想到發炎，不是傷口的問題

還有你看不見的發炎在慢慢侵蝕你寶貴的健康

然而有種炎症是無聲、無跡，也毫無徵兆卻可引致嚴重疾病甚至

死亡，而這就是慢性無徵兆發炎

一種低程度發炎無任何明顯症狀或感覺 引起發炎反應的 COX-2 活性不斷

增加，慢慢地攻擊人體健康的細胞、組織和血管，而導致各種病痛纏身 。

慢性無徵兆發炎真的如此嚴重嗎？是的！

頭痛、失眠、腦中風、躁鬱阿茲海默症 ( 失智症 )

喉嚨癢、咳嗽、喉炎氣管炎、氣喘、肺炎

心臟病、動脈硬化

關節炎、骨刺、多發性硬化、脊椎炎

肥胖、高血脂、糖尿病、腎炎

乾眼症、白內障、黃斑部病變、結膜炎

過敏性鼻炎

青春痘、粉刺、口角炎、牙齦炎

脂肪肝、肝炎

膀胱炎、尿道炎、陰道炎、子宮頸炎

更新日期 :2010/11/17 00:07 【記者蘇湘雲／綜合外電報導】

睡眠不足，身體容易發炎？美國艾默理大學醫學院研究發現，睡眠不足的人身體發炎指數比較高，身體較容易發炎，進而增加心臟病、中風風險。

這項研究發表於美國心臟協會科學研討會。研究團隊以問卷調查了解 525位中年民眾睡眠狀況，包括睡眠品質、睡眠時間長短等，然後再比對三項發炎指標，包括纖維蛋白原、白細胞介素 -6與 C-反應蛋白等，結果顯示，睡眠不夠、睡眠時間少於六小時的人，體內發炎指數偏高。

研究人員解釋，急性睡眠不足、睡眠剝奪會導致體內發炎荷爾蒙增多，血管功能也隨之改變。研究發現，和睡眠時間達 6到 9小時的人相比，睡眠時間少於六小時的人發炎指標 C-反應蛋白較高，多出約百分之二十五。即使抽菸、血壓、糖尿病、肥胖 等因素都納入考量，結果還是一樣。身體中的 C-反應蛋白居高不下的話，心臟病風險增加約一倍，中風機率也會上升。

更新日期 :2011/01/05 11:50 黃曼瑩／台北報導

一名四十歲的女性上班族，冬天寒風一吹，導致皮膚乾燥水分不足，四肢竟然開始出現像發霉一樣的皮屑和紅斑，奇癢無比，即使擦類固醇也沒效，原來是乾癬症發作；還有一名三十多歲的家庭婦女，冬天一到蕁麻疹突然發作，每天固定時間發作，服用數月的抗組織胺，但是一旦不吃還是會有過敏現象，感到非常困擾，原來這一些案例都是冬天好發的皮膚病症狀之一。

乾癬症俗稱「牛皮癬」，屬於慢性、免疫性 、發炎性的皮膚病 ，目前醫學界認為乾癬與免疫

功能失調及遺傳有關，以及包括季節交替、壓力、病毒、細菌、代謝失調、藥源性、外傷及飲食等也都可能誘發乾癬。

若有 3 個或以上的答案是“是”就代表您是罹患

慢性無徵兆發炎的高風險族群

切記

抗發炎的非類固醇發炎藥物（ NSAID），然而醫生也只會在您有發炎疼痛時，才會配藥，而在您沒有任何疼痛症狀下都不會食用這類會引起如胃穿孔與肝腎損害等副作

用的藥物。

那看不到、感覺不到、醫生也察覺不到的慢性無徵兆發炎，該怎麽辦呢？

薑黃、山竹、Serrazimes 、

發生紅、腫、熱、痛（中度疼痛、發炎、發燒）

血管擴張抑制血小板凝集

保護胃腸黏膜維持腎臟血流幫助血小板凝集

COX-2可產生發炎性的前列腺素

C O X- 1 可產生保護性的前列腺素和血栓素

大部分消炎藥物 NSAIDs

花生四烯酸 (Arachidonic acid)

ORIYEN 薑黃山竹&酵素

• 超強抗發炎的黃金配方

• 減輕發炎所造成的身體各部酸痛

• 降低身體慢性無徵兆發炎的擴散

• 舒解關節炎，增強膝蓋關節強度

• 預防動脈硬化、心臟病

全面阻斷發炎，無憂預防疾病來纏身

具有與藥物相似的抗發炎功效，且無任何副作

用的天然抗炎植物與成份：

1. 薑黃素、 2 . 山竹果萃取物、 3 . 蛋白質分解

酵素

4. 貓爪藤萃取物

Cat’s claw 貓爪藤萃取物

50 毫克

在印度的傳統醫療有 3000年的歷史。大量的科學研究皆顯示，薑黃素具有抑制 COX-2 活性作用。

是舒解關節炎疼痛症狀的超強抗發炎營養素

此外，具有抗氧化功能，可以對抗自由基，預防老化。

源自美國 OmniActive 的 Cucurmax 薑黃素，

經過嚴密特殊的萃取法，增強吸率，保健效果更明顯 .

Cucurmax 薑黃素是採用不含氯化有機溶劑 (non-chlorinated solvent) 的萃取法 , 萃取過程安全 Cucurmax 薑黃素萃自 Curcuma Longa L., 含 3 种最具有生理活性的“類薑黃素”

CodeExtract

(in Powder Form)Botanical Name Key Specifications

2503CurcuMaxCurcumin

Curcuma longa 95-98% Curcuminoids

HPLC檢驗報告定性定量

3 ” ”種活性類薑黃素

GMP 、 ISO9000 、HACCP 、 Kosher 認證、 Pareve 認證、非氯化有機溶劑 (non-chlorinated solvents)

多項國際品質認證

薑黃素的經證實的保健功效：2. 抗菌 (antibacterial)3.抗病毒 (antiviral)4.抗過敏 (antiallergenic)5. 抗發炎 (anti-inflammatory)6. 抗氧化 (anti-oxidant)7. 抗腫瘤 (anti-tumour)8.抗痙攣 (anti-spasmodic)9. 降血脂 (lower hyperlipidemia)

預防糖尿病 (Diabetes ) 針對糖尿病小鼠 , 飲食補充 curcumin3.降低血糖4.減輕體重5.降低膽固醇6.降低三酸甘油脂

Mol Nutr Food Res. 2008 Sep;52(9):995-1004

預防心血管病 (Cardiovascular Disease )根據臨床研究健康人每天補充 500 mg curcumin 連續七天

3. ↓ 33% oxidized cholesterol 降低氧化性膽固醇4. ↓ 11.63% total serum cholesterol 降低總膽固醇5. ↑ 29% HDL (‘good’) cholesterol 提高 HDL

Indian J Physiol Pharmacol. 1992 Oct;36(4):273-5

預防阿茲海默症 (Alzheimer's Disease )2. 動物實驗證實 Curcumin 能預防腦部病變，預防

阿茲海默症，和修復一些已發生的腦細胞損傷。3. 2005 年 UCLA 美國加大洛杉磯分校發表的研究，

發現 Curcumin 在預防和治療阿茲海默症的功效，優於某些臨床用來治療該疾病的藥物。

改善多發性硬化症 (Multiple Sclerosis )

動物研究發現每周注射三次 50或 100 mg

curcumin薑黃素持續 30天，可以對抗多發性硬化

症的發生。Genes Immun 2002 Apr;3(2):59-70

更新日期 :2010/03/24 08:50 F26劉學源（法新社巴黎 23 日電）

印度傳統醫學「阿育吠陀醫學」（ Ayurvedic medicine）的醫生，數世紀以來一直教導病患使用薑黃治療肝臟和消化疾病。

歐洲和美國科學家團隊在 24 日刊出的研究報告中，為這項建議背書。歐美研究團隊利用基因改造鼠進行實驗，這些老鼠罹患慢性肝炎，而薑黃的主要成份薑黃素，似乎能延遲最終會導致肝硬化的肝臟受損情形。

研究人員在一批基因改造鼠的飲食中加入薑黃素，歷時4週和 8週，並與此外給予正常飲食的基因改造鼠相比較。相較於無薑黃素的對照組，攝取薑黃素的老鼠「明顯減少」肝臟損傷、肝細胞受損，且較少膽管阻塞情形。研究人員也針對取自基因改造鼠的膽管細胞進行實驗室培養皿實驗。

這項研究由奧地利格拉茨（ Graz）醫學大學（ Medical University）內科教授特勞納（ Michael Trauner）主持。研究報告刊登在英國醫學會（ British MedicalAssociation, BMA）專業期刊「消化道」（ Gut）。（譯者：中央社劉學源）

• 減輕肝發炎： ↓21% G PT ，↓ 14% G OT

• 提高肝臟抗氧化能力： ↑57% S OD 超氧化物歧化酶 ↑90% C atalas e 過氧化氫酶

• 改善藥物導致肝腫大 ↓ 24%• 修復肝細胞 減少肝細胞壞死

MTX 引發肝細胞出 血

MTX 引發肝臟細胞壞死空泡 化以及淋巴細胞浸潤

MTX 引發肝血竇擴張 補充薑黃素後減輕和修復肝臟細胞減少壞死和空泡化

修復肝細胞 減少肝細胞壞死

肝細胞組織切片1.減少壞死空泡2.修復肝小葉

大鼠動物實驗發現：薑黃素對於腸道黏膜的保護作用經由活化 MKP-1和減少 p38和 NF-κB

活性 (關閉發炎總開關)

減少腸道發炎 ↓ Myeloperoxidas e ( MPO)

提高腸道抗氧化能力： ↑ S OD 超氧化物歧化酶

預防腸癌發生， 控制訊息傳遞功效與抗大腸癌藥物 S B 相似S B （ S odium butyrate 大腸癌藥物）

• 根據美國癌症學會 (American Cancer Society) 認可薑黃具有很強的抗癌活性。

• 細胞和動物研究指出 Curcumin 可幫 助人體預防和控制癌症轉移， 能殺

死某些癌細胞， 包括： 乳癌、 皮膚癌、 大腸、 攝護腺癌、 食

道癌。對惡性黑色素瘤、多發性骨髓癌和胰臟癌可能有幫助。

山竹黃酮具有抑制 COX-2 的功效 具抗發炎及抗氧化力的功效 舒緩運動所造成的肌腱炎 改善退化性、類風濕性關節炎 引起的骨關節疼痛感

山竹黃酮僅限於山竹果殼，大量進食山竹果 也無法得到相同效果。

生吃山竹果殼則會導致便秘，為不是適當的方法 法國 Fy texia 所出品的 Mangoselect® 山竹果萃取物

， 絕佳處理方式將山竹黃酮萃取濃縮，讓您可盡享效益

有效成分在山竹果殼，生吃不到

活性成分 α –mangostin 高達10%

α -Mangostin

• 醫學研究指出 α-mangostin抗癌作用，整體優於 β-mangostin 和 γ-mangostin ，因此多用 α-mangostin當作山竹萃取物的活性成分含量指標。

• 抗氧化力佳：每公克所提供 ORAC為 3704 μmole TE/g

( 維生素 E 的 2.7 倍 )

常見保健功效： Anti-oxidant 抗氧化N Anti-aging 抗老化N Anti-cancer 抗癌：結腸癌、肺癌、腎上腺癌á Anti-bacterial 抗菌：抑制痤瘡丙酸桿菌 ( 青

春痘 )á Help the immune system 提升免疫力s Improve joint flexibility 促進關節靈活e Treat diarrhea 治療腹瀉e Treat infections 治療感染 Treat tuberculosis  治療肺結核

山竹萃取物的保健功效

山竹萃取物安慰劑

運動員關節痛 減少31%

山竹萃取物安慰劑

老年人關節痛 減少50%

山竹萃取物安慰劑

減少 69% 發炎症狀 無副作用

3.蛋白質分解酵素 45毫克

酵素活性劑量高達 27, 000 U/ 粒能分解發炎組織，抑制發炎的前驅物。 有效降低各種發炎情況 (尤其疾病或受傷 ) 效果非常明顯。

有抗凝血及纖維蛋白分解功能。改善血液循環，預防動脈硬化。改善退化性骨關節炎 。

美國 Natio nal Enzym e C o m p any （ NEC ）酵素大廠，超過 75 年經驗及各項國際認證。國際大廠保證酵素品質穩定，不會有時有效，有時沒效！

由兩种真菌類 (As p e rg illu s o ryzae & As p e rg illu s

m e lle u s ) 發酵而成的消炎型酵素，不同於一般水果酵素或消化酵素。

S e rrazim e s®蛋白質分解酵素作爲成分之一的配方測試顯示，大部分使用者感覺在最快 7天內發炎就被舒解了！

蛋白質分解酵素的舒緩效果，讓人稱讚好！

Effect of Some Clinically Used Proteolytic Enzymes on Inflammation in Rats

動物臨床研究報告：蛋白質分解酵素的抗發炎功效

A. H. M. Viswanatha Swamy* and P A. Patil

From: Indian J Pharm Sci. 2008 Jan–Feb; 70(1): 114–117

1. 來自秘魯的貓爪藤約含有 60 種活性成分，許多成分是對 人體具有保健功效的 (Gatusso et al.,2004; Heitzman

et al., 2004; Muhammad et al., 2001)2. 在南美洲的傳統藥用上， 貓爪藤用於治療下列疾病

• Arthritis 關節炎• Rheumatism 風濕• Cancer (tumors) 癌症• Inflammation 發炎症狀• Indigestion and peptic ulcer 消化性潰瘍• Diabetes 糖尿病• General tonic 性滋補品• Contraceptive 避孕藥• Dysentery 痢疾

� 抗氧化抗發炎：含有原花青素、多酚，抗氧化和消除自由基。 (Goncalves et al., 2005)

. 減輕關節炎：類風濕性關節炎患者，補 充貓爪藤，顯著減少關節疼痛 (Mur et

al., 2002). 抗癌： 研究發現可抑制乳癌細胞生長，具有抗腫瘤活性和抑制細胞增生 (Riva et al., 2001)

� 修復 DNA：健康自願者，每天補充貓爪藤水萃取物，明顯可以減少 DNA受損和增加 DNA 的修復 (Sheng et al., 2005)

0 增強免疫力： 促進免疫細胞吞噬作用， 可調節免疫力 (Cassileth and Lucarelli,

2003)u 安全性高：健康自願者，每天補充

350mg貓爪藤水萃取物，並沒有任何藥物的毒性發生 (Sheng et al., 2005)

From: Phytomedicine 9: 325–337, 2002

保護胃壁 預防胃炎和胃潰瘍 保護胃壁 預防胃炎和胃潰瘍

Fig. 3. Gastric injury in response to acute indomethacin administration.*Significant protection (P < 0.01) compared to indomethacin-induced gastritis.

貓爪藤減少服用強力止痛藥 indomethacin 引發的胃發炎或胃潰瘍問題：

2.減少胃受損3.保護胃壁

ORIYEN 薑黃山竹 &酵素

供一般保健：每日一顆，空腹食用供加強保健：每日兩顆，空腹食用

適合：所有需要預防慢性發炎者欲增強心臟健康者欲保持腦部敏銳的年長者欲舒解退化性骨關節炎，保護手腳靈活者

欲延年益壽者欲減少心臟病及糖尿病造成的健康危害

市面上薑黃類的抗發炎補充品繁多，我該怎麽選擇？許多市面上的薑黃類的抗發炎補充品，多都以單一成分，薑黃作爲配方。而 ORIYEN 薑黃山竹酵素則 與衆不同，因該產品配方結合史上最強配方，效果快速，一瓶抵四瓶，市面上無相似產品。四大超強的抗發炎、抗氧化的成分如：薑黃、山竹、酵素、 貓爪藤，效果非常卓越。

我的身體並沒有酸痛發炎，我還需要食用薑黃山竹酵素 補充品嗎？如前面所提，發炎不只是單單你我所看到或感覺的，更需要我們關注的是慢性無徵兆發炎，因爲它或許已在 我們人體發生，只是非常困難被察覺。這種低程度發炎如果被忽略，將會引發危害我們健康的疾病，足以致命！

我感到我的關節發炎狀況很嚴重或我是屬於慢性無徵兆發炎的高風險族群，我可以加倍食量嗎？是可以的。您可以每次吃兩顆，每日兩次。我可以配合固寳鯊靈錠以維持關節的健康嗎？可以的，當配合食用這兩种的產品將更有效提升您的 關鍵靈活度。小孩適合食用此產品嗎？產品並無害，但由於小孩的身體恢復力快，所以 6 歲以下不需食用。如有必須 6-12歲劑量減半使用。孕婦與哺乳中的婦女可以適用產品嗎？產品並無害，但不建議孕婦與哺乳中的婦女使用。

手術前後傷口尚未癒合期間正服用抗凝血劑的人士，可以使用產品嗎？由於產品成分之一的蛋白質分解酵素 Serrazimes®存有抗凝血的功效，所以正在服用抗凝血藥物的人士 , 建議與西藥間隔 2小時以上，特殊體質，須証求醫生的意見。

開封後，食用的當時，發現產品膠囊的黃色變得較深？因本產品的其中主要成分，薑黃素是一種天然植物色素，產品内的黃色細粉將會沾存于膠囊，使膠囊經過一些時間極有可能造成瓶内帶有黃色。這是正常的現象，品質無慮可安心食用。

撲滅體内的火焰杜絕身體慢性發炎