صالخاِلا ةرَوْسُ - Quran by Syed...112-صل خ ل ا ةر وس 30- نو لءا ست...

اصَلِْاخ

ْ الُُسْوَرة

۱۱۲Qu

ranUr

du.co

m

وَن ُسْوَرةُ اْْلِْخََلص-112 دلج مشش –میہفت ارقلآن 30-َعمَّ َيَتَساَءلُ

دلج مشش –میہفت ارقلآن

2

رہفتس

3 .......................................................................... : انم

3 ................................................................... : زنول زامہن

6 ........................................................... : ومضمن اور وموضع

7 ............................................................. : اتیمہ اور تلیضف

10 ..................................................................... 1 رکوع

Quran

Urdu

.com



3

:انم

اْص َلِْاخ

ْاک ضحم انم یہ ںیہن ےہ ہکلب اس ےک ومضمن اک ونعان یھب ےہ، ویکہکن اس ںیم اخصل ۃ اس وسر ال

وتدیح ایبن یک یئگ ےہ۔ رقآن دیجم یک دورسی وسروتں ںیم وت ابومعلم یسک اےسی ظفل وک ان اک انم رقار دای ایگ ےہ وج

وک ہی انم اس ےک ینعم ےک اس ۔ںیم ظفل االخص ںیہک وارد ںیہن وہا ےہوسرہ ان ںیم وارد وہا وہ، نکیل اس

اپ ،وج صخش یھب اس وک ھجمس رک اس یک میلعت رپ اامین ےل آےئ اگ ۔احلظ ےس دای ایگ ےہ وہ رشک ےس الخیص

اجےئ اگ۔

:زامہن زنول

زنول اس ےک یکم اور دمین وہےن ںیم االتخف ےہ، اور ہی االتخف ان رواایت یک انب رپ ےہ وج اس ےک ببسِ

: یئ ںیہ ۔ ذلی ںیم مہ ان وک ہلسلس وار درج رکےت ںیہ ےک ابرے ںیم وقنمل وہ

ےس اہک ہک اےنپ ملسو هيلع هللا ىلصنب وعسمد یک رواتی ےہ ہک رقشی ےک ولوگں ےن روسل اہلل رضحت دبعاہللؓ (1)

(رب اک بسن ںیمہ اتبےیئ۔ اس رپ ہی وسرت انزل وہیئ۔ )ربطاین

ااعل (2) ا ہیلاوب رضحت ےن ی ؓ اہلل ب روسل ےن رشمنیک ہک ےہ ایک ایبن ےس وحاےل ےک بعک نب

ےس اہک ہک اےنپ رب اک بسن ںیمہ اتبےیئ، اس رپ اہلل ملسو هيلع هللا ىلصٰ)دنسم ادمح، ۔ےن ہی وسرۃ انزل رفامیئ اعتل

رتذمی ےن ایس ومضمن یک )انب ایب احمت، انب رجری، رتذمی، اخبری یف ااتلرخی، انب اذنملر، احمک، یقہیب

اکی رواتی اوبؓ

نب بعک اک وحاہل ںیہن ےہ اور اےس حیحص رت ی ااعلہیل ےس لقن یک ےہ سج ںیم رضحت اب

اہک ےہ۔

Quran

Urdu

.com



4

یبن )نب دبعاہلل اک ایبن ےہ ہک اکی ارعایب ےن )اور ضعب رواایت ںیم ےہ ہک ولوگں ےن رضحت اجربؓ (3)

ےس اہک ہک اےنپ رب اک بسن ںیمہ اتبےیئ، اس رپ اہلل ملسو هيلع هللا ىلصٰ)اوب یلعی، اعتل ےن ہی وسرت انزل رفامیئ

)انب رجری، انب اذنملر، ربطاین یف االوطس، یقہیب، اوب میعن یف اہیلحل

یک دختم ملسو هيلع هللا ىلصےس رواتی لقن یک ےہ ہک وہیدویں اک اکی رگوہ روسل اہلل رکعہم ےن انب ابعسؓ (4)

اے :’’نب ابطخ وریغہ اشلم ےھت اور اوہنں ےن اہک بعک نب ارشف اور ییحیںیم احرض وہا سج ںیم

اس رپ اہلل ۔‘‘ںیمہ اتبےیئ ہک آپ اک وہ رب اسیک ےہ سج ےن آپ وک اجیھب ےہ )ملسو هيلع هللا ىلصدمحم )ٰےن ہی اعتل

)وسرت انزل رفامیئ۔ )انب ایب احمت، انب دعی، یقہیب یف االامسء واافصلت

:رواایت انب ہیمیت ےن اینپ ریسفت وسرہ االخص ںیم لقن یک ںیہ وج ہی ںیہان ےک العوہ زمدی دنچ

اسنؓ (5) اہلل رضحت اور ملسو هيلع هللا ىلص اک ایبن ےہ ہک ربیخ ےک ھچک وہیدی روسل یک دختم ںیم احرض وہےئ

اوب ااقلمس :’’ اوہنں ےن اہک اہلل ےن المہکئ وک ونر اجحب ےس، آدم وک یٹم ےک ڑسے وہےئ !ملسو هيلع هللا ىلصاے

گ ےک ےلعش ےس، آامسن وک دوھںیئ ےس، اور زنیم وک اپین ےک اھجگ ےس انبای، اگرے ےس، اسیلب وک آ

ےن اس ابت اک ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ۔‘‘)اب ںیمہ اےنپ رب ےک قلعتم اتبےیئ )ہک وہ سک زیچ ےس انب ےہ

اور اوہنں ےن اہک َو :ان ےس ےیہک !ملسو هيلع هللا ىلصاے دمحم : وکیئ وجاب ہن دای۔ رھپ ربجلیئ ہیلع االسلم آےئ ُه

َحد

َُه اّٰ ۔۔۔۔ الل

آپ ‘‘آپ سک زیچ یک رطف ںیمہ البےت ںیہ؟ !اے دمحم :’’ےس اہک ملسو هيلع هللا ىلصاعرم نب الیفطل ےن وضحر (6)

ا :’’اہلل یک رطف۔ اعرم ےن اہک :ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص وت س یک تیفیک ےھجم اتبےیئ۔ وہ وسےن ےس انب وہا ااھچ

اس رپ ہی وسرت انزل وہیئ۔ ‘‘ای ولےہ ےس ؟ ،ےہ ای اچدنی ےس

املعء وضحر (7) ھچک ےک وہیدویں ہک ےہ ایبن اک اور اقملت اتقدہ اور اور ملسو هيلع هللا ىلصاحضک آےئ اپس ےک

اےنپ رب یک تیفیک ںیمہ اتبےیئ، اشدی ہک مہ آپ رپ اامین ےل آںیئ !ملسو هيلع هللا ىلصاے دمحم :’’ اوہنں ےن اہک

Quran

Urdu

.com



5

ےس انب ےہ؟ سک سنج ےس ےہ؟ ۔ اہلل ےن اینپ تفص وتراۃ ںیم انزل یک ےہ۔ آپ اتبےیئ ہک وہ سک زیچ

ای ولےہ ےس، ای اچدنی ےس؟ اور ایک وہ اھکات اور اتیپ ےہ؟ اور ،ای اتےبن ےس، ای لتیپ ےس ،وسےن ےس انب ےہ

اس رپ اہلل ‘‘سک ےس اس ےن داین وراتث ںیم اپیئ ےہ اور اس ےک دعب وکن اس اک وارث وہاگ ؟ ٰےن اعتل

ہی وسرت انزل رفامیئ۔

یک ملسو هيلع هللا ىلصیک رواتی ےہ ہک رجنان ےک اسیعویئں اک اکی ودف است اپدرویں ےک اسھت یبن انب ابعسؓ (8)

ںیمہ اتبےیئ آپ اک رب اسیک ےہ، سک زیچ ےس ’’ :ےس اہک ملسو هيلع هللا ىلصدختم ںیم احرض وہا اور اس ےن وضحر

اس رپ ۔‘‘وہ امتم اایشء ےس دجا ےہ۔زیچ ےس ںیہن انب ےہ ریما رب یسک:’’ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلصآپ ‘‘انب ےہ؟

اہلل ٰ ےن ہی وسرت انزل رفامیئ۔ اعتل

اہلل رواایت ےس ولعمم وہات ےہ ہک فلتخم وماعق رپ فلتخم ولوگں ےن روسل ےس اس وبعمد یک ملسو هيلع هللا ىلصان

ولوگں وک دوعت دے رےہ ملسو هيلع هللا ىلصامتیہ اور تیفیک درایتف یک یھت سج یک دنبیگ و ابعدت یک رطف آپ

ےن اہلل ملسو هيلع هللا ىلصےھت، اور رہ ومعق رپ آپ ٰےک مکح ےس ان وک وجاب ںیم یہی وسرت انسیئ یھت۔ بس ےس اعتل

اور اس ےک وجاب ںیم ہی وسرت انزل ،ےس ایک ملسو هيلع هللا ىلصےلہپ ہی وسال ہکم ںیم رقشی ےک رشمنیک ےن آپ

دورسے اور یھبک رعب ےک ، اس ےک دعب دمہنی ہبیط ںیم یھبک وہیدویں ےن، یھبک اسیعویئں ےن وہیئ۔

االت ےیک اور رہ رمہبت اہلل ےس ایس ونتیع ےک وس ملسو هيلع هللا ىلصولوگں ےن وضحر ٰیک رطف ےس ااشرہ وہا ہک اعتل

ان وک انس دںی ۔ ان رواایت ںیم ےس رہ اکی ںیم ہی وج اہک ایگ ےہ ہک اس ملسو هيلع هللا ىلصوجاب ںیم یہی وسرت آپ

ومعق رپ ہی وسرت انزل وہیئ یھت، اس ےس یسک وک ہی ایخل ہن وہان اچےیہ ہک ہی بس رواںیتی ابمہ اضتمد ںیہ ۔

ےہ ہک یسک ےلئسم ےک ابرے ںیم ارگ ےلہپ ےس وکیئ آتی ای وسرۃ انزل دشہ وموجد وہیت یھت وت دعب الص ابت ہی

ےک اسےنم ویہ ہلئسم شیپ ایک اجات ، اہلل ملسو هيلع هللا ىلصںیم بج یھبک وضحر ٰیک رطف ےس دہاتی آاجیت یھت ہک اعتل

ولوگں وک ڑپھ رک انس دی اس اک وجاب الفں آتی ای الفں وسرۃ ںیم ےہ، ای اس ےک وجاب ںیم وہ آتی ای وسرۃ

Quran

Urdu

.com



6

اجےئ۔ ااحدثی ےک راوی اس زیچ وک ویں ایبن رکےت ںیہ ہک بج الفں اعمہلم شیپ آای، ای الفں وسال ایک ایگ

اک یئک وت ای وسرۃ اس وک رکتار زنول ےس یھب ریبعت ایک اجات ےہ، ینعی اکی آتی انزل وہیئ۔ ای وسرۃ ہی آتی

رمہبت انزل وہان۔

ہکلب اس ےک ومضمن رپ وغر رکےن ےس وسحمس وہات ےہ ہک ہی ،ہک ہی وسرۃ درالص یکم ےہسپ حیحص ابت ہی ےہ

یک ذات و افصت ےک ایبن ںیم رقآن یک لصفم ،ہکم ےک یھب ادتبایئ دور ںیم انزل وہیئ ےہٰبج اہلل اعتل

رکان اچےتہ یک دوعت ایل اہلل وک نس رک ولگ ہی ولعممملسو هيلع هللا ىلص آایت ایھب انزل ںیہن وہیئ ںیھت، اور روسل اہلل

ولوگں وک الب رےہ ںیہ ملسو هيلع هللا ىلصاک وہ رب ےہ اسیک سج یک دنبیگ و ابعدت یک رطف آپملسو هيلع هللا ىلصےھت ہک آرخ آپ

اک اکی وبثت ہی یھب ےہ ہک ہکم ںیم بج رضحت انزل دشہ وسرت وہےن دور یک ادتبایئ اس ےک ابلکل ۔

اک آاق اہیم نب فلخ ان وک دوھپ ںیم یتپت وہیئ رتی رپ اٹل رک اکی ڑبا اس رھتپ ان یک اھچیت رپ رھک داتی اھت وت البل ؓ

اکپرےت ےھت۔ ہی ظفلٌدَ اَحٌدَ ادح ایس وسرہ ےس اموخذ اھت۔ وہ اَح

:وموضع اور ومضمن

ان رپ اکی اگنہ ڈاےنل ےس ولعمم وہاجات ےہ ہک ،اشن زنول ےک ابرے ںیم وج رواایت اورپ درج یک یئگ ںیہ

اہلل داین ےک ذمیبہ وصترات ایک ےھت۔ تب ملسو هيلع هللا ىلصبج روسل اس وتق وتدیح یک دوعت ےل رک اےھٹ ےھت

ےھت وج ڑکلی، رھتپ، وسےن، اچدنی وریغہ فلتخم زیچوں ےک ےنب رپتس رشمنیک ان دخاؤں وک وپج رےہ

وہےئ ےھت۔ لکش، وصرت اور مسج رےتھک ےھت۔ دویویں اور دویاتؤں یک اباقدعہ لسن یتلچ یھت۔ وکیئ دویی

اور وکیئ دویات ےب زوہج ہن اھت۔ ان وک اھکےن ےنیپ یک رضورت یھب القح وہیت یھت اور ان ےک ،ےب وشرہ ہن یھت

اس ابت یک اقلئ یھت ہک دخا رپاتس اکی ڑبی دعتاد اک ااظتنم رکےت ےھت۔ رشمنیک یک اس ان ےک ےیل ر

اواتر وہےت ںیہ ۔ اسیعیئ ارگہچ اکی دخا وک امےنن ےک اور ھچک ولگ اس ےک ااسنین لکش ںیم وہظر رکات ےہ

Quran

Urdu

.com



7

ےک اسھت دخایئ ںیم روح ادقلس وک رگم ان اک دخا یھب مک از مک اکی اٹیب وت راتھک یہ اھت، اور ابپ ےٹیب، یع ےھت ّدم

یھب ہصح دار وہےن اک رشف احلص اھت۔ یتح ہک دخا یک امں یھب وہیت یھت اور اس یک اسس یھب۔ وہیدی یھب

اور دورسی ااسنین افصت ےس اکی دخا وک امےنن اک دوعی رکےت ےھت، رگم ان اک دخا یھب امدتی اور امسجتین

اور اکی دعد ےٹیب ،لکش ںیم ومندار وہات اھت، اےنپ یسک دنبے یتشک یھب ڑل اتیل اھتاخیل ہن اھت، وہ اتلہٹ اھت، ااسنین

اک ابپ یھب اھت۔ ان ذمیبہ رگووہں ےک العوہ وجمیس آشت رپتس ےھت اور اصیئب اتسرہ رپتس۔ اس ()زعری

الت دیپا احتل ںیم بج اہلل ودحہ ال رشکی وک امےنن یک دوعت ولوگں وک دی یئگ وت ان ےک ذنہ ںیم ہی وسا

ےہ سک مسق اک ےسج امتم ارابب اور وبعمدوں وک وھچڑ رک اہنت اکی یہ رب اور ربوہان اکی الزیم ارم اھت ہک وہ

وبعمد میلست رکےن یک دوعت دی اجریہ ےہ۔ رقآن دیجم اک ہی ااجعز ےہ ہک اس ےن ان وساالت اک وجاب دنچ

اور اافلظ ںیم دے رک اہلل یک یتسہ اک ااسی واحض وصتر شیپ رکدای وج امتم رشماکہن وصترت اک علق عمق رک داتی ےہ

اس یک ذات ےک اسھت ولخماقت یک افصت ںیم ےس یسک تفص یک آولدیگ ےک ےیل وکیئ اجنگشئ ںیہن رےنہ

داتی۔

:تلیضف اور اتیمہ

اہلل اور آپ فلتخم رطوقیں ےس ملسو هيلع هللا ىلص یہی وہج ےہ ہک روسل یک اگنہ ںیم اس وسرت یک ڑبی تمظع یھت

ہ رثکت ےس اس وک ڑپںیھ اور وعام اانلس ںیم اےس املسمونں وک اس یک اتیمہ وسحمس رکاےت ےھت، اتہک و

وک اچر اےسی رصتخم رقفوں ںیم ایبن رکدیتی ےہ )الیھپںیئ، ویکہکن ہی االسم ےک اونیل اینبدی دیقعے )وتدیح

وج وفرا ااسنن ےک ذنہ نیشن وہاجےت ںیہ اور آاسین ےس زابونں رپ ڑچھ اجےت ںیہ ۔ ااحدثی ںیم رثکت ےس

ےن فلتخم وماعق رپ فلتخم رطوقیں ےس ولوگں وک اتبای ہک ہی وسرت ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ ہک وضحرہی رواایت ایبن وہیئ

اکی اہتیئ رقآن ےک ربارب ےہ۔ اخبری، ملسم، اوب داؤد، اسنیئ، رتذمی، انب امہج، دنسم ادمح، ربطاین وریغہ ںیم

Quran

Urdu

.com



8

ء، اعمذ نب لبج، اجرب اس ومضمن یک دعتمد ااحدثی اوب دیعس دخری، اوب رہریہ، اوب اویب ااصنری، اوب ادلردا

نب دبعاہلل، ایب نب بعک، ام وثلکم تنب ہبقع نب ایب طیعم، انب رمع، انب وعسمد، اتقدہ نب اامعنلن، اسن نب

۔ رسفمنی ےن وضحر مہنع انیعمج ےس وقنمل وہیئ ںیہ ٰاہلل اعتل ریض اوب وعسمد اور اس ملسو هيلع هللا ىلصامکل ےک

ے زندکی دیسیھ اور اصف ابت ہی ےہ ہک رقآن دیجم سج رگم امہر ،اراشد یک تہب یس وتاہیجت ایبن یک ںیہ

آرخت۔ ہی ،رسیتے ۔راستل،دورسے ۔وتدیح ،اکی :دنی وک شیپ رکات ےہ اس یک اینبد نیت دیقعے ںیہ

ےن اس وک اکی اہتیئ رقآن ےک ربارب ملسو هيلع هللا ىلصوسرۃ وچہکن اخصل وتدیح وک ایبن رکیت ےہ اس ےیل روسل اہلل

رقار دای۔

اہلل رضحت اعہشئؓ دورسی بتک دحثی ںیم لقن وہیئ ےہ ہک روسل اور ضعب و ملسم رواتی اخبری ہی یک

انب رپ اجیھبملسو هيلع هللا ىلص رپ رسدار اکی مہم وک ان اک لقتسم ،ےن اکی اصبح دوران ںیم اس وپرے رفس ےک اور

۔رطہقی ہی راہ ہک رہ امنز ںیم وہ َحد

َُه اّٰ َو الل

ُ هْلُن ےک اسویھتں ےن رپ رقأت متخ رکےت ےھت۔ وایسپ رپ ا ق

وہ ااسی ویکں رکےت ےھت۔ ان ےس ا :ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلصےس اس اک ذرک ایک۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ن ےس وپوھچ ہک

اس ےیل اس اک ڑپانھ ےھجم تہب وبحمب ،وپاھچ ایگ وت اوہنں ےن اہک ہک اس ںیم رامحن یک تفص ایبن یک یئگ ےہ

:ےن ہی ابت ینس وت ولوگں ےس رفامای ملسو هيلع هللا ىلصےہ۔ وضحر ّٰ اخبروہ ان الل

ن وک ربخ دے دو ا ’’ ہه تعالی یحب ُ

اںیہن وبحمب راتھک ےہٰ ۔‘‘ ہک اہلل اعتل

ےس رموی ےہ۔ وہ رفامےت ںیہ ہک ااصنر ںیم ےس اکی اصبح ایس ےس اتلم اتلج واہعق اخبری ںیم رضحت اسنؓ

ُه ن اک رطہقی ہی اھت ہک رہ رتعک ںیم ےلہپ ںیم امنز ڑپاھےت ےھت اور ا ابُقدجسم ّٰ َو الل

ُ هْلُڑپےتھ، رھپ وکیئ اور ق

ُه وسرت التوت رکےت۔ ولوگں ےن اس رپ ارتعاض ایک اور ان ےس اہک ہک ہی مت ایک رکےت وہ ہک ّٰ َو الل

ُ هْلُ ق

اور وسرت یھب اس ےک اسھت الم ےتیل وہ؟ ہی کیھٹ ای وت ڑپےنھ ےک دعب اےس اکیف ہن ھجمس رک وکیئ ۔ ںیہن ےہ

Quran

Urdu

.com



9

اور وسرت ڑپوھ ۔ اوہنں ےن اہک ،رصف ایس وک ڑپوھ ای اےس وھچڑ رک وکیئ مت ،ںیم اےس ںیہن وھچڑ اتکس :اور

ا دوں ۔ نکیل ولگ ورہن اامتم وھچڑ اامم انبان یھب دنسپ اچوہ وت ںیم ںیہمت امنز ڑپاھؤں وک اور ن یک ہگج یسک

اکر اعمہلم وضحر آرخ ۔ آپ ےکملسو هيلع هللا ىلصںیہن رکےت ےھت۔ ایگ ایک ان ےس وپملسو هيلع هللا ىلص اسےنم شیپ ہک اھچےن

ےس وبقل رکےن ںیم مت وک ایک ارم امعن ےہ؟ ںیہمت رہ رتعک ںیم ہی وسرت اہمترے اسیھت وج ھچک اچےتہ ںیہ ا

؟ اوہنں ےن رعض ایک ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلصےھجم اس ےس تہب تبحم ےہ۔ آپ :ڑپےنھ رپ سک زیچ ےن آامدہ ایک

ُح :ُ ک ِا ب

ی ََ اه

َ ْد ا ا

َ خ

َ ل

ْ جَ ک ال

َ ۔‘‘اس وسرت ےس اہمتری تبحم ےن ںیہمت تنج ںیم دالخ رکدای ’’ َۃن

Quran

Urdu

.com



10

ِحْيمِ ِن الر َ ْحمّٰ

ِه الر َّٰ بِْسِم الل

1 رکوع

َو ُ هۡلُُه ق

ّٰ الل

َحد

َُه ۱ۚ ﴿ ا

ّٰ للَ ﴿ ﴾ ا

َُمد

ۡم ﴾۲الص ََۚ ل ۬

ۡۡم َو یَلِد

َۙ﴿ ل

ۡدَۡم َو ﴾۳یُۡول

َۡن ل

ُ یَک

ہَ ًوا ل

ُفُ٪﴿ ک

َحد

َ ﴾ ۴ا

1 رکوع

اہلل ےک انم ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔

وہک1

، وہ اہلل ےہ2

ا

َکتی ،

3۔ اہلل بس ےس ےب اینز ےہ اور بس اس ےک اتحمج ںیہ

4۔ ہن اس یک وکیئ اوالد ےہ

یسک یک اوالداور ہن وہ 5

۔ اور وکیئ ا س اک رسمہ ںیہن ےہ6

۔ ؏

Quran

Urdu

.com



11

▲: 1 نمبر حاشیہ االخالص سورۃ

یہ ےس ہی وسال ایک ایگ اھت ہک آپ اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ںیہ، ویکہکنملسو هيلع هللا ىلصاس مکح ےک اونیل اخمبط وت روسل اہلل

اور آپ یہ وک مکح اور اسیک ےہ، اس وسال ےک وجاب ںیم آپ ہی ںیہک ۔ نکیل وضحر رب وکن دای ایگ ہک

اس اکملسو هيلع هللا ىلص رہ ومنم اک مکح وضحر ےک دعب ابت ینہک اچےیہ سج ےک ےنہک ویہ اےس یھب اخمبط ےہ۔

اھت۔ وک دای ایگملسو هيلع هللا ىلص


ن وسال رکےن ہکلب اہلل ےہ۔ ہی ا وہ وکیئ اور ںیہن ،ینعی ریمے سج رب ےس مت اعترف احلص رکان اچےتہ وہ

ہی ےہ ہک ںیم وکیئ این رب ےل رک ںیہن آایگ وہں سج یک ےہ، اور اس اک لطم واولں یک ابت اک الہپ وجاب

ںیم مت ےس رکواان اچاتہ وہں، ہکلب وہ ویہ یتسہ ےہ سج وک مت اہلل ،وک وھچڑ رک دورسے بس وبعمدوں ،ابعدت

اکانئت اخقل ِ زامےن ےس وہ رعوبں ےک ےیل وکیئ ایبنج ظفل ہن اھت۔ دقمی رتنی ‘‘اہلل ’’ےک انم ےس اجےتن وہ ۔

اور اےنپ دورسے ظفل ےک ےیل یہی اک االطق ںیہن اامعتسل رک رےہ ےھت وبعمدوں ںیم ےس یسک رپ یھب اس

ِ ا رکےت ےھت۔ دورسے وبعمدوں ےک ےیل ا ن ےک وج اک ظفل راجئ اھت۔ رھپ اہلل ےک ابرے ںیم ا ہٰلن ےک اہں

ر بج اَ س ومعق رپ وخب لھک رک وہایگ اھتاک ااہظر ا نا ، اقعدئ ےھت ہ ےن َب ْ َس وتق ا ہکم رپ ڑچاھیئ یک یھت۔ ہ

ِ 360اخہن ہبعک ںیم اَ ل

ا و ں ےک تب وموجد ےھت، رگم رشمنیک ےن ہ

وھچڑ رک رصف اہلل ےس داعںیئ ن بس وک

اےنپ دولں ںیم ایھچ رطح اجےتن ےھت ہک اہلل ےک وسا وکیئ ن وک اچبےئ۔ وگای وہ امیگن ںیھت ہک وہ اس الب ےس ا

ِ ن یکانزک وتق ںیم ا اساہِٰل دمد ںیہن رکاتکس۔ ےبعک وک یھب وہ ان الَ

و ں یک تبسن ےس تیب ہ

اآلہہل ںیہن، ہکلب

ےہ ہک ایگ اتبای ہی ہگج ہگج رقآن ںیم اہلل ےتہک ےھت۔ تیب یک تبسن ےس اہلل اہلل ٰںیم اعتل ابرے ےک

رشمنیک رعب اک دیقعہ ایک اھت، اثمل ےک وطر رپ:

ان ےس وپوھچ ہک اںیہن سک ےن دیپا ایک ےہ ’’: زرخف ںیم ےہ وسرہ اہلل وت ہی رضور،ارگ مت ںیہک ےگ ہک

( 87)آتی ‘‘ےن

Quran

Urdu

.com



12

ِ ’’وسرہ وبکنعت ںیم ےہ: ہک آامسونں اور زنیم وک سک ےن دیپا ایک ےہ اور اچدن اور وسرج ن ےس وپوھچارگ مت ا

آامسن ارگ مت ان ےس وپوھچ ہک سک ےن رک راھک ےہ، وت ہی رضور ںیہک ےگ ہک اہلل ےن۔ اور وک سک ےن رخسم

ا اور ۔ وت ہی رضور ںیہک ےگ ہک اہلل ےن س ےک ذرہعی ےس رمدہ ڑپی وہیئ زنیم وک الج ااھٹای،ےس اپین رباسای

( 63ات 61)آایت

اتبؤ ارگ مت اجےتن وہ ہک ہی زنیم اور اس یک اسری آابدی سک یک ےہ؟ ہی :وہک ان ےس ’’وسرہ ومونمن ںیم ےہ:

اور رعش میظع اک امکل وکن ےہ؟ :اہلل یک ۔ ان ےس:ںیہک ےگ رضور ہی رضور ںیہک وپوھچ اسوتں آامسونں

سک اک ےہ؟ اور وکن ےہ وہ وج انپہ داتی ےہ اور اتبؤ ارگ مت اجےتن وہ ہک رہ زیچ رپ ادتقار : اہلل۔ ان ےس وہک :ےگ

۔‘‘ ہی رضور وجاب دںی ےگ ہک ہی ابت وت اہلل یہ ےک ےیل ےہ ؟ںیہن دے اتکس س ےک اقمےلب ںیم وکیئ انپہا

( 89ات 84 )آایت

ِ ’’وسرہ ویسن ںیم ےہ: اور :ن ےس وپوھچا اور انیبیئ یک وکن مت وک آامسن زنیم ےس رزق داتی ےہ؟ ہی امستع

ہ ےس اکناتل اایتخر ںیم ںیہ؟ اور وکن زدنہ وک رمدہ ےس اور رمدہ وک زدن احلص ںیہ سک ےک (وج ںیہمت)وقںیت

( 31)آتی ۔‘‘وکن اس مظن اعمل یک دتریب رک راہ ےہ؟ ہی رضور ںیہک ےگ ہک اہلل ےہ؟ اور

رفاحن و اشداں رفس بج مت ولگ ویتشکں رپ وسار وہرک ابد وماقف رپ ’’وسرہ ویسن ںیم اکی اور ہگج ےہ: ایس

ےس وموجں ےک ڑیپھتے ےتگل ںیہ اور اور رہ رطف رک رےہ وہےت وہ اور رھپ اکیکی ابد اخمفل اک زور وہات ےہ

ا اسمرف ھجمس ےتیل ںیہ ہک وطافن ا ںیم رھگ ےئگ، س س وتق بس اےنپ دنی وک اہلل یہ ےک ےیل اخصل رک ےک

ےگ۔ رگم امےتگن ںیہ ہک ارگ وت ےن ںیمہ اس الب ےس اجنت دے دی وت مہ رکش زگار دنبے ںینب ےس داعںیئ

)آایت ۔‘‘اغبوت رکےن ےتگل ںیہ ولگ قح ےس رحنمف وہرک زنیم ںیمبج وہ ان وک اچب اتیل ےہ وت رھپ ویہ

( 23۔ 22

Quran

Urdu

.com



13

س اکی ےک بج دنمسر ںیم مت رپ تبیصم آیت ےہ وت ا ’’یئگ ےہ: یہی ابت وسرہ ینب ارسالیئ ںیم ویں درہایئ

داتی ےہ مت اکپرا رکےت وہ وہ بس مگ وہاجےت ںیہ، رگم بج وہ مت وک اچب رک یکشخ رپ اچنہپ وسا دورسے نج نج وک

( 67)آتی ۔‘‘س ےس ہنم ومڑ اجےت وہوت مت ا

ِ وکن ےہ اور اسیک ےہ سج یک رب دےیھکی ہک بج ولوگں ےن وپاھچ ہک وہ اہمترا ن آایت وک اگنہ ںیم رھک رکا

ُه : ابعدت یک رطف مت ںیمہ البےت وہ، وت اںیہن وجاب دای ایگ دنبیگ وّٰ َو الل

ُوہ ه اہلل ےہ۔ اس وجاب ےس ،

و مظتنم امےتن وہ، اکانئت اک اخقل، امکل، رازق اور دمرب وخد وخبد ہی لطم اتلکن ےہ ہک ےسج مت وخد اانپ اور اسری

ےک ےیل اکپرےت وہ، ویہ ریما رب ےہ ےسج دورسے بس وبعمدوں وک وھچڑ رک دمد اور تخس وتق آےن رپ

اس وجاب ںیم اہلل ۔ایس یک دنبیگ یک رطف ںیم ںیہمت البات وہں اورٰافصت امکہیل آپ ےس یک امتم اعتل

س اک ںیہن ےہ ہک اکانئت وک دیپا رکےن واال، ا آپ آ اجیت ںیہ ۔ اس ےیل ہک ہی ابت رسے ےس اقلب وصتر یہ

س ںیم اپیئ اجےن وایل امتم ولخماقت وک رزق دےنی واال، اورریب رکےن واال، ا دت س ےک اعمالمت یک ااظتنم اور ا

وہ، اقدر قلطم ہن وہ، میلع اور تبیصم ےک وتق اےنپ دنبوں یک دمد رکےن واال، زدنہ ہن وہ، اتنس اور داتھکی ہن

۔ وہ ہن اغبل میکح ہن وہ، رمیح اور رکمی ہن وہ، اور بس رپ


وحنی وقادع یک رو ےس املعء ےن َحد

َُه اّٰ َو الل

ُن ںیم ےس ایبن یک ںیہ، رگم امہرے زندکی ا یک دعتمد رتںیبیک ه

َو مبتدا انمتبس ریتھک ےہ وہ ہی ےہ ہک وج رتبیک اس اقمم ےک اسھت وپریُ ،ء ےہ، اہلل اس یک ربخ ےہه

اور َحد

َابرے وہ )سج ےک ’’ اس رتبیک ےک احلظ ےس اس ےلمج اک لطم ہی ےہ ہک ۔دورسی ربخاس یک ا

ےہ، اور زابن ےک احلظ ےس دورسا لطم ہی یھب وہاتکس ۔‘‘ںیم مت ولگ وسال رک رےہ وہ( اہلل ےہ، اتکی ےہ

۔‘‘ وہ اہلل اکی ےہ ’’طلغ ںیہن ےہ ہک

Quran

Urdu

.com



14

ںیم اہلل ہی ابت ھجمس ینیل اچےیہ ہک اس ہلمج اہیں بس ےس ےلہپ ٰد اَ ےک ےیل ظفلِ اعتل

َاامعتسل سج رطحح

ِ ،ایک ایگ ےہ ا ومعمًال س ظفل اک ریغ ومعمیل اامعتسل ےہ۔وہ رعیب زابن ںیم

ض

ہی ظفل ای وت م

ض

ےک َل ف اِ ف ای م

ُم ْو یَ وطر رپ اامعتسل وہات ےہ، ےسیج ْ ال

َ َح ا

ًاور د ا ، ےتفہ اک الہپ دن،

ْْٓوُابَْعث

َْم ف

ُكََحد

َ اےنپ یسک آدیم وک ،’’ ا

یفنِ ۔‘‘ وجیھب اامعتسل وہات ےہ ےسیج ای َج مَ اعم ےک ےیل ِ ءَ ٓاا نْٓ ْی

ًاَحد آای اپس ریمے ’’ ، ای ۔‘‘وکیئ ںیہن

ےسیج ومعتیم اک ولہپ ےیل وہےئ وساہیل رقفے ںیم وبال اجات ےہ،َ هْ ل

َا َح عندک

ایک اہمترے اپس ’’ ؟ د

ےہ ایس ؟‘‘ وکیئ رشہیطای ےس ولہپ ےک ےسیج ےلمج ومعتیم ےہ، اجات وبال َج ِا ںیم ن احد ک ارگ ’’، اء

یتنگ ںیم وبال اجات ےہ، ےسیج ای ‘‘اہمترے اپس وکیئ آےئ۔ َ َح ا

، اِن ثِن ِا ، د

َ َح ا

َ د

َ ا ن ۔ایگرہ ، ، اکی ، دوشرع

زنوِل وسا ارم یک وکیئ ریظن اامعتسالت ےک اس زابن ںیم لفِظ ںیہن یتلم ہک ضحم رقآن ےس ےلہپ یک رعیب

َ اعتلٰ زنول رقآن ےک دعب ہی ظفل رصف اہلل ےک وطر رپ یسک صخش ای زیچ ےک ےیل وبال ایگ وہ، اور د وصفَح ا

ومعمیل رطز دورسے یسک ےک ےیل یھبک اامعتسل ںیہن ایک ایگ۔ اس ریغ یک ذات ےک ےیل اامعتسل ایک ایگ ےہ،

ںیم ےس وکیئ دورسا وخدوخبد ہی اظرہ وہات ےہ ہک اتکی و اگیہن وہان اہلل یک اخص تفص ےہ، وموجدات ایبن ےس

۔ س اک اثین ںیہنوہ اکی ےہ، وکیئ ا ۔اس تفص ےس فصتم ںیہن ےہ

ےک رب ےک ابرے ںیم ےیک ملسو هيلع هللا ىلصےس آپملسو هيلع هللا ىلص رھپ وج وساالت رشمنیک اور الہ اتکب ےن روسل اہلل

ُه وک اگنہ ںیم رےتھک وہےئ دےیھکی ہک ا ن ،ےھت ّٰ َو الل

ُ ےنہک ےک دعب ه

َحد

َاک وجاب سک رطح دای ایگ ا نہہک رک ا

ےہ:

Quran

Urdu

.com



15

او وچہکن روبتیب ںیم وکیئ ہصح ںیہن ےہ، اورہی ںیہ ہک ویہ االیک رب ےہ، یسک دورسے اک ، اس ےک ینعملا

ںیم یھب وکیئ اس اک رشکی ںیہن )وبعمد( ویہ وہاتکس ےہ وج رب ) امکل و رپورداگر( وہ، اس ےیل اولتیہہٰلاِ

۔

ًس اک رشکی اکانئت اک اخقل ےہ، قیلخت ےک اس اکم ںیم وکیئ اور ا اس ےک ینعم ہی یھب ںیہ ہک ویہ اہنت،ثانیا

ویہ اظنم ِ ںیہن ےہ۔ امکل اکلمل ےہ، اک دمرّباعمَلاالیک اینپ ولخماق و مظتنم ےہ، راسں ت رزق اور اک ےہ،

وک مت وخد امےتن وہ ہک ہی اہلل اکومں ںیم، نج ناِ دخایئ ےک ۔آڑے وتق ںیم دمد رکےن واال رفاید رس ےہ

ےہ۔ ےک اکم ںیہ، یسک دورسے اک اعطق وکیئ ہصح ںیہن

ًا ،ثالثا بسن ایک ےہ؟ وہ سک سنج ےس س اکوچہکن اوہنں ےن ہی یھب وپاھچ اھت ہک وہ سک زیچ ےس انب ےہ؟

ا س ےن داین یک ریماث اپیئ ےہ؟ اور اس ےکےہ؟ سک ےس ا ےک ا نس اک وارث وہاگ ؟ اس ےیل دعب وکن

ِ اسرے وساالت اک وجاب یھب اہلل ناَٰحد لفِظ ےک ےیل رصف اکی اعتل

َدای ایگ ےہ۔ اس وبل رک دے ا

ا )۱( ےک ینعم ہی ںیہ ہک ہن اس س ےس ےلہپ وکیئ دخا اھت،ویہ اکی دخا ہشیمہ ےس ےہ اور ہشیمہ رےہ اگ، ہن

س اک ہکلب وہ االیک دخا ےہ اور وکیئ ا دخاؤں یک وکیئ سنج ںیہن ےہ سج اک وہ رفد وہ،( ۲ےک دعب وکیئ دخا وہاگ )

َحدںیہن ہکلب وادحس یک ذات ضحم ا ( ۳) ۔مہ سنج ںیہنَےہ سج ںیم یسک تیثیح ےس یھب رثکت اک وکیئ ا

راتھک وہ، ےس رمبک ووجد ںیہن ےہ وج اقلب زجتہی و میسقت وہ، وج وکیئ لکش و وصرت ازجا وہ ۔اشہبئ ںیہن ےہ

ا وہں وج یسک ہگج ںیم راتہ وہ ای وکیئ زیچ اس ےک ادنر ہگج اپیت وہ، سج اک

ض

ضع، سج وکیئ رگن وہ، سج ےک ھچک ا

دل ادنر یسک مسق یک وکیئ تمس اور تہج وہ، اور سج ےک ی َ

ر و ت ی َ

ض

َ

وہات وہ ۔ امتم ااسقم یک رثکوتں ےس ابلکل اک ت

رہ احلظ ےس اپک وج ذات ےہ اکی یہ وہ َحداور زنمہ َہی ابت ایھچ)ےہ۔ ا رپ رطح ھجمس ینیل اس اقمم

ا ‘‘ وادح ’’اچےیہ ہک رعیب زابن ںیم وہات ےہ سج رطح مہ اردو ںیم " اکی" اک یس رطح اامعتسل اک ظفل ابلکل

Quran

Urdu

.com



16

رثکوتں رپ لمتشم یسک ومجمہع وک یھب اس یک ومجمیع تیثیح ےک احلظ ےس ظفل اامعتسل رکےت ںیہ ۔ ڑبی ےس ڑبی

داین، یتح ہک اکی وادح ای اکی اکی آدیم، اکی وقم، اکی کلم، اور یسک ۔اکانئت اکی اہک اجات ےہ، ےسیج

زج وک اگل اگل یھب اکی یہ اہک اجات ےہ۔ نکیل ومجمہع ےک رہٰد اک ظفل اہلل اعتل

َ ےک وسا یسک ےک ےیل اامعتسل اَح

رقآن دیجم ںیم اہجں یھب اہلل ںیہن ایک اجات۔ ایس ےیل ٰوادح، اَِلِ ےک ےیل وادح اک ظفل اامعتسل وہا ےہ واہں اعتل

وبعمد، یہ اکی ّٰ الل ُه یا

ْ اِح َو ال

ُ د

ْ الَوک ولغمب، ھاُر ق بس وج اہلل ایگ االیک اہک ےہ، واال رےنھک ےک رک

زیچوں ےک ےیل یھب اامعتسل وہات ےہ وج اینپ ذات ںیم ا نںیہن اہک ایگ، ویکہکن ہی ظفل ںیہک ضحم وادح ،ےہ

داہلل ےک ےیل اور رصف اہلل یہ ےک ےیل اَ ،الخبف اس ےک ۔ںیہ رطح رطح یک رثکںیت ریتھکَ اک ظفل ًاقلطمح

تیثیح ےس یھب وکیئ رثکت ل ایک ایگ ےہ، ویکہکن ووجد ںیم رصف ویہ اکی یتسہ ایسی ےہ سج ںیم یسکاامعتس

۔(ںیہن ےہ، سج یک ودحاتین رہ احلظ ےس اکلم ےہ


زابن ںیم اس امدے ےس وج اافلظ اامعتسل ایک ایگ ےہ سج اک امدہ ص، م،د ےہ۔ رعیب َصَمدالص ںیم ظفل

ےہ ہک اس ےک اعمین یک وتعس سک دقر ےہ: رپ اکی اگنہ ڈاےنل ےس ولعمم وہاجات ا نےلکن ںیہ

۔ ۔۔۔ُمد

لص ََوج :ا وہ آدیم ےسج گنج ںیم دصق رکان، دنلب اقمم وھبک ڑبی اخضتم راتھک وہ، حطس رمعفت،

ںیم روجع ایک اجات وہ ۔ وہ رسدار سج یک رطف احاجت ایپس ہن یتگل وہ،

۔۔۔۔۔َُمد

لص ََسج ےس ابال رت وکیئ دورسا صخش ہن وہ، وہ رسدار سج یک ااطتع ہصح، وہ صخش رہ زیچ اک دنلب :ا

ا یک اور رطف احدنمتج ولگ روجع اک ہلصیف ہن ایک اجات وہ، وہ رسدار سج یک س ےک ریغب یسک اعمےلماجیت وہ

ای ،رکےت وہں، دامئ، دنلب رمہبت، وھٹس ہن ،وھجل ہن وہ اور سج ےس ہن وکیئ زیچ یتلکن وہ سج ںیم وکیئ وخل

آدیم ےسج گنج ںیم وھبک ایپس ہن یتگل وہ ۔ اس ںیم دالخ وہیتکس وہ، وہ

Quran

Urdu

.com



17

۔۔۔۔۔ُلُمصَمد

َ وجف ہن وہ ۔ اک وکیئ سج، وھٹس زیچ :ا

۔۔۔۔۔ُدلُمَصم َ

َ ںیم وکیئ زمکوری ہن وہ ۔ وصقمد سج یک رطف اجےن اک دصق ایک اجےئ، تخس زیچ سج :ا

۔۔۔۔۔ د ُمَصم َ

ایک اجات وہ ۔ وہ رھگ سج یک رطف احاجت ںیم روجع :بَیت

۔۔۔۔۔ صَمد

دنلب امعرت۔ :بَِناء م ُ

۔۔۔۔۔َ َو َصَمد

ہَیِہ َصَمد

َاَصْم ِال

ً س صخش یک رطف اجےن اک دصق ایک۔ا :د

ْص ۔۔۔۔۔َْی ا

َِال َ َمد

ْال ِہ

ْمَا س ےک رپسدا :رَ ا ا اعمہلم رکدای، اورپ س ےک س ےک آےگ اعمہلم شیپ رکدای،

)احصح، اقومس، اسلن ارعلب( ںیم اامتعدایک۔اعمہلم

ِ انب رپ آتی وغلی ونعمں یک ناَُمد

ُه الص َّٰ للَ ںیم ظفل ا

َُمد

اور دعب ےک الہ اتنیعب ؒ و یک وج ریسفتںی احصہبؓالص َ

ںیہن مہ ذلی ںیم درج رکےت ںیہ: ا ، ملع ےس وقنمل ںیہ

‘‘وہ ےہ سج ےس ابال رت وکیئ ہن وہ ۔ َصَمد’’: ر، رکعہم اور بعک اابحلعؓ رضحت۔۔۔۔۔

رسدار سج وہ ’’اور اوب والئ قیقش نب ہملس: نب وعسمد، رضحت دبعاہلل نب ابعسؓ دبعاہللؓ رضحت۔۔۔۔۔

۔‘‘ یک ایسدت اکلم وہ اور ااہتن وک یچنہپ وہیئ وہ

ای تبیصم ےک انزل وہےن رپ وہ ےہ سج یک رطف ولگ یسک الَبد َم َص ’’وقل: اک دورسا انب ابعسؓ ۔۔۔۔۔

وق ا ن ۔‘‘روجع رکںی دمد ےک ےیل اور اکی اےنپ رشف ںیم، :’’ل اک اینپ ایسدت ںیم، وج اینپ وہ رسدار

۔‘‘اکلم وہ دابری ںیم، اےنپ ملع ںیم اور اینپ تمکح ںیمتمظع ںیم، اےنپ ملح اور رُب

‘‘وہ وج بس ےس ےباینزوہ اور بس اس ےک اتحمج وہں۔’’: رضحت اوب رہریہؓ ۔۔۔۔۔

Quran

Urdu

.com



18

وج ہن اھکات وہ ہن ۔‘‘’’وہ وہ سج ںیم ےس ہن وکیئ زیچ یھبک یلکن وہ ہن یتلکن ’’ رکعہم ےک دورسے اوقال : ۔۔۔۔

ایس ےک مہ ینعم اوقال یبعش اور دمحم نب بعک ۔‘‘اتیپ وہلق رریظ ےس یھب وقنمل ںیہ ۔ ا

اک:’’ یُس ۔۔۔۔۔ اور اصمبئ ںیم دمد ےک ولطمب زیچںی احلص رکےن ےک ےیل ولگ سج دصق رکںی

۔‘‘ روجع رکںیےیل سج یک رطف

۔‘‘وہ وج اینپ امتم افصت اور اامعل ںیم اکلم وہ: ’’ دیعس نب ریبج۔۔۔۔۔

۔‘‘آتف ہن آیت وہ وہ سج رپ وکیئ ’’رعیب نب اسن: ۔۔۔۔۔

۔‘‘وہ وج ےب بیع وہ ’’اقملت نب ایحن: ۔۔۔۔۔

۔‘‘ تفص ےس وکیئ دورسا فصتم ہن وہ وہ سج یک ’’انب اسیکن: ۔۔۔۔۔

ایس ےس ےتلم ےتلج اوقال اجمدہ اور رمعم اور ۔‘‘الزوال وہ وج ابیق رےنہ واال اور ’’نسح رصبی اور اتقدہ: ۔۔۔۔۔

وقنمل ںیہ ۔ رمۃ ادمہلاین ےس یھب

اطمقب وج اچےہ ہلصیف رکے اور وج اکم وہ وج اینپ رمیض ےک ’’رمۃ ادمہلاین اک اکی اور وقل ہی ےہ ہک ۔۔۔۔۔

۔‘‘اثین رکےن واال وکیئ ہن وہ ےلصیف رپ رظناچےہ رکے، اس ےک مکح اور

۔‘‘ ےک ےیل روجع رکںی وہ سج یک رطف ولگ اینپ احوتجں ’’اربامیہ یعخن: ۔۔۔۔۔

وک ا َصَمد ںیہن ےہ ہک الہ تغل ےک درایمن اس ںیم وکیئ االتخف ’’اوبرکب االابنری: ۔۔۔۔۔ س رسدار

اور رسدار ہن وہ، ابال رت وکیئ اور اےنپ اعمالمت ںیم ےتہک ںیہ سج ےس اور سج یک رطف ولگ اینپ احاجت

ہک ایس ےک رقبی ۔‘‘روجع رکںی وہ ےتہک ںیہ اک وقل ےہ۔ رپ رسداری متخ َصَمد ’’ازلاجج وہ ےہ سج

۔‘‘ اور رہ اکی اینپ احاجت ےک ےیل سج یک رطف روجع رکے وہیئگ وہ

Quran

Urdu

.com



19

رقفے ںیم اب وغر ےیجیک ہک ےلہپ َحد

َُه اّٰ ، اور اس رقفے ںیم ویکں اہک ایگ الل

َُمد

ُه الص َّٰ للَےنہک یک ایک وہج ا

ےہ ۔ ظفل َحد

َےک ےیل وصخمص ےہ، یسک اور ےک ےیل اعتلٰ ےک قلعتم مہ ایبن رکےکچ ںیہ ہک وہ رصف اہلل ا

رسے ےس لمعتسم یہ ںیہن ےہ، اس ےیل اےس َحد

َ نکیل ۔، ینعی رکنہ یک وصرت ںیم اامعتسل ایک ایگ ےہ ا

اس ےیل اک ظفل وچہکن َصَمد اامعتسل وہات ےہ، ولخماقت ےک ےیل یھب ّٰ َص الل َم ه

ُه ےنہک ےک اجبےئ د

ّٰ للَ ا

َُمد

ےہ۔ ولخمق ارگ یسک تیثیح ےس یہ اعتلٰ اہلل َصَمداہک ایگ، سج ےک ینعم ہی ںیہ ہک ایلص اور یقیقح الص َ

وہ دَصَم وہ افین ےہ، الزوال ںیہن ےہ، اقلب ںیہند َم َص وہ یھب وت یسک دورسی تیثیح ےس ےہ، ویکہکن

وتق اس ےک ازجا رھکب ےتکس ںیہ، ضعب ولخماقت اس یک اتحمج ںیہ وت ضعب زجتہی و میسقت ےہ، رمبک ےہ، یسک

ےہ وت اس ےک اقمےلب اقمےلب ںیم وہ ربرتوخد اتحمج ےہ، اس یک ایسدت ااضیف ےہ ہن ہک قلطم، یسک ےک اک وہ

وپرا رکاتکس ےہرگم بس یک امتم احاجت وک وپرا رکان ںیم وکیئ اور ربرت ےہ، ضعب ولخماقت یک ضعب احاجت وک وہ

ےہ۔ الخبف اس ےک اہلل یسک ولخمق ےک سب ںیم ںیہنٰیک دمصتی رہ تیثیح ےس اکلم ےہ۔ اسری داین اعتل

احاجت و رضورایت ےک ےیل اک اتحمج ںیہن ۔ داین یک رہ زیچ اےنپ ووجد اقب اور اینپاتحمج ےہ اور وہ یسک س یکا

رکیت ےہ اور بس یک امتم احاجت وپری رکےن واال وعشری وطر رپ ای ریغ وعشری وطر رپ ایس یک رطف روجع

اور الزوال وہ ریغ افین ، اتیل ںیہن ےہ ویہ ےہ۔ ہک اقلب رفمد ےہ، رمبک ںیہن ےہ ۔ےہ۔ رزق داتی ےہ

و اس ےیل زجتہی ربرت ےہ۔ وہ بس ےس اور یک ایسدت اقمئ ےہ اس رپ ۔ اسری اکانئت وہ وہ ضحم میسقت

ںیہن، ہکلب َصَمدَ ےس امتبم و امکل فصتم ےہ۔ ےہ، ینعی اکی یہ ایسی یتسہ وج تقیقح ںیم دمصتی دَم الص

َمد رھپ وچہکن وہ اور اگیہن وہ، ویکہکن ایسی یتسہ اکی یہ وہیتکس ےہ وج اتکی ےہ اس ےیل الزم آات ےہ ہک وہ الص َ

وہ اور بس سج ےک اتحمج وہں ۔ دو ای زادئ ایتسہں بس ےس ےب اینز اور بس یک احتج یسک یک احدنمتج ہن

Quran

Urdu

.com



20

َمدروا ںیہن وہںیتکس ۔ زین اس ےک وبعمد وہ، ویکہکن ااسنن وہےن ےس ہی یھب الزم آات ےہ ہک ویہ اکی الص َ

ہی یھب الزم آات ےہ ہک اس ےک وسا وکیئ وبعمد ہن وہ، رکات ےہ سج اک وہ اتحمج وہ ۔ اور اس ےسابعدت ایس یک

اطتق اور اایتخرات یہ ہن راتھک وہ اس یک دنبیگ و ابعدت وکیئ وہدنمش آدیم ںیہن ویکہکن وج احتج روایئ یک

رکاتکس۔


رطح دخاؤں یک یھب وکیئ سنج ےہ رشمنیک ےن رہ زامےن ںیم دخایئ اک ہی وصتر اایتخر ایک ےہ ہک ااسنونں یک

اور وتادل و انتلس اک ہلسلس اتلچ ےہ۔ اس اجالہہن وصتر ےس سج ےک تہب ےس ارفاد ںیہ، اور ان ںیم اشدی ایبہ

اوالد وجتزیااعلنیمل وک یھب اپک اوہنں ےن اہلل رب اور اس ےک ےیل یھب یک۔ انچہچن اور ابال رت ںیہن اھجمس

وک اہلل الہ رعب اک ہی دیقعہ رقآن دیجم ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہک وہ رفوتشں ٰیک ایٹیبں رقار دےتی ےھت۔ اعتل

اسنن وک اہلل ےک اہں یھب یسک زبرگ ا ا ن اہجتل ےس وفحمظ ہن رہ ںیکس ۔ اایبنء مہیلع االسلم یک اںیتم یھب اس

ٰہشیمہ طلخ طلم وہےت فلتخم وتامہت ںیم دو مسق ےک وصترات ا ن اٹیب رقار دےنی اک دیقعہ دیپا وہایگ ۔ اک اعتل

رےہ ںیہ ۔ ضعب ولوگں ےن ہی اھجمس ہک نج وک وہ اہلل ٰیک اوالد رقار دے رےہ ںیہ وہ اس ذات اپک یک اعتل

ےہ۔ اےس اہلل ےن اانپ ینبتم انبای ،ہک سج وک وہ اہلل اک اٹیب ہہک رےہ ںیہدوعی ایک یبسن اوالد ےہ۔ اور ضعب ےن ہی

ابپ رقار دںی، نکیل اظرہ ےہ ہک یسک وک اہلل اک!ںیہن وہیئ ہک اعمذ اہلل رجأتںیم ےس یسک یک ہی ا نارگہچ

ابرے ںیم وتادل و انتلس ےس اپک ںیہن ےہ، اور اس ےک بج یسک یتسہ ےک قلعتم ہی وصتر ایک اجےئ ہک وہ

یھب ااسنن یک رطح اس مسق یک وکیئ یتسہ ےہ سج ےک اہں اوالد دیپا وہیت ےہ، اور ہی ایخل ایک اجےئ ہک وہ

رھپ ااسنین ذنہ اس امگن سج وک ال ودل وہےن یک وصرت ںیم یسک وک اٹیب انبےن یک رضورت شیپ آیت ےہ، وت

اوالد ےس ملسو هيلع هللا ىلص وہج ےہ ہک وج وساالت روسل اہلل ےھجمس۔ یہی ےس وفحمظ ںیہن رہ اتکس ہک اےس یھب یسک یک

Quran

Urdu

.com



21

ےن داین یک ںیم اکی وسال ہی اھت ہک اہلل اک بسن ایک ےہ؟ اور دورسا ہی ہک سک ےس اس ا ن ،ےھت وپےھچ ےگ

ریماث اپیئ ےہ اور وکن اس ےک دعب وارث وہاگ ؟

ِ رکےنیل ےس ھچک وک رفض اِناک ارگ زجتہی ایک اجےئ وت ولعمم وہاجات ےہ ہک یقطنم وطر رپ اجالہہن رفمواضت نا

: اور زیچوں وک یھب رفض رکان الزم آات ےہ

اور اس ےک ارفاد دخایئ ہی ہک دخا اکی ہن ،اول اواصف، ااعفل اورےکوہ، ہکلب دخاؤں یک وکیئ سنج وہ،

ںیہن آیت، ہکلب یسک وک یبسن اوالد رفض رکےنیل یہ ےس الزم ہی ابت دخا یک رصف ۔اایتخرات ںیم رشکی وہں

ی

ٰی

ض

نَ ب َ

تم

اک آیت ےہ، ویکہکن یسک الزم ی رفض رکےن ےس یھب

ٰی

ض

نَ ب َ

تم

اور اک مہ سنج یہ وہاتکس ےہ، اس ال احمہل

ےہ۔سنج ےہ وت اس ےس ااکنر ںیہن ایک اجاتکس ہک وہ دخایئ ےک اواصف یھب راتھک وہ دخا اک مہ !اعمذ اہلل ،بج

ااصتل وہ اور وکیئ امدہ ابپ اور امں ہی ہک اوالد اک وکیئ وصتر اس ےک ریغب ںیہن ایک اجاتکس ہک رن و امدہ ںیم،دوم

سپ اہلل ےک ےیل اوالد رفض رکےن ےس ہی یھب الزم آات ےہ ےک مسج ےس لکن رک ےچب یک لکش اایتخر رکے۔

اور اس ےک مسج ےس ، اس یک مہ سنج وکیئ اس یک ویبی یھب وہ،وہ اکی امدی اور امسجین ووجد وہ !اہلل ہک اعمذ

وکیئ امدہ یھب اخرج وہ ۔

اک ہلسلس اہجں یھب ےہ ، وسم دو انتُس ال

َ

یک سنج نس یک تلع ہی ےہ ہک ارفاد افین وہےت ںیہ اور ا ا ،ہی ہک ت

ےس اوالد دیپا وہ سج ےس ا ن یک لسن آےگ ےلچ۔سپ اہلل ےک نےک ابیق رےنہ ےک ےیل انزگری وہات ےہ ےک ا

افین وہ اور ابیق رےنہ وایل زیچ دخاؤں !اعمذاہلل ،ےیل اوالد رفض رکےن ےس ہی یھب الزم آات ےہ ہک ذباِت وخد

دخا یک یھب ! وعنذ ابہلل ، ےس ہی یھب الزم آات ےہ ہک امتم افین ارفاد یک رطح یک لسن وہ ہن ہک ذات دخا۔ زین اس

اک ااصحنر وکیئ اقب و انتلس رپ نج اانجس ےک ۔ ویکہکن وتادل ااہتن وہ اور ازیل ،وہات ےہ ادتبا ہن ارفاد ان ےک

وہےت ںیہ ہن ادبی۔

Quran

Urdu

.com



22

ی ہی ہک یسک وک ،اہچرم

ٰی

ض

نَ ب َ

تم

اور اینپ زدنیگ ںیم یسک دمداگر اک، ال ودل صخشانبےن یک رغض ہی وہیت ےہ ہک اکی

اینپ وافت ےک دعب یسک وارث اک احتج دنم وہات ےہ۔ ذہلا اہلل ٰہی رفض رکان ہک اس ےن یسک وک ےک ےیل اعتل

ا زمکورایں وسنمب رکان ےہ وج افین ااخشص ںیم اپیئ اجیت ویہ بس س ذات اپک یک رطف الزًاماٹیب انبای ےہ،

ںیہ ۔

یک ڑج ارگہچ اہلل امتم رفمواضت ا نٰ وک اعتل

َ َح ا

اور د

َ َم الص ُ س ےک دعبٹک اجیت ےہ، نکیل ا یہ ےنہک ےس د

رفامےن ےس ہک اراشد اوالد ’’ہی یک وہ یسک ہن اور اوالد ےہ وکیئ یک اس اس‘‘ہن یک ، اابتشہ اعمہلم ںیم یسک

ںیم ہی وصترات رشک ےک امہ رتنی اابسب ںیم قح اجنگشئ یھب ابیق ںیہن ریتہ۔ رھپ وچہکن ذات ابری ےک

ےس ںیہ، اس ےیل اہلل ٰیک اصف اصف اور یعطق و یمتح رتددی رکےن ا نرصف وسرہ االخص یہ ںیم ےن اعتل

تقیقح وک وپری اتہک ولگ ،ںیہن رفامای، ہکلب ہگج ہگج اس ومضمن وک فلتخم رطوقیں ےس ایبن ایک ےہ رپ اافتک

اثمل ےک وطر رپ آایت ذلی المہظح وہں:رطح ھجمس ںیل ۔

ہَۡوَن ل

ُک ی َۡنَ اٗۤ َنہ حّٰ

ۡ ؕ ُسب

اِحد

ہ و َُّٰه ِال

ّٰ َما الل

َ ِان

ہَ ۘ ل دَِت َو َما َول وّٰ مّٰ

ۡرِض فِی َما فِی الس ََاۡ ال

( 171)ااسنلء،

وہ اپک ےہ اس ےس ہک وکیئ اس اک اٹیب وہ اہلل وت سب اکی یہ دخا اور وجوج ھچک ۔ےہ، ھچک آامسونں ںیم ےہ

زنیم ںیم ےہ، بس اس یک کلم ےہ۔

ۡم ُہَ ِانٗۤاَلَۡوَن ﴿ ا

ُۡولَُیقَِکہِۡم ل

ۡۡن ِاف ُه ۙ َو ﴾ۙ ۱۵۱م ِ

ّٰ الل

َدَِذبُۡوَن َول

ّٰۡم لَک

ُہَ ﴾ ۱۵۲﴿ ِان

152) ۔151)ااصلافت،

اوالد راتھک ےہ۔ یف اولاعق ہی ہی ولگ درالص اینپ نم ڑھگت ےس ہی ابت ےتہک ںیہ ہک اہلل !وخب نس روھک

۔یعطق وھجےٹ ںیہ

Quran

Urdu

.com



23

ُرۡوَن ﴿ َُمۡحض

َۡم لُہَ ِانُۃِجن َۡ َعلَِمِت ال

ۡدَقََسًبا ؕ َو ل

َِۃ ن

ِجن ََۡن ال

ۡ َو بَی

ۡوا بَۡیَنہ

ُ ﴾ۙ ۱۵۸َو َجَعل

( 158)ااصلافت،

اور اہلل اکاوہنں ےن درایمن بسن ہی رفوتشں ےک ہک انب راھک ےہ، احالہکن رفےتش وخب اجےتن ںیہ رہتش

۔ےس ( شیپ ےیک اجےن واےل ںیہ ولگ )رجمومں یک تیثیح

َساَن ِۡانۡ الَ ِمۡن ِعَباِدٖہ ُجۡزًءا ؕ ِان

ہَۡوا ل

ُۡور َو َجَعل

ُفَن لَک

ِۡبی

( 15)ازلرخف، م ُ

ا ا دنبوں ںیم ےس س ےک ولوگں ےن وک ڈاال۔ تقیقح ہی ےہ ہک ااسنن الھک ااسحنضعب انب اک زج رفاومش س

۔ ےہ

َو َنہ حّٰ

ٍۡم ؕ ُسب

ِۡر ِعل

ۡیَبِغ تٍۭ

َّٰو بَن َن

ۡ بَِنی

ہَل ۡوا

َُرق

َۡم َو خ

ُہَقَلَ َو خ

َ ِجن ۡٓاَء ال

ََرکُِه ش

ّٰ لِل ۡوا

ُا َو َجَعل

َ مَی عّٰل عَّٰت

ۡوَن ﴿ُ ﴾٪ ۱۰۰یَِصف

ۡال َو ِت وّٰ مّٰ

الس َُی بَِدیۡع

ّٰ نَا ۡرِض ؕ

َ ا

َقَلَ ؕ َو خ

َصاِحَبۃ

ہَ ل ۡن

ُکَۡم ت

َل َ و دََول

ہَل ۡوُن

ُیَک

ۡیٍء ۚ ﴿َ ش

َ لُ (101۔ 100 )االاعنم، ﴾۱۰۱ک

س اخقل ےہ۔ اور اوہنں ےن ےب اجےن وبےھج ا اور ولوگں ےن ونجں وک اہلل اک رشکی رہھٹا دای، احالہکن وہ ا ن اک

ا ن ابوتں ےس وج وہ ےتہک ںیہ ۔ وہ وت آامسونں ایٹیبں ڑھگ ںیل،ےک ےیل ےٹیب اور اور احالہکن وہ اپک اور ابالرت ےہ

زدنیگ یہ ںیہن ےہ، اس ےن رہ زیچ س یک رشکیہکبج وکیئ ا ،اس اک وکیئ اٹیب ےسیک وہاتکس ےہ زنیم اک ومدج ےہ۔

وک دیپا ایک ےہ۔

ۡا ُسب

ًدَُن َول ۡحمّٰ

الر ََذَخَ وا ات

ُالَ َو ق

ۡ ؕ بَل

َنہ ۙ ِعَباد حّٰ َرُمۡوَن ﴿

ۡک 26 ))االایبنء، ﴾۲۶م ُ

ہکلب )نج وک ہی اس یک اوالد ےتہک ۔وہ اپک ےہ۔اور ان ولوگں ےن اہک ہک دخاےئ رامحن ےن یسک وک اٹیب انبای ےہ

۔ ےہ ںیہ( وہ وت دنبے ںیہ ںیہنج زعت دی یئگ

Quran

Urdu

.com



24

ِت َو وّٰ مّٰ َما فِی الس َ

ہَ ؕ لُ ِنی َغَۡو ال

ُ ؕ ه

َنہ حّٰ

ۡا ُسب

ًدَُه َول

ّٰ الل

َذَخَ وا ات

ُالَۡن ق ۡم م ِ

ُكَ ِعۡند

ۡۡرِض ؕ ِان

َاَۡما فِی ال

ّٰ ی الل

َۡوَن َعل

ُۡولُقَتَا ؕ ا

َذّٰنٍۭ بِھ

ّٰطُۡمۡوَن ﴿ُسل

َۡعلَا تَ )68)ویسن، ﴾۶۸ِه َما ل

آامسونں ںیم وج ھچک ےہ اور زنیم ۔ اینز ےہ وہ وت ےب !ولوگں ےن ہہک دای ہک اہلل ےن یسک وک اٹیب انبای ےہ، احبسن اہلل

اہمترے اپس اس وقل یک آرخ دلیل ایک ےہ؟ ایک مت اہلل ےک ابرے ںیم بس اس یک کلم ےہ۔ ، ںیم وج ھچک ےہ

؟ےتہک وہ ںیہنج مت ںیہن اجےتن ابںیتوہ

ۡم َل ِذۡی

َ ال ِه

ّٰ لِل ُحَۡمد

ۡال ِل

ُق ۡم َو

َل َ و ا ًدََول

ِۡخذ

َ ِک یَت

ُۡملۡال فِی

ِریۡک

َش ہَ ل ۡن

ُ یَک

ہَ ل ۡن

ُیَک ۡم

َل َن َو م ِ

َولِی

ِ َو لُ الذ

َ ك

ُِۡرہ ًرا ﴿ ب

ِۡبی

ۡکَ ( 111)ینب ارسالیئ، ﴾٪ ۱۱۱ت

اک رعتفی ےہ اس دخا ےک ےیل سج ےن ہن یسک وک اٹیب انبای، ہن وکیئ ابداشیہ ںیم اس :( وہک!ملسو هيلع هللا ىلصاور )اے یبن

۔رشکی ےہ، اور ہن وہ اعزج ےہ ہک وکیئ اس اک ابیتشپن وہ

َ ٍد و

َلُه ِمۡن و َ

ّٰ الل

َذَخَ ِمۡن َما ات

اَن َمَعہ

َۙ َما ک ٍہ ﴿

ّٰ ( 91)اوملونمن، ﴾۹۱ِال

ای ےہ، اور وکیئ دورسا دخا اس ےک اسھت ںیہن ےہ۔ ےن یسک وک اٹیب ںیہن انب اہلل

ِ ا نا ای ن ولوگں ےک دیقعے یک رتددی رکدی یئگ ےہ وج اہلل ےک ےیلآایت ںیم رہ ولہپ ےس ی یبسن اوالد

ٰی

ض

نَ ب َ

تم

ا اور اوالد وجتزی رکےت ںیہ، ِ ۔داللئ یھب ایبن رکدےی ےئگ ںیہ س ےک طلغ وہےن ےکانبیئ وہیئ ا اور یس ہی

، وسرہ االخص یک رتہبنی ریسفت رکیت ںیہ ۔ ںیہ رقآن دیجم ںیم ومضمن یک دورسی تہب یس آایت وج

▲ : 6 نمبر حاشیہ االخالص سورۃ

ًو الص ںیم ظفلُفُےہ اک وہا ںیہ ، اامعتسل رہبت، اسموی ریظن، اشمہب، امملث،:سج ےک ینعم اکنح ےک ۔مہ

زابن ںیم یھب اامعتسل امہری اک ظفل وفک ڑلیک اعمہلم ںیم اور ڑلاک ہک ہی وہات ےہ اس ےس وصقمد اور وہات ےہ

یک وجڑ وہں ۔ سپ اس آتی اک لطم ہی ےہ ہک اسری اکانئت ںیم وکیئ ںیہن ےہ، ہن اعمرشیت تیثیح ےس ربارب

Quran

Urdu

.com



25

س اینپ افصت ، ااعفل اور اایتخرات ںیم ا س اک مہ رمہبت وہ، ای وجا یھبک اھت، ہن یھبک وہاتکس ےہ، وج اہلل ےک امدنن، ای

۔ ےس یسک درہج ںیم یھب اشمتہب راتھک وہ

Quran

Urdu

.com

صالخاِلا ةرَوْسُ - Quran by Syed...112-صل خ ل ا ةر وس 30- نو لءا ست...

Documents

Transcript of صالخاِلا ةرَوْسُ - Quran by Syed...112-صل خ ل ا ةر وس 30- نو لءا ست...