2019年上海市民阅读状况调查发布

市民期待从深度阅读中获得收益本报讯 （记者 施晨露）2019年上海市

民阅读状况调查昨天发布，这是本市就此专题连续进行的第八次调查。 从调查来看，上海市民读书的首选目的为“增加知识”“满足兴趣需求”；首选阅读方式仍为传统（纸质）

阅读，占比超过 4 成；从深度阅读中获得收益是市民进行纸质阅读的主要期望和考量。

此次调查从 2019年 1月启动，有效样本量为 4821份。 调查较为全面地了解 2018年

度上海市民的阅读状况、阅读行为、阅读需求、

阅读兴趣、阅读方式和阅读感受等基本情况。总体而言，市民阅读的诸多特点，与全民阅读的大趋势相符，也与上海这一城市的文化特质相符。

“增加知识”“满足兴趣需求”“工作、 研究或学习需要”“提高修养”八年来始终处于上海市民阅读目的前四位。阅读的主要目的连续八年稳定地保持在提高自身内在需求、增强内在素养的层面， 体现在生活方式日益多元的时

代，上海市民阅读行为的主体性和主动性。

“传统（纸质）阅读”是八年来市民在阅读方式上的首选， 但它由最早的 52.71%到今年的43.52%，与“数字阅读”近几年的稳步提高相互形成对照。这说明在新一代阅读群体兴起，电子阅读工具使用者范围扩大的背景下， 数字化阅读的便捷与广泛使用得到认可。 网上购书的快捷、方便、价格相对较低，及网民比例增高，致“网上购买”比例高于“实体书店购买”。

今日看点7天书展是城市阅读精神生活的切片，也是细致服务踏实奋斗的缩影 插画书籍装帧成为人们选书的依据之一也是全国美展的评审范畴

优秀的插画助文字走进读者内心

■本报记者 钟菡

在昨日闭幕的上海书展上，

插画、书籍装帧同样是人们选书、

提高书籍审美的重要凭借。 事实上，插画、图书装帧也是全国美展的评审范畴。 什么样的插画是好的插画， 插画和文本有着什么样的关系， 插画师当下的生存状态怎样？业内专家认为，在提高阅读愉悦，提升美育素养中，插画有着不容忽视的多重意义。

评判插画，不只是画得好在此前的第十三届全国美展

综合画种·动漫展区复评作品中，

包括了图书装帧、插图等门类。中国美协副主席、 广州美术学院院长李劲堃在点评时谈到， 插图和书装都属于书籍类的艺术品种，

可以带来阅读的愉悦， 通过全国美展评比出优秀插画和书装作品， 也将影响未来几年读者对读物如何发展的判断。

在上海书展上， 处处可见插画的身影。据专家介绍，传统意义的插画是作为出版物配图出现的， 但插画艺术的界面和载体在今天得到更广泛的拓展。 泛义上的插画还包括影视海报、 广告招贴、漫画、绘本、贺卡、挂历等多种形式载体， 网络媒体上的相关视觉运用，如网页设计、动画场景设计等也可纳入插画的范畴。

插画的评判标准并不只是绘画技术， 优秀的插画可以帮助文字更加深刻地渗透进读者的内心。比赛评委、上海书籍设计艺术委员会主任袁银昌认为， 插画作为一种艺术门类， 要求构图、色彩、线条、对比、平衡等达到较高水准，同时强调创新性和独特性、

故事性。“插图需在文本内容基础上，精准把握文本内容核心，以视觉图像的形式来提升文本内容的表现力。”优秀的插画师往往对社会人文有着细腻深入的观察， 而且带有画家的独立思考。 比如国内优秀插画家熊亮将文学性表达和对人生的哲理性思考通过插画的形式融入文本中，让作品走向更高的艺术表现层面。所以，

好的插画在视觉性上同样具有丰富的文学性内核，

可以补偿文字表达的不足， 这也对插画家的文学素养和文化底蕴提出更高的要求。

靠插画来谋生，谈何容易当下，插画师的生存状态如何？为何除了童书

外， 有插画的成人读物数量少了？“目前国内还没有插画师的行业协会。 国内外专业的童书展会有专门的‘插画师生存角’提供插画师展示舞台，出版社可以从中发掘有才华的插画师进行合作。从‘生存角’

一词也可见插画师生存的不易。”上海城市动漫出版传媒有限公司副总经理王艳说。 在国外， 情况也类似。韩国知名图画书作家金向寿介绍，除了少数幸运的作家， 一般的插画师并不能光靠创作绘本而维持生活。

不过，从另一方面来看，插画是一种艺术样式，

而不是一个独立画种。国、油、版、雕都可以做插画，许多大艺术家也会创作插画，但并不能叫他们插画家。

作为书籍类艺术品种， 插画对于图书的传播和增加阅读体验可以起到什么样的作用？ 袁银昌认为，

插图是文本内容形象的再现，是文学阅读和艺术欣赏完美的结合， 这种感受和纯文本的阅读感受完全不同。二三十年前，他看过一本《十日谈》，对其中的古建筑、人物、服饰和地方风俗的描绘留下了深刻的印象。

“这样的插图可以传达文本所达不到的效果。”

在图书近现代发展过程中，可以看到插画艺术对书籍出版的促进。现在，除了绘本类图书会集中使用插画家作品外， 其他文艺类图书量身定做插画的并不普遍。不过，随着各种插画节、插画展和比赛的举办，插画也有回暖迹象。

前天， 众猴孙登场、 大圣从耳朵里“变” 出如意金箍棒，《大圣来也———郑派悟空戏写真集》首发的戏剧性开场引来阵阵掌声。 本报记者 蒋迪雯 摄

图片新闻

戏剧性开场

昨晚：在优雅的读书仪式中，上海市民与一年一度的城市阅读嘉年华告别

爱书的你，用阅读让这座城市更温暖■本报记者 施晨露

又一年“相约星期二”经典诵读会，在优雅的读书仪式中，

昨晚， 上海市民与一年一度的城市阅读嘉

年华告别。走出上海展览中心，很多人的手中提着沉甸甸的书袋， 更多人的脸上挂着满足的笑容。上海书展所有组织者、志愿者列队向读者告别致敬，以充满仪式感的方式，送别整整 7天的阅读盛宴， 向因阅读而伟大的城市，用阅读让城市温暖的读者致意。

最珍贵的是人与人相遇连日来，上海书展主会场周边总是人潮

汹涌。网络时代，买书只需点点鼠标。一个以实体书为主体的传统形态书展，为何总能吸引读者不畏酷暑、用脚投票？

“我来自一个 500 万人口的国家，在上海书展看到的这一切让我震撼。” 书展第一天， 挪威作家罗伊·雅各布森在上海中心 52

层朵云书院旗舰店用母语朗读自己的作品《奇迹的孩子》，在他眼中，上海书展就像是一个奇迹，“amazing（神奇）！”

“每年都分批带不同的员工来上海。”杭州晓风书屋连续第 7年来沪参展，董事长朱珏芳回忆这一路走来，忍不住红了眼眶，“民营书店当时遭遇困境，上海书展是给我们打鸡血的地方”。她难忘，来了 7 年，许多读者成了老友，“每年一开幕，就到我们的展位来买一个子恺布袋。 听听读者对产品的意见，

也是我们年年来的重要目的。”

华东师范大学教授陈子善 7 天里做了14场活动的嘉宾， 是读者眼中的书展 “劳模”； 害怕乘飞机的日本作家森见登美彦坐了 14个小时的船赶来上海； 新科茅盾文学奖得主徐则臣身体不适仍往返于多个会场，

对谈分享交流……书展期间，每天超过百场各类阅读活动在主会场和分布全市的百余个分会场上演。这是书与人的相遇，更是人与人的相遇。为什么来书展？答案不言而喻。

有什么能比指尖拂过书页的触感更加真实？

有什么能比寻找同道、发现同道的心情更加激动？这种真实，这番激动，属于读者，属于作者，也属于出版人。

曾收到习近平主席回信的日本青年中岛大地讲述他所亲历的中日青年交流，“坐到一起促膝长谈，最能加强彼此的理解。”在东京一家出版社工作的他说，在上海书展也感受到了这份职业共同的信心。中国外文局派出两位外籍编审专家来书展当“店员”；来自剑桥大学出版社、 麦克米伦教育出版公司、 企鹅兰登书屋等 11家出版机构的欧洲青年出版人代表团在朵云轩木板水印藏书票、博古斋明刻本线装书籍前驻足，第一次见到中国传统图书印刷装订技艺， 他们说：

中华文明令人震惊和兴奋。

除了新书首发， 与图书有关的艺术首展，以图书为核心的文创产品都成为今年书展新亮点。书展前后，朵云书院旗舰店开到上海中心 52 层“离天空最近的地方”，出版“国家队” 中版集团将第一家自营书店落地上海，中信书店的触角深入闵行莘庄。书展首日， 徐汇区宣布与世纪出版集团合作 1.8

万平方米超大型阅读文化空间———上海之光徐家汇书院，成为献给这座城市的又一份书香大礼。

“上海人真喜欢读书！”漫步书展，不时听到这般耳语， 说话者可能是外埠出版社工作人员， 可能是从长三角甚至更远的地方赶来的忠实读者，可能是新上海人老上海人。言语间，有惊叹，有骄傲，有幸福。在书展，最珍贵的是人与人相遇，遇见的不只是人，更是未来出版的新思路，产业方向的新启发，对出版承载文化传承、使命担当的更深感受与理解。

给予让书籍价值凸显的平台书展活动逾千， 有一场新书分享会让记

者尤为感动。作者魏瑞红是二级心理咨询师、

中级社工师、全国三八红旗手、河北省作协会员，也是一位轮椅上的“瓷娃娃”———成骨不全症患者。 坐在台上的魏瑞红看起来比一般成人“矮”不少。人们看不到的是，因为疾病，

“20岁换上假牙，用助听器，戴深度眼镜，无法行走……”她说，“瓷娃娃”们遇到的困境其实人人都会经历， 只是他们提前面对了，“把克服困境的经验写出来， 大家都能获得这份经验，成为全社会的经验”。《你是我的宝贝———

病童家庭心理读本》 是国内第一本罕见病领域心理健康读本，在魏瑞红看来，每个人都有绝望自卑的时刻，也都应该学会关爱、接纳的

能力，找到自信的方向，思索生命的意义。

新书分享会台下，有特意赶来的罕见病患者家庭，也有普通读者，触动心弦的交流在书香和阅读者的围绕下展开。谁说书展只是“读”

书？在这里，读到的是传统、是中国、是世界，更是生活的真味，生命的真义。

魏瑞红说，出版方是她的伯乐，看到的不是商业价值，而是生命的价值。而书展给予的正是让价值凸显的平台。连续两年，手语翻译出现在国学馆“七天七堂课”，让听障读者也能用自己的“母语”聆听一流文史学者讲座，甚至通过手语翻译架设的桥梁与学者直接沟通。多年来，身穿橘色衣服的“小橘子”志愿者活跃在书展现场， 今年志愿者队伍比往年扩容近一倍，还多了 12位英语、法语、德语、日语翻译志愿者。在上海图书馆读者服务中心工作的谢影年年带着儿子来做“编外”志愿者，她说，今年，

孩子也学会了在书海中寻找自己喜欢的书，享受书展带来的快乐。

“有你，世界更大”，译介外国文学学术作品为主业的上海译文出版社提出这句口号。在书展，这个“你”，是每一个用心做好书的“你”，

每一个为好书找到读者的“你”，更是每一个读书的“你”，爱书的“你”。阅读，构筑了我们的家园，再向更广阔的世界延伸。7天书展是这座城市阅读精神生活的切片，也是这座城市细致服务、踏实奋斗的缩影。

62019年 8月 21日 星期三

www.jfdaily.com

责编：唐蓓茗 编辑：田瑾上海·广告

保持 20%左右高速增长2035年实现目标 1万亿

（上接第 5版）此外，临港新片区还将打造最自由的开放型经济体系。 促进开放型经济功能高度集聚，

有力打造一批代表中国参与国际竞争的世界级产业集群。

朱芝松认为，要使临港新片区成为上海和长三角更高质量发展的新增长极，做大、做强新片区经济体量、质量是必由之路。临港将在今年落地 1000亿产业项目的基础上，持续引进国内外高能级项目，大力发展“跨境”、“离岸”的高附加值现代服务业。“我们将牢牢把握‘三个新’———打造上海发展的战略‘新空间’，

对标东京、纽约等全球城市的最高建设标准，确保高起点规划、高强度开发、高水平建设；形成上海发展的增长 ‘新动力’， 将亩均产出从 700多万提高到 1500

万，不断提高经济密度；塑造上海发展的城市‘新格局’，加强与长三角一体化示范区的联动，推动新片区成为面向亚太的国际枢纽城市。”

“我们将始终以特殊的精神状态、特殊的干劲闯劲，全面落实新片区建设各项任务要求，为上海加快建设‘五个中心’、卓越的全球城市和具有影响力的社会主义现代化国际大都市，作出应有的贡献。”

试行商事主体登记确认制先行先试金融业开放措施

（上接第 5版）新片区同时鼓励国际优质资本进入教育、医疗、

养老、文化、体育、园区建设、城市运行等公共服务领域。

上海将在新片区内设立物理围网区域， 依法建立洋山特殊综合保税区， 在全面实施综合保税区政策的基础上， 优化贸易监管、许可和程序要求，实施更高水平的贸易自由化便利化政策和制度。 对境外抵离物理围网区域的货物， 实施以安全监管为主、 更高水平的贸易自由化便利化监管模式。

在金融业对外开放方面，

新片区将先行先试金融业对外开放措施， 落实放宽金融机构外资持股比例、 拓宽外资金融机构业务经营范围等措施，支持符合条件的境外投资者依法

设立各类金融机构， 保障中外资金融机构依法平等经营。同时，有关部门将支持新片区内企业参照国际通行规则依法合规开展跨境金融活动， 支持金融机构在依法合规、风险可控、商业可持续的前提下， 为新片区内企业和非居民提供跨境发债、 跨境投资并购和跨境资金集中运营等跨境金融服务，支持新片区内企业开展真实、

合法的离岸转手买卖业务。 金融机构可以按照国际惯例， 为新片区内企业开展离岸转手买卖业务提供高效便利的跨境金融服务。

管理办法同时明确，自由贸易试验区各项开放创新措施适用于新片区。 管理办法施行后，

本市出台的相关政策措施，有利于促进新片区发展的，新片区可以直接适用。

东海之滨 创新创业沃土 让中外企业更好发展壮大（上接第 1 版） 揭牌仪式后，李

强、钟山、应勇等来到中国（上海）自由贸易试验区临港新片区行政服务中心，察看服务企业的各项便利化举措推进落实情况。作为市、区两级政府充分授权下设立的综合服务平台，

该中心以“审批时间最短、审批环节最少、审批效能最高、审批服务最好”

为目标， 全力优化投资营商环境。李强等同在中心办事的企业人员亲切交流， 认真倾听他们的意见建议，走

近服务窗口了解企业登记便利化相关举措和商事领域办事情况，听取工程建设领域审批改革经验。听到临港新片区总体方案公布之后，来中心咨询办事人员络绎不绝，市领导叮嘱中心工作人员要尽快熟悉掌握政策举措，跨前一步积极主动服务，热情耐心做好政策解释工作，勉励大家勇担使命、开拓创新，对标国际最高标准、最好水平，为市场主体提供一流服务，让中外企业在临港这片东海之滨的创新创业沃土上更好发展

壮大。

市委常委、常务副市长、临港新片区管委会主任陈寅主持揭牌仪式。

市领导廖国勋、于绍良、郑钢淼、翁祖亮、周慧琳、诸葛宇杰、凌希、吴清、许昆林、彭沉雷、陈群、龚道安出席。出席揭牌仪式的还有国家发改委、 工信部、

财政部、交通运输部、中国人民银行、海关总署、税务总局、市场监管总局、银保监会、证监会等国家部委代表，市相关部门负责同志以及中外企业代表。