藝術賞析

二〇一三年四月三日 星期三B10文化1051673責任編輯王鉅科 屠薇如美術編輯劉國光

《屠龍記》

反思

情仇

從黃詠詩替香港藝術節編的舞台劇《屠龍記

》可見她將心目中的一些香港戲劇界現象以

充滿戲劇效果的方式展現

劇中的舞台劇工作者H

a ro l d

（鄧偉傑飾）創

作了一齣逗得全場觀眾大笑的劇目而M

i a

（邵

美君飾）則寫了一篇劇評狠批此惹笑劇目是一

齣醜化名人的無內涵﹁馬戲﹂並包含沒經排練

的敷衍戲份是﹁藝術之恥﹂H

a r old

控告M

i a

的

劇評誹謗訓斥她的文章沒評論戲的內容與技藝

並強調用搞笑和大量宣傳來吸引沒看過舞台劇

的大眾入場是好事M

i a

的辯護律師Pa tr ic k

（陳康

飾）為案件用心鑽研戲劇史相反比他更資深的

大律師D

a vi d

（白只飾）不在乎戲劇與藝術力求

娛樂和笑聲M

i a

Har ol d

與Da vi d

針對戲劇或藝

術各講了一些個人見解在三位演員的投入演繹

下從語氣聲線態度和眼神上都爆發出堅決

的力量陳康在飾演P at r ick

時內斂平和這可能

基於Pa tr ic k

是Dav i d

的下屬自然不敢針對戲劇

藝術跟上司產生爭拗

藝術交鋒商業

很多現場觀眾為H

aro ld

創作的一小段鬧劇笑

得人仰馬翻甚至M

i a

因患癌而脫髮的悲劇情節

也引起不少觀眾發笑相反坐在筆者身旁的幾名

戲劇創作和評論人卻於整齣戲默不作聲似邊看

邊思考活像《屠龍記》中兩派角色構成的鴻溝

不過鴻溝並非是絕對香港戲劇界向來有許多

既能為觀眾帶來娛樂又能引發觀眾思考的劇目推

出就連《屠龍記》也是例子一方面編劇要觀

眾反思戲劇過於重視娛樂營運推廣而忽略藝

術性和內涵另一方面則安排對戲劇藝術持相

反見解的角色在劇中交鋒以炮製戲劇衝突並加

插充滿八卦雜誌特色的情節如H

a r old曾跟M

i a

有

感情關係H

a ro ld

力指M

i a

寫誹謗劇評是為感情報

復等以令戲的娛樂效果飆升

有內涵視野和風格的戲劇跟搞笑和看重

票房的戲劇這兩類本來就無對錯之分而《屠

龍記》中既沒有讀出M

i a

寫的劇評內容僅為﹁

重組案情﹂而演了H

a r o l d

創作的一小段鬧劇根

本無法令觀眾對﹁劇評誹謗案﹂判斷誰對誰錯

況且在現實中要將劇評變成誹謗案是幾乎無可能

理由是每個人對戲劇藝術的好與壞都有各自

的一把尺將一把標準客觀又無漏洞的﹁尺﹂

寫進法律裡是天方夜譚難怪劇末會出現只要將

﹁劇評﹂視為﹁觀後感﹂便能庭外和解的荒謬結

局其實H

a r ol d

身為資深戲劇創作人沒理由連

﹁劇評﹂與﹁觀後感﹂也不懂分辨這就使筆者

相信H

ar ol d

是借﹁劇評誹謗案﹂替自己加盟娛樂

圈集團作宣傳綜合M

ia

與Har ol d

的﹁證供﹂

Mia

的劇評在沒有評論戲的內容與技藝下竟能

得出﹁Harol d

的戲太商業和低俗導致破壞香港戲

劇界聲譽﹂的結論實在不合情理太言重及難

在現實中找到這樣的劇評人可見黃詠詩是站在

Mi a

的角度寫《屠龍記》用批評H

a ro ld

來抒發她

對香港戲劇圈的一些不滿或困惑卻把劇評人以

戲論戲的專業態度扭曲或犧牲了

道具影射隔膜

這劇開始時H

a ro ld

把一齣舞台劇落幕比喻

為一個人的生命終結並把劇評人比喻為在追思

會上評價死者的發言人指劇評人不應狠批劇作

（等於死者）便令筆者感到H

a r o ld

的觀點雖偏

頗但卻是生動傳神劇末M

i a

指自己狠批H

a ro l d

的劇作太商業就等於一頭貓要屠龍偏偏有太多

貓已被人類馴服（即很多人覺得戲劇重視娛樂性

沒問題）令她感到孤獨筆者覺得這種想像力

引人入勝至於劇中H

a r ol d

反駁M

ia

時指﹁莎士

比亞的劇作能留傳至今是由於在當年夠PO

P

﹂與Pat ri c k

以﹁隨便買一份報紙整份都好荒誕

﹂來向D

a v i d

解釋何謂荒誕劇都是寫得精彩和

值得觀眾深思

在李鎮洲導演下有一場戲是M

ia

與Harol d

被

兩個燈區分隔P a tr i ck

多次來回兩個燈區力勸

二人和解具體地表達要打破人的偏見與隔膜相

當困難大部分演出時間可見台上擺放了一張長

桌似象徵兩派角色有很深的隔膜而長桌在

每場戲的擺放位置不同則似象徵對戲劇藝術

有不同的觀點與角度劇末長桌消失換來M

ia

與Ha r o l d

坐在普通椅子作近距離交談原來M

ia

臨

死前轉做編劇跟H

ar o ld

的劇作者身份靠近彼

此的關係亦轉好可見從長桌到普通椅子是針對

角色心理狀態變化所作的精心鋪排

何俊輝

現代戲劇

劇末長桌消失換來Mia與Harold近距離交談

Ronald Ventura作 品 「Untitled」MaculanganPhotography供圖 貝浩登呈獻當代藝術新貌

由四月三日至五月十一日貝浩登（香港）畫廊將為比利時藝術家Wim Delvoye和菲律賓籍藝術家Ronald Ventura舉行個展

Wim Delvoye生於一九六五年這位比利時藝術家擅長以不同媒介創作最為人熟悉的相信是《Cloaca》系列這些作品探討消化過程題材嚴肅認真令人聯想到科學實驗

是次將展出Wim Delvoye著名的鋼製裝置藝術作品《Twisted Dumptruck》首次展出的淺浮雕系列以及多個新青銅雕塑各種不同類型的作品同場互相映照將各個神話人物活現於觀眾眼前Wim Delvoye的藝術不單包含過去作品的重新詮釋同時也是對當今社會的幽默審視他選取具啟發性的主題並以扭曲的手法表達巴洛克風格中那種尊敬中帶有不敬的感覺

Ronald Ventura於一九七三年在馬尼拉出生是菲律賓首屈一指的當代藝術家其寫實的技巧和怪異的風格為他贏得不少追隨者他的作品以細膩見稱多為油畫間中亦有石墨和塑膠彩作品此外還有玻璃纖維和樹脂雕塑創作出混合流行的普普角色Ventura的超現實主義充滿各種意象靈感來自多個方面（民間工藝和傳說西方藝術大師美日動漫還有對人體強烈情感的迷戀）透過強而有力的敘述Ventura的作品清楚表達出一份有形的藝術希冀以及一種無形的菲律賓民族性他的藝術視野儘管源於城市街頭的次文化但表現手法卻是古典派

於是那些魯本斯式的小天使那些被困在籠裡的小惡魔在搏鬥中流露出本性至少可以見到他們的多重自我和不滅本質而他們

臉上的表情也彷彿別具意義指向其他藝術媒介從流動影像和驚慄電影當中Ventura明白到特別效果可表現靈魂深處的多重真實孩子臉的背後可能是一個作惡精靈平日只可於瞬間瞥見或是從旁窺看短暫得令人無法相信是真實Ventura的黑色幻想雖植根於藝術史以過去的大師風格表現出來但同時又非常現代取材自電視節目音樂片段青年人服飾和另類潮流

Ventura的藝術表層之下是生死諷喻的戲劇性結合在虔誠禱告進行中通俗與高雅藝術會不期而遇朋克搖滾樂手竟可置身於哥德式教堂透過藝術視野作品不再拘泥於特定的時代與風格純然是畫家面對真實時強烈精準的回應 Wim Delvoye作品 「Gloria

Victus Rorschach」

Mia

的一篇劇評引起

諸多風波

舞台上的長桌營造空間感

【本報訊】記者王一梅深圳報道來自青海的八十位繪畫藝術的耕耘者將高原淳樸粗獷原始奔放的情愫帶到深圳由深圳市關山月美術館青海省文學

藝術界聯合會青海省美術家協會聯合主辦的 「高大陸印象與記憶青海美術作品展」即日至本月七日在關山月美術館展出

展覽的美術作品皆來自於青海的本土畫家之手且均以 「青海」為創作題材這當中有些畫家致力於表現青海的民族風情如畫家王利峰楊明有些擅長人物畫如畫家張權牟海霞有些則善於表現當地的自然風光如畫家鄂圭俊曹正海

青海天高雲淡是一個令人心馳神往的高原省份生活在這裡的美術家潛心於本土張望於東方和西方藝術語言交匯出的繁複與現代在南方和北方之間的繪畫元素中尋覓沉澱他們執著地調弄異樣的丹青墨痕亞麻油彩帶青海長雲一般的雄闊與浪漫帶土性的沉厚恣肆揮灑暢遊於畫夢與藝境

關山月美術館館長陳湘波認為這些作品帶自然的氣息所生成的美它有天籟般的旋律和質地還有一種博大的高貴氣質它和城市文明所締造出的第二自然以及和第二自然所培養出來的心性和美感有不一樣的美學風範這些作品或許在技法觀念上不夠前衛但它們土地的黏性陽光的芬芳個性的憨實是高原畫家所固有的也是獨特的

牟海霞作品《天籟》

青海畫家深圳展作品

【本報訊】東邊舞蹈團將於本月十九至二十日邀請香港三位現代舞人李靜梁嘉能及楊春江共同主理節目 「舞鋒」展現三個創作起步點各異的作品讓觀眾再一次見證現代舞的多樣性

舞蹈思考哲學舞蹈思考哲學楊春江是香港最有代表性的

舞蹈家之一他的獨舞在本港及海外同樣深受認同楊春江擅長以影像科技配合劇院空間提出哲學性的叩問與觀眾一同從舞蹈中思考

這次楊春江的編舞作品是

《ic》 「我見到我明白你見到了什麼你明白了什麼」

楊春江說 「這作品在英國首演時我與一位意籍男舞者藉攝錄機的協助在互相看不到真人只能看到實時影像播放的情況下 『共舞』今次我退居編舞找來了一對舞者演繹作品不同的性別組合不同的科技掌握我自己也十分期待他們如何引領我及觀眾對 『看見』這命題作出新的思考」

分享生命感動分享生命感動梁嘉能希望藉舞蹈與觀

眾分享生命感動他的獨舞作品

《一男》名字可能是舊的但內容不可能重複上次演出因為十一年已過經歷長了感覺也不盡相同 「上次演出《一男》時我是以自己的身份演繹創作但今次我是個旁觀者希望在更冷靜更豁然也更接近觀眾的位置去看這些年我走過的路」梁甚少在香港演出相隔十一年再次為東邊舞蹈團踏上舞台重演《一男》他的創作令人期待

李靜的澎湃動能是她的標誌她的高能量舞功更成為她這次新創作的起點 「我將會編創全新的雙人舞作品我以前構思作品時多從某種感受出發但這次我嘗試更本質性的身體探索目標為純肢體的舞蹈展現我的舞伴是位男舞者相信兩性身體在外形力量及感覺上的分別會為我帶來很多創作素材」

東邊舞蹈團為本港歷史悠久舞蹈團現為康文署 「牛池灣文娛中心場地夥伴計劃」之合作舞團之一致力為本地編舞提供創作及演出機會 「舞鋒」由東邊舞蹈團主辦編舞李咏靜梁嘉能楊春江藝術總監余仁華本月十九至二十日於牛池灣文娛中心劇院演出節目由康樂及文化事務署贊助

東邊邀舞者東邊邀舞者編演編演10495041049504舞鋒舞鋒10495051049505

楊春江擅長用影像科技配合舞蹈創作

李咏靜的高能量舞功成為新作的起點

梁嘉能獨舞作品《一男》

今日文化節目精選 「UC Band Society」 草地音樂會下午五時於香港中文大學聯合書院草地舉行

「鍾鳳雯粵曲演唱會」 晚上七時十五分於沙田大會堂演奏廳演出

「Cellistra周年音樂會」 晚上八時於香港大會堂劇院舉行

「春色醉人金曲夜」 晚上七時十五分於上環文娛中心劇院舉辦

「青松侯寶垣中學經典金曲周年音樂會」 晚上七時十五分於屯門大會堂演奏廳舉行

「藝術電影張國榮」 展覽於香港中央圖書館1-5號展覽館展至本月八日晚上八時