شوبنهور وفلسفة التشاؤم.pdf
282
Transcript of شوبنهور وفلسفة التشاؤم.pdf
d g - & > & - & l J u ! >[A :$u! (01)307775 :&b, (01)301461 :a
1107 2130 :@dl 231 - 1 1 13181 :cy,./
e-mail: infoadar-alfarabi.com
2008 d>Yl -1 ISBN: 978-9953-71-29G1
>>&LI): 3 6 Jj-dcilli k & S - -b t+y
L 3 .b +I yJ 41U ''+ 3 4 - dl-
Js L t ; b l j k-4 w l U I + 31 .+ d+I
r b 31 b b Eli3 iLU j. y r ~ l
* i i % A b y - ? ~ ~ \ 1 - & I >Up IA! 6 %
j d l + ! \ + j. ill u-JI jr JllrJl - *
r I n~c, dl-I &r-;ls I;! ~r JI+I 23 '. j j L ) / l GXr d & dlJ a*si . . .UGiU
. ~ V I 1.b ddI
d q &- >>k$ >$>I d*! ib gL 31
:,f J! ~ L I .c;li +JI Y G+I i + ~ u - ' Y ~ i
dul >.Lh14 GG - $41 &,om! ~ b ! y '&I eJ$
: -LT +> A% & a$>! >>&LI): a! 4 Y Izs3 - i,kilUl- LLl,%Yl
241 r]U& d3JJ\1~ + d l jL. d*. dj iJE)'l j.
L. i i I I 2 j .&!A3
I I I I ' A W I &L+ jl!
CU; . ~ 3 + w$l +G >+dl Jsii, ks c W l 3
~ ~ ~ 3 1 +l+yln r' 4 a! & L4 @ i9w y+ C;Jl + l ~ , J l ; i l t J \ o l i s Ig! &-Ag
l+.i >I U l .. 3 JlAl dj Z b +h #\ ;)p+.dl
L 3 'i44 &,ST d! ;)+-
iCI3JI CU;S 1.b $3 .ib 3 Q b be '3% LdL '* u -33 ( t J I 61) & 34 Hi
a!, J! d-.~ +- ;)I 9 3 ~ ~LJI j
o ; ) 'bJlpbTJ l+IlyI y 4L.t 'bbb re%-
L + ~ J \ 4;L, ;$ > 4); ' J b bj s~J+JI z ~ I
dl ylJYl jr J J& bL '41 i ~ l , ,y CIJJ ~ 3 & & J I . L & + $ 3 4 J b 4 & J * u +
d L J l JC,;I &- ;)I ,y J + Y iris ' i i J I
a h d.+ *iJ .>+ -I i4-4JI itJl a I L I
&La3$ eL.pYIJ 'eI+I LG LDJy *I j i pWl
w ; ) ~ Y l LL;, + U I 3 4 1 j
ipU\ OL &I +\&I3 e & > Y l 3 3 '&+!I3
j$I ~b , Y p Ig?! 3b >I S + d \ LJ13 . L W l
LJJ~L+ JYJ~ ~ Y P PJ .L-UI 41 bk3
&A &I3_, &&! k_ccr3~IJ &+!I d.52 &Jl
.&2Wl .+ j k y 1 iljk 43 3 4 4 j3&$ iili Ilj
~6 61 3 3 V I ~ Y I ~ I A J +I +I +aL3
p i l l I*. &+ L & Ls+ dyj 'LsJ, +lnYl 3
zh- f' ;)b .r*L .- j T dtlpll IL JjL- b3 ,y
Lgi+ L3k bju j l l 'bl & J,k+ ;,.u ,ul &dl
9 9 u ; y Y ~ CL + L& J! T& 'Lp-j+
;r. +I a,- ii%= &, c i p + d ,, 031
~s;! & I,JK ~Lilll b\ ,J, .A+?) 4 4 1
' ~ j ;. so bJ .J3l++ "1 edl.' 2 &Z
!b1, & y l * i; $1 +yl + d l 'ply c;K *ii
.+Yl &I 2 +YI h*cl 3 1814 cWI L3
&JIJ$I J& j >*, 3% 4 9 3K3
Y& L L ~ &-ill fWI L, J,k+ OTJ &-ill d ' L I P ; > ; + + d l o h 2 & + & K G .JL+
& 2yl +, L$:i L S f Y l L& 0 . 0Y 'bl- .fW1 <,JI clpJl b w 4 u, '# yi> ;r. L> ajF1 JNI ;&I +k LLIL zip\ fYLi *A1 >MI .b>Yl, +I J,pJl ;. @ '+JI GWI
r;? k l + ! 2 2 L i d l &+ 242 '$1
. jLsYl Ji Lo +, +I J jU eli -1 J% >$wI ~.!,*il~ e'$ + .. 2 6, . . I I , ' c x ~ b it,^
i l p J I $ L & & I i ; h ly'l+c >&; ; ISJ .(+IJ
Y j J L 'i%j + 94 3 ;J> f \11 o h &E L.& .&s YJ & c~
GI;. 6.Li *ls LG && &>-Jl & d l 2 t d l
J-2 k+.. i ,JI ;I&\, ~ I J I ;I&\ 2 sjI3 si .tl91, L&l 2
'+j> AT J! 9 1 3 +I 1.b &- .Li j34+ j p ~ JJ..+S !J+ + dL L+,
LT 6jLLjl ~ f ; j L ; l r n : b~ &+I, -MI 4 - b l l r &- Y yj 2~i;L. '+A1 j+K ik.Lt
T 'C+4 + j JS j ib ‘by\, V ~ I j +I ... L& ' ~ - 2 >+!I >jL- LJ L ~ ~ V I JS JS
A T +-9 d3> -1, EL JS 2 ~ISJI
& + d ~ f $ ii+ -I3 ig~vf, 613 ,jL
ST 2 - - J I j .mjj$I
Js &I ;Vl ,f i A I JS >WI OI+l JWI j
du. ,f ;Vl&- L++ 41 i j U l U I jJ c + J l
I.+l;Yi sf, I JS I > I &UI 'a!+Jl
T i I d . U j I w - +I 1.b LA,
3 & 2 ij'lhJl i+ljdl j d l jG ep + U l LJ\yitlg ;lrWI ;11,&y1 2, '$&I iJ+19
$ ~ 9 ~ b j ~ p d ~ & . b A Z d f ~ ~ ~ ~
L j U l irlj3UiJIJ LJIJI $ W I j. + ep ' i b
j+ pzKJl +f 3 j. L*LjS;- b iS*LJI +bdIJ
js&+ & &g\ ;&dl j b3 . > w Y ! : , d&1
bJ@l L&- >I OJT 3 LL LA j A-+ bi ~ L I 4T +, + sJu1 ~j .bX3*j\
z + J l *, qul zWl * -3J +I3 3 Lj19 $ IJS 3, & b l s - ! t+ + '++dl
3 ~41 1.b && bb q! 4 ~ J J &
j J W Y I 13 L I ~ rjWl brJl Jj cj. ,J &I & 31 rb +n di p t L I i! . S W I U a bjI$I
JyJl 'qlJl +UI, +++dl +UI > bj13
+I L, ' L . U d l , dlJw- J! +!I U L I l
p pL, &++I L *. J bl*-+Jl & M I
> d l+ j l.&q i;JI u,Cr;ll, a Y L U i i Y l i j ; , 'r'.h.&dI k j i l l I L '&.A43 'ijSJl L'3WI a%bl
~ l b Y 1 , ~ l j b l , JAlj LblyJl, 04tJlj
+T ;r. '&L bjS2 & z J y j L-,JI
Y P fl&4WIn uUCh; 2 j bl dtL- &I - l U I
ySJl bL J9bj+ ;r.T r W I 1.b 3 3 dl $Ld I CjIJl, d, ' a l 3 &a iiJWI a lU I ,I ' W I
L i i T .A 'UI LLLL .. . & w, "I, , + d l 019 $b j &- 'i+ 'by 13) *-, . + U l iwl T*J c;i" $1 "I db+yd l
t G y l d l 3 @ p U\ .b-+ b!
Y rl,JJI A, i*l aL_tJl, a L C p p J l plcs 2
Y! r+- Y Y ~ j l y ~ r 3 , d l j ykib 3% 9 t.! .04+ C J ~ G +- ,I *r, .rIJJ jLS U!
' u - 1 ~ ul$b LJ+ jJ&)-: j fI$yU
' 1 ' 6~~ j, a - C;p JLr14,
J! 'rlj')'l~ J L c Y a ~ l y J l n ;;j l5.L J3 'kls y+
J3k$ (J& dw! &$ b-9 '4 &A Y d-1 T 1 k :-1J13 j % V l t+ Jy k K 3
I I 'ihlk. +T j s v ( L+ G.& &I> -n a& J+I J!G+~I
kL,; dT & A- L cj jTp
a*, + J, jc 'A*-. dl &- L 3 h - $1 ~1,dI
>+l * jJ . # jKb)ll Js L L2 o ~ j _ ; 1 . L
dl Ldj,*? L C;! J+ i+vl ;,WI .L. JJb.$ J YUkI JS W jl p + Y 219 ,jd~ 4 ~ r r
dl, + Y C4\11 , L 2 + L c l kd+ L
&I Yd,& dl 'L &- LA ;J~&L 9 >I ' A h -
& - . ~ + & - d f j%vl +ls j.
4 & JsJI 9 , ~ 'dl5 6 L ,I $5 9 L JJL+
p~Jv~ e,, e$l J W Y I 3 9J+ '41 &
A h (I\ L 49- LK a! & Y*SI$I G+, G+ G& +- j f i),a 'Wli . i i % T - 219
,I L\JL i\lri ,I o a J! ~4 tri7 u ds
.u3^-h; > W L
aJ;ll~ a>&!) +a*. d+%I u JJ&$ +JJ
r +- L +i +- dI >LS jr JS + ti
I o L .k;K p &+ 2 S, J! i$b &Wl !+ @I 1.b j e- ~ i ) >+I +a& . . d J I + U j i t f L + J l & jUe3J.s
J W I ,I >&I j& Jgl Jj i>lJF (JWI)
L3 Y .hiK Gl j j +jn & 2 . - p dl,& &l 'L& &, 'i+l oU1 2 d m .
'4 dL+ Y ',a1 p d k > L 'dlSLell, j L j l
.&L&,T ++ p L+.!!++ a d JL, Ld A, 2 +&JIB 2 U,&I) a& J g I IL & +. pl 4
8 &3 G > ~ ) ~ I B k_yr L+.!! dbl c j L + ( ~ l j
j +>I, iJ+lJ i>!>yU GO j +c;JI)) '&I > ihJl >*U dl cjr dLS &I .*-I, * L&
9 el31 dl JChj .+I3 331 i>lJy13 i j d l
'e U d+%\ u ;>&I3 'k;K u c I ~ j +>I
jwl. Y, + W I JS jbCs L. Lib ' i i J 4 LI, z*Ik & i>ljyl L\ .-I +*-;" &4 +* $ Y!
Uj \ 'LiK OAF,! JU JUI i U j +&I
d I 3 I I . dlJ>! jG!
2 41 2 ipLL 3T LJ.6 &- ipLL $3 ' 9 7 e&
G3b r$+ +j rQ+ Y L& :L'W e>\ i j c r L 3
'&+dl vJ& +!I 2 J3Y\ . G L j GIy +3
3 I I ;@I j T $1 2 i;LtlI,
j J W l 3 iwl, -Wk J3vl d W l $ + J l
3 I I L 2 I \ p 'GJIII
9 '& L j*i! ;Yl 3 p- G.43 iJbJ3
Id3 '2 b L * i L J+I $ L j . ~ , +I -- 3 U I
u I & ~ .;@I +. A ;Id! +,> /Q A- j ! L g uk- Y &+( w l d b > 493 u\ &I iJ 6.3 Lib '+ CQ Y j '693 JiJI
dT &+ ddI SLJI J ~ I Js ~ W I J! I;!
. i ; j L Y I LI+I .. - +I jr;- &I u 3 3 'p- Ul, ,Wl J! GL Y i k f l l iJWI i W I OL
IjP 3 FJ l AJ c y U . ;YI ~ r \ 3 JiJI3
$ 4 1 j 'k A+ ~p 'UI e+i ~ % Y I
& *> ,yb ~ W y l A&b .iilkrll w\ .&y- 2 +I Ld * j l l + iLJkl4 $3+
'j&yl J5 ialjyl kF *- jjL++ a\ I G I 'i;Gyl +iA iV j & Y I
aY & 1 . i ~ ~ L+ & ;, i+ +i c;; +- e3
4 ; ~ y 3 J( ' . J y 3 i ~ y &, WI 3
I J L \ I . + I bn i+JI
."Ul &i L+ &* Ls 3 j j a g '42+ Ls
3 i>WI UP-) i>lJjS ,.JWl)) +l-S j J3&$ J+-
&dl ,$I LT .JLtsYI $ Y] W > ~ g Yg '@I p I 1844 rLr vWl 2 j.jUl +$I J+ &-
$ +jJIbj++ i>!j)/l i s ; i+ is- jb, &.ill
>! ~ d l ~ 'G;IL~I >! J?. 1; 3 K .Gi '$ & &I;
*sh J , ~ I JJa.Itkll j o I j l j J J .CUi 4 ~ . 3 &I & o I j I;, ~aldt JltsI 3 i>WI 31 LI> PII; W!i>Wl 3 J+- . j U l j & I 2 AJj
;c. C6L, .&a j +&I ';>l>yI
$3 .$\ +>.+ 31 41; 2 +A b >-tr34 q % Y \ .. .. .& ;l J! JL JS + kijlj LS3
'f@! 3p .Lt*L$! Lu + >3l&+ +j
.bu j LJprll L & J l i;JI ... L W l .. .. i l l 1 .. . 3l.L e- (+& j. $4 3 - 'Ah yi A 3
I u 1 i . o j G kp 4 +> 1 0 1 3 ' & J l p 4;1 &A$!
;Pk LS PU! Clr 'pk b 4 '~344 >+ +-Q 14, .dl.& JWI cLK l i k l & Y Wj r +
&dl &MI ,y +A L&@! *Id ,y $5 + ' 3 L y l
$ L+ ~ + l ~ j ';;#I L+YI i ~ L i + + +- dl OJA G+Jl >a 6 *- J! +.=GY~~I ..La & J I
.I+\ 4 4 1 ,y i i l > Jru
&!J ii- qj JL r i W l 6, A l p LA J JL 2 5 r j ~ ~+II - t + I>! ~5~ +I IL J; CK j!r
,1 --WI j~ w c;! . a k % Q d l
! i ! 6iJLiJl J k W +> C&s d+l
+?LA J! +4 L> d(S ~ ~ l s -3 Gii(-;y
A 6~ b ~ r e ] ' b r & r u d Y 6 + ~
uNI IL d& &.iJ .Lb +iyl 'y r* +L-
JLJ ++-J @,-+ 2 I WI + d l 3
&34
j &I 3L jJ 6 I . b +W j jJ&+ dl
I .&Lr 'J!'LI-iiir.pjW.JclLj
d+%L 6 k ; l S ~ d+%T eL- -Ij 'iLlj j 9 3 ' i ~ l ~ y l
&I $b p~ ,I+! $b J! $W\ 'bj + *bJ .ikhJIJ u ~ I +b 9 3 &kdI GbJ 6iJJ&\,
, 2 4r; L 9, yI,bll pjb J! J;14 +Wl yjql his
. +- 9, 6 &I; j r&Yl .&I - LlS;! J J * ~
a+%! u J,YI +I r r p Y ~ , ~ I S I 0 . i ~ G+
p J L j 6 ' J! r b l j 9 jjL+L;J LUJ
$bj 6 k E & p \ s \ $LJ a&%\ &
3 ihlr; t?;! Z'w & 6jJ&; *zc 0-1
. b l J pJU J+ PUl C . L j j;?l '+lrJI
j. Gj his viiyj fWI viiy dI iikJIj
I Y& l i b ' I I ' L k L is*. 2 dl &f? d p .;>\jyl & ;r. 2 3 jr;J jg& &I d! t u l & >>A j,&$
JJg .(+Y J" j J j b L I L g ) ."IjyI +j
p &..u\ A j k, cllfi & O h L Ji jgL@,.2
+ 4 $1 lirJl dp jgb* : J+- ..ul+l, J b ! i?lJl GiJI j. 'F t-1 ~ y + j Lki cilr;.~ Jj
dT* L a g . + U I U I !+ J+J - + ! I
& J I lipdl 2 >jUl ,A @I3 >Jl,-,& > > U I
4- j,b+g . j & ~ g d l j ~ jl! j! ' i i j - J I iiiJ~, t&l & uf"+ - due dT + r d l j l +I&! j
iGJ>&I J! '+-"; G p d I 9 J! '+-ad Gy $3
iAlqJI i pWl 'L$* G > U l Bi+I o b g + ''L > I b b g kfl 'GiJI ,.,-4 b b g
d! * 'a& * d, dL;)II *- b b g &&J
Cui 3 &I & cdlJpudl b! .'L 9 ddy b- .& a L y l j iis y, <;>> bfl L +$y 9-
L+ Y JI +&I j ~ ~ f l b aIj+I j g k $
L6;ri Jay W *p, ;+I a l p j yk- $ li! W ' s j g &I - j - Je- 31 6-1
C y J l ~ cLljrJI! + .+J1 a L W I
&j, 3JLd +i t+*ljdl 3f-0 aljALi 'oL$\
I L p $1 iJ&l o h Z& a+ j w l
LP 'be! ~ L F -3T L \h3 . r p j ~ \ ,,WI +MI
' I J2Ji '.jJ b! . . . ) :JU
3& b L L wlJ3! Y la3 r J l ~ b S
9 (&WI .dl)) d+ j lS I;! $3 .uG\; j + JLJI + c & k d I & > w I rL+ d L l b L .. . ykr! y J+ Ci; 'P[&I $b j3W p $ 4 1
2 ' r p ) 3> 9 k;K J3k$ ~ l t . f jr & 4 l
iG! j -1 *i 0- J5 rlr L 6- r+ b+ +-&JI !+.-I $ r u a! 4 + zi;ir j ~ ; i J b \La uJPJWI &dl G - e W j +&I U3Ld
;r. S! $UI .&h u t4~1 J! ir!+ -1 I I $ i f 1 J 'JLI
'&\$I d p - J h Y I & clLa 3 j '&I .c~l.iJI
& iJkJ 'GC Lb &\A ab+&I3
1,.L?!~-k> ILs..k J3&$ If". +MI
J l g l l L d @ $ &f GJd -13 LL+ &f
. Y I 3 3 r i * d 1 3
lj.3 ''LA 3flj.J13 +I 3, &d l p h i 3 b j l i i:
Y & . a @ U \ i b ~ n f+ ,I syli p ,j+w~ y 3 ' ~ ~ 4 ' : ' r . b * c y ~ ~ r ; & k 4 *UJ .b* p'k.A,r +'% c& & r>
j I i ' 1 .C&I j y~ + J . ,J9JJ\11 U I .L + Uk. SLhll LS ((c;li
: I 8 1 3 , 1812 L 3 &I>L j Js&+
U l 8 L K . b UGIi 2 P S I i s a!) i;+ +- IJ L u ~ \ 'vjuo j ijJU\
2 L s ~ I Ii! ~ ! ' k & ~ L! 9 .. . Yb .;+I OL a- .a,> LA W '&lyJI 8 J - G b >\ ' JbI ~ ~ $ 1
e- v 4 : J+ r c ; ? j ) b i b \ >>~p+ >:A + oupi-d1 J-1 (51 LIfl J> a\ -C, k;u a\ 4 +&I (js dJ i '+d jlk; 3 ~ - Y \ --
.UipUl iiG &Lo3 dli j
p-l LLS a!) :J+- aJdU U a l p W-J
J+- L;!, '&A J&A &.U ~ l i j I&! i$ +- g a l L5! '$&I a \ 9 9 'dbJ1 IL &L\ A &
u @ u 'a+ i- J a p a \ * u ' j & I
a + a I . + + I 2 ' d 4 il+ ,JLdLJ c d ; r Y + J I +&G a! iJlr &i j. J;i
I. uv+\ O h 319 1 J
u-9 y' UQ-P y +- jnjJJ Zf l J Y YI @
Jb Ki +Wl IL elJj LI ! & d l +Wl pa l&
I I 0 \ 6 u a . r k l G L . a Y
' a j L j 3 4 - a1 9- r _ ~ y JS aL 'bp,
' r b , j , JP ~1 , JS 'JW&, JWYI tw ap CIS
I , I I p : , '+p- & i l l L42 +I,
' I ' & I 'W b,. . + + d l GJ t j J I J
z3ljyl j,b+ a&* - &b i3ljyl
b 3 b > I J G d L 6 4 1 i,lJY! &\ &GJ+l
$dl j Jg" dl , W?, ' Z W l i,lJyI '?lj*ll
'isk &+ J I i pWI U +JI +UI o h
.'LA+, +Yl &+Yl i3ljyl 919 Jj L+LL
-ci c-c i3IJ Li . bJW- ~9 J! J- U&,
&pa 3 d % S Y \ $ & '47b j PA j3k$ - - @ LS >I JCYI CZBJ . a 'L#+S+* &- p: ;. @, '&ki
;4;& Y Y 9 I P tjy i b I J i3ljyI dT 3 FJ1 + LL; j3k$ I+ bJ .alk,llJ 3bjI j
,A L L 'i3IJyI & ~ $ 1 ~ J I ~ ~ I r!&! St: a\ '&+dl $3 eLi f(i + &aJ 'LlPI& 3 ipui
ub 'w i31Jy\ 3 L & '(iw! \I. I J .L+ jL;. &j 3 4 1 &
,,JWl 2 ,\ i j LC.J i3\J)ll
I L a & + I .Jt;S $WIj i3Ijp I*, y 3 c-h; CiJl j ~ 1 , ' $ 3 9 1 \A+ La,
G @ , &+ dl d L y I + &C-+ 8 * r 3 $dl3
8 3 - +Yl u L . 4 & Y * 4-2 &- at3 -1
A! .;ij>Wl h 3 iklt d& aU;J j Y! - ;>IJY\
at kt41 J! >A Y L j .,+4 ~L ;Y I p Jljl 'y /'i JI, ~ 3 4 ; - d'i JltrS +l! +
-C+J J! k + $1 ~ > I J Y ~
I '*-+I $dl3 JJjuJl $dl d% L:
OM\ j 4 > s 3 Y3 . d L Y I j dA b ~ 3 6 +- G A L .$A4 F- 8&3 d L Y I dY d b 'd\&13
--$I @ Gy-Jl3 ' 4 1 2 d-yi c y
2 d l d I 'rj>j d L Y I
- G A I ,,-& J! &I
i>1,YI3 'i>IJYI JL~ 3 '% J+I Cb]l bls U3
9 JJuUJI +I 3 4 - dI Kj '+ Y g*r13
dx-iy13 I + .. Q d I Q J ~ I &L\
t*c jL; ;>I,YI dl p JJk+ 4 3 .;?UIJ
j.L4Ie(;'y3 ~il,id\ ~ W I 3 kbb; Y Jj y $12 4 1 l.bJ '@I && ;r. Y i>lJY\ && i>IjYI JLI ;, > 41 L& ClJI GJ AZJD jl&$
1 I 1 I I d 'aL$I + C+ &I,.!\ 'LJJI ibJ\ J,.L j3 . J L I * ~ I JAI
a1 a L ,;YI 3 L! i! '+YI U LS
' I - Y I ' W l dl%\ j, &,&+a I
a l e d J3 b Lmi; d> 91 + i + J l ;rj
6- &I i rYY; l l JS, yij ci!i j U Y L 3
+ * '+- Y *A 4+ &- 'aLy l> ! >>I
& b * 2 ; a!, '+d+ a! I+ && Lj "+ *L: L f& fi UT 'k-! &-Xi L Ih, 'dG
2 E L.5 Uj b W! GLST $ ydi M3 rfJl W
I I I .w+ $ jl Ji 41: ;I> 9 'I+\ e* a33 'LA y L* 2 ILIA
L_t. a! ilr crWl 62 liJ .dL j l 2 J hfl3
I& llS lip 'j+\ &p JS ckip- +I
Jydd # Y Lg;p c k k >u &$dl
d+ W! CL: > y.?, ' ( 4 1 G p i;> a l i b ~ \ j &IJJ jr LA $1 L+Wl k k
&rlrJLi .@ ; U l b b 3 &+ b d!i Ui yij3
j U l b! ';$ljJI j t W I chil,JI, WJl
L++ s" &3l+I d Y i *& L.;;j; L ' 3 L fi d! a,, L+ j b3'pJI d l 9 Lp US3 'd+I
b*c~ QIUJ uli j i31Jy I, . i j f b+IJJ cilj. - 4 &Y '41 ~ ~ 1 4 ; I& 2,: Y, ;i. Y 41 +WI
~&~.u ; l l SWl J! Y 8 9 ~+-;=ik Li?, $ 4 2
d b j 3 Igi 345- b $ & .a?., &&., ( ~ 1 JS & 3M49 + G V ~ j
UU G l J l cydl p jy-"ll 1 d . \+ )
&+I i41 +WI GUI i>~,y~ &,i &UI (jr
. I+ ij.U I,
rP; L 3 1 bIJYI JS r+ i>Lr &llll ~ k I j J I j
&Zll e e d&- JLJI JS @ bs+- L j iJLJI JS 'b;$ hp5j UU iljJI ;>IJ! .&I
ptj.- Tw rLJI JS L r j ~ GI j J+ i G 3
Cy e- 9, '+- & k-7~ '&il l & i l l +
'Id\ dK h ;+og 63IjYl z b 4 J j & ~ &&J h,, . ks 'uh C. wkj y ~3 '>-&!I @I i w l ;>Id tjp ?L,u\ + jh- L (jr rli- iclS 4, '2131 j ;$i l l 9 li. d t AS+- ,JW13 hJWI '-y ;i,xll obwlj o C i + d l # . L+.& 9 Lg+5
.p-" >&I & * bL;b hly, ol;
v";'j J+ J! ej + y~ :'L d L y b
+LJ &j;-JI e- ~1L1&1 (jr i+b dL,eI
hI&I &+- d i l l dl&\ j J 4 1 U.SJ . i W I
+ j ~ &b + ~ g l +b J! gb! k+y!
YJ, L+ LkT, ,&+ i l l ~ + J I s b ~ + J I ‘ jJd ~djl$I JS klx; Jl U l -. > *I +I Js-J;
;GI; .+ >j 3 i U I &+I i;lU & CLli YJ9
t k +,ill is1 3, Js, &W., b+ st-
kS+\ kil,lllh 'LJ-Y ri;t-rk, Ui 3 U + . (lO',c+;y
31 it; 'ULZ && ,gill &JI jr 5.- 3) JS
$ -9 '$3 ;jYl 3 4 1 &p!(i $AJ$
+Vl d+l j 0- L JS isl; L+ JWI j. >)
&W\ & & $L.S 9 o j + >I J M I +9\ 3
3 \ J U .ulh; ykib UIJl
J&& p l I JI-l ,JAG + +&I c ' u l
I I 3 + > ''&AJ*.
4L+ + 3 9 '"Li G"q +Yl b ,in u U I ,
j $A3 c: &h djJI d l J + J I J .QS PA J! % + p-J I U I J '+I &A .* S; @ 3 9 b I d . L ; > L ! j I*; $1 i\lJl
>j L3 . . . - j J 1 *A jS J>b 'U
*-;I jr b>l+l 91 o>+l i-j j V l ylzll bib -. t ib -. l i i9 ULJI . . . . .WI> a141 hi4 W +G % JL+.lI La1 'JLzJl jr +I
LJ! wej b ' 4 1 L& $ ilb JS jJ .d AJi+);J '"L -. & i >) E L - j j p rj WI
2 cip ilk! - +4 @I &t - QJI L*i -3
e..JI i d l o h 'iijYJI j3 '&$>ill JS + M I d! fldpJ&j J+- Uj d3 .dl+! &\ 2 $ bljyIJ . ~ y & JIAI ,& D L ~ I iJ&
JIhYI I;, 'i+I +- ;, JS $ oh
e-9 cZ.&.LII ;isLz3 JS 43 t+Ul oh j
.~&-2;yl &&,Ji a h U l j pvl !.La
.JUl FJI j- i + J l ;i, JILsYI 1 . b $4 &.LA
I~L 2 4 +I ii, dt J! 1 . b $3 .. .. +J W I i,jUI 9 &LAG . . . t d l ib jl tij
L+ '+& JJII +I ii, w- G.S
9 I L I & $ 3 ' t d I .& al ... i+*r ik I 'opI+ J. 'LCLS $WI dv ' W l h$G
&> &!I d 3 '\* y &!I
a+& 4 1 & I d \ L& &+Yl J G v l JL . ( 13 )~y~
G+ e- @I L + J l ~ ~ l l ~ 9 Z+f 2 &A &J'df dFf i>\Jy! A-1
(1 )-.;
r W l cis-i 1SLiyl pl ?bf + j f + jlS lib
*y J\+k e'b >/ a u I -31 &919
$ e l J l $ k d l rP; df LJs 3K &f 43 crpl l + awl d*, 'i+I *&%a9 C C S I ) ~ ~ J! JJG
jk3b ' - . i d 1 . - 3 'D+I e ~ ~ ~ i r ? ) C-I+I
A3 kcl*.yl CSI)LL, 'JWl a r k sj % LJyJ '*ill -.
&I& 3 rl;Ltfl Lg=j +- &I L,&JI &&I of Ld
~ k - J L 4 i*!, L ; > > ~ I J+I
. $ d l p 9 &Jill $MI I L &.b Ipf 4 @ w I
3 Y! @I T a p r " J 1 ~ U i rb d l r &I ;?I 3
'I.+ L a i, ~p f i ~ p AG AJ; rf '@IJI ulr
-1 ~ i 4 d c&+ YI 4Ul j r 4 L*lr d9
~ i l b d ' 1 k w + \ & - y L v w l f b b J
+ +I3, LaL Yf . I 4 i rb +f J p- Y
' I I '+dlJ ,$doll &y JZj df
3 U I 9 3bjJl j W l 41; LLUI a13JI i r U I Y
t-4J LGLSJI U I T+ J & J 3 i;IrqJI I + J LJWI
+- L j $4 I & e b b G- dI Ti! -, j C ~ J , Ki bo j+L , czJL ,++$ '&I (SJ $ + L L ~ C ~ J
rLI A, .iw Y, iU C A I j I,*, dI A+-
9 & P I 3 j &- ~1 Y! &+\
.,J1;5A JJ *c Js ~ a a , . d K G ~ L . 6iJK Lb0
~LbklI -,jl i U l u d l A V 4 1
J'S Lo,5 J+i 0-3 OL+ olZ; IU, ciJL+b3 iJK+ + L5 4 1 ,+ La)) 3 J 1 ; 5 2 ~ ~ 3 ~ 3 i d&l
! h a & j L&-i+d! . - . . . i# I + L J%
-1 Ti! d P j L . + U ,133 dill d i
, a + $ l G 2 i u q 4+ #
+,Ji &dJb +b Js 0 3 b db A! ' ~dl+Jl d u J , vcJi j J l n j rWyl d4!
$+I, .'LL Ly i U I $ d + d - d \ J i JLp
& i l l +I + JLbi j ' I ,J A! bi3lS
b k + b L+Ji G J ~ r& IL j~ .d GY J! JG 6 4 1 c-1~ &.$I ~p ~j i ; + LS) JU4 -)31iJ b & k L el+\ 2 o j G I
' > >
'k 2 LA& &I +I I&J A k c &GJg Ti! ffl % Gu& p d + > &b $Iy cb!
3 , h c+ 1.b 3 dJ & + I + \ 6 l . b & e ~+r?
d! d b j ! 3 s - $ d L h GP 60- Gu& 2
' 4 ~ ; t i*.j *;: Y I+ +Y13 A L A ~ *$I i j ~ ;
JL ay j l k~~ IL j.3 . L d3 ' e ~ V 4 k3 J-! 3 & &>lJyl t u y l 9 b $ I l h
'41 & i l r W I J c ~ V ~ qj3 OLJJyJI j. 'ik-t3 &i ~3 'alJl & i@I j. +2 & J+l *I;.!
-1) dk.,Yl * 3 de-p%13 G+l 63
L I J .d4 +dJ il;rJ *.>I
djy- Y dk 41 J! dyu_ ;1! J I UJ A! d-JyI
j. PI ~ j z &I JLdYl dl$ klJ its., 014 i*l &Jl j p I d ' d l i>k J! $1 jl+Y\
. j.Jl J W 3Lb j LLb ijbJ .. . i+ j $lJl *rjllJ
~ L I i ~ L r l JC ([&%IN 6"' J3b.; ik*i 2 - \.La3 JL L +iJ &A j\ & .,&- . W , & Y ~ l G J = i ) v ' & d ~ ; y ~ *- L
L ; - i L W l cjI JS p- ,+dl 6 4 1 #I +.!IJ
r' LLIJ+~T 6- Y L+ J! 6 ~ - Y I+ ~PJI & 3 e I., L ' i L W 'b L& 41 0lty2rJlO" y- &I L I:! + L 23 'G os3T L& +- + i+V\ O h Ljp 'iL-1 ~9~ [ ( & ~ w I ) ) CJJ &> +g o,lj! c"- &%I dy l&J .L& *Lkhll
.is1 i & A I &A ;t_pF
3" *I L&4 j +K;vl J3L++ +L-' d!
JLLLAI~ jml tl5 e+I J! ~4 YJJ~ .,A +i
+&I r i ~ L k r l l LjKJl t L Y 1 3 +IA+I~ &I
iJWl9 ri+lJI9 r u g 1 riSJLLs r + W I 31 JyJl
d L u I ,.,i .+L.'+l + ~ Y I JWI $ d K LA
+ k Y I +I9 i;,L;ul!, +I $J9 $&I9 i+IJL . . (27) . p 4 i+ *I; *iJ d L y I L L b *. &*lit dl p
jr-tJI @ I +I i > b G J l i>WI y 9 j kj WWI i>$I CUi ' 4 4 -1 Ayl
J% ;, L& 4i;JWI LJJI J3&+ -I ril & d l 41 + ~ v l Ji 2 6 3 u l - &+I
slJ3yl y p , at, ' iJWl d+wJ ')At- &I-) ' 3 * 4
*.Lf-JI d 3 a\ ' oUKJ I JS p JJ~. J+l
4f &.AIL qwl +I && $3 .LL + ' L A a&*
'2131 jr v3d4 J+3 ilZJl jr us4 @
I I b;UU33 bls. j ab~r;.rJI 3 i.l>J
.b &.!I &- b L + l p A 'iWI ;. L% >\ cJp 4 yell3
JS p /% c;\ 61 'iWI i31Jj 3 /Ki l l e* iA& & jJL .+63WI &UI Pp L& & -J ~b; i w l &I. A& p A 'iWI cJL
\ I 3 .iWI $ ir;p GIJ 31 i 1 3 9 3
i.1; ,Co 'it;bjI, it;l~JI j> L3 i3IJI
$YI & jI j - ( y i J 3 A 4 p, .uk zJb I b ';31Jyl ,&I ,*p. by $,.Jyl 3 & d L
. i3\,y\ A*;, d U l IL tjs'll j+) SI J! jj&$ C j j ~ ~
b3$. b ~ ! j l ~ * l 3 ~ J- @ h. dg\ 3 %
L2j+ L- L J s $ 3 j.+ jli JWI yi d&T +- kIj.4, tL+ i,p ii;! *!&I I* ' L y
' W W l l i p d l ilL Jj p d dol Y, 'hP u&> ;3lJy1 2k4 3 4 4 1 $ b>* I;! Y! 41
. q Q c ~ x i 3 U I y - - , J + r z j 'JWI j.L &
d' b $&I kJ-+ J ~ I \h +. Jk!l +A?, L. ,dl 2 -3 '-Is j -1 alj
I 3 , '+ J%
2 +. ++I *WlJ '+I $5'1 ~ , 3 +, bl+, i&lJ bps p u ~ . + l , $++
tjAJl+: $ WLI. fl t&3I,! jw p, 'La&
a,wl ~ I J I k y LJ'-.JI &LJI WUI, '41 tiJ+gkofl i3IJy1 iJy j, -1 + j &I 3-3; Y j dl$! fJs b 3 L , sk $ 2 & A, '+- %
% $1 LCy aL=p,JI .La j , d l jr cktk; &\ .
Gc j C Ad ~ V I ~ V I aV 6-1 J+ 31 jr
, I '.I+VI, s13Vb f & y ~ js
pl rlLlU .am\ eL.& & d l stdl a; 41 2 29 &I 1i.j ' d l 2 4- + .+&I & Ti! & +G
3 djj 9 i;>XiVl i,lLzJl &&.!I ji,
'e J ils, ~ , J I a% L ~ I , tb,v~ + I - 9 I;! LT .LUG 1; 'L ++- + tp
+I I L 2, I L I '& I41
I 3 L ~ ~ ~ s ; ~ k i ~ ;r. JS y 3+%T&-
&i L K J! it;]@ .>lbVl, S , - . d I Lp 3 '+ a+! sp, ' r i sd l a+, 'J,dl s p :J! s+l rTj : J I 3 J K +! .yJ\ ,T a L + I ,I &,&I ;r A L, ' j l k i V l jr L
;j :# J! aJ3+ j U l tdI 1.b + C. ~~I
1.b 3T i i ~ k l l js +- jiJ 'ijrPJI jc+. Y T js ' '&&I j J.sy J U I 41
.I; l&jJ ' 3 4 Q3WI uL+,dl y
. SW! I d p A 1 ' 4 (yJ19 d l ) W l 9pAI bI
: # 6- j % y ~ $
c J k k , l 1 3 &IS ' & d l +.I\ 'y + +?+ ' 3 9
.+I +I 'y + ap,
4 1 ij Jy Ja +j J 6- 2 J+
I I I + rJWl &I ++ j .. 4 1 JY ' & J W I 4 &!I . GJ*JI &i d
9- 4 t U I '&,W\ WSf. j ;,WI 6 T r+I
%+XI1 ;3WI j Y c;! 3 Ui G.., . 'b 4 .̂ L~U. +I 2 L ~ ~ J I 3 -2 L++ JK& LC;+ I+ ' d b Y 'kci
b U i j . & ! & d l & - U!J .ecJb
c ~ l i +I> j c + L i .++ & d l c e L k ; *>_tll 3-91
$2 2 1 . i ~ ~ t d p u& j '&.dl '41
:'b ?J.& 4! $+\3> 61- $& >& 'd Y i b l , '35 33454 L + b 2 'pJIJ +I
& ~ p j 4 1 A! ;p JS- d l dp b 3j
*ru. 4! .+ J+ p$ 5 4 - dl k J W I
dl p J I ; 3 9 &- J+ .US d l dj (16)dldj dl.&
I d i '&JL, 9 L 'l+l b j l i
4;Y 'db &3L 5' yJ & '+ y- Y ' d l
d% j 4 ; . & L b;L ;ei; L ~ L ~ ;
'&%!I b&,j; J! p " J I Alj r J&
3 s ',>,dl ,l j r J I y?', rWI
Lil;J c;K li! &+I Z , h J Y,3JI > L y l
p l y 1 2 ,y ~4 cWI ~ U J I J JWI Irl C& A T jliill
,, L+ s u l dl I L ST .;/I 2ANI
L L i J I a W I Jl Y ! t 4 &l+ Y Cp ' L i e u
&-ill ' p l J .3l>Yl ,y 0 2 (y o*- Jl *Jl rs, :JU' & .Lbi A JJ&$ b&
J++ a&- dl jw L ~b J ~L;YI 31 C e '3ljY1 ,y 02 j +J LS +i +J Jl L$Jl i31Jy
Js s l i b k '+ @&I Jl CWI eUJI 1 . 4 j
'&+I +G 2 t3L j JS f13 .Z+Lyl Jib 2 AJL+ #
YLt. o s l , AKA UJs,-, @li eLb J s,&
-31 A!) : j3 b+ J Lij . $ 3 4 I 4 3 I j j 3 +- IS
b]Ki ,y j. 3Li :*pi sI , . . - %+,&I (18) I . a&&,, bpb, b J C ( ; i l $ L L ( S w
d 1 d '(&I) cWI eLkl! &3+!l elkll
, 3 4 1 c~~ ~ L L LCJT lib 'Ld+ad~ iWJ .&I rlGl + J l d$L
9 >+I aIj4j! ,&I 51 jj&$ &IJ *if
,i i;oYq b;c +I i i b W l $ +All i;;lgJI j l x Y l ihhJl && ;* +GJI 3!j;, 'lllYl j JiJl Jrali
C ~ J 3 223 & '&I b p - 3
ruI 2 k! ('G Y & 'w fhAlJ " 3 & - 3 p 3 .+,
j w- 9 3 LJW~I, +U13 LW!II 3 +- &+I $ .FYI "41 A ~ & + o - J l
31 &I ~ Y U Y I , &\+I ' ~ I ~ V I klS3 .i>+ ++ $ 'GLj?'J 41 j +
.i3L y '-,A K; a w l C\,,Yl plls
' d L j l L12> d L j I j 'bl> $ &.A+ &>A,
j Y! ~SJ*; V GI ' i j J I j jU\ jr +!I yki:
b b 1 b;\ LSI-YI i)V b j n d \
~JJ.-+- J! ~C; .JY I J! +k hi;; 31 j3> ~ W I
~.$b y-C; + .b+I j J W I c(. U 'w3 j 3 2 b4;> & A ;r. -jlL[ll+l I+ -3
c W> L &JJ ~ J L ,y,,+l &L= bL-1 Jc; JWIO.L>~ .b-, &ji+ y
"3 j L.b, c3JI *i+ 31 &,A &IzP
I + I . JjYl f&YI j,
C? 3 3 L > ~ Y \ ,JL e U I 2 ( ' U Y I \.b & .ae>& @?;;jL+Jl al i +@I a W I
&i & t & i &% & L& +++!\ (2) L-s ;!&I fs LU &s3 ' ' g ~ ;\&I
dJ> 'L*kll # Y f;k; Y L-3 b a u \
;Id\ d& L.LIC 9 3 2 WLbUJ 'iT41 j j i b- iL'WI
y $ 3 +jj y iTsJl + ;-j JJJ~ JS-JI j i+
I I I I 3 '-3j
&.ill +>I dls j. -->yI i J W l 2 i ! ~
$Jli it- ;ii '(+ $i Jy 4 L&l hk, L ~ L d y ;\&I 4, ~ d 4 1 L- O ~ J
Y .&I I*, & Jy+ AJ! LA >Jli
.*". 2 2; .c3J iT&' 2 k ~ . A.2 &+ $ U I +WI >I + d l i i j f l l jf ' ~ + k ; l ! W & ~ . - - b+J+
~l j + Y 41 CUi -3 b L + - - - W l d f l J .+.+&I &z"> i . b y p I&
8 9 b ~ l ;r. JrJl &A Jd 'LLL iI&lJ 'A- I I & > & b d S J .i*4;;3 +- && \ L .+YI &J dJ3 j. +Jl j. i T 4 CL&I L&
I . . 1 I I h .4 *ilJ i . . bJj+ 1 j '+LJl, u - - I
-wl $ i ~ \ ~ y ! j ;kd\j G L j J I
Llrp d>+. ~ii+I j dlelvl I S b dfiYqlj
I + I I & L e ;I&I &
d&j -&JI '&I k& dl &J& 2 + A ! &*I A\ & &)I ;> bT +y&
~d+j ;J &1 & ~ G j j J l AL &Z & ~ ~ I j j J l
4 9 6$d I rJWl j r ' ~ s u ,,L? PI 9 3
j. a-3 :,a u c >19 Z J ~ &I s,* A . j + J l M2 cjLi G L J -6 . ( ( i l ~ r l j
dTj LJWI 2 JbJI + dl + U U
~4 9 .,A++ &A LJWl jp p Y& $Wl y jj&+ dp I& 4 J;.. dl, 3, ' G U I &j4; A+ + L A
J g l y Jjb+ &- IJ+j 6 &Jl dl+! cad 'UI>
.(+L.JI & drlS; JbJ)
b;\ YL ; s L ~1 Y L i l 4 1 2 jjk+ jF- Y
