Прайс каталог стальные радиаторы VOGEL...
32
ПАНЕЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ ПРАЙС-ЛИСТ 06/2010
Transcript of Прайс каталог стальные радиаторы VOGEL...
ПАНЕЛЬНЫЕ
РАДИАТОРЫ
ПРАЙС-ЛИСТ 06/2010
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 01 6/4/10 1:44:23 PM
02
СОДЕРЖАНИЕ &
ОБЗОР ТИПОВ
Содерж ание & обзор типов
КОМПАКТНЫЕРАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 12 - 13 Цены и тепловая мощность 16 - 17
T6РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 14 - 15
ВЕНТИЛЬНЫЕРАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 21
ВЕРТИКАЛЬНЫЕРАДИАТОРЫ
компактные радиаторы 04
вентильные радиаторы 05
радиаторы T6 06
гигиенические радиаторы 07
модернизационные радиаторы 08
вертикальные радиаторы
и вертикальные Plan 09
радиаторы T6 Plan 10
радиаторы Plan multi 11
Обзор типов
МОДЕРНИЗАЦИОННЫЕРАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 22
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 02 6/4/10 1:44:26 PM
Об
зор
ти
по
вР
ади
ато
ры
Pla
nП
ро
фи
ль
ны
е р
ади
ато
ры
До
по
лн
ите
ль
на
я и
нф
ор
мац
ия
03
T6 PLAN РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 24 - 25
PLAN MULTI РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 26 - 27
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 20
T6 ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 18
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ВЕНТИЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ
Цены и тепловая мощность 19
Цены и тепловая мощность 23
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ PLANРАДИАТОРЫ
оцинкованный вариант 28
дополнительное оборудование 29
таблица подбора радиаторов 30
цветовая палитра 31
Дополнительная информация
ISO 14001EMS 84985
ISO 9001FM 33796
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 03 6/4/10 1:44:39 PM
04 Обзор типов
КОМПАКТНЫЕ
КОМПАКТНЫЕ РАДИАТОРЫ соединяют изысканность с функциональностью и одно-
временно составляют комбинации четких, простых линий и современной технологии.
Благодаря цветным, сменным клипсам можно подчеркнуть индивидуальные акценты.
■ функциональный
■ высокая производительность
■ работает с низкотемператур-
ными системами
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 04 6/4/10 1:44:54 PM
Об
зор
ти
по
в
05Обзор типов
ВЕНТИЛЬНЫЕ
РАДИАТОРЫ С ВЕНТИЛЕМ С ПРЕДНА-
СТРОЙКОЙ KV
Все панельные радиаторы со встроенным
на заводе вентилем поставляются с пред-
настройкой kv – в зависимости от размера
радиатора. Благодаря этому регулиро-
вание отопительной системы не нужно,
а одной из целей нижнего подключения
является упрощение процесса монтажа.
ВЕНТИЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ являются универсальными. Можно их подключить как
вентильный радиатор или как компактный радиатор с правой или с левой стороны.
Вентильные радиаторы также привлекают быстрым монтажом и высокой тепловой
мощностью.
■ высокая производительность
■ универсальное применение: как
вентильный или компактный
■ установка вентиля, соответствую-
щая мощности радиатора
■ работает с низкотемпературными
системами
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 05 6/4/10 1:45:03 PM
06 Обзор типов
T6 ЦЕНТРАЛЬНОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
РАДИАТОРЫ T6 в версии с центральным подключением, главным преимуществом
которых, является возможность смонтировать систему даже в зданиях без отделки
(независимо от размера радиатора). Положение патрубков не меняется при выборе
размера и типа радиатора, что сокращает время монтажа. T6 характеризуется высокой
тепловой мощностью, а также максимальным термическим комфортом.
■ технология T6 – центральное
подключение
■ гибкий учитывая планирование
и монтаж
■ эффективная передача тепла
влияет на уменьшение рас-
ходов на отопление
■ установка вентиля, соответ-
ствующая мощности радиатора
Technology
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 06 6/4/10 1:45:08 PM
Обзор типов
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ
Благодаря отказу от верхней решетки, боковых стенок и конвектора ГИГИЕНИЧЕ-
СКИЕ РАДИАТОРЫ не оставляют пыли никаких шансов. Эта серия создана специ-
ально для применения в медицинских учреждениях и помещениях с особыми тре-
бованиями к гигиеническим условиям.
■ соответствует повышенным
гигиеническим требованниям
■ легкий в очистке
■ высокая доля теплового излуче-
ния
■ установка вентиля, соответ-
ствующая мощности радиатора
– модели V и VM
07
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 07 6/4/10 1:45:13 PM
08 Обзор типов
МОДЕРНИЗАЦИОННЫЕ
МОДЕРНИЗАЦИОННЫЕ РАДИАТОРЫ это простая, беспроблемная и быстрая за-
мена старого чугунного радиатора, а также ответ на неэффективную работу и скуч-
ный дизай старых радиаторов. Несомненным преимуществом является также боль-
шой выбор моделей и замена 1:1 старых радиаторов новыми.
■ среднее уменьшение расходов на энергию - 15%*
■ никаких затрат на подготовку и малярные работы
■ мгновенное улучшение термического комфорта
* в сравнении со старыми чугунными радиаторами (сери исследований проведенных независимым институтом
FHS-Pinkafeld, Австрия)
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 08 6/4/10 1:45:17 PM
Об
зор
ти
по
в
09Обзор типов
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ И
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ PLAN
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ И ВЕР-
ТИКАЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ PLAN от-
крывают совершенно новые горизон-
ты. Taм, где горизонтальный монтаж
является невозможным, вертикальная
версия подходит идеально и дополни-
тельно экономит место. Совершенный
дизайн интерьера возможен, благода-
ря богатому выбору цветов.
■ практичный
■ цена соответствующая мощности
■ большой выбор цветов
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 09 6/4/10 1:45:21 PM
10 Обзор типов
РАДИАТОРЫ T6 PLAN характеризуются гладкой передней панелью и при их применении
можно создать эффективную и эстетическую отопительную систему. Благодаря широкой цве-
товой палитре эти радиаторы являютя универсалными – идеально гармонируют с каждым
интерьером: как современным, так и классическим. Дополнительно, центральное положение
патрубков и одинаковое расстояние от стены уменьшают расходы на подготовку и монтаж
радиаторов. Все панельные радиаторы с вентилем имеют определенные, заводские установ-
ки вентиля.
■ технология T6 – центральное подключение
■ простой в очистке – гладкая передняя панель
■ самый высокий термический комфорт
■ установка вентиля, соответствующая мощности радиатора
T6 PLAN
Technology
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 10 6/4/10 1:45:32 PM
Об
зор
ти
по
в
11Обзор типов
РАДИАТОРЫ PLAN MULTI являются
универсальными. Можно их подклю-
чить как вентильный радиатор или как
компактный радиатор с правой или с
левой стороны. В применеии радиато-
ров Plan Multi убеждают также: быстрый
монтаж, высокая тепловая мощность, а
также гладкая, однородная передняя
панель.
■ аскетичная стилистика
■ универсальное применение
■ установка вентиля, соот-
ветствующая мощности
радиатора
PLAN MULTI
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 11 6/4/10 1:45:41 PM
КОМПАК ТНЫЕ Цены и тепловая мощнос ть12
Тип 11 K 21 K Глубина 61
Длина
Глубина 80
Длина
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
Данные для всех панельных радиаторов
Тепловая мощность: Исследования проведены со-гласно норме EN 442-2.
Стандартный цвет: RAL 9016: снежно-белый.
Покраска:Грунтовочный слой по DIN 55900 ч. 1, с последующим термиче-ским отвердением покрытия. Наружное лакокрасочное по-крытие по DIN 55900 ч. 2.Другие цвета RAL и санитарные по желанию Клиента, с допла-той.
Внимание:Для цветных радиаторов деко-ративные клипсы – матовый ни-кель (кроме всех моделей Plan, вертикальных и гигиенических радиаторов).
Упаковка:Защита лакокрасочного по-крытия из цельного картона, упаковка угловых частей из гофрированного картона, тер-моусадочная пленка и пенопо-листирольная защита вентиля (для радиаторов с вентилем).Во время монтажа и пробного запуска радиатора в упаковке допустимая макс. температура подачи воды: 40°C !
1,330 1,342 1,330 1,319 1,332 1,327 1,334 1,323 1,310 1,321
565 708 843 939 1292 838 1047 1227 1357 1864
288
374
432
518
576
662
720
806
864
950
1008
1152
1296
1440
1584
1728
1872
2016
2160
362
470
543
651
723
832
904
1013
1085
1194
1266
1447
1628
1809
1989
2170
2351
2532
2713
430
559
645
774
859
988
1074
1203
1289
1418
1504
1719
1934
2149
2363
2578
2793
3008
3223
478
621
717
860
955
1099
1194
1338
1433
1577
1672
1911
2150
2389
2628
2866
3105
3344
3583
659
856
988
1186
1318
1515
1647
1845
1977
2174
2306
2635
2965
3294
3624
3953
4282
4612
4941
427
555
640
769
854
982
1067
1195
1281
1409
1494
1708
1921
2135
2348
2562
2775
2989
3202
534
694
801
961
1068
1229
1335
1496
1602
1763
1870
2137
2404
2671
2938
3205
3472
3739
4006
625
812
937
1124
1249
1437
1562
1749
1874
2061
2186
2499
2811
3123
3435
3748
4060
4372
4685
689
896
1034
1241
1379
1585
1723
1930
2068
2275
2412
2757
3102
3446
3791
4136
4480
4825
5169
949
1233
1423
1707
1897
2182
2371
2656
2846
3130
3320
3794
4269
4743
5217
5692
6166
6640
7114
226
294
339
407
452
520
565
633
678
746
791
904
1017
1130
1243
1356
1469
1582
1695
283
368
425
510
566
651
708
793
850
935
991
1133
1274
1416
1558
1699
1841
1982
2124
337
438
506
607
674
776
843
944
1012
1113
1180
1349
1517
1686
1855
2023
2192
2360
2529
376
488
563
676
751
864
939
1052
1127
1239
1315
1502
1690
1878
2066
2254
2441
2629
2817
517
672
775
930
1034
1189
1292
1447
1550
1705
1809
2067
2326
2584
2842
3101
3359
3618
3876
335
436
503
603
670
771
838
939
1006
1106
1173
1341
1508
1676
1844
2011
2179
2346
2514
419
544
628
754
838
963
1047
1173
1256
1382
1466
1675
1885
2094
2303
2513
2722
2932
3141
491
638
736
883
982
1129
1227
1374
1472
1620
1718
1963
2209
2454
2699
2945
3190
3436
3681
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
746
969
1118
1342
1491
1715
1864
2088
2237
2460
2610
2982
3355
3728
4101
4474
4846
5219
5592
35
39
41
44
47
49
52
55
59
65
67
73
82
90
102
113
127
142
158
39
41
44
47
51
54
58
62
67
72
74
82
91
103
115
126
134
144
161
40
42
47
51
54
58
62
70
72
76
81
89
99
110
123
137
148
157
168
44
47
49
53
57
62
68
73
75
83
85
96
104
117
131
156
168
178
190
54
58
62
68
74
82
89
99
102
111
115
128
142
159
178
197
217
238
261
47
51
53
57
61
67
71
76
82
92
102
111
123
141
153
167
178
192
203
48
54
59
66
70
76
85
97
100
111
115
129
142
156
168
178
192
204
220
52
58
65
70
75
84
90
100
103
115
117
131
144
160
180
203
227
254
284
57
65
69
74
82
87
94
106
109
123
126
141
155
173
195
218
244
272
305
72
81
87
97
106
117
127
140
144
160
177
196
217
239
262
280
300
323
345
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 12 6/4/10 1:45:44 PM
Пр
оф
ил
ьн
ые
рад
иат
ор
ы
13
22 K 33 KГлубина 105
Длина
Глубина 166
Длина
300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Высота [мм]
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина[мм]
90/70/2075/65/20
EUR400
90/70/2075/65/20
EUR520
90/70/2075/65/20
EUR600
90/70/2075/65/20
EUR720
90/70/2075/65/20
EUR800
90/70/2075/65/20
EUR920
90/70/2075/65/20
EUR1000
90/70/2075/65/20
EUR1120
90/70/2075/65/20
EUR1200
90/70/2075/65/20
EUR1320
90/70/2075/65/20
EUR1400
90/70/2075/65/20
EUR1600
90/70/2075/65/20
EUR1800
90/70/2075/65/20
EUR2000
90/70/2075/65/20
EUR2200
90/70/2075/65/20
EUR2400
90/70/2075/65/20
EUR2600
90/70/2075/65/20
EUR2800
90/70/2075/65/20
EUR3000
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1, про-филированная каждые 40 мм.
подключение: 4 x В/Р 1/2“
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
Межосевое расстояние:для всех типов – высота минус 54 мм.
Комплектация:Каждый компактный радиатор оснащен скобами, расположен-ными на тыльной стороне при-бора для его крепления к сте-не. Радиаторы комплектуются также специальным корпусом состоящим из ажурной верхней решетки и двух цельных боко-вых стенок.
Цены с НДС.
Боковые стенки и верхняя ре-шетка радиаторов учтены при расчете мощности.
Право на технические измене-ния сохраняется.
Вы
сота
Вы
сота
1,329 1,353 1,334 1,343 1,340 1,331 1,357 1,351 1,333 1,354
1095 1357 1543 1713 2296 1561 1936 2228 2453 3221
13 bar
max
.
10 barmax.
558
725
837
1005
1116
1284
1395
1563
1674
1842
1953
2232
2511
2790
3069
3348
3627
3907
4186
695
903
1042
1250
1389
1598
1737
1945
2084
2292
2431
2778
3126
3473
3820
4168
4515
4862
5210
787
1023
1181
1417
1574
1810
1968
2204
2361
2598
2755
3149
3542
3936
4329
4723
5116
5510
5904
875
1138
1313
1576
1751
2013
2188
2451
2626
2889
3064
3501
3939
4377
4814
5252
5690
6127
6565
1173
1524
1759
2111
2345
2697
2931
3283
3518
3869
4104
4690
5276
5863
6449
7035
7621
8208
8794
796
1035
1194
1433
1592
1830
1990
2228
2388
2626
2786
3183
3581
3979
4377
4775
5173
5571
5969
992
1289
1488
1785
1984
2281
2479
2777
2975
3273
3471
3967
4463
4959
5455
5951
6447
6943
7438
1140
1482
1710
2052
2280
2622
2850
3192
3420
3762
3990
4560
5130
5700
6271
6841
7411
7981
8551
1251
1626
1877
2252
2502
2878
3128
3503
3753
4129
4379
5004
5630
6255
6881
7507
8132
8758
9383
1649
2144
2474
2969
3299
3793
4123
4618
4948
5443
5772
6597
7422
8246
9071
9896
10720
11545
12370
438
569
657
788
876
1007
1095
1226
1314
1445
1533
1752
1971
2190
2409
2628
2847
3066
3285
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
617
802
926
1111
1234
1420
1543
1728
1852
2037
2160
2469
2777
3086
3395
3703
4012
4320
4629
685
891
1028
1233
1370
1576
1713
1919
2056
2261
2398
2741
3083
3426
3769
4111
4454
4796
5139
918
1194
1378
1653
1837
2112
2296
2572
2755
3031
3214
3674
4133
4592
5051
5510
5970
6429
6888
624
812
937
1124
1249
1436
1561
1748
1873
2061
2185
2498
2810
3122
3434
3746
4059
4371
4683
774
1007
1162
1394
1549
1781
1936
2168
2323
2556
2710
3098
3485
3872
4259
4646
5034
5421
5808
891
1159
1337
1604
1782
2050
2228
2495
2674
2941
3119
3565
4010
4456
4902
5347
5793
6238
6684
981
1276
1472
1766
1962
2257
2453
2747
2944
3238
3434
3925
4415
4906
5397
5887
6378
6868
7359
1288
1675
1933
2319
2577
2963
3221
3608
3865
4252
4509
5154
5798
6442
7086
7730
8375
9019
9663
53
57
62
68
72
76
84
92
96
103
105
116
127
142
158
177
200
224
249
61
67
71
75
83
89
96
105
108
120
125
137
152
170
188
211
238
264
297
65
69
73
81
86
94
102
109
115
121
134
149
166
185
206
231
260
290
326
67
72
80
85
92
100
108
119
123
140
144
160
178
201
225
252
281
314
353
89
96
106
115
132
141
157
170
182
195
203
228
253
283
315
355
398
445
498
82
87
94
100
110
118
126
137
143
155
158
175
192
213
240
270
300
335
377
90
97
105
113
121
131
142
156
159
178
183
203
224
249
278
313
350
391
439
92
103
110
120
129
141
152
168
173
185
202
219
240
269
300
335
377
424
449
100
105
118
129
141
154
168
186
190
213
218
242
267
320
383
390
473
522
586
132
141
159
171
197
210
233
248
271
289
306
340
377
421
464
518
583
653
729
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 13 6/4/10 1:45:46 PM
Тип 11 KV 21 KV Глубина 61
Длина
Глубина 80
Длина
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
ВЕНТИЛЬНЫЕ Цены и тепловая мощнос ть14
Вы
сота
Вы
сота
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1, про-филированная каждые 40 мм.
подключение: 4 x В/Р 1/2” 2 x Н/Р 3/4” снизу с правой стороны
(с левой по заказу)
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
13 bar
max
.
10 barmax.
1,330 1,342 1,330 1,319 1,332 1,327 1,334 1,323 1,310 1,321
565 708 843 939 1292 838 1047 1227 1357 1864
288
374
432
518
576
662
720
806
864
950
1008
1152
1296
1440
1584
1728
1872
2016
2160
362
470
543
651
723
832
904
1013
1085
1194
1266
1447
1628
1809
1989
2170
2351
2532
2713
430
559
645
774
859
988
1074
1203
1289
1418
1504
1719
1934
2149
2363
2578
2793
3008
3223
478
621
717
860
955
1099
1194
1338
1433
1577
1672
1911
2150
2389
2628
2866
3105
3344
3583
659
856
988
1186
1318
1515
1647
1845
1977
2174
2306
2635
2965
3294
3624
3953
4282
4612
4941
427
555
640
769
854
982
1067
1195
1281
1409
1494
1708
1921
2135
2348
2562
2775
2989
3202
534
694
801
961
1068
1229
1335
1496
1602
1763
1870
2137
2404
2671
2938
3205
3472
3739
4006
625
812
937
1124
1249
1437
1562
1749
1874
2061
2186
2499
2811
3123
3435
3748
4060
4372
4685
689
896
1034
1241
1379
1585
1723
1930
2068
2275
2412
2757
3102
3446
3791
4136
4480
4825
5169
949
1233
1423
1707
1897
2182
2371
2656
2846
3130
3320
3794
4269
4743
5217
5692
6166
6640
7114
226
294
339
407
452
520
565
633
678
746
791
904
1017
1130
1243
1356
1469
1582
1695
283
368
425
510
566
651
708
793
850
935
991
1133
1274
1416
1558
1699
1841
1982
2124
337
438
506
607
674
776
843
944
1012
1113
1180
1349
1517
1686
1855
2023
2192
2360
2529
376
488
563
676
751
864
939
1052
1127
1239
1315
1502
1690
1878
2066
2254
2441
2629
2817
517
672
775
930
1034
1189
1292
1447
1550
1705
1809
2067
2326
2584
2842
3101
3359
3618
3876
335
436
503
603
670
771
838
939
1006
1106
1173
1341
1508
1676
1844
2011
2179
2346
2514
419
544
628
754
838
963
1047
1173
1256
1382
1466
1675
1885
2094
2303
2513
2722
2932
3141
491
638
736
883
982
1129
1227
1374
1472
1620
1718
1963
2209
2454
2699
2945
3190
3436
3681
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
746
969
1118
1342
1491
1715
1864
2088
2237
2460
2610
2982
3355
3728
4101
4474
4846
5219
5592
59
65
66
68
71
75
76
83
85
91
94
102
109
120
132
145
159
176
195
62
66
68
70
73
80
83
86
90
96
99
108
117
128
142
156
172
187
206
65
68
70
74
80
84
89
96
98
104
106
116
126
138
153
168
184
202
223
67
69
72
76
83
87
92
99
102
108
111
120
132
144
159
175
194
211
233
76
84
86
91
100
108
115
125
127
135
140
144
158
174
192
210
230
255
280
70
73
76
82
85
89
94
100
105
115
120
126
132
145
159
176
195
212
234
74
81
85
91
98
104
110
120
125
137
141
155
170
185
204
225
246
272
298
76
83
87
96
100
106
115
125
128
140
143
157
174
192
210
230
255
280
309
81
86
91
99
106
113
120
132
134
149
153
170
185
203
224
246
271
298
328
98
104
110
125
132
142
153
167
173
185
188
203
218
239
262
289
317
348
384
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 14 6/4/10 1:45:47 PM
22 KV 33 KVГлубина 105
Длина
Глубина 166
Длина
300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Высота [мм]
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина[мм]
90/70/2075/65/20
EUR400
90/70/2075/65/20
EUR520
90/70/2075/65/20
EUR600
90/70/2075/65/20
EUR720
90/70/2075/65/20
EUR800
90/70/2075/65/20
EUR920
90/70/2075/65/20
EUR1000
90/70/2075/65/20
EUR1120
90/70/2075/65/20
EUR1200
90/70/2075/65/20
EUR1320
90/70/2075/65/20
EUR1400
90/70/2075/65/20
EUR1600
90/70/2075/65/20
EUR1800
90/70/2075/65/20
EUR2000
90/70/2075/65/20
EUR2200
90/70/2075/65/20
EUR2400
90/70/2075/65/20
EUR2600
90/70/2075/65/20
EUR2800
90/70/2075/65/20
EUR3000
Пр
оф
ил
ьн
ые
рад
иат
ор
ы
15
Комплектация: Продукт поставляется с уста-новленной на заводе верхней решеткой и боковыми стенками, вентилем, спускной пробкой, за-глушкой и воздухоотводчиком. Радиатор работает в одно- или двухтрубной системе как вен-тильный радиатор или как ком-пактный радиатор. По специ-альному заказу поставляются радиаторы без скоб.
Цены с НДС.
Боковые стенки и верхняя ре-шетка радиаторов учтены при расчете мощности.
Право на технические измене-ния сохраняется.
Вы
сота
Вы
сота
1,329 1,353 1,334 1,343 1,340 1,331 1,357 1,351 1,333 1,354
1095 1357 1543 1713 2296 1561 1936 2228 2453 3221
558
725
837
1005
1116
1284
1395
1563
1674
1842
1953
2232
2511
2790
3069
3348
3627
3907
4186
695
903
1042
1250
1389
1598
1737
1945
2084
2292
2431
2778
3126
3473
3820
4168
4515
4862
5210
787
1023
1181
1417
1574
1810
1968
2204
2361
2598
2755
3149
3542
3936
4329
4723
5116
5510
5904
875
1138
1313
1576
1751
2013
2188
2451
2626
2889
3064
3501
3939
4377
4814
5252
5690
6127
6565
1173
1524
1759
2111
2345
2697
2931
3283
3518
3869
4104
4690
5276
5863
6449
7035
7621
8208
8794
796
1035
1194
1433
1592
1830
1990
2228
2388
2626
2786
3183
3581
3979
4377
4775
5173
5571
5969
992
1289
1488
1785
1984
2281
2479
2777
2975
3273
3471
3967
4463
4959
5455
5951
6447
6943
7438
1140
1482
1710
2052
2280
2622
2850
3192
3420
3762
3990
4560
5130
5700
6271
6841
7411
7981
8551
1251
1626
1877
2252
2502
2878
3128
3503
3753
4129
4379
5004
5630
6255
6881
7507
8132
8758
9383
1649
2144
2474
2969
3299
3793
4123
4618
4948
5443
5772
6597
7422
8246
9071
9896
10720
11545
12370
438
569
657
788
876
1007
1095
1226
1314
1445
1533
1752
1971
2190
2409
2628
2847
3066
3285
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
617
802
926
1111
1234
1420
1543
1728
1852
2037
2160
2469
2777
3086
3395
3703
4012
4320
4629
685
891
1028
1233
1370
1576
1713
1919
2056
2261
2398
2741
3083
3426
3769
4111
4454
4796
5139
918
1194
1378
1653
1837
2112
2296
2572
2755
3031
3214
3674
4133
4592
5051
5510
5970
6429
6888
624
812
937
1124
1249
1436
1561
1748
1873
2061
2185
2498
2810
3122
3434
3746
4059
4371
4683
774
1007
1162
1394
1549
1781
1936
2168
2323
2556
2710
3098
3485
3872
4259
4646
5034
5421
5808
891
1159
1337
1604
1782
2050
2228
2495
2674
2941
3119
3565
4010
4456
4902
5347
5793
6238
6684
981
1276
1472
1766
1962
2257
2453
2747
2944
3238
3434
3925
4415
4906
5397
5887
6378
6868
7359
1288
1675
1933
2319
2577
2963
3221
3608
3865
4252
4509
5154
5798
6442
7086
7730
8375
9019
9663
76
83
87
92
98
105
109
117
120
129
132
143
155
171
186
205
226
248
273
84
90
97
102
108
116
121
134
137
153
158
174
190
209
230
254
278
307
338
86
92
99
105
111
119
126
135
144
155
162
178
201
220
243
267
293
323
355
90
98
104
110
118
126
134
145
151
168
173
188
206
228
252
275
303
333
366
115
121
132
142
159
172
186
207
211
229
233
260
287
314
346
381
419
460
506
108
116
121
129
137
145
154
167
172
185
188
205
224
245
271
297
326
359
397
118
126
133
142
151
159
172
188
192
212
218
238
260
286
314
346
381
419
460
119
128
135
145
154
166
177
195
198
224
230
267
292
300
360
385
412
442
472
126
134
144
157
168
180
194
207
219
243
267
275
309
370
406
433
486
544
610
159
172
188
202
226
242
262
297
300
333
338
378
425
475
532
597
668
746
837
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 15 6/4/10 1:45:49 PM
Цены и тепловая мощнос ть16
Тип 11 VM 21 VM Глубина 61
Длина
Глубина 80
Длина
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
1,330 1,342 1,330 1,319 1,332 1,327 1,334 1,323 1,310 1,321
565 708 843 939 1292 838 1047 1227 1357 1864
6 подключений – 6 преиму-ществ
■ центральное подключение - гибкое решение с креплени-
ем к стене. Гарантия самой высокой тепловой мощности и термического комфорта
■ универсальность сторон - термостатический вентиль в
любой момент готов для из-менения сторон, с правой на левую и наоборот, не нужда-ется в развороте радиатора
■ универсальность типов - одинаковое расстояние от
стены до патрубков под-ключения радиатора во всех многопанельных радиаторах
■ совершенный предваритель-ный монтаж - возможность испытать систему без радиа-тора
■ изменение подключения - можно его применять как
вентильный радиатор с цен-тральным нижним подклю-чением или как компактный радиатор с боковым подклю-чением
■ изменение размера - выбор длины и высоты ра-
диатора возможен даже в по-следний момент, одинaковые расстояния от стены
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1, про-филированная каждые 40 мм.
288
374
432
518
576
662
720
806
864
950
1008
1152
1296
1440
1584
1728
362
470
543
651
723
832
904
1013
1085
1194
1266
1447
1628
1809
1989
2170
430
559
645
774
859
988
1074
1203
1289
1418
1504
1719
1934
2149
2363
2578
2793
478
621
717
860
955
1099
1194
1338
1433
1577
1672
1911
2150
2389
2628
2866
3105
659
856
988
1186
1318
1515
1647
1845
1977
2174
2306
2635
2965
3294
427
555
640
769
854
982
1067
1195
1281
1409
1494
1708
1921
2135
2348
2562
534
694
801
961
1068
1229
1335
1496
1602
1763
1870
2137
2404
2671
2938
3205
625
812
937
1124
1249
1437
1562
1749
1874
2061
2186
2499
2811
3123
3435
3748
4060
4372
4685
689
896
1034
1241
1379
1585
1723
1930
2068
2275
2412
2757
3102
3446
3791
4136
4480
4825
5169
949
1233
1423
1707
1897
2182
2371
2656
2846
3130
3320
3794
4269
4743
226
294
339
407
452
520
565
633
678
746
791
904
1017
1130
1243
1356
1469
1582
1695
283
368
425
510
566
651
708
793
850
935
991
1133
1274
1416
1558
1699
1841
1982
2124
337
438
506
607
674
776
843
944
1012
1113
1180
1349
1517
1686
1855
2023
2192
2360
2529
376
488
563
676
751
864
939
1052
1127
1239
1315
1502
1690
1878
2066
2254
2441
2629
2817
517
672
775
930
1034
1189
1292
1447
1550
1705
1809
2067
2326
2584
2842
3101
3359
3618
3876
335
436
503
603
670
771
838
939
1006
1106
1173
1341
1508
1676
1844
2011
2179
2346
2514
419
544
628
754
838
963
1047
1173
1256
1382
1466
1675
1885
2094
2303
2513
2722
2932
3141
491
638
736
883
982
1129
1227
1374
1472
1620
1718
1963
2209
2454
2699
2945
3190
3436
3681
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
746
969
1118
1342
1491
1715
1864
2088
2237
2460
2610
2982
3355
3728
4101
4474
4846
5219
5592
66
70
71
74
80
84
85
90
92
102
104
111
119
133
144
160
68
71
74
76
82
87
90
94
100
105
109
118
129
141
157
172
70
74
76
83
87
91
98
105
108
115
117
128
138
152
168
185
202
73
75
81
85
90
96
103
109
111
118
121
133
144
159
175
194
212
85
91
94
102
110
118
127
137
140
149
155
159
174
190
76
82
85
89
92
98
104
110
116
127
133
138
144
160
175
195
83
88
92
102
108
115
120
133
137
151
156
171
186
203
225
247
85
90
96
105
110
117
127
137
141
155
158
173
190
211
230
254
280
309
340
88
94
102
109
117
123
133
144
148
162
168
186
203
224
246
271
297
329
360
108
115
120
137
144
157
168
184
189
203
207
224
240
262
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 16 6/4/10 1:45:49 PM
Пр
оф
ил
ьн
ые
рад
иат
ор
ы
17
22 VM 33 VMГлубина 105
Длина
Глубина 166
Длина
300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Высота [мм]
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина[мм]
90/70/2075/65/20
EUR400
90/70/2075/65/20
EUR520
90/70/2075/65/20
EUR600
90/70/2075/65/20
EUR720
90/70/2075/65/20
EUR800
90/70/2075/65/20
EUR920
90/70/2075/65/20
EUR1000
90/70/2075/65/20
EUR1120
90/70/2075/65/20
EUR1200
90/70/2075/65/20
EUR1320
90/70/2075/65/20
EUR1400
90/70/2075/65/20
EUR1600
90/70/2075/65/20
EUR1800
90/70/2075/65/20
EUR2000
90/70/2075/65/20
EUR2200
90/70/2075/65/20
EUR2400
90/70/2075/65/20
EUR2600
90/70/2075/65/20
EUR2800
90/70/2075/65/20
EUR3000
Вы
сота
Вы
сота
1,329 1,353 1,334 1,343 1,340 1,331 1,357 1,351 1,333 1,354
1095 1357 1543 1713 2296 1561 1936 2228 2453 3221
подключение: 2 x Н/Р 3/4“ центральное 4 x В/Р 1/2”
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
Комплектация:Продукт поставляется с уста-новленной на заводе верхней решеткой и боковыми стенка-ми, вентилем, спускной проб-кой, заглушкой и специальным воздухоотводчиком. Радиатор работает в одно- или двухтруб-ной системе как вентильный радиатор с центральным под-ключением или как компактный радиатор.
В программе поставки только радиаторы с указанными цена-ми!
Цены с НДС.
Боковые стенки и верхняя ре-шетка радиаторов учтены при расчете мощности.
Право на технические измене-ния сохраняется.
13 bar
max
.
10 barmax.
558
725
837
1005
1116
1284
1395
1563
1674
1842
1953
2232
2511
2790
3069
3348
3627
3907
4186
695
903
1042
1250
1389
1598
1737
1945
2084
2292
2431
2778
3126
3473
3820
4168
4515
4862
5210
787
1023
1181
1417
1574
1810
1968
2204
2361
2598
2755
3149
3542
3936
4329
4723
5116
5510
5904
875
1138
1313
1576
1751
2013
2188
2451
2626
2889
3064
3501
3939
4377
4814
5252
5690
6127
6565
1173
1524
1759
2111
2345
2697
2931
3283
3518
3869
4104
4690
5276
5863
796
1035
1194
1433
1592
1830
1990
2228
2388
2626
2786
3183
3581
3979
4377
4775
5173
5571
5969
992
1289
1488
1785
1984
2281
2479
2777
2975
3273
3471
3967
4463
4959
5455
1140
1482
1710
2052
2280
2622
2850
3192
3420
3762
3990
4560
5130
5700
6271
1251
1626
1877
2252
2502
2878
3128
3503
3753
4129
4379
5004
5630
6255
6881
1649
2144
2474
2969
3299
3793
4123
4618
4948
5443
5772
6597
7422
438
569
657
788
876
1007
1095
1226
1314
1445
1533
1752
1971
2190
2409
2628
2847
3066
3285
543
706
814
977
1086
1248
1357
1520
1628
1791
1900
2171
2443
2714
2985
3257
3528
3800
4071
617
802
926
1111
1234
1420
1543
1728
1852
2037
2160
2469
2777
3086
3395
3703
4012
4320
4629
685
891
1028
1233
1370
1576
1713
1919
2056
2261
2398
2741
3083
3426
3769
4111
4454
4796
5139
918
1194
1378
1653
1837
2112
2296
2572
2755
3031
3214
3674
4133
4592
5051
5510
5970
6429
6888
624
812
937
1124
1249
1436
1561
1748
1873
2061
2185
2498
2810
3122
3434
3746
4059
4371
4683
774
1007
1162
1394
1549
1781
1936
2168
2323
2556
2710
3098
3485
3872
4259
4646
5034
5421
5808
891
1159
1337
1604
1782
2050
2228
2495
2674
2941
3119
3565
4010
4456
4902
5347
5793
6238
6684
981
1276
1472
1766
1962
2257
2453
2747
2944
3238
3434
3925
4415
4906
5397
5887
6378
6868
7359
1288
1675
1933
2319
2577
2963
3221
3608
3865
4252
4509
5154
5798
6442
7086
7730
8375
9019
9663
85
90
96
103
108
116
119
129
133
142
144
158
171
187
204
226
248
274
300
91
100
106
111
118
128
134
148
151
168
174
190
210
229
254
278
307
338
370
94
103
109
116
121
132
138
149
159
171
180
197
221
242
267
293
323
356
389
100
108
115
120
131
138
148
160
164
185
189
207
227
252
276
303
333
367
402
127
134
144
157
175
188
204
228
233
253
256
287
315
345
118
128
134
142
151
160
170
184
188
203
207
226
246
270
297
328
359
396
435
131
138
145
157
164
175
188
207
211
234
240
261
287
314
345
132
141
149
160
170
183
196
213
218
246
254
293
321
331
397
138
148
159
173
185
198
212
228
241
267
293
303
340
409
447
175
188
207
223
248
266
289
328
331
367
370
415
467
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 17 6/4/10 1:45:52 PM
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ Цены и тепловая мощнос ть18
Тип 10 VM 20 VM 30 VMГлубина 46 Глубина 80 Глубина 166
Высота[мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
Вы
сота Длина
ДлинаДлина
В программе поставки только радиаторы с указанными ценами! Цены с НДС.
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,278 1,282 1,287 1,291 1,294 1,288 1,288 1,288 1,288 1,317
348 444 536 625 878 590 745 893 1035 1440 853 1069 1276 1477 2058
176
228
263
316
351
404
439
492
527
224
292
337
404
449
516
561
628
673
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1489
1638
1787
376
489
565
678
753
866
941
1054
1129
1242
1318
1506
1694
1882
2071
2259
452
587
677
813
903
1039
1129
1265
1355
1490
1581
1807
2032
2258
2484
2710
2936
3162
3387
524
681
786
943
1048
1205
1310
1467
1572
1729
1834
2096
2358
2620
2881
3143
3405
3667
3929
729
948
1094
1313
1459
1677
1823
2042
2188
2407
2553
2917
3282
3647
432
561
647
777
863
993
1079
1208
1295
1424
1510
1726
1942
2158
2373
2589
2805
3021
3237
541
703
811
973
1082
1244
1352
1514
1622
1785
1893
2163
2434
2704
2974
645
839
968
1162
1291
1485
1614
1807
1936
2130
2259
2582
2905
3227
3550
747
971
1121
1345
1494
1718
1868
2092
2241
2466
2615
2989
3362
3736
4109
1047
1361
1570
1884
2093
2407
2617
2931
3140
3454
3663
4187
4710
5233
139
181
209
251
278
320
348
390
418
178
231
266
320
355
408
444
497
533
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
236
307
354
425
472
543
590
661
708
779
826
944
1062
1180
1298
1416
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1490
1639
1788
357
464
536
643
714
822
893
1000
1072
1179
1250
1429
1607
1786
1965
2143
2322
2500
2679
414
538
621
745
828
952
1035
1159
1242
1366
1449
1656
1863
2070
2277
2484
2691
2898
3105
576
749
864
1037
1152
1325
1440
1613
1728
1901
2016
2304
2592
2880
341
444
512
614
682
785
853
955
1024
1126
1194
1365
1535
1706
1877
2047
2218
2388
2559
428
556
641
770
855
983
1069
1197
1283
1411
1497
1710
1924
2138
2352
510
664
766
919
1021
1174
1276
1429
1531
1684
1786
2042
2297
2552
2807
591
768
886
1063
1182
1359
1477
1654
1772
1950
2068
2363
2659
2954
3249
823
1070
1235
1482
1646
1893
2058
2305
2470
2717
2881
3293
3704
4116
63
67
68
70
74
81
82
87
89
66
68
70
73
76
83
87
90
92
67
70
73
80
83
88
92
100
103
109
111
119
132
144
159
174
68
71
75
82
87
91
96
104
106
114
117
127
138
151
168
184
201
82
88
90
94
105
114
119
131
133
142
145
73
76
82
85
89
92
98
105
110
119
127
132
138
152
168
185
80
84
89
94
103
109
116
127
131
143
145
161
175
195
213
234
82
87
91
100
105
111
119
131
134
145
149
164
183
200
221
242
267
293
323
84
90
94
104
111
118
127
138
141
156
159
175
195
212
233
256
281
311
342
103
109
116
131
138
148
159
173
180
195
198
212
226
249
114
119
128
135
143
152
160
173
177
195
198
215
233
255
281
310
341
375
413
121
132
140
148
157
168
177
198
200
224
226
248
273
299
330
123
134
142
152
160
173
186
202
206
233
242
278
306
314
377
132
141
151
164
174
188
201
218
227
253
278
288
323
386
425
168
177
198
211
235
253
275
310
314
348
355
396
443
496
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 18 6/4/10 1:45:52 PM
Пр
оф
ил
ьн
ые
рад
иат
ор
ы
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ВЕНТИЛЬНЫЕ Цены и тепловая мощнос ть 19
Тип 10 V 20 V 30 VГлубина 46 Глубина 80 Глубина 166
Высота[мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
Вы
сота
ДлинаДлина
Длина
Цены с НДС.
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,278 1,282 1,287 1,291 1,294 1,288 1,288 1,288 1,288 1,317
348 444 536 625 878 590 745 893 1035 1440 853 1069 1276 1477 2058
176
228
263
316
351
404
439
492
527
579
615
702
790
878
966
1054
1141
1229
1317
224
292
337
404
449
516
561
628
673
741
785
898
1010
1122
1234
1346
1459
1571
1683
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
1764
1899
2035
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
2218
2377
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
1782
2005
2228
2450
2673
2896
3119
3341
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1489
1638
1787
1936
2085
2234
376
489
565
678
753
866
941
1054
1129
1242
1318
1506
1694
1882
2071
2259
2447
2635
2824
452
587
677
813
903
1039
1129
1265
1355
1490
1581
1807
2032
2258
2484
2710
2936
3162
3387
524
681
786
943
1048
1205
1310
1467
1572
1729
1834
2096
2358
2620
2881
3143
3405
3667
3929
729
948
1094
1313
1459
1677
1823
2042
2188
2407
2553
2917
3282
3647
4011
4376
4740
5105
5470
432
561
647
777
863
993
1079
1208
1295
1424
1510
1726
1942
2158
2373
2589
2805
3021
3237
541
703
811
973
1082
1244
1352
1514
1622
1785
1893
2163
2434
2704
2974
3245
3515
3786
4056
645
839
968
1162
1291
1485
1614
1807
1936
2130
2259
2582
2905
3227
3550
3873
4196
4518
4841
747
971
1121
1345
1494
1718
1868
2092
2241
2466
2615
2989
3362
3736
4109
4483
4856
5230
5604
1047
1361
1570
1884
2093
2407
2617
2931
3140
3454
3663
4187
4710
5233
5756
6280
6803
7326
7850
139
181
209
251
278
320
348
390
418
459
487
557
626
696
766
835
905
974
1044
178
231
266
320
355
408
444
497
533
586
622
710
799
888
977
1066
1154
1243
1332
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
1394
1501
1608
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
1405
1580
1756
1932
2107
2283
2458
2634
236
307
354
425
472
543
590
661
708
779
826
944
1062
1180
1298
1416
1534
1652
1770
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1490
1639
1788
1937
2086
2235
357
464
536
643
714
822
893
1000
1072
1179
1250
1429
1607
1786
1965
2143
2322
2500
2679
414
538
621
745
828
952
1035
1159
1242
1366
1449
1656
1863
2070
2277
2484
2691
2898
3105
576
749
864
1037
1152
1325
1440
1613
1728
1901
2016
2304
2592
2880
3168
3456
3744
4032
4320
341
444
512
614
682
785
853
955
1024
1126
1194
1365
1535
1706
1877
2047
2218
2388
2559
428
556
641
770
855
983
1069
1197
1283
1411
1497
1710
1924
2138
2352
2566
2779
2993
3207
510
664
766
919
1021
1174
1276
1429
1531
1684
1786
2042
2297
2552
2807
3062
3318
3573
3828
591
768
886
1063
1182
1359
1477
1654
1772
1950
2068
2363
2659
2954
3249
3545
3840
4136
4431
823
1070
1235
1482
1646
1893
2058
2305
2470
2717
2881
3293
3704
4116
4528
4939
5351
5762
6174
57
61
62
65
68
72
73
80
82
86
89
97
104
115
126
138
153
168
184
59
62
65
67
70
74
80
83
85
90
94
103
110
121
134
149
161
178
197
61
65
67
71
74
81
85
90
92
99
102
109
119
132
144
158
175
192
210
62
66
69
73
80
84
87
94
97
103
106
115
126
137
153
167
183
202
223
73
81
83
86
96
103
109
118
120
129
133
137
152
166
182
201
220
243
267
67
70
73
76
82
85
89
96
100
109
115
119
126
138
153
168
184
203
224
71
75
82
86
92
99
105
115
118
131
133
148
159
176
195
212
233
257
283
73
80
84
90
96
102
109
118
121
133
135
151
166
182
201
220
243
267
293
75
83
86
94
102
108
115
126
128
141
144
159
176
194
211
233
256
283
311
92
99
105
118
126
134
144
157
162
176
180
194
205
227
249
275
302
331
364
103
109
116
123
131
138
145
157
161
176
180
196
211
231
256
281
310
341
376
111
119
127
134
142
153
161
180
182
203
205
226
247
272
299
329
361
399
436
113
121
129
138
145
157
170
184
187
211
220
254
277
286
343
366
391
420
448
119
128
137
151
158
172
183
198
206
229
254
261
293
352
385
412
461
517
581
153
161
180
192
213
229
249
281
286
317
321
359
402
450
504
567
634
710
794
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 19 6/4/10 1:45:53 PM
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ Цены и тепловая мощнос ть20
Тип 10 20 30Глубина 46 Глубина 80 Глубина 166
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Ba
uh
öh
e
Baulänge
Baulänge
Ba
uh
öh
eВ
ысо
та
Вы
сота
Вы
сота Длина
ДлинаДлина
Цены с НДС.
1,274 1,283 1,292 1,301 1,305 1,278 1,282 1,287 1,291 1,294 1,288 1,288 1,288 1,288 1,317
348 444 536 625 878 590 745 893 1035 1440 853 1069 1276 1477 2058
176
228
263
316
351
404
439
492
527
579
615
702
790
878
966
1054
1141
1229
1317
224
292
337
404
449
516
561
628
673
741
785
898
1010
1122
1234
1346
1459
1571
1683
271
353
407
488
543
624
678
760
814
895
950
1085
1221
1357
1492
1628
1764
1899
2035
317
412
475
570
634
729
792
887
951
1046
1109
1268
1426
1585
1743
1901
2060
2218
2377
446
579
668
802
891
1025
1114
1247
1337
1470
1559
1782
2005
2228
2450
2673
2896
3119
3341
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1489
1638
1787
1936
2085
2234
376
489
565
678
753
866
941
1054
1129
1242
1318
1506
1694
1882
2071
2259
2447
2635
2824
452
587
677
813
903
1039
1129
1265
1355
1490
1581
1807
2032
2258
2484
2710
2936
3162
3387
524
681
786
943
1048
1205
1310
1467
1572
1729
1834
2096
2358
2620
2881
3143
3405
3667
3929
729
948
1094
1313
1459
1677
1823
2042
2188
2407
2553
2917
3282
3647
4011
4376
4740
5105
5470
432
561
647
777
863
993
1079
1208
1295
1424
1510
1726
1942
2158
2373
2589
2805
3021
3237
541
703
811
973
1082
1244
1352
1514
1622
1785
1893
2163
2434
2704
2974
3245
3515
3786
4056
645
839
968
1162
1291
1485
1614
1807
1936
2130
2259
2582
2905
3227
3550
3873
4196
4518
4841
747
971
1121
1345
1494
1718
1868
2092
2241
2466
2615
2989
3362
3736
4109
4483
4856
5230
5604
1047
1361
1570
1884
2093
2407
2617
2931
3140
3454
3663
4187
4710
5233
5756
6280
6803
7326
7850
139
181
209
251
278
320
348
390
418
459
487
557
626
696
766
835
905
974
1044
178
231
266
320
355
408
444
497
533
586
622
710
799
888
977
1066
1154
1243
1332
214
279
322
386
429
493
536
600
643
708
750
858
965
1072
1179
1286
1394
1501
1608
250
325
375
450
500
575
625
700
750
825
875
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
351
457
527
632
702
808
878
983
1054
1159
1229
1405
1580
1756
1932
2107
2283
2458
2634
236
307
354
425
472
543
590
661
708
779
826
944
1062
1180
1298
1416
1534
1652
1770
298
387
447
536
596
685
745
834
894
983
1043
1192
1341
1490
1639
1788
1937
2086
2235
357
464
536
643
714
822
893
1000
1072
1179
1250
1429
1607
1786
1965
2143
2322
2500
2679
414
538
621
745
828
952
1035
1159
1242
1366
1449
1656
1863
2070
2277
2484
2691
2898
3105
576
749
864
1037
1152
1325
1440
1613
1728
1901
2016
2304
2592
2880
3168
3456
3744
4032
4320
341
444
512
614
682
785
853
955
1024
1126
1194
1365
1535
1706
1877
2047
2218
2388
2559
428
556
641
770
855
983
1069
1197
1283
1411
1497
1710
1924
2138
2352
2566
2779
2993
3207
510
664
766
919
1021
1174
1276
1429
1531
1684
1786
2042
2297
2552
2807
3062
3318
3573
3828
591
768
886
1063
1182
1359
1477
1654
1772
1950
2068
2363
2659
2954
3249
3545
3840
4136
4431
823
1070
1235
1482
1646
1893
2058
2305
2470
2717
2881
3293
3704
4116
4528
4939
5351
5762
6174
34
37
39
41
45
47
49
53
57
61
62
70
76
85
97
108
120
134
152
37
39
41
45
48
52
55
59
62
69
71
76
86
98
109
119
128
137
155
39
40
45
48
52
55
59
67
69
73
75
85
94
105
117
131
140
151
158
41
45
47
51
54
59
65
70
72
80
82
90
99
110
125
149
158
171
182
52
55
59
65
71
76
85
94
97
106
109
121
134
153
171
186
205
226
248
45
48
51
54
58
62
68
73
76
87
97
106
117
133
144
157
171
182
194
46
52
57
61
67
73
82
91
96
106
109
123
134
149
158
171
182
195
207
49
55
61
67
72
81
85
96
98
109
110
125
137
154
172
194
217
242
271
54
61
66
71
76
84
89
102
104
117
119
133
148
162
184
205
230
257
289
69
75
84
91
102
110
120
133
137
154
170
185
205
227
249
267
286
306
328
76
84
89
96
105
111
119
131
135
148
152
167
182
204
228
255
286
320
358
85
91
100
108
116
125
134
149
153
171
174
194
211
238
264
298
332
374
419
87
98
105
115
123
133
143
158
162
176
192
206
228
254
286
320
358
401
427
96
100
111
123
133
145
158
177
182
204
205
229
254
303
363
371
449
497
557
126
133
153
160
186
201
223
235
256
275
290
324
358
400
442
493
554
618
692
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 20 6/4/10 1:45:53 PM
Пр
оф
ил
ьн
ые
рад
иат
ор
ы
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ / ВЕРТИКА ЛЬНЫЕ 21
Материал: Сталь холодного проката – соответствует норме EN 442-1, профилированная каждые 40 мм.
Тип 10 20 K
Глубина 46 Глубина 80
Высота(мм) 1800 2000 2200 2400 2600 1800 2000 2200 2400 2600
Коэффициент n
Ширина (мм)
500(Меж. рас-
стояние446)
90/70/20
75/65/20
EUR
600(Меж. рас-
стояние546)
90/70/20
75/65/20
EUR
1,385 1,421 1,400 1,378 1,358 1,336 1,347 1,365 1,383 1,403
966
1159
1083
1299
1201
1441
1333
1600
1481
1778
751
901
836
1003
931
1117
1037
1244
1157
1388
1255
1506
1373
1648
1492
1790
1613
1935
1735
2082
141
148
158
164
176
187
197
225
210
238
205
223
231
244
258
276
290
309
326
345
1601
1921
1755
2106
1913
2296
2075
2490
2241
2689
испыта-тельное давление: 1,3 МПа
рабочая темпера-тура: 110 °C
рабочее давление:1,0 МПа
T6 ГИГИЕНИЧЕСКИЕ подключение: 2 x Н/Р 3/4“ центральное И 4 x В/Р 1/2“
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ВЕНТИЛЬНЫЕ подключение: 4 x В/Р 1/2“ И 2 x Н/Р 3/4“ с правой стороны (с левой по заказу)
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ подключение: 4 x В/Р 1/2“
13 bar
max
.
10 barmax.
Материал:Сталь холодного проката – соответствует норме EN 442-1, профилированная каждые 40 мм.Комплектация: Каждый вертикальный радиатор оснащен скобами, расположенными на тыльной сто-роне прибора для его крепления к стене. Тип 20К поставляется с ажурными боковыми стенками, а в случае типа 10 – только панель.
подключение: 4 x В/Р 1/2”
испытательное давление 1,3 МПа
13 bar
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
max
.
10 barmax.
Право на технические изменения сохраняется.
Вы
сота
Вы
сота
ШиринаШирина
Цены с НДС.
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ
ВЕРТИКА ЛЬНЫЕ
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 21 6/4/10 1:45:54 PM
МОДЕРНИЗАЦИОННЫЕ Цены и тепловая мощнос ть22
Тип 21 K 22 K 33 KГлубина 80 Глубина 105 Глубина 166
Высота(мм) 554 554 954 554
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина (мм) Вт EUR Вт EUR Вт EUR Вт EUR
40090/70/2075/65/20
52090/70/2075/65/20
60090/70/2075/65/20
72090/70/2075/65/20
80090/70/2075/65/20
92090/70/2075/65/20
100090/70/2075/65/20
112090/70/2075/65/20
120090/70/2075/65/20
132090/70/2075/65/20
140090/70/2075/65/20
160090/70/2075/65/20
180090/70/2075/65/20
200090/70/2075/65/20
220090/70/2075/65/20
240090/70/2075/65/20
260090/70/2075/65/20
280090/70/2075/65/20
3000 90/70/2075/65/20
NA
50
0 м
м
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1, про-филированная каждые 40 мм.
подключение: 4 x В/Р 1/2“
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
Комплектация:Каждый модернизaционный ра-диатор оснащен скобами, распо-ложенными на тыльной стороне прибора для его крепления к стене. Радиаторы комплектуют-ся также специальным корпусом состоящим из ажурной верхней решетки и двух цельных боко-вых стенок.
Боковые стенки и верхняя ре-шетка радиаторов учтены при расчете мощности.
NA = межосевое расстояние
Цены с НДС.
Право на технические измене-ния сохраняется.
13 bar
max
.
10 barmax.
NA
50
0 м
м
NA
50
0 м
м
NA
50
0 м
м
1295 1626 2362 2277
1,318 1,336 1,345 1,331
Вы
сота
Вы
сота В
ысо
та
Вы
сота
Длина Длина ДлинаДлина
659
856
988
1186
1317
1515
1647
1844
1976
2174
2306
2635
2964
3294
3623
3952
4282
4611
4940
830
1079
1245
1494
1660
1909
2075
2324
2489
2738
2904
3319
3734
4149
4564
4979
5394
5809
6224
1161
1509
1741
2090
2322
2670
2902
3251
3483
3831
4063
4644
5224
5805
6385
6966
7546
8127
8707
1207
1570
1811
2173
2415
2777
3018
3381
3622
3984
4226
4829
5433
6037
6641
7244
7848
8452
9055
518
673
777
932
1036
1191
1295
1450
1554
1709
1813
2072
2331
2590
2849
3108
3367
3626
3885
650
846
976
1171
1301
1496
1626
1821
1951
2146
2276
2602
2927
3252
3577
3902
4228
4553
4878
911
1184
1366
1639
1822
2095
2277
2550
2732
3006
3188
3643
4099
4554
5009
5465
5920
6376
6831
945
1228
1417
1701
1890
2173
2362
2645
2834
3118
3307
3779
4252
4724
5196
5669
6141
6614
7086
54
62
67
72
80
86
92
104
106
119
121
137
152
168
188
212
238
264
297
66
71
75
83
90
98
105
115
119
132
141
156
174
195
217
243
272
304
342
91
101
110
121
137
149
162
180
188
206
210
240
268
300
334
376
421
472
528
98
104
116
126
135
148
160
178
183
202
210
231
256
299
349
369
434
483
531
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 22 6/4/10 1:46:02 PM
Рад
иат
ор
ы P
lan
ВЕРТИКА ЛЬНЫЕ PLAN Цены и тепловая мощнос ть 23
Тип 10 20 K
Глубина 48 Глубина 82
Высота(мм) 1800 2000 2200 2400 1800 2000 2200 2400
Коэффициент n
Ширина (мм)
500(Меж. рас-
стояние446)
90/70/20
75/65/20
EUR
600(Меж. рас-
стояние546)
90/70/20
75/65/20
EUR
1,272 1,292 1,298 1,304 1,294 1,304 1,305 1,305
877
1052
977
1172
1076
1291
1176
1411
1486
1783
1625
1951
1760
2112
1892
2270
696
835
772
926
849
1019
927
1112
1174
1408
1282
1538
1388
1665
1491
1789
197
207
221
230
247
262
275
315
287
312
324
342
361
387
406
432
Материал:Сталь холодного проката – соответствует норме EN 442-1 и плоский, оцин-кованный стальной лист толщиной 1,0 мм.
КомплектацияКаждый вертикальный радиатор PLAN оснащен скобами, расположенны-ми на тыльной стороне прибора для его крепления к стене. Тип 20К по-ставляется с ажурными боковыми стенками, а в случае типа 10 – только панель.
подключение: 4 x В/Р 1/2”
испытательное давление 1,3 МПа
13 bar
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
max
.
10 barmax.
Право на технические изменения сохраняется.
Вы
сота
Вы
сота
Ширина Ширина
Цены с НДС.
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 23 6/4/10 1:46:03 PM
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1 и пло-ский, оцинкованный стальной лист толщиной 1,0 мм.
подключение: 2 x Н/Р 3/4“ центральное 4 x В/Р 1/2“
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110°C
PLAN Цены и тепловая мощнос ть24
Тип 11 PM 21 PM Глубина 63
Длина
Глубина 82
Длина
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
1,311 1,321 1,313 1,303 1,328 1,328 1,327 1,299 1,302 1,326
532 660 784 844 1199 783 988 1173 1301 1769
13 bar
max
.
10 barmax.
270
352
406
487
541
622
676
757
811
892
946
1082
1217
1352
1487
1622
336
437
504
605
672
773
840
941
1008
1109
1176
1344
1512
1680
1848
2016
398
518
598
717
797
916
996
1116
1195
1315
1394
1594
1793
1992
2191
2390
2590
428
556
642
770
856
984
1070
1198
1284
1412
1498
1712
1926
2140
2354
2568
2782
611
794
916
1099
1222
1405
1527
1710
1832
2016
2138
2443
2749
3054
399
518
598
718
798
917
997
1117
1196
1316
1396
1595
1795
1994
2193
2393
503
654
755
906
1006
1157
1258
1409
1510
1661
1761
2013
2264
2516
2768
3019
595
773
892
1071
1190
1368
1487
1665
1784
1963
2082
2379
2677
2974
3271
3569
3866
4164
4461
660
858
990
1188
1320
1518
1650
1848
1980
2178
2310
2640
2970
3300
3630
3960
4290
4620
4950
901
1172
1352
1622
1802
2073
2253
2523
2704
2974
3154
3605
4055
4506
213
277
319
383
426
489
532
596
638
702
745
851
958
1064
1170
1277
264
343
396
475
528
607
660
739
792
871
924
1056
1188
1320
1452
1584
314
408
470
564
627
721
784
878
941
1035
1098
1254
1411
1568
1725
1882
2038
338
439
506
608
675
776
844
945
1013
1114
1182
1350
1519
1688
1857
2026
2194
480
623
719
863
959
1103
1199
1343
1439
1583
1679
1918
2158
2398
313
407
470
564
626
720
783
877
940
1034
1096
1253
1409
1566
1723
1879
395
514
593
711
790
909
988
1107
1186
1304
1383
1581
1778
1976
2174
2371
469
610
704
845
938
1079
1173
1314
1408
1548
1642
1877
2111
2346
2581
2815
3050
3284
3519
520
677
781
937
1041
1197
1301
1457
1561
1717
1821
2082
2342
2602
2862
3122
3383
3643
3903
708
920
1061
1274
1415
1627
1769
1981
2123
2335
2477
2830
3184
3538
90
100
108
116
127
134
141
149
156
164
173
186
201
217
228
244
96
106
116
127
134
143
155
162
172
186
190
210
228
242
256
273
103
110
120
132
140
148
157
172
174
196
201
221
240
257
274
290
307
108
119
133
143
157
168
183
194
203
220
227
249
271
295
313
331
353
135
156
172
189
206
225
241
256
274
295
306
340
360
383
100
109
120
132
142
155
164
175
188
203
210
228
252
262
278
296
106
119
134
145
159
172
186
198
210
226
234
260
283
300
317
335
111
128
140
156
170
184
197
212
225
244
252
277
303
330
350
369
392
415
442
121
138
157
173
189
206
224
240
255
274
287
317
350
383
407
428
454
482
513
160
187
212
234
257
281
305
329
353
382
398
421
448
475
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 24 6/4/10 1:46:09 PM
Рад
иат
ор
ы P
lan
25
22 PM 33 PMГлубина 107
Длина
Глубина 168
Длина
300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Высота [мм]
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина[мм]
90/70/2075/65/20
EUR400
90/70/2075/65/20
EUR520
90/70/2075/65/20
EUR600
90/70/2075/65/20
EUR720
90/70/2075/65/20
EUR800
90/70/2075/65/20
EUR920
90/70/2075/65/20
EUR1000
90/70/2075/65/20
EUR1120
90/70/2075/65/20
EUR1200
90/70/2075/65/20
EUR1320
90/70/2075/65/20
EUR1400
90/70/2075/65/20
EUR1600
90/70/2075/65/20
EUR1800
90/70/2075/65/20
EUR2000
90/70/2075/65/20
EUR2200
90/70/2075/65/20
EUR2400
90/70/2075/65/20
EUR2600
90/70/2075/65/20
EUR2800
90/70/2075/65/20
EUR3000
Вы
сота
Вы
сота
1,308 1,328 1,322 1,337 1,349 1,314 1,342 1,327 1,333 1,336
1071 1336 1520 1669 2248 1566 1946 2142 2418 3159
Комплектация:Продукт поставляется с уста-новленной на заводе плоской передней панелью, верхней воздуховыпускной решеткой и боковыми стенками, вентилем, спускной пробкой, заглушкой и специальным воздухоотводчи-ком. Радиатор можно устанав-ливать в одно- или двухтруб-ных системах как вентильный радиатор с центральным под-ключением или как компактный радиатор.
В программе поставки только радиаторы с указанными цена-ми!
Цены с НДС.
Боковые стенки, верхняя решет-ка и плоская передняя панель радиаторов учтены при расчете мощности.
Право на технические изменения сохраняется.
544
707
815
978
1087
1250
1359
1522
1631
1794
1903
2174
2446
2718
2990
3262
3533
3805
4077
681
885
1021
1225
1362
1566
1702
1906
2042
2247
2383
2723
3064
3404
3744
4085
4425
4766
5106
774
1006
1160
1392
1547
1779
1934
2166
2321
2553
2708
3094
3481
3868
4255
4642
5028
5415
5802
852
1108
1278
1534
1704
1960
2130
2386
2556
2812
2982
3408
3834
4260
4686
5112
5538
5964
6390
1150
1495
1725
2070
2300
2645
2875
3220
3450
3795
4025
4600
5175
5750
796
1035
1194
1433
1592
1831
1990
2229
2388
2627
2786
3184
3582
3980
4378
4776
5174
5572
5970
994
1293
1492
1790
1989
2287
2486
2784
2983
3282
3480
3978
4475
4972
5469
1091
1419
1637
1964
2182
2510
2728
3055
3274
3601
3819
4365
4910
5456
6002
1233
1603
1850
2220
2466
2836
3083
3453
3700
4070
4316
4933
5549
6166
6783
1612
2096
2418
2902
3224
3708
4030
4514
4836
5320
5642
6448
7254
428
557
643
771
857
985
1071
1200
1285
1414
1499
1714
1928
2142
2356
2570
2785
2999
3213
534
695
802
962
1069
1229
1336
1496
1603
1764
1870
2138
2405
2672
2939
3206
3474
3741
4008
608
790
912
1094
1216
1398
1520
1702
1824
2006
2128
2432
2736
3040
3344
3648
3952
4256
4560
668
868
1001
1202
1335
1535
1669
1869
2003
2203
2337
2670
3004
3338
3672
4006
4339
4673
5007
899
1169
1349
1619
1798
2068
2248
2518
2698
2967
3147
3597
4046
4496
626
814
940
1128
1253
1441
1566
1754
1879
2067
2192
2506
2819
3132
3445
3758
4072
4385
4698
778
1012
1168
1401
1557
1790
1946
2180
2335
2569
2724
3114
3503
3892
4281
857
1114
1285
1542
1714
1971
2142
2399
2570
2827
2999
3427
3856
4284
4712
967
1257
1451
1741
1934
2225
2418
2708
2902
3192
3385
3869
4352
4836
5320
1264
1643
1895
2274
2527
2906
3159
3538
3791
4170
4423
5054
5686
105
117
128
142
151
164
176
188
200
206
221
244
266
287
306
332
343
350
370
116
128
138
157
168
186
200
210
226
234
260
283
307
330
348
367
381
401
427
119
135
155
173
186
201
218
233
247
266
277
307
335
367
396
419
456
486
518
133
152
171
190
210
227
247
263
283
305
317
356
390
427
461
489
535
568
608
174
202
229
257
284
311
338
363
392
426
447
500
529
560
137
143
155
161
172
187
200
213
226
244
253
278
303
330
355
381
409
430
459
143
161
185
196
206
224
241
256
274
296
307
342
377
411
434
155
174
198
221
241
262
283
305
326
355
367
411
452
495
525
171
198
224
249
274
300
326
350
377
409
426
477
528
581
626
227
266
303
342
381
416
454
493
529
576
606
641
679
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 25 6/4/10 1:46:11 PM
PLAN MULTI Цены и тепловая мощнос ть26
Тип 11 P 21 P Глубина 63
Длина
Глубина 82
Длина
Высота [мм] 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина [мм]
40090/70/2075/65/20
EUR
52090/70/2075/65/20
EUR
60090/70/2075/65/20
EUR
72090/70/2075/65/20
EUR
80090/70/2075/65/20
EUR
92090/70/2075/65/20
EUR
100090/70/2075/65/20
EUR
112090/70/2075/65/20
EUR
120090/70/2075/65/20
EUR
132090/70/2075/65/20
EUR
140090/70/2075/65/20
EUR
160090/70/2075/65/20
EUR
180090/70/2075/65/20
EUR
200090/70/2075/65/20
EUR
220090/70/2075/65/20
EUR
240090/70/2075/65/20
EUR
260090/70/2075/65/20
EUR
280090/70/2075/65/20
EUR
300090/70/2075/65/20
EUR
Вы
сота
Вы
сота
Материал:Сталь холодного проката – соот-ветствует норме EN 442-1 и пло-ский, оцинкованный стальной лист толщиной 1,0 мм.
подключение: 4 x В/Р 1/2” 2 x Н/Р 3/4” снизу с правой стороны
(с левой по заказу)
испытательное давление: 1,3 МПа
рабочее давление: 1,0 МПа
рабочая температура: 110 °C
13 bar
max
.
10 barmax.
1,311 1,321 1,313 1,303 1,328 1,328 1,327 1,299 1,302 1,326
532 660 784 844 1199 783 988 1173 1301 1769
270
352
406
487
541
622
676
757
811
892
946
1082
1217
1352
1487
1622
1758
1893
2028
336
437
504
605
672
773
840
941
1008
1109
1176
1344
1512
1680
1848
2016
2184
2352
2520
398
518
598
717
797
916
996
1116
1195
1315
1394
1594
1793
1992
2191
2390
2590
2789
2988
428
556
642
770
856
984
1070
1198
1284
1412
1498
1712
1926
2140
2354
2568
2782
2996
3210
611
794
916
1099
1222
1405
1527
1710
1832
2016
2138
2443
2749
3054
3359
3665
3970
4276
4581
399
518
598
718
798
917
997
1117
1196
1316
1396
1595
1795
1994
2193
2393
2592
2792
2991
503
654
755
906
1006
1157
1258
1409
1510
1661
1761
2013
2264
2516
2768
3019
3271
3522
3774
595
773
892
1071
1190
1368
1487
1665
1784
1963
2082
2379
2677
2974
3271
3569
3866
4164
4461
660
858
990
1188
1320
1518
1650
1848
1980
2178
2310
2640
2970
3300
3630
3960
4290
4620
4950
901
1172
1352
1622
1802
2073
2253
2523
2704
2974
3154
3605
4055
4506
4957
5407
5858
6308
6759
213
277
319
383
426
489
532
596
638
702
745
851
958
1064
1170
1277
1383
1490
1596
264
343
396
475
528
607
660
739
792
871
924
1056
1188
1320
1452
1584
1716
1848
1980
314
408
470
564
627
721
784
878
941
1035
1098
1254
1411
1568
1725
1882
2038
2195
2352
338
439
506
608
675
776
844
945
1013
1114
1182
1350
1519
1688
1857
2026
2194
2363
2532
480
623
719
863
959
1103
1199
1343
1439
1583
1679
1918
2158
2398
2638
2878
3117
3357
3597
313
407
470
564
626
720
783
877
940
1034
1096
1253
1409
1566
1723
1879
2036
2192
2349
395
514
593
711
790
909
988
1107
1186
1304
1383
1581
1778
1976
2174
2371
2569
2766
2964
469
610
704
845
938
1079
1173
1314
1408
1548
1642
1877
2111
2346
2581
2815
3050
3284
3519
520
677
781
937
1041
1197
1301
1457
1561
1717
1821
2082
2342
2602
2862
3122
3383
3643
3903
708
920
1061
1274
1415
1627
1769
1981
2123
2335
2477
2830
3184
3538
3892
4246
4599
4953
5307
83
90
98
105
115
121
128
135
141
151
157
170
183
197
207
223
235
248
262
87
97
105
115
121
131
140
149
156
170
174
190
207
220
233
247
262
277
296
92
100
110
119
127
134
142
156
158
177
183
201
218
234
248
263
278
296
314
98
109
120
131
142
153
166
175
185
200
206
227
246
269
284
300
320
338
358
123
141
156
173
187
204
219
233
248
269
277
309
328
347
369
389
413
438
464
90
99
110
119
129
140
151
159
172
185
190
207
228
239
254
270
286
302
320
97
109
121
133
144
156
170
180
190
205
212
235
257
273
289
306
325
345
363
102
116
127
141
154
167
178
194
204
223
228
253
275
299
318
335
357
378
401
111
126
142
157
173
187
203
218
231
248
260
289
318
347
369
389
413
438
465
145
171
194
212
234
256
276
298
320
346
361
383
407
431
458
483
513
542
577
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 26 6/4/10 1:46:11 PM
Рад
иат
ор
ы P
lan
27
22 P 33 PГлубина 107
Длина
Глубина 168
Длина
300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 Высота [мм]
Вт/м 75/65/20
Коэффициент n
Длина[мм]
90/70/2075/65/20
EUR400
90/70/2075/65/20
EUR520
90/70/2075/65/20
EUR600
90/70/2075/65/20
EUR720
90/70/2075/65/20
EUR800
90/70/2075/65/20
EUR920
90/70/2075/65/20
EUR1000
90/70/2075/65/20
EUR1120
90/70/2075/65/20
EUR1200
90/70/2075/65/20
EUR1320
90/70/2075/65/20
EUR1400
90/70/2075/65/20
EUR1600
90/70/2075/65/20
EUR1800
90/70/2075/65/20
EUR2000
90/70/2075/65/20
EUR2200
90/70/2075/65/20
EUR2400
90/70/2075/65/20
EUR2600
90/70/2075/65/20
EUR2800
90/70/2075/65/20
EUR3000
Комплектация:Продукт поставляется с уста-новленной на заводе плоской передней панелью, верхней ре-шеткой и боковыми стенками, вентилем, спускной пробкой, заглушкой и воздухоотводчи-ком. Радиатор работает в одно- или двухтрубной системе как вентильный радиатор - подклю-чение снизу с правой стороны радиатора (подключение с ле-вой стороны по заказу) или как компактный радиатор.
Цены с НДС.
Боковые стенки, верхняя решет-ка и плоская передняя панель радиаторов учтены при расчете мощности.
Право на технические измене-ния сохраняется.
Вы
сота
Вы
сота
1,308 1,328 1,322 1,337 1,349 1,314 1,342 1,327 1,333 1,336
1071 1336 1520 1669 2248 1566 1946 2142 2418 3159
544
707
815
978
1087
1250
1359
1522
1631
1794
1903
2174
2446
2718
2990
3262
3533
3805
4077
681
885
1021
1225
1362
1566
1702
1906
2042
2247
2383
2723
3064
3404
3744
4085
4425
4766
5106
774
1006
1160
1392
1547
1779
1934
2166
2321
2553
2708
3094
3481
3868
4255
4642
5028
5415
5802
852
1108
1278
1534
1704
1960
2130
2386
2556
2812
2982
3408
3834
4260
4686
5112
5538
5964
6390
1150
1495
1725
2070
2300
2645
2875
3220
3450
3795
4025
4600
5175
5750
6325
6900
7475
8050
8625
796
1035
1194
1433
1592
1831
1990
2229
2388
2627
2786
3184
3582
3980
4378
4776
5174
5572
5970
994
1293
1492
1790
1989
2287
2486
2784
2983
3282
3480
3978
4475
4972
5469
5966
6464
6961
7458
1091
1419
1637
1964
2182
2510
2728
3055
3274
3601
3819
4365
4910
5456
6002
6547
7093
7638
8184
1233
1603
1850
2220
2466
2836
3083
3453
3700
4070
4316
4933
5549
6166
6783
7399
8016
8632
9249
1612
2096
2418
2902
3224
3708
4030
4514
4836
5320
5642
6448
7254
8060
8866
9672
10478
11284
12090
428
557
643
771
857
985
1071
1200
1285
1414
1499
1714
1928
2142
2356
2570
2785
2999
3213
534
695
802
962
1069
1229
1336
1496
1603
1764
1870
2138
2405
2672
2939
3206
3474
3741
4008
608
790
912
1094
1216
1398
1520
1702
1824
2006
2128
2432
2736
3040
3344
3648
3952
4256
4560
668
868
1001
1202
1335
1535
1669
1869
2003
2203
2337
2670
3004
3338
3672
4006
4339
4673
5007
899
1169
1349
1619
1798
2068
2248
2518
2698
2967
3147
3597
4046
4496
4946
5395
5845
6294
6744
626
814
940
1128
1253
1441
1566
1754
1879
2067
2192
2506
2819
3132
3445
3758
4072
4385
4698
778
1012
1168
1401
1557
1790
1946
2180
2335
2569
2724
3114
3503
3892
4281
4670
5060
5449
5838
857
1114
1285
1542
1714
1971
2142
2399
2570
2827
2999
3427
3856
4284
4712
5141
5569
5998
6426
967
1257
1451
1741
1934
2225
2418
2708
2902
3192
3385
3869
4352
4836
5320
5803
6287
6770
7254
1264
1643
1895
2274
2527
2906
3159
3538
3791
4170
4423
5054
5686
6318
6950
7582
8213
8845
9477
96
106
116
129
137
151
160
172
182
187
201
223
242
260
277
302
312
318
338
105
116
126
142
153
170
182
190
205
212
235
257
278
299
317
333
345
364
387
109
123
140
157
170
183
198
211
225
242
253
278
306
333
359
381
415
442
471
120
138
155
174
190
206
225
240
257
276
289
323
356
387
419
445
487
516
554
158
184
209
234
258
283
307
331
357
386
406
454
481
511
540
573
608
644
683
125
131
140
148
156
171
182
195
205
223
229
254
275
299
321
345
370
391
416
131
148
168
177
187
203
219
233
248
270
278
311
343
374
396
416
443
470
499
140
158
180
201
219
239
257
276
296
321
333
374
411
449
477
504
535
567
602
155
180
203
227
248
273
296
318
343
370
386
433
479
527
569
603
640
678
718
206
242
275
311
345
379
413
448
481
524
550
584
618
656
694
737
782
828
878
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 27 6/4/10 1:46:14 PM
ОЦИНКОВАННЫЙ ВАРИАНТ 28
N
4. Порошковая покраска
3. Грунтовка
2. Слой цинка
1. Необработанная поверхность
Оцинковке подлежат следующие типы
радиаторов:
■ Т6
■ вентильные
■ компактные
■ гигиенические Т6
■ гигиенические вентильные
■ гигиенические
Дополнительная информация:
■ Оцинкованные радиаторы производятся только по желанию Клиента. ■ Подтвержденный заказ на оцинкованные радиаторы нельзя отменить. Радиаторы
отправленные потребителю не подлежат возврату.
■ Понижение мощности радиатора в связи с оцинковкой является минимальным и практически несущественным.
■ Оцинкованные радиаторы выпускаются только в цвете RAL 9016.
■ К актуальной цене продажи радиатора добавляется наценка за специальное выполнение заказа (80% цены из актуального прайс-листа).
■ Cрок поставки - по запросу.
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 28 6/4/10 1:46:14 PM
Артик ул Название
Цена в
EUR
AZ0PL000C0002000 Заглушка 3/4" 2,50 ■ ■ ■ ■
AZ1FT000B0001000 BY-PASS с шаблоном монтажа 32,40 ■ ■
AZ0BS000U1001000
AZ0MS000C0001000
AZ0MS000C2001000
Напольная стойка: 1 x универсальная стойка. Предназначена для радиаторов высотой до 900 мм и для типов 21 - 33.
Декоративная пластмассовая накладка для трубы стойки.
Декоративная пластмассовая накладка для пяты стойки
13,40
3,20
3,00
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
AZ0BU00011002000 Комплект консолей для крепления к подго-товленной (оштукатуренной и окрашенной) поверхности стены, состоящий из 2 консолей со звукоизолирующими вкладышами, 2 рас-порок, 2 дюбелей и 2 шурупов с шестигран-ной головкой, заглушки и воздухоотводчика.
4,20 ■
AZ0BU00010002000 Комплект консолей для крепления к подготовленной (оштукатуренной и окрашенной) поверхности стены, состоящий из 2 консолей со звукоизолирующими вкладышами, 2 распорок, 2 дюбелей и 2 шурупов с шестигранной головкой.
2,90 ■ ■ ■ ■
AZ0BU00011003000 Комплект консолей для крепления к подго-товленной (оштукатуренной и окрашенной) поверхности стены, состоящий из 3 консолей со звукоизолирующими вкладышами, 3 рас-порок, 3 дюбелей и 3 шурупов с шестигран-ной головкой, заглушки и воздухоотводчика.
5,90 ■
AZ0BU00010003000 Комплект консолей для крепления к подготовленной (оштукатуренной и окрашенной) поверхности стены, состоящий из 3 консолей со звукоизолирующими вкладышами, 3 распорок, 3 дюбелей и 3 шурупов с шестигранной головкой.
4,40 ■ ■ ■ ■
AZ0BU00014002000 Консоль для радиатора типа 11VM 4,40 ■ ■
AZ0PA000P0001000 ШтифтЦвет снежно-белый RAL 9016 - объем 12ml
8,00 ■ ■ ■ ■ ■
AZ0PA000S0001000 Спрей Цвет снежно-белый RAL 9016 - объем 400ml
27,00 ■ ■ ■ ■ ■
До
по
лн
ите
ль
на
я и
нф
ор
мац
ия
КРЕПЕЖ Д ЛЯ МОНТА ЖА РА ДИАТОРОВ 29
Цены с НДС
x 2
x 3
x 2
x 3
x 2
КОМ
ПА
КТН
ЫЕ
ВЕН
ТИЛ
ЬН
ЫЕ
PLA
N M
ULT
I
T6 PLA
N T
6
A Б
B
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 29 10/28/10 12:50:09 PM
ТАБЛИЦА ПОДБОРА РА ДИАТОРОВ 30
Упрощенный метод вычис ления мощнос ти д ля ус ловий с низкой и норма льной температ ур.
Приведенные в таблице коэффициенты указывают, на сколько нужно изменить тепловую мощность при условиях эксплуатации, отличающихся от стандартных проектных условий.
темп. подачи T1 75 °Cтемп. возврата T2 65 °Cтемп. комнаты TK 20 °C
Так-как для расчета мощности или определения входных данных, для расчета предусмотрен средний показатель n=1,3, может произойти незначительное отклонение реальной мощности от рассчитанной.
Cогласно формуле :
просчитывается тепловая мощность радиатора в нормальных условиях Φs, которая в выбранных условиях эксплуатации покрывает потребность в тепле Qn.
ΦS = нормальная тепловая мощность согласно EN 442-2 Qn = потребность в тепле согласно EN 12831 f = коэффициент исчисления из таблицы
Пример: Потребность тепла в помещении согласно EN 12831 - 1000 Вт.
проектные данные: T1 50 °C T2 40 °C TK 20 °C
Kоэффициент f согласно таблице = 2,50
темп.подачи
°C
темп.возврата
°C
температ ура возду ха в комнатe °C
12 15 18 20 22 24 26
90 8070
0 ,610,67
0 ,640,72
0 ,680,76
0 ,710,80
0 ,740,83
0 ,770,87
0 ,810,91
80 706050
0 ,740,830,96
0 ,790,891,04
0 ,840,961,13
0 ,881,011,20
0 ,931,071,28
0 ,971,131,37
1 ,031,201,47
75 656055
0 ,820,880,94
0 ,880,941,01
0 ,951,021,10
1,001,081,17
1 ,051,141,24
1 ,121,211,32
1 ,181,291,42
70 65605550
0 ,870,930,991,07
0 ,941,001,081,17
1 ,011,081,171,28
1 ,071,151,251,37
1 ,131,221,331,47
1 ,191,301,421,58
1 ,271,391,531,71
65 60555045
0 ,981,051,141,24
1 ,071,151,251,37
1 ,161,261,371,52
1 ,231,341,471,64
1 ,311,431,591,78
1 ,401,541,711,94
1 ,501,661,862,13
60 55504540
1 ,131,221,331,47
1 ,231,341,471,64
1 ,361,481,651,86
1 ,451,601,782,03
1 ,561,731,942,24
1 ,681,872,132,50
1 ,822,052,362,80
55 50454035
1 ,311,431,591,78
1 ,451,601,782,03
1 ,621,802,032,36
1 ,751,962,242,64
1 ,902,152,482,99
2 ,072,372,783,43
2 ,282,643,154,02
50 45403530
1 ,561,731,942,24
1 ,751,962,242,64
1 ,982,252,633,20
2 ,172,502,963,70
2 ,402,793,384,39
2 ,673,153,925,39
3 ,003,614,646,99
45 4035
1 ,902,15
2 ,172,50
2 ,532,96
2 ,833,37
3 ,193,89
3 ,664,58
4 ,255,52
Φ S = Q n x f = 1000 Вт x 2 ,50 = 2500 Вт
Следует установить радиатор с тепловой мощностью 2500 Вт в нормальных условиях (75/65/20 °C).
Φ S = Q n x f
Более точный метод вычис ления мощнос ти д ля ус ловий с низкой и норма льной температ ур.
Согласно формуле Φ = ΦS можно просчитать любые мощности
Φ = мощность радиатора [Вт]ΦS = мощность радиатора согласно EN 442-2 [Вт]ΔT = тепловой напор радиатора [K]ΔTS = тепловой напор радиатора при 50K в нормальных условиях 75 / 65 / 20 °Cn = коэффициент „n”
Подсказка: если условие c = < 0,7 выполнено прирост температуры будет логарифмическим.
ΔT арифметическая = - T K ΔT логарифмическая =
Право на технические изменения сохраняется.
ΔTΔT S
n
T 2 - T K
T 1 - T K
T 1 + T 2
2T 1 - T 2
ln T 1 - T K
T 2 - T K
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 30 6/4/10 1:46:20 PM
ЦВЕТОВАЯ ПА ЛИТРА 31
06/2010/UA
Доплата к цветным радиаторам: +30%
Внимание! Для цветных радиаторов декоративные клипсы – матовый никель.
Фирма не несет ответственность за приведенные здесь цвета. По типографским причинам
возможны отклонения в цветопередаче. Другие цвета по специальному заказу.
Право на технические изменения сохраняется.
МЕТ
АЛ
ЛИ
КRA
LСА
НИ
ТАРН
ЫЕ
Алоэ-синийКи-УэстКрокусСолнечный закатСтеллаМагнолияШиншиллаVNF 5903VNF 5902VNF 6903VNF 3902VNF 7903VNF 3901VNF 7901
МанхэттенФланельБанановыйБагамский бежевыйАнемонТелесныйЖасминVNF 7902VNF 7905VNF 1907VNF 1902VNF 1901VNF 1905VNF 1903
ПергамонАльбаЭдельвейсКалипсоГринвичКаприЭгейское мореVNF 1904VNF 9902 VNF 9901VNF 6902VNF 6904VNF 5901 VNF 6901
Темно-зеленыйБледно-синийНебесно-синийСеровато-синийСиневато-стальнойСинийСапфировыйRAL 6005RAL 5024RAL 5023 RAL 5014RAL 5011RAL 5005RAL 5003
УльтрамариновыйПурпурно-фиолетовый
МалиновыйБежево-красныйБордовыйВинно-красныйРубиновыйRAL 5002
RAL 4007RAL 3027RAL 3012RAL 3007RAL 3005RAL 3003
Огненно-красный
Желто-пастельный
ЖелтыйСветлая слоновая кость
Жемчужно-белый
Золотисто-желтый
Бежевый
RAL 3000RAL 1034RAL 1023
RAL 1015RAL 1013RAL 1004 RAL 1001
КапучиноТерракотаКакаоЧерныйГусто-черныйСнежно-белыйБелый RAL 060 60 20RAL 050 60 30RAL 050 40 20RAL 9017RAL 9005RAL 9016RAL 9010
Серовато-белыйКремово-белыйШоколадныйПереходно-серыйТуманно серыйДымчато серыйСветло-серыйRAL 9002RAL 9001RAL 8017RAL 7047RAL 7040RAL 7037RAL 7035
Каменисто-серый
Серо-графитовый
Антрацитно-серый
Синевато-серый
Серебристо-серый
Мятно-зеленый
Бледно-зеленый
RAL 7030RAL 7024RAL 7016RAL 7015RAL 7001RAL 6029RAL 6019
Оранжевый металлик
Золотый металлик
Бежевый металлик
Светлый жемчужно-серый
Жемчужно-опалово-зеленый
Ночной жемчужно-синий
VNF 2013RAL 1036RAL 1035RAL 9022RAL 6036 RAL 5026
СтальнойБелый алюминийСерый алюминий VNF 7906RAL 9006
RAL 9007
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 31 6/4/10 1:46:20 PM
R e t t i g A u s t r i a G m b H V o g e l u n d N o o t S t r a ß e 4 , 8 6 61 W a r t b e r g , A u s t r i a
T: +43 3858 601-0, F: -1298, [email protected], www.vogelundnoot.com
Представительство на Украине 02160, г. Киев, пр. Воссоединения 19, офис 516
T. 8 067 4 47 4677, [email protected], w w w.vogelundnoot.com
Cennik plytowe VOGEL 06-2010 RU-UA 32 6/4/10 1:46:20 PM
