ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha...

20
ЗД ЕВРО ИНСАД бул. „Г. М. Димитров16, гр. София тел. 02/965-15-25, факс 02/965-15-26 ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ 2007

Transcript of ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha...

Page 1: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

„ЗД ЕВРО ИНС” АД

бул. „Г. М. Димитров” №16, гр. София

тел. 02/965-15-25, факс 02/965-15-26

ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ

2007

Page 2: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

!O KnA! HA H E3AB 1,4 C IAMLAI E O! l,4TO P li1

AOo6u.loTo ctEPAHt E HA AKqt4OHEpt4TEHA 3A "EBPOI4HC" AAfD. cool4tl

EoKnad ebpxy &uHaHcoeuq omgem

Hue l43Brpu!ax[4e oAur Ha npunoxeHfiff SuHaHcoB ort]er Ha 3A "EBPOhHc" AArc.Co$fir, BKnrc,]Bau.l cqeroBoAHl4r 6anaHc Kb[,r 31 AeKe[4Bpl, 2007 r. I or,]er 3aAoxoAure, orqer 3a npoMeH Te B co6crBeHrr Kan!4Tan, orqer 3a nap[qH!4Te norolll4 3aroAqHara, 3aBbpurBau.{a Ha ra3Lr Aara, KaKTo r'1 o6o6qeHoro onoBecrqBaHe HacbulecTBeHtlTe cgeToBoaHl4 nonrTnKtl 14 apyfllTe noFcH TenHLl npufioxeH F, KaKro t1roAuL!eH AoKnaA 3a AefrHocrra.

OmeoeapHocm Ha pt Koeo)cmeomo 3a QuHaHcoeuF om,tem

oTroBopHoctra 3a lt3torBtHero !1 AocroBepHoro npeAcraBtHe Ha ro3l4 +!4HaHcoBorqer B crorBercrBl,4e c MexAyHapoAHltre craHAapru 3a OtlHaHcoBI/ orqerll, KaKTo t1 HaroAtlLxHtrF AoKnaA 3a AefiHocrra, ce Hoc!4 or pbl(oBoAcrBoro Ha ApyxecrBoro. Ta3r1orfoBopHocr Bknrc,rBa: pa3pa6orBaHe, BHeAprBaHe L4 noAAbpxaHe Ha ct4crel\,1a 3aBbrpeueH KoHTpor, cBbp3aHa c r3roTBtHero u aocToBepHoro npeAcraBtHe Ha

SvHaHcoBl4 orqer , Kor,rro Aa He clAbpxar cb!.lecrBeHu HeroqHocrl4, orKnoHeH!4t 1.4HeclorBercrBrlr, He3aBtlcl4Mo Aantl Te ce Abtxar Ha naMaMa vnv Ha rpeuKa; noA6op !anp4loxeHue Ha noAxoArr4r/ cqeroBoAHl4 nonalnKu, tA rcroTBFHe Ha npl,4orl43urenHtlclleroBoAHl,4 oqeHK . Kol4To Aa ca pa3yMHl4 npn KoHKperHure oocroFTercrBa.

OmeoeoDH(nm Ha adumopa

Hallara orroBopHocr ce cBeMa Ao !43pa3FBaHe Ha oAllTopcKo MHeHt4e BbpxyTo3u $[HaHcoB orger, ocHoBaBarqo ce Ha 3BtptleHut or Hac oAl,4T. HaLu tr oAl,4T 6enpoBeAeH B clorBerc'tB!4e c npo$ecuoHanHl4Te lA3vcKBawAF Ha MelqyHapoAHl4TeoAuropcKh craHAaprtl. Te3n craHAaprr Hanarar cna3BaHe Ha er{qH!4Te v3rcKBaH t,KaKTo 11 oAl4T-br Aa 6rAe nnaH!4paH r npoBeAeH TaKa, qe Htle Aa ce y6eAxM B pa3yMHacreneH Ha cxrypHofi AoKonKo S HaHcoBrqr orqer He cbAbpxa cbulecrBeHuHeTOqHOCTI4, OTKnOHeH!49 U HeClOTBerCrBtt.

oAurbr BKnpgBa 3nbrlHeH[ero Ha npoqeAyptl c qefl nonyqaBaHe Ha oauropcKhAoKa3arercrBa orHocHo cyMure14 onoBecrtBaHl4tra, npeAcraBeH!1 BbB SuHaHcoBtl lor,{er. 1436paHrre npoqeAypl,r 3aBhcFT or npeqeHxara Ha oA4Topa, BKnbq!4TenHooqeHKaTa Ha pucKoBeTe oT crr4ecTBeHu HeToqHocTl4, oTKnoHeH F 1,4 HecloTBeTCTBhq BIB

$uHaHcoBr,lF orqer, He3aBtlct4Mo Aanu re ce Abflxar Ha t gMaua ltnn Ha rpeluKa. Ilpq!43BbpLlBaHeTO Ha Te3!a OqeHKL4 Ha pllCKa OAI4TOp!T B3elua nOA BHUMaHhe C[CTeMaTa 3aBbTpeueH KoHTpon, cBrp3aHa c r.43rorBqHero I/ AocroBepHoTo npeAcraBtHe Ha

Page 3: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa, Ho He c qel! L43pa3tBaHe HalrHeHue orHocHo esefitBHocTTa Ha cucrelraTa 3a B.hrpeueH KoHTpon Hanpeanpuqr ero. oa|4TbT cu.rlo raxa EKnpqBa oqeHKa 3a yMecHocrra Ha nprnaraH!{TecqeToBoaHll non TL4Krl u pa3yMHocTra Ha np!46nx3nTenHuTe cqeToBoAHl,l oqeHK'4'HanpaBeHrr oT ptKoBoAcrBoro, KaKTo I oqeHKa Ha qFrlocrHoTo npeAcraBcBe Ha

S HaHcoBl4r orqer.c,rrraNle, .re h3Bi'pueHlttr or Hac oAlrr npeAcraBt AocrartqHa u noAxoAFl4a 6a3a 3a!€pa3eHoTo oT Hac oAl4TopcKo I\,1HeHre.

B pe3yrrar Ha roBa yAocroBeptBaMe, Lle +rHaHcoBL4F orqer npeAcraBF

AocroBepno, BbB BcttlKrl cbulecrBeH!4 acnefi StlHaHcoBoro ctcroFH!4e 3A

"EBPOI4HC" AA KbM 31.12.2007 r., KaKTo lr 3a HeroBhre SuHaHcoBl4 pe3ynraru or

,qeriHocrra u 3a napuqHure norollu 3a roALlHaTa, 3aBbpL!Baqa ToraBa, B cborBercrB!4e clVleMyHapoAHr,4Te craHAaprr 3a cpuHaHcoBx orqeru.

EoKtadu ebpxy dpyeu npaeuu u peaynamopHu u3ucKeaHus-foduweH doKnad 3ade Hocmma Ha dpwecmeomo, cbeflacHo.1n. 33 om SaKoHa ga caemoeodcmaomo

clrnacHo r43rlcKBaH sra Ha 3aKoHa 3a cqeroBoAcrBoro, ']n 38, aruHet 4,flperneAaxMe nprroxeH € roAuuieH AoKnaa 3a AetlHocTTa Ha ApyxecTBoroFoA[uJH!4rr AoKnaA 3a AeiHoc]Ta Ha ApyxecrBoro, lr3rorBeH or prKoBoAcrBoro, He egacr or +uHaHcoBl4t orqer. l4cropl,4LtecKara cpl4HaHcoBa l4HQoplllaq!4F, npeAcraBeHa BfoA uJHl4F AoKraA 3a AefHoctra Ha ApyxecrBoro, cbcraBeH. or pbKoBoAcraoro'clorBercrBa B cbulecTBeHl4Te cu acneKTh Ha cpxHaHcoBara HcpopNlaqxt' KotTo cecbArpxa B roauluH r SrHaHcoB orqer Ha ApyxecrBoro l(bM 31 aeKe[4Bpu 2007'tl3rorBeH Ha 6a3a bbnrapcKoTo cLleroEoaHo 3aKoHoAarencrBo, B!3np erolvle)qyHapoAHl,4Te craHAaprt 3a SLlHaHcoBtt or,ter . OTroBopHocrra 3a 3rorBFHero HafoA rlHvF AoKnaA 3a AefrHocrra Ha 3A "EBPOI4HC" AA, ce Hocrl or pbKoBoAcrBoro Ha

apyxecrBoro.

31 Mapr 2008 i.rp. CoS!4F

3aBeprl'|r,r:

Perncrpr.4paH oAxro Per!4crp paH oA

PaaKa MapnHoBa EoeBcKaCoQlar.6yn. KH.Maprir l ly!43a Ne116. 8x."6

lvlaprapxrarp. CoS!4q,6yn.,,Llap 6ophc l l l" Ns 25,

Page 4: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

3A "EBPO]4I-IC' AA

OTqET 3A IOXOAI'{TE3A fOAIIHATA- mIKJI]OTIBAIIIA HA 3 I AE(EMBPLI 2007 I

nepmpi 0 l 0 l I l2 :006

TEXHT'TIECKII OTqET - OEIqO 3ACTPAXOBAHE

(}.c6neE! npeMru Ea npsrcrla\ouarett

IlpoMrHa B oplrslr pa3Mep Ea trpesoc{peMliistc psepB (+l)

lpovrtsa B Aera sa npc&lldoBmntre B trpeHoc-npeiMlHlt pe.relB

Cnecened' npeMx!' Herd! 0r npsrcrpaxoBaBe

Panpcaene! aoxo,q or !sBeclqq!!, npcEeceH fi ueaErF qecktt orqer

Apyr ftxmlecru loxon. Ir*! or npe3acrpaxoBase

Ep)Tsa cyMa Ha !3ntdesn€ o6$Llr*@e

Am Ea np$asrpdoBarenrre 3 rclrraresme o6e uereHlt

lpoMrrra B bplasara clMa sa psepBa 3a npea,;iotqt nna{aHlt

lpovrsa B lena qa ryealrlaxoBatnme B P3epBa 3a utrccll]t nrrarqaHlt

U3nnaresu o63qer€Exq, EerHs or npsaopaxoBaE€

ArBr3rqroHH! pa3ronx

AlMrHlcrparrBrrt p4xo!!

npe€crpa{oBdF re b nF ld odrd

H€rHr on€parnBH! ps3xoar

Apyrn rexHleecM pa3xo!', qerH! or 'rpe3acrpdoBaHe

lpo'rmra B 3anacHr' {l oHn (+l)

Cn.qo Ha rexElcecl{Ilt orqs no o6IIIo 3acrpaxoBale

IIETEXHIFIECKI! OTqf,T

Hoes aoxo,q m lrBecrlrq!!

fuy.! { nqalcoB! npl1xo!! ! pa3xo,qr

Apytu ntnol! r pa3xont

IIecrrioa trp€!tr aaHl,trtrKopnoparu BeH adrK?a3xodrkoqoMrt/ no orcpoceHli !aEu!Hflnr ne.rM6a 3r n€proaa

66 5?806 420)(8 665)1 7 7 0

52 685(10 650)(4 907)

505

43 263 37 6i3

I r00

2 429

0 9 1 7 r )3 3 3 1

(4 020)

2 399

( t t 7 4 5 1 ( 1 7 4 6 1 )

3 991

5ri4

123 752)12 232(5 387)

I 162

6 . 1 .

6

777

( 1 1 2 4 1 )( 1 6 2 1 7 )

6 2',71

(6 640)(14 354)

7 078(21 187) (13 916)

(5 038)(4 542)

(46)

6 320

t 616_2.

I 993(358)( 1 3 )

5 949(488)

5 374

1 1 0 0( 167)363

4942{578)

4 237

npercmBnrBar qepaaensa eac-| of allaHcoBu' onfl

Bna!! npMaprEoB Kl]p'r Eo oB

Peflcrplpa'r oatrop -.-t,

- z'aft

Page 5: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

3A "EBPOT'HC' AA

CqETOBOAEH EA,IAHCK'bM 3I AEKEMBPT 2OO7

AKTI4B

AKqur r rpyr! uetsru kstxa c npoMeurrx! IoxoaAanrolr qeEs! ruDm u apyrt uesM rulxa c (rt(ctpM aoxorAono3nr! Bb. QqsaEcoBr rrrcmryIrxr

B3eMaElr ! rpy.h rekylll! amxBt

MaulHr. Goplr(etsrq n o6opylBatse

HeMarep'4rEq amrBu

laprqsu cpe,qcrBa, napr!

AK0B' no orcpoces! ,uarBq!

C].]\,fA HA AKT]4BA

IlACI{B

COBCTBEH KAIIIITAJI II PE3EPBI1

3anrcaE euxoHepeq mnrru

t-Iequr6a B r.q.Hepa3npe,queEa neqajl6aIleqanba 3a nepno.{a

O6rqo (mrran ,{ p*epB!

TEXHUqECKIC PE3EPB]i

fipesoc-ryeM!€E pe3epB

rrtn Ha ryeacrpa\oBarerlrePBepB 3a npeacrctrqu nnanrastt

6pymacyMa!q ua np$acrpdoBarenxl e

O6uo rexsncecKx psepBu

3a&rxexxr ! lpyru nacuBtflac r! !o orcpoeeHt .qaqGlr!

CYMA I.IA NACIIBA

3t.12.2007 3t.12.2006

9 . 1 1 . 1 .999

1 0

u1 ll 1

1 6 . r .

5 1738 5067 6443 435

4 0732',]186 9314 2 ! 9

24758 17 941

24106

I 982807

12268

18 545

l 608I 0463 7 t 7

52 887 42 861

t 2t l

1 4 . 1 .

14.2.

14. i .

1 51 6 . 1 .

10 0005 3546 035661

5 374

7 50046t44 898661

4 23',7l 189 11412

2t 5826 430

l5 7656 463t 2 l

129t74 659

10 3785 300

7524 575 1 3 4

6 6473 1 6

12 242196

52 887 42 861

rpeDcr "s r tBd Pcpd0e. I i ac o o /Hdr .o3 re o rqer

I(Irpu EouoB

fn@es cleroBopr€n

Page 6: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

3A "EBPOI{HC' AA

OTqET 3A IIAPI{LIHHTE NOTOI.II3A fOAI'HATA, IIPI4KJIIOqBAT]A HA 3I ,AEKEMBPI4 2OO7 f,

31 12.200J l l .12 2006

NAPITIIHI4 IIOTOIT1 OT OCHOBHA AE'fiOCT

fLnareHr np*acrpaxoBare,'IHr npeMuxIlrarefin o6e3qereHrd u cyMtrB63craHoBeM cyMn or npe3acrpa\oBarenuI[naqaErs Ha aocraB.rxuu u crytftnrerr{nrareHu aKBrr3rqlioHHn pa3xoru

IhareHlr aaHlqr4 B6pxy aoxoaa or 4eiiHocrraApyrn nap{eHx norolry or ocHoBHa AeiiHocrHerHr napx.rHx roroun or ocBoBHa AenHocr ( I )

NAPUqHI' NOTOIII OT I4HBECTI4III4OHHA AEI4HOCTnocrbr elrrr or [po!ax6n Ha aKWI,rflocrbnreHnr or eMnflpaflocrlnrerflrr o'f qeHHn xr{lrxa c 0lJl(clgaH aoxoallol{ynm Ha aFqfiuIorynka Ha qeHl r {xuxa c OnrcupaH roxoaAplrn napr.Iqlrr noror.ru or nrlBecrEqlroHHa aeilHocrHersx rapHqHn noroqr or lrsBecrlrqxoHHa aeilHocr ( II )

IIAPITIIIJI,] NOTOIIX OT OI'HAHCOBA AE]:IHOCTflrarenn arBnreHrnlrareHn nll-\!uflapnqHn nororu,r,cB6p3aHu c nonyveHrtruareHl,I 3aeMl,t

Apyrn napll.rll'r norolllr or O,{HaHcoBa ,qeilHocrH€rHn napn,rsx rororrx or 0!saHcoBa aeiisocr ( lll )

I43MEHEHHE HA NAP}T'IHHTE CPEACTBA NPE3 IIEPIIO&A ( I+II+]II )

I]API4qHU CPEACTBA B I{ATLAIIOTO HA IIEPIIOAA

API4qHI4 CPEACTBA B KPA' HA IIEPIIOAA

(1 634)

(1252)(1)

(635)5

0 886) (137\

(3 2-15) 1 3',71

55 063(2 204)(20 870)

362(i8 540)( r0 1e8)

l(62r)

(2750)215

43 758Q 874)(r5 520)

320(16 10'.7)(6 413)

2(390)

(4 686)0 970)

649

(2 313)

90

4 950592(679)(875)90

4 078

(249)( t )

(414)(13 )

1 936 6 565

4 661 1 936

CrcraBn, en: Ilp€acraBntBanr:

KuprIJI BolI1oBIlpeacenarer Ha VC

Bna.quMxp MapIIHoBfJiaBeH cqeroBoaxren

PaA(a BoeBcKaPerrrcrpr4aH o.qurop

Mapraprara PaAeBaPerucrpxpaH oAnrop

Ilpuno,neHx, e 6erexmr npeAcraBrltBar ]r€pa3aenHa qacr or QulraEcoBl'', orqer

Page 7: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

3A'EBPOI'IHC" A.4

OTqET 3A II3MEIIEHI4ETO B KAIIIiTAJIA HA 3A ' EBPOIIHC' A.43A |OAI'HATA, IIPI{KNIOqBAIIA HA 3 1 AEKEMBPII 2OO7 f.

4000

6903 1 0

751

(59)

(690)

I195

0 l3e)

(250)

4 23',7

s 394

198

3 1 01 3 9 3

7 295

269Q50)4 8 5 1(4i)655

4 237

O6uo

C{jAo K6M 31 aeKeMDpr 2004

Pa3npeleneEre 3a pBepB!

P€epM or npeoren(a sa amtB!Pa3np. sa yBenrqeMe sa ocsoBer xanrra,

IIapmE! BEocM or aKrnoHeplreHdsa neqaroa 3a ro,qrsam

CMAo h"bM 3l AeKeMBpt 2005

Pa3npelen€sle qa neqan6aPe€ps! m npeoueHka qa aK@trPa3npeteneHne 3a,{rBrremtPa3npeaeresre or eMrrcr{ qa eurt

EoeKr or orcpoq€s' !ma1

C."t'Ao cM 3l AeKeMBp! 2006

Pa3npeaeneHre sa neqaqba

Pe3epB! m np€oqenra Ha m@tr

Pa3npereneE e 3a,qnBr,qeHrt

EoeKr or mcpoqeE rmq!Iesan6a 3a m.rsrtsM nepro.q

Canao eM 31A€KeMBpq 2007

643

198

s 000

1 000

1 500 I l5 l

900

1 3 9269

(45)

7 500 3 351 4 898 t7 012--JlE-467302

(29)

2 500 (2 967)

(r 270)

5374

0302

(1270')Qe)

5 3',74

10 000 3 351 2 003 6 0J5 .rr 389

Ilpunoxeslre 6etor(Kt npe.qmBDBu sepa3aen a traff or o@aHcoBu orqfl

a ' ,ao !D

Page 8: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EE'IEXKI4 KbM OhHAHCOBI4' OTI{ET HA 3[ "EBPOhHC" AA3A TOAhHATA, 3AB'bprXBA|{A HA 3,t AEKEMBpt4 2007

1. O6qr

3A "EBPOLIHC" A,q e ocHoBaHo B Sbnrapllr npe3 1996 roa., Karo aKq,4oHepHo apyxefiBo. CpeLleHle ra HaqlloHanHhs 3acrpaxoBaTereH C!BeT, ApyxecTBoro e nonyq!1no fiuqeH3 Nq8/1998 roA. 3a h3BlprlBaHe Ha 3acrpaxoBarenHa AetHocr. O6uloro 3acrpaxoBaHe ceoTHact Ao npoayKTh, ocurypFBaulv 06e3uleTeH!{e Ha uMyrqecTBeHv Bpeau vnlr 3rlonorryKM.3acrpaxoBaTerHrTe nonhqh no o6ulo 3acrpaxoBaHe ca o6uKHoBeHo eAHoroAuLlH!Mfl'1 6 noxlc cpoK 14 H9MaT oTKyflHa cTor;HocT. 3acTpaxoBaTentT utMa npaBo Ha npoMeH14 B pa3MepaHa npeMl,4uTe cnea Kpag Ha nep!1oaa fla flo'|l/qaTa.

2. Ea3a 3a cbcraBrHe Ha OlHaHcoBrre or'{ers

2.1. npxnoxrMo c,{eroBoAHo 3aKoHoAarercrBo u craHAapv

2.1.1. 06qa paMKa 3a 4nHaHcoBo orqtiraHe

O[HaHcoBr4ir orqer Ha 3A "EBPO14HC" M e crcraBeH B cborBercrB e c h3lrckBaHutra HaMeMyHapoAHrre craHAapn4 3a Qr4HaHcoBx orgeru (|\,4COO), ny6fir,4KyBaH14 or CbBera noMO{AyHapOAHr4 C'rerOBOAHr4 CTaHAapT!1 (clMcc) 11 pa3rCHeHUrTa, ny6r[(yBaHr OTflocrogHHrrg koMhrer 3a pa3tcHeH q rcbM CMCC r,4 r,r3r,4cKBaHyrgTa Ha 6bnrapckoTo3aKOHOAaTenCTBO np!1 Cna3BaHe Ha nphHq'4nl4Te:

ao(yMeHTanHa o6ocHoBaHocT fi a cTonaHcKnTe onepaqul;TeKyqo HaqucntBaHe;clnocTaB!1[tocT Me)](qy nphxoahTe u pa3xoAr,lTe;ocllryp9BaHe Ha Heo6xoa[Ma uHQopMaq[g Ha p!KoBoAcrBoro |4 BbHurHrl uHcJulyuuu.

OhHaHcoBrrr or.rer e cbcraBeH B xrIlFAt4 reBa.CltracHo ri3rrcKBaHrgTa Ha 3a(oHa 3a cqeroBoAcirBo, OuHaHcoBrrre uHcrl,ltyq[ll B6brrapuc, I,l3forBtr ro,quulH!1Te cu SuHaHcoBh otqer B clorBercrBue c MCC.CrfllacHo K3 ce t43tlckBa 3acrpaxoBarenure Aa c!3AaBar r noAAlpxar 3acrpaxoBarefiH!jp6epBl4 no peA !r ireToAx(a, onpeaeneHh or KoMhcr4gTa 3a Q HaHcoB Haa3op c Hapea6a3aAeneHure p4epBu ca eneMeHT Ha cqeroBoAHure pa3xoAl,1.

2. '1.2. Cnxc![ Ha MCOO, npnnoxnMn B 6rnrapMt

MCOO 1 npxnaraHe 3a nrpBu arlT Ha IVIeXAyHapoAHr4Te craHAapr!4 3a QtrHaHcoBaoT'teTHocTMCOO 2 nnaulaHe Ha 6a3ara Ha a(quuMCOO 3 5[3Hec KoM6uHaqr4hlVlCOO4 3acrpaxoBarenHu,qoroBopuMCOO 5 Here(yulu aKTuBr,r, AlpxaHr 3a npoAaxoa u npeycraHoBeHll aeiHocrh|\4COO 6 npoyqBaHe u oqeHKa Ha MrHepanHh pecypcl,iN4CAO 7 OuHaHcoBr4 r4HcrpyMe|Trl\4CC 1 npeAcraBrHe Ha d,4HaHcoBl,r orgerul\4CC 2 MarephanHu 3anacul\4CC 7 Orqerrr 3a napu,rHr,lre noroqr.4l\,lCC 8 CqeroBo,qHa norir.4TrKa, npoMeHu B cqeroBoaHl,4re np 6r'rr43urerHu oqeHKlI l'r

meL!k1,1l\4CC 10 Cr6r1rr4e cfieA Aarara Ha oaraHcal\4CC 11 AofoBopu 3a crpouTencTBol\4CC 12 AaHrq, Bbpxy AoxoaaMCC 14 OT.rrraHe no cerMeHn4L1CC 16 ly'Mol{, MaulaHr.4, cboprxeHur l,t o6opyABaHel\,lCC 17 tlr3rHrl/lCC 18 nprxoAxI/ICC 19 ,qoxoAh Ha Nae nhqaMCC 20 C.leroBoaHo orv[TaHe Ha r]paBhrencrBeHu aapeHhq 1,4 onoBecTFBaHe Ha

npaButencTBeHa noMol.ll

Page 9: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EENEXKI4 KbM OI4HAHCOBI4-F OT']ET HA 3A "EBPO14HC" AA3A TOAhHATA,3AB'bPIUBAI.qA HA 3'I AEKEMBPI4 2OO7

MCC 21 E6eKT!1 or npoMeH[Te B oOMeHHure (ypcoBeMCC 23 Pa3xo,tu fo 3aeM[IVICC 24 OnoBecreBaHe Ha cBlp3aHu rl,4qal\4CC 26 c,reroBorcrBo l4 or,ll,4TaHe Ha nilaHoBe 3a neHclroHHll Aoxoal4MCC27 KoHcorhArpaHu u l4HAl4Bt4ayanHu SuHaHcoB orqeruMCC 28 tlHBecrhr.I4[ B acoqu,4paHu npeanputrl.4tMCC 29 OrHaHcoBo orq!4TaHe np[ cBlxuHQnaq oHHll l4KoHoMl,4Kl,l\,lCC 30 OnoBecrFBaHe BlB SttHaHcoB Te orgetr Ha 6aHKi4 14 cxoaHl4 SuHaHcoBl4

,l HCTr4Tyqtl XMCC 31 E rose B ctBMecrHn npeAnpl4erl4cMCC32 ouHaHcoBI,{l,4HcrpvMeHn4:onoBecrtBaHe npeacraBtHel\,lCC 33 ,4oxoAx Ha aKur4eMCC 34 N4eMuHHo SuHaHcoBo orqhraHeN4CC 36 O6e3ueHKa Ha afi Bl,'ll\4CC 37 npoBt43l,4l,4, ycnoBHu nacl{Bl,'l 1,1 ycrloBHt! aKTuBr4MCC 38 HeMareptanHh aKr!481,1MCC 39 OrHaHcoBv HcrpyMeHTlli llp!13HaBaHe 14 oqeH9BaHeMCC 40 LlHBecruquoHHr4 hMorull\,lCC 41 3eMeaenueKPI,ICOO '1 npoMeHl4 a clulecrByBaull41e 3aAl"lxeH q 3a rl3Bo{qaHe or eKcnnoaraq[t,

B!3CTaHOB9BaHe U CXOAHTTe C TgX 3aAlnxeH'4tKPIV1COO 2 EenoBe Ha gireHoBe B koonepaqtll4 14 cxoAHl4 l,4HcrpyMeHr!1KPI\,{COO 4 OnpeAentHe Aanl4 AaAeHo cnopa3yMeHue clArpxa n,43r4HfKPMcoo 5 npaBa Ha y'lacrule BrB +oHAoBe 3a u3BexaaHe or e(cnnoaraq[9

B!3CTaHOB9BaHe Ha O(OnHaTa CpeAaKPI\4COO 6 3aAUrxeHt{F, BE3Hl4kBaulu or y\iacrue B cneqrQ qeH na3ap-ornaA!'lHo

ererrpvLrecrBo u eneKTpoHl'o 06opy4BaheKPMCOO 7 npl4nafaHe Ha noAxoAa 3a npel43'ltlcreH!,4e Ha QllHaHcoBl'4re orqeru'

cLffacHo IVICC 29 o HaHcoBo orLll.4raHe npt4 cBplxuHcpnaql4oHHl'4!l KOHOM 1,4 Kl,4

KPMCoO I O6xBar Ha MCOO 2KPMCOO 9 llpeoqeHeBaHe Ha BHeapeH !1 AepuBarl1B tiKPI\4COO 10 N/leXqxHHo OrHaHcoBo or'lqraFe tl o6e3qeHKaKPMCoO 11 MCOO 2: TpynoBu caen([ u cAerKtl no o6parHo l'l3KynyBaHe Ha aKqu'4

nKP 7 BlBe)<aaHe Ha eBporonKP 1O flpaBurencrBeHa noMoLll - 6e3 cneql4anHa Bpb3Ka c oneparuBHara AetHocrnKP 12 KoHcou Aaqht - npeAnputrl4e cbc cnelll4anHo npeAHa3HaLleHuenKP 13 ctBluecrHo KoHrponlpaHu npeAnpt4erl"l9 - HenapuqHh BHocKtl or

l(oHfponxpaulrlre crapyxH14Lll,4nKP 15 OneparvlBeH ru3uHr- crtlMyrunKP 21 EaHtql,l Blpxy Aoxoaa - Bb3craHoBtBaHe Ha npeoqeHeH re

HeaMoprl,l314pyei,414 aKrll814nKP 25 AaHtq[ Bbpxy aoxo,qa - npoMeH[ B AaHlqHue craryc Ha eAHo npeanpl4FTue

l,4rltl HeroBrTe aKql4oHephnKP 27 OueHeBaHe clAlpxaHvlero Ha onepaqhl,4, BKnloqBaultl npaBHara QopMa Ha

nu3!1HrnKP 29 OnoBecrtBaHe - cnopa3yMeHl4e Ha (oHqecuoHHa ycnyG

nKP 31 flp xoA - 6aprepH cAen([, BKnbqBaull4 peslaMHt ycryru

nKP 32 HeMareprlatH!4 aKruB - pa3xoau 3a ,4HTepHer crpaHl4ql4

2.l.3.CqeroBoa a xoHBeHqne

OtHaHcoBl4tr or,tef e clcraBeH np!4 cna3BaHe Ha (oHBeHqtlqra 3a hcropr4Llec(ara qeHa' c

!l3uloqeHue Ha uHBecrl4Lll,4oHHrre 14Morl4 [ Ha Q HaHcoBure aKTuBx Ha pa3notoxeHxe 3a

npoAa{6a u 3a rbpryBaHe, xor4lo ca npeAcraBeHt4 no cnpaBeatl14sa crol4Hocr' KaKro e

onoBecreHo B 6enexKt4Te no-HararrK.

2.1.4.C,{eroBoaHu npeAnotoxeHue l,{ npr6nr3urenHr c'{eloBoAHx npeqeHKr

Pb(oBoAcrBoro e l,43Bbpultno Hali-Aoop re npeqeH(u l'4 npeAnonoxeH'{e 3a

obcrocrencrBara, Kol,4To oKa3Bar BtllrcH,4e Ha crofrHocll,4Te Ha npu3Harure aKTl4Btl h nacl4Bl'1,

Page 10: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EEfiEXKI4 KbM OT4HAHCOBI4F OT'{ET HA 3A "EBpOt4HC" AA3A TOAhHATA,3AB'bPIIIBAIllA HA 3'I AEKEMBPI4 2O()7

K!M

KaKro I Ha ycnoBH[Te aKr[Bh u nacuBtl KlM aaTaTa Ha vl3roTBcHe ga QtlHaHcoBtlg oT']eTTe3h npeqeHxu I npeAnonoxeHug ce ocHoBaBar Ha Hafi,lqHara uHQopMaq!1t Kbt\4 AararaHa clcraBgHe Ha QuHaHcoBl4t or'ler .

2.1.5. OrqerHa Banyia

ClfnacHo t43l4cKBaHutra Ha obrfapcKoro 3akoHoAarellcrBo ApyxecrBoro l43forB9

Ol4HaHcoBlre cr orger[ B Haq oHanHara Banyra - 6bnrapcK, neBa. OT 1999 r.obnfapcKhtr neB e Sl4l(cl,4paH KrM eBporo B orHoueHue 1.95583 neBa 3a 1 eBpo.

2.1.6. CAenKx c ,ryx(AecrpaHHa Baryra

CAenKure B gy,(AecrpaHHa Banlra ce orgxrar B rleBa no ootlqranHl4er o6lueHeH Kypc Ha6HE KbrM aarara Ha cAeflKara.KypcoB Te pa3nl4Ktl or onepaqu!1 npeoqeH(i4 Ha aKT BI,4 r nachBr4, AeHoMl,lHl'{paH B'rlD(aecrpaHHa Banyra, ca BKnolleHh B oTgera 3a aoxoauTe 3a nepl4oaa Ha Bb3H14KBaHero

BaxHu o6MeHHu (ypcoBe B Haqanoro tl (paq Ha or'lerH[t nepuoA:

K!M31.12.2007 31.12.2046

USD l=EUR 1=

1 .33122 nega1.95583 neBa

1.48506 neBa1.95583 neBa

2.1.7. CpaBHrrenHn EaHHn

ApyxecrBoro npeAcraBq cpaBHxrenHa uHQopMaql.4F BtB QuHaHcoBrre orqer 3a eAHaflpeaxoaHa toal,{Ha /nep!4oa/. Koraro e Heo6xoAl4Mo, cpaBHtlIenH Te AaHHU CepeMac!4QnupaT, 3a aa ce nocTl,4fHe crnocraBllMocT cnptMo llpoMeHI B npeactaBtHero Ha

TeKyqaTa roauHa.

3, OxHaHcoB14 /na3apHs/ ptrcr{oBe

3.1. tlnxBrAeH prcK

tlu[Br4AHt4F puc( e cBrp3aH c HecborBercBue Ha MaryphrerHhre crpyKrypu Ha affuBl4re u

nac[Bl,4Te, 3acrpaxoBaTetHuF 6l43Hec e cBlp3aH c e*eAHeBHo u3ru]aulaHe Ha o6e3uleTeHt19no 3acroaxoBaTellHl, aoroBopl4, KaKTo l, apyfl,4 3aa!,lxeHug, (ol'4To B!3HI'{KBaT npt4

06 qaftHara aetHocr. ApyxecrBoro exeAHeBHo cneAu ll KoHTpon pa cBoure rlorpeoHocrl'1

oT BXOAgr4l4 ll l43xoAgl.llfi naprgHr noToqu. 3a aa ocl4rypu cBoFTa ru(Bl',4aHocT apyxecrBorouHBecTtlpa u noaalpxa Heo6xoal4lv pa3Mep or (paTKocpolHl'4 l'4HBeCTULll4l'4 npeAt4MHO B

KOalKOCpOgHl,l AenO34Tl4 B 6aHkh U Apyru KpaTKocpor]Hl,4 Q HaHCOBI,j hHCTpyMeHTh

ApyxecrBoro ce crpeMll Aa noAAbpxa 6anaHc Mexay cpollHocr Ha npl4Bne'{eHue pecypc M

TbBKaBOCT npu I/3nOfl3BaHe Ha CpeACTBa C pa3n qHa MaTypllTelHa cTpyl(lypa. ocBeH ToBa

Aplo(eCTBOTO lr3BbpLllBa TeKyula oqeHKa Ha rlhKBlrAHl4t ptlcK

3.2. BanyreH pucK

BafllTHht pr,4cK e cBlp3aH c pr4cKa croiHocrra Ha Ql4HaHcoBtlre aKruBu a nacvBl Aa ce

npoMeHu nopaa!1 l,l3MeHeH!1e Ha BaIyTHl4g (ypc. ApyxecTBoTo He pa3nolafa ctc

3Hae[TereH noprQefin oT ShHaHcoBt aKrrBu AeHoMr4HnpaH14 B Aorapu Ha CAl4 CyMaTa Ha

3al6rrxeHuFTa no AofoBopl, B aonapu Ha cAlLl e He3Ha'll.4rerHa

3.3.I lxxBeH puc(

Jl xBeHut prrcK e cBlp3aH c e+eKrule or u3MeHeHuero Ha na3apHure nt4xBeHlf paBHuula

Bbpxy QhHaHcoBoTo cLcTogH!1e Ha apyxecrBoro I HeroBlTe nap LlHl4 noroLll4

CnpaBeAnxBara croiHocr Ha o6n raqfioHrii4Te uHcfipyMeHr c QuKc paHtl KynoHHl4

Page 11: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EE'IEXKI4 KbM OHHAHCOBI4' OTqET HA 3! "EBPOI4HC" AA3A TOAUHATA, 3AB}PIUBAI{A HA 31 AEKEMBPI4 2()O7

n'laulaHug Moxe Aa ce npoMeH B pe3ynTaT Ha npoMeHfiTe B n xBeHure flpoqeHThJll4xBeHhre AoxoAl, Ha uHcrpyMeHTure c nnaBau]a fitlxBa Moxe Aa ce npoMeHtl B pe3ynrar

Ha npoMeHhTe B nl,{xBeHl4Te npoqeHTu. JlrxBeHugT pl4cK ce Ha6n|)aaBa 14 ynpaBnqBa 'lpe3

noaxoAflr.l ,36op Ha fiHclpyMeHTll C Qh(C[paHa 14 nnaBau]a nrxBa, KaKro u qpe3

CbnOCTaBtHe Ha Malypl'lTeTa Ha aKTl4B[Te 14 3aAltlxeHUsTa

3.4. KpeAlreH pxcK

Kpea rHl,4t prrcK ce xapaKrepu3xpa c eBeHTyanHara HeBb3lvoxHocr Ha eMureHTa Ha

o6Jrrfaq q t4tll4 Ha KpeAvrrononyqaTert Aa noracll 3aAbnxeHtliTa cu B cloTBerH 9

aofoBopeH cpo(. ,qpyxecTBoro ynpaBntBa KpeAlTHrlg pl4cK Karo npeqeH9Ba BctKae(cflo3t4ut4t nooraeJlHo rl npeqeHtBa LlHAl4BhayatHi4Te Bb3MoxHocrll Ha eMureHTa Aao6eiryxBa AoroBopeH,me BbB SuHaHcoBl,tc r4HcrpyMeHT nnaulaHrg, KaKTo tl Ka\lecrBoro Ha

npMerhTe o6e3nerreHl4r no (peauTu, aKo !1Ma raKuBa.

4. 3HaqnMu c'reroBoaHt nonrtrxn

4.l,3anncaHx 3acrpaxoBarerHll npeMrx l.| n3nnateHu o6e3uereH t

3acrpaxoBarenBttre npeMu[ ce orqrrar ]<aro np!1xoAl4 Ha 6a3ara Ha Ha'l cneHh npe3orqeTHaTa roar4Ha ilpeMul4 no 3acrpaxoBaTerlHl,4Te aoloBopl4, He3aBl4cllMo OT QaKra, qe

pr,4cr{bl ce oTHacg 3a clleABaulu oT'.leTHu neptloal4. KoraTo npeMtll,4Te ca nnaTllM!1 ha BHOCI(4,

BCr4qK4 6bAeUlI BHOCl(h Ce nO(a3BaT KaTO B3eMaHl4C OT ffl eHTIr' Haql4cfieHuTe npeMhlB('IO'rBar alnxuMl4 (oMl4cl40HHl,4 Ha 3aclpaxoBaTenH!1 nocpeaHuqu, Ho He BKtlror'lBar

aaHlq Ta(o4 1,4 apyn4. 3acTpaxoBaTenHuTe npeM!1u no 3aAbnx TenHl4Te 3aCTpaXOBKU Ce

npu3HaBar kaTo npuxoal,4 3a oT'leTH[9 nepl4oa Ha cMllo']BaHeTo 14M

4.2.npnxoArire no nacnBl|o np$acrpaxoBaHe l,| c]3acrpaxoBaHe

flprlxoAl,tre no nactBHo npe3acrpaxoBaHe ce or']l,4Tar Ha 6a3a Ha fpe3acrpaxoBarenHt4Te

aoroBopl/. np[ c!3acrpaxoBaTenHuTe AofoBop 3a nPvlxoa ce npu3HaBa caMo aena Ha

ApyxecTBoTo B ooqaTa cyMa Ha 3afipaxoBaTenHure npeM,4ll1e llptlxoal'1Te or KoMl4cl4oHH14

no npe3acrDaxoBaHe 14 cl3aclpaxoBaHe ce npt43HaBar B cborBeTcTBl4e c aofoBoplTe B

MOMEHTA HA BT3HUKBAHETO []I.

4.3. HaqrcneH14 o6e3qereHnq

Haql4cneH Te ooeSuleleHut, HerHo or npe3acrpaxoBaHe, Bl.to'lBar Bcl,l'lK nnaulaHrc,

HanpaBeH[ npe3 TeKyqara QlHacoBa roalHa, HaMareHu c B]3craHoBeHMTe CyMl4 oT

npe3acrpaxoBaTenv, yBenrgeHu c npoBl43l414 3a npeacrotlllu nuaulaHu9 3a re(yul€T-a foal'4Ha

u HaManeHn c pe3epBa 3a Brctu]l4 nnal4aFl4c 3a npeaxoAHl4g ortlereH nepuoa lJ opyTNara

cyMa Ha r3flrlaTeHhre o6e3uleTeH[9 ce BK']|o']Bar peanHo nllareHlTe o6e3lllereHtlt,

Bt(norfl,lTenHo u3BEpLleHl4Te pa3xoa 3a ypeMaHe Ha npereHqull 14 ce np cnaAar

nonyqeHfiTe cyirl,4 u Ha'.lucneH!4Te B3eiraHhg no perpectl 14 a6aHAoHx

4.4. TexHxqec{x p4epBn

ClrnacHo K3 ce u3hcKBa 3acrpaxoBarentlre Aa cb3AaBar aloAAbpxar 3aclpaxoBarellHl'4pe3epBx no pea r Nleroal4Kal, onpeaereHu oT KoMuc era 3a OuHaHcoB Haa3op c Hapea6a'

3aAeneH,4Te pe3epBu ca eileMeHT Ha cLleroBoAH Te pa3xoAl,l

3acrpaxoBarerHl4Te pe3epBx, Kol4To apyxecrBoro Qop]vl'1pa B Kpas Ha or'lerHl'{t nepuoa ca:

ttpeHoc-rpei,lueH pe3epB; P$epB 3a apeAcroFllll4 (Bucaulh) nnaulaHve; Pe3epB 3a

Hacr!fl1,4rtt4, Ho Heo6FBeH!4 ulertl, 3anaceH QoHA no 3acrpaxoBKa "KpeAurh h ca

Oopir paHu cErnacHo HapeA6ara 3a peAa h Mero'qllxara 3a oopa3yBaHe Ha

3acTpaxoBaTenHuTe pe3epBtl.

flpeHoc-npeMhiHt4t pe3epB npeAcraBntBa qacrra or HaqrcteHure npei/ll4l4' Kogro

apyxecTBoTo 3aaeIlt 3a noKpllBaHe Ha 3aabnxeHt4g no BeLle cKJlloqeHu, Ho HeH3Te|(n KbM

KpaF Ha oTqeTHut nepuoa 3acTpaxoBarenHI aofoBopl4, HerHl4 oT npe3acTpaxoBaHe

Page 12: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

BETIEXKI4 KbM OI4HAHCOBh' OTI]ET HA 3iq "EBPOhHC" AE3A fOAt4HATA,3ABbpl!BA|IA HA 31 AEKEMBpt4 2007

lvleroAbr, u3nofl3BaH 3a l,13.]ycnrBaHe Ha npeHoc-npeMrrBl,lt pe3epB e "MeroA Ha rogHara

Pe3epBrr 3a npeAcrogt{l/ nnaulaHut npeAcraBnrBa 3aAereHa cyMa, xMaula ga qen Aanokp[e nnau]aHxgTa fla 3acTpaxoBaTeng 3a B]3Hl,1KHaIlU npeafi Kpat Ha oTqeTH r nep!1oa3acTpaxoBaTenHr,4 tlcxoBe, Ho Bce oule HeypeaeHu ft,tu (pat My. P$epBrT e 3aaeneH noMeroAa "lLleTa no uleTa", cbrracHo AaHHhTe 3a perhcrprpa,ilire uter !1 paaMepa Ha3acTpaxoBaTetH!1Te ucl(oBe oT petlcrbpa 3a t4eTITe.

Pe3epBlT 3a HacrEn!4ntl, Ho HeoEgBeHI u]err! npeAcraBntBa 6oHA, 3aAentH 3a floKpl,4BaHeHa ulen4, Kor4To ca cleactBue Ha c!6hn49, c6bAHanI ce |(!M Kpat Ha nep4oaa,3a (oiTo cecEcTaBt oTqeTa, Ho KorrTo He ca ootBeHu Ha 3acTpaxoBaTerg. Pe3eoBrT e u3qlc]]eH no"Bep xBo crM6oB,r Mero,q".

3anaceH cpoHA ao 3acrpaxoBKa Ha KpeAnrh e 3aAlnxureneH 3a 3aAentHe, ,43ql4crrBa ce HaroAuLl.lHa 6a3a u qelTa My e Aa noKp[e HenpeABuAeHo HeollafonputTHo pa3BltT e Ha pt4cKanpe3 foar,lHaTa. 3aAelt ce oT nonoxuTeltHlrr pe3yrrTaT no 3acTpaxoBKa KpeauTl4.

4.5. A(Bl{3r,'rlxoHHs pa3xo,qu

AKBh3aqr4oHHhre pa3xoAh ca pa3xoAlire, Bt3Hl,lKBaulu nph cKIloLlBaHe Ha3acTpaxoBaTenHITe aorcBopl4. Te BMN]IBaT KaKTO npe(4Te pa3XOA!1 (aTO aKSU3 qUOHHl4KOMUeUOHHT4 tl pa3XOAUTe nO aAMUHl,4CTp paHeTO Ha AO(yi,leHT!1Te np'4 CKJ OqBaHe fla3acTpaxoBaTenHIt aoroBop, TaKa ut cB!p3aH!1Te c npoAaxouTe Ha nolulll,l, KaTo peKnaita,irapKeT!1Hf, o6pa6oTKa Ha npearoxeHxtTa '1 ap

4.6. HerHu oneparnBHl,| pa3xoAn

neTHuTe olepaTtBHl4 pa3xoAll BKnNlqBai pa3xoar,4Te, Br3Hr,4KHafiu BIB BpL3Ka crcc!6MpaHero Ha 3acrpaxoBaTenHh npeMr14, aAll,lHt4cTpaTupaHeTo Ha nopTQeina, nacuBHoTofloe3acroaxoBaHe.

4.7 , Uuofu MauuHYt l clo p bxeH ttt

l4Morure, MauuHure u cloplxeHl4tra npeAcraBltFBar HereKyL!.],4 aKTtlBu, Kol,4To uMar qeHaHa npuao6!1BaHe Haa 500 neBa.

tlMorrre, MaurrflrTe u cloplxeHr4rra ce npeAcTaBtT no qeHa Ha tpuAo6uBaHe, HaManeHac HaqucneHaTa aMopTtl3aut49' A 3ary6u oT o6$qeHKa c |43KnoqeHue fia cfpaauTe (ouTo cenpeoqeHtBaT no cnaBeanuBaTa uM cToiHocT KbM AaTaTa Ha 6anaHca, onpeAeneHa oTnl,4qeH3llpaH oqeH Ten. flpv yBeIugeH[e Ha cToiHocTTa cnea npeoqeHka, yBenlqeH[eTo ceoTHacg B CO6CTBeHhF t(an Tan - "npeoqeHlgeH pe3epB".

ylMoTr,lTe, rMau{HuTe u c}oplxeHu9Ta ce aMopTr43r,4paT no nuHeiH!,rg MeToa npe3 texHl4tnole3eH cpo( Ha eKcnnoalaqug, KaTo oTqeTHaTa tlnl npeoqeHbqHaTa !1M cTor,4HocT ceHaMantBa ao pa3i,4epa Ha 6anaHcoBaTa uM cToiHocT clc cneaHuTe foa!1!rHl4aMoDTr3aul,40HHh Ho0lMt4i

CrpaAAKoMnprpl4, u nepnQepHu ycrpicrBaABToMo6xnl

4%50Yo25o/o150/"

BbBC'(AAHE B

. CTonaHcKu l4HBeHTap

Haqucn9BaHe:o Ha aMopTu3allrlFTa 3anoqBa oT aaTaTa HaaMopTr,43(pyeirutT aKTIB.

eKcnJtoaTaqug Ha

Page 13: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EENEXKI4 KbM OI4HAHCOBI4-F OTIIET HA 3E "EBPOI4HC" AA3A TOAhHATA,3ABIPUTBATqA HA 31 AEKEMBP!4 2007

4.8. HeMareDxatxn ar(TuBl,l

flpeAcraBeHure B 6anaHca HeMarepuanHh aKTtlB,t npeAcraBntBar n14qeH3u r,4 coQTyep.

flbpBoHa,.tanHo HeMarepliatrH,lTe aKT!1Bh ce oqeHrBar no qeHa Ha nplrAo6 BaHe, (otroB|(nO'rBa nOKynHaTa qeHa (BKrITO9UTeIHO t\,[4Ta h HeB!3CTaHOBrlMh AaHbq'4) Bcl4\']kl4 npeKlpa3xoAu 3a noAroToBKa Ha aKTrBa 3a r3non3BaHero My no flpeaHa3HatreHfie.

OTnucBaHero Ha HeMareprarH,4 aKTusl4 or 6anaHca e np[ npoAax6a vfix Koraro aKruBlToKoHgaTenHo 6!ae u3BaaeH oT ynorpe6a !1 cnea ornr4cBaHeTo My He ce oqaGaT H Ka(Btlapyf, 14KoHolMrrlrecKu l43foAr,l,

neMaTeplallHUTe aKTIBI'1Ce aMopTtl3l,lpaT no n14HexH!19 MeTOA C fOAl4Ll]Ha aMOpTY3aquOHHaHopMa 20%, (aro aMoprr3aqr9ta 3anolrBa Aa ce Ha!fl4cniBa or Aarara Ha BrBo{AaHe HaaKrrlBa B ynoTpe6a.

4.9. AaHb.rHo o6naraHe

MCC '12 AaHLqr| Bbpxy AoxoAa

AaHbKlT Bbpxy nevaroara 3a foAl.4Hara sKroqBa reKylqr4 r, orcpo'reHu AaHbqu. AaHrKBlpxy neqan6aTa ce np!13HaBa B OTgeTa 3a aoxoatfTe, ocBeH aKo He e cBrp3aH clc crart4r4,(ot4To ce oTHactT nrpefiHo B KanrTara, (aTo B To3t4 cnytiar4 aaHlKbr cu4o ce ortll,{Ta BKanuTana.

Te(yu.lt4tr AaHbK ca olraKBaHure AaHlqHu n'taulaHrq Blpxy o6naraeMara neltan6a 3afoal,4|]aTa, ce r3qucntBa Ha 6a3a aaH!.lHl,lTe cTaBK,t B c[na KbM aaTaTa Ha l{3lorBgHe HacgeToBoaHuF 6anaHc. 3a oTqeTHr,4g nepuoa cnopeA 6rrnapcKoTo aaHlgHo 3aKoHoaaTencTBoapyxefiBoTo arnx!1 r(opnopar,4BeH aaHlK B pa3Mep Ha 10% Blpxy o6raraea,rara chne\ran6a-

OTcpo'teHuir AaHui ce Haql4ctgBa, Karo ce u3no'l3Ba Meroaa Ha naclBtre B cleroBoAHl4toanaHc u ce orHaca 3a BpeireHHr4Te pa3nxKi4 Mex,qy 6aJlaHcoBara crotiHocr Ha afi Bl,4Te Inact4BhTe 3a qen[4Te Ha QxHaHcoBoTo oTquTaHe u 3a aaHbqH,4 qerl , He ce npu3HaBarBpeMeHHUTe pa3nt4Kt4, OTHaCC!.1h Ce AO: nOfiOXUTenHa pen)"Taqug, KOgTO He noAnexll HaaaHlqHo oonafaHe; nbpBoHa'ranHoro nprl3HaBaHe Ha aKTllBl4 un nacrBl,l, l(ol,4To HqMareQeKr Blpxy c'teroBoAHara !4n14 AaHlqHara nerran6a 14 pa3nMKu, cB-bp3aHh c l4Hsecruq1,1l,4 B

ArqepHl4 apyxecTBa, npu fotoxeHue, qe 3a Ttx He ce oqaKBa Aa 6baar B!38!pHaru B6nr13Ko 6!Aeqe. Pa3Meprr Ha orcpolreHhq aaHlK e ocHoBaH Ha oqaKBaHhq HaqMH Hapean[3aqt49 Ha 6anaHcoBaTa cToiHocT Ha amuBuTe uni nactlBl,4Te, KaTo ce npl4j]araTaaHUJHr,4Te CTaBkt4 SaJ ,lAHr 3a nepUOAa, npe3 KOiTO Ce OLlaKBa Aa ce peall43fiparoTcpoqeHr4le aaH!q/.

4.'l0.ylHBecrnqrn Ha 3acrpaxoBarenHsre pe3epB co6crBeHu cpeAcrBa

ApyxecrBoro l,4HBecn4pa 3acrpaxoBarenHl4Te pe3epB,4 B AbnfoBtl qeHfll4 KHrDka, B ToBagl4cno qeHHll KHrXa, !13AaAeH!1 [nX rapaHTUpaHU OT Peny6n[4Ka EBnfap t l,4tM oT AbpxaBagneHKa, aKqu!1, arnoBe B nHBecTIL{l,4oHHl,i apyxecTBa u AofoBopHx QoHAoBe, aeno3uTl,4 BbB

Q HaHcoBl4 t4Hcl4Tytlr414 r,4 HeABlxl,4Ml,r t4Morri, Heo6peMeHeHr c rexecrh, . ylHBecruql,4ule HacoocTBeH!1Te cpeaclBa BmNl'tBat clyqacTrq Ha apyxecTBoro B (anuTan,4Te Ha acoql4!1paHux apyfu npe.qnpxtrrg, aeno3vrr4 BIB QrlHaHcoBl4 vHcrl4TyLll4!1. OT,l raHefo Ha QufiaHcoBhTeaKrxBr4 e cbo6pa3Ho lvloc 28, 39.

np nlpBoHa,lanflo apxAo6[BaHe Q!4HaHcoBfiTe afiuBfi ce or']ular no qeHa Hanprlao6uBaHe, BKnollBaula cnpaBearrllBaTa qeHa nnrcc Bcl,lLrKu pa3xoau no l43BbpLuBaHe HacaetxaTa. flocneaBaqara oqeHKa ce ll3BlpLr]Ba fo Meroaa Ha clpaBean Bara cToiHocr 3a

OrHaHcoBure aKruBu, AlpxaBu 3a rlpryBaHe x QuHaHcoBu aKrhBl4, o6tBeHx 3a npoAax6a.O,4HaHcoBure afiqBl4 ce npeoqeHFBar exeMeceqHo no cnpaBeAJtt4Bl4 qeHt4, Karo pa3nuKaraMe)|(qy qeHaTa Ha npl4ao6hBaHe 14 cnpaBeanr4Bara qeHa ce olHact B or!]era 3a aoxoAqre.

Page 14: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

6EnEXKI4 KbM OI4HAHCOBI4' OTqET HA 3E "EBpOt4HC" AA3A rOAnHATA,3ABbpUlBAtlA HA 31 AEKEMBpt4 2007

l4HBecMq oHHhre uMorl4 ce npeAcTaBtT no cnpaBeAnr,4Bara xM croiHoct, onpeAeneHa oTnuqeH3l4paH oLleHxTen, cnpaBearuBaTa cToltrHocT ce onpeaeng Ha 6a3a TeKyull4 qeHu HaaKTuBeH na3ap 3a noAo6H uMoTu. lleqar6aTa unl4 3afy6aTa, B!3Hr4KBaula oT npoMgHa BcnpaBeAnuBaTa cToriHocT, ce np[3HaBa B oT!]eTa 3a aoxoarlTe. flpt4xoal,4Te oT HaeM HauHBecTuLltloHHy r,4MoTr ce npu3HaBaT Ha 6a3a TeKyu]o HaltrcfigBaHe, KaTo "Eoxoa oTT4HBeCTIU!th Ha '4 HBeCThLlrr OHH 14 yMOTr-.

4.10,1" CnpaBeAnxBa croiHocr l|a OrHaHcoBl4Te aKTrBlt yt nacl,|Bh

ClrflacHo MCC 32 'Or4HaHcoBr,1 hHcTpyMeHn4: OnoBecrrBaHe u npeAcTaBqHe", (aKTo t4 BnocTaHoBKUTe 3a OnOBeCT9BaHe, npeACTaBeHU B IVICOO 7-OUHaHCOBT4 !lHCrpyireHTX-onoBecTgBaHe, e Heo6xoa!1Mo aa ce onoBecTu Haae)l(AHaTa la3apHa xHoopMaqr4gTa 3acnpaBeAlr,4BaTa cToiHocT Ha npuTexaBaHuTe oT apyxecTBoTo QtlHaHcoBtTe afiuBr4 1,4tactlsu. CitpaBeAJltlBaTa cToiHocT ce AeO,4Hrpa KaTo cToiHocfia, 3a kotTo eA,tH aKrIBMoXe Aa 6!Ae 3aMeHeH xnu eAHo 3aA!uxeH!1e i,loxe Aa 6EAe ypeAeHo np, qectHa cAeIKa^reMy uHQopNtlpaHrt !l xenaeull oclqecTBgBaHeTo Ha cnenKaTa cTpaHr.

AcoqnxpaHn npeAnpngTrt

AcoqhrapaHu npeAnpugTl,4t ca ApyxecrBa, B Kot4To KoMnaHutTa ynpaxHcBa 3Ha'rhrenHoBIll4tH!1e, HO He 14 (OHTpOn Brpxy QrHaHCOBaTa !1 OnepaT BHaTa nOnuTUXa, l,4HaeCTuqr4l,rTe Bacoql4upaHI npeanp!19Tr49 ce npeacTaBF no MeToaa Ha coocTBeH[t (anr4Tan, n)M aaTaTa HanoclleAHhl h3foTBeH (puHaHcoB oTLreT, cBrnacHo l43rlcKBaH,1tTa Ha IVICC 28,,LlHBecT 4rr BacoLl,4upaHu npeanpx9Th9- .

4.1l . MareDnarHu 3anacr

MareplarHure 3anac[ ce oqeHqBar no AocraBHa croliHocr, Koqro BKnlo!]Ba Bc['it4t pa3xoAt4no 3alqnyBaHeTo, Kamo I apyft4 pa3xoalr, HanpaBeH!1 BbB Bp]3Ka c aocTaBgHero !1M aocerauHoTo Mec.ono,to)l{eHhe u cbcTocHl4eflpr4 u3nl4cBaHero Ha MarepMarure ce 3non3Ba i,leroAa Ha KoHKperHoonpeAeneHa qeHa.

4.12. B3eMaHxe no 3acrDaxoBKtl

B3eMaHutra no 3acrpaxoBKl4 orpa3tBat HaghcneH Te 3acrpaxoBarenHu npeMrl, npli3Han43a nprxoa, Bb3HllKHarl4 npe3 TeKyult4t !1n[ npeaxoaHx oTqeTH!1 neproar4. oTguTaT ce noTrxHaTa o'raKBaHa pearu3r,4pyeMa cTotiHocl KlM kpat Ha oTqeTH g neproa ce npaBllnpernea Ha Bcu,rK!1 B3eMaHvr, KaTo ce onpeaengT TpyaHocb6 paeM Te !1 Heclol4paeMuTeB3eMaHltt, Hecb6upaeMI,4Te B3eMaHht ce h3nr4cBaT npe3 nephoaa, npe3 (ofiTo caonpeAeneH Karo ra(rBa. B3eMaHrrra ce o6e3rleHsBaT no peAa Ha MCC 36.

CrrnacHo Koae(ca 3a 3acrpaxoBaHe B cnygaure Ha pa3cpoqeHo nnaulaHe BHocKara or3acTpaxoBaTe,tHaTa npeMllt ce nnau]a B cpoka, yroBopeH B 3acrpaxoBaTenHl49 aoloBop.ClrracHo 9n.202, an.2, 3acrpaxoBaren9l rlMa npaBo aa npeKparu AoroBopa npt4HennaulaHe Ha pa3cpoqeHa BHoc(a. B apyxecTBoro npeKpaTFBaHeTo Ha3acTpaxoBaTeIu!1Te aoroBop!1 BM3a B cltna 15 aHl4 cnea t13TrgaHe Ha aarara Ha naaexa Hapa3cpoLreHara BHocKa. HecropaHlare Fe[4aNt4t 3a BHocK!4 no 3acrpaxoBaTenHu aotoBopu ceoTnucBaT u3qqno cltea npe(paTgBaHe Ha aorcBopa.

4-13.B3eMaHtr l4 3aAtnxeHur no npe3acrpaxoBatenHa AeiHocT

B3eMaHugra 3aA}txeHutra no npe3acrpaxoBarenHa AeiHocr orpa3gBar Ha'tl,4cneHurenpe3acTpaxoBaTenHu np[xoah I pa3xoAr4 no nacuBHo np4acTpaxoBate, Bb3Hl,4KHanu npe3TeKyu.ll,4c un, irIHafi,4 oTlieTHrl nepuoal4.

Page 15: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

SENEXKI4 KbM O14HAHCOBI4-F OTIIET HA 34 "EBPO14HC" AA3A TOAhHATA, 3AB'bPtUBAU.IA HA 31 AEKEMBpt4 2007

4.14. AoxoAn Ha Hae nuqa

KoMnaH gTa npli3HaBa Karo 3aAlnxeHhe HeAucKoHTupaHara cyMa Ha oqeHeHure pa3xoAl,4no nrraTeH foal,4LleH oTnycK r,1 Haquc'leHut 3a HOrl, oqaGaH Aa 6raaT 3annaTeHll tacrryxhTeltuTe 3a !13tvt4Hanx9 oTqeTeH nephoa,. cbrnacHo 143l4cKBaHt4n1a Ha Nlcc 19,qoxoa14Ha HaeTx nuqa, pa3xoat4Te ce r'rpr43HaBaT s otqeTa 3a aoxoafiTe.

4,l5.fpaH|lua Ha Bnarexocnoco6Hocr

CrfflacHo ,,HapeA6ara 3a co6crBeH Te cpeAcrBa fpatuqara Ha nlarexocnoco6Hocr Ha3acTpaxoBaTelHtlTe,t 3apaBHoocr4fypTeIHfTe apyxecTBa", fpaHl4qaTa HannaTexocnoco6HocT ce onpeaerrg no cneaH Te MeToar4:

" t43V CneHIt Cnp9MO npeMfillTe,- rr39ucneH!19 cnp9iro cpeaHofoauulHr4c pa3Mep Ha npeTeHq!1fiTe

fpaHnqara Ha nnarexocnoco6Hocr e paBHa Ha no-Br,4coKr4c or ABara pe3ynrara.fpaHuqara Ha nnarexocnoco6Hocr Ha ApyxecrBoro KbM 3'1.12.2007 roAr4Ha e B pa3i,lep Ha7 453 xvn. neaa, KbM 3'1.12.2006 roAr,iHa rpaNr,4qaTa Ha nnarexocnoco6Hocr e 6ufla 6 511xt Jt . reBa.

5,3anrcat| . | noeMun

3't.12,2007 31,'t2,20063nonony(a

3a6onrBaHe

CyxonrrHu npeBo3Hfi cpeAcTBa 6e3 pencoBh apeBo3Hl,4cpeacTBaIerareflH14 anaparr4

llrTagarerH14 cbAoBe

ToBap no BpeMe Ha npeBo3

floxap u flphpoAH'a 6eAcrBut

lL{eru Ha uMyr4ecrBo

fO Ha aBTo[4o6unucr[Te

O6u.la fpaMaHcKa orroBopHocr

KpeA rr4

fapaHquu

Pa3Hra SuHahcoBu 3ary6ra

floMout np nrryBaHe66,578 52,685

npe3 3reM e orqereH nephoA Hai-aonrM Arn B 3acrpaxoBarerHrl9 noprQelifl HaapyxecTBoTo !1MaT 3acTpaxoBknre KacKo Ha I\InC" c 29,726 xr4fl. neBa 3anrlcaH4 flpeM 14 h"Tpa(AaHcKa orroBopHocr Ha aBToMoorlnucrure" c 22.720 x/'n. neBa, (o!1To npeAcraBnqBar78,8070 or qerrue 3acrpaxoBaTeneH nopTdein. OT Trx npeHeceHr4 B cneaBaul oTqereHnepxoa qpe3 npeHoc npeMrliHlrrg pe3epB ca crorBerHo 8,845 xMn.fieBa 3a,,KacKo Ha lVnc" u9,298 xun.neBa 3a,,Tpa)l{AaHcKa orroBopHocr Ha aBToMo6!rr14crure"

1,5336

29,726

71

1 ,090

1 ,004

4,101

1 ,312

22,724

1 ,165

456

446'1,949

999

1.0748

20 ,319

951

788

3,354

822

21,921

912

319

349

788

1 084

Page 16: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EETEXKT4 KbM Ol4HAHCOBI4' OTqET HA 3A "EBpOt4HC" AA3A TOAIHATA, 3ABbplXBA|{A HA 31 AEKEMBpt4 2007

6. HaqrcreHl.| o6e3qeTeHn9, HerHu oT npe3acrpaxoaaHe

31.,t2.2007 31.12.2006l43nnaTeHu cyMx I o6e3qeTeHt4sAFI| Ha npe3acTpaxoBaTel[4TenpoMtHa B 6prfHaTa cyMa Ha pe3epBa 3a npeacroeultlnraulaHug / yBeI[4LleH14enpoM9Ha B aena Ha r'rpe3acTpaxoBaTelhTe B pe3epBa 3aBt4Cflllh nnaulaHr{9

6,1.l43hnareHn cyMr4 u o6e3ulereBrg

,13nf areHr4 o6esu]ereHhF l1pyHa cyMalI/3nfiareHu cyMr no pefpecHu npeTeHql{4Pa3xoAl,1 cBlp3aHla c ypeMaHero Ha npereFqh!Ha\rrcreHu nphxoarr or ynpaxHeHx npaBa Ha pe|pecu xa6aH,qoHrl

6.2. l43naareHla o6e3qereHnr /6pyrHa cyMa/

3nononyKa3a6oncBaHeCyxonlrHx npeBo3Hh cpeAcrBa 6e3 pelcoBh npeBo3H,lcpeacTBaflflaBarerHr clAoBeToBap!4 no Bperve Ha npeBo3noxap 14 npnpoAH14 6eacrBrelLlerl4 Ha uMyqecrBofO Ha aBTor\4o6url4crlre

O6ula f pa(AaHcl(a orroBopHocTKpe4urxTapaHqr,414Pa3H QraHaHcoBu 3ary6unoMoul npli nlryBaHe

7, HeTHlr oneparxBHu pa3xoAu

akBu3tqr,loHHr,4 Pa3xoar4aaMuHr4cTpaT BHu pa3xoAtlnpe3aclpaxoBaTenH, KoMtct4oHl4 t4 yqacn4e B ne'ranoaTa

31.12.2007 31.12.2006

(23,752)12,232

(5,387)

1,162

(19,171)

(4,020)

2,399

115,745) (17,461)

31.12.2007 31.12.2006(2O,461)(2,169)(3,020)

1 ,898

(15,s20)(2,116)(2,682)

1 ,147

\23,752) ( 19 ,171 )

1856

12 554428233560110

5 355

207911 l432289

6812

8 958264197720113

4 259

228149

283269

20 461 15 520

3't.12.2007 31.122007(11,241)

\16,217)6,271

(6,640)114,354)7,078

(21,187) (13 ,916 )

Page 17: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

6ENEXKI4 KbM OI4HAHCOBI4' OTqET HA 3A "EBPOI4HC" AA34 TOAnHATA, 3ABtpr!BA|IA HA 31 EEKEMBpI4 2007

8. AoxoA or rHBecrrqnl.!

31.12.2007 31.12.2006npuxoa or 3eMq u crpaahnp xoa oT npeoqeHKa Ha t4HBecThq|4rlnpr,4xoa oT llt4xBll no aeno3l4Tu qe|Hh KHl,4Xaneqan6,4 oT peajr 3aqIgta Ha uHBecTt4qr4l,4

pa3xoau no ynpaBneHhe Ha IHBecTUql4UTe, B(nrcqUTetHOI]t4XBhOTpuqarerHu pa3nu(u or npeoqeHka3ary6t4 oT peanu3aqrq Ha flBecTlitllil4

neTeH aoxoa oT t4 |.] BecTt4 tlu 14

9. CTpyrcypa Ha l.|HBecrxqnl,tre

CrpaAnAKLrrz 14 ,{p)Tri qeIIIIn KHr.rxa c lpoMerinrrB AoxoAflllroru qeuua r<nrzNa u ap]Tri qennlr KE{xa c$nxcupau 1oxo.4nefl 03l4Tr4 B.bB SuHaHcoBtl aHcraryquu

10. B3eMaHne n Apyrn TeKyuIn aKrlBtl

B3eMaHrt or 3acrpaxoBKtB3eMaHl4q oT n pe3acTpaxoBaTet H h onepaqt4uB3eMaHxr no pefpecu h a6aHAoHtl

Apyf reKyqu aKr&Br4

'l'l . Apyru aKrxBh

Maut Ht4 tt clopbxeHyq

B r.q. korvnorpr4 r nepuQepH ycrpoticrsaHeMaTepuanHy afi,481,4B r.9. nporyaMH, npoAyKruflapx,.rHu Hat[9HocT, no 6aH(oBt4 cMerKllap qHl4 HanuqHocTl4 no Kaca

664,104518289

111 ,639386

4,977 2,082

(e2)(858)(44J

(33)

(e32)(1 '7\

(984) (e82)

1 ,100

31.12.2007 31.'t220065 ,1738,506

7,644

4,4732,718

3,435 4,21924,758 17.941

31.'t2-2007 3't.12.2006' t8,339

1,4952,7881,444

9 ,1554,2912,2632,836

24,146 18.545

31.12.2007 31.12.20061.982340807807662564

1 ,608206

1,0461,046626

3,0914 ,015 6,371

10

Page 18: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

EENEXKI4 KbM OI4HAHCOBI49 OTLIET HA 3II "EBPOI4HC"3A rOAIHATA,3ABrprUBAu.lA HA 31 AEKEMBpt4 2007

'l l.l. CTofHocT Ha aMopru3rpyeMxre a(Tl.|Bu

OTgerHara croiHocr y HarpynaHure aMopru3aquu Ha31.12.2007 e Kai(To cneABa:

CrpaAr, t43flon3BaH 3a co6crBeHr HyXAl,4 or nocoLleHhreB 6erexka LKoMnlorpr4,4 nepM+epHu ycrpoicrBaCoQryep x n,4qeH3raTpaHcnoprHr,l cpeAqrBaCTonaHcK4 hHBeHTap

O6qo

12. AKtluoHepeH Kanxran

CpeAHo npererneH 6poi aKqrarafleqa,i6a B xr4ntA!4 reBaAoxoA Ha aKqlir B neBa

'| 3, Pe3epB,

06ut'l pe3epBr.aPe3epBh or erMucrru Ha aKqruAonlnNurenHI pe3epBxPe3epsr or npeoqeHKa Ha am[Bt4

14.1. npeHoc npeMneH pe3epB

6pyrHa cyMaaFn Ha npe3acTpaxoBaTenuTenpeHoc-npeMueH p9epe, HemeH on npe3acnpaxoeaHe

a[lopTl43hpyeMuTe aKTuBt4 KbM

Orq.croiHocr Harp.a-que

711392

2,059325

7,592 3.4A7

AA

1 ,316'1,051

1 ,1993,301

31.12.2007 31.'12,200610.000 7 500

KanurarbT Ha ApyxecrBoTo ce cbcrou oT 9,999,992 6poc nouireHHll a(Uul4 c HoMrHanHacTortrHocr '1 nB. C flpoToKon or 29.06.20A7 oT O6uloTo c!6paH e Ha aKqlioHep!1re,aplt(ecTBoTo yBelhq, Kar']l,1Ta'la cll c l,l3naBaHe Ha 2499998 6po9 HoB!4 Heae,lutitul,nouMeHHu, 6e3HanhqHyr aKqllu c npaBo Ha Ltac c Hoifl,lHanHa cToliHocT 1 neB, ,4 HalvalltlKan!1Tana cu c o6e3chnBaHe Ha 2 6po9 teaentlMl,4, nol4rMeHHu, 6e3Hanl4rtHfi aKq!1 c |paBoHa fnac, c HoMtHanHa cTofrHocT l neB BcaKaAoxoArr Ha aKq[F 3a nep!1oAa e 3q creH (aro HerHara ne!]an6a 3a orlterHug neptloA epa3aeneHa Ha cpeaHo-npercrneH,4F 6poi Ha AbpxaHuTe o6u(HoBeHu a(qut4, (afio cneaBa:

31.'12.2007 31.,t2.2006

8,749,9935,374

6,246,5744,237

0.61 0,68

31.12.2007 31.12.2006971

338694

504

338421

5.354 4.614

O6ulrre pe3epBn ca QopMl,1paHu oT 3aAenrHe Ha 1/10,racr or ne!]an6ara, cbfrracHol43rcKBaH FTa Ha TlproBcKrrr 3aKot !1 ycTaBa Ha ApyxecTBoTo.

{4. TexHnqeck, pe3epBl,t

31.12.2007 31.12.200621,582 12 ,9176.430 4.659

11

8,258

Page 19: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

SEI|EXKI4 KbM Ot4HAHCOBl4t OTqET HA 3A .EBpOt4HC. A,q3A fOAt4HATA, 3ABbplXBA|!A HA 31 AEKEMBpT4 2007

14.2. Pe3epB 3a npeAcroql{u nnat4aHre

6pyfHa cyMa

A9n Ha npe3acTpaxoBaTelITeP*epe 3a npedcnogu.lu nraulaHu1, HemeH omnpe3acmpaxoeaHe

Pe3epBrr 3a npeAcroqull4 nnaulaHur BKJlroLlBanpeTeHqul4 3a HacTrn!1ml cb5t'lt A, Kol4TO He Cafla [3folBgHe Ha oTqet u 3aAellrHe Ha pe3epBa:

6pyrFra cyMa

agn Ha f pe3acTpaxoBaTenuTePe3epe sa sb3HuKHanu,Ho Henpe1nseHu u_4enu, HemeHan npe3acnpaxo6aHe.

' t4.3,3araceH SoHA

'l5.3aAlnxeHhr n Apyrl,{ nacrBl,|

3aAbrxeHfir no Ar4peKTH 3acrpaxoBarenHh onepaLlll143aArnxeHfi r no npe3acrpaxoBarenHh ofi epaqu14CyMu,,4!]]x[Nll,1 Ha KpeAl4THl4 t4Hcrl4Ty]11,t43aAlrxeHhg kbM fapaHtlltoHeH SoHA

,qpyft4 KpeArropr,l, BKnoqurerHo AaHbq,4 r coquanHooc14ryprBaHe

AKTUB no oTcpoqeHr AaHbqu oT KoMfeHct4pyeMu oTnycKr4

flacuB no orcpo'JeH|4 AaHbqu or pa3rt4Ka Mexqyc',reToBoaHa r aaHbgHa 6aIatcoBa cTorTHocT HaHeTe(yuu aKfl4Bfi

flao4B oT oTcpoqeHt4 AaHrqu oT npeoqeH(a HauHBecT tlt4oHHl,l 14MoTr,1flacl4B{ no orcpoqeHy AaHlqh HerHo

31.12.2007 31,12.200615,765 10 ,3786.463 5.300

I 302 5.078

p$epB 3a B!3Hl,4kHanr, Ho HenpeagBeH/o6pBeHu Ha 3acrpaxoBarenc n)M MoMehrz

31.12.2007 31.,t2.20069,4305,170 3.499

4,264 753

3't.12.2007 31.12.2006121 75

31.12.2007 31.12.2006403

3,2221 ,132

821

1,429

8910,054

937

411

751

6,607 12,242

16, Pa3xoAx 3a AaHLqla

CErnacHo 3aKoHa 3a kopnopaTuBHo I noAoxoAHo o6nafaHe, 3a 2007 AaHbgHara crasKa e'10%, Afil4BttTe u nachB Te no oTcpo'.leHfi AaHlllu B!3Hl,4KBar B pe3ynrar Ha!ycneHu AaHbqt4Blpxy neqan6aTa oT BpeMeHHu pa3nuK,4. npunoxeHaTa cTaBKa 3a o6paTHoTo nporBneHueHa aKIrB!1Te U naCUBrrTe nO OICpOLTeHU AaHlqh B CneaBaq nep oA e 10%,

'16.1. AKrriBr/nacnBl.| ro orcpo'{eH, AaHtqla31.12.2007

76

244

308

12

Page 20: ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ - Euroins · Or,4HaHcoBl4F orLrer or crpaHa Ha npeAnphtr!4ero, 3a Aa pa3pa6orL oAl4TopcKl4 npoqeAyph, Kolrro ca noaxoAFl{I,4 npu re3l, o6cTogTencTBa,

SENEXKh KbM O14HAHCOB14-fl OTqET HA 3A "EBPO14HC"3A TOAhHATA,3AB'bPIUBAIIA HA 31 AEKEMBPI4 2OO7

AA

16,2. Pa3xoAx/nKoHoMtth or orcpo'{eH!| AaHLqx

HaqrcneH aKTUB oT oTcpoqeHtr aaHr[.1r4 oTKOirneHcfipyeM!1 ornycKr4 3a cMerKa Ha QuH.pe3yllTaT

Ha.lncneH nachB or orcpogeH AaHtL.llt or pa3nliKaMe)<ay clteToBoAHa u aaHbtrHa 6anaHcoBa cToiHocT HaHereKyulh aKruBu 3a cMerKa Ha npeoqeHbqHu pe3epB14

Ha'{r,4cneH nact4B oT orcpo!eHM aaHbqu or npeoqeHKa Hal,4t-tBecTlrqlloHHl,4 l4l\,loTl4 3a cMeT(a Ha Qr4H. pe3ynTa1Pa3xoat4 no orcpoqeHI AaHbur,l /HerHo/

3'l.t2.2007

29

91

87

17.1, rl3nbnHhreneH AhpeKrop, npeAceAalelll4 14 ']teHoBe Ha ynpaBurerleH rl HaA3opeHclseT, npoKypr4crlr.

17.2. npeanpuerur: "EBpoxonA Elnrap e" M, "EBponui3 ayro" M, 3OK "HuKonaliL{yaorBopell" M, "EBponui3 Acer M", EBponri3 peHTa Kap" M,

'EBpoQuNaNc" AE, ,"Aucan CoSMn" EOO,q, "HxcaH CoQht" KoHcynr" M, "CKaHAuHaB e Molopc" EM, 'Ecnac

alro" EOO.q, "Axu nu Ec Ko|rpon' AA "CoQrae lvloropc" EOOA, "EBpoxonA i{Mor!a"EOOA,"EBpoxorra ,Morr4" BenuKo TtpHoBo, "ETponan" AI. "EBporecr KoHTpon" M,"OopMonnacr" AA, "TeoeHepronpoeKf" M, "EBpoSopyM" OOA, "OopyrM flnoc' EOOA',,EBpor4Hc 14HruyprHc rpyn", ,,AcurpaHc acnrypapu" PyMtHl.4t, ,,AcurpaHc nM3uHf" PytMtHl4e,,,6ynnerA ureecrr',rrxr", 'Kaprc e(cnpec",'Kapro Moropc", Kapfo e(cnpec" Crapa 3aropa,,,EBpoMo6hn nr3 Hr", ,,ETponan rpeia", ,,flnacrxl4M-T" M,

17. GBbp3aHr crpaHn

KlM 31 aeKeMBpu 2007 nocoqeHt4re nuqa ca cBbp3aNl4 crc 3,q "EBpol4Hc" AA

'lS.AonLnHtTenHa YH(PoPMaqrt

3a or,rerHuq neproA He ca HaltrcneHn nuxBl,4 3a 3a6aBeHl4 nuaulaHMs KlM 6rcaxera, Tbi

Karo npeAcraBnqBar HecrulecrBeHa gacr cnpcMo OuHaHcoBl49 pe3ynrar Ha apyxecrBoro

Ha ocHoBaHle qn.15, an. 4 or ycraBa Ha H65A3, Ha sE"EBPOL1HC"M Ma l43AaAeHa6aHKoBa |apaHqut or "PaiQai3eH6aHK' M B pa3Mep Ha 600 000 eBpo

BnaArrMl,lp Mapl,1Ho Kupun SouroBnpeAceaaren

13

TnaBeH c,teroBoAuren