museum...

Page 1: モデルルート上の誘導標識に 従ってお歩きください。 · Sera Museum 世良美術館 小磯良平氏に師事した女流画家、世良臣繪作品を中心に展示

西郷橋

昌平橋

都賀川

公園

都賀川

石屋川

住吉川

新在家南町

大石東町

環境局灘事業所

大石北町

環境局東灘事業所

魚崎南町

建設局東部建設事務所

東灘区民センター小ホール

●処女塚古墳

住吉川公園

●交番

御影本町

モデルルート上の誘導標識に従ってお歩きください。

モデルルートModel Route

誘導標識Guide Signs

至阪急神戸三宮To Hankyu Kobe Sannomiya

至 JR三ノ宮To JR Sannomiya

阪急電鉄 神戸線Hankyu Railway Kobe Line

JR 東海道本線(神戸線)JR Tokaido Line Kobe Route

大石駅Oishi Station

オオイシ

西灘駅NishinadaStation

ニシナダ

岩屋駅IwayaStation

イワヤ

至阪神神戸三宮To Hanshin Kobe Sannomiya

阪神高速3号神戸線Hanshin Expwy.Kobe Route

国道 43号Route 43

Route 2石屋川駅Ishiyagawa Station

イシヤガワ

オトメ

六甲道駅Rokkomichi Station

ロッコウミチ

灘駅Nada Station

ナダ

新在家駅シンザイケ

Shinzaike Station

御影駅Mikage Station

ミカゲ

住吉駅Sumiyoshi Station

スミヨシ

御影駅Mikage Station

ミカゲ

住吉駅Sumiyoshi Station

スミヨシ

住吉駅Sumiyoshi Station

スミヨシ

魚崎駅Uozaki Station

ウオザキ

魚崎駅Uozaki Station

ウオザキ

至 JR大阪To JR Osaka摂津本山駅

Settsu-motoyama

セッツモトヤマ

岡本駅Okamoto Station

オカモト

南魚崎駅(酒蔵の道)Minami-uozaki Station(Sakagura-no-michi)

サカグラミナミウオザキ

至六甲アイランドTo Rokko Island

至六甲アイランドTo Rokko Island

至六甲山To Mt. Rokko

六甲駅Rokko Station

ロッコウ

王子公園駅Oji Koen Station

オウジコウエン

御影公会堂Mikage Public Hall●

●●

●広場のある小路

● 東灘警察署 Higashi-nada●Police Office

Hakutsuru Museum白鶴美術館●

旧乾家住宅●

●魚崎八幡宮

●五百池公園

摩耶出入口MayaR

磯之辺橋

昔の酒造りに使用した井戸を再現

神戸酒心館

(福寿)

コウベシュシンカン

灘五郷酒造組合

浜中

白鶴酒造

  

資料館

菊正宗酒造

  

 記念館

魚崎西町

島崎橋

浜福鶴

吟醸工房

さくらえん

櫻正宗記念館

     櫻宴

●交番

●灘警察署  Nada Police Office

●灘区民ホール (マリーホール)

●交番

●交番

沢の井●

永和橋

旭橋

都賀川橋

陸橋

地下道

陸橋

旧西国浜街道

西郷酒蔵の道

陸橋

陸橋

陸橋

地下道

地下道

地下道

陸橋

●魚崎出入口石屋川橋

御影大橋

陸橋

日ノ出橋

清流の道

ハマフクツル

ギンジョウコウボウ

住吉川橋

御影石町

●Ishoan

石屋川公園

●若宮八幡宮

●灘浜サイエンススクエア

水車のモニュメント

新在家西公園

覚浄寺

松原

御影中町2

御影中前

第二工区

水道橋

弓木町4

徳井

桜口

友田町

六甲口

大石川西

東御影

大石

味泥

岩屋

摩耶ランプ南

新在家

東明

御影本町8

●世良美術館Sera Museum

灘区役所Nada

Ward Office

●香雪美術館  Kosetsu Museum

●弓弦羽神社 Yuzuruha Jinja (Shrine)

神戸市立王子動物園

Oji Zoo●

水道局東部センター

原田通

浜田町 御影塚町3 御影本町3

灘浜東町

高羽大橋

至六甲アイランド

山麓線

山手幹線

弓場線

住吉幹線

東灘区民センターうはらホール

東灘区役所国道2号

沢の鶴資料館

こうべ甲南

 武庫の郷サ

御旅公園

Uozaki Ramp

新在家橋

凡 例

トイレToilet

酒蔵観光施設Sake brewery Sites

案内板Information Board

灘浜ガーデンバーデン

新在家南公園      ●

求女塚西公園●

●求女塚東公園

Higashi-nadaWard Office 六甲ライナー

Rokko Liner

至阪急梅田To Hankyu Umeda

至阪神梅田To Hanshin Umeda

住吉神社

本住吉神社

阪神電鉄 本線Hanshin Electric Railway Main Line

Former Inui’s House

● ●

나다의 주조장(나다노 사카구라)나다의 주조장(나다노 사카구라)

하마후쿠쓰루 긴조(주조) 공방

한큐전철 고베산노미야 방면往阪急神户三宫方面

한신전철 고베산노미야 방면往阪神神户三宫方面

西浜公園

Page 2: モデルルート上の誘導標識に 従ってお歩きください。 · Sera Museum 世良美術館 小磯良平氏に師事した女流画家、世良臣繪作品を中心に展示

Sera Museum世良美術館

小磯良平氏に師事した女流画家、世良臣繪作品を中心に展示する私設美術館。その建物は第7回神戸市建築文化賞を受賞。☎078-822-6456神戸市東灘区御影2-5-21開館時間:10時~17時(入館は16時30分まで)     冬季(1月、2月)は16時閉館休館日:月・火曜日およびコンサート開催日入館料:一般500円、学生300円 有り(乗用車2台、バス無)

Hakutsuru Fine Art Museum白鶴美術館

中国の陶磁器、青銅器や日本美術をコレクション。城郭のような建物や庭園、眺望も見事。新館はオリエント絨毯を展示。☎078-851-6001神戸市東灘区住吉山手6-1-1開館時間:10時~16時30分(入館は16時まで)休館日:会期中の月曜日(祝日営業、翌日休)入館料:大人800円、高・大学生500円、小中学生250円※春季(3月初旬~6月初旬)、秋季(9月中旬~12月初旬)のみ開館。 有り(乗用車15台、バス1台)

Kosetsu Museum of Art香雪美術館

朝日新聞創設者・村山龍平(香雪)による、日本・東洋美術や茶道具を所蔵。コレクション展や、企画展を開催しています。☎078-841-0652神戸市東灘区御影郡家2-12-1開館時間:10時~17時(入館は16時30分まで)休館日:月曜日(祝日営業・翌日休/展示替等の臨時休館あり)入館料:大人700円、高・大学生450円、小中学生無料※企画展については別途料金を定めます。 なし

施設紹介

(一財)神戸観光局  2018年1月発行  第20版第1刷  発行部数100,000部  無断複製を禁じます。 このイラストマップは再生紙を使用しています。

(お盆・年末年始の休館日は事前にご確認ください)

観光に関するお問い合わせ神戸市総合インフォメーションセンターKobe Information Center

(一財)神戸観光局(土・日・祝休)Kobe Tourism Bureau

Tourist InformationTEL (078)322-0220

TEL (078)303-1188

Ishoan倚松庵

“細雪”の舞台となった文豪・谷崎潤一郎の旧邸。「倚松庵」とは松によりかかっている住まいの意味。著書や参考文献の閲覧が可能。☎078-842-0730神戸市東灘区住吉東町1-6-50開館時間:10時~16時開館日:土・日のみ入館料:無料

イ  ショウ

TEL (078)841-1101 FAX (078)822-3322 http://www.nadagogo.ne.jp

日本一の酒どころ

灘五郷・灘の酒10月1日は日本酒の日

おいしく飲んで、美しく、より健康に!

サクラ サクラ エン

Sakuramasamune "Sakuraen"櫻正宗記念館「櫻宴」

喜び溢れる集いの空間を創出しています。レストラン、展示ギャラリー、ショップやカフェなどもあり充実した内容です。☎078-436-3030阪神魚崎駅より南へ徒歩約5分六甲ライナー「南魚崎駅」より北へ徒歩約5分開館時間:10時~22時(物販・喫茶は19時まで)(レストランは11時30分~15時、17時~22時、ラストオーダーは閉店1時間前)休館日:火曜日入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車25台、バス4台)

Hamafukutsuru-Ginjo Brewery and Shop浜福鶴吟醸工房ハマ  フク ツル

近代的な酒づくりの設備とその工程を見学でき、説明もしてもらえます。広 と々した販売スペースも好評。☎078-411-8339阪神魚崎駅より南へ徒歩約7分六甲ライナー「南魚崎駅」より北東へ徒歩約7分開館時間:10時~17時休館日:月曜日(祝日営業・翌日休)お盆・年末年始入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車10台、バス3台)

Kiku-Masamune Sake Brewery Museum菊正宗酒造記念館

国指定重要文化財の酒造用具を展示。震災から平成11年1月に復興オープンしました。☎078-854-1029阪神魚崎駅より南へ徒歩約10分六甲ライナー「南魚崎駅」より北へ徒歩約2分開館時間:9時30分~16時30分(入館は16時まで)休館日:年末年始入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車10台、バス5台)

Hakutsuru Sake Brewery Museum白鶴酒造資料館

昔の酒づくりの工程を実際に使われていた道具類や昭和初期の貴重な映像で再現。きき酒も無料で楽しめます。☎078-822-8907阪神住吉駅より南へ徒歩約5分開館時間:9時30分~16時30分(入館は16時まで)休館日:お盆・年末年始入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車15台、バス6台)

シュ  シン

Kobe Shu-shin-kan Brewery神戸酒心館(福寿)

神戸の地酒「福寿」の酒造りが行われる醸造蔵(見学要予約)や飲食店、販売店、イベントホールなどを併設しております。☎078-841-1121 078-841-2612(飲食店)阪神石屋川駅より南へ徒歩約8分開館時間:10時~18時(レストランは11時30分~14時、17時30分~21時)休館日:年末年始入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車60台、バス2台)

Kobe Konan Muko-no-satoこうべ甲南武庫の郷

奈良漬けの老舗、甲南漬の本店と国登録有形文化財建造物の資料館。そして、日本庭園を配した多目的空間もあります。☎078-842-2508阪神新在家駅より南東へ徒歩約5分開館時間:10時~17時(資料館)     9時30分~18時30分(本店)休館日:年末年始 入館料:無料 有り(乗用車30台、バス有)

Sawanotsuru Museum沢の鶴資料館

平成11年3月22日に震災から復興しオープンしました。文化財に指定された建物、酒造りの道具の数々、展示映像シノプシスが楽しめます。☎078-882-7788阪神大石駅より南へ徒歩約10分開館時間:10時~16時休館日:水曜日・お盆・年末年始入館料:無料 ☆試飲できます。 有り(乗用車13台、バス4台)

お酒は20歳になってから。 飲酒運転は絶対にやめましょう。広告

「灘の生一本」として全国に知られる灘五郷。そのうち、

魚崎郷、御影郷、西郷が神戸市内にあります。

神戸市では「神戸灘の酒による乾杯を推進する条例」を制定し、灘の酒による乾杯を推進しています。(平成 26 年 11月1日施行)

インターネットで観光情報発信中!Feel KOBE 検 索神戸公式観光サイト

灘五郷とは?銘酒のふるさと、灘五郷とは、西宮市今津から神戸市灘区大石まで、沿岸約12キロメートルの地域をいいます。灘という地名は江戸時代から使われており、当時は今より広い範囲をさしていましたが、明治中期以降は、東から順に、今津郷、西宮郷、魚崎郷、御影郷、西郷の五つの郷を灘五郷と呼ぶようになりました。実際に灘五郷に一歩足を踏み入れてみると、日本酒特有の香りがほのかにただよってきます。瓦屋根に白壁でできた酒蔵と、最新の酒造設備を擁する近代的な工場がごく自然に共存しているこの街並みは、なかなかほかでは見ることのできない、楽しい光景です。

扇正宗

大 関

櫻正宗

浜福鶴

松竹梅

道 灌

大黒正宗

泉正宗

福 寿

戎 面

剣 菱

菊正宗

白 鶴

金 盃

富久娘

沢の鶴

今津郷 西宮郷 魚崎郷 御影郷 西 郷

  若

島美人

寳 娘

 一

白 鹿

白 鷹

金 鷹

 一

灘自慢

日本盛

灘の酒で乾杯!