ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ - ÑÂ× ùÚÌμ÷ÀßÁ×...70 2.3àû ûÍ{Øó× æØù...

69

ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ - ÑÂ× ùÚÌμ÷ÀßÁ×

2.0 ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ μõß´$2.1 û`}|® {$ è&ß<`Ùß

ùÚûÔóõ$û`}|® <`²´ &úÀ{$ ÑÑø &$øæ ýÙû$ù à$æ$Ø× <$Ìõ$ æØ×Ú.Á$æ×æ ûÜø$ù μæ$ð&æß μÙ& ´Ùß {úÔù$μèù äß<$×Úùß Ù`μýù ûÜμ×$ßíù àè× æØ×Ú.Á$æ {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &Èýùßø× {úÔù$ èùÚÆùß <$Ìõ$ æØ×Ú.å[Â¾× <®ù$æ´æß &{Úõ Á$æ &‘ØæßÂó×ð ÷À$×æ μ<×Ú.Á$æ μæ$ð&ß à`&ÔÍùß ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.Á$æ<Ù <®ù$æ´ ´õÝ <ù ûóÚÑò ’èõß è$×ù {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.è&ß<`Ùß {$ &Èýùß½õ ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù Ñùß÷Àù$õß´æ < ùÚ×`μÙ×Ú.

àùßõÌèõ×Á$æ×æ <`²´ð ýÙû$ù &$øæÁ$æ×æ ûÜø$ù μæ$ð&ßÁ$æ {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &Èýùßø×å[Â¾× <®ù$æ´æß &{Úõ Á$æ &‘ØæßÂó×Á$æ μæ$ð&ß à`&ÔÍùß æ} {`æÚ ùÚÌ´$óÁ$æ<Ù <®ù$æ´ ´õÝ μæμØù è$×ù {$ Ø‘èùè&ß<`Ùß à$ÁÜÚõ ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$

2.2 àû à<ð &õÝùß

ùÚûÔóõ$à$&ùßù ûÍ&Øμ×ß μ<μ&ù &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&õÝùßμèß &ß<þ$Ñæ ÙæßÂó {$ ÑμÁßÂ {`æÚ×$ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&õÝùßμèùß à`õÚ Ñ× {`æÚ μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < ÷À ùÔ<õß μ<Æùß äß<$×Úùß à$ØæßÂ$Ò´ð æÜÚ×$ æØ×Ú.ÑÑø ´$ø] þ$Ñõ æØÆùß &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ ùÚÌ´$ó á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.&õßõß< ëÍõ ùÚØ|ûó× æØÆùß è$×ù$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.&õÝùß ÷À ûÍ&Øμ×ß μæ$ð&æß μÙ& ûÚ}ÚèùÚÆùß &õÝùß à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.&õßõß< ëÌ×$ ùÚØ|ûó× μæμØù æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×à$&ùßù ûÍ&Øμ×ß μ<μ&ù &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`&õÝùßμèß &ÔÑμÁßÂÛ ÙæßÂó {$ {`æÚ×$&õÝùßμèùß à`õÚ Ñ× {`æÚ μØ$ßè {$ äß<$×Úùß <`ÙæÚ× {`æÚ æÜ´ÑÑø ´$ø] þ$Ñõμ×ùß &õßõß< ùÚÌ´$ó&õßõß< ëÍõ ùÚØ|ûó× μæμØù è$×ù {$ Ø‘èù&õßõß< ëÍõ ùÚØ|ûó× μæμØù Ñμù$ß÷À$õß´æ æÜÛò$

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

70

2.3àû ûÍ{Øó× æØù μ÷À ß

ùÚûÔóõ$ä÷ÀÚμù÷À$ ûÍ{Øóμ×ß ÷ÀÛ þ$óßò {$ ãûæØó<Ù ûÑõÜõ$<× {$ ùÚ&Ú ùòõßõÝ< ûÚ}ÚýúÀ <&`ÙæÚÙÚ õß μ<Æùß æð×ÔõÝ æØ×Ú.õ´ &Çû ûÍ&Øμ×ß ÑÑø ’æÚ×$<Ù ùÚ×ÔõÝ<ùßùùß þ$Ñõ æØù ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ æØù ãûæØó æÚ{Úû×æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] à$ÁÜμ×ùß ùÚ<μ&ß/û$&μÙß ûÍ{Øó×ð &Ô÷Ô&Ô þ$óßò×æß ùÚÌ´$ó×æØ×Ú.ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] à$ÁÜμ×ùß ùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À <$÷À] þ$óßò þ$Ñõ æØÆùß&$´Õ{Úæ <$÷Àù è$×ù &{ ùÌõù<Ù ùÚ×`μÙ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ× &úÀ{$ èõ {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ´ μ÷ÀßÁÛ× <Áμ×ùß ùÚÂßû$÷ÀÚõ þ$óßò {$ãûæØó μõ$ßØ$ èùÚ×Ú.μ÷ÀßÁÛ× ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß &æ&ß μæμØù ãûæØó à`&ÔÍùß æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×þ$óßò {$ ãûæØó<Ù ùÚ&Ú ùòõßõÝ< {$ ûÑõÜõ$<ÑÑø ’æÚ×$ {$ å<Ôùß þ$Ñõ æØù ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ æØù ãûæØó ùÚ<`Ø÷ÀÚ ûÍ{Øó×ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß þ$óßò ùÚÌ´$ó×õ´$ ùÚÌ´$ó× æØ èùßù$ Ù÷À þ$óßò þ$Ñõ æØÆùß æØù è$×ù, <$÷Àù, Ø‘èùä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ× &úÀ{$ èùßù$ μ÷ÀßÁÛ× þ$óßò {$ ãûæØó

2.4àμûß à${$Ø

ùÚûÔóõ$ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæ à`õÚ <`÷Àèõßæ´ {úÔù$μèù {`æÚ &|´ Ñð´ ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß è`ùÛ´ðμû}μÖ×Ú.à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô <ù ÑÑø æÜ´ ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ýÙ$ à${$Ø ûÑõÜ< õý$ è`ùÛ´ð æÜÚ×$ æØ×Ú.àù$ØæßÂÚõ à${$Ø<ÙÚùß õ´$ð μ´ùß ´ àùß à×ð ÷À <`}÷ÀÚ× {`æÚ μØ$ßè$ý$ø <`}`æßÒ´ &úÀ{$÷À$×æ μ<×Ú.õ´ à$&ùßù ûÍ&Øμ×ùß &û×$ èõ {`æÚ ÷À| à`&ÔÍùß à${$Ø×æß ûÚ}Úμ×Ù æØ ûÚ}Úèùß<×Ú.àμûß <Ìøù× &úÀ{$ à${$Ø è`ùÛμÈ à`õÚ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ <ù ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.à${$Ø <Ìè {$ äß<$μ×ß èÝó$ ‘è ´õÝ <ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.à${$Ø<Ù ùÈ &úÀ{ùß æØÆùß ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæ à`õÚ <`÷Àèõßæ´à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô<ù æÜ´ {$ ûÑõÜ< õý$ è`ùÛ´àù$ØæßÂÚõ à${$Ø<ÙÚùß <`}÷ÀÚ× {`æÚ μØ$ßè$ý$ø {$ äß<$×Úùß <`ÙæÚ× {`æÚ æÜ´à$&ùßù ûÍ&Øμ×ùß &û×$ èõ {`æÚ ÷À| à`&ÔÍùß à${$Ø×æß ûÚ}Úμ×Ù æÚÎ´<Ìøù× &úÀ{$ à${$Ø è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ<ù ùÚÌ´$óà${$Ø<Ù ùÈ &úÀ{ùß ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$à${$Ø <Ìè {$ äß<$μ×ß èÝó$‘è ´õÝ <ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

71

2.5 àûÚ Ùæß<`&Úμ×$ß

ùÚûÔóõ$ÁÜÛ Ù‘æ$< &ß<þ$< μ&[ùß÷ÀÌ×μ×ùß ûÚÍ Øðæß μÙ& àè× æØ×Ú.Ùæß <`&Ú×ùßμèß àùù]õ$< ûÚ}ÚÃÖÔ <ù ÙæßÂó {úÔù$μèù <$Ìõ$ æØ×Ú.ÁÜÛ Ù$‘æÚæ íù μæ$ð&ß àõØ ÆõÜÁÛÙÛ à$æÙßû μè$ò ù`μèù à×ÔÍùß æÜÚ×$ æØ×Ú.í$õÚæ μæ$±× ûÚ}Úý÷À μõ$ØõÝØ` Ñ´&$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.μ÷ÀßÁ$þÚ´$ùÛ æÑ, èÛ, æõùß÷ÀØ {$ Ø‘èù á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.ÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßð àùù] <Õ æÜÛò$<Ù Ñùß÷Àù$õß æ< ùÚØõ μ<×Ú.μ÷ÀßÁÛ× ÷º<] ãûμ×$ßèÛ æØ μèù æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó æØ×Ú.

àùßõÌèõ×ÁÜÛ Ù‘æ$< &ß<þ$< μ&[ùß÷ÀÌ×μ×ùß ûÚÍ Øðæß ý<Ùæß<`&Ú×ùßð àùù] <Õ ÙæßÂóíù μæ$ð&ß àõØ μè$òù`‘Ñ× ×ÔõÝ ÆõÜÁÛÙÚ à$æÙßûí$õÚæ μæ$±× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`μ÷ÀßÁ$þÚ´$ùÛ æÑ, èÛ, æõùß÷ÀØ {$ Ø‘èùÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßð àùù] <Õ æÜÛò$μ÷ÀßÁÛ× ÷º<] à$ÁÜμ×ùß æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó

1.6à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´

ùÚûÔóõ$àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ &{ &ßö$ù {úÔù$ μèù äß<$×Úùß à$ØæßÂ$ Ò´ð ûÚ×<Ø èùÚ×Ú.à${$Øû$ù ÑÂ Ñ× {`æÚ õõßõß<×ùß {$ áùß &Ú÷ÔÑ× {`æÚ à{Úõ æØ ý< μ&$×$ ýÙ$ äß<$<`}`æßÒ´ð ûÚ×<Ø èùÚ×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß{Ú μ×μ÷Àù ûÔ÷ÀßèÙ×ùß õ´ à$ØæßÂ$< &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ μ´<ÙÈ/ãûæØó/à`úÔÈ û`}úÔÈ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.<${ù<Ù è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ Ñ× {`æÚ àùõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ ÷À ùÔ<õß Ò äß<$×Úùß <`}æÛ &Ú ´ð ûÚ×<ØèùÚ×Ú.à$ØæßÂÚõ ûÚ}Úμ<õß ØæÚÆùß æÜÛò$<Ù μ×μ÷À×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß{Ú ùÚ×`μÙùßùùß à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´ &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ ãûæØó {$μ´<ÙÈ<Ù à$æ#õÚ ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´ð ãûμ×$ßèÛ æØ èõß ÑÑø μ´<ÙÈ ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.

àùßõÌèõ×àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ &{ &ßö$ùà${$Øû$ù ÑÂ Ñ× {`æÚ à<&ßö$ &{ ä{Ú à`õÚ à{ÚõæØ õõßõß<×ùßà$ØæßÂ$< &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ μ´<ÙÈ/ãûæØó/à`úÔÈ û`}úÔÈ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`è´ùß Ã´ùß ×$μÈ ÷ÀÛ Ñ× {`æÚ àùõÝØ` {$ äß<$×Úùß <`ÙæÛ &Ú®× {`æÚ æÜ´æÜÛò$<Ù ùÚØõ ÒμÈ ÷ÀÛ à$ØæßÂÚõ ý<à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´ &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ ãûæØó &{ μ´<ÙÈ<Ù à$æ#õÚ ùÚÌ´$ó

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

72

2.7í Ù ×

ùÚûÔóõ$íÙμ×ß {`ò× {$ &ß<Ø|û× μ<ù&ß <ù ÑÑø à<&ßö$ μ&$×$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.ÑÑø ÷º<] íÙ× &´ê æÜÚ×$ æØù à$æ$Ø× {úÔù$μèù <$Ìõ$ æØ×Ú.íÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô <ù à$æ$Ø {úÔù$μèù äß<$ <}æß<$ è`ùÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.íÙ× ãûμ×$ßèμ×ùß æÜÚ×$ æØÑ× {`æÚ ãûæØó×æ à$æ#õÚ×æß ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× þ$Ñõμ×ùß μØ$ßè μý$ßÒ´ <}æß<$ èõ {`æÚ æÜ´ ùÚØ|ûó× <ù μû$ß&ßðÌ &$´Õ{Úæ<ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.íÙ× {$ &Èýùßø ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.íÙμ×ß <`÷Àèõßæ´ {$ à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛμÈ à`õÚ <®ù$æ´ æÚ×μ<ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù<ÙùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×íÙμ×ß {`ò× {$ &ß<Ø|û× μ<ù&ß<ù ÑÑø à<&ßö$÷º<] íÙ× &´ê æÜÚ×$æØù à$æ$ØíÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô<ù à$æ$ØíÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô Ò´ <Ùæß<$ è`ùÛ´ð èõ {`æÚ æÜÚ×$´$ÌèíÙ× þ$Ñõμ×ùß æÜÚ×$ æØÑ× {`æÚ ãûæØó<Ù à$æ#õÚ ùÚÌ´$óàûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× þ$Ñõμ×ùß μØ$ßè μý$ß<ù ý< ÷À`æßμ<ù μû$ß&ßðÌ ùÚÌ´$óíÙ× {$ &Èýùßø ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$íÙμ×ß <`÷Àèõßæ´ {$ à$ØæßÂ$æØ è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ à`õÝ}õß æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù

2.8è´ù$è´ù×

ùÚûÔóõ$àùß à×ð à<{ÚØ×æß μù$<ù ûÍ÷ÀÚ ´‘´$<õß ûÍ{Øó× æØ×Ú.´‘´$<õß þ$Ñõ æÚÎμÈ ÷ÀÛ &`ÙæÚÙÚ õß Ñ× ×ÔõÝ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ à<μý$ßø×æÚùß ×ÔõÝ< æÜÚ×$ æØ×Ú.&Çû ûÍ&Øμ×ß à`õÚ ´‘´$<õß {úÔù$μèù üÙ÷À$×Û μÙ& þ$Ñõ æØ×Ú.μû$÷Ô <${ù<ÙÚùß àûð Ù`μýù μ&ß<× àè× æØÆùß äß<$ &Ô’æÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.μû$÷Ô ûÜ<${ù μ&ß<$<ÙÚùß áðÔ μæμØù μ&ß<× ÑÑø ´$ø] þ$Ñõμ×ùß ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.<${ù<ÙÚùß áðÔ<ù μ&ß<× ûÚ}ÚýúÀ æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ è$×ù$ æØ×Ú. Ø‘èùμ×ß μ×μ÷À×Ú.ÑÑø è´ùß ÑÙ$Á á÷ÀÚÍûõß μæμØù æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×ùÚ<`Ø÷ÀÚ ´‘´$<õß ûÍ{Øó×´‘´$<õß þ$Ñõμ×ß ÷ÀÛ &`ÙæÚÙÚ õß Ñ× ×ÔõÝ æØ`óÔ&Çû ûÍ&Øμ×ß ´‘´$<õß üÙ÷À$×Û μÙ& þ$Ñõ×μû$÷Ô <${ù<ÙÚùß Ù`μýù μ&ß<×μû$÷Ô <${ù &Ô’æÛ´μû$÷Ô <${ù<ÙÚùß Ù`μýù μ&ß<× à`&ÔØ` æØèõß ùÚÌ´$ó<${$ù<ÙÚùß áðÔ<ù μ&ß<× ûÚ}ÚýúÀ æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ {$ Ø‘èùÑÑø è´ùß ÑÙ$Á á÷ÀÚÍûõß μæμØù æÜÛò$

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

73

2.9μè<õßõ

ùÚûÔóõ$μè<õÝ <è$<ð ÷À$×æ Ò´ õÝ}Úùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.μý$ßè <è$ æÚÎμÈ ÑæÙßû æÜ þ$Ñõ æØ×Ú.ÑÑø ùÚÌ´ó ´èÚùß μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ æØ ÷Àæß<×Ú.μè<õÝ <è$μÓ <`÷Àèõßæ´ àè× æØ×Ú.μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ <ù æÑ, èÛ, μ÷Àý&ß {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×μè<õÝ <è$<ð Ùý$ ÷ÀÚ× {`æÚ ÷À$×æõß<×μý$ßè <è$ æÚÎμÈ ÑæÙßû æÜ´μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ æØù ùÚÌ´$óμè<õÝ <è$μÓ <`÷Àèõßæ´μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ <ù æÑ, èÛ, μ÷Àý&ß {$ Ø‘èù

2.10 <`ò û{&Ô æÚÎμÈ ´‘

ùÚûÔóõ$<`òæß &$ Õ{Úæ < æÚÎ´ õÝ}Úùß ä{Ú <`± &$Ìöæõß<×æß àõß ÑúÀÚ×Ú.&ØÙ ×ùßõÜ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èùÚ×Ú.ëÔÈþæ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èõ {`æÚ à$æ$Ø ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.Ñ÷ÔÙÚ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èùßù$ à$æ$Ø àõß{÷À$ ýÙ×Ú.<`ò û{&Ô æØ è`ùÛ´ð μ×$÷À$ èõ {`æÚ &ØÙ ãûæØó à`&ÔÍùß ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.æóßò$×È æÜÛò$<Ùð ÷À$×æ μ<Æùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.æóßò$×È <`ò {$ &$´Õ{Úæ <`ò æÚÎμÈ ÷ÀÛ äæ´ÔõÝ< æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ<ù æÑ, èÛ, è$×ù{$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß<Ù ùÚØõÒμÈ ÷ÀÛ μ<μ{& ùÚ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ è$×ù$ æ} íù èÛ &$´Õ{Úæ < è$×ù$æØ×Ú.&$ Õ{Úæ < äæß < æÜÚ×$ æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÛò$<Ù ùÚ×`μÙÆùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.

àùßõÌèõ×&$ Õ{Úæ æ$Ì××ùß<Ù &$Ìöæõß<× ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À æÛÈ&ØÙ ×ùßõÜ Ñ÷ÔÙÚ× {$ ëÔÈýæ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØèõ {`æÚ à$æ$Ø<`ò û{&Ô æØèõ {`æÚ ÑÑø æÜ´ þ$Ñõ æØÆùß æØù ùÚÌ´$óÑ÷ÔÙÚ× þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØèùßù$ à$æ$Ø<`ò û{&Ô æØ è`ùÛ´ð μ&$×$ èõ {`æÚ &ØÙ ãûæØó à`&ÔÍùß ÑÑø ùÚÌ´$óäæ´ÔõÝæμÈ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ<ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èùÑÑø <#õßõÛùß<Ù ÷ÀÛ è$×ù$ æ} íù èÛ&$ Õ{Úæ < äæß < æÜÚ×$ æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÛò$

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

74

2.11 ÆùÚ&ß {`&ÚÎÈ

ùÚûÔóõ$àùß à×μèß èØ`õß<× à$ØæßÂ$ <ù μÙ& à$ë$ØÁÛÙÛ < {`&ÚμØ×Ú.&Ú× à÷À{&ß &{ùÁÛÙÛ μÙ& ûÜæ$Á æØ×Ú.õ´$ ûÚ}ÚýúÀ < ûÜõÚíùù$õß æ < àè× æØ×Ú.àùß à× àè× æØÆùß &$ Õ{Úæ æð×ÔõÝ<Ù ùÚ×`μÙ×Ú.´$ù< èØ`õß<× à<ø$Øó× μæμØù &Ú÷Àß½ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.´$ù< <®ù$æÈ à<ø$Øó× μæμØù æÑ, èÛ è$×ù$ æØ×Ú. Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×àùß à×μèß èØ`õß<× ’μæù à$ë$ØÁÛÙÛ {`&ÚÎÈ&{ùÁÛÙÛ à÷À{&ß ûÜæ$Áù×õ´$ ûÚ}ÚýúÀ ûÜõÚíùù$õß æ àè× æÚÎÈàùÔùß àè× æØÆùß æØù &$ Õ{Úæ æð×ÔõÝ´$ù< èØ`õß<× à<ø$Øó× μæμØù &Ú÷Àß½, æõ$, æÑ, èÛ, Ø‘èù

2.12 μû$μ}$< {$ à{&

ùÚûÔóõ$þÞÆμ×ß ´õÝ ûÚð ÑÑøõß<× õÝ}Úùß ´õÝ <ù &Ôùß÷ÀØõß<× àè× æØ×Ú.&ß<þ$< øÌ´μ×ß àûð Ù`Ä à`õÚ μ÷Àß üÙ÷À$×Û < ûÍ{Øó× æØ×Ú.à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÷À| ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ ÑÑø à×ÔÍùß <$Ìõ$ æØ×Ú.&Ô}‘ Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ÑÑø æÜ´ þ$Ñõ æØ×Ú.&Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíù Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&ß<þ$< øÌ´μ×ß ýÙû|μ´ùß &Ú÷Ô Ñ× {`æÚ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ õß < æÜÚ×$ æØ×Ú.&Ô}êÚùß æÜÚ×$ æØ Ñ× {`æÚ &ØÙ ùÚÌ´$ó æØ×Ú.à{& μû$μ}$< &Ô}‘ <`&ß& μõß´$ æØèõß æÑ, èÛ è$×ù {$ ÑÑø Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× ´õÝ<ù àùß÷ÀμÈ ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.à<æ$Á þ$Ñõ æØÆùß æ} {`æÚ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.ÑÑø ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß à{& μûμ}$< &Ô}‘ <`&ß& ûÚ}ÚÃÖÔ μæμØù ÑÑø ùÚÌ´$ó<Ù ùÚØõμ<×Ú.à<æ$Á þ$Ñõμ×ùß æ} {`æÚ æÜÛò$

àùßõÌèõ×þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× {$ ä{Ú &Ôùß÷ÀØõß<×&ß<þ$< øÌ´× {Ø<õß< ûÍ{Øó×à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÷À| ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`&Ô}‘ Ùý$ è`ùÛμÈ ÑÑø æÜ&Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíù&ß<þ$< øÌ´μ×ùß ýÙû|μ´ùß &Ú÷ÔÑ× {`æÚ {$ùÚ {$ à$ØæßÂ$æ$Î ûÚ}Úμ<õß&Ô}êÚùß æÜÚ×$ æØÑ× {`æÚ &ØÙ ùÚÌ´$óà{& μû$μ}$< &Ô}‘ <`&ß& μõß´$ æØèõß æÑ, èÛ è$×ù {$ Ø‘èùÑÑø ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß à{& μûμ}$< &Ô}‘ <`&ß& ûÚ}ÚÃÖÔ μæμØù ÑÑø ùÚÌ´$ó

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

75

2.13 àûð æ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ

ùÚûÔóõ$û$&Ùß ûÍ&Øμ×ß/ùÚμ<&ß ûÍ&Øμ×ß &Ú÷Ô æ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ àø]×ù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ <Õ &`Ù&ÔÈ &æ&ß æØ×Ú.&`Ù&ÔÈ<Ù ÷ÀÛ äæÚμùæ$μèß {`æÚ×$<ùß ´õ <èæÛÈ μý÷À$ èùÚ×Ú.<èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ {$ &Èûõß þ$Ñõ× ´êÚùß à÷À$} μ<ù&ßæÈ æÚÎμÈ Ù$ ùÚØõ μ<×Ú.μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ æóßò$×È μÙ& <$Ìõ$ &æ&ß æØ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < &`Ù&Ô´ð μûØ õõßõß<×, &`Ù&Ô´ {$ û&Ô õõßõß<×, &ùß&ùß÷Àù$õß´æ <μõ$ØõÝØ` õæßμ&ßØ` æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ à`õÚ æÚÎμÈ Ù$ äæÚμùæ$μèß ÷À$×æõß<× {$ <èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <ûÜõÚíùù$õß æ < àè× æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < ùÚÌ´$ó$õß æ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´, æÑ, èÛ, è$×ù, Ø‘èù {$ÑÑø &Èûõß þ$Ñõ æØÆùß æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó<Ù ùÚØõ μ<×Ú.×{ûõß &ßö$ù×æß μÙ& æÜÛò$ ûÚ®× {úÔù$ èùÚÆùß, ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×û$&Ùß ûÍ&Øμ×ß/ùÚμ<&ß ûÍ&Øμ×ß &Ú÷Ôæ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ×{ûõß μ<ù&ßæÈ æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ <Õ &`Ù&ÔÈ&`Ù&ÔÈ<Ù ÷ÀÛ äæÚμùæ$μèß {`æÚ×$<ùß ´õ <èæÛÈ μý÷À$ è`ùÛ´ {$ μ×÷ÀÚ× {`æÚ &ÈûõßèμÓÂó×<èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ {$ &Èûõß þ$Ñõ× ´êÚùß æ} {`æÚ μ<ù&ßæÈμ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ æóßò$×È μÙ& <$Ìõ$ &æ&ß æØ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < &`Ù&Ô´ð μûØ õõßõß<×, &`Ù&Ô´ {$ û&Ô õõßõß<×, &ùß&ùß÷Àù$õß´æ <μõ$ØõÝØ` õæßμ&ßØ`<×{ûõß μ<ù&ßæÈ à`õÚ æÚÎμÈ Ù$ äæÚμùæ$μèß ÷À$×æõß<× {$ <èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <ûÜõÚíùù$õß æ < àè× æÚÎ´×{ûõß μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < ùÚÌ´$ó$õß æ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´, æÑ, èÛ, è$×ù, Ø‘èù {$ÑÑø &Èûõß þ$Ñõ æØÆùß æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó×{ûõß &ßö$ù×æß μÙ& æÜÛò$ ûÚ®× {úÔù$ èùÚÆùß, æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$

2.14 ÆùÚ&$ {$ μõ$ØõÝÝØ`

ùÚûÔóõ$ÑÑø à<Á]õ$ &úÀ{$ ä÷ÀÚμù÷À$ {Ô<´$Ø` <ù μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ Ñ´&ÚÙÚ´õß < æð×ÔõÝ æØ×Ú.àõÛõμ×ß ÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` æØ èõß à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.Ñ÷Àß]Ôõß ´$ø] {$ äß<$ þ$Ñõ× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&ùßùÚμÓ÷Àù μ&ß<$ æð×ÔõÝ &Ú÷Ô <ù à$æ$Ø× Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.æ$ÙÛù è`ðÏ, &Ú÷Ô ÒÈ &úÀ{$ μ×$ßè] Ñ&úÔÈ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.&ùßùÚμÓ÷Àù æð×ÔõÝ &Ú÷Ô <ù à$æ$Ø ùÚØ|ûó× æØ×Ú.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

76

àùßõÌèõ×ÑÑø à<Á]õ$ &úÀ{$ ä÷ÀÚμù÷À$ {Ô<´$Ø` <ù μõ$ØõÝØ`àõÛõμ×ß μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` æØèõß à$æ$ØÑ÷Àß]Ôõß ´$ø] {$ äß<$ þ$Ñõ× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`&ùßùÚμÓ÷Àù μ&ß<$<æß &Ú÷Ô<ù à$æ$Øæ$ÙÛù è`ðÏ, &Ú÷ÔÒÈ {$ μ×$ßíè] Ñ&úÔÈ&ùßùÚμÓ÷Àù μ&ß<$ æð×ÔõÝ ùÚØ|ûó×

2.15 àμûß àõÛõ ÑõßõÚ

ùÚûÔóõ$õ´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß μ{$ß û}$μõß μä×ÚõÚ{$&Úæ <®ù$æ´æÚùß ×Ôõß &ßö$ù/ûÔ÷ÀßèÙ×ùß/æÙ$ æ#õÚ ûÚ}ÚýúÀμõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.μäõÚ{$&Úæ μõ$ØõÝØ` àù$<Øù× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ &ßö$ù ùÚÎæßÂó× æÚÎμÈ {$ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß&´ê æõ$ ý{ æÚÎμÈ àõß÷À`æÛÈ <$Ìõ$ æØ×Ú.û}$μõß μäõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùß àþÚ´$ùμ×ùß ×ÔõÝ < àè× æØ×Ú.û}$μõß μäõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùß ’æ è`ùÛ ð õÝòÔ μ÷Àù ùÚÌ´$ó á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.û}$μõß μäõÚ×$&Úæ <®ù$æ´æß à`õÚ íù æÑ, èÛ, è$×ù×, Ø‘èù {$ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.õ´ û}$μõß àõÛõμ×ß &Úð û`<õ äù íù æÜÛò$<Ù &$ Õ{Úæ < ùÚØõ μ<×Ú.

àùßõÌèõ×õ´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß μ{$ß û}$μõß μä×ÚõÚ{$&Úæ <®ù$æ´æÚùß ×Ôõß &ßö$ù/ûÔ÷ÀßèÙ×ùß/æÙ$ æ#õÚ ûÚ}ÚýúÀμõ$ØõÝØ`μäõÚ{$&Úæ μõ$ØõÝØ` àù$<Øù× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ &ßö$ù ùÚÎæßÂó× æÚÎμÈ {$ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß&´ê æõ$ ý{ æÚÎ´û}$μõß μä×ÚõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùßû}$μõß μä×ÚõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùß ’æ è`ùÛ´ð õÝòÔ μ÷Àù ùÚÌ´$óû}$μõß μä×ÚõÚ×$&Úæ <®ù$æ´æß à`õÚ íù æÑ, èÛ, è$×ù×, Ø‘èù {$ æõùß÷ÀØõ´ û}$μõß àõÛõμ×ß &Úð û`<õ äù íù æÜÛò$

2.16 àμûß ×{û`<`õß´

ùÚûÔóõ$

û<ÔμÙß ×{û`<`õß´ μæμØ{Ú æÜÚ×$ÁÛÙÚ < ÷À$×æ μ<×Ú.

àø]$õßÆæ ×{û`<`õß´ &úÀ{$ ã¥õ æÜ´μÓ÷À þ$Ñõ æØ×Ú.μû$÷Ô &ßö$ù {$ μû$÷Ô æ$Ì××ùß{Ú ÷ÀÛ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ëÌ×$ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ×Ú.&{μ×$ßèÛ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<Æùß í× μ{$ß ûØ$í× &$´Õ{Úæ < ÑúÀ ÷ÀØ$ èùÚ×Ú.&$ Õ{Úæ < ÑÑø ùÚÌ´$ó<Ù μ×μ÷À×Ú.&$ Õ{Úæ < æð×ÔõÝ æÚÎμÈ àè× ÷À æßμ<ù æÑ, èÛ, è$×ù, Ø‘èù á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

77

àùßõÌèõ×û<ÔμÙß ×{û`<`õß´ð æÜÚ×$ÁÛÙÚ ÷À$×æõß<×àø]$õßÆæ ×{û`<`õß´ &úÀ{$ ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔ æ} ×ÔõÝ ´$ù&Úæ {$ Á$ÎÍæ æÜÚ×$æ$ØæÈμû$÷Ô &ßö$ù<Ù ÷ÀÛ {$ μû$÷Ô æ$Ì××ùß{Ú û<õß<$ èõ ×ÔõÝ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ëÌ×$&{μ×$ßèÛ< æ} {`æÚ æÜÛò$&$ Õ{Úæ < æ} {`æÚ ÑÑø ùÚÌ´$ó&$´Õ{Úæ < æð×ÔõÝ æÚÎμÈ àè× ÷À`æßμ<ù æÑ, èÛ, è$×ù× {$ Ø‘èù

áμèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜμ´$ßû$×

ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ ×ùÔ áè`ùßÒ´ð <ò$ áμèùÔ´ð ´ÔÙß õ`ùæß μ÷Àù áμèùÔÈ-áè`ùßÒÈæÜÚ×$<ÙÚ×æß &{Úõ ÑÂ××æÚ. æóßò$×È {$ õùÚ õùÚ < ÷À <μØæ ´Ô_ ûùßõÚ× ´ ÷À áμèùÔÈ æ$Ì×<Ùμ×÷ÀÑ× {`æÚ ×.

èÝØ`<Ø×$ μÈ &úÀ{$ æÙß à`õÚ < &`Ù&ÔÈ æØ èõ ×ÔõÝ ×. äæ ´ μ´$μ{$õæ ÑÑø æóßò$×ÈäæÚμùæð μ<ù&ß <`ò<Ùð μ×$ Ô æ} {`æÚ ×. äß ´èÚùß äæ ´ æ$Ù&Û $<ùß õÝ} ûÔ_Ùß æßμÂßõÜ×æßà$<Øó× æØ è`ùÚ´ð ÷À {`æÚ ×.

&Ú&Ôùß &úÀ{$ &`Ù&ÔÈ æØù <`ò àõØ ùÚÎæßÂó, æßμÂßõÜ ë$Íæ$, àõß{÷À$ ý`ÙÛÈ, μæ® <]$û#õÚ,’&ß æÚÎÈ, þÞÆæ$ Ø‘èù <`ùÚ ÑÑø áμèùÔÈ æÜμ´$ßû$× ÷À ûÔ÷ÀßèÙ×ùßμèùß, μû$õßûõß <`ùÚ ´Ô÷ºÚõ´$ø]<ÙÚùß ÷À èÝ<ùßÑ÷ÔÙÚ×, Ø|û<${ÚùÚ× &{ àùßõÌí$Ù× <`ùÚ Ñ÷Àß]Ôõß ´$ø]<ÙÚùß ÷À μõ$ØõÝØ` ’&ßæÚÎÈ àò‘èÝ Ñ× {`æÚ ×. μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ &úÀ{$ ÑÑø æÜ´ ´êÚùß <$Ìõ$ æÚÍ´ð &`Ù`&ßÒ´<`÷Àèõß ×.

{`úÀÚùßÒ´

ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ ùÆùß {`úÀÚùßμ<ù μ´´ áμèùÔÈ æßμÂßõÜ× ÆùÚ&$ &{ ÆùÚ&ß ûÜí$<μæμØ{Ú ÑÑø à×ÔÍùß ýÙû`È æ}$ <Õ μ{$ß æØùßù$ <Õ μ{$ß μþ[õÚæ, &´$í×Û× &{ μμí< û÷ÀßøõÛæßûÚ}ÚýúÀ < äß<$ û÷ÀùÈ æØ μèù &Ú÷Ô Ñ× ×ÔõÝ áμèùÔÈ æÜÚ×$<ÙÚ×æð μ×$´Ô æØùßùæÚ.

}÷ÀØ` Ñμ×ß &Úð ´ &ß<þ$<μ×ùß ´ ÆùÚ&$ &Ú× <ð$ûÚð$< μæμØ{Ú æÝõÝ{Ù×æÚùß û&Ô <ù àõØæÜ μ×ùß ä´ <ð$ûÚð$< &´ê &$Ìöæ < àõßùÌ æÜÚ×$ æÚÎ´ð à<Á] ùÚûÔóõ$ }ê$ æØ è`ùÛ ðãõß&${ ÷ÀØ×Ú. μ´´ æÜÚ×$<ÙÚμ×ß ÷ÀÛ &Ú× &‘μÓ÷ÀÛ áùß÷ºÚ××ùß ûÜμ×$ßíù×ð èùßù$ àõØ ´ äß<$μ×ß &‘μÓ÷ÀÛý<õß, <ÌèÛæØó× {$ õÌæù× <`ùÚ ýÔ÷Àß½´× {`æÚ×$<ùÔõß <Ìøù× æØ èùÚ×Ú. äμ&ß ´ äß å&ßμ&ß&Ú× <$èß´$Ù$< &{ &ùßùÚμÓ÷Àù æÝ&Ùõ$ ÷À <Ìøù× æØ èùÚ×Ú. õ´$ ¶<õß <ù <ð$ûÚð$< ûÚ}ÚýúÀ <μõ$ØõÝØ` μ&$×$ ý`ÙÛ´ ’&ß æÚÎ´ {$ ù`<õ ûÜæ$Á æÚÎ´ ÷ÀØ`<$μèß ¶<ù æÜÚ×$<ÙÚμ×ß ´ à‘è×æÚ.÷ÀØ`<$μèß ä´ ù`ÖÔØ`< ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ μè$òù`èÛμÈ û÷Àù´ Ñ×.

ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß ÷ÀÛ { Ô <ù àþÚμ×$ßè<Ùð &$Ìöæ < Ô{Ôó ÷ÀÚ× {`æÚ {$ Øμ> &‘<Ìøù æÜÚ×$<ÙÚ×ð÷À$×æ Ñ× {`æÚ &´ýØ μû[Ø`Â×æÚùß μ{Ã ûÔ÷ÀßèÙ×æÝμèß ÑÑø ùÚûÔóõ$ <Ìøù× Ò´ à<Á] ×.ûÍ&Ø à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ μ´´ æ$Ì××ð μýμ{Ñùß ÷À$×æ μÓ. Çð μûØ æÜÚ×$õß´æ <Õ ûÜ$öÆæàø]$ûù ÑÂ×´$Ù$<ùß{Ú μ&[ùß÷ÀÌ× àø]$ûù×, ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÚ×$æ$ØæÈ, Á$ÎÍæ àø]$ûù×{$ à$ØÈþæ Ñ÷À]$< <`ùÚ ÑÂ××ùß ä´ æ$Ì××ð ÷À$×æ Ñ×. ù< ÑÂ×´$Ù$μÓ ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõæÜ Ú×$æ$ØæÈ ùÈ <Õ ûÔ_Ùß ÑÂ× æßμÂßõÜ× ×ðμõß ä´ ÑÑø æßμÂßõÜ<Ùð à×õß ùÚûÔóõ$à<&ßö$ùÔæÞÙ < õÝ æØ è`ùÛ´ð áò &Ù&$ à`õ. ä´ ùÚ&$ μ´× &μ´$ßø$ùÚæ ÑÂ××æß μÙ& {`úÀÚùßÑ×{`æÚ ×.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

78

õÝùß<ù, {õØ<ù μÁÜßóÚ &úÀ{$ μõß´$16 ý`èÚùß ÷À û&ß<ù μÁÜßóÚ× &úÀ{$ μõß´$ 16æß ÷À ´õ ÑÂ×ùÚμ÷ÀßÁ× μè$ò ùè$ à`õ. μ&[ùß÷ÀÌ× àø]$ûù×, ùÚÌ´$ó æÜÚ×$æ$ØæÈ {$ Á$ÎÍæ àø]$ûùæßμÂßõÜ<Ùð à÷À$} ùÚûÔóõ$ ´õÝ æØ è`ùÛ μ´ùß ´ à$è´, ´Óý& {$ èóÚõ× ×ù ûÜø$ù ÑÂ××ùßμû$ßÂó× &úÀ{$ ÷À ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ μ×$÷À$ èõ {`æÚ ×. ÷ÀØ`<ùßμèß æõ$ ý{ð è`}μûù&ØÙ á‘èÜÛ&Ú <÷Àùß μ´´ æÜÚ×$æ$ØæÈ ´èÚùß ´õÝ æØ èõ ×ÔõÝ ×. ÷ÀØ`<ùß &úÀ{$ æÜÚ×$æ$ØæÈ μõ$ßØ$è`ùÛμÈ ÷ÀÛ &Ú× û$Í&Ø× &Èûõß<Ùð &ÍÙù μ&ß äß<$ μõ$ßØ$ è`ùÛμÈ ùÚ÷À{& {$ <èæÛ´ èÝØ`<Ø×$&õÝ ×.

ûÜ$öÆæ àø]$ûù à<½× &úÀ{$ ùÚûÔóõ$

û}´Ô<ù μÁÜßóÚμ×ß &Úð û&ß<ù μÁÜßóÚ× μõæß μ´´ áμèùÔÈ æÜÚ×$æ$ØæÈ &$Ìöæ < ùÚ´ æÚÎ´ ´èÚùß&Ú&Ôùß õÝ} û{õ ÷À`æßμ<ù ÷À`ùÔ´, æÝ&Ùõ$ &{ à$æÙßû &‘<Ìøù× æÚÎ´ð àμûßæßÂ$ μæμÌ.

&Ú× <ð$ûÚð$μÓ ë´õßæ$Ø× {úÔù$μèù äß õÝ}Úùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×ÚæÜÛò$<, ÑμÓæ×, Ñμù$ß÷À× &Ú× ¶Ñõ×ð à<Á] à‘è μÙ& &Ùæ$ ûÜ´$ó<õß ûÍ÷ÀÚ äß<$ &Ú×÷ÀÚù ëÌ×$<ð Ô&Ô æØ èùÚ×Úμ&[ùß÷ÀÌ×× àè× æØÆùß äß<$ &Ú× ûÜæ$Áù æ$Ì×ùß{Ú ÷ÀÛ þ$Ñõ æØ×ÚùÚμØ$ßèÛ ÷ÀÚÑ û`<`õß´æð à<Á] ´ÕÙÚæ {ÔØ`æÈ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ×ÚÆùÚ&$μèß ùÚÌ´$ó àè× æØ×Ú&Ú× <ð$ûÚð$μÓ &Ú®ù ¬Òùß ûÚ}ÚýúÀ < &{ å<Ôùßμèß àùßõÌ æÜÚ×$ ûÚ}ÚýúÀ à<μý$ßøμ×ùß ×ÔõÝ <æð×ÔõÝ æØ×ÚÆùÚ&ß &´$í× ûÚ}ÚýúÀ<õß ÑÑø ÆùÚ&Ôùßμèß {`&ÚÎÈ {$ ÆùÚ&$ μæμØ{Ú äß<$μ×ß ýÙû|´ûÚ}ÚýúÀ<õß à<μý$ßøμ×ùß ×ÔõÝ< æð×ÔõÝ æØ×Ú.û#öÚÑ×, ä{Ú &Èûõß {$ à<æ$Á× ûÚ}ÚýúÀ ´ÕÙÚæ à<μý$ßø×æß {$ ÆùÚ&$ μæμØ{Ú äß<$μ×ßýÙû|´ ûÚ}ÚýúÀ &ØÙ à<μý$ßø×æß Ù`Ä´û$Í&Íæ &‘ØæßÂó æÜÚ×$<ÙÚμ×ß &Ú× <èæÛ´ à<μý$ßø æØ è`ùÛ´ &{ äß àùÔ< æÜÚ×$õß´æ Ò´&Ú× <ð$ûÚð$μÓ &Ú÷Ô μæμØù ÁæßõÚ× ûÍ{Øó× ûÚ}ÚýúÀ ´ÕÙÚæ à<μý$ßø×æß Ù`Ä´ {$äß<$ ûÜí$μÓ àù$èõ×ð ýÙû$ù à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ õß ´ù&æß à`õÚ æØ è`ùÛ÷º<] &´ê æØù <`ò ´èÚùß &Ú× àù$èõ áμèùÔ´ð {$ ÷ÀÚÑ û`<`õß´ð à<Á] {&ÔØ` æÝ&Ùõ$àõß æØ è`ùÛ

μ÷À<ù ûÜø$ù à<½× &úÀ{$ ùÚûÔóõ$à<ð ûÍ&Øμ×ß <`μòù Á$æ ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.Á$æ<Ù û`<`õßμ´{Ú à`õÚ <`÷Àèõßæ´ àè× æØ×Ú.μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ &úÀ{$ èμÓÂó× æØ×Ú.&õÝùßμèùß Ùýù ûÜμ×$ßíù àè×Æùß &õÝùß ÷À ûÍ&Øμ×ß μæ$ð&æß μÙ& ûÚ}ÚèùÚ×Ú.&õÝùßμèùß &Ú÷Ô<ù {$ùÚ {$ àùõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ < &`ÙæÚÙÚ õß < æð×ÔõÝ æØ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ æØù þ$óßò {$ ãûæØó ùÚ<`Ø÷ÀÚ < à$ØæßÂ$æ$Î < &{ ùÚ&Ú ùòõßõÝ<æÚùß×ÔõÝ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.ùÚμØ$ßèÚ õß ÷ÀÚÑμûμ<õæß &úÀ{$ ×{ûõß ûÔØ`÷Ô àùÔè´ù× æØ×Ú.ùÛμØ$ßèÛ ÷ÀÚÑμûμ<õæß &úÀ{$ ã¥õ à${$Ø û$ù μõ$ßØ$ èùÚ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ æð×ÔõÝ<Ù ÷ÀÛ õ´ ùÚ<`Ø÷ÀÚ áÍ×Ó û<õß<$ èùÚ×Ú.μû$÷Ô &ßö$ù<Ù ÷ÀÛ μ´ùß ´ μû$÷Ô æð×ÔõÝ<Ù ÷ÀÛ õ´ ëÌ×$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ < {&ÔØ`<×Ú.õ´ μμ÷ÀùÚæ æð×ÔõÝ æÜ <õß < û<õß<$ èùÚ×Ú.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

79

í$õÚæ μæ$±× μæμØ{Ú μè[Ø<μ×ùß ×ÔõÝ < {`&ÚμØ×Ú.í$õÚæ èÛ× àþÚ´$ùμ×ùß ×ÔõÝ < è$×ù$ æØ×Ú.õ´$μèß {$ àùß à×μèß à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ < &`ÙæÚÙÚ´õß μ<Æùß æð×ÔõÝ æØ×Ú.ÑÑø íù μæ$ð&ß<Ù &‘&ßæ#õÛùß àè×Æùß æð×ÔõÝ æØ×Ú.íÙ× &ß<þ$Ñæ &Èûõæß μÙ& àè× æØÆùß àØûÚÍ´`&ßμ´ùß ×ÔõÝ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.û$μÌ è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ ùÛõÚ ÎõÚ<Ùð àùÔ< æð×ÔõÝ æØ×Ú.<${ù<ÙÚùß &Ú÷Ô<ù à{Úõ æØ ýÙû|È à<´ æØ è`ùÛ ð æ} {`æÚ μ×$ßíù$ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.μè<õßõæ à`õÚ <`÷Àèõßæ´ àè× æØÆùß μè<õßõæß æÜ <õß < û<õß<$ è`ùÛ ð ÷À$×æ μ<×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ <`ò û{&Ô μ<ùß æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ æØù <`ò æÜ´<õß < {$ ûÚ}Úμ<}ð àùÔ< &Ú÷Ô æØ×Ú.&ØÙ ãûæØó ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ã¥õ ûÍ÷ÀÚ μ×$÷À$ èùÚÆùß ä÷ÀÚμù÷À$ <`ò û{&Ô æØ èùÚ×Ú.àùß à×ð æÜÚ×$ÁÛÙÛ < &<ùß μ÷ÀÆùß ûÜÚ×íùæ μÙ& à÷À{&ß á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.õ´ {`æÚ×$ àè×ùßù$æß μ´ùß àùß à×μèß {`æÚ×$ ÷À àè××Ú.þÞÆμ×ß ´õÝ ûÚð ÑÑøõß<× ûÚ}ÚýúÀ Ñ´ÌÁù× æØÆùß μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.<`&ß&, &Ô}ê æÜÚ×$æ$Íõß<× ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ´õß Ò´ {$ Ñ× {`æÚ àùõÝØ`<ÙÚùß à$ØæßÂ$ Ò´ðûÚ×<Ø èùÚ×Ú.ÁÎØ× ´ù$< û<õß<$ è`ùÛ´ð à<Á] <]$×$È<Ù ùÚØõ μ<×Ú.õ´ à$&ùßù ûÍ&Øμ×ß ×{ûõß μ<ù&æß à`õÚ æÚÎμ´{Ú Ù$ &$ Õ{Úæ äæêõ$<×æÚùß ×ÔõÝ < ã¥õæ$Ì××ùß &`Ù&ÔÈ æØ æÜÚ×$õß´æ æØ×Ú.&`Ù&ÔÈ &æ&ß æÚÎμÈ ÷ÀÛ μ´ùß ´ æÜÚ×$õß´æ ÒμÈ ÷ÀÛ õ´ ÷À$×æõß<× ûÚ}ÚýúÀ < &ß<×‘ à`è×Û´æμ×μ÷À×Ú.õ´$μèß μ´ùß ´ àùß à×μèß {`æÚ×$ àè× æØ×Ú.μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø`μÓ ÷ÀÛ ÑÑø æÜ´ þ$Ñõ æØ×Ú.μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø`μÓ ÷ÀÛ àùß à×ð {ÚÍ{`Ø μù$<ù ûÍ÷ÀÚ ëÌ×$ û<õß<$ èùÚ×Ú.û$&μÙß ´|õ àõÛõμ×ß &Ú÷Ô <Õ &‘<Ìøù$õß´æ μ<ù&ßæÈ àè××Ú.àõÛõμ×ß ÑÑø à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ μ×$÷À$ èõß íù æö$ Ø&ÑúÀÚ×Ú.íù è$×ù$, {$ íù æÜÛò$ &úÀ{$ Ñùß÷Àù$õß´æ < &{þ$èÛ μ<×Ú.ÑÑø ÷º<] μ×$÷À$ èùÚÆùß àõÛõμ×ß ÑÑø à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ μ×$÷À$ èõß &`Ø&ÚÙÚ ùÚÌ´$ó æØ×Ú.

û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ {$ <`ò &ð{ùß

ùÚÌ´$ó$õß´æ, μ&[ùß÷ÀÌ×$õß´æ {$ Á$ÎÍæ ùÚûÔóõ$ {$ &Èýùßø àØ´ÔóÔ &$æßÂ$õß æØ è`ùÛ´&úÀ{$ ûÔ_Ùß ûØ$&×æ áμèùÔÈ-áè`ùßÒÈ àõß÷À`æÛÈ &ûÔØ$ÙÛμÈ à<Á]õ$<× ù< ÑÂ× ùÚÌμ÷ÀßÁμ×{Ú÷Àæßùð Ù`μýù û`{`÷ÀÚÙÚ μ<ù&æÚ. ä<`ùÚ μ<ù&æß &úÀ{$ ûùßõÚ æ$´Ø× û´óæß μù$< &ÈûÔÌóû$&Ùß ûÍ&Ø× ÷À, &Ú&Ôùß äß μ÷À& ýÙù ÷À#Âß® μæ$ßó× ÷À μ<ù&ß Ñ× ×ÔõÝ ×.

äý`Ñùß û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ {$ <`ò&ð{ùß &‘Ñø$ù× Ñ× ×Ôõßμõß ÷À<& ûÔØ$ à&Ôùßèõ < &Ú¯´μ<ùÔ<ð ÑÑø õ`ùß<Ù ÑÑø áÍ×Óμ<ùß {$ &õÝμðùß μù$μ×æÝõß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ùÚØõ <ù ÷ÀØ`<ùßûÚÍ&æß ÷À æÚ× {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ×.

μÈ &úÀ{$ &`Ù&ÔÈ æØùÔ Ùýù ûùßõÚ×æ õÚÃ× ×ÔõÝ ÙæßÂó μ´μ&ß ×.û$&Ùß æ$Ù× õÝ} ÷ÀÛ &Ú&Ôùð ûÜø$ù <Áμ×ùß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ùÚØõ Ò´ð ã¥õ à×ÔÍùßáμèùÔÈ ûÍ&Ø× &æ&ß æÚÎ´.ä}Ú´{ùß áμèùÔÈ à<&ßö$ &úÀ{$ û{&ÔæÈ &`û×Û´.û$&μÙß æÜÛò$, μ&[ùß÷ÀÌ×$õß´æ æð×ÔõÝ {$ μ<ù&ß ÑÂ× &´è$Ç æð×ÔõÝ μæμØ{Ú ÷À à<ø$ù×μ×$´Ô æÚÎ´.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

80

&Ú&Ô ûÜèõÚ× õæßμ&ßØ` æÚÎ´

ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ ÑÂ×× {$ &Èýùßø õæßμ&ßØ` æÚÎμÈ ÷ÀÛ ä´ áμèùÔÈ æÜÚ×$<ÙÚ×õÝ}Úùß &Ú&Ôùð Ùý$ ÷ÀÛ´ð ýÙ$μû$μØ$õßõÝ <ù ÷À`ùÔ´, æÝ&Ùõ$ à$æÙßû {$ ûÚ}ÚýúÀ &`ÙæÚÙßÙð èõ×ÔõÝ ×. äμ&ß ´ &´$¶× ÷ÀæßÂõ$ μæμØ{Ú ÷À ÑμÁßÂ à<ø$ù×æß μ×$´Ô æ} ×ÔõÝ ×.

äß äß &Ú&Ô æóßò$×È μ{$ß õùÚ õùÚ &Ú&Ôùß õÝ} μ{$ß à`õÚ ã[ùõ$, á÷ÀÚÍ áμèùÔÈ æð×ÔõÝ<Ù ÷ÀÛ ´è{Ø<$ èùÚÆùß áæß´ùÚùß áμèùÔÈ {`æÚ×$ μûùßùÔÈ æØù &Ú&Ôùß &úÀ{$ õ< ÷ÔØðõß μû}«´æß à`õÚ<ù àØ Ôμóùß μ´´ õæßμ&ßØ` æÚÎÈ æ} ×ÔõÝ ×.

μ´{Ú ÷ÀÛ μý$μ{$ß Ñð Ñ½´õß à`è×ÛÈ æÜ´<Ùð ûÍý${ÚØ æÜ´ àùÔè´ù× æÚÎ´ð &Ú÷Ô μÓ. &Ú&Ôùß<`μò{Ú μ×÷ÀÚ &Ú®ù à<&ßö$<Ù å<Ôùß ùÚÎæßÂóμ×ùß, &<ùß ÷ÀÛμ´ùß &{ å<Ôùß &´ê &$æ§ì$ æÚÎ´<`ùÚ æÜÚ×$<ÙÚùß ´êÚùß μ´´ à<&ßö$ ´õÝ æØ èõ {`æÚ <ùÔ à`õ. äß<$ æÜ´<õß < <$Ìõ$ æØ è`ùÛ´ðèÝØ` ´$Ìμè$ßûμ÷ÀßÁ &‘èÜ{μ×{Ú à`õÝ}õß õæßμ&ßØ` <$Ìõ$ &ð{ùß þ$Ñõ æ} {`æÚ ×.

μè÷ÀØ <`ò û`<Î´ûùßõÚ æ$´Ø× õÝ} ÷ÀÛ áμèù èùßù$ <Õ ÑÂ× æØ`óÔ õ< ÷ÔØðõß &‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ &Ú&Ô<$ð÷À`Í× {`æÚ ûÜ´$ó×ð μè÷ÀØ <`ò û<Øùßù.μè÷ÀØ <`ò<Ù ÷ÀÛ æ} ×ÔõÝ μ÷Àß {$ <`ò æØù à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßð <`ðμ{ù μ&ß û`{`÷ÀÚÙÚãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.ûùßõÚ æÜÚ×$æ$ØæÈ &úÀ{$ ùÚ<&Úùß μèù à$ ×ÔõÝ ÷À| ûÚ}ÚýúÀ < æÙßμÓÙ$ à`õÚ < &Ú&Ôùß {$ μ÷À´$ûÚ×ùß÷À ùÔ<õß æØùßù.μ÷À´$ûÚ×ùß ÷À`ùÔ<õß æÚÎμÈ ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ μæμÌ à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.

û<Øù &ÛÆõ μè÷ÀØ <`ò μæ$ð&ß &Ú&Ôùß Ñ&Úùß ´ æ} ×ÔõÝ ý<èÝ<ùß Ñ÷ÔÙÚ {$ Ø|û<${ÚùÛ <`ò&ð{ùß μõ$ßØ$ è`ùÛ ð ã÷À<Ô æ} ×ÔõÝ ý<ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ æ} ×ÔõÝ <`ò &úÀ{$ ã÷À<Ô ÷ÀÛã÷À${Øó : Ø$õÜÚ à{& ùÚÍæßÂó, å[Âø û`}|® {úÔù$ è`ùÛ´, μäõÚ{$&Úæ <®ù$æ´æß

à`õÚ &ßö$ù ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

81

2.1 û`}|® {$ è&ß<`Ùß

àõÛõμ×ß àμûß ´ÔõÝùß Æõßõùß {$ å<Ôùßð &Çû ûÍ&Øμ×ß û`}|® {$ è&ß<`Ùß àõØ <Õμ×ß ÑÁÚÂßð&ýúÀõ$<æÚ. μæμ´ùß μæμ´ùß μ´´ &ýúÀõ$< ûÚÍ{Û×$´ ûÚ}ÚýúÀ < æÈû$Ò´ û´óæß ûÜ´$ó<õßμù$μÓ. àμûß ý$Ù ûÔØûÔØ μûØ æÛ ÑÁÚÂßð &ýúÀõ$< &úÀ{$ μ×$´Ô æÚÎ´ ×Ôèμ×ß æ$Ì×× þ$Ø×æÚ.μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ û`}|® {$ è&ß<`Ùß <`²´ð à<Á] ûÍ&Ø &$øæ Ñ÷À]$õß´æ < μ&$×$ ýÙù àõØ ´àμûß ûÍ&Øμ×ß à`õÚ <®ù$ û`}|® {$ è&ß<`Ùß {úÔù$ è`ùÛ´ð, ’æ è`ùÛ´ð {$ <`Ò´ð μ×$´ÔμæμÌ.äû´óæÚùß μù$ù`<õÛ ÑμÁßÂμ×ùß Ö[Â¾× <®ù$æ´æß à`õÚ û`}|® {$ è&ß<`Ùß<ÙÚùß ×ÔõßûÍ&Ø×æß à`õÚ æÚÎ´ð ÷À$×æ Ò´ ÷À &Ú÷Ô μÓ. õ´ùßð ÷À àùÔùßð ÷À &Ô<÷À$×Û ¶Ñõ×æß èõ æÚÎ´ &úÀ{${÷À$ <ò$ ’æ ýÙ$ èùßù$ ûÍ&Ø×æß ÷À$×$÷À æÚÎ´ð ÷À μ´{Ú ÷ÀÛ {ÔØ`<æß à`õÚ æÚÎ´ àμûßæßÂÚõ ×.

ùÚûÔóõ$û`}|® <`²´ &úÀ{$ ÑÑø &$øæ ýÙû$ù à$æ$Ø× <$Ìõ$ æØ×Ú.Á$æ×æ ûÜø$ù μæ$ð&æß μÙ& ´Ùß {úÔù$μèù äß<$×Úùß Ù`μýù ûÜμ×$ßíù àè× æØ×Ú.Á$æ {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &Èýùßø× {úÔù$ èùÚÆùß <$Ìõ$ æØ×Ú.å[Â¾× <®ù$æ´æß &{Úõ Á$æ &‘ØæßÂó×ð ÷À$×æ μ<×Ú.Á$æ μæ$ð&ß à`&ÔÍùß ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.Á$æ<Ù <®ù$æ´ ´õÝ <ù ûóÚÑò ’èõß è$×ù$ {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.è&ß<`Ùß {$ &Èýùß½õ ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù Ñùß÷Àù$õß´æ < ùÚ×`μÙ×Ú.

áμèùÔÈ áè`ùßÒÈ æÜμ´$ßû$×æÜÚ×$æ$Øæ´ 1û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$Øæμ´{Ú ùÚØõ Ò´ð à<&ßö$< &Ú&Ôùßð Ùý$ μ÷Àùßù.

û$&Ùß <õßõð &Ú&Ôùß ’μèù ×ùßù. ´Ùß à`õÚ è&æß μ{$ß <`Ùæß μ{$ß ä´ <Ìèμ×ß ´ æÝò$ û`}×æß&´ê &`&úÀÛ´ð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù. &‘&ùß÷Àù× æØù Ù÷À ä´ μõ$ØõÝØ` ûùßõÚ×ð <$Ìõ$æÚÎ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.æÝò$ û`}, è&æß μ{$ß <`Ùæß Ò æ$Ùμ×ùß æ$Ù×ð ´Ùß ûÚμûù ý<õß, àû μ´<`ùÚ æÝò$ û`} <<$’æ ýÙ$ è`ùÛ´ à<ð ûÍ&Ø× àÙ‘æ$Ø Ò´ð μ{ßõÝ <ù ý<õß à<ø$Øó× æØùßù.

- æ$Ù×æð û´óæß ûÚμûù ´Ùß <Ìè ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.- àÖ, ØÖÔðùß à$÷ÀÛ è&ß<Ù μè± {ð è`ùÛ´ð {$ ´Ùß {ð è`ùÛ´ð ÑμÁßÂ æ$Ù à`õ. õ´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß

ý{ÔÙ < <`μ<ùûÙõÝØ` <Ìè<Ù ´Ùß ûÚμûù æ$Ù ûÚ}ÚýúÀ < ÷À ûÜμ÷ÀßÁ× àùÔ< ØýÌ, μõßæßæ, àÖà$÷ÀÛ μ<ùõß Á$æ ûÚ}ÚýúÀ < ÷À μ´{Ú ÷ÀÛ &Ùæ$ ý`ÙÚ× {`æÚ ×.

´Ù æ$Ù×ã÷À${Øó : äØÖ÷Ô à<ÔØ`÷Ô æ$Ù×

à`&Ù à`&Ù ´$&×

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

82

μ´´ &ð{ù ûùßõÚμ×ß ûÜ÷ÀÌÁù× æØÆùß Ñ®ùß Ñð ´Ùß ûÚμûù æ$Ù× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` à`õÝ}õßæØùßù. ä× àçóßò < û<õß<$ μèù ×ùßù.

´Ùß ûÚμûù æ$Ù× è`ù æÚ×μ<ù æÑ, èÛ ûÚ}ÚýúÀ μ&$×$ ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- à`{`Ù ´ÙÚùß è&ß ûÚÍÙ$

ýÙùßù {Í Ù&ß&ù×Ú ... (ùØý|ù$ ù$ð])äØýúÔ ´Ùß μ´$>ðÔ μ´$>ðÔà<ÔØ`÷Àß÷Àõß æÚ>ðÔ æÚ>ðÔ ...

{`æÚùÈ μ´´ ´Ùß μ&$×$ &Ú&Ôùð ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.- æ$Ù ùÚ×´×æß ù`õÚ < ´Ùß ûÚμûù û`}|® {$ è&ß<`Ùß à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùß

μ×$´Ô æØùßù. ã÷À${Øó :- μû$Ùß, μæμ&Ùß, èÚÍõÚÙßÙ &Ú&Ôùßμèß ÷À à÷À{&ß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$<Ùý$ μ÷Àùßù. äß ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` æõ$ ý{ æØùßù.

- û$&Ù {$ ùÚ<& à<ð ûÍ&Øμ×ß <`μòù û`}|® {$ è&ß<`Ùß ûÚ}ýúÀ < ÷À ÑμÁßÂ à<ø$ù×æß μ×$´ÔæØùßù. ä´ μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

&Ú&Ôùßð ´Ùß æÛû×æß &{ ä´ <Ìèμ×ß ´ ûõÜ μèùù μÙ& û<&ùßù.Á$æ×æ ûÜø$ù μæ$ð&æß μÙ& ´Ùß, à<ø$Øó× æØùßù.

- ä´ ´Ùß Ñ×}$ μû$õæ à`ÙÒ´ð μ×$´Ô æØùßù. (´Ù {$ ûõÜ× μù$æ`μòù μ&ß ûØóûÔ<õß ûõæ ûÚðÔ àõØ õý$, ä´ ûÚðÔ ´õ ýØæß õ`Äμ´ùß à`ÙÒ´ð &Ô÷Ô&Ô μÙ& &æ&ß æØ èõ{`æÚ ×.) äæ ûÚðÔ<æ äæ ´Ùæß {$ ä´ <Ìèμ×ß ´ ûõÜ× ý`èÚùß à`ÙÒ´ &Ô÷Ô&Ô ×.´Ùß, μû$õæ ûÚðÔ<Ù à`ÙÒμ´ùß û&Ô, û{õ &úÀ{ùß à$æ$Ø×ð ä´ μõ$ØõÝØ` à`õÝ}õß æØùßù.

´μÙß ù´ :Ñ×}Û ð μûØ û$ð :Ñ×}Ûμ´ùß û&Ô û$ð :

- μÈ à$æ$Ø×ð &æ&ß æØ èõß μû$õ àè× æØùßù.

´Ùß<ÙÚùß ûÚÍ μè<õßõæß ù`Ø«´ &úÀ{$ &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.- ä´ ë$Íæ$μÓ ÷ÀÛ ´Ùß <`±ûÔØ {ð èùßμùß û`}|®<Ù/è&ß<`Ùß<Ù æÝ´ù àõÝ<Ù ÷À` ×Ú ùÚÎæßÂó×

æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.- ´Ùß <`±ûÔØ {ð μèù à`õÚ {ÚØ` ä}Ú× μæÙÚùß ´ Ù`μýù àõÝ<Ù ÷À? ù`õÚùÈ μ&<ù &{Úõ àõÝ<Ù

÷À ×Ú &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù.- àÙ‘æ$Ø ´Ùß &{Úõ μè<õßõæß õÚÄμ´ùß àûð à`õÚ ûÜμ×$ßíù μ´$ù<$ ÷À` ×Ú &$æ§ì$ æØùßù.- õ´ û$&Ùß <õßõ àÙ‘æ$Ø æÚÎ´ &úÀ{$ ´Ùß <<$ à`õÚ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ´õß < æØ`óÔ

á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. õ< ÷ÔØðõß û$&Ùß <õßõ ´Ùß<ÙÚùß àÙ‘æ$Ø æÚÎ´ð àûðæ} {`æÚ μ÷Àß μ×$ßíù$ æØ æÜÚ×$õß æ æÚÎ´ð ÷ÀÚÍ μ÷Àùßù.

μ÷À´$ûÚ× &{μ×$ßè× à`õÚ < Á$æ {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &Èýùßøõ$< μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù. æÙß õý$ μ÷À´$ûÚ×ùß μÈ ûÚ}ÚýúÀ ÷À`ùÔ<õß æØ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õßæ$Ù×æß Ùý$ μ÷Àùßù.

- û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ Á$æ {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &Èýùßøõ$ μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$÷À<ùßù.

à${$Ø Ùý$ è`ùÛ´ð Á$æ μ<õ äù &õÝùß :´Ùß<Ù û`óÚ Ä´ð äù &´ùÏùß, Ç ´`&ß&ùß {$ ý>®§ëùßμè± æ|´ð äù μÙßùÔùß, <úÔØùß {$ èÚØ<Ôùß à$÷ÀÛ æÝØ`ÙßÙùß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

83

μæ$} æù ÷À}ÖÔ<ùß, μè$_μýÙßÙùß, <úÔØùß &{ è<×ùß à$÷ÀÛ &õÝùßÁ$æ<Ù ´ÔÙß {$ æúÀùß æ$ ÷À´ù μÓ×ùß

Á$æ à$ÁÜÚõ < ùÚ<$& õù$ èùßù$ &õÝùß :Á$æ ´õ æÞòÔ õùù ÑÑø μæ$æßæÝ, <òÔ æÝØ`ÙßÙùß à$÷ÀÛ ûæßÂÛùßÁ$æ ´õ æÞòÔ õùù μÙßùÔùß {$ μ<ùõß &õÝùßÁ$æ<Ù ûõÜ à$ÁÜμ×ùß æÞòÔ õù$ èùßù$ ÷ÀÚÆ×ùß <`ùÚ &õÝùß

à<Ô <`&Ú ûÛò$<ÙÚùß μÅÎ´ &úÀ{$ Á$æ<Ù μ&<ù μ&$×ù &õÝùß :Á$æ ûõÜ<Ù à$ØæßÂ$< μ&$×ù æÝØ`ÙßÙùßèμ&ß μ&<ù ×ðð ÷ÀÚ< äù è<×ùß à$÷ÀÛ &õÝùß

Á$æ ´õ Ø$õÜÚ× èõ æØù &õÝùß :ýæ Ôóùß, ãèÝòÔ<ùß <`ùÚ &õÝùß

μ´×ð à´õØ < μý$μ{$ß &õÝùß Ø$õÜÚ æ$Ùμ×ß à$ØæßÂ$< ûÚóÚ& è&ß ´õ èõ æØù ý< μûùß<$μ÷Àùßù. (ã÷À${Øó : μæ$æÝùß, ´×Úùùß, <`{Ú}Ú{ÚóÚ×ùß à$÷ÀÛ ûæßÂÛùß {$ ÍÙ<Ôùß, <úÔØùß à$÷ÀÛ μÙ$æÝ&õÝùß)

- μ´´ àõß÷À`æÛÈ à`&ÔØ` æØ μèù &õÝùßμèùß Á$æ<Ùð &Ú÷Ô<ù ×{ûõ {$ à×{ûõ ûÚ}ÚýúÀ <&Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù.ã÷À${Øó:&õÝùßμèùß Á$æ<Ùð &Ú÷Ô<ù ×{ûõ :• ´Ùß û`óÚ Ä´ð äù &´ùÏùß, Ç ´`&ß&ùß à$÷ÀÛ &õÝùß ´êÚùß ´Ùß<Ù ûØ$è μû$ßÂó× &Ú÷ÔÒ´• ûÙõÝØ` {$ μ<ùõß μè± <Ìè æ|´ð äù <<ÔÙùß, èÚØ<Ôùß à$÷ÀÛ &õÝùß ´êÚùß Á$æ<Ù Äí ÑÑÂ

&ßö$ù<Ùð Ñ&ÚÎ×$´• è<×ùß, ä_<ùß à$÷ÀÛ &õÝùßμèß ´Ù ´ÔõÜ Á$æ<Ùð μû$μ{$ØÒ´&õÝùßμèùß Á$æ<Ùð &Ú÷Ô<ù à×{ûõ :• &õÝùß Á$æ<Ù ÷À_, ûõÜ, ´Ùß, μè± {$ æØÙß à$÷ÀÚ× æ$ ÷À`Ç´ ùÚ&$ Á$æ<Ùð {$ùÚ &Ú÷ÔÒ´• ÷ÀÚÆ×ùß à$÷ÀÛ &õÝùß Á$æ ûõÜ äæõÝ μæ$ð æÞòÔ (÷ÀÚÆ μè$ðÔ) õ`ùÛ´ ùÚ&$ Á$æ<Ù <Ìøù×

ý$ÙÒ´• <Ùß àÙÚ, <Ùß ã[Øùß &{ áõßõ|<ùß à$÷ÀÚ &õÝùß è&ß<Ù àõÝ æò$ ÷À`Ç´ {$ è&ß μûØ}$ ÷À`Ç´

- &õÝùßμèùß &Ú÷Ô<ù ×{ûõ {$ à×{ûõ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ô à÷À{&ß ÷À ã÷À<Ô æØ èùßù. Á$æ {$ &õÝùßàõØ à`õÚ &Èýùßø× ûÚ}ÚýúÀ &Ú&Ôùß Ùý$ èõß àõß÷À æÛÈ ûÜæ$Á æÚÎ´ð à<&ßö$< &Ù&ùßù. äß<$à`&ÔÍùß æÑ {$ èÛõ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð, äß<$ è$×ù$ æÚÎ´ð, ¥õÜ à`úÀÛ´ð, &õÝùßμèß {`&ÚÎÈàùÔæØó× æÚÎ´ð, μæ® ù$ð] ùÚÌ´$ó× æØ Øê ÷À`æßÒ´ð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2μûØ ÷ÀÚù æØùÔ Ùýù ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´æÚùß &Ú&Ôùß Ù<$ ÑÑø ´Ùß <Ìè μèùß<$ èùßù.

- &Ú&Ôùß æóßò$×È æØ äæß äæß æóßò$×´ &Ô÷Ô, æ{, ØõÝ, μØ$ß& {$ õ`ÉÙÚ à$÷ÀÛ <Áμ×ùß ùÈæØùßù. äæõÝ æØ èõß ´Ùß àõÍùß õ´ æóßò$×´ {úÔùß <ù û$ð &{Úõ ´Ùß õ´ùßμèßæóßò$×´ μ<õ Ùý$ è`ùÛ´ð áò &Ù&ß<ùßù.

- áùß û&Ô õ´ æóßò$×´ð Ù`ýÔóÔ ´Ùß μ<ùõß ÙæßÂó×ùß &{ èÝó×ùß ´õ æ$óßò æÚÎ´ð&Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó : μûõÚ ûÜ´$ó

μûõÚ<Ù {`ò×

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

84

μÌóÔ<Ù &ß<þ$<×û`{`μ×ß àòÔ <`± ý<ùðÔμÓ &ß<þ$<× ... <`ùÚ ÙæßÂó

- äæ &Ú&Ô<æÝð äæ ´Ùæß ý`èÚùß μõ$ßØ$ è`ùÛ´ð æÚ×ùßù. ä´ ´Ù ûÜμÓÁμ´ùß μæ$ð&ß<Ùð μ<ùßæÚÎ´ð æÚ×ùßù. äæ ´Ùæ μæ$ð&ß &Ú×ÙßÙ μ<ù μ<ù ´ &Ô÷Ôû$ð æò÷À$&Ú×æß ´õ õ`Ä´ðãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- æóßò$×μÈ äæß äæß &Ú&Ô<$ ùÚÎæßÂó× æ} Ùß ûÚ}ýúÀ μõ$ØõÝØ` û{õ ÷À æßμ<ù <èÝ<ð à`õÝ}õßæØùßù.

´μÙß ù´ μûõÚ &‘ç]$< <Ìó× μ<ùõß ãû$‘è

- ´Ùß <Ìè<Ù û$ð {$ ùÈ ã÷ÀÓ æØ μèù èÛõ×æß ùÚÌ´$ó× æØ μèù àõßμû$± è&Æùß {$à$μ÷ÀßÁ <$÷Àù þ$óßò <$÷Àù× æØÆùß è$×ù×ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.ã÷À${Øó :- àæßÂØ μ÷Àμæùß μ÷Àæ õ$Ù õ`Ä´

x x x x&Ô÷Ô ØõÝ æ{ ùÚÙßx x x xàõÝ àè ûÚûÚ ´Ùßx x x xàØ μèù ý`õÚ μ×ùßx x x xàûÚ ×´Ô ûùß &Ùß(õ$Ù×ð õýù àæßÂØ× ãò x μ×$÷À$ à`õ)

ã÷À${Øó :- àæßÂØ õÝμùùß õÝù õ$Ù õ`Ä´x x x xá÷Àß÷À &´ùß ûÚ§ë æ`æÝ_x x x x<μè×Ú àûÚõß ûÔ‘¥ æ`æÝ_(õ$Ù×ð õýù àæßÂØ× ãò x μ×$÷À$ à`õ)

ã÷À${Øó :- àæßÂØ {õμØùß {õØ õ$Ù õ`Ä´x x x x<õÝ&Ô÷Ô àØÙÚ× <÷À´Ùß Øõß´Ùßx x x xè&ß<Ù <`Ùß<Ù ÑÙß<Ù ûÚûÚ´Ùß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

85

(õ$Ù×ð õýù àæßÂØ× ãò x μ×$÷À$ à`õ. μ´´ è$×ù<Ù õ$Ù &ßö$ù× ÙæÝóÔæØ à`õßμõß èÝØ`<Ø×$μèß ÷À`ù è`ùÛ´ &úÀ{$ û´óÚ.)

- ´Ùß <õßõ {$ ´Ùß &Èýùßø< μæμØù Ø‘èù×æß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. μÈ&úÀ{$ è`}μûù è$×ù×æß μ×$÷À$ èõ {`æÚ ×.

- æóßò$×È æÜÚ×$æ$ØæÈ &úÀ{$ μèμùù Ù÷À ´Ùß μèù ´Ùß ´$Ù$ &æ&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù.

- &æ&ß æØ èõß ´Ùß ´$Ù$ ÷À|õð μèù ´Ùß ù`ðÔ´æß &úÀ{$ &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. è$×ù <$÷Àùμ×$÷À$ è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- è&ß <`Ùß &Èýùßø< æõ$ùßõØ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó:- ÁÜÛ û$÷À× μ&$×$ èõß {`®

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3- û{õ ÷À`æßμ<ù æÜÛò$μ<{Ú ùÚØõ Ò´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ &Ù&ùßù.- æóßò$×È μ÷Àææð äæ {$ μ÷Àæ <Áμ×ùß &Ú&Ôùß μý÷Àùßù.- &|´ &Ú&Ô<æÝð ùÚÎæßÂó× æØù Ù÷À Ùæ ù´ ÙÚ×ù Ù÷À æ$³ûõæß û`}úÀ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.- æóßò$×È μ÷Àμæ{Ú ´ ÑÑø ÙæßÂó à`õÚ ´Ùß <Ìè äæ &´$ù< û`õÚÎ õÚÄ´ à<Á] μÓ.- &Ú&Ôùßð äß μÈ àõ ÷Ô<ùßùð &Ù&ß<ùßù.

èÝØ`õÝÆ× ´Ùæ &ÔÑμÁßÂ ÙæßÂó×æß û<&ùßù.ã÷À${Øó : æ{û$ð ´Ùß

μûõÚ û{æ ´Ùß æ|´ð, Ä´ð èùßù$ ´ÙßμûõÚ û{æ &Ô÷Ô ´Ùß ~ð ûÚμûù ´Ùß÷ÀÚμ×ß ûÚμûù ´Ùß

- ä´ ÙæßÂó× à`õÚ ´Ù û`}úÀ μèù &Ú®ù &Ú&Ôùß μ<ùß Ò Ø<Ô´æß ÷À ä´ ÙæßÂó× μù$´`õÚ ´Ùßû`}úÀ μèù &Ú®ù &Ú&Ôùß μ<ùõß Ø<Ô´æß ÷À <Áμ×ùß &æ&ß Ò´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- æóßò$×È μ÷Àμæ{Ú ´ &Ú&Ôùß μ÷Àμ÷ÀùæÝ Ù<$ äæÚμùæ æóßò$×È<Ù ùÚ<`Ø÷ÚÀ õ$<× ûÎæßÂ$æÚÍ´ð &Ù&ß<ùßù. äß àùÔ< ÙæÝóæß /μæ$±×æß Ùý$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù.

- àùõÝØ`< &Ú&Ôùß äß μÈ àõ ÷Ô< <ùßù. Ñø$ù×æÚùß û&Ô< á{õ æÜÚ×$æ$Øæ´ ù`<õ ù`<õ æØ<ùßù.- èÝØ`<Ø×$ &|´ <$Ø×æß û$&$´ æóßò$×È ÒμÈ ùÚ<Ø÷À õ$<× ûÎæßÂ$ æØ ýÙùßù.- à<&$ùμ×ß ÷ÀÛ &Ú&Ôùß æóßò$×È <Õμ×ß ´Ùß<Ù æ<Ø ÙæßÂó û÷ÀùÈ æØ μèù ÷À`×Ú &$æ§ì$

æØùßù.- ùÚ÷À{&ß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ &Ú&Ôùßð μ´´ æÜÚ×$æ$ØæÈ æÚÍ´ð àùÔýÙ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4<Ìó æò÷À$&Ú, &Ú{Úùß æÈÃ, áØðÔ, ùÕÙß, èÈ/û$ûßû &û×$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùßð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- &Ú&Ôùß æ`´õÚ à$æ$Ø×ð ´Ùæß/´Ùß μû$æÝØæß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. à<Á] ´èμûùßÒ´ ÷À æØùßù.

- äμ&ß ´ &´ùÙμ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð è`}μûù <Ìó æò÷À$&Ú æ`ýÙÚ æÚ{Úû×æß &{ ÷ÀÚè

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

86

áØðÔ<æß &û×$ è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Ø× &´ùÙμ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

- ´Ùß {$ &õÝùß &Èýùßø æÑ, èÛ &Ú&Ôùß &´ê ùÚÌ´$ó× æØùßù.- &$÷À$ èõß ùÚÌ´$ó þ$Ñõ×ð èùÚÆùß ´Ùß &{ &´ùÏùß à$ÁÜÚõ æÑ, èÛ &Úùß÷Ô è$×ù× æÚÎ´ð

æóßò$×È<Ùð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.μ´{Ú ÷ÀÛ à$μ÷ÀßÁ <$÷À] þ$óßò<ÙÚùß õ$Ù õýÆùß ùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À æÑ, èÛ è$×ù× õÝ}ÚùßÑùß÷Àù×æß Ùý$ è`ùÛ ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.

- &Ú&Ôùß Ñ&Úùß ùÚÌ´$ó æØ èùßù$ Ù÷À ù$ðæ ûùßõÚμ×ß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ÷À à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5ß à${$Ø &úÀ{$ èùßù$ ´Ùß æÚ{Úû×æß ûùßõÚ×ð μèù äù μÙ& &Ú&Ôùßð ÷À`ùÔÈ μ÷Àùßù. äß<$μ×ß

à${$Ø×ð èùÔ Ùýù μæ$ð&ß μ´$ù<$ ÷À ×Ú &Ú&Ôùß æóßò$×È æØ ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.- à${$Ø û$ù &úÀ{$ û´óæß μù$< å[Âø &úÀ{$ ÷À ûõÜ {$ ´Ùß ûÜμ×$ßíù×ð èùßù$ ý< μûùß<$

μ÷Àùßù. Øó<Ø$ {$ μýÙÚ à$÷ÀÛ ´Ùß <Ìè ÷À, {$õ$<$Í× {$ μè$ðÔμæ$} à$÷ÀÛ ûõÜ ÷À Çð ã÷À${ØóμÓ.

- &Ú&Ôùß ÷À &Èýùßø æØ μèù å[Â¾× ´Ùß<ÙÚùß û$ù×æß &æ&ß æØùßù. ä{Ú ÷ÀÛ <`ò μý÷À$ μèù äßäß <`ò μæ$ð&ß æÚÎ´ð &Ú&Ô æóßò$×È μ×$´Ô æØùßù. &|´ &Ú&Ô<æÝ ´ <èæÛ´æß ÷À`Î´ &úÀ{$÷ÀÚÍèùß<ùßù.

- û&Ô< μ´´ û$ù× &Ú&Ôùß &´ê μý÷À$ {÷À$ èùßù. μ´ýúÔ à${$Ø<ÙÚùß ÁÎØ×ð áðÔ <ù ×{ûõûÚ}ÚýúÀ < &$æ§ì$ æØùßù.

- û&Ô ûÜμ×$ßíù× &úÀ{$ æÙß õý$ è`ùÛ´ð ûÚ}Úμ×Ù æØ èõß ´Ùß<Ùð ã÷À${Øó á÷ÀÚÍûõß æØùßù.(μý$μ{$ß ùÚμ<&ß<Ù μ´ýúÔ ÷º<] õ`ùßûõß æØ μèù à`õ. ù`õÚùÈ μýμ{õß ýòÔ æò×æÚùß

i. ´÷Àæß éùæ´ à`õÚ &´ùÙ×$ð è`}μûùμÙ$õ’×Ú, μð$ûÚ ÷À<ðù <`ùÚ á<õ Ùù<Ìó<õßæò÷À$&Ú×æÚùß &´ùÙ×æÝμèß{`ò× èõß äæ´ ûÜ´$óμ×ß {`òõÙμ÷Àææß æû$ èùßù.

ii. áØðÔμÓ ù`μ´ù &Ô_ μæ$ð& ´`÷ÀÚμæ$ð´`ÙÚ×È/û$ûßû è| Ø|û {`òõÙ μ÷Àæäæð õý$ μ{$úÀÚùß àÙ<$ èùßù. à<Á]ùÈ õ< ÷ÔØðõß &$×È<ÙÚùß &´ùÙ×$àÙ‘æ$Ø æØ èõ {`æÚ ×.

iii. μ{$úÀÚùß μÓÏóÔ û&Ô &´ùÙ×$ &Ñ æ}áØðÔμÓ ÔÙ àõð μèù àõ ã&ß û{õßæØÆùß à`êÚÙÚ μ÷ÀææÚùß μ÷Àû&ðæØæ<ùßù.

iv. æÙÚùß ùÚÌ´$ó× æ} Ù &Çû×ð ûÚ×$Öùà$æ$Ø×ð &´ùÙ×$ á{õ ûÍ÷ÀÚ ëÙù×æØ<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

87

ã÷À${Øó Ùý$ èõ {`æÚ ×) Ñ×}Û ´Ùß æÙß õý$ èõ {`æÚ äæß æÜ ×æß ý< μ´×Úùß μûùß<$μ÷Àùßù.

- ûÜμ÷ÀßÁμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ å[Â¾× <Áμ×ùß ûÜμ×$ßíù<õß ´Ùß äæõÝ æÚÍ´ð &Ù&ß<ùßù. äß<$Ñ×}$ èõ {`æÚ à$æ$Ø× {úÔù$ è`ùÛμÈ æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ùð μ×$´Ô æØùßù.

å&Ô û`ùß μ´ùß μæ$} æ`úÀ <Ìè &æ&$ è`ùÛ &úÀ{$ ÷À å[Â¾× Á$æ<Ù <`÷Àèõßæ´ à<ø$Øó×æØ äýúÔ äæß û`Ù×æß μ{$ß &ÚðÔ<$ &$õßõÝ æØ ’æ ýÙ$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.

àÙ‘æ$Ø× ûÚóÚ& õýù ´Ùß ýúÔùß<Ù ´Ùß {$ ûõÜ <`± ÷ÀÚùæß õý$ èùßμùß μæμ&ß ÷À` ×Ú &Ú&Ôàõß÷À`æÛÈ à`&ÔμØùß &$æ§ì$ æØùßù.ã÷À${Øó :- ÷ÀÚù æÚ{Úû×æð <Øæß ùðÔ<Ù ´ÔÙ μæ$ð&Úùß &ß<Ùßû×æß æû$ ÷À`Ç´.

à`&ßûÜÛùß μûõÚ ¼ û´ó íÙ×ð ÷À`Ç´.÷ÀÚùûõ$ ûØó <õÝØ á<õß μæ$ð ýúÔùð àÏõß <õÝØ ÷À`Ç´.....................................................................................................................................................................................

- õ´ æóßò$×È μÈ&× ´õ õ`Ä´ð àÙ‘æ$Ø ´Ùß ýúÔùæß &æ&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.´Ùß ýúÔù &æ&ß æÚÎμÈ ÷ÀÛ ´Ùß μõ$ßØ$ è`ùÛ´. Ñ×}Û èÚ× {$ {$ùÚ <Õ μæ$ð&ß æû$ á<õß æÚÎ´,ýúÔùð íÙ× ûÜ $ó<õß õØÈ ÷À Ç´, ùÚ×Æõ {`ò×ð ´Ùß õ`ùßûõß æÚÎ´ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ < ÑμÁßÂà<ø$ù× μ×$ Ô æØÑ× ×ÔõÝ ×.

- ´Ùß μ×$÷À$ èùÚÆùß ûùßõÚ æ$´Øμ×ß ÃõßõÚ àÙ‘æ$Ø æÚÎ´ &úÀ{$ ÃõßõÚ &`Ø&ÚÙÚ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð&Ú&Ôùßð æóßò$×È <Áμ×ùß à<&ßö$ &û×ùßù.

- à$èÆæ, &´$í×Û× {$ &‘&ßæ#õÚæ æð×ÔõÝ<Ù ÷ÀÛ ´Ùß {$ ûõÜ μ×$÷À$ èùßù$ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < ÷À&Ú&Ôùß õÝ} Ñ´&ÚÙÚ õß ý<æß à`õÚ æØùßù.à$èÆæ æð×ÔõÝ : ´Ùß ûÕí$ æÚÎ´, ........................, .......................&´$í×Û× æð×ÔõÝ : ´‘èÙ à<&ßö$, à<´‘èÙ à<&ßö$, .......................μÈ<$ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ô àõß÷À æÛÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- μ´´ μõß´$μÓ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ÷ÀÛ &Ô÷Ô&Ô à<&ßö$<ùß &úÀ{$ æóßò$×È <Áμ×ùß <]$û#õÚû`<Í× {`æÚ ×.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

88

2.2 àû à<ð &õÝùß

û`}|® {$ è&ß<`Ùß &õÝùß μ´ùß ´ àû ÷À μ´´ ûÍ&Øμ×ß ´ μæ$ð&ß æØ`<ùß ×. <ò$ ýÔ÷Àß½´õß ¶Ñ×æÝμÙ& àû æÜÚ×$ æ} ×Ôõßμõß àû {$ &´$ù<´ ûÍ&Ø×ð ãØ`´×æß à`õÚ &õÝùß à$ØæßÂ$ æÚÍμÈà$æÙßû×æÚùß ×ÔõÝ< ×. äμ´ùß ´ &õÝùßμèùß μý$ß<ù μØ$ßè à<´ <ù ûÍ&Ø×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎμÈ<èæÛ´ ÷À àû μ<õ û`<μÌ.μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ &õÝùßμèß ÑμÁßÂ ÙæßÂó ûÚ}ÚýúÀ èμÓÂóÁÛÙÛ Ò´ð ÷À, &õÝùß à$ØæßÂ$ æÚÍ´ð μ×$´ÔÒ´ð ÷À &Ú÷Ô μÓ. äμ´ùß ´ &õÝùßμèùß {ð èùßù$ μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < à<÷ÀÚμ×ùß &Úð à$ØæßÂ$ Ò´ð ÷À μ´´μõß´$μ<ùß μ×$´Ô μÓ.

ùÚûÔóõ$à$&ùßù ûÍ&Øμ×ß μ<μ&ù &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&õÝùßμèß &ß<þ$Ñæ ÙæßÂó {$ ÑμÁßÂ {`æÚ×$ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&õÝùßμèùß à`õÚ Ñ× {`æÚ μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < ÷À`ùÔ<õß μ<Æùß äß<$×Úùß à$ØæßÂ$ Ò´ð æÜÚ×$ æØ×Ú.ÑÑø ´$ø] þ$Ñõ æØÆùß &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ ùÚÌ´$ó á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.&õßõß< ëÍõ ùÚØ|ûó× æØÆùß è$×ù {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.&õÝùß ÷À ûÍ&Øμ×ß μæ$ð&æß μÙ& ûÚ}ÚèùÚÆùß &õÝùß à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.&õßõß< ëÌ×$ ùÚØ|ûó× μæμØù æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.

áμèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜμ´$ßû$×æÜÚ×$æ$Øæ´ 1

μ´´ μõß $< à$ØÈþμ×ß ÷ÀÛ μ{$ß ÷ÀÚù æÚ{Úû×æð μûØ μ{$ß &õÝùß ùÚÎæßÂó×ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.äμ&ß ´ àùõÝØ` &Ú÷Ô μù$<ù à×ÔÍùß û{&Ôμ<ùß ùÚÍæßÂó× æ} {`æÚ &õÝùß μæμØ{Ú à<ø$ù×μ×$´Ô æÚÎ´ <`÷Àèõß μÓ. {úÔù$ èùßù$ &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ õý$ èõ {`æÚ æÜ´ μûùß<$ μ÷Àùßù.(ã÷À${Øó: μõ$ØõÝØ` ÙÚ×$ è`ùÛ´, &õÝùßμèß {`&ÚÎÈ, æðÔ Ø|û &ð{ùß à`úÀÛ´)ùÚ<& õÝ} {$ ùÚ<& à<ð ûÍ&Øμ×ß ÷ÀÚ<$ æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ μ´ùß ´ Ø$õÜÚ æ$Ùμ×ßõß {`&ÚμØù ÑÑø &õÝùßùÚÎæßÂó× æÚÍ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. μù$μ×æÝõß æÝØ`ÙßÙùß, æ#Çùß, ´æÝ_<ùß, &Ú<Ôû$<Ôùß,ãØè×ùß, ûóÔ<ùß, μýÙßÙùß ÷ÀÚ<$ æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ û{&Ôμ<ùß ÷À`æÚ× {`æÚ ×. û$&Ùð ×ù äù ´èμõ$ð ÷ÀÛ ÷À &õÝùß ÷À`æ èõ {`æÚ ×.ã÷À${Øó:- Ñ÷ÔÙÚ æÈÃ ´õ <&$ &Ú®ù &õÝùß, æÝÖÔØ`<Ù &Ú®ùß &õÝùß <`ùÚμû$æÝóæ μ{$ß íÙ$Á×æ ùÈ ÑÑø ´õß&] <Ìè à`õÝ_ íÙí &õÝùß ÷À`æ èõ {`æÚ μÓ.(<<ÔÙùß, ýæ´Õóùß, æ#Çùß <`ùÚ ùÚÁ$ëØ &õÝùß ÷À &´{Ø &Ú<Ôû$<Ôùß {$ &Ìû×Úùß ÷À Ø$õÜÚ æ$Ùμ×ß÷À`æ èõ {`æÚ ×.)μ´´ &õÝùßμèß ùÈ, å<Ôùß ý{ÔÙ < ÷ÀæÚù μÓÙ$<ùß &ßö$ù, è´ùß Ñ½, ÁÅ÷À ùèù à$æ$Ø× à$÷ÀÚ×{úÔù$ μèù ûùßõÚ×ð <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. <`&Ú à<&ßö$<Ù <`±ûÔØ {`&ÚμØùßùðæ`´`õßõæß ÷Àæß<ù &õÝùß ÷À {úÔù$ è`ùÛ´ð &`Ù`&ßÑ× {`æÚ ùÈ <`÷Àèõß μÓ.èÝØ`<Ø×$μèß ´è μûùßÒ´ ×ðμõß õ< ÷ÔØðõß &õÝùß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.ûÜ´$ó<õß ûÍ÷ÀÚ á{õ æÜÚ×$æ$ØæÈ μ÷Àμæ{Ú μ×÷ÀÛ´ð μù${`æÚ <Õ &Ú&Ôùßð μÈ ùÚ&$ õ< ÷ÔØðõßàõß÷À`æÛ´æß Ùý$ è`ùÛ´ð {`æÚ <ùÔ à`õ. û$&Ùß μè$òù`èÚÙÚ õÝ}õß, áùß ûÚðõ þÞÆμ×ßõß {`&ÚμØù&õÝùß àø]×ù× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß äæõÝ æØ èõß μõ$ØõÝØ` àùÔ< å<Ôùß ùÚÎæßÂó× æ} &õÝùß <Ìè æÚÎ´ð &Ú&Ôùß ðãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

89

ã÷À${Øó 1 : û$÷À ûÚ{Ú¯´ àùÔ< : û$÷À Ø$ÁÚ×æß à`õÚ, û$÷À àðæß à`õÚ, û$÷À {×æß à`õÚ, &Ú<Ôû$, μ÷Àû$ &{ û$÷À ù`õÚ <Áμ×ùß

ã÷À${Øó 2 : ÁÎØ <Ìó× àùÔ< : &Ô÷Ô û$ð, æ_ û$ð, ÷ÔÖÔØ` û$ð, æ{ û$ð {$ ÑÑøû$ð à$÷ÀÛ <Áμ×ùß

ã÷À${Øó3 : à${$Ø <Ìè× àùÔ< : Á$æ ûõÜ, μè± μ{$ß æØÙß, ´Ùß, ´Ùß û`óÚ, &ÛùÚ μ{$ßû`óÚ, æÝò$ &õÝùß, ´&ß, ´$_, μ<ùõß &õÝùßμèß μÙß μ{$ß &Ú×Ï μ÷Àß à${$Ø×ðèùßù$ &õÝùß <Áμ×ùß

- μ´´ &õÝùß õ<õß à$æ$Ø×ùßð <Ìè æ} {`æÚ ÷À` ×Ú ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùð à<&ßö$< μ÷Àùßù.- μ´´ <Ìè æÚÎÈ <èÝ<æð à`õÝ}õß æØ ä× &Ú&Ôùßμèß àþ]$& μû$õß<Ù &ð{ùß æØ è`ùÛ´ð áò

&Ù&ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2õ´$μèß &Úõß èõß &õæÝμèß Ø|û×æß μùÙÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. ´`® æÝ>®×æß μ{$ß Í¬μ\$ßÈæ`ý`ÙßÙæß μ{$ß μèù ûÚ{Ú õÙ×æÚùß μ{$ß ÙÛ ûõÝØæß þ$Ñõ æØÆùß μ{$ß μ´× æ} {`æÚ ×. û&Ô<&Ú&Ôùß &Ú×Ï μ÷Àù$μèß ùÚÌ´$ó äæõÝ μæ$ð ûùßõÚ >ðÆùß ûÜ÷ÀÌÁù×æß û<õß<ùßù. &Ú&Ô ùÚÌ´$óàè×ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3&õÝùßμèß ÑμÁßÂ {`æÚ×$ ×ù ´$õ#æ$< ×ðμõß ÃõßõÚ ûÔ<õß ûõæß à$ØÈþ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.ä´ ´$õ#æ$< ×ðμõß μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ ÙÚûÚ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. ûÚùßõÞØ {$ì$×$Ø|û &´ê ÙÚûÚ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ <`÷Àèõß ×.

- ä÷ÀÚμù÷À$ ûÔ<õß ûõß<Ù û}<ù ì$×$Ø|û {$ μõ$ØõÝØ` à$÷ÀÚ× μÈ &úÀ{$ μ×$÷À$ èõ {`æÚ ×. äæßÙÚûÚ×æ <èùßõÚ æÚ{Úû×æß û´óæß à`õÝ}õß Ò´ ûÜ $ó<õß μÓ.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4ÆùÚ&$ &õÝ < μù$û<õÚù &´{Ø {`æÚ×$ &õÝùßð à`õÚ ý< μûùß<$ μ÷Àùßù.

&´{Ø &õÝùßð á< à`õÚ ý<, õÚ×ÔóÔ μÙ& æùß à`&Û , à`&ß μûùÛ à`õÚ ý<ã÷À${Øó :- ýÙßÙ$, ûÕ&$

ûÍ&Ø õõßõß<×ùß μ<ù&ß <ù Ñð &´{Ø &õÝùß {`&ÚμØù à$æ$Ø×ã÷À${Øó :

• <`{Ú}Ú{ÚóÚ×ùß ûÚ×$«´- μ´<`ùÚ à<&ßö$ ÷À æßμ<ù æõùß÷ÀØ &Ú&Ôùßð á÷ÀÚÍûõß æØùßù.

• &Ôù$Æ Ñûõß à<&ßö$μÓ á< ûÚ{Úð μæ$ð èõß &õßõÝ âð {&Ô μù$Ò à$ØæßÂ$ &ßö$ùμ&$×$ ×$´

- &õÝùßμèß μ´ýúÔ ÑμÁßÂ {`æÚ×$ ÆùÚ&$ Ñ&Úùß ÷À ûÜμ×$ßíù×ð èõß {$ èùßù$ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ <&Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù.

- &´{Ø &õÝùß àõÛõμ×ß æ#ÂÚæ$ÌÆæ æð×ÔõÝ &úÀ{$ &{ μ<ùõß ÑÑø ûÜμ×$ßíù &úÀ{$ μ×$÷À$ èõßà$æ$Ø× μûùß<$ μ÷Àùßù. è´ù$è´ù× &úÀ{$ μ×$÷À$ è`ùÛ´, õ<ÙÈ<Ù ýòÔ μèù ×$´, õ´à$ØæßÂ$<, &õÝùß ÷Àò×È æÚÎμÈ ÷ÀÛ &{$× Ò´, ûóÚ<Ôò μèù ×$´ æ#ÂÚæ$ÌÆæ æð×ÔõÝ<Ùð ã÷À<ÔæÚÎ´... <`ùÚ ã÷À${Øó : à`® æÝæÝÙ$, <è$<ð {$ùÚ æØù μè$ÏμýÙßÙ$ Ñù$Á æÚÎ´ ... <`ùÚ

- &õÝùß ûÜμ×$ßíù×ð èùÔ Ùýù <Ìõ´$ù æÜÚ×$æ$ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ < ÷À æõ$ æØùßù. õ´ à$ØæßÂ$<,àûØ$øæØ`<ùß {úÔù$ è`ùÛ´, ´õß ÷º<] {úÔù$ è`ùÛ´, ÃÈ μý$ßÈý {úÔù$ è`ùÛ´, ã÷À<Ô à<Á]à×ð ã÷À<Ô Ò´, æÜÛò$ &úÀ{$ μ×$÷À$ è`ùÛ´

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

90

õ´ùß ÷Àùßù$ &õæÝμèß ÑμÁßÂ {`æÚ×$<ùß (ã÷À${Øó : <ëù {&ÔØ`<ù èÚØμ<æß, ûÛùùßùð ÷ÀæßÂýÙßμÙæß) à}Ù$ æÑ/èÛõ Øëù$ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. ûùßõÚ× á÷ÀÚÍμ×ß μ´´ æÑ/èÛõ è$×ù$æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

ã÷À${Øó :èÝÈ èÝÈ {ô ÷ÀÛÙ$μ{$úÀ´ õ`ùæß ýÙÙ$´Ô‘ à`ð õØμÈ ´`> èÝÙÚ μèùÙßÙ$äæ ûÚð äæ õýÙ$Øùß æÝÖÙ$ ã_<&ßμ&ß ãò àμûßûÔ‘¥ μè×æß {`÷Ô<$

μû$± μû$± æ$´Ø μ<ùß μæØ`<$&ùßμõ$ßμ&ùß Ø|‘ {ô ÷ÀÛÙ$à÷À μ{ð õ< õ< <`± μ<ù<$û`õÝÈ μè$òæß à`õ {Úõ ×ð &`êÒÙ$èÝÈ èÝÈ .......

{÷À$ûÔ μè× ûÔ§ë$ ÷À`´Ô<$μæ${Ô ÆðæÚùß à`ùÙ$ æ`òÔ<$áæÚ ÃúÀ ÃúÀ æÝÖÙ$ {`ôÔ<$æÝÖμÙ$ß ùÔÖ μ´ùß ´´õß ä÷À$ {`ôÔ<$

èÝÈ èÝÈ ...ä{$ μè÷ÀØ àμûß &Ô´ùæßæ$äæßæÙ ´´ μèßæÝõß {`÷Ô<$äßæõß àÈ´$ à`Ñõß æ`òÔ<$å××Ú ´´×Ú {`÷Ô ûÔ‘¥ μè<Ùß æ`òÔ<$

èÝÈ èÝÈ ...(û÷À Øëù× :æßμÙ$ß³ ÷À μ&$×Ú&$)

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5´|õ ÷ÀÛ à&ùÛû <Õ û<ÔμÙß μæùæÝ μ{$ß à&Ùß<`&Ú×æÝ μ{$ß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` &Ú&Ôùß μèùß Ñ´&ùßù.

- μ´´ à&ùÛû ûÚ}ÚýúÀ < å<Ôùß ÷Àùßù$ μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. μ´´ à&ùÛû´`μÙßÍ×$<, μò‘èÝ, ¥æÝùß èÝùß×$, û$ëù×, íÙ þÛõÚæ$< <`ùÚ μØ$ßè Ñ× {`æÚ ×.

- μÈ μØ$ßè &Ú×ÙßÙæß ´ <`}μúÀùßμùß ÑÑø ÑÂÄí <Ìè ÁÎØ èõ Ò´ ùÚ&$ ý<õß, ÑÂÄí àμûßÁÎØ<Ùð à`õÝ_<ùßμùß &õÝùß ´êÚùß ý<õß μûùß<$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó:

μØ$ßè× μØ$ßè Ãí àû &ÚØ`Øð à`õÝ_ <ù à$æ$Ø×μèù äùßù$

1 ´`μÙßÍ×$< ´÷ÔØ`μ<æÚ μÙß ãØ$Ä´ &úÀ{$ ÁÎØ× Ñ÷À õÝ<$Ù æÚÎμÈ ÷ÀÛ2 μò‘èÝ ´÷ÔØ`μ<æÚ μÙß ãØ$Ä´ &úÀ{$ ÁÎØ× Ñ÷À õÝ<$Ù æÚÎμÈ ÷ÀÛ3 ¥æÝùß èÝùß×$ ´÷ÔØ`μ<æÚ μÙß ãØ$Ä´ &úÀ{$ ÁÎØ× Ñ÷À õÝ<$Ù æÚÎμÈ ÷ÀÛ4 û$ëù× μè´`&ß&$ àμûß à{$Ø ´õ à`Ñ÷ÀÛμÈ ÷ÀÛ {$ äß<$ μÙ< æ|μÈ ÷ÀÛ5 íÙ þÛõÚæ$< ýÙßÙ$, ý}Ù$ {û$ æ$ õÝ<$Ù æ} Ñð μæ}<Ù õÚμýù ÑÂÄí

(ûÚ&ß&Ô ýÏ ùÍ×$, <úÔØ$ ÁÎØ èõ Òμ´ùßμØ$ßè×)

6 ´{´$Í× Ç×$ Ç×$μèß à`μêß <&ù ´`æßμææß ´êÚùß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

91

7 ýØ<$ ´÷ÔØ`<$ μÙß ãØ$Ä´ &úÀ{$ ÁÎØ×ð ÷ÀÂßñ æÚÎμÈ ÷ÀÛ

- ´÷ÔØ`<$, μè´`&ß&$, ýÙßÙ$, Ç×$ à$÷ÀÛ &õÝùßμèß õØ´æ ÑÁ$Ù ûÚùßõÞØ &Ú&Ôùßð á÷ÀÚÍûõß æØÆùßμ´´ õõßõß<×ùß Ñ&ßõØ æÚÎ´ <ò$ üÙ÷À$×æ <ùÔ à`õ.

- μ´´ μØ$ßè þ×$ùæ ý<õß, μý$μ{$ß Ñð ´$Ø$ùßõÚæ ý<õß μûùß<$ μ÷Àùßù.- μ´´ μØ$ßè <`}úÀÛ´ <}æß<$ÙÛ´ð àûð æ} {`æÚ μ÷Àß æÝ´æß ÷À` ×Ú Ñ´&ùßù.

μÈ &úÀ{$´÷ÔØ`<ùß μý$ßÑ´ <`}`æßÒ´ð æð×ÔõÝ æÚÎ´ (μÈ &úÀ{$ ´÷ÔØ`<ùß μý$ß<ù &ßö$ù<ù <õÝØäæõÝ <ù õ`ùß ù`õÚ æØ ÷À`Ç´ è`ù &$æ§ì$ æØùßù)´÷ÔØ`<ùß õ´ùß μ<õ }ê$ Ò´ <}æß<ù æÜ´ þ$Ñõ× (´÷ÔØ`<ùß μý$μ{$ß Ñð ùÚμ<&ß<Ùðà`õÝ_ <ùßμùß &<&ß æ$Ùμ×ß ý`Ñùß, âð μûØ ùÚ<μ&ß μ÷À$Ø íμùÙß <&$ ÷À Ç´, μ÷À$Ø íμùÙß<Ùð&Ñ μæ$ð à`õÚ <$æ<Ô_<Ùð &Ú×ÔÈ ÷À`Ùß &Ñ æÚÎ´, ùÚ÷Àù Ñð ´÷ÔØ` ÷À`Ùß þ$Ñõ×)´÷ÔØ`<ùß ûÙ<$ {`ÎμÈ ãûæÜ´ þ$Ñõ æÚÎ´ (´÷ÔØ`õÙ$ Á$æ× ûÔ_&ß&$ ÷ÔÈ è`&Û´, û`êÚÚÍμõÙß à`μêß õ<Ø$ è`ùÛ´)μè´`&ß&ùß àμûß à${$Ø ´õð û`ÆóÛ´ <`}`æßÒμÈ ãûæÜ´ μ×÷ÀÛ´ (ùÚ<& {$ à<ð ûÚÍ&Ú÷Ô <õý$ è`ùÛ´ ´êÚùß ´`&ß&ùß μý$ßÒ´ <`}`æßÒ´, àμûß à${$Ø <&$ õ`Ä´)Ç×ùß μý$ß<ùßμùß àûÚÍ&Ú÷Ô &ßö$ù<Ùõß, àù<Á] μÙ& ýòÔ μè$ò è`&ÔóÔ &ßö$ù<Ùõß ý`ÑùßùÚ<& {$ äß à<ð ûÚÍ&Ú÷Ô<õß, æÜ $ùÔæÞÙ<õß õý$ è`ùÛ .Ç×ùß ùÚ<&ð à`õÝÙß Ñ× {`æÚ &ßö$ù <&$ ÷À`Ç´.ùÔûÔØ`÷Ô {`&ÚÎÈ μûùßùÔÈ æØù ýÙßÙùß {$ ý}Ïùß μ<õÚùß á<õß Ò´, ä<`ùÚ &õÝùß &ÔØõÙßæÚÎ´ð μù$×$´, ä<`ùÚ &õÝùß õ´ùß á÷ÀÚÍ×ð äù Ñð ´è {`Ø μè$&ß à$ØæßÂæ &ßö$ù×æð×$´.àûÚÍ&Ú÷Ô ýÙßÙùßμèùß {$ ý}Ïùßμèùß æÝÂßñ à$÷ÀÛ μù$μ×æÝõß &μÈ μØ$ßè μý$ßÑ× {`æÚ ùÚ&$å<Ôùß &´ê &ÔØõÙ×ð μù$×$´. (&õÝùßμèß μÙ$È ù$&×ð ×|´)

- μØ$ßè μý$ß æØù &õÝùßμèùß ûÜμÓÁÈ <ù à$æ$Ø× û`{`÷ÀÚÙÚ μæμØù μ&ß μ÷Àý&ß &æ&ß μæ$ðûùßõÚ× á÷ÀÚÍμ×ß äß<$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð &Ù&ß<ùßù.

- μØ$ßè μý$ß æØù &õÝùßμèùß ûÜμÓÁÈ <ù à$æ$Ø× û`{`÷ÀÚÙÚ μæμØù μû$ß&ßðÌ ùÚÌ´$ó× æØ&Ô÷Ô&Ô &ßö$ù<Ù ûÜ÷ÀÌÁù× &úÀ{$ à<Á] ´è μûùßÒÈ æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ &Ú&Ôùß æóßò$×È <Áμ×ùßμ×$´Ô æÚÎ´ <ò$õß <`÷Àèõß ×.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6è&ß<`Ùß {$ û`}|® μõß´$μÓ ÷ÀÛ è&ß<`Ùß {$ &õÝùß àõØ à`õÚ &ÈýùßøæÈ æÚ{Úû×æß ´ &Ú&ÔùßÑ&Úùß {úÔù$ μèù à`õ. μÈ<$ð à´õØ < &õÝùßμèùß à<ð ûÍ&Ø×ð {$ ä{Ú ¶<õß <ù ÆùÚ&$à`õÝ_ μ<ùõß &õÝùßð μ&ß<$<ùß &`ûμ×ù àμùæÝõß æÜ´ μæμØ{Ú ÷À &Ú&Ôùßμèß à<ø$ù× μ×$´ÔæØ<ùßù.

μû$μ}$< ´õ äæõÝ <ù ÑÑø àû ÷º<], æ`ýÙÚ μæ$ð äß<$ ÷ÀÚØ$ûõß æØ<ùßùð ã÷À<Ô Ò´(ã÷À${Øó : μÓ×$, è`òÑÙß ûóÔ<$)æÝóÔ æ&Ù æ$ ÷À`Ç´ (ã÷À${Øó : æûÔð$)ÆùÚ&$ à`õÝ_ àμùæß &õÝùßð à${$Ø Ùý$ ÷ÀÛ´ (ã÷À${Øó : ä}μ÷Àùμèùß æÚÎ)å[Âø Ùý$ ÷ÀÛ´ (ã÷À${Øó : æ&ßõÝÍ ´Ô<$μèùß æ&ßõÝÍ)μý$μ{$ß &õÝùßμèß Ø|û× μ{$ß {ô ùÚ&$ àμûß ûÍ&Ø× ûÜÚ×´ù$û äææß Ò´(ã÷À${Øó : &´ùÏùß {$ ûæßÂÛùß)ÆùÚ&Ôùß {$ å<Ôùßð à×õß ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× ûÜ<${ùμ×ß ÷ÀÛ ã÷À<Ô Ò´ (ã÷À${Øó : àÙÚ×$)æ#ÂÚæ$ÌÆæ æð×ÔõÝ<Ùð &{$× Ò´ (ã÷À${Øó : è<×$)ûÍ&Ø×æß õÝ} ×È Á$æ <Ìè×æ μ{$ß &õßõß< <Ìè×æ μ{$ß è{ó× <Ô<´ù$ ûÜ´$ó×ð<ò$ <`± <Ô<μ{$õß ä× ûÍ&Øμ×ß &´ýØõ$<×ð à{ÚõæØ ×. <ù×æ äæß Á$æ <Ìè×æß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

92

(ã÷À${Øó : μÙ$ßæû$Ï <`Ùß) û´óæß μ{$ß äæß &õßõß< <Ìè×æß (ã÷À${Øó : ´Ô<ùß) û´óæßμ{$ß <`±<Ô<μ{$õß <ù×ð æÝ´æß &Ú÷Ô Ñ× {`æÚ ÷À? μÈ ùÚ&$ <ùμ×ß Á$æ {$ &õÝùß μý$ßÒ´ û$Ùù×Ñ× ×ÔõÝ ×. Á$æ à${$Ø× èùßù$ &õÝùß ´êÚùß Á$æ<Ù è{ù× <`±Ò´ ÷À ´$‘Á ûÍμþ$ßíù×æØù &õÝùß ´êÚùß &õßõß<×Úùßμèß è{ù× <`±Ò´ ÷À û$Ùù× μæμØù ý< &Ú&Ôùßð û{÷À$ μ÷Àùßù.

- μÈ à$æ$Ø×ð &|´ &õæÝμèùß ´ û$μ{ß ûÍ&Ø×ð ×È μ&ß<×æß áðÔ <ù ý< μûùß<$ μ÷Àùßù.Ñù$Áæ$Î àùß÷ÀÆùß &õÝùß ´Ø$ ÷À`Çμ´ùß ûÍ&Øμ×ß &´ýØõ$<ð ÑÁ$Ù {$ùÚ×æß &Ú÷Ô<ù ý< ÷Àμûùß<$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 7&õÝùß ’æ è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ &{ àûð {$ùÚ æØù &õÝùßμèùß à$ØæßÂ$Ò´ <`ùÚ à÷À{&ß ´õÝμæμØù μæ® ù$ð]×æß &`Ù&ÔÈ æØùßù. ä× Øê ÷À`æßÑ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- &õÝùßμèß &ß<þ$Ñæ ÙæßÂó, èõÚèÝó, ûÜμ×$ßíù è`ù æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ è$×ù×ð {$ Ø‘èù×ðà<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 8ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß &Ô÷Ô&Ô ûÍ÷ÀÚ æóßò$×È æØùßù. äæß äæß æóßò$×´ð Ø|û &ð{μùß ÷À æßμ<ùûÍ÷ÀÚ &Û $ μÌç$<Ùð ûÚðÔû&Úùß μûß}Ú <Áμ×ùß &Ú ´ð μ× Ô æØùßù.

&õßõß< àùÔæØó×

áÈ μÌç$< à$ØÈþæ μÌç$< &Û´$ μÌç$<

æóßò$×È äæß< &$æ§ì$ æØ äæß äæß æÜÛò$ à<&ßö$μÓ àùÔæØó× æØù &õßõß<×$ õÛØó× æÚÎ´ð&Ú&Ôùßð ´è μûùß<ùßù. äß &úÀ{$ μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ &Ú&Ôùß Ñ&Úùß ùÚÎæßÂó× æØù Ù÷À &õÝùß àõÍùßëÍõ μõ$ßØ$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.&Û´$ μÌç$μÓ &Ú®ù &Ú&Ôùß μ÷Àù Ù÷À & ‘ïÀ$<æð àùÔ< à$ØÈþæ μÌç$< μ<õð μ×$´Ô æØùßù. μ÷À<ù&‘ïÀ$μÓ ÷ÀÛ à$ØÈþæ μÌç$μÓ &Úð ùÚ×Æõ &õßõß<×$ àùÔæØó× æØÆùß áÈ μÌç$< μ<õ μè$&ßù`<õ à$ØÈþæ μÌç$<ð û`ÆóÛ´ð à<Á] ×.äμ&ß û`Æμóù &Ú&Ôùß äß <ù Ñð à$ØÈþæ μÌç$<ð û`Æó &Ú®ù &Ú&Ôùßð õ>ðÔ æØ õ´$ &Ú® μûß}Úμ×ßûÚðÔû&Úùß &Úð è`ùÛ ð μ×$ Ô æØùßù.μÈ àùß÷À´ð æóßò$×μÈ &Ú×Ï ´ &Ú&Ôùß ùÚ×Æõ &õßõß< àùÔæØó× à<&ùß æ} Ñð <$±Ò´ð&Ù&ß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

93

ùÚ×Æõ ûÍ÷ÀÚ &õßõß< ëÌ×$< àùÔæØó× æØ à<&ùß æØù æóßò$×´ àùÔ< í×èÜ{ó× ûÚÍù´ùßù.

2.3 àû ûÍ{Øó× æØù μ÷Àß

þ$óßò {$ ãûæØó ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ þ$Ñõ æÚÍ´æß, ùòõßõÝ æÚÎ´æß àù$èõ <`ò μÙ$ßæ×ð àõ]<Á]<ùßùæÚ. äß &úÀ{$ ´ÕÙÚæ û÷Àù´ &úÀ{$ þ$óßò {$ ãûæØó ùÚ&Ú à×ÔÍùß ûÍ{Øó× æÚÍ´ð μ´´μõß´$μÓ ÷ÀÛ μ×$´Ô μÓ. äμ´ùß ´ ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] ãûμ×$ßèÛ æØ èùÚÆùß þ$óßò {$ãûæØó &æ&ß æÚÍ´ð ÷À μ×$ Ô μÓ.

ùÚûÔóõ$ä÷ÀÚμù÷À$ ûÍ{Øóμ×ß ÷ÀÛ þ$óßò {$ ãûæØó<Ù ûÑõÜõ$<× {$ ùÚ&Ú ùòõßõÝ< ûÚ}ÚýúÀ <&`ÙæÚÙÚ õß μ<Æùß æð×ÔõÝ æØ×Ú.õ´ &Çû ûÍ&Øμ×ß ÑÑø ’æÚ×$<Ù ùÚ×ÔõÝ<ùßùùß þ$Ñõ æØù ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ æØù ãûæØó æÚ{Úû×æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] à$ÁÜμ×ùß ùÚ<μ&ß/û$&μÙß ûÍ{Øó×ð &Ô÷Ô&Ô þ$óßò×æß ùÚÌ´$ó×æØ×Ú.ûÍ&Øμ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÷º<] à$ÁÜμ×ùß ùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À <$÷À] þ$óßò þ$Ñõ æØÆùß&$´Õ{Úæ <$÷Àù è$×ù &{ ùÌõù<Ù ùÚ×`μÙ×Ú.ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ× &úÀ{$ èõ {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ´ μ÷ÀßÁÛ× <Áμ×ùß ùÚÂßû$÷ÀÚõ þ$óßò {$ãûæØó μõ$ßØ$ èùÚ×Ú.μ÷ÀßÁÛ× ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß &æ&ß μæμØù ãûæØó à`&ÔÍùß æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


ùÚ<μ&ß þ$Ñõ æØù ÑÑø þ$óßò {$ ãûæØó μ´$ù<$ ÷À? äß<$×Úùß Ùý$ èùßù$ ûÜμ×$ßíùûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ô à÷À{&ß Ñ´&ùßù.

- ä´ þ$óßò {$ ãûæØó <ÌèÛæØó× æØ ÷À`æßÒ´ð &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :- õ´$ μû[÷ÀßèÙÚæ < ´ ûÍ{Øó× æØù þ$óßò {$ ãûæØó

ùÚ<μ&ß à× μû$÷ÔμÓ ûÍ{Øó× æØù þ$óßò {$ ãûæØó- ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È æÛû×æð μý÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ μØ÷ÀÚ, ÷À`<, Ò÷ÔØ`, ûßÙ$&ß®æß <`ùÚ ÑÑø

<Ìè<ÙÚùß ùÚÂßû$÷ÀÚõ ãûæØó μ{$ß þ$óßò μ{$ß μõ$ßØ$ èùßù. μÈ ×ðμõß, ûù$<æß, μæ$ßûßû×æß,μÙßùß&Ô<æß <`ùÚ ùÚõØ ûÍ{Øó× æØù ãûæØó &{ þ$óßò æÚ{Úû×æß &Ú&Ô æóßò×È<Ùðá÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ &û×$ è`ùÛ´ &Ô÷Ô&Ô ×.

- æóßò$×È<Ùð äæß ãûæØó×æß μ{$ß þ$óßò×æß μ{$ß à`&ÔμØùß μ÷ÀùÔ Ùýù û`<Ø`μÈ ÷ÀÛ û{õ&úÀ{ùß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù μ×÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù.

ÑÑø ÷º<] μ×$÷À$ èùÚÆùß &$÷À$ à`õÚ þ$óßò {$ ãûæØó ùÚÎæßÂó× æÚÎ´.{`ò è`ù Ñ´&ÚÙÚ´õß Ò´.÷ÀÛ à`õÚ þ$óßòμ×ß/ãûæØóμ×ß àûÚÍ&Ú÷Ô &ßö$ù {úÔù$ è`ùÛ´.àûÚÍ&Ú÷Ô Ò´ð μ{ßõÝ àùÔ $ù æÚÎ´.μ´´ àùÔ´$ù æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò {$ ãûæØó &$÷À$ à`õÚ ÷º<]μ×ß {$ {`òμ×ß ýÙû|´æß ÒõÚμÅ ÷À ä´ &ßö$ù× ûÚÍ&Ú÷Ô æÚÎ´ð &Ô÷Ô&Ô μ×$ßíù$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´.ûÚÍ&Ú÷Ô æÚÎ´.ùÚ&Ú à×ÔÍùß õ`Ä´.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

94

- μÈ à$æ$Ø×ð ùÚ<`&Ú×ùß μû$÷ÔμÓ ûÍ{Øó× æØù μ<ùõß ×´æß ùÚ&Ú à×ÔÍùß ûÍ{Øó× æÚÎ´{$ ùòõßõÝ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ < àõß÷À æÛÈ ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ Ùý$ è`ùÛ ð μ×$ Ô æØ äß àõß÷À æÛÈ ûùßõÚ æ$´Øμ×ß÷ÀÛ æóßò$×È Ò &$æ§ì$ æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< &Ù&ùßù. á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð æóßò$×È<Ùðà<&ßö$< μ÷Àùßù.

- ×{ûÔØ`÷Ô ûÚ}ÚýúÀ < ùÚõØ ùÚõØ &Ú{Úûõß æØÆùß ûÜ$μ×$ßèÚæ ¶Ñõμ×ß {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ´äß<$ è`ù &`ÙæÚÙÚ´õß μÓ ÷À` ×Ú Ñ´&ùßù. äß ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ýÙùßù.ã÷À${Øó :- û$<{ùß ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ è`ùÛ´ {$ û$<{ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ < þ$Ñõ æ} ×ÔõÝ à$æ$Ø×

μû$õß ®æ &{ μû$õß ý|è× ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ è`ùÛ´æÜÛò$ þ$óßò ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ûÍ{Øó× æÚÎ´ {$ ùòõßõÝ æÚÎ´ .... <`ùÚõ´ùß þ$Ñõ æØù û$<{ùß ùÚ<μ&ß õýù &ßö$ù× ûÚ}ÚýúÀ Ñ´&ùßù.μèõÝÙð ûÚÑμ&ù à$&ùßù &ßö$ù×æ û$<{ùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ èÙ<$ õý$ μèõÝÙðà`õÝÏÒμÈ μ&[ç]´× <`÷Àèõßæ´ &$æ§ì$ æØùßù.&Ú× û$<{ùß ùÚ&Ú à×ÔÍùß ûÍ{Øó× æÚÎμ´ùß {$ ùòõßõÝ æÚÎμ´ùß à`Ñ÷ÀÛμÈùÚ<`Ø÷ÀÚ áÍ×Ó û<õß<$ è`ùÚμÈõß à`õÚ <`÷Àèõßæ´ à<ø$Øó× æÚÎ´ð û{õæÜÚ×$æ$ØæÈ &úÀ{$ μ×$´Ô æØùßù.

- &Ú&Ôùß û`}úÀ à`õÚ û$<{ùß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. û$<{ùß &Ú×ÙßÙ ×ÔèÙ <Áμ×ùßæÜ <õß < äæß &ßö$ù×æ õý$ à±× μèÒ à`õÚ à×ÔØ` ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :- Ø|û &ð{μùß ÷À æßμ<ù à$æ$Ø×ð &ûõßõÝ à± û`õßõæð μèÒ õÚÃ× {`æ.

&ûõßõÝ à±μ×ß ûÚðÔû& μæ$ð& &´ýØ < μèÑ ×$ ×ÔõÝ ×.&ûõßõÝ à±× û`õßõð μèÑ èÚ× à×μèß û$ õ`ÄμÈ áÍ×Ó<Ù <`Ø÷ÀÚ õÚÃ× {`æ.

- ùÚ<`Ø÷ÀÚ < à`Ñ÷ÀÛ´ ûÚ}ÚýúÀ æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù μ×÷ÀÛ´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.

μÌç$<æß àúÀÚùßù. μÌç$< ´õ û$ õý$ à`Ñ÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù. ä{Ú ÷ÔÂßæØ ý< ´õÝ æØÆùß ä×ùÚ<`Ø÷ÀÚ áÍ×Ó<æß μù$<ù ý< &$æ§ì$<æß ´èÚùß à<ø$Øó× æØùßù.áØ μ÷Àû& û$ (à`êÚÙÚ μûØð äù μ&ß) õý$ à`Ñ÷ÀÛ´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.Ñ_μË &Úð û$ à`êÚÙÚ<Ùð ýØ &´$ù< ´$Ø` æØùßμùß ÷À`×Ú ûÎæßÂ$æ$Î <ùßù.{ÚØ &ûõßõÝ, μÙ$æÝ &ûõßõÝ, &´ýØ < à`Ñ÷ÀÛ´ð àû{&Ô &ûõßõÝ þ$Ñõμ×ß à<$&Ú û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.ã÷À${Øó :- û$&Ùß μû$õß ý`è× ûÍ{Øó× æÚÎ´.

ûùßõÚ æ$´Øμ×ß ÷À ùð μû$õß ý|èß õý$ à`õÚ &ßö$ù× ùÚÎæßÂó×ð Ùæß æØùßù.ý`è× õ`Ä´ð <ò$õß ´ &Ô÷Ô&Ô &ßö$ù× è`ù Ñ´&ùßù.ùÚ&Ú õ`ù μù$õ`ýÔ Ñð à`õÚ <ù ý$øæ {$ àû{&Ôõ$ μ´$ù<$ ÷À`×Ú Ñ´&ùßù.äæß äæß }´×$μèß ý|è× õÝ} μû$õß {$ ãûæØó à&ÔØ$ à`õÚ à$æ$Ø× }´ÔùßÙ<$ ùÚÎæßÂó× æØ<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

95

μû$õß {$ ãûæØó à`&ÚÎ´ &úÀ{$ <ò$õß &Ô÷Ô&Ô à$æ$Ø× Ñ´&ùßù.äæß äæß &Ú&Ô<$ Ù<$ ùÚ&Ú à×ÔÍùß õ´ μû$õß {$ ãûæØó ý|èμ×ß ùÚ&Ú à×ÔÍùßà`&ÚÎ´ð û<&ùßù.

- μÈ à$æ$Øμ×ùß õ´$ ûÍ{Øó× æØù þ$óßò×æß ùÚ&Ú à×ÔÍùß ûÍ{Øó× æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À æÛÈ{$ à÷À{&ß {Ô<´$Ø` æØ ÷À`ùÔ<õß æØùßù. û<õß<$ μèù ×$´ &úÀ{$ ùÚõØ ùÚõØ μû$õß ý|è}´×Úùß Ù<$ ùÚÎæßÂó× æØ<$ <$Ìõ$ æØ<ùßù.

- ûÍ{Øó× æØù þ$óßò ùÚ&Ú à×ÔÍùß ûÍ{Øó× æÚÎ´, à$ØæßÂ$ æÚÎ´ $õ#æ$ μæ$ð èõß ×{ûÔØ`÷Ôè`ù æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ ùÚÌ´$ó æØ è$×ù× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2&Çû ûÍ&Øμ×ß μ<μ&ù ÆùÚ&Ôùß æØù ÑÑø <#õßõÛùß ûÚ}ÚýúÀ < äß &úÀ{$ å<Ôùß þ$Ñõ æØùãûæØó<Ù μõ$ØõÝØ` ÷À ’&ß æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù. μÈ &úÀ{$ <ò$õß <`÷Àèõß <ùßμùß ùÚÎæßÂó×&úÀ{$ &Ú&Ôùßð à<&ßö$< &`Ù&Û´ ×. ûùßõÚ ´>ðÆùß μÈ &úÀ{$ ë$Íæ$<æß &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ <ò$õßûÜõÚüÙ ÷À$×æ×.ã÷À${Øó:- <òÔ/μû÷ÀμÌØ` ... <`ùÚ <#õßõÛùß {$ &Èýùßø ãûæØó

- ûÜμ÷ÀßÁμ×ß ý{ÔÙ <Áμ×ùß ’æÚ×$<Ù μ×μ÷Àùßùùß (þ$Ñõ æØù ãûæØó àõÝÍùß) &Ú&Ôùßð <ò$õßüÙ÷À$×Û <ù ãûæØó æÚ{Úû×æ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÍ´ð û´óæß ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. &Ô÷Ô&Ô à<&ßö$<Ù÷ÀÛäß<$μ×ß Ø|û à`úÀ ùÈ ÙÚÒ´ð μ×$´Ô æØùßù.ãûæØó<Ù &ß<þ$<× ä´ ãûæØó þ$Ñõ æØù à$æ$Ø×, ùÚÎæßÂó×ð μ×$´Ô æØùßù.μõ$ØõÝØ` ÷À`ù è`ùÛ´ &úÀ{$ ûÜÁßù Ñ´&Û´ð μ×$´Ô æØùßù. ’&ß æØù μõ$ØõÝØ` ûùßõÚæ$´Øμ×ß ÷ÀÛ æóßò$×È <Áμ×ùß μè$ùÔ æØ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3äß äß ûÍ&Øμ×ß à`õÚ ÑÑø &Èûõß ãûμ×$ßèÛ μæ$ð μèù õ´$ð μ{$ß ùÚ<&ð μ{$ß û$&Ùð μ{$ßä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ×ð ûÜμ×$ßíù<õß û{õ ÷À æßμ<ù æßμÂßõÜ ×ðμõß ùÚÌ´$ó×æß æÚÎ´ð æóßò$×Èû`<Ø`È {$ à<Á] ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :-

ûÑõÜ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] ãûæØó (μ×$÷À$ èõ {`æÚ ÷º<] : μè$ßùÚ ùÔÙß, μØ÷ÀÚ æ`ýÙÚ)à$μ÷ÀßÁ &‘èÛõ þ$óßò (μ×$÷À$ èõ {`æÚ ÷º<] : μû$ÙßæðÔ, μð$ùÚæß ´Õ±, ãó ýð æ`ýÙÚ,

ä&ßμÌ μæ$})μ&ÙßÙÈ þ$óßò (μ×$÷À$ èõ {`æÚ ÷º<] : ØýÌ à`ð, ØýÌ μè±, æÝØ`Èý`>®)Ñ&ÚõÝØ` þ$óßò (μ×$÷À$ èõ {`æÚ ÷º<] : ´`®, ãó ýð, μû$Ùß {ù&Ô )

- ûÍ&Øμ×ùß û{&Ôμ<ùß &û×$ èõ {`æÚ ÑÑø ÷º<] þ$Ñõμ×ùß μ´´ þ$óßò &|÷ÀÛ´ð ãùùß÷ÔæØ<ùßù.ã÷À${Øó :-

÷ÕÑÙÚ ûÚ&ßù$<æß ýðùÙ$< ýÖØ æØõßõ×à<Á] μÓ ùÈ μ´{Ú ÷ÀÛ &Èûõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝμèß μ&ß<× ÷À Ùý$ èõ {`æÚ ×.ûùßõÚ æ$´Ø× àûÚ}Úμ<} μù$<ù μÙ& ùÚÆ þ$óßò ûÜ÷ÀÌÁù× æÚÎ´ð à<ÔØ`÷Àß÷À ´ÔÙ÷ÀÛ´ &`Ù&ÔÈ

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

96

æØ èùßù.

- äæß äæß &Ú&Ô<æÝ μ{$ß &Ú&Ôùß æÚ{Úûμ÷ÀùæÝ äæõÝ Ò æ} ùÚÌ´$ó× àè× æØ õ< ÷ÔØðõß äß ûÚ}ÚýúÀ <ãùùß÷Ô æØ ÑμÓæ æ$Ù<Ù ÷ÀÛ üÙ÷À$×Û <`òæ μ×÷ÀÒ´ð μ×$´Ô æÚÎ´ &úÀ{$ μ÷À´ÓûÚ×ùß ÷À`ùÔ<õßæØùßù.

- &Ú&Ôùß Ñ&Úùß &æ&ß æØù Ù÷À &‘èÛõ þ$óßò <$÷Àù× æØÆùß &´Õ{ <$÷Àù<Ù ùÚ×`ÙÛ´ð &Ú&Ôùßðà<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4ûùßõÚ æ$´Øμ×ß ÷ÀÛ μ{$ß ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ μ{$ß ûÍ{Øó× æØùÔ Ùýù äß äß ãûæØó ùÚ&Ú õ`ù õ`Ä´ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØ <ò$õß &Ô÷Ô&Ô à$æ$Øμ×ùß ùÚ&Ú à×ÔÍùß õ`Ä´ð {ÔØ`<æß Ùý$÷ÀÛ´ &úÀ{$ ûÜ$μ×$ßèÚæ à<&ßö$<æð áò &Ù&ùßù.

- äß<$ ùÚÚ&Úõ`ù õ`Ä´ ùÚ&$ <`ò û{&Ô Ò´ {$ ãûæØó<Ù à$ØæßÂ$< &{ ãûæØó<ÙÚùß &Ú÷Ô Ñ×{`æÚ à$û÷À$<ÙÚùß à$ØæßÂ$ Ò´ &Ú÷Ô<ù à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ &Ú&Ôùßμèß à÷À{&ß Ñ´&Æùß &$æ§ì$<æßμ´μ{×<ùßù.

- þ$óßò {$ ãûæØó ûÍ{Øóμ×ùß û&Ô &|´ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ´ äß<$ ûÚ}Úμ<}ð ùÚ&Ú õ`ù õ`Ä´×{ûÔØ`÷Àß÷Àæß μÙ& û<õß<$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

- μÈ à$æ$Ø×ð ûùßõÚμ×ß μμ÷ÀùÚæ <`ò μæ$ð&ß &Ú&Ô æóßò$×È<Ùð û<Ø$ μèù <`ò æÚÎ´ðμ×$ Ô æØùßù.

- <`òûÙæ ÑÑø æ$Ì× &úÀ{$ ãûæØó ûÍ{Øó× æØÆùß <`μò{Ú μ×μ÷Àù à$æ$Ø× ÷À`æßμ<ùùÚÌ´$ó æØ èõß ù$ðæ Ø‘èù {$ àþÚØ|ûù á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ô æóßò$×È μ×$ Ô æØùßù.à<Á] ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. à<Á] õ`ù è$×ù$ ÷À á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ãùùß÷Ô æØùßù. &Ú&Ôùßμèß ´ æÑ,èÛ μ÷Àý&ß ùÚÌ´$ó× æØ è`ùÛ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó:- (à<&ßö$< - <òÔ´òÔ<æß)

<òÔ´òÔ<æ <`ò æØù Ñð à`μ&ù ÑÑø ÁÅ÷À à$μ÷ÀßÁ þ$óßò à`&ÔμØùß ûÜõÚùÚÌ´$ó×æÚÎ´.<`ò æØù μ&ß<æ×ùßμèß μ÷Àý&ß

- &Ú&Ôùß á÷ÀÚÍûõß æ} Ø‘èù, æÑ, èÛ àè× æØùßù. äß<$ õ< ÷ÔØðõß μû$ßÂó× æØ è`ùÛ ð à<Á]ãûμ÷À&ß Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5ãûæØó à`&ÔμØùß æÜÛò$ æÚÚ{Úû×æ ùÚØõ Ò´ð à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù.1. μû$ÙßæðÔ è´ù (μý$Ø` ææÝÙß)

à<Á] ãûæØóà`&ß& &{Úõ ûÜ´$óμ×ùß &´$ù μû$ÙßæðÔ μ÷Àææß μ{$úÀÚùß ÁÝ÷Àßø æØ äæß &Ú÷ÔØæß ÑúÀÚùßù.&Ú&Ô<$μèß ã& àùÔ< ÇðØ 2æß û´ó ÷ÀÚè ÁæßõÚ´õß μæ${Ô ÙóÔ<æß èùßù.μæ${Ô ÙóÔ< μû$ÙßæðÔ &Ú÷ÔØ`<ÙÚùß ×<$ μù$è`}μ<ù μ&ß μÙ$æÝ è`ð×æÚùß {ÚØæØ èùßù.æ`´õÚ μÙ& μû$Ùß æðÔ< àÙ‘æ$Ø æØ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.

- äæß äæß &Ú&Ô<$ð μû$ÙßæðÔ< ´õ ù`è à`Ñ÷À ×$´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

û}´Ô ûÚ×<Ø : μû$ÙßæðÔ< ´õð ùèÚùßù. ´$ûðêÚÙßÙ {$ μ÷À<`ùÚ à`êÚÙßÙ àõÍùß ÙóÔ< ×ùμ&ß õý$ ÷À|õÚùß ÙóÔ< à`÷À àÙßÙ$ èùßù.

μ÷À<ù ûÚ×<Ø : μ&μ´ùß á÷ÀÚÍ×ð à`Ñ÷ÀÛ ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.μõ<ù ûÚ×<Ø : æÜ´μ×ùß μÓè× <`± æØÙÛ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

97

- μû$ÙßæðÔ è´ù μ×$÷À$ èùÚÆùß à`Ñ÷ÀÛμÈ õØè à<&ßö$<æß &‘Ñø$ù× æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ &Ú&Ôùßμèßà$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ < &`ÙæÚÙÚ´õß <ùßù.

2.4 àμûß à${$Ø

μ<μ}úÀ μû$μ}ùß à${$Ø μõ$ßØ$ èùßù$ Ñð û$Íμþ$ßèÚæ×ùß ´ÔÙ$<ð ûõß Ò´ μý$μ{$ß Ñð &Ú÷Ô μÓ.à${$Ø<Ù àè× ûÚ}ÚýúÀ õÛØó è`ùÛμÈ ÷ÀÛ μý$μ{$ß Ñð ýÙû$ùßμùß à${$Ø ÷º<] ûÚ}ÚýúÀ μ<μ}úÀ÷À`ùßÒÈ<ÙÚùß μûùß<ù æØ`óÔ ý< ÷À μûμùß. àù$èõ û$Íμþ$ßèÚæ×ùß <ò$õß ýÔ÷Àß½´× þ$Ñõ×æðμ×$ Ô æÚÍ´ àûð û`<μØù <èæÛ æÚ.μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ &Ú× <Ìøù× &úÀ{$ à<Á] <ù à${$Ø μõ$ßØ$ è`ùÛ´ð, à${$Ø ûÚÍ&Ú÷Ô < {$ à$ØæßÂÚõ< Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô μÓ. äμ´ùß ´ àù$ØæßÂÚõ à${$Ø<ÙÚùß <`}æÛ μ&[þ$è]´õß ¶Ñõ×æß èõæÚÎ´ð μ×$´Ô <ù à$æÙßû {$ æÝ&Ùõ$ ÷À &‘<Ìøù× μÓ.

ùÚûÔóõ$ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæ à`õÚ <`÷Àèõßæ´ {úÔù$μèù {`æÚ &|´ Ñð ´ ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß è`ùÛ´ðμû}μÖ×Ú.à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô <ù ÑÑø æÜ´ ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ýÙ$ à${$Ø ûÑõÜ < õý$ è`ùÛ´ð æÜÚ×$ æØ×Ú.àù$ØæßÂÚõ à${$Ø<ÙÚùß õ´$ð μ´ùß ´ àùß à×ð ÷À <`}÷ÀÚ× {`æÚ μØ$ßè$ý$ø <`}`æßÒ´ &úÀ{$÷À$×æ μ<×Ú.õ´ à$&ùßù ûÍ&Øμ×ùß &û×$ èõ {`æÚ ÷À| à`&ÔÍùß à${$Ø×æß ûÚ}Úμ×Ù æØ ûÚ}Úèùß<×Ú.àμûß <Ìøù× &úÀ{$ à${$Ø è`ùÛμÈ à`õÚ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ <ù ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.à${$Ø <Ìè {$ äß<$μ×ß èÝó$‘è ´õÝ <ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.à${$Ø<Ù ùÈ &úÀ{ùß æØÆùß ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


ã÷À×/÷À<Ùß/Ø$õÜÛ &Ú&Ôùß èõß à${$Ø μ´$ù<$ ÷À` ×Ú Ù`×Ú&ßõÝ<æß μÙ& æò÷À$&Ú×æ μ{$ß æ$³ûõæÙÚÒ´ð &Ù&ß<ùßù. (&Ú&Ôùßμèß ù´ &úÀ{ùß æÚÎ´ à<Á] μù$μÓ) äß<$ äæ μè$òæð ÷À´$ ÆÁÜæØùßù. &Ú&Ôùßð æ`´õÚ Ù`×Ú&ßõÝ<æß è`ùÛ ð áò {Íùßù. äß<$μ×ß à`õÚ à${$Ø <Ìè æÚ×Ò´ðà<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. ä´ äæß äæß à${$Ø μÓÙ ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß Ò´ &úÀ{$ à<Á] μæμØù àòÔû$òÔ &$æ§ì$ æØùßù. ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæ àùßõÌèõ Ñ× ×ÔõÝ à${$Ø μ´$ù<$ ÷À` ×Ú &Ú&Ôùß &´ê&$æ§ì$ æØùßù.

- ÷ÀÚùûõ$ ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ μûùß<$ μ÷Àùßù.à${$Ø è`ùÛμ´ùß &ÚØ`μÌ <Ìøù× ÁÎØ ÁæßõÚ× Ùý$ è`ùÛ´ð à$ØæßÂ$<ð μ{ßõÝ <ù ý< û`{`÷ÀÚÙÚæØ &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØÆùß û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Øμ×ß <èÝ<æß μè$ò ùèùßù.

ÁæßõÚ× <òù à${$Ø ÁÎØ× <Ìøù× æØù à${$Ø μØ$ßè<ÙÚùß à$ØæßÂ$ æØù à${$Øýõß, μæ$&ß, μ÷ÀÙß, àÙ <Ìè æÚÍ, μ&$ß×$ æÚÍ, ÃõßõØ, ´&ß, μè$ðÔμæ$}, ùÚÑõÚ,à$ûßû, æÝØæßæùß μØ$¯, ´$_, æØ<Ù, ûÍûßûÔ, μý$ß‘¥ ÔèÝóÔ<`ùßù, <ÈýðÔ, ýóßòæßæ$áúÀÚà$ûßû, û$ùß, μû$Ùß à`ð, ´Ô‘ à`ð, μ&$ß×$ μý$ß‘¥ æ`Ø>, àÖ, àùßù$&Ú, μæμ&Ùß,μõÙß, &ÛùÚ, {æÝØ` μ÷À$òÈ

ÁÎØμ×ß û`<`õß ðõß, <Ìøù×ðõß á{õ æ$óßò õÝùð ´ à×õß à${$Ø μÓÙæß è`ùÛ à<Á] <ùý<õß, μ´<`ùÚ à${$Ø μÓÙæß ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß <Áμ×ùß {úÔùß <ùÔ Ùýù ý<õß μûùß<$ μ÷Àùßù.à${$Ø μ´ùß ´ ûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× ûÜ´$ó<õß õØÈ û$ù× æÚÎμÈ à<Á]õ$< ÷À μûùß<$ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

98

- à${$Ø μÓÙ ùÚ×Æõ μ<Ù$<ð è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ á&ß´õÝ æØùßù.- ÑÑøõß<μ×ùß ×ÔõÝ à${$Ø μÓÙæß ûÚ}Úμ×Ù æØ è`ùÛ´ð ûÍ&Øμ×ùß èõ {`æÚ ÷À| è`ù &$æ§ì$

æØùßù.- &Ú&Ôùß á÷ÀÚÍûõß æ} à${$Ø <Ìè å<Ôùßμèß &{þ$èÚõß<× &{Úõ < <èÝ èõ æØùßù.

<ð$ûÚð$μ<ùß Ùý$ èõß/μè<õßμõùß Ùý$ èõß<è$ æØ èõ {`æÚû{&Ôμ<ùß ÆÙ ÷ÀÛ èõ {`æÚ

à$÷ÀÛ <Áμ×ùß μ<ùß æØùßù.- à${$Ø×ð èùßù$ ÷º<] μè<õßμõß <è$ æØ è`ùÚμÈ à<Á]õ$< {$ <`÷Àèõßæ´ ûÚ}ÚýúÀ < &$æ§ì$

æØùßù.(μ´{Ú ÷ÀÛ ù`<ÔÈ ý<, Ø&$×ùÚæ ÷º<]<ÙÚùß μõ$Ø Ò´, à$ÌöÚæ Ù$þ <`ùÚ æØ`óÔ á&ß´õÝ æØùßù.)

à${$Ø μÓÙæ ÑÑøõß<× <`± æÚÎμ´ùß &ÚØ`μÌ <Ìøù×ð à$ØæßÂ$<ð ÁæßõÚ× Ùý$ è`ùÛ´ðàõ]<Á] μû$ßÂæ Ù`μýù ý< õ{<ÔØ` <ù à$æ$Øμ×ß μû$ß&ßðÌ ÑÑø ´$ø] õÝ}Úùß ùÚÌ´$ó×æÚÎ´ð &Ú&Ôùß æóßò$×È <Áμ×ùß μ×$´Ô æØùßù. μû$ß&ßðØ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎμÈ ÷ÀÛ &`ÙæÚ××ÔõÝ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ μæμØ{Ú ÷À à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.

μû$ß&ßðØμ×ùß μ÷Àù ûóÚÑò×<Ìó μ×÷ÀÛ´ùÚ´$<

- μû$ß&ßðÌ ûÜ÷ÀÌÁù× æØÆùß à`è×Û´ð Ùæß æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2ÁæßõÚ íùæ à${$Ø, <Ìøù à${$Ø &{ à$ØæßÂæ à${$Ø ûÚ}ÚýúÀ <èÝ< μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´ÔæØùßù. ä´ <èÝμÓ &úÀ{ùß à${$Ø <Ìè<Ù ùÈ &úÀ{ùß æ$³ûõß äæß <Ìè×æð àð ý`èÚùß &æ&ßæØ èùßù.ä}Ú´{μùß áòæò à`õÚ &ßö$ù×æ &´ýÙ æ<× ÙæÝóÔ æØùßù. &´ýÙæ<×ð &´$ù ÷ÔØæÚùßûÚ{Úðù μ&ß μæ$± àðæß &ÚðÔ<$ èùßù.

&´ýÙ æ<×

à$ØÈþæ μÌç$<&Û´$ μÌç$<

æ$³ûõß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

99

- ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È àðæð μý÷À$ äæß äæß μæ$³× à&Ùð μ×$ Ô æØùßù. μæ$±× à&Ùäæß à${$Ø×æÚùß äæß æ$³ûõ ý`èÚùß æ$³ûõß ’&æß Ñ&ÔØ`<$ {Íùßù.

- ùÙ$ {ôð äæß äæß æóßò$×μÈ äæß äæß &Ú&Ô<$ æ$³ûõß õÝù ý`èÚùß μèù à$ØÈþæ μÌç$μÓ&Úð &´ýÙæ<×ð ÷ÀÚÒ´ð μ×$ Ô æØùßù. æ$³ûõß õÝμùùß äææß ÁæßõÚ íùæ à${$Ø×æß ÷À äææß<Ìøæ à${$Ø×æß ÷À àμùæ à$ØæßÂæ à${$Ø×æß ÷À ùÈ äææß ûÚÍù´ùßù. äμ&ß μù$<ù æ$³ûõßõÝùæð ÙæÝóÔ μù$Ù`μýù ý< ÷Àùß<ùßù.

- äæß <Øæð &´ýÙæ<×ð û`Æμóù &Ú&Ôùß àð μ÷Àù$μèß ÙæÝóÔ &ð{ùß ûμõß &ÙæÝóÔ æØùõÝØ` ä´ &Ú&Ôùß &´ýÙ æ<× õÝ} õý$ èùßù. ÙæÝóÔ ÷ÀÛ à<&ùß <Õ û&Ô ùÙ$ {ôð &´ýÙæ<μ×ß&Ú&Ôùß ù`<õ μæ$±× à&Ùð ÷ÀÚ<×$´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. õ´ùß ’μèù à$ æ$³ûõß õÝù ù`<õμæ$±× à&Ù æ$³ûõß μè$ùßùð ÷À´$ û&Ô û&ð μè$&ß <$±Ò´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.æóßò$×μÈ &Ú×Ï ´ &Ú&Ôùß à<&ùß æ} û&Ô ÙæÝóÔ &ð{ù àùÔ< æ$óßò$×È<Ùð í×èÜ{óûÚÍù´ùßù.

æÜÚ×$æ$ØæÈ 3à${$Ø ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ à`õÚ {$ à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô μÙ&ð õý$ à`õÚ æÝ&ß&Ú/´Ô_õ`ùß μè<Ùß μ÷Àææ¥õÜ μ÷Àææß á÷ÀÚÍûõß æØùßù. ä´ ¥õÜ μ{$úÀÚùß ùÚÎæßÂó× æ} {`æÚ <ù õØÈ ûÜ´$ó<õß Ñ××ÔõÝ ×.ûÚÍ&Ú÷Ô ´Ô_õ`ùßμè× ÷À`æßμ<ù ¥õÜμ×{Ú æÜ´<õß < ýòÔ õý$ à`õÚ à$æ$Ø×õß à${$Ø <&$ õý$à`õÚ à$æ$Ø× μûùßùÔÈ Ñ× ×ÔõÝ ×. àûÚÍ&Ú÷Ô< Ô_õ`ùßμè×Ú àæÜ <õß μÙ& ýòÔ õý$ à`õÚ à$æ$Ø×{$ æ|´ Ñ<#õ< õý$ à`õÚ à$æ$Ø× μûùßùÔÈ Ñ× ×ÔõÝ ×. äß à&Ù ûÕ&ùß, æ`Øμû$õßõùß, {Õùùß

è`<μ&ù à$æ$Ø× μ{$ß ä´ &õÝùß æÚ{Úû μ÷Àμùæß þ$íù<ÙÚùß æ|´ æù à$æ$Ø× ÷À`æßÑ××ÔõÝ ×.- ¥õÜ μ÷Àæ ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< μ÷Àùßù. ÷À`æÚ× {`æÚ μ<ù&ßæÈ &$æ§ì$ æØùßù.- õ´ ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ ÷À μÈ à×ÔÍùß à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô Ñ× {`æÚ à$æ$Ø ûÚ}ÚýúÀ &ÚõÛ´ð &Ú&Ôùßð ´÷À μÓÙ$<æß

Ùý$ μ÷Àùßù. äß<$ ûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$ æØùßù.- μÈ μõ$ØõÝØ` àùÔ< à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô <ù à$æ$Ø ÙÚ×$ ÷Àæß<Æùß <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.- &Ú&Ôùß μ{$ß èÝØ`<Ø×$ μ{$ß Ñ&Úùß ûùßõÚ æ$´Ø×ð μèμùù Ù÷À û`óÚ Ø& æ|´ <Ìè æÚ{Úû×æß

õ`®×æ õý$ ùÚØ$<Øó× æØ ä×ð &Ú÷Ô <ù μ÷Àß Ñ´&ÚÙÚ´õß < ý`ÙÛ´ð ´÷À μÓÙ$æ<õß μ÷Àùßù.(æÝò$ æóßò$×È <Áμ×ùß ùÚÍæßÂó æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.)

- ùÚÎæßÂóμ×ß ÷ÀÛ ÷ÔðÔ μ÷Àß ûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$<æß μ´μ{× <ùßù.- à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô Ò´ ûÚ}ÚýúÀ < àù$<Øó× <Õ àõß÷À`æÛÈ ûÜæ$Á æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.- áùß û&Ô à${$Ø àûÚÍ&Ú÷Ô <ù à$æ$Ø× û{õ ÷À`æßμ<ù æØ`óÔ à`&ÔμØùß õ< ÷ÔØðõß û`{`÷ÀÚÙÚ

æØùßù.• &õÝùß ùÚ&$• û$Í&Íæ μ{ßõÝ ùÚ&$ (÷ÔÑÙÚ <`÷ÀÛ´)• ÆùÚ&Ôùßμèß μù$&`ÙæÚÙÚ´õß æÜÚ×$ ùÚ&$

- à${$Ø ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ è`ùÛ´ð àûð æ} {`æÚ μ÷Àß μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.- æ|´ ûÚ}Úμ×Ù æØù &ßö$ù×/´Ô_õ`ùßμè× &{ þ$Ñõ æØù þ$óßò {$ ãûæØó ûÚÍ&Ú÷Ô <

õý$ è`ùÛ´ð æ} {`æÚ μ×$ßíù$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.- æ|´ ûÚ}Úμ×Ù æØù à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ äß &úÀ{$ ÑμÁßÂ <Õ à`úÔÈ &{ à$<Øó ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßμèß

àõß÷À`æÛÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. à`úÔÈ àûÚÍ&Ú÷Ô <ù <`Ø÷ÀÚ ûÔØ`÷Ô è`ù ÷À æõ$ ý{ æÚÎ´ðμ×$ Ô æØùßù.à${$Ø ûÚ}Úμ×Ù æØù Ñð äßûÜù×æß à`úÀÛμÈ ûÜμ×$ßíù &$æ§ì$μÓ ÷ÀÛ ´õÝ æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

100

- û$&μÙß è#{ Ñ÷À]$è$Ø×æß õÚμÅ ùÈ ä{Ú æ|´æß &$÷Àù à<&ßö$<æß ù`Ø«´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$<Ùý$ μ÷Àùßù. äμ&ß μù$´`õÚ ùÈ äßûÜù×æß à`úÀÚ àμ×æß <`ò æØù ûÚùßõÝØ×æß á÷ÀÚÍûõß æØÆùß&$æ§ì$ æØùßù.

- ´Ô_õ`ùßμè× ÷À þ$Ñõ <ù ãûæØó ÷À ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ è`ùÛ´ð æ} {`æÚ μ÷Àß æóßò$×È <Áμ×ùß&$æ§ì$ æØ ÙÚ¢õ < <$Ìõ$ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. &æ&ß æØù Ù÷À <$Ìõ$ æÚ×Ò´ð à<&ßö$ <&Ù&ùßù. á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À <$Ìõ$ áðÔ æ} μ÷Àß<Ùß àè× æØÆùß ÷ÀÚùûõ$ ä<`ùÚ μ÷Àß æÚÎ´ð {ÔØ`ÒμÈ <`÷Àèõßæ´ û{÷À$ μ÷Àùßù.

- ´Ô_õ`ùßμè×Ú Ñ÷ÔÙÚ ãûæØó à`μõ$õß äß<$ þ$Ñõμ×ß ÷ÀÛ ÷À à$ØæßÂ$æ$Î Ñ× ×ÔõÝ ý< à<ø$Øó×æØùßù.

à${$Ø ûÚ}Úμ×Ù æÚÎμÈ ÷ÀÛ þ$Ñõ æÚÎ´ &úÀ{$ äßûÜù×æß ´`&Û´ð û{õ &úÀ{ùß ãûμ÷À&ß &Ú&ÔùßðÙý$ μ÷Àùßù.(i) ûØó è<Ô´æß μ{$ß æÆ&×æß/μØ÷ÀÚ æ`ý`ÙßÙæß èùßù. ä× {õ’&ß μæ$ðÔ<æß μÙ& æû$

èùßù. ä{Ú <$® ´&$ èùßù.(ii) áù ûÜμ÷ÀßÁμ×ß <ð ´`ù û® õÛØ`<æß æû$ èùßù.(iii) ä× æÙÚùß æ`ûÔ μØ÷ÀÚ æ`ý`ÙßÙð õý$ ´&$ èùßù. ùÔÙß ÷Ô<Ò´ ûÜ´$ó<õß ×.(iv) ÁÎØμ×ß ãò μæ$ð&ð ûÜ´$ó<õß {õ’&ß μØ÷ÀÚ æ`ý`ÙßÙæß èùßù. <$® ´&$ èùßù. ä{Ú

á{} μæ$ðμ&ß è`ð è`&Û´ð õØÈ ÷ÀÚè û® μ÷Àææß &Èýùßø æØùßù.(v) ÷À ùß æ`ýÙÚ μ÷Àæ äæõÝ æØùßù.

(<$® ù`Ò´, ùÕÙß ÷Ô<Ò´, <$®× ´`&Û´ <`ùÚ {`æÚ×$ &Ú&Ô<$ õÝ} μè$ò ù`èÛ à`õ. ä´{`æÚ×$ μ×$÷À$ èùÚÆùß äßûÜù× ´`&Û´ð &Ù&ß<ùßù. Ñ&ÚõÝØ` ´`{ÔÈ æÜ´×æß(ûßÙ`ùßæ> ´`&ß´, ù`® ´`&ß´, ÷ÀÈ<`Ùß ´`&ß´) þ$Ñõ æØÆùß äßûÜù× àÙ‘æ$Ø æØèùßù.)

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4æóßò$×È <Áμ×ùß &û×$ èõ {`æÚ ÷º<] äæß æØ ûÚ}Úμ×Ù æ} {`æÚ à{$Ø ûÚ}ÚýúÀ < &$æ§ì$æØùßù. &Ú&Ô à÷À{&ß ÷À Ñ´&Æùß äæß äæß æóßò$×´ð &ØÙ μÙ& &æ&ß æØ èõ {`æÚ à${$Ø×æßûÚ}Úμ×Ù æÚÎ´ð è μûùß<ùßù. à<Á] ÷º<] μèù äß &úÀ{$ <èæÛÈ μý÷À$ è`ùÛ ð μ×$ Ô æØùßù.&æ&ß æØù Ù÷À äßûÜù× à`úÀ æóßò$×È <Áμ×ùß õÛØó× æ} à${$Ø× ûÚ}Úμ×Ù æÚÎ´ð ´èμûùß<ùßù. äæß äæß æóßò$×´ &æ&ß æ} &ØÙ à${$Ø àμùæÝõß æóßò$×È<Ùð ÷À ûÚ}Úè`ùßÒ´ðà<&ßö$< μ÷Àùßù.

- ´Ô_õ`ùßμè× μ{$ß à${$Ø ûÚ}Úμ×Ù æØù &ßö$ù× {$ ãûæØó<Ù ûÚÍ&Ú÷Ôæ´ μ´ùß ´ μû[÷ÀßèÙÚæûÚÍ&Ú÷Ôæ´ ÷À <`÷Àèõß μ{×Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ < ÷À &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù. äμ&ß ´ èÝØ`<Ø×$Ñ&Úùß

&Ú&Ôùß ùÚ×μû$õÝ æû$ ùÚ×μû$õÝ ûÚÍ&Ú÷Ô< õý$ μèù ÷À` ×Ú ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´.&Ú&Ôùß ÷ÀÚùûõ$ à${$Ø èùßù$ à<&ßö$μÓ ÷ÀÛ &ýùß è$ àõß μ&ß÷ÀÛ´ è`ù Ñ´&ÚÙßμÙùß &Ú¯´.&Ú&Ôùß æ|´ Ä´ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØù ãûæØó ûÚÍ&Ú÷Ô < õý$ èùÚ ÷À` ×Ú μ&$×$ ý`ÙÛ´.<`&ÚæÚ}Ú û$Ñ§¥μ×ùß û&Ô &ýùß ÷À$ μ÷Ààõß μ{$úÀÚùß ûÚÍ&Ú÷Ô æØ èùßμùß ÷À` ×Ú Ñ´&ÚÙÚ´õß Ò´

<`ùÚ ×{ûÔØ`÷Ô û$&Ùß æ$Ù× õÝ} ÷À æÜÚ×$õß´æ μÓ ÷À` ×Ú ùÚØùßõØμ×ùß μ&$×$ ýÙùßù.- à${$Ø è`ùÚμÈ ÷ÀÛ þ$Ñõ æØù þ$íù ûÙßû ´$ø]μ×ùß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

ã÷À${Øó :- ûßÙ$&ß®æß ûÚê$ùæß èùßù.ä× ÔùÚùß àõð õýùßù.æò÷À$&Ú æ`ýÙÚ áØ$ <õÝØ þ$íù×æ ÷À´ùßù.û$ûßû ®ææß ûÚ}Úμ×Ù æØ èùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

101

´ÔÙß <Øð æò÷À$&Ú æ`ýÙÚ <õÝμØ{Ú èÚÙß<$ ûÚê$ù ´õ õýùßù. (û$ûßû μù$è| μõõæò÷À$&Ú Ò´ ÑμÁßÂ×Ú.)ûÚê$ù ´õ õ`ýÔ μõõ æò÷À$&Ú ´õ û$ûßû è$ùßù.ù`<õ μõõ æò÷À$&Ú õ>ðÔ<æß õýùßù.μ´μ&ß éù õ>ðÔ<æß &|μ÷Àù μõæß ù`<õ ù`<õ àÙ<ùßù.àÙ<ù Ñð ’}Ú μù$<`μðù μ&ß àõÚùß ûÚÍ´`÷À àÙ<ùßù.à<&$ùð àÙ<ù μæ$}× <`± <Áμ×ùß æ`ýÙÚ μù$æØ àÙ<ùßù. û$ð μæ$}×æßùÈ <ò$õß μ{$úÀ×.μÓμÙùßùð õý$ (÷À<&æð û´ó û&Ô) èÙ<$ èùßù.õ´$ æ`´õÚ à$æ$Øμ×ùß <Ìó {$ Øð$ þ$Ñõ æØÆùß ûÚê$ù àÙ‘æ$Ø μÙ& &æ&ßæØ èùßù.

ä}<_ {$ û}$ <Ìè <`± μÓÙ$<æß õ`ÈÄμ´ùß ÷À ä}<_ {$ û}$ <Ìè æû$ μ&ß÷ÀÛμ´ùß ÷À μû$ßÂóèÝó× àòÔ <ù ý<õß ä}<_ {$ û}$ <Ìè à´Ôμ<ùß æ|´ð μ{$ß ý$μèð õÈý$ è`ùÛ´ð {ÔØ` Ò´<`÷Àèõß ý<õß &Ú&Ôùßð û`{`÷ÀÚÙÚ æØ μ÷Àùßù.

- &$æ§ì$ æØù Ù÷À ä}<Ï, ûÙõÝØ`, ûÙ$ <Ìè<Ù ùÈ æÚ×Æùß àõßõ$Ù õ`Ä´ð μ×$´Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- 1. <`ðμæ$Ï, <ÈýðÔ <ëùμ×ß ´ÔÙß àæßÂØ× ´õ õ$Ù õýÆùß æÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.

x1 2 3 4 1 2 3 4<` ð μæ$ Ï < È ý ðÔ

û}$ <Ìè - μè$ðÔμæ$}, æ‘æÝ‘x1 2 3 4 1 2 3 4μè$ ðÔ μæ$} æ ‘ æÝ ‘è È ý ÷À ä } < Ï< < ´Ô ÷ À <` ± μ× ùß

- μ´´ æÜÚ×$æ$ØæÈ àæßÂØ 4ð {$ 2ð ×ù æÜ μ÷Àæð ´ áðÔ æØ èõ {`æÚ ×. õ$Ù× <÷ÀÚùàæßÂØ× à‘æ 1 <Áμ×ùß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ ×.ã÷À${Øó :-x x x x

1 2 1 2 1 2 1 2<` ð μæ$ Ï < È ý ðÔμè$ ðÔ μæ$} æ ‘ æÝ ‘

μÈ à×ÔÍùß è`}μûù ä}<_, û}$ <Ìè μ×$÷À$ μèù àæßÂØ 3ð àõßõ$Ù õ`Ä´ð {ÔØ`< Ùý$μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :-x x

1 2 3 1 2 3æ` æÚ Í ÷À Ö Ù

- àæßÂØ 3 μ×μ÷Àù ä}<Ï, ûÙ$ <Ìè<Ù ÷ÀÛ à‘æ àùÔ< àõßõÙ õ`Ä´ð μ×$´Ô æØùßù.- à$μ÷ÀßÁ <$÷Àù þ$óßò<ÙÚùß ÷À õ$Ù õ`Ä´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.- à${$Ø <Ìè <`± μÓÙ$<æß õ`ÈÄμ´ùß μû$ßßÂæ μæ$ð&ß<Ùð {$ùÚ &Ú÷Ô <ù ý< ´õÝ <ù à×ÔÍùß

ùÚÌ´$óÛ ù$ðæ×æ μ×÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùß < μ×$´Ô æØùßù. (Ø|æò {$ μ<&ß ´Ô{ÔóÔ þ$Ñõ×ð ÷À ãûμ÷À&ßμ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

102

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5àù$ØæßÂÚõ à${$Ø ùÚ&$ <`}μ÷Àù μØ$ßèÛ à<&ßö$<ùß þÞÆæ$ Ø‘èù à`&ÔÍùß ùÚØ|ûó×ð &Ú&Ôùßμ×$ Ô æØùßù.

- ä´ Ø‘èù ã÷À<Ô æØ μèù àù$ØæßÂÚõ à${$Ø û$ù è`ùÛμ´ùß <`}÷ÀÚ× {`æÚ μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ <&$æ§ì$ æØùßù.

- ä´ μØ$ßè <}æß<$ è`ùÛ ð æ} {`æÚ μ÷Àß à`õÝ}õß ãûμ÷À&ß ûõÚÜæ$ ûÚ}Úμ×Ù æØùßù.ã÷À${Øó :-à${$Ø ûÚ}Úμ×Ù æØ <&$ õý´Ô

ûÙõÝØ` μ&$ß÷À$ æ´Ô............................

- <`}úÀÚ× {`æÚ μØ$ßè {$ äß<$ <}æß<$ èõ {`æÚ æÜ´ ÷À`æßμ<ù <èÝ<æß &æ&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù.

- ûÚÍ&Ú÷Ôæ´ ’μæù ûÍ÷ÀÚ ¶<õß ÒμÈ ÷ÀÛ àû àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ &ÚÍõß ÑÍõß &$æ§ì$ æØùßù.ã÷À${Øó :-à${$Ø ûÚ&ÚμÈ ÷ÀÛ {Ú&, ù$&×, àõè|μ´ùß <`}æÛ´.

àõß ûÚ&ßù$<æß û$Ñ§¥ æÚÎ´.- μØ$ßè <}æß<$ è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ ÷À`æßμ<ù à$÷ÀÌÁ û$ñ &Ú&Ôùß Ù<$ ÙÚ×<ùßù. äß<$ ûÔ<Ø`<Ù

&Ñ æØ û$&Ùß <õßμõß &ßö$ù×æ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ<ùßù. <`±μ×ùß à<ø$Øó× Ñ× ×ÔõÝ à$÷ÀÌÁû$ñ æÚ{Úû×æß ûùßõÚμ×ß äÙßÙ$ õýùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6à${$Ø æÙß õý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ®ùß μÙ&, û`æ> μÙ& ... à$÷ÀÛ <Áμ×ùß à`&ÔØ`È æØù ý<&$æ§ì$<æß õÝ}Úùß ´õÝ æØùßù.

- μ<μ}úÀ μû$}{Ú ÆÙ ÷ÀÛ è`ùÛ´ð à`õÚ ä<`ùÚ þ$óßò æÚ{Úû×æ μÙßýÙß μèμùù μÙ& &Ú&Ôùßðû<&ùßù.

- æÙß áæÝõß <Õ þ$óßò {úÔù$ èùßμùß μæμ&ß ÷À` ×Ú &Ú&Ôùßð û`{`÷ÀÚÙÚ æØ μèμùù Ù÷À μÙßýÙß æÚ×<$æÙß áæõÝ Ò´ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.

- æ#õÜÚ´ Ø&æ$Øæ &{ <Ìóæ μ×÷Ô æßÂóÚæ à${$Ø þ$Ñõ× ÁÎØ×ð à{ÚõæØ ý< &Ú&Ôùßð&$æ§ì$< õÝ}Úùß à<ø$Øó× æØùßù.

- ä<`ùÚ à${$Ø <Ìè μ´$ù<$ ÷À` ×Ú &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$<æß õÝ}Úùß ´õÝ æØ μûùß<ùßù. (μ<μ}úÀù$´ &úÀ{ùß μù$æØùßù)

- à${$Ø æÙß õý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$Ñõ æØù ÑÑø æÜ´ á÷ÀÚÍûõß æØùßù.ã÷À${Øó :- μÓÙÛ´, <`ÙÚ ×ð õ`Ä´, Ç û`óÚ<Ù ý{$ õ`Ä´, ... <`ùÚ)

- μ´<`ùÚ æÜ´ û`’ùßùùß Ñ&Úùß ÷À þ$Ñõ æ} ý< ã÷À${Øó &{Úõ < û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.- ÃÙÚ‘, μ÷À{ÚÚ, æØÑÙ μÓÙÛ´ &{ μ÷À{Ú <`ÙÚ×ð õ`Ä´ <`ùÚ àõß{÷À$ ý`ÙÛÈ<Ùð μ×$´Ô æØùßù.

μÈ<$×Úùß ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ à${$Ø æÙß õý$ èùßù$ æÜ´×æß àõß{÷À$ ý`ÙÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 7à${$Ø <Ìè<Ù äß<$μ×ß èÝó$‘è ´õÝ <ù æÑ, èÛ, è$×ù, Ø‘èù<Ù ùÚØõ Ò´ð à<&ßö$< Ùý$μ÷Àùßù.μÈ &úÀ{$ &Ú&Ôùß æóßò$×È æØ äß äæß äæß æóßò$×´æð μõß´$μ<ùß áμèù èõß ûÜø$ù æØ`óÔæÚ{Úû×æß ´$õ#æ$ μÙ& ùÈ æØ äß<$ð ã¥õ æÑ/èÛ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.ä´æÑ/èÛ è$×ù$ æØÆùß Ø‘èù× æÚÎ´ð à<Á] ã÷À<Ô Ùý$ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

103

2.5 àûÚ Ùæß<`&Úμ×$ß

ÑÑø íù μæ$ð&ß &{μ×$ßèμ×ùß ¶<õß <ù àû Øμ> ûÔØ<`&Ú×æÝ μÙ& àû μ<õ û`<Î à`õÚ ×ÔõÝæÈ<èæÛÈ μý$μ{$ß ×. μ&$ý$ μ&$úÔØ` ûÚÍ Øðæß μÙ& àè× æØù &|´ íù μæ$>ñ$&×æð à×õßûÔØ<`&Ú×ùß &´ê &{μ×$ßèμ×ùß ¬<õß <ù àûμèß í$õÚæ μæ$±×ð èØ` æØù ûÔØ<`&Ú×ùß Ã{Ú æÚÎ´àø]$ûù×ð û`<μØù ûÜø$ù <èæÛ æß μ<×Ú. μ÷ÀßÁ×ð {Úõ`õÚ Øμ> àùù]õ$<ð èØ` æØù ÆõÜÁÛÙÛ <{`&ÚμØù μ÷ÀßÁÛ× ÷º<]<ÙÚùß ÑÑø ùÚÌ´$ó Ã{Ú æØù ûÍóõ ûÔØ<`&Ú×æÝ õ`ùÛ äß àõØ ûÜø$ù ×.äýúÔ μ÷ÀßÁ×ð {Úõ`õÚ ûÍùõ ûÔØ<`&Ú×æÝ Ã{Ú æÚÎμ´{Ú Ù$ ÕÙÚæ û÷Àù´ à`õÚ æÚÎμÈ àØ ÔóÚùß μ´´μõß´$< &`Ù&ÔÈ æØ à`õ.

ùÚûÔóõ$ÁÜÛ Ù‘æ$< &ß<þ$< μ&[ùß÷ÀÌ×μ×ùß ûÚÍ Øðæß μÙ& àè× æØ×Ú.Ùæß <`&Ú×ùßμèß àùù]õ$< ûÚ}ÚÃÖÔ <ù ÙæßÂó {úÔù$μèù <$Ìõ$ æØ×Ú.ÁÜÛ Ù$‘æÚæ íù μæ$ð&ß àõØ ÆõÜÁÛÙÛ à$æÙßû μè$ò ù`μèù à×ÔÍùß æÜÚ×$ æØ×Ú.í$õÚæ μæ$±× ûÚ}Úý÷À μõ$ØõÝØ` Ñ´&$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.μ÷ÀßÁ$þÚ´$ùÛ æÑ, èÛ, æõùß÷ÀØ {$ Ø‘èù á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.ÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßð àùù] <Õ æÜÛò$<Ù Ñùß÷Àù$õß æ< ùÚØõ μ<×Ú.μ÷ÀßÁÛ× ÷º<] ãûμ×$ßèÛ æØμèù æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó æØ×Ú.


û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Øμ×ùß í$õÚæ μæ$±× {úÔù$ è`ùÛμÈ æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ùÚØõ Ò´ð &Ú&Ôùðà<&ßö$< &Ù&ùßù.

- μÈ &úÀ{$ í$õÚæ μæ$±×æß &û×$ èùßù.- ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß ä}Ú {ùð ’μèù ×ùßù.- ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ {`ò× Ã´ àúÀÚùßù. àúÀÚù Ù÷À ÁÜÛ Ù‘æ$ {`ò× <μ> &Úð è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.- í$õÚæ μæ$±× &Ú&Ôùß äæÚμùæ$ àõð ÷ÀÛ ä× μ{$úÀÚùß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.- í$õÚæ μæ$±× ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß ÷À ùÔ<õß æØùßù.

&Ú‘{Ù <Ìè×$ ùÚμ×$ßíù× æÚÎ´ &úÀ{$ ØõÝ û`{`õÚ û&ÔÃμÈ æ{ û`{`μ×ùß, æòÔ< àõÚùß èõß&Ú‘{ Ø|û× ÷Àõ`ÉÙÚ û$ð õÛØ`μ<ùß μ÷À´} <Ìè×$ ùÚμ×$ßíù× æÚÎ´ ÷Àμæ$} û$ð õÛØ`μ<ùß ´Ô&ßÙÚÈ <Ìè×$ ùÚμ×$ßíù× æÚÎ´ ÷À´Ô_ μæ$±×´ <ð æØ μ×÷Ô æ{ û$ð õÚØ|<æÚùß μæ$±μ×ß ùÚ´$< μ´ùß ´ í$õÚæ äæ´ÔõÝ < ÷Àμæ$±× à`õÝμÙß μý$ß μæ$} {õØæß ÷Àæß<$ à`õßμõß μ´õßõ$, æØ`ó$, ´Ô÷ÀÚõ$, ãμûßæßÂ$ ×ù&õØ ýÜ{ß´ Ñ{Øó× &‘μæßõ<õß <ù ý< ÷À ä× ýÔ÷Ô ÷À{´ μ´ùß ´ {Úùß÷Ô à$è´ð ÷À μû$÷Ô <Õ

øÌ´õ$<×ùß ý< ÷À μûùß<$ μ÷Àùßù.- í$õÚæ μæ$±× μûμùù ÷ÔØæÚùß å&<$ õýùßù. μæ$±× μ÷À&ð ´Ô{ÔóÙ$ &ÛØ`μ<ùß &Úð è`ùÛ´ð

ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.- í$õÚæ èÛ× è`×Û´ &úÀ{$ &Ô÷À$ùÈ Ñ× ×Ôõßμõß μæμ&ß ÷À í$õÚæ èÛ× è×ù Ñð &Ú®× ×Ôõßμõß μæμ&ß

÷À ×ùßù õÝùß<ù μÁÜßóÚμ×ß ÷ÀÛ à<ø$Øó× æØù Ù÷À æØ`óÔ ×}Ú &Ú{Úèùß<$ ùÚ&Ú à×ÔÍùß í$õÚæ èÛ×è`×Û´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- í$õÚæ èÛ× è$×ù×ð μûØ èÝØ`<Ø×$ Ñ&Úùß μ{$ß &Ú&Ô<æÝ Ù<$ μ{$ß í$õÚæ μæ$±× ä&Ò´ðà<&ßö$< Ùý$ èùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

104

- í$õÚæ èÛ× í$õÚ×ð æØù μè[Ø<×æß μ&ß &Ùæù ý< û{÷À$ μ÷Àùßù.- í$õÚæ èÛ× μû} μû$õß<Ù ´Ô÷ºó× æØ à`õÚ àõØ ä× ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ã§ë$Øó× æØÆùß è$×ù$

æÚÎ´ðõß àÌö× <ð{$ μèù è$×ù$ æÚÎ´ðõß {ÔØ` Ò´ð à<Á] ´è μûùßÒÈ æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2&Ú&Ôùß æóßò$×È æÚ{Úû×æß μý÷Àùßù.

- æóßò$×È<Ùð à$÷ÀÌÁ μÙ$ßæ μè$ßÙ×æß &û×$ μ÷Àùßù. ä× ùÚÎæßÂó×ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.ÁÜÛ Ù‘æ$< ûÚ{Ú® &ßö$ù× {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù. ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ ûÚ{Ú¯´ ûÜæ$Á æ} {`æßμæßμæμ&ß ÷À` ×Ú &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù.ã÷À${Øó :- ÁÜÛ Ù‘æ$< áùß÷ÀÚ×$<ð ÷ÀæÝóÚùß áùß÷ÀÚ×$<ð à$&ùßù< ûÚ{Úð$ à`õ.

ÁÜÛ Ù‘æ$< áùß÷ÀÚ×ùß &$èØμ×ß ûÚ{Úð$ à`õ.- ÁÜÛ Ù‘æ$< ûÚ}ÚýúÀ < à$÷ÀÌÁ μÙ$ßæ μè$ßÙ× à`&ÔÍùß õ< ÷ÔØðõß ûÜæ$Á æ} {`æÚ μõ$ØõÝØ`

Ñ´&ùßù. äß àùÔ< ÁÜÛ Ù‘æ$< <ð$ íÙμ×ùß <ð Ò à`õÚ ý`Ñùß ä× ÷Õûõæß ý< μûùß<$ μ÷Àùßù.- ÁÜÛ Ù‘æ$<ð à$&ùßù< ûÚ{Úð$ à`õÚ Øð<Ùß æÚ{Úû×æß à$÷ÀÌÁ μÙ$ßæ μè$ßÙ× à`&ÔÍùß ùÚÎæßÂó×

æØ {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :- áùß÷ÀÚ×$<, ´$Ù÷ÀÚ<×Úù, ý‘èÙÚμ÷ÀßÁ×, ûæÚ&ßö$ù×, μùßû$Ù×, þÞõ$ù×... <`ùÚ

- æóßò$×È <Áμ×ùß äæõÝ Ò {úÔù$ èõß μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß ÁÜÛ Ù‘æ$< ûÚ}ÚýúÀ < <$æ] æÚ{Úû×æßμè$ò ùè$ &|´ &Ú&Ô<æÝμèß ´ àþ]$& μû$õß<Ù ÙÚ×$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù. &ð{ùß æØ èõßμõ$ØõÝØ` æóßò$×μÈ ù$×æ×$ ´èÚùß ûùßõÚ×ð á÷ÀÚÚÍûõß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3õ< ÷ÔØðõß ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ {`ò× {úÔù$ è`ùÛ´ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$Øæμ´{Ú μ×÷ÀÛ´ð&Ù&ß<ùßù.

- æóßò$×´æð ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ &ÚõÚ×´æß ý`èÚùß μ÷Àùßù.- &Ó æò÷À$&Ú×æß μèù ûÚðûõß à`úÀ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.- &Ô÷Ô μæ$}×æß ´õ äß ûÚðûõ õý$ û`ùß&ÙæÚùß õ÷ÀÚùß à`úÀÛ ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.- áùß û&Ô &Ó æò÷À$&Ú× á<õß æØ μÌç$ ´õ û`ùß&Ùμ×ùß à`úÀ ÁÜÛ Ù‘æ$ &ÚõÚ×´ ´õÝ æØ èùßù

æÚ×$ μ÷Àùßù. ({`æÚùÈ û$ð æØ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.) &ÚõÚ×μÈ ý${ÚØ μæ$ð&ß æû$ á<õß æØä´ &ÚõÚ×´ õ÷À ùÚÙß û`{`õÚ <$ÌùÚÂß μæ$}×æß ´õ à`ÙÒ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- ùÚÙß û`{`õÚ μæ$ð& ´Ô{Ô÷À μÙ&õß û$ð æ} μûμ÷À& μè$ò Ã´ μÙ&õß {úÔùß<$ μ÷Àùßù. ûÜø$ùùèØ æÚ{Úû×æß ÙæÝóÔ æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- ÁÜÛ í×<ÌøùûÔØ, μæ$}Ö, è$ÙßÙ, ´{ùÔ<Ø <`ùÚ ûÜø$ù ùèØ æÚ{Úû×æß &{ õ´

û}$μõß ûÜø$ù ùèØ× ÷À ÙæÝóÔ æÚÍ´ð μ×$´Ô æØùßù.- μ´´ ùÚÙß û&ÔÃ´ &{Úõ ÁÜÛ Ù‘æ$ &ÚõÚ×´ &Ú&Ô ùÚÌ´$ó ûÔ<Ø`μÓ àÙ<ùßù. ûÜ÷ÀÌÁù× æØ<ùßù.

àè× æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4Ø$í] Ù$‘ìù× ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß ÷À`ùÔ<õß æÚÎ´ <`÷Àèõß×. μÈ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØ à`õÚ μõ$ØõÝØ`þ$Ñõ æØùßù.

- Ø$í] Ù$‘ìù× &úÀ{$ μ×$÷À$ à`õÚ &‘μæßõ ´èÚùß μ&[þ$è]´õß &ß<×‘ μû$ßÂÚõ Øðæ áØ {úÀû<õßù$ õ$æß æÙß øÌ´× à$ØæßÂ$ æØÆùß ´Ô_ ´{õß íùõ$< <`íμË<$ ×Ú ×ù à÷À{& ûÚ}ÚÃÖÔæØù ý< û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.

ûÔùßæÙ&Úùß μ&[þ$è] ÷ÀÒ æØÙÚùß &<×‘ μû$ßÂÚõ þ$<× ÷À

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

105

æòÔ<æß ’èõß ûÙ$μûõÚ <ð× ´`÷À &Ú®ù &Ú‘{×$μèùß Øð {$ Ñù× èØ`æ í$õÚ× ÷ÀøÌ´ ëæÜμ×ùß øÌ´× ÷ÀáØ {úÀ μ÷Àμæùß &÷À$æ$ÙÚæ û`<`õß´ ÷À ´ÔÌõÚ´õß μæμØ×Ú.

øÌ´ëæÜ×

æòÔ<æß ’èõß &Ú‘{×$

Ò æØÙß

ûÙ$μûõÚ

ûÔùßæÙ&

{úÀ áØ

Ø$í] Ù$‘ìù× μ{$úÀÚùß μûμùù μ&ß ÑÁ$Ù æØ ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù.- õ´ μû} μû$õß<Ù μ´´ Ù$‘ìù× õÚμÅ ÷À` ×Ú ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.- Ø$í] Ù$‘ìù× à`õÚ &ÙæÝóÔ {úÔùß<$ μ÷Àùßù.- ÁÜÛ Ù‘æ$ Øíμ×ß &|´ ÙÚ×ÑÙßÙæ ´ μ´´ Ù$‘ìù× õÚÃ× ×ÔõÝ ý< ´õæß æØ μ÷Àùßù.- Øíμ×ß μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<Ù μ´´ Ù$‘ìù× ûÜ÷ÀÌÁù× æØ à`õÚ ý< ´õæß æØùßù.- μ´´ Ù$‘ìù× μ×$÷À$ à`õÚ &ßö$ù μè$òù`èÚÙÚ ûÚÍæß&Û´ð {$ <$Ìõ$ èõ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ í$õÚæ &‘μæßõ {úÔù$ è`ùÚ´ð &Ù&ß<ùßù.

ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ í$õÚæ ûæßÂÚ×$ - <ÙÚæÝæÝ}$ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ í$õÚæ <#æßÂ× - ù$ è&ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ í$õÚæ ûÔÂßû× - ùÚÙß ´$μùÙßÁÜÛ Ù‘æ$μÓ í$õÚæ æÜÛò$< - àõßûùß÷Ô (μ<$ÙÚμý$ßÙß)

- åý ûÍ&Øμ×ß í$õÚæ &‘μæßõ ùÚÎæßÂó×ð à<&ßö$ õÚμÅ ùÈ äß &úÀ{$ &Ú&Ôùßð à<&ßö$< &Ù&ùßù.- &‘μæßõ<Ù <`÷Àèõßæ´ æõ$ ý{ æØùßù.

ã÷À${Øó :- í$õÚæ <#æßÂ× - ù$ è& μ´´ Á$æμ×ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÙæßÂó μ´$ù<$ ÷À?

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

106

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6àû Øμ> í$õÚæ æÜÛò$< àõßûùß÷Ô (μ<$ÙÚμý$ßÙß) ý< û`{`÷ÀÚÙÚ æØ μ÷Àùßù. μ<$ÙÚμý$ßÙß æÜÛò$ æØùà<&ßö$<æß ùÚÎæßÂó×ð &Ù&ß<ùßù.ûùß÷Ô à$ÁÜÚõ < æÜÛò$ æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ ûùß÷Ô Ñ&Ú æÚÎ´ {$ à`ÙßÙÛ ûÚ}ÚýúÀ < ÕÙÚæ{ÔØ`æÈ Ùý$ ÷ÀÛ´ð à<&ßö$< &Ù&ùßù.ã÷À${Øó :-

{Ú&ß<`&ÔÈ &{Úõ ù$×æ×$

1 <ù æóßò$×´

{Ú&ß<`&ÔÈ &{Úõ ù$×æ×$

2 <ù æóßò$×´ &Û $ μÌç$<- ûùßõÚ× &´$ù æóßò$×È æÚ{Úû×æð μý÷Àùßù. {Ú&ß<`&ÔÈ Ù$ èõß ù$×æ×$ æóßò$×´ð

á÷ÀÚÍμ×ùß à|õÚùß &Ú®´ð &Ù&ß<ùßù. &Û´$ μÌç$μÓ &Úð äæÚμùæ$ û&Ôû& &Ú®ù æóßò×μ´ùßû} Ô <`ùßù$ μ<õ ù$×æ×$ ûùß÷Ô< äÒ´ð μ×$ Ô æØùßù. ûùß÷Ô< á{}Úùß Ñ&Ú æÚÎ´ μ{$ß μûØÙÛμ{$ß æ} {`æÚ ×. å{Ô/à`× ä× àÙßÙ$ ù`<õ ù$×æ×$ μ<õ ×<$ û&Ô û&ð ÷ÀÚ< ×ù àõØ àμùæ$â}êð &Û´$ μÌç$<ð û`Æó μûØ ûÍ÷ÀÚ ´ æÜÚ×$æ$ØæμÈ μ×÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù. æóßò$×È &Ú×ÙßÙæÜÛò$< äæ <Ø à$ØÈþ æØù àõØ ´ÔÙÚùß ´ à<&ùß æØù æóßò$×´ð í× {ÚÆ μÓ.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 7õ< ÷ÔØðõß μ´<`ùÚ æÜÛò$ ùÚÌ´$ó× æØ èùÚÆùß &Ú&Ôùßð æÜÛò$<Ù ùÚØõ Ò´ð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

- ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ &ß<þ$Ñæ ûÍ&Ø× õÝ} {úÔù$ èõ {`æÚ ÷À| ûÚ}ÚýúÀ < μ&[ùß÷ÀÌ×$õß´æ < àè×æØÆùß æõ$ ý{ æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ &Ú&Ô àõß÷À`æÛÈ ûÜæ$Á æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :- &Ú&Ôùß Ñ&Úùß ùØÖù Ù÷À è‘ê$ ÷ÀÚ× à`ÙÚ <ù$ùßõØ æúÔ ... <`ùÚ

- àμûß Øμ> ûÚ{Úð$ à`õÚ μ´´ &ß<þ$Ñæ &ßö$ù æÚ{Úû×æß {úÔùß<$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :- æúÔ : ûÚ÷ÔØ`õÙ$èÙ, æÚÍèÙßμû$õßõ, ÁÜÛ û$÷À× .. <`ùÚ μ´×Úùß ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ

ã& ´ æùß÷À ûÚ÷ÔØ`õÙ$èÙ ý<÷ÀÚ×à`ÙÚ : ýÖØæùß÷À, ÷ÀÚ×Ï´, ÷Ôùß{ÚúÀ .. μ´×Úùß ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ ã&´ ÷ÀÚ× à`ÙßÙ

ýÖØæùß÷À ÷ÀÚ× à`ÙßÙ ý<è‘ê$ : ´{<`ÙÚ, æ`ÙóÚ, æ_, <ÙμÓ, èÚ‘èê, ´Ùß<õÝ å× ... μ´×Úùß ´{<`ÙÚ

èê ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ ÷ÀÚè ´ è‘ê$< ý<<ù$ùßõØ: &Ú‘{Ø$í, ýòè´Ô< (æÝØ`ó|èÙ ûÚ{Úð$ à`õ)

- ÁÜÛ Ù‘æ$ &ÚõÚ×´æß à`&ÔÍùß μÈ<$ ûÚ{Ú® &ßö$ù {úÔù$ è`ùÛ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. (&ÚõÚ×´æÙæÝóÔ æÚÎ´ à<Á] ù`õ) μÈ<$ ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À æÛÈ &{Úõ &Ú&Ôùßð μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$<μ÷Àùßù. ûÚùßõÞØ, Ø|û à`&ÔØ` æØ èùÚÆùß μÈ<$μ×ß &ß<þ$Ñæ àÙ‘æ$Ø× <`÷Àèõßæ´ &ØÙ <,æõ$ ý{ æØùßù. {`æÚùÈ μÈ<$×Úùß &ßö$ù×æß μ{$ß μ÷Àææß μ{$ß ùÚÎæßÂó× &úÀ{$ àø]×ùë$Íæ$<æß &`Ù&ÔÈ æØùßù.

- ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ &ß<þ$Ñæ μ&[ùß÷ÀÌ× àÙÙ$ μû$õß ûÚ‘ëæß {$ ÃõßõÚ ûÔ<õß ûõæß &æ&ß æÚÎ´ðμ×$´Ô æØùßù. μÈ &úÀ{$ ÑÑø ùÚÌ´$ó á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. (ÙÚûÚ, μæ$Ù$ÊùÚÌ´$ó, ¥õÜ ... <`ùÚ)

- æ`´õÚ ´$ø]×æß þ$Ñõ æØÆùß &Úõß èõß &ßö$ù×æ à$æ#õÚ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð ÷À à<&ßö$<&Ù&ß<ùßù.

- õ< ÷À &ß<þ$< μ&[ùß÷ÀÌ× Ñ÷À{$ ÷À`æßμ<ù ¥õÜ×æß à`úÀÛ´ð ÷À à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

107

æÜÚ×$æ$Øæ´ 8í$õÚæ àþÚ´$ùÛ ÷Àù<ù æÑ èÛ è$×ù× &úÀ{$ à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. μÈ &úÀ{$ &ÔÑμÁßÂÛμ&[ùß÷ÀÌ×$õß´æ <`ò&ð{ùæß &`Ù&ÔÈ æØùßù. <`ò&ð{ùð μûØ μ÷ÀßÁ$þÚ´$ùÛ æÑ èÛ ’&ßæÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.

- è$×ù$ Ø‘èù &{ à$μ÷ÀßÁæ þ$óßò <$÷Àù× èÚùß <Ìó<õß æ} {`æÚ μÓ. à<Á] ùÈ μ&[ùß÷ÀÌ×èÝØ`<Ø×$ μ{$ß <`±{Ú® &Ú&Ôùßμèß μ{$ß &{$× Ùý$ è`ùÛμ´ùß <`ò&ð{ù <ò$õß àÙ‘æ$Ø<õß æØèùßù.

- ÑμÁßÂμ×ùß &Ú&Ôùß õÝ} àþÚ $ù×æß à`õÚ <ù μÙ& á÷ÀÚÍûõß æÚÎμ´ùß å<Ôùßμèß à$æÙßû &‘<Ìøù×à`õÚ æ} {`æÚ μÓ.

- μ´´ <`ò&ð{ù &úÀ{$ μ×$÷À$ èõ {`æÚ æÑ, èÛ è$×ù$ æÚ{Úû×æð ã÷À${Øó û{õ ÷À`æßμÓ.

μ{Ù í$õÚæ àþÚ´$μùß<`òÔ ÑØ`<ùß μ&ß μû$Øμùß÷ÀÚùÔ ´ÓÃ´ &Ó &Íμ×ùß &Ø&ÓûÚÃμ÷ÀÓ ûÚÃμ÷ÀÓ &`Øμ&Ó //

ÒØ ÑæÝÈ û| μ{} ÷ÀØ`μ<$ßμ÷À& ’& ´ÔØ μæØ`μ<$ßäß μÙ& à`õÚ &ÚÍ &ÔØ ÑØμ<$ßμù$´<Ó ó× æØ`μ<$ß

÷À`× ÷ÀÚ×Ôóð {÷À ×ù ù`Ñ×$μè$Ñ×$ Ã´ μ÷ÀÑ×$Ñûμõ{Ú &`ûμõ{Úμù$&`μÙ×Ú μù$õ`μÙ×Úàð μÙ$ß ÷À´ {ÔØ` μ{}×$

´Ô{Ô÷Àð à`μ÷Àù ´{ è‘ê$æÝÖÔØð ×}Ú {Ø<$ø$ù] <è$ μæ$ð &ÚÍÙæ μÈμûØ÷ÀÚè μæõ æØ<Ó

àØ ûÚÍ´`&ß´ð ûÔØ`÷Ôμ<Ù$&ÚúÀÙÓ ÷Ôæ &‘æ$û`ØæÝÈ ×Ôè×æß ù`<õõß àØýÓùÚí þÞÆ õμÙß Ù‘æ$

(û÷À Øëù× - æØ`ó$Øõßù àμÅμ&ßæØ)(è$×ù× - &Û. ¯. ûÜù$ùß÷Ô )

æÜÚ×$æ$Øæ´ 9ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ μ<μ&ù ûÜø$ù íù μæ$ð&ß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.&Ú&Ôùß æóßò$×È {õØæð μý÷À$ û{õ &úÀ{ùß μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. μÈ &úÀ{$û{õ &úÀ{ùß à$æ$Øμ×ß <èÝ<æß ãûμ×$ßèÚ æØ èõ {`æÚ × .

íù <Ìè× à${$Øû$ù à`úÔÈ û`}úÔÈ ãõß&< {$ &‘&ßæ#õÚæ ÙæßÂó μ<ùõß1.2.3.4.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

108

- &Ú&Ôùß ’&ß æ} μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. æóßò$×È á÷ÀÚÍûõßæØù &ð{ùß ÔÙß æØèõß &$æ§ì$<æß μ´μ{×<ùßù.

- <Ìõ´$ùμ×ß &|´ íù μæ$>ñ$&×æß ´ û$μ{ß ÑμÁßÂ×æß μù$´`õÚ< &´{Ø à${$Øû$ù &{à`úÔÈ û`}úÔÈ ÆÁÜ< þ$Ñõ æØù ý< &$æ§ì$ ´êÚùß ´õÝ æØ èùßù. ã÷À${Øó : μõ$ßμ&, <μ³,&Ùß<$Í× &|´ íù μæ$ð&æß ´ ûÜÚ× æØù ý<

æÜÚ×$æ$Øæ´ 10μ´´ äæß äæß &‘&ßæ#õÚæ ÙæßÂó ’&ß æ} μõ$ØõÝØ` μ×$÷À$ èùÚÆùß &‘&ßæ#õÚæ ûÜ÷ÀÌÁù×æß&`Ù&ÔÈ æØùßù.

- μ´´ ûÜ÷ÀÌÁù× &úÀ{$äæß äæß íù<$ÌèÚæ×ùßð &ÔÑμÁßÂÛ <Õ à${$Ø û$ù à`úÔÈ û`}úÔÈ à$æ#õÚ &æ&ß æÚÎ´ãõß&< à<&ßö$ ûÚÚ}ÚÃÖÔ <ù ¥õÜ ùÚÌ´$ó× æÚÍ´äæß äæß ãõß&<<Ù ÷ÀÛ Ùý$ èõß ì$×$Ø|û, ûÚùßõÞØ μ×$÷À$ è`ùÛ´μÈ &úÀ{$ æóßò$×È<Ùð à<Á] ÷º<] ’&ß æÚÎ´ð {$ à$æ#õÚ &æ&ß æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

109

2.6 à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´

<èæÚ< ×ÔõÝ ûÔØ<`&Ú×ùßμèùß ×Ôõß &´$í×æ ûÜμÓ&´ ûÚ}ÚýúÀ &‘æÙßû× (SAFETY CONCEPT)&{Úõ < æÜÚ×$ æØõÚ. μμ÷ÀùÚæ æÜÚ×$æ$ØæÈ{Ú ÷ÀÛ ÷À &´$í æ$Ì××ùß{Ú ÷ÀÛ ÷À ä<`ùÚ ûÔØ<`&Ú×ùß {`&ÚμØùÔμ×ßõ´$ ûÚ}ÚýúÀ < μ´ùß ´ àùÔùß ûÚ}ÚýúÀ < ÷À <èæÛ´æÚùß ×ÔõÝ< ×. ûÜμÓ&´ ûÚ}ÚýúÀ &‘æÙßû &{Úõ <<èæÛμ´ùß ×ÔõÝ < æÜÚ×$ æØù àù$èõ ûÔØ<`&Ú×ùßμèß û÷Àù´ &æ&ß æØùÔ ûÚóÚ& μ´´ μõß´$< &`æ&Ûà`õ. μ´{Ú ÷ÀÛ àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ {$ &ßö$ù {úÔù$ μèù äß<$×Úùß à$ØæßÂ$ Ñ´, à${$Ø û$ù ÑÂ Ò´{$ áùß &Ú÷Ô Ñ× {`æÚ à{ÚõæØ õõßõß< <}æß<$ è`ùÛ´ μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´Ô æØ à`õ. ÑÑø<`ò<Ù ùÚØõ ÒμÈ ÷ÀÛ õ´ à$ØæßÂ$< &úÀ{$ ûÚ×<Ø è`ùÛ´ <${ù<Ù è´ùß æÚÍμÈ ÷ÀÛ &Ú÷Ô Ñ× {`æÚàùõÝØ` {$ äß<$×Úùß <`}æÛ &Ú¯´ {$ &Èýùßø æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù μ×÷ÀÛ àõß÷À`æÛÈ ÙýùÔ à`õ`×ÚàμûßæßÂÚõ ×.

ùÚûÔóõ$àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ &{ &ßö$ù {úÔù$ μèù äß<$×Úùß à$ØæßÂ$ Ò´ð ûÚ×<Ø èùÚ×Ú.à${$Øû$ù ÑÂ Ñ× {`æÚ õõßõß<×ùß {$ áùß &Ú÷ÔÑ× {`æÚ à{ÚõæØ ý< μ&$×$ ýÙ$ äß<$<`}`æßÒ´ð ûÚ×<Ø èùÚ×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß{Ú μ×μ÷Àù ûÔ÷ÀßèÙ×ùß õ´ à$ØæßÂ$< &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ μ´<ÙÈ/ãûæØó/à`úÔÈ û`}úÔÈ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.<${ù<Ù è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ Ñ× {`æÚ àùõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ ÷À ùÔ<õß Ò äß<$×Úùß <`}æÛ &Ú ´ð ûÚ×<ØèùÚ×Ú.à$ØæßÂÚõ ûÚ}Úμ<õß ØæÚÆùß æÜÛò$<Ù μ×μ÷À×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß{Ú ùÚ×`μÙùßùùß à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´ &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù$ ãûæØó {$μ´<ÙÈ<Ù à$æ#õÚ ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.à$ØæßÂ$< {$ ûÍ&ß&´ð ãûμ×$ßèÛ æØ èõß ÑÑø μ´<ÙÈ ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.

áμèùÔÈ áè`ùßÒÈ æÜμ´$ßû$×æÜÚ×$æ$Øæ´ 1

ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È μ÷Àææð μ{$ß æÚ{Úû×æð μ{$ß μý÷Àùßù. àù$ØæßÂÚõ &ßö$ù àù$ØæßÂÚõà<&ßö$ μ´$ù<$ ÷À` ×Ú {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. à<Á] ã÷À<Ô Ùý$ μ÷Àùßù. &Ú&Ôùß ’&ßæØù Ù÷À μõ$ØõÝØ` ûùßõÚ æ$´Øμ×ß á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð &Ù&ß<ùßù. äß ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.ä´ μõ$ØõÝØ` à$ÁÜμ×ùß æ_Ù|ÙßμÙß μ{$ß ±´×Ú æò÷À$&Ú×æ μ{$ß àù$ØæßÂÚõ &ßö$ù {$ à<&ßö$μ<ù μ<ù ´ μè$ùÔ æØùßù.ã÷À${Øó:- àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$

è‘<õÝØ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ÷ÀÚ× ù|´ð ×$´/åØ` û`÷ÀÛ´ð ×$´àæÝóÔ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ä}Ú {μùß è´ùß Ã´ùß ×|´<${ù õ÷À ý÷À× à`õÚ à<&ßö$<æ û$Ø {Ø{$ ´$Ø` Ò´÷ÔÈÍ× ÷ÀæÚÆùß ÷ÔÈÍ× ´$Ìè× {Ø{$ è´ùß æÚÍ´÷ÔÈÍ× ´$Ìèμ×ß è´ùß æÚÎ´û×Úùß è´ùß æØù Ñð û$μÌ <È û&Úùß è´ùß æÚÎ´ØõÚîÀßîÀ$ ûõßõÝ æÚÎ´Ò÷ÔØ` ýúÔùß àõ`õÚ< ÷ÀÚÑ´

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

110

àù$ØæßÂÚõ &ßö$ùàõÝØ` ´$Ìè×æß μèß>ðÔ<æß μù$´`õÚ< ÷ÔÈÍ× ´è {Ø{$ <`¯ à`õÚ &ßö$ù÷ÀÚ× &ÔÙÚ, ãÙß æðÔ, Ò÷ÔØ` æðÔ à$÷ÀÚ× ý{ÔÙ íÙ× ûÚÍ &ßö$ù×æßû± μû}æ/ÙÚ&ß&ù &Ô_ ûÜμ÷ÀßÁ×æßù$× ×ù &ßö$ù×æßàÙÚ à`õÝùß è´ùß æØù ´$Ìè×æß/´‘æòæß&Ìû×Úùß &{Úõ õÝÖ&æß/&Ìû×Úùß &Ú®ù &ßö$ù×æß

- ä÷ÀÚμù÷À$ ûÔ<õßûõß<Ù à`õÝ}õß àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ {$ &ßö$ù à$ÁÜÚõ < &Ú÷Ô <Õ àùõÝØ` ûÚ}ÚýúÀæÚ×μ<ù μõ$ØõÝØ` ûÚùßõÞØ à$÷ÀÚ× ûùßõÚ×ð ’&ß æØ è`ùÛ ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. ä´ μæ$ð&ß<Ù&úÀ{ùß <ù àù$ØæßÂÚõ &ßö$ù× μ{$ß àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$< ùÚ&$ &Ú÷Ô <Õ àùõÝØ æÝ´æß ÷À ×ùßù{úÔù$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùßð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. äß<$ &ð{ùæß à$æ$Øμ×ùß æ_Ù|ÙßμÙß μè$ò ùèùßù.

- û&Ô< &Ô÷Ô&Ô μæ$ð&ß μèù õØ´æß ÑÁ$Ù æò÷À$&Ú×æ äß<$ à`ÙÒ´ð &Ú&Ôùß< μ×$´Ô æØùßù. ä×ÃõßõÚ ûÔ<õßûõæß μÙ&Úùß ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù.

μõ$ßØ$ èõß àù$ØæßÂÚõ &ßö$ù {$ àù$ØæßÂÚõ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ Ñ÷À{$ ÷À`æßμ<ù þÞÆæ$ Ø‘èù,àþÚØ|ûó á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. μõ$ßØ$ èõß àù$ØæßÂÚõ &ßö$ù {$ à<&ßö$ûÚ}ÚýúÀ < ¥õÜ à$æ#õÚ <`ùÚ ÷À| ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð ÷À &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2à${$Øû$ù ÑÂ <Õ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØùßù. &$æ§ì$< õÝ}Úùß &Ú&Ôàõß÷À`æÛÈ ÷À ´õÝ æØ èùßù. ä´ μõ$ØõÝØ` à$ÁÜμ×ùß û{õ &úÀ{ùß <èÝ &ð{ù &ÈûÔÌó æÚÎ´&úÀ{$ &Ú&Ôùß< μ×$´Ô æØùßù.

ã÷À${Øó :&Ú&Ô<$ ÑÂ <Õ à${$Ø× ÑÂ Òμ´ùß û&Ô à`õÚ <Õ μØ$ßè ÙæßÂó&Øõß æÙß áæÝõß <Õ &`´ùß ýòÍ÷ÀÛ´/<´ù×....... ................................... .............................................................. .................................. .............................................................. .................................. .............................................................. .................................. .......................................................

- à${$Øû$ù ÑÂ <Õ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ <Õ ûÔ<õßûõß μæ$ð&ß ûùßõÚ×ð ’&ß æØ èùßù. ä´μõ$ØõÝØ` æÚ&Ú×È à$æ$Ø×æð μû} è`&ßÒ´æß æØùßù. (ã÷À$ :- à${$Ø×ð èõß ÷º<] <Áμ×ùß) äßàùÔ< ’&ß æØù Ù÷À <$Ìõ$ àõØ æÝ´ù æÝ´ù à${$Ø ÑÂ <Õ à<&ßö$ õÚμÅ ÷À à$÷ÀÛ <Áμ×ùß &$æ§ì$æØùßù.

- μèμùù Ù÷À <$Ìõ$ μæ$ð&ß ÑÁ$Ù æò÷À$&Ú×æ ±´×Ú μæ$}×æ/ûÔ<õßûõß μæ$}×æ àÙ<$ ÃõßõÚûÔ<õß ûõæß μ´ùß ûÜ÷ÀÌÁù× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.à${$Ø ÑÂ <Õ à<&ßö$ ÷À`æßμ<ù Ø‘èù à$÷ÀÚ× &úÀ{$ ÷À &Ú&Ôùß< õùÚ õùÚ < μ{$ß æóßò$×È <Áμ×ùßμ×$ Ô æØùßù.

- ÑÂ Ñ× {`æÚ à<&ßö$ &{Úõ à${$Ø μ{$ß μ<ù ×È μõ$ØõÝØ` &Ú&Ôùß Ù<$ ’&ß æØ ûùßõÚ æ$´Ø×ðμèùß<$ èùßù. {`æÚùÈ à${$Ø μæ$ð&ß μèùß<$ û$&μÙß õý$ äß<$ ùØæß <ù à×ÔØ`/ÑÂ <ùà×ÔØ` ûÎæßÂ$ æØùßù.ã÷À${Øó:- æÙß áæÝõß <Õ à{$Ø àò‘èÝ þ$íù×æ ÷À<ðù×æß

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

111

ûÔ&ß ý`úÔóÔ ûØó <Õ û$ùß æ`ý`ÙßÙæßûØó Ò ÷¸èúÀ {´ù ýõß, ä}<_ <`ùÚ μæ$ð&ß&Ô}êð {&Ô <Õ ´îÀßμîÀ$æßæ$ àÙ æ`ý`ÙßÙæßý$Ù à`ÏÇùÚ×È þ$íù<Ù à${$Ø ûÚ&Û´.. <`ùÚ

μ´<`ùÚ μæ$ð&ß μèùß<$ μèù &Ú&Ôùßð &Ú×ÔÈ< ûÎæßÂ$ æÚÎ´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù. äß àùÔ< à${$ØÑÂ <ù à×ÔØ` ûÚ}ÚýúÀ < àõß÷À æÛÈ Ùý$ μ÷Àùßù.

- ûùßõÚμ×ß/û$&μÙß à${$Ø ÑÂ <Õ à<&ßö$<Ùð Ô{Ôó û| &Ú&Ôùß æÚ{Úû μ÷ÀùæÝ { Ô Ò å<Ôùßð ÑÂ <Õà${$Ø×, äß ùÚ&$ à`õÚ <Õ μØ$ßè ÙæßÂó à$÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` Ñ´&ùßù. &$æ§ì$<æß à`&ÔÍùß μõ$ØõÝØ`Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. û&Ô< û{õ &úÀ{ùß &ð{ù &ÈûÔÌó æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

ÑÂ <Õ à${$Ø× &Ú÷Ô <Õ {$ùÚ {$ μØ$ßè ÙæßÂóæÙß áæÝõß <Õ &`´ùß ýòÍ÷ÀÛ´/<´ù×μû$ß´ÙÚùß ÷À`´Õ ´$_ à${$Ø×ð è`ùÛ´ μõ$Ùß á÷ÀÚÇ´àùßù$&Ú è`ð ÁÎØμ×ß ûÏ à`õÚ Ò´, &´ æ`&Û´

- &Ú&Ôùß &´ê &Ú÷Ô æØù &$æ§ì$μÓ ÷ÀÛ à${$Ø ÑÂ &{Úõ {$ ùØæß <ù à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ {`æÚ õØÈùß´õÝ æØ èùßù.ã÷À${Øó:- ´`&ß&ùß <`ùÚ &õÝùß <`&Ûμ´ùß, μ{$úÀÚùß μù$õ`ÈÄμ´ùß, <& ÑÂ ÆÁÜ à${$Ø×ð

è`ùÛμ´ùß, à`ÏÆùÚ×È þ$íù <Ù ûÚ&Õ à${$Ø &úÀ{$ à`ÖÔÙß ÷À`Çμ´ùß à$÷ÀÛ <Áμ×ùß´õÝ æØ èùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3à<ð ûÍ&Øμ×ß &Ú®ù ãûæØó/μ´<ÙÈ/ùÚÙ à`úÔÈ þ$Ñõ æØù ’æÚ×$<Ù &{ æÜÛò$<Ù ùÚ×ÔõÝà× ûÚ}ÚýúÀ &Ú&Ôùß &´ê &ØÙ &$æ§ì$<æß æØùßù. û&Ô< &Ú&Ôùß õùÚ õùÚ < μ{$ß æóßò$×È<Áμ×ùß μ×$´Ô æØ ÑÑø ’æÚ×$<Ù ùÚ×ÔõÝ à× þ$Ñõ æØù μ´<ÙÈ ãûæØó à`úÔÈ û`}úÔÈûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. (μ÷À´ÓûÚ×ùß &´ê ×ù è´ùß<Ù ÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` ’&ßæÚÎ´ &úÀ{$ à<&ßö$ &Ù&$ μ÷Àù μÙ& à<ÔØ`÷Àß÷À ´ÔÙ÷ÀÛ´ μ÷À´ÓûÚ×ùßð ÷Àùß<ùßù) μ´´ μõ$ØõÝØ`&´ê μÈ<$ ûÚ}ÚýúÀ õÚμýù ûÚùßõÞØ ì$×$Ø|û à$÷ÀÚ× ÷À ûùßõÚ æ$´Ø×ð ’&ß æØ è`ùÛ ð æð×ÔõÝæØùßù. &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØÆùß μ´´ μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß û{õ &úÀ{ùß &ð{ù μè$òù`èÛ ð æÜÚ×$ æØùßù.

’æÚ×$</æÜÚòæ×$ ’æÚ×$</æÜÛò$< &úÀ{$ à÷ÀÚù û}÷ÀÚù ÷À| þ$Ñõ æØù ãûæØó/μ´<ÙÈ ÙÚ×ÔÈ μý÷Àùßù$ æ$æÚû$ð æÙÚ&´, μæ$ß> äæ

&ûõßõÝ æÝ>ðÈ, μõ$ûßûÚ× æÜÚæ> æÜÛòæ×$ &Ô÷Ô æÆ&, ÷ÀÚè æÙÚ&´, μ{Ùß´ð× ûÚõßõ/ý`>äæ

àõß {$ û$÷À à$<Øó æ_èÙß æòùßùùß {Ú&ß <`&Ô´ èÙß æòù Æ®× ......................... ................. ..................

- û{õ &úÀ{ùß μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß μû$õß ûÚ‘ëæß &æ&ß æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À &Ú&Ôùß< μ×$ Ô æØùßù. μÈ<$μ×ßûÚùßõÞØ, ¥õÜ à$÷ÀÚ× ûÜ÷ÀÌÁù× &úÀ{$ õýùßù.

’æÚ×$</æÜÚòæ×$ à÷ÀÚù û}÷ÀÚù ÷À|þ$Ñõ æØù μ´<ÙÈ ãûæØó’æÚ×$<ð à÷À$} < &Ú÷Ô æØù æð×ÔõÝ .. à$÷ÀÚ μõ$ØõÝØ`

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

112

- μ´´ à`úÔÈ û`}úÔÈ, þ$Ñõ æØù ãûæØó μ´<ÙÈ õÝ}Úùß áðÔ<ù μ&ß<× à$ØæßÂ$< à$÷ÀÚ×ûÚ}ÚýúÀ < ÷À &Ú&Ô à<ø$ù× μ×$ Ô æØùßù.

- μ´´ ãûæØó μ´<ÙÈ {$ à`úÔÈ û`}úÔÈ à$ÁÜÚõ þÞÆæ$ Ø‘èù à$÷ÀÚ× &Ú÷Ô æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À &Ú&Ôùßðà<&ßö$ &Ù&ùßù. μ´´ ’æÚ×$ {$ à$ÁÜÚõ æÑ äæõÝ<æß æØùßù.ã÷À${Øó :- ûõÙß æÑ

áùßμùß ÷ÔÈýØ×Ú ´{ æ_ èÙæß ×ðæùßμùß æØ<Ù×Ú Øð {$μÙß ýõðμý$ùßμùß μý$Ø ÷ÀÚ××Ú ûÕØ`μÓ æÙ û<ð×ùßμùß æ<÷À$ ÷À ´ÓûÚμ×$ß ÷ÀæÚùßùð

ä´ æÑ à`õÝ}õß μû$õß ûÚ‘ëæß &æ&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.- ãûæØó<Ù à$æ#õÚ ùÚÌ´$ó× &úÀ{$ ÷À à<&ßö$ &û×ùßù.- æÜÛò$<ð &ÔÑμÁßÂ <Õ à`úÔÈ û`}úÔÈ, ãûæØó þ$Ñõ æØÆùß μ×μ÷Àù æÜÛò$<Ù &Ú&Ôùßð ùÚØõ Ò´ð

à<&ßö$ &Ù&ùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ û$&μÙß &Èûõß, ÷ÀØ`<ùßμèß &Èûõß μ&$×$ è`ùÛ´ð à`õÚ ÁæßõÚ×μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´Ô æØÆùß &Ô÷Ô&Ô æÜÛò$ û´óæß μõ$ßØ$ è`ùÛ´ &Ô÷Ô&Ô ×.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

113

2.7 íÙ×

íÙμ×ß ûÚÍ&Ú÷Ô ý< ’æ è`ùÛ´ &{ íÙ× ÑÑø æ$Ì××ùßð ãûμ×$ßèÛ æØ è`ùÛ´ ÷À, íÙ× &ÈûõæßμÙ& &Ùæ$ æð×ÔõÝ æÚÎ´ ÷À à÷À ×Ôè×ð áõ$´õß ´ <`÷Àèõß ×. àù$èõ×ð ä× à÷Àðõß <ò$ <`÷Àèõß ×.àμûß àù$èõ ûØûÔØ íÙ× ûÚ}ÚýúÀ < èμÓÂóÁÛÙÛ < æð×ÔõÝ æØÆùß, íÙμ×ß ûÚÍ&Ú÷Ô ý< à$ØæßÂ$æÚÎ´ð à<Á] û÷Àù´ æÝò$ à<½μ×ß &Úð´ à$ØÈþ Ñ× ×ÔõÝ ×.μ´´ μõß´$μ<ùß íÙ× ãûμ×$ßèÛ æØ μèù ÑÑø àõß{÷À$ ý`ÙÛÈ æÚÎ´ð ÷À, íÙμ×ß ûÚÍ&Ú÷Ô ý< à$ØæßÂ$æØ è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ < ÷À à<ø$ù× μ×$´Ô μÓ. äμ´ùß ´ àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× ùÚ&$ &Ô<÷À$×Û ¶<ù û`<`õß´ð &Ú÷Ô<ù ý$ø$ ûÚ}ÚýúÀ < à<μý$ßøμ×ùß æð×ÔõÝ æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ´μ{× μÓ.

ùÚûÔóõ$íÙμ×ß {`ò× {$ &ß<Ø|û× μ<ù&ß <ù ÑÑø à<&ßö$ μ&$×$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.ÑÑø ÷º<] íÙ× &´ê æÜÚ×$ æØù à$æ$Ø× {úÔù$μèù <$Ìõ$ æØ×Ú.íÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô <ù à$æ$Ø {úÔù$μèù äß<$ <Ùæß<$ è`ùÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.íÙ× ãûμ×$ßèμ×ùß æÜÚ×$ æØÑ× {`æÚ ãûæØó×æ à$æ#õÚ×æß ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× þ$Ñõμ×ùß μØ$ßè μý$ßÒ´ <}æß<$ èõ {`æÚ æÜ´ ùÚØ|ûó× <ù μû$ß&ßðÌ &$´Õ{Úæ<ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.íÙ× {$ &Èýùßø ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.íÙμ×ß <`÷Àèõßæ´ {$ à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛμÈ à`õÚ <®ù$æ´ æÚ×μ<ù æÑ, èÛ, è$×ù {$ Ø‘èù<ÙùÚØõ μ<×Ú.


ÑÑø {`òμ×ß þ$íù æÚ{Úû×æß &û×$ èùßù.(ã÷À${Øó:- μý$ßõÙß, μæ$ßûßû μ{$ß û$&μÙß Ñ÷À]$è$Ø×æß õÚμÅ ùÈ ä{Ú ûÎæßÂó &úÀ{$ μ×$÷À$èùßù$ þ$íù æÚ{Úû×æß) äæß äæß þ$íù×ð íÙ× &´$ù ûÜ $ó×æß <õß æØ äß<$μ×ß àò‘èÝíÙμ×ß {`ò× þ$íùμ×ß {`ò× àùÔ< μ<ù&ß <ù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

- μÈ àùÔ< íÙ×ð ùÚÁß¥õ {`ò×æß μù$´`õÚ ý<õß, äæß äæß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ μ×$÷À$ èùÔ Ùýùþ$íù×ð àùÔ< {`ò× μ<ù&ß <ù ý<õß à<μý$ßø æØ è`ùÚ ð &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2ûÜ$μ×$ßèÚæ ¶Ñõ×ð &Çû û{õ ÷À`æßμ<ù àùß÷ÀμÈ ûÎæßÂó æÚ{Úû×æß μ<õ &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

- ùÚÙß æÝòÔ íÙμ×ß μ{$úÀÚùß ÷ÀÚ× æÚÎ´ð &Ô÷Ô&Ô æÜ ×æß μ&$×$ ýÙùßù.ã÷À${Øó :-

ùÚÙß æÝòÔ íÙ×ð ÷À´$ æ`ÙõÛμ´ùß ùÚÙß <õÝØ &æ&ß æØ è`ùÛ´.ùÚÙß æÝòÔ μØ÷ÀÚ æ`ý`ÙßÙæ åõ$ íÙμ×ß ÷ÀÚ× æÚÎμ´ùß ùÚÙß <õÝØ &æ&ß æØ è`ùÛ´.àõßÙ ´õ ùÚÙß æÝòÔ ÷À´$ <õÝØ &ß<Ùßû×æß äæõÝ μæ$ð àùÚæß àõßμÙùß àõÝÙßÙ$ û&Ô< ùÚÙß<õÝØ &æ&ß æÚÎ´.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

114

- <Ìó æÚÎ´ &úÀ{$ &Ô÷Ô&Ô ûÜÆõÚ×æß Ùý$ è`ùÛ´ð æ<Ø àùÔû$õ×æð ÷º<] {$ íÙ ÆÁÜó× &æ&ßæ} ×ÔõÝ ÷À ×ùßù μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ù&ß<ùßù. μÈ àùÔ< ¥õÜ μ´$ß&ßõØ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ðμ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- ÃõßõÚ×æð &´Ø/{ÔóÔ <`ùÚ ÷À| è|´

- &æ&ß æØ èõß ùÚÙß <õÝØ ÷ÀÚù æÚ{Úû×æß ùÚ&&Ù < õýùßù. ÷ÀÚ× Ñ õÚýÕ ùÚÙß<Ùð &Ú÷Ô <ùßμùß æÝ æß÷À×ùßù ùÚÍæßÂó× æØùßù.

- ÏóÔ û{&Ôμ<ùß ÷ÀÚ×<ùßμùß æÝ ù ãÂßóõß<×æ õÚμýù íÙμ×ß ÷À ×Ú μ&$×$ ýÙùßù.ã÷À${Øó :- û`{`÷ÀÚÙÚ < ÑùÚÑ÷À μûμùù ã& μý$ßõÙß õÝùæß èùßù. μý$ßõÙß õÝù´ äæ´

ûÜ´$óμ×ß Ò´ <`÷Àèõß ×.- û}´Ôμ<ùÚ μý$ßõÙ×ð ãóÔ <õÝØ ÷À, μ÷À<`ùÚ μý$ßõÙ×ð &$´$ù] ãÂßóõß<μ×ß à`õÚ íÙ× ÷À,

àμùæß μý$ßõÙ×ð ÁÛõ æÙ íÙ× ÷À ÷À ùßù.- ´{ûð {$ ÷Àý’èÚÙÚ àèð ÏóÔ æÝòÔ &ß<Ùßû×æß èùßù. û} Ôμ<ùÚ μý$ßõÙ×ð ÷À ùßù. ÏóÔ

÷ÀÚ×Ò×$´ð èõ <ù æ$Ù× &úÀ{ùß æØ èùßù.- μÈ à$æ$Ø×ð ´ μ÷À<`ùÚ {$ μõ<`ùÚ μý$ßõÙß<Ùð ÏóÔ æÝòÔ &´$ù ûÜ´$ó<ÙÚùß μ{Ùùßù.- ãóÔ íÙμ×ß, &$´$ù] íÙμ×ß {$ ÁÛõ æ} íÙμ×ß ÏóÔ æÝòÔ ÷ÀÚ×Ò´ð èõ <ù æ$Ù× &´$ù μ{$ß

μ<ù&ß ÷À`×Ú ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

ÑùÚÑ÷À μûμùù μý$ßõÙß μ{$ß Ò÷ÔØ` æÚ{Úû×æß, íÙ×, μõß {`ùß÷Àæß, ùÚÙß æÝòÔ, æ{ æÝòÔ, μæ$ùß±&ßæÝòÔ, &ÛùÚ, ÏóÔ æÝòÔ, μõß æ{ð, &$×È ÷ÀÚ×Ø, û$ûßû {$ ´`® &û×$ èùßù.ÑùÚÑ÷À μûμùù þ$íù<Ùð &´$ù ûÜ $ó<ÙÚùß íÙ× ÷À ùßù. ÷À ùß äæß äæß æÝòÔ μ{$ß æ`ð<Ìè× μ<ù μ<ù ´ ä´ þ$íù<Ùð ÷À´ùßù. ´ÔÙÚùß ´ æ`ÙõÛ´æÚùß μõ$Ø < ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð&Ù&ß<ùßù. û&Ô<, {`ùßμ÷Àùß æ`ÙõÞ û&Ô &Ú÷Ô<ù μ÷Àß ùÚÍæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äæß äæßà<&ßö$<Ù ÷ÀÚ &Ú÷Ô<ù μ÷Àß ûÚ}ÚýúÀ æõ$ ý{ æØùßù. <$Ìõ$ õý$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×æ$Øæ´ 3íÙ× <$Âßû <ù ý< ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$ØæÈ{Ú ùÚØõ æØ<ùßù.

õÝùÛ õ{òÔ<æð/μý$ßõÙß Õ±×æð/μÈ& {`ùß÷Àæð ... <`ùÚ μ÷À×æð íÙ× &ß<Ùßû×æß ÷À $á®ûùß÷ÀÈ ÷À`ÙßÙæð àÙßÙ$ Øõß æÚÎμ´ùß íÙ×ð &Ú÷Ô<ù μ÷Àß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.μÈ ûÚ}ÚýúÀ æõ$ ý{ æØùßù.μæßõÙ×æß <`ùÚ þ$íù×æð íÙ× ÷À´$ ä× μ{$úÀÚùß Øõß æÚÎμÈ ÷ÀÛ &Ú÷Ô <ù μ÷Àß ùÚÎæßÂó×æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.μæóß±μ×ùß {Ô´$Ù× ûÚð<ù à$æ$Ø×{Ô $Ù×ð ûÚê$ùæß à`ÙßÙÛμ´ùß íÙ ÃúÔ ûÚ{Úðù à$æ$Ø×

- àùõÝØ` < ûÜ$μ×$ßèÚæ ¶Ñõμ×ß û`}|® Ñ×}Û ×|´, μõõ μØ÷ÀÚ μÓÙÛ´ <`ùÚ íÙ× <$Âßû ÒμÈà<&ßö$ μèù æõ$ ý{ æØùßù.

- ûõÝÙ μõõß æØ &Úμ´ùßõÚ Ã´æ à`Ñ÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù. û$÷Àμ×ùß à`õÚ <Õ μõõ &ÙæÝóÔ<Ùð&Ú÷Ô<ùßμùß æÝ æß ÷À ×Ú ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

- íÙ× ÁÛõ æ} Ñð æÝ æß &Ú÷Ô <ùßμùß ÷À ×ùßù ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØùßù. &Ú&Ôùßðà×Ú&ß æ`ð ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð Ùý$ μ÷Àùßù.

þ$íù×æð à×Ú&ß æ`ð ÷À´$ ®æ μÓÙ$<æß õ`ýÔ Ñð æÝ´æß &Ú÷ÔμÓ ÷À? (÷ÀÚ× μÓ)à×Ú&ß æ`ð×æß íÙ×ð ÷À`´Ô Ñð æÝ´æß &Ú÷Ô μÓ ÷À? (íÙμ×ß û$μÓ, íÙ× ÁÛõÙ μÓ)

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

115

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4à<ð ûÍ&Øμ×ß àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× à`õÚ &ßö$ù æÚ{Úû×æß μõ$ßØ$ èùßù. ä´ &ßö$ù<Ù íÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô<ù à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` μ&$×$ ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ð&Ù&ß<ùßù.

- íÙ× àûÚÍ&Ú÷Ô <ù æÜ´ μ´$ù<$ ÷À?àûÚÍ&Ú÷Ô ×` ×Ú &Ú&Ôùß &Úõù íÙ× &$ÈûÙ (ùÚ×`÷ÀÚ) ’&ß æØ ùÚÎæßÂó× æÚÎ´õß, àûÚÍ&Ú÷Ô ÑμÈæÜ´× μ{$ß ýÙû| &$øæ è`ù &$æ§ì$ æÚÎ´õß æ} {`æÚ ×.íÙ× μ×$÷À$ èùÔ Ùýù æ$Ì× àùÔ< ûÚÍ&Ú÷ÔæμÈ ´>ð´ è`ù &`ÙæÚÙÚ´õß Ò´ <`÷Àèõß ý< ÷À äß äßæ$Ì××ð ûÜ $ó<õß ûÍ÷ÀÚ íÙ× ûÚÍ&Ú÷Ô æÚÎ´ æ} ×ÔõÝ ý< ÷À &$æ§ì$<æÚùß ´õÝ æØ èùßù.äß &úÀ{$ &Ô÷Ô&Ô æÜ´ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØ<ùßù.íÙ× ûÚÍ&Ú÷Ô æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ àèÝØ` μûØó×, <`ÙÚ ´èÚùß μûÎ´, íÙμ×ß èÚÙÛ û$μ<ù μ÷Àß<Ùßõ`ùßûõß Ò´ð õ`Ä´. ùð<$ ùÚ<$ è`ùÛ <`ùÚ æÜ ãûμ×$ßèÛ æØ è`ùÛ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß ÷À ùÔ<õßæÚÎ´ μ´{Ú ÷ÀÛ <ò$ ûÜμ×$ßíù<õß <ùÔ à`õ.

- μ´´ æÜÚ×$æ$Øæ´ ×ðμõß äæß äæß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ &Ú÷Ô <ù μ÷Àß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð μ×$´Ô æØ äßûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$ æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5μæ$}Ø$<, û$ëù×, μ&‘è´$Ù×, ãó&ùßùÚû$õ× à$÷ÀÛ μØ$ßè ùÚ&$ à`õÚ <ù þ×$ùæ õõßõß<×û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù. μÈ &úÀ{$ μ×$ßè] μû$ß&ßðÌ &{ μμ÷ÀùÚæ ûÔ<õßûõß <$Ìõ$ &û×$ è`ùÛ´ð&Ú&Ôùß ãùùß÷Ô æØ<ùßù.

- àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× û$ù× æÚÎ´ ùÚ&$ à`õÚ <ù μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < &È´ùßõÜó×æß &‘Ñø$ù× æØùßù.&Ú&Ôùßμèß àõß÷À`æÛÈ &{ &û×$ èùßù$ Ù÷À μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù. μ´´<`ò &ð{ù &úÀ{$ μ&[ç] ûÎæßÂæ/û<ÔÙß μ&[ç] μ&ßÑæ$< <`ùÚ à×μèß μ&ß<× Ùý$ èùßù.

- íÙ× μ{$úÀÚùß ùð<$ ùÚ<$ û$ù× æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù. ä× ûÔØ`÷Àß÷Àæß μÙ& û<õß<$è`ùÛ´õß ûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× à<Á] ûÜ´$ó×æß ÷ÀÚùûõ$ û$ù× æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ ÷À μûùß<$ μ÷Àùßù.

- ÑÑø <Ìèμ×ß ´÷ÔØ`<ùß ùÚ&$ ÆùÚ&$ð <`}μ÷Àù μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù. μÈ &õÝùßμý$ß<ù &ßö$ù ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` &$æ§ì$ æØùßù. μ&[ç] μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< èÚùß μÈ ûÚ}ÚýúÀùÚæÝõß æØ à`õÚ ûõÜÚæ$ ûÔ<õßûõß μõ$ØõÝØ` &Ú&Ô æóßò$×È<Ùð àø]×ù× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äßà`&ÔÍùß ´÷ÔØ`<ùß {úÔù$ èõ {`æÚ ÙæßÂó {$ μý$ß<ù μØ$ßè ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.

- μ´´ μØ$ßè<ÙÚùß à$ØæßÂ$Ò´ &úÀ{$ æ} {`æÚ μ÷Àß Ñ´&$ ýÙùßù. ´÷ÔØ`<ùß μý$ß<ù &ßö$ù ù`õÚæÚÎ´ &úÀ{$<`ò &ð{ùß æÜÚ×$õß æ æØùßù.ã¥õ ûóÚ<Ôò ’èõß μû$ß&ßðÌ/¥õÜ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ {$ ÷À`ùßÒÈ ûõÜÚæ$ &æ&ß æØ ûÜ÷ÀÌÁù×æØùßù.&Ú&Ôùß æóßò$×È æØùßù. äæß äæß æóßò$×È<Ùð ù$ðæ àùÔ&$Øμ×ùß μÙò μØ$ßè û`õÚÎ´<}æß<$ÙÛ´ &úÀ{$ ÷À μæ® Ø‘èù×æ μ×÷ÀÛ´ð à<&ßö$< &Ù&ùßù.

- á÷ÀÚÍûõß æ} ù$ðæ ëÍõ õ< ÷ÔØðõß μû$ßÂó× æØ èõ {`æÚ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.äß<$ àè× æØÆùß &Ú&Ôùß õ< ÷ÔØðõß ãùùß÷Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6æÝØ`È ý`>®×æß μ{$ß μØ¬μ\$ßÈ æ`ý`ÙßÙæß μ{$ß èùßù.

- ä{Ú ´`÷ÀÚùß éù æÞØæß ÷À ùßù.- äæ &´$ù ÷ÀÚè à`õÚ áØðÔ<Ù àè æÝØ`Èý`>®×æß μ{$ß μØ¬μ\$ßÈ æ`ý`ÙßÙæß μ{$ß à´Ôóùßù.- μ´´ áØðÔ <}Ï &Ô÷À$ùÈ æØ èõß æÝØ`Èý`>®μ×ß μ{$ß μØ¬μ\$ßÈ æ`ý`ÙßμÙß μ{$ß <μ>ð &´$ù

÷ÔØæÚùß è&ùßù.- éù æÞØ μ÷Àû`õßμõùß àÙßÙ$ μèù à´Ôùù Ù÷À μûõÚ<Ùð <õÝØ <õß æØùßù. μ´μ&ß ÷ÀÚ× ýÖØ×æß

&$÷À$ èùßù. ýÙÁæßõÚ× ùÚû÷ÀÑ´ð μ´´ æÜ´× μ×$÷À$ èùßù$ ý< æÚ×ùßù. ä<`ùÚ &ßö$ù ý`ÙÛ´ð{`æÚ ùÈ àø]$ûù ë$Íæ$<æ ùÚØõ Ò´ð &Ù&ß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

116

2.8 è´ù$è´ù×

´‘´$<õß<Ù ÷ÀÛ ûÜμÓÁÈ &{Úõ (Road Safety) &‘æÙßûμ×ùß ×ÔõÝ < {`&ÚμØù μû$÷Ô <${ù à$ØæßÂ$æØÆùß &‘×´μ×ùß ×ÔõÝ < äß<$ ûÍ{Øó× æØù íùõ$<μèùß ×ÔõÝ &´$í×æß üÙ÷À$×Û {$ æ$Ì×æßÂ´&´$í×æß μè$ò ù`‘Ò´ &úÀ{$ ÷À$×æ μÓ.àù$èõμ×ß ÷ÀÛ ä<ùß ûÍóõ ý<æß à`õÚ ´êÚùß, Í×÷ÔØùß, ûÜ<${ù <]<&$×æ×ùß {$ μ&ß<æ×ùß μÙ&æð×ÔõÝ æÚÎ´ &úÀ{$ <ù ´ÕÙÚæ àõß÷À`æÛÈ Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô <ù æÜÚ×$æ$ØæÈ μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛá÷ÀÚÍûõß μæμÌ.

ùÚûÔóõ$àùß à×ð à<{ÚØ×æß μù$<ù ûÍ÷ÀÚ ´‘´$<õß ûÍ{Øó× æØ×Ú.´‘´$<õß þ$Ñõ æÚÎμÈ ÷ÀÛ &`ÙæÚÙÚ õß Ñ× ×ÔõÝ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ à<μý$ßø×æÚùß ×ÔõÝ< æÜÚ×$ æØ×Ú.&Çû ûÍ&Øμ×ß à`õÚ ´‘´$<õß {úÔù$μèù üÙ÷À$×Û μÙ& þ$Ñõ æØ×Ú.μû$÷Ô <${ù<ÙÚùß àûð Ù`μýù μ&ß<× àè× æØÆùß äß<$ &Ô’æÛ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.μû$÷Ô ûÜ<${ù μ&ß<$<ÙÚùß áðÔ μæμØù μ&ß<× ÑÑø ´$ø] þ$Ñõμ×ùß ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.<${ù<ÙÚùß áðÔ<ù μ&ß<× ûÚ}ÚýúÀ æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ è$×ù$ æØ×Ú. Ø‘èùμ×ß μ×μ÷À×Ú.ÑÑø è´ùß ÑÙ$Á á÷ÀÚÍûõß μæμØù æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


&Ú&Ôùß &{þ$èÚ æØ μèù àùß à×ð à<{ÚØ <ù ûÍ÷ÀÚ ´‘´$<õß þ$Ñõ æØù à<&ßö$ ùÚØ`ûó× <ùþÞÆæ$ Ø‘èù æÚ{Úû×æß æÙÚùß &`Ù&ÔÈ æØ èùßù.

- û$&Ùß <õßμõß ä}Ú´{ùß &ßö$ù×æ ´$<õæß æÙÚùß &ÙæÝóÔ æØ èùßù. ä´ ûÍ&Ø× ãûμ×$ßèÛæØ èùÚÆùß æÙÚùß &`Ù&ÔÈ æ} þÞÆæ$ Ø‘èù à<&ßö$ õÝùæß û´ó ù`Ø«´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.&|´ Ø‘èù à<&ßö$<æß à<&$ùμ×ß ´ ´‘ ´$<õß þ$Ñõμ×ß ÷ÀÛ àùß à×ð à<{ÚØ Òμ´ùß &Ú÷Ô<ù{$ùÚ ÷À äß<$×Úùß <`}æÛμÈ àè× ÷À ´õÝ æØùßù.

àùß à×ð à<{ÚØ×æß à`õÚ <ù ûÍ÷ÀÚ ´‘ ´$<õß þ$Ñõ æØù à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ô à<ø$ù× μ×$ ÔæØùßù.&Ú&Ôùß æÝò$ æóßò$×È<Ùð μ×$´Ô æØ <`±÷¸Øðõß μõ$ØõÝØ` μ&$×$ è`ùÛ´ &úÀ{$ μ×$´Ô æØùßù.

- μ´{Ú ÷ÀÛ ûÔ<õß ûõß<ÙÚùß Ùý$ èõß μõ$ØõÝØ`, ì$×$Ø|û, μû$ß&ßðÌ, ûÚùßõÞØ à$÷ÀÚ× ÷À μ&$×$ μèùá÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μû$}Ö<ùßù.ã÷À${Øó :-´$Ìèμ×ß Ø‘ëÔ <Áμ×ùß è´ùß æÚÎ´

´$Ìè×ð {$ùÚ æÚÎ´×ù äùßùùßð ã&Ô_ Ñ&Ô_ æØÆùß à<{ÚØ æØÆùß æÜÚ×$ æÚÎ´ùÛõÚ×ð àùÔæÞÙ< æÜÚ×$ μù$æÚÎ´×ù äù <${Ù<Ùð èÙß è`&Û´àù$ØæßÂÚõ < <${ù<Ù äÙßÙÛ è´ùß æÚÎ´´$Ìèμ×ß ý×Ú&ÚæÙß μ{$ß μ<ùõß μ÷Àß<Ùß õ`Ä´&õÝùß ý`úÀÛ´´è μ÷Àû& è&ß μæ$Ùùß<Ùð {$ μ<ùõß ùÚμ<&ß<Ù μ÷ÀßûÙ<Ùð {$ùÚ æÚÎ´´$Ìè×ð ×È ×È ÷À| Ñ&Ú æÚÎ´<${ù<Ù &Úð ×È ×È ÷À| Ñ&Ú æÚÎ´ {$ μæ} è`&Û´ à$÷ÀÚ×

- á÷ÀÚÍûõß <Õ μõ$ØõÝØ` à`&ÔμØùß õ´ùßð Í&Ú μ&ß ¥õÜ &{ μ<ùõß ùÚÌ´$ó æÚÎ´ð &Ú&Ôùßμ´μ{×<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

117

- ¥õÜ<ÙÚùß ùÚØ|ûó× <ù à<&ßö$<Ù &Ú÷Ô<ù {$ùÚ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ à<ø$ù× μ×$ Ô æØÆùß &Ú&Ôùß&´ê &$æ§ì$ æØ û{õ &úÀ{ùß <èÝ< μè$ò ù‘<ùßù.

à<{ÚØõ$< &Ú÷ÔÑ× {`æÚ {$ùÚ×ã÷À${Øó : û$μÌ æÜÛò$ æÚÍ´ ×ù äù à×ð àùõÝØ` &Ú÷ÔÒ´

æÜÛòæ×ùß ´$Ìè àùõÝØ`<Ùð Ùæß Ò´<${ù<Ùð {$ùÚ Ò´<${ù õ÷À ý÷ÀÀ×

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2´‘´$<õß þ$Ñõμ×ß ÷ÀÛ &`ÙæÚÙÚ´õß Ñ× ×ÔõÝ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ &úÀ{$ &Ú&ÔùßõùÚ õùÚ< μ{$ß æóßò$×È <Áμ×ùß μ{$ß μ×$´Ô æØùßù. à<Á] &´{Ø μõ$ØõÝØ` &úÀ{$<`±{Ú®×ùßμèß ã÷À<Ô Ùý$ è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :-

õ´$ &{ àùß à×μèß à$ØæßÂ$< μæμØ{Ú à<ø$ùμ×ùß è´ùß æÚÎ´.û$μÌ àùõÝØ`÷À$×æ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ æÙßûù$μ<ùß è´ùß æÚÎ´.û$Ï &ßö$ù<ÙÚùß è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ ûÜμÓ&È Ò´.àÙÚ à`õÝùß, ýÙßÙùß, {ØæÝùß <`ùÚ &õÝùß &Ú®ù &ßö$ù à&ÙÚùß è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ ûÜμÓ&È Ò´.û×Úùß è´ùß æØùßùùß {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ´ õ´ ÷ÀæÝóÔ û&Úùß è´ùß æÚÍ´.àù$ØæßÂÚõ μ÷À×æß ÷ÔðÔ Ñð μ{$ß à<&ßö$<æð Ô{Ôó û| Ñð <`±{Ú®×æÝ ÷À ùÔ<õß æÚÎ´.μû$õß ûõß, ûõßõØ, æÚ×<Æùß μ{$ß Ø‘ëÔ <Áμ×ùß æõ$ æØÆùß μ{$ß μ<ùõß æ$Ì××æ μ×μ÷ÀÆùßμ{$ß àù<ø$ùμ×ùß è´ùß æÚÎ´.´$Ìè ùÛõÚ ÎõÚ<Ùð äæê< æÜÚ×$ æÚÎ´.´$Ìè× ûÎæßÂ$ μù$μæ$ð äæ<Ø û$Øð ÷ÀÚ<×$μ´ùß <`}æÛ´.´‘´$<õß ûÑõÜ < àÙ‘æ$Ø < õý$ è`ùÛ ð ã÷À<Ô Ò´.´{´è è´ùß æØù à&Øó à×ð <`±{Ú® à×ð à<Á] <ù ã÷À<Ô æÚÎ´.õ´ ùÚ<& û$&Ù à&Ù ´{$ ´$Ìè à$ØæßÂ$ æÚÎ´ð &{$× Ò´.

&Ú&Ôùß ’&ß æØù μõ$ØõÝØ` æÝò$ æóßò$×È<Ù æõ$ ý{ æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù. äæß äæßæóßò$×´ Ñ&Úùß <ò$õß ´ <`÷Àèõß × ×Ú &Ùæù æØ`óÔ õÝùæß ý`èÚùß ûùßõÚ×ð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ðμ×$´Ô æØùßù. æóßò$×μÈ à÷À{& ûùßõÚ×ð û`{`÷ÀÚÙÚ < æÚ×$ èõ {`æÚ àμ×æß μõ$ßØ$ è`ùÛ´ðæÝò$ æóßò$×È<Ùð ÷ÀÚÍ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3û$&Ùð à$&ùßù μõ$ßØ$ èõß &ßö$ù×æß/û$&Ùð à$&ùßù ùèØ×æß/´‘&ùß½×æß μõ$ßØ$μèù &Ú&Ôùß &´ê ë$Íæ$<æ μ×μ÷Àùßù. ä´ ë$Íæ$μÓ ÷ÀÛ ´è μ÷Àû& û$ÙÈ, ý&ß ù`<õÝÈû},´$Ìè× {Ø{$ ×ù æ{ áØ <`ùÚ &ßö$ù, μ<μ}úÀ μû$}<Ùß, μû$÷Ô &ßö$ù, ÑμÁßÂ &ßö$ù, à$÷ÀÛ<`÷Àèõß <ù &ßö$ù {úÔù$ èùßù.

- μ´´ μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ < &ð{ùß õý$ è`ùÛ´ð ÷À &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. û&Ô< μ´´ μõ$ØõÝØ`à`&ÔÍùß ÷À} &ð{ùæß Ù|ÙßμÙß μè$ò ùè$ äß ûÚ}ÚýúÀ < &$æ§ì$ æØùßù.

- èÝØ`õÝÆ× ùÚ<μ&ß &Úð û$&Ùð äù $Ìè× æò÷À$&Ú×æ/æ_Ù|ÙßμÙß μè$ò ù`‘Ò´ æØùßù. àùõÝØ`< ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß ùÚ<μ&ß &Úð û$&Ùð äù ´$Ìèμ×ß ÷À} &ð{ùß à`÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

- μ´´ &ð{ùß ±´×Ú æò÷À$&Ú×æ/ÃÜ&ßðÙß μý$ß³ äææ/μ{$ß μ<ù ×È &Ô÷Ô æò÷À$&Ú×æ àÙ<$ ûùßõÚμ×ßûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù. äß &úÀ{$ ´$õ#æ$<æß μ×$÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

118

&Ú&Ôùß æóßò$×È æÚ{Úû×æð μý÷À$ μ{$ß õùÚ õùÚ< μ{$ß û$&Ù à&Ù à<ð ´$Ìè Ñ{Ú÷ÀÛ à`õÚ à×ÔØ`ûÎæßÂ$ æÚÎ´ &úÀ{$ μ×$´Ô æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ ûÜø$ù ´$Ìè àõÝØ` ´$Ìè à$÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` {úÔù$è`ùÛ´ <`÷Àèõß μÓ.

- μÈ<$ ÷À} &ð{ùß μÙ& à`úÀ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØ<ùßù.μ´{Ú ÷ÀÛ ´{$ ´$Ìè, ÷ÔÈÍ× ´$Ìè, μØ$ß{Ù, û$&Ù, ûùß&Ù ã&$Ñ× à$÷ÀÚ <`÷Àèõß &ßö$ù ÷À`æßÒ´ðùÚ<`Ø÷ÀÚ &‘μæßõ þ$Ñõ æÚÎ´ &Ô÷Ô&Ô×. û&Ô< μ´´ μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ &ð{ùæß ûÚ}Úμ×ÙæØùßù.ä× æò÷À$&Ú×æ à`úÀ ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù.

&Ú&Ôùß õùÚ õùÚ< μ{$ß æóßò$×È <Áμ×ùß õØ´æß <${ù è´ùß æØù ´$Ìè×æð μ×$´Ô æØùÚÎæßÂó×ð à<&ßö$< &Ù&ùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ äß äß &Ú&Ôùßð μ{$ß æóßò$×´ð ùÚÎæßÂó× æ} ×ÔõÝμõ$ØõÝØ` ’&ß æ} ×ÔõÝ <`ò μæ$ð& û`<Í× {`æÚ ×. ä´ ùÚÎæßÂóμ×ß ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔμæμØ{Ú à<ø$Øó× μ×$´Ô æØÒ´ &Ô÷Ô&Ô×.

æÚ&Ú×È μÓÙ$<æ ÷ÀÛ û$μÌ è´ùß æ} äß äß <${ù μ´$ù<$ ÷À?äß<$ &‘ç]$õß´æ <Áμ×ùß μæ$û´ó ÷À?àù$ØæßÂÚõ < è´ùß æ} <${ù μ´$ù<$ ÷À?μÈ àõØ àù$ØæßÂÚÚõ < è´ùß æ} ´êÛùß &Ú®μ×ß ÷À?

à$÷ÀÛ ÑÑø μõ$ØõÝØ` μ&$×$ ýÙùßùð μ×$´Ô æØùßù.- ä´ μõ$ØõÝØ` ûùßõÚ×ð ÑÑø à×ÔÍùß <$Ìõ$ æÚÎ´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù. û{õ &úÀ{ùß &ð{ù ä´

μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß &ÈûÕÌó æÚÎ´ð ÷À μ×$´Ô æØùßù.

è´ùß æ} <${ù μØ$ß÷À &‘ç]$< è´ùß æ} <${ù &‘ç]$< ý&ß

æ$Ì æùßμ>ùÌ ....................

- μ´´ &ð{ù à`&ÔÍùß {`æÚùÈ ûÜ&ßõ$Ø &ð{ùß ÷À Ù|ÙßμÙß ûÜ÷ÀÌÁù× æØÆùß æõ$ ý{ æØùßù.- <${ù<Ù μØ$ß÷À &‘ç]$< ûÚ}ÚýúÀ à<ø$ù× μ×$´Ô æØÆùß äß<$μ×ß à$æ#õÚ &æ&ß æÚÎ´ð ÷ÀÚÍ

èùß<ùßù.- û$&Ù à<ð ´$Ìè Ñ{Ú÷ÀÛμÈ &ð{ù à`&ÔØ` æØ èùÚÆùß ä{Ú à$æ$õÚ×æß μè$ò ùèùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4μû$÷Ô <${ù ×ùÔ μ´$ù<$ ÷À` ×Ú &Ú&Ôùßð û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.ã÷À${Øó:-ý&ß Øö×, ÷ÔÆÍ×, à`õ`È ûÜμ÷ÀßÁ<Ù μý$ß>ðÔ, û$ÙÈ û$Ø` à$÷ÀÚ× μû$÷Ô <${ù ý<ð ûõß < à`õÚ ý<

- &Ú&Ôùß μû$÷Ô <${ù<Ù è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ Ùõß àõß÷À`æÛÈ ´õæ×ð ù`‘Ò´ð &Ù&ß<$ äß ûÚ}ÚýúÀ ¥õÜà`úÀÛ ð μ×$ Ô æØùßù. æÝò$ æóßò$×È<Ù ÷ÀÛ õ´ ¥õÜ àμùæß à×ð Ñ&ßõØ æÚÎ´ð à<&ßö$&Ù&ùßù.

- &Ú&Ôùß< ä}Ú ´{ùæð æ`úÀ<$μèù μè$&ß æóßò$×È æØ ÑÑø μû$÷Ô <${ù μÙ& {`&ÚÎ´ðμ×$´Ô æØùßù. æóßò$×È ´$Ø` æØÆùß μ´´ æÜÚ×$æ$ØæμÈ μ×÷ÀÛ´ð à<&ßö$< &Ù&ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

119

×ÔõÝæÈ μù$÷Àùßù$ ´èÛùß æÚ{Úûμ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß ä´ ý&ß Øöμ×ß è´ùß æØù àùß ´èÚùßð &Ú÷Ô μæμØùàû{&Ôõ$ ûÚ}ÚýúÀ < μûùßùÔÈ μæμØù Ø‘èù×æ &Ú&Ôùß< μ×$÷À<ùßù.μ´{Ú ÷ÀÛý&×ð μè$òÒ´ {$ ý`&Û´ {$ &Èýùßø à×{ûõß {`&ÚÎÈ´{Ï à× μØ$ßèÛùß à$ý$½õ×ùß {$ èÌþùÛ à×ð à×{ûõß μÙ& &`ÙæÛ´ûÔí] ûæßÂ×ð èØ` μù$æÚÎ´

à$÷ÀÛ ÑÑø à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ ×ÔõÝæÈ μù$÷Àùßù$ ´èÚùß {`&ÚμØù à×{ûõß à$æ$Ø× ´õÝ æØ<ùßù. ä´&Ú÷Àß½ à`&ÔÍùß &Ú&Ôùß &´è &$æ§ì$<æß æØùßù. ×ÔõÝæÈ áðÔ æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ &$æ§ì$< õÝ}Úùß ´õÝæØùßù. ×ÔõÝæÈ áðÔ æØù ´èÛùß ’èõß ý&×æ ÷ÀÛ ä´ ´èÛùß {`&ÚμØù ×{ûõß à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < ÷ÀØ‘èù×æ μ×$÷À<ùßù. äß {`&ÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ < ÷À &Ú&Ôùß &´è &$æ§ì$ æØÆùß ×{ûõß à$æÙßû &Ú&Ôùß õÝ}μè$ò ù‘<ùßù.

μû$÷Ô <${ù×æð μè$ò <ù ´èÚ×æÝ Ñ&Úùß æ} ×ÔõÝ μ÷Àß<Ùß {$ μù$æ} ×ÔõÝ μ÷Àß<Ùß μ´$ù<$ ÷À×ùßù ûÚ}ÚýúÀ < æÝò$ æóßò$×È<Ù ÷ÀÛ æõ$ ý{ æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. äß äß æóßò$×´Ñ&Úùß õÛØó× æ} μû$÷Ô <${ù×æ ´èÚ×æÝ æ} ×ÔõÝ {$ μù$æ} ×ÔõÝ μ÷Àß<Ùß àμùæß à×ð æÛ ðà<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

- μû$÷Ô <${ù<ÙÚùß àûð &Ú÷Ô<ù μ&ß<× ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ æØùßù. μû$÷Ô <${ù μù$´`õÚ <Ô<μ{$õß&Ú÷Ô<ù àû{&Ôõ$ ûÚ}ÚýúÀ < àùÔ $ù æÚÎ´ð &Ú&Ôùð à<&ßö$< μ÷Àùßù.

- μû$÷Ô <${ù àû Ñ&Úùß &Ô’æÚ× ×ÔõÝ× ×ù ûóÚÑò× &Ú&Ôùß õÝ} μè$ò ùèùßù. äß<$ Ñù$ÁæÚÎμ´ùß àûð {$ Øðð <ù û$òÔ< à<ø$Øó× æØùßù. äμ{×Úùß μ´´ &Èûõß &ÔØæÛ àμûß ×ÔõÝæ´ý< ÷À à<ø$Øó× æØùßù.

- μû$÷Ô <${ù<Ùð &Èýùßø ûÔ÷ÀßèÙ×ùß àùÔæØó×ð μ×$´Ô æØùßù. ÑÑø àþÚØ|ûó Ø‘èù<Ùμ×÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- μû$÷Ô <${ù æ$Ù &ð{ùæð è´ùß æØù ý< ÷À, μû$÷ÔμÓ ÆùÚ&Ôùßð è´ùß æ} {`æÚ ý< ÷À,´èÛùßð û{&ÔæÈ õÚÄ´ à$÷ÀÚ× ÷À à<ø$Øó× æØùßù.

- μû$÷Ô <${ù {$ ý`úÔóÔ æÑ, èÛ ùÚÌ´$ó×ð {$ è$×ù×ðõß à<&ßö$<ùß à`õÚ æØùßù.- μû$÷Ô <${ù &Ô’æÛ´ ûÚ}ÚýúÀ < μû$ß&ßðÌ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð ÷À à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. μû$÷Ô

<${ù<Ù ûÚùßõÞØ &Ú&Ôùß Ù<$ à`úÀÛ´ð &Ù&ß<$ äß<$ ±´×Ú/μÙ$æÝ æò÷À$&Ú×æ àÙ<$ ûùßõÚμ×ßûÜ÷ÀÌÁù× æØ<ùßù.

- ÑÑø è´ùß ÑÙ$& à`õÝ}õß <ù æÜÛò$<Ù &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

ûùßõÚ× æóßò$×È æÚû×æð μý÷Àùßù.- äæß <Øæð äæß è´ùß ÑÙ$&× ý`èÚùß μ×$÷À$ μèù &Û´$ μÌç$ àõØ {Ô<´$Ø` Ò´ð {`æÚ × .

ã÷À${Øó :- ÑÑø è´ùß ÑÙ$& ÷Àæß<Æùß á÷ÀÚÍ×ð×$´<${ù μ´ùß è´ùß æÚÎ´.<${ù û&Ôû&ð ×ùßù$æß μ´ùß è´ùß æÚÎ´.èÝ<ùß ×$ù$ ûÚ×$&Ø æØùßù$æß μ´ùß è´ùß æÚÎ´.

- æóßò$×´æ &Û´$ μÌç$ μ÷Àû& &´$ù &Ú&Ôùß &‘ç]$<æß &Ú®ù àõØ äæß ûμ&æ &Ú®ù &Ú×Ï ´&$´$¬æ×ùß ùÚ×Æõ è´ùß ÑÙ$&× ÷À`æß <Õ û&Ô &ÈûÔÌóμ×ùß ´ àμùæß û&ð èÚ× Ñð ä´æóßò$×μÈ õØè× ùÚ´ μÓ. è´ùß ÑÙ$&× èÝØ`<Ø×$ð/&Ú&Ô<æÝð ùÚ×´ æÚÎ´ð ûÔ_<ù.

- μõß´$μÓ à<&$ùμ×ß ÷ÀÛ μõß´$< à`&ÔμØùß àúÀÚù Ù÷À ¥õÜ &$÷Àù Ù÷À à$æ#õÚ {$ ùÚÌ´$ó× æØùÙ÷À μû$ß&ßðØ à`õÝ}õß ûÜ÷ÀÌÁ×æß &‘Ñø$ù× æØùßù. ä´ ûÜ÷ÀÌÁù× &`Ù&ÔÈ æÚÎμÈ ÷ÀÛ ÷À &Ú&Ôà÷À{&ß<Ùð áò μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

120

2.9 μè<õßõ

μè<õßõ àμûß μû$ßÂó× μæμØ{Ú <®ù$ μ&ß<×æß &`Ù&Ú× {`æÚ à‘è×æÚ. û<ÔÙæ à$ÌöÚæ×ð ÑÁ$ÙûÚ®<{Ùæß <ù à‘è×æß μÙ& ÷À μè<õßõ {`úÀÚùßÑ× {`æ. <õß´ùß æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ μè<õßõæß &úÀ{$ áòæòμù$´`õÚ ÒμÈ è`ðÏ<ð ´Ô{Ôó μ÷Àù μý$μ{$ß μ÷Àμùæß &Ú®ùßμùß &ÛÆõ áòæòæ <$&× æÚÎ´ð &Ú÷ÔÒ´ùÚ&$ ×.μ´´ μõß´$μ<ùß μè<õÝ <è$<ð ÷À$×æ Ò Ñùß÷Àù×æß Ù`Ä´ð ÷À μè<õßõæ áòæò μù$´`õÚ ÑμðæÑæÙßû <è$ æÚÎμÈ æÜ´ þ$Ñõ× &úÀ{$ ÷À à<ø$ù× μ×$´Ô μÓ. àù$èõμ×ß μè<õÝ <è$<ð ÷À$×æÒμÈ ×{ à$æÙßû {$ {ÔØ`æÈ Ù`Ä´ð μ´´ μõß $< ûÜμ×$ßíù<õß μÓ. äμ´ùß àù$èõμ×ß ÷ÀÛ μýμ{ÑùßûÜμ×$ßíù×ð èõ {`æÚ μÙ& ÑæÙßû <è$ æÚÎμÈ æÜ´×æß ãûμ×$ßèÛ æØ μèù ûÜμ×$ßíù<õß ×´æß<ð$ Ñùß÷Àù×æß Ù`Ä´ð {ÔØ`<æß ÷À μ´´ μõß $μ<ùß àμûßæßÂÚõ ×.

ùÚûÔóõ$μè<õÝ <è$<ð ÷À$×æ Ò´ õÝ}Úùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.μý$ßè <è$ æÚÎμÈ ÑæÙßû æÜ þ$Ñõ æØ×Ú.ÑÑø ùÚÌ´$ó ´èÚùß μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ æØ ÷Àæß<×Ú.μè<õÝ <è$μÓ <`÷Àèõßæ´ àè× æØ×Ú.μè<õßõæ &Ôùß÷ÀØõß<× ´õÝ <ù æÑ, èÛ, μ÷Àý&ß {$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


û$&Ùð à$&ùßù < &$Ìöæ < û<õß<$μèù ×ù μè<õßõæß μ{$ß μè$ÑûÙæß μ{$ß ùÚÎæßÂó×ð&Ú&Ôùß æ`ðÔ< ×ùßù.

- û} Ô < æóßò$×È<Ùð μý÷ÀÛ μè<õßõ ù`Ø«´ð &Ù&ß<ùßù. μè<õßμõß ÑÑø &ßö$ù μ{$ß <è$<ùßμ{$ß ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` ÷À`ù è`ùÛ´ &úÀ{$ μè<õÝ {ÚÆ×$/æ#ÂÚæÌ´ èÝØ`<Ø×æÝ/æ#ÂÚãûμ÷ßÀÁæ<Ø×æÝ &´ê æõ$ ý{ æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- û$õßõÚ &æ&ß æØù à$æ$Ø× Äí û`}æØù à$æ$Ø×, íÙ &Èû$÷Àù×, μý$ßè à$ØæßÂ$ æÚÎ´,μû$μ{$Ø ÷À`Ç´ ûÙÚμý$ßø ù$Áæ þ$Ñõ× à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` &Ú&Ôùßð ÷À`ù è`ùÛ´ð&Ù&ß<ùßù.

- ä´ μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æØ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2û{õ ÷À`æßμ<ù û`<Ø`È à`&ÔÍùß &ØÙ ûÎæßÂó &`Ù&ÔÈ æØ äß<$μ×ß μ×÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$&Ù&ùßù.

àõß{÷À$ ý`ÙÛÈ &úÀ{$ û`<Ø`È :• áæß ùÚùß ´ û`}×æß à`õÚ æØù Äí× æÝ æß ÷À?• μè<õßõæ <`μòù <Ùß û`}|® <Ìè μ´$ù<$ ÷À?• <Ùß û`}|® û`}Ò´ <`Ù`æßÒ´ð æ} {`æÚ μ÷Àß μ´$ù<$ ÷À?• û`}|®<Ùð íÙ× μ×÷ÀÚ× {`æÚ ÑÑø æÜ´ μ´$ù<$ ÷À?• Ù`μýù {ÚØ` ä}Ú× ûÜ´$ó× àòÔ μ{$ß <`±Ò´ &{ û`}|®× <`²´ àõØ &Èýùßø× æÝ´æß ÷À?• û`}|®<Ù μæ$} (ûõÜ)<Ùð &Ú÷Ô <ù {$ùÚ μ´$ù<$ ÷À?• áæß´ùÚùß íÙ× ãØ$ èùßμùß <õßμõß æÝ´ù &ßö$ùμ×ùß Ùý$ èõß û&ß<Ù ÷À?

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

121

• μû$ß§¥×æ <<ù Ù÷À û`}|®×æ ´ÔÙß Ñ&ÚμØù à$æ$Ø× &{ μû$μ}$μÓ <<ù Ù÷À ä´<Ìèμ×ß ´ û`}|®×æ ´ÔÙß Ñ&ÚÎ à`õÚ à$æ$Ø× &´$ù ÷À?

• <`ð áùßùæð &ÚðÔÒ´ð &Ô÷Ô&Ô ÷ÀôÔ μ´$ù<$ ÷À?• áæß´ùÚùß μæ$} ÷ÀÚØ$ûõß <ùßμùß æ<Ø ûÍ&Ø õõßõß<×æ ÷ÀÛ ÷À?

- û$&Ùß <õßõ ùÚÎæßÂó× æØ <è$ æÚÎ´ &úÀ{$ æÝò$ û$ùßõÚ×æß &æ&ß æÚÎ´ð &Ô÷Ô&Ô &ßö$ù×æßμ&$×$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùßð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.û$&Ùß <õßμõß μ{$úÀÚùß {ÚØ` ä}Ú× Ù`μýù ÑÁ$Ù è&ß μæ$}ùß μù$´`õÚ, èÙß {$ àû ÷º<] Ø{ÚõÃÈ μæ$ð&æß μÈ &úÀ{$ &Ô÷Ô&Ô ×. ´ù$< íÙ× ý`& ×ù õ`ùÚõÙ$ ÃÈ μæ$ð&æß μõ$ßØ$ è`ùÛ´æ$Ì×× &$Ìöæ Ò´ð û{&Ô<æÚ.

- μõ$ßØ$ èõß &ßö$ùμ×ß æÝò$ û$õßõÚ×æß &æ&ß æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.û$õßõÚ× &æ&ß æÚÎμÈ ÷ÀÛ Ã´ μ&ùß®ÇðØ 15 æß û´ó è`ÖÔØð μæ$ð$ û&ß ýÔØ`Ùß æØ èÙß, ´ÔÙßà$÷ÀÚ× à`õßùÈ á<õß æØùßù.

- <è$ æØù ÷À| à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ û$õßõÚ× <ð$ ÷ÀôÔ <`ðæß &æ&ß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù. (û$&Ùß <õßμõß ûÜ´$ó<õß áòæò μù$´`õÚ ùÈ ÑæÙßû æÜ´ μ×$÷À$ èùßù.)

÷ÀôÔ <`ðæß &`æ&Ú× {`æÚ à$æ$Ø μ÷Àææß û{õ ÷À`æßμÓ.(i) &$´$ù] û`} áùÚ <`ð

(ii) ÑæÌó$æ$Ø< û`} áùÚ <`ðμÈ &úÀ{$ û`} áùÚ μ×÷¸ <`ð μ&ùß®ÇðØ 30æß û´ó ÷ÔÍùß &æ&ß æÚÎ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.äææß {`Ø äææß μõ$ßØ$ ´Ô÷Ôùß è`ð è&$ ãò {$ ×ð à$ø$Øæ û® è`ð è&ùßù. &õÝùßðÍ‘èÛ´ð àû{&Ô <ù μ&ß {Ø&ß ÙÛ ÷À μ×$÷Àùßù.

&$÷À$èõß û$õßõÚ<Ù û&ð ÷ÀÚØ$ûõß μè$´ μû$μ{$Ø, ÷ÀÚØ$ûõß μæ$} μû$μ{$Ø, μæ$Èμû$ß&ß>à$÷ÀÚ× ÆÁÜ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

- μ´´ û$õßõÚμ×{Ú äæß μý$ßè <Ìè×æß μ{$ß û$õßõÚ× μ<ùß æØ μý$ßè <Ìè æÚ{Úû×æß μ{$ß &ÚðÔ<ùßù.&´{Ø û`} <Ìè õ<$ùß<ÙÚùß Ùý$ è`ùÛ´ð &Ú÷Ô <ùÔ à`õ. ã÷À${Øó : ÆÍ&ß, ´$_ ÆÍ&ß, <ÈýðÔ,õæßæ$ÙÚ, μè$ß<$, Ä>Ø|>

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

122

&´{Ø μý$ßè<Ù Äí μæ}Úùß ´ û$õßõÚ<Ù &ÚðÔÑ× {`æÚ ×. ã÷À${Øó : μý$ß‘¥, ´|, <`ðμæ$_,Ø$ýÔ, àý, æ`Ø>, ýò áÍêÝ, <>ðæßæ$, ýóßòæßæ$, ùÚÑõÚ&´{Ø μý$ßè<Ù &ÚðÔ<ùßμùß ÷ÀôÔ æ`ýÙÚ μ{<õß àõÝ æ`ýÙÚ ×. ã÷À${Øó : ´îÀßμîÀ$æßæ$, ýõÙ,´ÔèÝóÔ<`ùßù, æ‘æÝ‘õ<õß &´{Ø μý$ßè<Ù àÙ æ`ýÙÚ &ÚðÔ<ùÔ Ùý×Ú. ã÷À${Øó : Ø$í àÙ, àÌõ$ûÙß

- &Ú&Ôùß æóßò$×È <Áμ×ùß äæõÝ Ò ÷ÀÚùûõ$ ´ û$õßõÚ× ûÚ}ÚýúÀ < à<ø$ù× μ×$ Ô æ} ×ÔõÝ ý<ðãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ û`}×æ ûõÜ, ÍæÚÙÚ, ´Ùß, μè±/æØÙß {ð èùßù$ à<&ßö$, μý$ßè æØ$äù &õÝùß å<Ôùßμèùß &Ú÷Ô<ù {$ùÚ ×ù$÷ÀÚ× ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.á{õ &|´ ûÚ×<Øæß ´ <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

- û`} ´õÝ Ò <`μòù à$æ$Ø× ÷ÀÚùûõ$ ùÚÁß¥õ μÓÙ$<æ ÷ÀÛ ùÚÎæßÂó× æØ <$Ìõ$ æÚÎ´ðõß äææóßò$×´æð äæ <$Ìõ$ μû$õæß ý`èÚùß û<õß<$μèù ×$´ðõß &Ù&ß<ùßù.

- μ´´ <$Ìõ$ ûùßõÚμ×ß ×È õ`ùæ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ õ`Ã× {`æÚ ùÈ <ò$ &Ô÷Ô&Ô ×.- û`} &ÚðÔÒμ´ùß û&Ô< û`} ´õÝ Ò äù μõæß íÙ× μ×÷ÀÛ´ <`ùÚ <`ò<Ù μ×÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô

æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3áòæò à`õÚ <õÝ<Ù μ´ùß ´ áòæò &Û $ <Õ &ßö$ù<Ù ÷À μý$ßè <è$ æÚÎμÈ ÑæÙßû æÜ ûÚ}ÚýúÀ <&Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù. μÈ ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À`æÛÈ &Ú&Ôùßð Ùý$ ÷ÀÛ´ ÷À <`÷Àèõß ×. μ{$úÀÚùß {ÚØ`ä}Ú× Ù`μýù &ßö$ù<Ù û{õ ÷À`æßμ<ù æÜ´ þ$Ñõ æØÆùß μý$ßè æÚ{Úû×æß <è$ æØùßù.&Ú&Ôùß æóßò$×È æØ <`ò û`<Î´, <è$ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ õ`Ä´ à$÷ÀÚ× μûØ ûÍ÷ÀÚ μÓ.

<`{ÚûÚ{ÚÙÚ æ`ý`ÙßÙæ μû$ÙßμÙÙÚ äæð õù$èõß ýúÔùæ

á<õ Ùù æÚÍ à`õÚÙÚ<Ù ûØó ð×Ì Ñ÷ÀÚ õß {`ò×æð æû$ õù$èõß ýúÔùß<Ù

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

123

®ùß<Ù ÙÛ μû>®<Ù

ûØó {`ÙÚ <Ù‘ à$÷ÀÚμ×ß ÷À`Ùß ýúÔùß<Ù

μ´´ ÑæÙßû æÜ´ þ$Ñõμ×ß à`õÚ ÑμÁßÂ <$&Ú ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù.ã÷À${Øó:

áòæò μù$´`õÚ õ`ùß<Ùð &Ô÷Ô&Ô æÜ ×æß ý<àÓ<`&Ú à$÷ÀÚμ×ùß {$ &õÝùßμèùß à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛμÈ û{&Ô<&$õßõÝ &ûßû$×È æÚÎμÈ û{&Ô<à<Á] Ñð ä{$ μ´{$ μèù×$μÈ {`æÚ×$<àÙ‘æ$Ø ý<

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4μ<μ}úÀ μû$}ùß ÆÙð èùßù$ μ÷À×æð <ò$ õ´ùß <<$ èõß μý$ßè×æ à&ß<`ùßù <`÷Àèõß <ùßμùßà`×Ú ÷À ×Ú ×ù ´$õ#æ$< ×ðμõß æÓ ûùßõÚ×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. μ´{Ú ÷ÀÛû$&Ùß μè$Ñ ÃμÈ ÷ÀÛ õ´ùß Ùõß àõß÷À`æÛÈ á&ß´õÝ <ù μ&ß õ´ ùÚÌ´$ó &æ&ß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

μè<õßμõùß &û×$ èõ {`æÚ ÑÑø ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß ÑÑø ùÚÌ´$ó æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :

ÃõßõÚ &`Ø&ÚÙßÙæß &úÀ{$ ã¥õ ùÚÌ´$ó×æßèÝØ` μÈ&× ´õ õ`Ä´ð ´Ùß &`æ&Ô´æß&Ôý û`õÝÈ ûõæß

μ×$÷À$ èõ {`æÚ ÷º<] : ûÔ_ùß, è&ß<Ù ÷ÀÚØ$ ×ù μû$õÝ, Ñ×}Ú ´Ùß, μæ$}, è&ß<Ù û>ð$, à`ð <ÌèûÚ÷ÔØ`, õÝõßõÚÍ <`ùÚ æÝò$ û`}|® <Ìè

- μè<õßõ ûÚ}ÚýúÀ &Ú× àõß÷À æÛÈ ¥õÜ×ð ù`èÛ ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. &Ú× ¥õÜ× ûÚ}ÚýúÀ <æóßò$×μÈ àμùæß &Ú&Ôùß &´ê æõ$ æÚÎ´ð à<&ßö$ &Ù&ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

124

2.10 <`ò û{&Ô æÚÎμÈ ´‘

×{ûõß ¶Ñõ×æß èõ æÚÍ´ &úÀ{$ ÆùÚ&$ð ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß μý$μ{$ß æð×ÔõÝ áðÔ æØ è`ùÛ´ð &Ú÷Ô ÒõÚμÅ. ä´ æð×ÔõÝ æÙð μÓÙ$<ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ < æ$Ì×æßÂ´ < &Ú÷Ô æØ è`ùÛ´ ¶Ñõ×ð û{&Ô<æÚ. õ< ÷Àä× ¬<õß Ò´ &Ôùß÷ÀØ æÚÍ´ð ÷À á<{Ùß μÓ.æÝò$ æÙ &Úð ´ <`ò û{&Ô æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$Ñõ æØù &ØÙ ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ < {ÔØ`<æß Ùý$ ÷ÀÛ´,õ´ à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ < &`ÙæÚÙÚ´õß μ<Æùß ãûæØó {`&ÚØÒ´, æóßò$×´æß &´ê &{μ×$ßèμ×ùß<`ò æÚÎ´ <`ùÚ ÷À| μ´´ μõß´$< õÝ}Úùß àõß ÑúÀÛ´ð à<&ßö$ &Ù&$ à`õ. äß &úÀ{$ &Ú&Ôùß {`æÚ õØÈà÷À$} æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ûÜ$μ×$ßèÚæ < μ×$÷À<Æùß àõß÷À`æÛÈ Ùý$ ÷ÀÛ´ð μ´´ μõß´$< õÝ}Úùß àμûßæßÂ$æØ à`õ.

ùÚûÔóõ$<`òæß &$ Õ{Úæ < æÚÎ´ õÝ}Úùß ä{Ú <`± &$Ìöæõß<×æß àõß ÑúÀÚ×Ú.&ØÙ ×ùßõÜ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èùÚ×Ú.ëÔÈþæ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èõ {`æÚ à$æ$Ø ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.Ñ÷ÔÙÚ þ$Ñõμ×ùß <`ò û{&Ô æØ èùßù$ à$æ$Ø àõß{÷À$ ýÙ×Ú.<`ò û{&Ô æØ è`ùÛ´ð μ×$÷À$ èõ {`æÚ &ØÙ ãûæØó à`&ÔÍùß ÑÑø ùÚÌ´$ó æØ×Ú.æóßò$×È æÜÛò$<Ùð ÷À$×æ μ<Æùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.æóßò$×È <`ò {$ &$´Õ{Úæ <`ò æÚÎμÈ ÷ÀÛ äæ´ÔõÝ< æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ ´õÝ<ù æÑ, èÛ, è$×ù{$ Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.ÑÑø <#õßõÛùß<Ù ùÚØõÒμÈ ÷ÀÛ μ<μ{& ùÚ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ è$×ù$ æ} íù èÛ &$´Õ{Úæ < è$×ù$æØ×Ú.&$ Õ{Úæ < äæß < æÜÚ×$ æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÛò$<Ù ùÚ×`μÙÆùß Ñùß÷Àù×æß Ùý×Ú.


&Ú&Ôùß &`´ð ´ è`}μûù ûùßõÚ æ$´Øμ×ß μ{$ß û$&μÙß μ{$ß æ} {`æÚ æ$Ì××æß/æÜÚ×$æ$Øæ´æß/æÜÛò$<æß μõ$ßØ$ èùßù.

- μõ$ßØ$ èõß μ÷À× &Ú&Ôùßð õùÚ õùÚ< æ} {`æÚ Ò´ ÷À äμ&ß ´ æóßò$×´æß <Áμ×ùß äæõÝ Ò æ}{`æÚ äææß Ò´ ÷À <`÷Àèõß ×.

- û} Ô <ðμ×ß ÷ÀÛ μõ$ßØ$ èõß æ$Ì××/æÜÚ×$æ$ØæÈ/æÜÛò$< õùÚ õùÚ < æÚÎ´ð äæß äæß &Ú&Ô<æÝðû<Øùßù. æ$Ì×× ÆùÚõßõÝ 15æÚùß û´ó æ} {`æÚ μ÷À×æß Ò´ ÷À <`÷Àèõß ×.

- μ÷À<ù <ðμ×ß ÷ÀÛ ä´ æ$Ì×× ù`<õ æÚÎ´ &úÀ{$ ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È æØ èùßù. äæßæóßò$×´æð û&ß μ÷ÀùæÝ û´ó ûÜ $ó<õß μÓ. æÙÚùß õùÚ õùÚ < æ} <`ò× ÷À ùß æóßò$×´æß<Áμ×ùß æÚÎ´ð à<&ßö$< &Ù&ùßù.ã÷À${Øó:-(i) æò÷À$&Ú û®<ÙÚùß ÷ÀÈ<`Ùæß &|÷ÀÛ´

æò÷À$&Ú &`û×Û´æò÷À$&Ú æ`ûÛ´äß<$ ÷ÀÈ<`Ùæß μ&ß &Èýùßø æÚÎ´

à<&ßö$ (i) õùÚ õùÚ < æÚÎ´(ii) æóßò$×´æß <Áμ×ùß æÚÎ´

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

125

ã÷À${Øó : (ii) ûÚùßõÞØ×æß æ`ýÙÚ<Ùð æû$ æ`ýÙÚ μè$ò ÷Ôùß Ñð ûÚùßõÞØ× ×}Ú μè$ò ù`èÛ´ à<&ßö$ (i) õùÚ õùÚ < æÚÎ´

(ii) æóßò$×´æß <Áμ×ùß- μ´μ&ß μ÷Àà$æ$Ø×ð ´ <`μò{Ú ùÚØõ <Õ û&Ô õùÚ õùÚ < æÚÎ´ &{$ æóßò$×È Ò <`ò æÚÎ´

ûÚ}ÚýúÀ à÷À{&ß &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ æóßò$×È Ò <`ò æÚÎμ´ùß &Ú÷Ô <Õ <$&Ú÷À$×æ ý<ûÚ}ÚýúÀ æØ`óÔ á&ß õÝ æØùßù. <`ò û{&Ô<ð <ò$ üÙ÷À$×Û <ùßμùß æóßò$×´æß <Áμ×ùßäæ ÔõÝ < <`ò æÚÎ´ ý< à<μý$ßø Ò´ð &Ù&ß<ùßù.

- ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß ÷ÀÛ ä<`ùÚ äæ ÔõÝ < <`ò æØù à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < àõß÷À æÛÈ &Ú&Ôùßð û`<&Û ðáò μ÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ <`ò û{&Ô< &úÀ{$ æóßò$×È Ò <`ò æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ &$æ§ì$ æØùßù.

- &`Ù&ÔÈ èõ æ$Ì× æÚÎμÈ ÷ÀÛ <`ò û{&Ô æÚÎ´ &úÀ{$ äß äß ûÔ÷ÀßèÙ×ùßμèß ÷ÀæßÂõ$ æÝ&Ùõ${úÔù$ μèù <`ò μæ$ð&ß μý÷À$ è`ùÛ´ {$ û<Ø$ è`ùÚ´ ã¥õ ý< ÷À ä×Úùß <ò$ üÙ÷À$×Û μ&ß<×æß&Ú÷Ô <ù ý< ÷À û{÷À$ μ÷Àùßù.

- &õßõß< μÙ$ßæμ×ß äæ ÔõÝ < <`ò æØù à$æ$Ø ûÚ}ÚýúÀ < ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- æÝ{ÔÖÔ<ùß ýØæß å&<$ μèù ×$´

- &õßõß< μÙ$ßæμ×ß äæ´ÔõÝæÆùß æØù <`ò è`ù ÙÚ×`Ò à`õÚ æÑ èÛ à÷À$} ëÙù ´èÚùß ùÚØ|ûó×æÚÎ´ð à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :- è´ù Ã´ù {Í æ±&Ø - å&<$μèù ××Ú ý`Í ýØ

àÑ{Ú‘&æ æØ`ó$ ýØ - æ_ æÞÉμ×$ß(û÷À´$Ù$< - μûßÜ´æÚÌõÚ ÷À àÙßÑ&ß)

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2<`ò û{&Ô æØ è`ùÛ ð ä÷ÀÚμù÷À$ þ$Ñõ æØù ÑÑø ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.

- û&ÔèÚ× <&μÌ÷ÀÛõß <`ò û{&Ô æÚÎμÈ ´‘ μõß´$< ×ðμõß æõÝØ`, àôÔÆ®×, àôÔ< <`ùÚ ãûæØó<ÙÚùßμæμØù æ$Ì××ùß ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ý`Ï ý< ÷À μÈ à<&ßö$μÓ &Ú{Úûõß æØùßù.

- ä<`ùÚ õ<õß ãûæØó æÚ{Úû×æß ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ý`ÙÛ ð &Ú&Ôùßð μ×$ßíù$ æØùßù.- μý$ßõÙ ´Õ± Ñ<#õ æØù ãûæØó× : ´Õ± àÍù× (Opener)

μ´´ ãûæØó× à÷À ÑÑø &ß<Ø|ûμ×ùß ÷Àæßùð à`õ. &Ú&Ôùß Ù<$ ùÚμ<&ß<ÙÚùß μ´<`ùÚ ãûæØóæÚ{Úû×æß ûùßõÚ×ð μèùß<$ èùßù. äß<$μ×ß &ß<Ø|û ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð æóßò$×È<Ùð û} Ô <ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. àýÙùß μù$<Õ μù$õ`ÏóÔ Ã´ μý$ßõÙ Õ± æÚ{Úû×æß ÷À æóßò$×´æð äæßμý$ßõÙ× ý`èÚùß {Ú&ß û`óÚÄ´ μý$ßõÙ æÚ{Úû×æß ÷À &û×$ èùßù. {Ú&ß μý$ßõÙ×ð Õ±×æß õ÷Àμæ$ð μ{$úÀÚùß &Ñ æØ èùßù. μ{$úÀÚùß õ÷À <Õ ´Õ±× ãûæØó× þ$Ñõ μæ$ð û{&Ôμ<ùß è`ÙÒ´ðæóßò$×È &Ú&Ô<æÝð û<Øùßù. ù`<õ Õ±×æß ý`èÚùß &Ñ μæ$ð àùÚæß &Ú&Ôùßð ÷À ùÚ<`Ø÷ÀÚ <ãûæØó μ×$÷À$ èùÚÆùß Õ±× á<õß æÚÎ´ð à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù. μÈ à×ÔÍùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ãûæØó{&ÔØ`<Æùß μý$ßõÙμ×ùß ´Õ±× á<õß æÚÎμÈ {ÔØ`æÈ &Ú&Ôùßð Ùý$ μ÷Àùßù. àùõÝØ` < æ$Ì×æÚÎ´ð ãûæØó× û{&Ô <Õ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.

ÑÙßý`μØ$ß<æÚùß ýØæß μèù ×$´ÑÙßý`μØ$ß<æÚùß æÚ&Ú×È ýØæß ã{ÔÙ$ μèù ×$´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$<æß û}´Ô< &Ù&$ μ÷Àùßù.õùÚμ×ùß ã&ÔÙ$ μèù ×$ μù${`æÚ ýØæß ÑÙßý`μØ$ßμ<ùß û{&Ôμ<ùß μèù ×$ {`æÚ ý< æõ$ý{ õÝ}Úùß á&ß õÝ æØèùßù.ÑÙßý`μØ$ß<æß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð à<&ßö$<æß &Ù&ùßù. ä× &`æ&Û à`õÚ à×ÔØ` ýØ ã&ÔÙ$μèù×$´ð û{&Ô <ù à$æ$Ø× æõ$ ý{ æØùßù.ýØæß û{&Ôμ<ùß μèù ×$´ð ä´ ýØ ÑÙßý`μØ$ß< õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ à$æ$Ø×æß à`õÚ ÷À`×Ú μ&$×$ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

126

<`± ýØæß û{&Ôμ<ùß ã&ÔÙ$ μèù ×$´ õ< ÷ÔØðõß û{&Ô æØ è`ùÚμÈ ãû$× $Ìè μ&$×$ ý`ÙÛ´ðμ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- á÷ÀÚÍμ×ùß ÙóÔ<æÚùß à`úÀ μèù ×$´

- ÑÙßý`μØ$ß ×ù à$æ$Ø× æÜÛò$<æß μÙ& &Ú&Ôùß ×ÔèÙ ý`èÚùß æØ äæß à×æÝ ÑÙßý`μØ$ß<æß μÙ& ÷Ààμùæ$ ÑÙßý`μØ$ß< õÙßÏ æØùßù$ μÙ& μ×÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù. ÑÙßý`μØ$ß æÜÛò$< õØè×æß μÙ&&‘Ñø$ù× æÚÎμ´ùß <`± Ñùß÷Àù×æß Ù`Ä´ð &Ú&Ôùßð áò÷ÀÚ× {`æÚ ×. μÈ &úÀ{$ &Ú&Ôùßð &Ô÷Ô&Ôà`úÔ´æß à`úÀÛ ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

èÚØ× (Nut Cracker)&Ú&Ôùßμèß ùÚμ<&ß<Ù à`õÚ èÚØ æÚ{Úû×æß ûùßõÚ æ$´Ø×ð ’μèù äß ð æð×ÔõÝ æØùßù. &Ú&Ôùßæóßò×È æØ èÚØμ×ùß æÚ&Ú×È μ÷À×æß μèù æ`ýÙÚ æØ è`ùÛ´ð èÚØ× þ$Ñõ æØù à$æ$Ø×ûÚ}ÚýúÀ ûÜ$μ×$ßèÚæ àõß÷À æÛÈ Ùý$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù. æ`ý`ÙÚ æÚÎ´ð èÚØ× þ$Ñõ æÚÎ´ <ò$õßû{&Ô ý< {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù. èÚØ× ùÚÎæßÂó× æØÆùß æ`ûÛμÈ ÷ÀÛ <`ò û{&Ô <ùà$æ$Ø×ùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` μ&$×$ ý`ÙÛ´ðõß ä<`ùÚ æ$Ì××<Ù μ×÷ÀÛ´ðõß äß ûÚ}ÚýúÀ < à÷À{&ßá÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ðõß μ×$ Ô æØùßù.

ò`{Ú àôÔ< (Pincer)

á{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Ø×ð ò`{Ú àôÔ<æß μ{$ß <`ò û{&Ô æØ è`ùÛ´ð μ×$÷À$ èùßù$ μ<ùõßãûæØó μ{$ß ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À`æÛÈ Ùý$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.

- á{õ μ×$÷À$ èõß ÑÑø ãûæØó<ÙÚùß <`ò û{&Ô Ò´ ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À æÛÈ ´õÝ æØ ä<`ùÚ ãûæØóþ$Ñõ æØÆùß &Ú÷Ô æØù ëÍõ$μØ$ßûÚõ Ø‘èù &úÀ{$ &Ú&Ôùß ãùùß÷Ô æØ<ùßù. è$×ù$ ÷À è`}μûùà×ÔÍùß äæõÝ æØ è`ùÛ ð áò &Ù&ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3û$&Ùß <õßμõß <Õ èÙæß, μæ$ð×æß <`ùÚ μ÷À×æß μ<ùõß &ßö$ù×æð μèù ×$´ &úÀ{$ ëÙù×æÚÚÎ´ð (ãûæØó æÚ&Ú<æß μù$´`õÚ<) à<&ßö$< &Ù&ùßù.

- àùõÝØ` < ÷Àóßòæß/èÙß áùßùæß <`ùÚ μ÷À×æß à$ø$Øμ×ùß ä´ èÙ μ{$ß μæ$ð× μ{$ß &úÀ{$ ëÙù×æÚÎ´ð ãõß&${ æØ<ùßù.

- μ´´ æÜ´ μ÷Àμæùß æ$Ì× û{&Ô <Õμ×ß æÝ´ù æÜ´μ×ùß ÷À ×ùßù à÷À{&ß &$æ§ì$ æØùßù.- èÙ/μæ$ð× μûØÙÛμÈ ÷ÀÛ ÷Àóßò/èÙß áùßù õý$ èõß à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æØ<ùßù.- äß àùÔ< <`ò û{&Ô æØ èùßù$ μ<ùõß à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < ûÜ$μ×$ßèÚæ àõß÷À æÛÈ &Ú&Ôùß μèùß Ñ´&ùßù.

μ´{Ú ÷ÀÛ ÙÛ<Ø æÜ´ ûÚ}ÚýúÀ ´ÕÙøÌ´ áè`ùßÒ´ àμûßæßÂ$ μù$μæμÌ.- ýØ ÙÛ μæ$ðùß <`ùÚ ÷À| äæß õ`ùæð &Úð õ<õß õ`ùæð μèù ×$´ð Ø<ÔÈ <ð à`õÚ μ<ùõß æÝò$

μæ$ð μ×$÷À$ èùßù$ ûÜ$μ×$ßèÚæ à<&ßö$<æ àõß÷À`æÛ´æß Ùý$ μ÷Àùßù. ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß ä<`ùÚàõß÷À`æÛÈ à<&ßö$ &Ú&Ôùßð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

127

- à$÷ÀÛ æ$Ùμ×ß μ´<`ùÚ æÜ ý{ÔÙ <Áμ×ùß μ×$÷À$ èõß ý<õß û&Ô æ$Ùμ×ß äß à`&ÔμØùß μØ$ß÷À ùÚÌ´$ó×Ò äß<$ μ×$÷À$ μèù <`ò û{&Ô æØ èõß à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` û`{`÷ÀÚÙÚ æØ μ÷Àùßù.

- <`ò û{&Ô æÚÎ´ &úÀ{$ ×ùßõÜ &ÔõÜ<Ù ÷À`õÚμØ$ß÷À μ×$÷À$ è`ùÚ´ ûÚ}ÚýúÀ < ÷À μ&$×$ ý`ÙÛ´ð μ×$´ÔæØùßù. ÷À`õÚμØ$ß÷À &{Úõ ãûæØó μÈ &úÀ{$ μ×$÷À$ èùßù.ã÷À${Øó :- ý×Ú&ÚæÙ×

åØμÙ$ß&Ô<- μØ$ß÷À à$ÁÜÚõ &ØÙ ùÚÌ´$ó &úÀ{$ &Ú&Ôùß ãùùß÷Ô æØ<ùßù. μ<ùõß μ&ÙßÙÈ à$æ#õÚ μ´ùß ´

ûÜ$μ×$ßèÚæ <`òæð ã¥õ <ù à×ÔÍùß æØù &ØÙ ùÚÌ´$ó &úÀ{$ ÷À &Ú&Ôùß ãùùß÷Ô æØ<ùßù.ã÷À${Øó :- μÌ&Ì μØ$ß÷À μ×$÷À$ ýØ ã&ÔÙ$ μèù ×$ {`æÚ Ù|ÙÚ æØõßõ×æß &|÷ÀÛ´

<ð ÙÛ æúÀæÚùß μØ$ß÷À æû$ äß<$ &Ñ μæ$ð μ&ÙßÙÈ μØ$ß÷À æØõßõ×æß &|÷ÀÛ´

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È æØùßù. äæß äæß æóßò$×´æð äæß æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßòæß {$ μÙ$ß{ ÷º<]{$ μ<ùõß ÷º<] &û×$ μ÷Àùßù. æ$ùß÷ÀÈ æ`ý`ÙßÙð à`÷À èùßù$ μ÷Àß<Ùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` μ&$×$ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. äß<$<$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

- æò÷À$&Ú×æß ´õ àÙßμûμùõßõÚ/®ùßð`æß&ß à`ó ®ææß Ñ&ÚØ`<ùßù. æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßòæß äß ´õõýùßù. ä× äß μÈ àõ ä{$ μ´{$ æØ<ùßù. æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßò å&<$ àÙßμûμùõßõÚ <`±μ×ùßà`ÙÒ à`õßμõß æ$ùß÷ÀμÈ æ<Ø μæ$ðμ&ß ÷À`×Ú μûùßÒ´ð Ø|û &ð{ùæß à`÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù.

- äæß äæß æóßò$×´æð æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßòæß &û×$ μ÷Àùßù. ÷Àóßμ³ ´`÷ÀÚùß ùÔÙæß è`ð è&$ ùÚ÷À{μ&ßäÙßÙ$ ØúÀ<$ ä× ùÚÁßëÙ <Õ Ñð ûÚ{Úðù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æØ<ùßù. ù`<õ μ&$Ù<$ àõ{Íùßù. ä× ûÚ{Úðù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äß àùÔ< ÷ÀÚÁ$< {úÔù$ è`ùÛ ðæ$ùß÷ÀÈ ÷ÀóßòæÚùß {`æÚ ÷À`×Ú &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&Æùß æØ`óÔ &$æ§ì$ æØùßù.

- æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßòæß ´`÷ÀÚùß ùÕÙæß è`ð è&$ æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßò μû$μ}$<ð &´$ùßõØ < ùÚ÷À{μ&ß õÚμýùμ&ß äÙßÙ$ èùßù.

- õ<õß æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßòæ μæ}<Ø äÙßÏ æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßμ³ äæß μæ}<Øæð Ù‘ æØùßù.&Ú÷Ô <ù μ÷Àß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.äÙßÏ æ$ùß÷ÀμÈ àùÚõß μæ}<Øð μ÷Àμ<ùÚ æ$ùß÷ÀÈ ÷Àóßμ³ û}´Ô μæ}<Ø Ù‘ æØùßù.&Ú÷Ô <ù μ÷Àß ùÚÎæßÂó×ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.μæ}<Ø ´$Ø` æØÆùß μ´× æÚ{Úû <õ$<æß æØùßù.

- ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß æ$ùß÷ÀÈ þ$Ñõ <ù à<&ßö$ μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. ùÚ<μ&ß àûûÍ{Øó× æØù à`õ`È þ$óßò {$ ãûæØó<Ù æ$ùß÷ÀÈ μ×$÷À$ à`õÚ à<&ßö$ {$ äß<$×Úùß&Ú÷Ô<ù æ$Ì××ùß <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

128

- á{õ {úÔù$ èõß ÙæßÂó þ$Ñõ æØÆùß æ$ùß÷ÀÈ à`&ÔμØùß μ&ÙßÙÈ þ$óßò {$ &ØÙ à`ð<ÔÈùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß ãùùß÷Ô æØ<ùßù.ã÷À${Øó :- æ$ùß÷ÀÈ μý$ß>ðÔ<

æ$ùß÷ÀÈ ù×$

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5ä÷ÀÚμù÷À$ æ$Ì××ùß &úÀ{$ Ñ÷ÔÙÚ× þ$Ñõ×ð èùßù$ à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßμèß àõß÷À`æÛÈ ûÜæ$ÁæÚÎ´ð áò &Ù&ùßù.

- Ñ÷ÔÙÚ× ùÚ&$ <`ò û{&ÔÒ´ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.- Ñ÷ÔÙÚ× Ùý$ èùßù$ æÜ´ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù. μæ$ßÂ ´èÚùß, μíùμÌðÌ ´èÚùß Ñ÷ÔÙÚ×

Ùý$ èùßù$ ý< àõß÷À æÛÈ õÝ}Úùß á&ß õÝ æØùßù.- μÈ ûÚ}ÚýúÀ < &#íÔ àõß÷À`æÛÈ Ùý$ è`ùÛ´ð û{&ÔæÈ õÚμÅ ùÈ à$ØæßÂ$ &{Úõ < äß ûÚ}ÚýúÀ <

μ&$×$ ý`ÙÛ´ð ´`÷À{õß μ<ùßù.- ÑμÁßÂμ×ß Ñ÷ÔÙÚ ’{`ùß ´èÚùß &û×ù Ñ÷ÔÙÚ× ûÍ{Øó× æÚÎμÈ ÷ÀÛ à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ < ÷À ùÔ<õß

æÚÎ´ð à&$ à`õÚ àùõÝØ` à`&ÔμØùß &Ú&Ôùß ÷À`ùÔ<õß æØùßù. μÈ &úÀ{$ Ñ÷ÔÙÚ× &Èýùßø ÷Àùßù$ý${ÚØ ûÔ÷ÀßèÙμ×æß &´ê &È´Ôç &$æ§ì$<æß æÚÎ´ð áò &`Ù&Ú× {`æÚ ×.

- àùõÝØ` < Ñ÷ÔÙÚ ûùß÷ÀÈ &úÀ{$ þ$Ñõ æØù Ñ×ÙÚ μæ$ßÂ×æß, <×Ì æ`ý`ÙßÙæß, æÝò$ ýÙßý×æßäæß äæß æóßò$×´æð &û×$ õùÚ æÈÃ×æß þ$Ñõμ×ùß ýÙßý× ÷À ÙßÒ´ð μ×$ Ô æØùßù.μ´{Ú ÷ÀÛ Ñ×ÙÚ μæ$ßÂμ×ß û#Âßñ× ´õ ýÙßý× õýÆùß ýÙßý× ÷À`ÙßμÓ ÷À`×Ú μ&$×$ ý`ÙÛ´ð μ×$´ÔæØùßù.ã÷À${Øó:-

- μ´´ æÜÚ×$æ$ØæÈ à`&ÔμØùß + øù {$ - &#ó àùÔ<ÙÚùß &Èýùßø æÚÎμ´ùß Ñ÷ÔÙÚ× Ùý$ èõ {`æÚý< {úÔù$ è`ùÛ ð áò {Íùßù.

- äμ&ß æÆÃ μ÷Àææß þ$Ñõμ×ùß õùÚ ýÙßý×æß ÷À ÙßÒ´ àõß{÷À$ ý`ÙÛ ð æóßò$×È μ×$ Ô æØùßù.

- μ<μ}úÀ μû$μ}ß à`õÚ &ØÙ Ñ÷ÔÙÚ μ´$ßðØ×æß &û×$ μèù Ñ×}Ú μæ$ßÂ à`&ÔμØùß æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ðà<&ßö$<æß &`Ù&ÔÈ æØùßù. ä× à`&ÔμØùß ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÚ×$æ$ØæÈ &úÀ{$ &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù. ’&ß ´$Ù$ &{ &`Ø&ÚÙÚ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ Ñ÷ÔÙÚ μ´$ßðØ× μ×$÷À$ μèù ùÚÌ´$ó×æß æÚÎ´ðμ×$ Ô æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

129

- æóßò$×È Ñ&Úùß æ} &`Ø&ÚÙÚ ùÚÌ´$ó ùÚ´ æÚÎμ´ùß àùõÝØ` < Ñùß÷Àù× &úÀ{$ äß ´ÔÙß μæ$ðè$×ù <`ùÚ μ&[ùß÷ÀÌ×$õß´æ æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù ÷À μ×$÷À<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6àõÛõμ×ß ÷ÀÛ ÆùÚ&Ôùß μ<μ{& Ò <`ò æØù Ù÷À à<&ßö$ {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$<æßæØùßù. ä{Ú ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$ μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- 1. μè$×È æ`ûÛ´

2. ûõÙß <`ò æÚÎ´3. û`Ùß ’æÛ´4. û$Ø` û`÷ÀÛ´5. è`Ùß û`÷ÀÒ´ (æØõßõ æÑ æÛ´)

- μ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ è$×ù× æØù Ù÷À æÑ ’&ß æØ<ùßù.- áùß æÚ{Úû×æß õ$Ù$ùÔæÞÙ < {$ Í÷Àß ×$ùÔæÞÙ < è$×ù× æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.

ã÷À${Øó :- μè$×È æÑáØ` μ÷ÀÑ×ùß μèß áØ èÙ è$<$ Øùß ÷À|æ`õÚ μèù ùÚõÚ &`Øμ&ù<$&úÀÀ μ÷ÀÑ×ùß μèß &úÀ èÙ è$<$ ØõßØùß û® áù <ð ÷ÀÚÙÚμ&ù<$èó μ÷ÀÑ×ùß μèß μæ$ßÑÙ è$<$ ÍÑ÷ÔðÔ ûÚóÚ ÃúÔ μÙ& û{μ<ù<$àûÚõß æÚ× Ô æÑ μè$ÑûÙ è$<$ ÷ÔÈýØ μæμõ àûÚ μè$×È æûù<$

ûõÙß æÑáùßμùß ÷ÔÈýØ×Ú ´è æÏ èÙæß ×ðæùßμùß æØ<Ù×Ú Øð {$μÙß ýõ ðμý$ùßμùß μý$Ø÷ÀÚ××Ú ûÔØ`μ< æ} û<ð×ùßμù æ<÷À$ ÷À ´ÓûÚμ×$ ÷ÀæÚùßùð

û$Ø` æÑåùßù ´μÙß å× ù$´Ù μùÙ$ <μØùßàõßõ ÃμúÀ×Ú û× ýÔØ`μÙùß õý$ <μØùßæ`ÙóÚ èμêß åØ` ×ù<$ ýÙ$ <μØùß&$÷Ôæ$Ø ÷ÀÛ åØ`<æ ù`èÛ <μØùß

- á{õ &úÀ{ùß æÑ æÚ{Úû à<&ßö$<æß õ$Ù$ùÔæÞÙ < {$ Í÷Àß´×$ùÔæÞÙ < è$×ù× æÚÎ´ð à<&ßö$&Ù&ùßù.ã÷À${Øó :-õ$Ù$ùÔæÞÙ è$×ù×ð - μè$×È æ`ûÛμÈ æÑ û´óÚ

Í÷Àß´×$ùÔæÞÙ è$×ù×ð - ûõÙß æÑ, û`Ùß æÑ, û$Ø` æÑ, è`Ùß æÑ (æØõßõ æÑ)(μ´´ íùæÑ è$×ùμ×ß ÷ÀÛ äß ûÚ}ÚýúÀ {`æÚ×$< à`õÚ èÝØ`<Ø×æÝ μ{$ß &Ú&Ô<æÝ μ{$ß ý${ÚØûÔ÷ÀßèÙ×æÝμèß &{$× Ùý$ è`ùÛμ´ùß æÜÚ×$<ÙÚ× üÙ÷À$×Û æØ èõ {`æÚ ×)

- <`ò æØù à<&ßö$ è$×ù× &´ê Ø‘èù×ð μ×$´Ô æØùßù.- μ´´ à<&ßö$ &úÀ{$ μ×$÷À$ èõ {`æÚ ãûæØó æÚÚ{Úû×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. (äß<$

þ$Ñõ æØÆùß æÜÚ×$æ$ØæÈ{Ú μ×÷ÀÒ´ð μ×$´Ô æØùßù.)ã÷À${Øó :- ÷À|æ`õÚ, æÞò, åØ`<æß, {ÖÙæß ... <`ùÚ à<&ßö$<ð ã¥õ ùÚÌ´$ó

æØð ý`úÀÚ× {`æÚ ´$Ù (ÑÑø à`ð <Ìè <`ùÚ μ÷À×Úùß)õ$ÙÈûð μ{$ß &ÚÙÚ &ÚÙÚ×æß

û`Ùß æÑÙ&ß&ù {Ú´<μõß ´$ Ò û`μ&ùßμùß÷Ôæß μ÷Àù àÙÚ à`õÝùß ûùßù$ {Íùßμùß’æßμ´ù μ÷ÀÑ×μùß μ<Ù ýõß ýÔ÷ÀÚùßμùß÷Ôûßûõß æ´ ùÚ&×Ú ´$ û`Ùß ØæÚùßμùß

è`Ùß æÑ (æØõßõ æÑ)õóßòμÙß μ÷Àùßù μ÷Àμû$μÙß ÷Àæßæù<$æðÔ æ`μÙß è$μÙ μù$ÙÚ{$ <÷À μ÷Àù<${ûÔõμÙß æùß÷À ÷À æÙ$ ýð ÷Àù<$û<ÔæÙ μè$μù$ß à`úÀûùß {ûÔõÙß ×ù<$

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

130

1. μè$×È æ`ûÛ´è$×ù× æØÆùß &Ú&Ôùßμèß àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ μè$×È æ`ûÛ´ð {$ ùÌõù×ð à<&ßö$ áò μ÷Àùßù.(&$ÈûÜ÷À$×Úæ μè$×È æ`ûÛ´ ùÌõù× μ´{Ú ÷ÀÛ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ <ùßμùß ù`õ)&Ú&Ôùßð ´ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.ùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À ÷À|æ`õÚ þ$Ñõ×ð è`ùÛ´ð ´õæß æØ μ÷Àùßù.è$×ù× æØù à<&ßö$μÓ ÷ÀÛ ùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À õ$ÙÈûð þ$Ñõ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.

2. ûõÙß <`ò æÚÎμÈ à<&ßö$ è$×ù× &´ê ùÚØ|ûó×ð μ×$ Ô æØùßù.ûõÙ æûù à$æ$Ø×´õÝ <ù íÙ× á<õß æØù à$æ$Ø×æÞò×æÚùß íÙ× μÅØ$ <®ù$ èÙß <Ìè ´õÝ æØ èùßù$ à$æ$Ø×´õÝ æØ èõß èÙß <Ìè àÓ<ð àÙßÙ$ ÑûØÈ æØ ýÙù à$æ$Ø×<®ù$ èÙß <Ìè×æß Ù`Ä &õÝðÔ <ù à$æ$Ø× μ´{Ú ÷ÀÛ ëÙù æÜÚ×$æ$ØæÈ &´ê è$×ù$ ÷Àμ×$÷À$ èùßù.

3. û`Ùß ’æÛ´&Ú&Ôùß æóßò$×È μ÷Àææð μý÷Àùßù. {`æÚùÈæÝò$ û`Ùß μ÷Àææß &|÷ÀÛ´ð æóßò$×È μ÷Àæ μ×$´Ô æØùßù.ä´ û`Ùß μ÷Àμæß &Ú&Ôùß æóßò$×È μ÷Àæð û`Ùß æÑ ´$Ø`μ<ùß ´$Ø`<ð æÛ´ð à<&ßö$<&Ù&ùßù.

4. û$Ø` û`÷ÀÛ´æÑ è$×ù× æØÆùß û$Ø` û`÷ÀÛ´ ëÙùμ×ùß ùÚØ|ûó×ð μ×$´Ô æØùßù.

5. è`Ùß û`÷ÀÒ´ (æØõßõ æÑ)æØõßõ ×ù à$æ$Ø× ùÚØ|ûó× æØÆùß è`Ùß æÑ è$×ù×ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.&$÷À$ èùßù$ Ù÷À à$μ÷ÀßÁ õ$ÙÈûð è$×ùμ×ß ÷ÀÛ þ$Ñõ×ð è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- õùÚ ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ <`òæ ùÚØõÒ´ð <ò$ æóßò$×´æß äæß Ò <`òæ ùÚØõÒμÈ <`÷Àèõßæ´ ´õÝæØ μ÷Àùßù.

- μ<μ{& ù`õÚ æØ è`ùÛ´ð æÑ è$×ù× æ} ý< û`{`÷ÀÚÙÚ æØ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

131

2.11 ÆùÚ&ß {`&ÚÎÈ

õ´$ ûÚ}ÚýúÀ < èØ`õß<×æß à`õÚ < &ÚõÛ ð {$ æÜÚ×$ æÚÎ´ðõß àùÔùßð ÷À èØ`õß<μ×ùß ×ÔõÝ < {`&ÚÎ´ðõßμ´´ μõß´$μ<ùß &Ú&Ôùß μ×$´Ô μæμÌ. äμ´ùß ´ &Ú× à÷À{&ß ×ðûõß æØ μèù &Ú¯´ μ{$ß à$μÓèÁÛÙÛ <ûÜæ$Á æÚÎ´ μ{$ß ×ù àùßõ<Ùð μù$μè$&ß &{ùÁÛÙÛ < ûÜæ$Á æÚÎ´ð {ÔØ`Ò´ð ÷À μ´{Ú ÷ÀÛ à<&ßö$&`Ùμ&ß. õ´$ ûÚ}ÚýúÀ < μ´ùß ´ àùÔùß ûÚ}ÚýúÀ < ÷À èØ`õß<×æß à`õÚ < æÜÚ×$æØù, &Úõð äæê <&‘×´μ×ùß à÷À{&ß ûÜæ$Á æØù àù$èõ ûÔØ<`&Ú×ùß &úÀ{$ û÷Àù´æß à`õÚ æÚÎ´ð μ´{Ú ÷ÀÛ àμûßæßÂ$μæμÌ.

ùÚûÔóõ$àùß à×μèß èØ`õß<× à$ØæßÂ$<ù μÙ& à$ë$ØÁÛÙÛ < {`&ÚμØ×Ú.&Ú× à÷À{&ß &{ùÁÛÙÛ μÙ& ûÜæ$Á æØ×Ú.õ´$ ûÚ}ÚýúÀ < ûÜõÚíùù$õß æ < àè× æØ×Ú.àùß à× àè× æØÆùß &$ Õ{Úæ æð×ÔõÝ<Ù ùÚ×`μÙ×Ú.´$ù< èØ`õß<× à<ø$Øó× μæμØù &Ú÷Àß½ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.´$ù< <®ù$æÈ à<ø$Øó× μæμØù æÑ, èÛ è$×ù$ æØ×Ú. Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


´´ æ<Ô ÷À? ×ùÔμ<ùß ¥õÜ×æß à`úÀÛ ð &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù. äß &úÀ{$ ´è μûùß<ùßù.μ´´ ¥õÜ×ð- õ´$ æ`´õÚ æÜÛò$- õ´$μèß ÷ÀæßÂõ$, {`æÚ×$ &{ Ø`¥æõß<- õ´$μèß àù$èõ àμûßæßÂ$- õ´$ æ`´õÚ´ Ñμù$ß÷À$‘Á- õ´$ æÚÎ´ð æ`´õÚ ×{ûõß μ÷Àß<Ùß- õ´$ð ûÜÚ×´ù$û ûÔ÷ÀßèÙ×ùßà$÷ÀÚ× à`õÝ}õß æ} {`æÚ ý< û<&ùßù. õ´$ ûÚ}ÚýúÀ < àè×æÚùß ×ÔõÝ ¥õÜ×æß à`úÀÛ ð μ×$ ÔæØùßù.

- &Ú&Ôùß ùÚÎæßÂó× æÚÎμÈ ÷ÀÛ ¥õÜ× à`úÀÛμÈ è`ðÏ &{èõ ý<æß ÷Àæß<ù &Ú&Ôùß μÓ ùÈ, &Çû Ò¥õÜ× ´êÚùß õ´$ æ<Ô÷À ×Ú ùÚØ`ûó× æÚÎ´ð &{$× <ùßù. &|´ &Ú&Ôμ<æß ´ ¥õÜ× à`úÀ à<&$ù<Õ Ñð â}ê ûÚ×<Ø àØÖùßù.

&Ú&Ôùß ×ÔèÙ× ý`èÚùß μ<ùß Ò <$±Ò´ð &Ù&ß<ùßù. ä}Ú {ùß &ßö$ù×æ áòæòæß &û×$ èõ{`æÚ ùÈ <ò$õß &Ô÷Ô&Ô ×.

- ×ÔèÙμ×ß &Ú&Ôùß äæÚμùæ$ õ´ ¥õÜ× àμùæß &Ú&Ô<$ð Ñ&ßõØ æÚÎ´ð ´è μûùß<ùßù. &Ú× ¥õÜ×àμùæ$ð Ñ&ßõØ æÚÎμÈ ÷ÀÛ ´ÔÙÚùß õ´$μèß &$´$ù] Ñ&ßõØ ÷À ä×ð û&Ô< õ´$μèß ×{ûõß &ÚõÚÑÙÚ,×{èÝó, àù$èõ àμûßæßÂ$ à$÷ÀÚ× ÷À ÷À`æßÒμÈ à<Á]õ$<× à<ø$Øó× æØùßù.

- à&$ &Ú®ù &Ú&Ôùß Ñ&Úùß ÆõÜÁÛÙÛ ûÜÁßù ùèÆùß ¥õÜ× ûÚ}ÚýúÀ õ< ÷ÔØðõß æØ`óÔ ÷À ù è`ùÛμÈ<`÷Àèõßæ´ à<ø$Øó× æØùßù.

- ×ÔèÙμ×ß μ÷Àμ÷Àù$ äæÚμùæ$μèß ¥õÜ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØ à<&$ù <ùõÝØ` μ´´ ûÚ×<ØæÜÚ×$õß æ æØùßù.

- ×ÔèÙ×æ &Ú®ù &Ú&Ôùß μ÷Àμ÷Àù$ð &Ú× ¥õÜ ´$Ø` æÚÎ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. õ´$ à×õß ×ÔèÙμ×ßàμùæß &Ú&Ô<$μèß ¥õÜ× μèù ä× ù`<õ ä× à×õß &Ú&Ô<$ð Ñ&ßõØ æÚÎ´ð {`æÚ ÷À` ×Ú ý`ÙÛ´ðà<&ßö$< &Ù&ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

132

μ´´ Ñ&ßõØ× à&$ &Ú®ù ¥õÜ× à×õß &Ú&Ô<$ ´õæμ×ùß èÚÙÚ{Û èÚ× ÷À| ´õæß æÚÚÎμ´ùß {$ àòÔû$òÔ &ÈûÔÌó æÚÎμ´ùß õ´ ÆõÝØ$ð õ´$ μ<ùÔμ<ùß æõ$ æÚÎ´ð ã÷À<Ô æ} {`æÚ ×. ×ÔèÙμ×ùß×ÔèÙ×ð μè$&ß ¥õÜ× à×õß &Ú&Ô<$ð èØ`õß<×æß ÷À`μùù μÙ& ¥õÜ× Ñ&ßõØ æÚÎ´ à<ø$Øó×æØùßù.

- &|´ ×ÔèÙ×æ ´ äæß &Ú&Ô<æÝ ý`èÚùß õ`ùß ´$Ø` æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù. õ´ùß àõ à`õÚ ¥õÜ×Ñ&ßõØ æØÆùß ¥õÜ× àúÀÚù Ù÷À &Ú&Ô<$ ûÚ}ÚýúÀ < èØ`õß<×æß à`õÚ <ù μ&ß Ñ&ßõØ×æß æÚÎ´ð&Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.

μÈ ¥õÜ× Ø&Úæ$ ùÚ&‘&Ù$μèßä×$ æ`´õÚ ä×$ð ùÚ&‘&Ù$ æÚ×$ æõ$ æØù<$ð.ä×$ àÈ´ð μè$ò$æß à$÷ÀμØ×Ú.àÈ´$ μý$μ{$´ μ<μ{& ´{ùß&Ú μ<Ù×Ú ä×$< û$&Ùß ä<ùßμùß.æöÚæ õØè<ÙÚùß á÷ÀÚÍ×ð ×ùßù×Ú ä×$ {Úõùßμùß.ä×$ð Ù&ß&ùð àæÝØ` ÙÚ×ùßù ûÔ_<ùß.}´$ ûÔ<õß ûõß<Ù ùÚ&‘&Ù$ ÙÚ×Õ æÑ û}μ<Ù$ õÚμýù<$.ùÚ&‘&Ù$μèß μèß Æ÷ÔÙ {Í Ù&ß&ù×Ú. ä× ¥õÜμ×ß μ´õù à`úÀ õÚμýù<$.äß Ù&ß&ù ´Ùß û$õßõÚ ä×$ ´ {÷ÀûÔ äß<$ä×$ μÙ$æÝ μ<ù μæ$ð μÙß¢æ$<æß μ<ùßù×Ú à÷À{&

μ´{Ú ÷ÀÛ &$´$ù] Ñ&ßõØ×æß μù$<, ¥õÜ× à×õß &Ú&Ô<$μèß ×{èÝó, ÷ÀæßÂõ$, àμûßæßÂ$, &ÚõÝÈû`õÝÈ à$÷ÀÚ× à`õÝ}õß Ñ&ßõØ×æß æÚÎ´ð ÷ÀÚÍ μ÷Àùßù. õ´$ &<ùß μ÷Àù Ñ&ßõØ×ð à÷À$} &Ú&Ô<$μèß÷ÀæßÂõ$, ×{èÝó, ùÚ<`Ø÷ÀÚ ëÌ×$ à$÷ÀÚ× ´õæ õý$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. &|´ ×ÔèÙ×æ ´&Ú®ù μ÷Àμ÷Àù$ ´ Ñ&ßõØ æÚÎÈ à<&ùß <ù õÝØ` μ´× æÜÚ×$õß´æ æØùßù.

- ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß &Ú×Ï μ÷Àù$ &´ê μ´μõæß &{þ$èÚ <Õ æÜÚ×$æ$ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{æμ×μ÷Àùßù. ä´ à÷À{&ß<Ùð ùÚ÷À{μ&ß ´õÝ Ò´ð à<Á] ûÍ&Ø× &æ&ß æØùßù. &Ú&Ô à÷À{&ß<Ùð äæßμ<Æùß û{õ ÷À`æßμ<ù àùß÷ÀμÈ à÷À{&ß ´õÝ æØ μèù Ù|ÙßμÙß &ð{ùß æØùßù. äß<$ äæÚμùæûùßõÚμ×ß &õÚûõ$ ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù.ã÷À${Øó :• {`´ μæùæÝð´ æ} {`æÚ ×´æß à`õ.• õ´$μèß ×{èÝó &ÚõÚÑÙÚ ×{ûõß æÜÚ×$ ûÚ}ÚýúÀ &õÝðÔ μ< Ô.• àùÔùßð èØ`õß<×æß à`õÚ< æõ$ æØ Ô.• àùÔùßð èØ`&Ø` μÙ& à$ë$ØÁÛÙÛ < {`&ÚμØ´Ô.

μ´<`ùÚ à÷À{&ß ´õÝ æØù Ñð &Ú&Ôùßμèùß ´õÝ <ù ùÚÌ´$óÁÛÙÛ û$ñ à`õßùÈ μýμ{Ñùß àè× æØ äß<$ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù. &Ú× {`æÚ×$ õ ùÚ´`<ÔóÔ û$ñ ûÜ÷ÀÌÁù× ÒμÈ &õÝð ÑúÀ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$<&Ù&ùßù. ×{èÝó, èØ`õß<×, ×{ûõß &ÚõÝÑÙÚ {$ ×{ûõß æÜÚ×$ <`ùÚ ´$ù< <®ù$æÈ ´õÝ μæμØùèÛ<Ùð &<ùß ÷ÀÛ´ð &Ù&ß<ùßù. ä<`ùÚ èÛ è$×ù$ æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2&Ú&Ôùß ä÷ÀÚμù÷À$ ´Ô{Ôó μ÷Àù ûÜ$μ×$ßèÚæ &Ú÷Àß½ μû}æß μ´´ æÜÚ×$æ$Øæ´ð μûØ äæß ’&ß æØèùßù.ã÷À${Øó :-×$ý÷À ûùßõÚ× àõÝè$ æÝóÔ åμÅ ûùßõÚ× à&Ù õý×Ú.

ý&ßØö×ð μû$ßÙÚμÈ &Ú®ù Ñð û&Ô< û`Æμóù &Ú&Ôμ<æß á÷ÀÚÍμ×ùß &Úð èùÚ×Ú.à÷À ’μèù äù ý<ð μû$μØ$ùß÷Ô Ò âμ×ß áÙßÙ$ μèù èÚ× μû$õ à÷À μèù Ñõß ù`õ.×$ý÷À &Ú®ù &Ú&Ô<$ åμýùß à<&Ø×æß ù`õÚ< åμÅ ý|è× Ñ<#õ æØ û`ùß&Ù μèù<`ò æØ×Ú. åýð ÙÚ×ùßùð û`ùß&Ùæß ù`õ.

- μ´<`ùÚ &Ú÷Àß½ þÝÆæ$ Ø‘èù<ÙÚùß ÷À`æßÒ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. <ò$ μ{$úÀÚùß Ø‘èùμ×ùß à÷À{&ßû} æÚÎ´ð {`æÚ &Ú&Ôùß ×ÔèÙ õÝù μõ$ßØ$ èùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

133

- û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Øμ×ß ×ð{õß ëÌ×$ ÷Àæß<ù þÞÆæ$ Ø‘èù õÝùæß &úÀ{$ ä´ ×ÔèÙ õÝùæð´è μûùß<ùßù.þÞÆæ$ Ø‘èù× 1×$ý÷À ûùßõÚμ×ß ûùßõÚ ù$×æ×$ ûùßõÚ× àõÝè$ åμÅ ûùßõÚ× }ê æÝóÔ μè$òæß õý$ ××Ú. åý ä×ý×$÷Ô &Úù$<æÚùß á<&$ &Ú®×Ú. àμùæ$ ×ð{õß < ä´ ëÌ×$< ûÚ}ÚèùÚ×Ú.

þÞÆæ$ Ø‘èù× 2ý&ß Í× äùõÝØ` &Ú&Ôùß μû$ßÙÚμÈ &Ú®×Ú. äæß &Ú&Ôμ<æß û&Ô< û`Æó μû$ßÙÚμÈ ´ÔÙß μæ$ð&ð Í‘è$èùÚ×Ú. ä×ð û&Ô û&Úùß &Ú®ù &Ú&Ô<$ ý×$÷Ô μÙ& {`&ÚÎ ä×ð áò μ÷À×Ú.

þÞÆæ$ Ø‘èù× 3äæß &Ú&Ôμ<æß àμùæß &Ú&Ô<$μèùß âμ×ß áÙßÙ$ μèù èÚ× μû$õ áÙßÙ×Ú. ä× à÷À μèù äß´ð à´õæ<Õ ý< àμùæß &Ú&Ô<$ æÚ××Ú. μû$õ à×õß &Ú&Ô<$ ý×$÷Ô &Úù$<æÚùß ä× ûÚ}ÚèùÚ×Ú.

μ´´ þÞÆæ$ Ø‘èù õÝù à<&ùß <Õ û&Ô< μû$÷Ô &$æ§ì$<æß μ´μ{×<ùßù. ×ð{õß ëÌ×$μ<ùß &Ú×ÙßÙûÚ}Úè`ùÛ´ &Ô÷Ô&Ô ÷À`×Ú Ñ´&ùßù. &Ú&Ô à÷À{&ß Ñ´&Æùß äß à÷À{&ß õÝ}Úùß û{õ ÷À`æßμ<ù ÷À| à<ø$Øó×æØùßù.

• ×ð{õß ëÌ×$ μ<ùß &Ú×ÙßÙ ûÚ}Úè`ùÛ´ ùÚ&$ õ´ à$õß´ μè[Ø<×ð {$ùÚ &Ú÷ÔμÓ.• μÈ ùÚ&$ õ´ùßð ÷ÀÚèÚùß ÷ÀÚèð ´ û$òÔ &Ú÷ÔμÓ.• μÈ ùÚ&$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ Ñ× ×ÔõÝ μ÷Àß<Ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ <ùßμùß ù`õ.• ÷ÀÚèð´ μ´<`ùÚ {`&ÚÎ´æß {ÔØ`Ò´ ùÚ&$ àù$èõμ×ß ÷ÀÛ ÷À &Ú× èØ`õß<×ð {$ùÚ &Ú÷ÔμÓ.

û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Øμ×ß à$æÜ´óÁÛÙÚ þÞÆæ$ Ø‘èù õÝùæß &úÀ{$ &Ú&Ôùßð ´è μûùß<ùßù.þÞÆæ$ Ø‘èù× 1×$ý÷À ûùßõÚμ×ß &Ú&Ô<$ ûùßõÚ× àõÝè$ æÝóÔ μè$ò àμùæß ûùßõÚ× }ê õý×Ú. àμùæ$ à$æÜ óÁÛÙÚμÙ& ý`ù <÷ÀÚÆùß ä×ð äμØ{Ú μ<×Ú.

þÞÆæ$ Ø‘èù× 2ý&ß Í× äùõÝØ` &Ú&Ôùß μû$ßÙÚμÈ &Ú®×Ú. û&Ô< û`Æμóù &Ú&Ô<$ μû$ßÙÚ ð Í‘èù<$õß &´ê ûÚðû&Úùß&Ú®ù &Ú&Ô<$ ý`ù <÷ÀÚÆùß ä×ð äμØ{Ú μ<×Ú.

þÞÆæ$ Ø‘èù× 3âμ×ß μû$õ ÷Ôùß &Ú&Ô<$ à÷À ä× Ñ´&×Ú. μèù`Ñõß ù`õÚ ý<ð ûÚ}ÚõÝØ` Ù`ýÔóÔ <{$´ ÷À`± μ&ß ý`ù<÷ÀÚ×Ú.

- μ´´ þÞÆæ$ Ø‘èù õÝù à<&ùß <Õ û&Ô< &Ú×Ï ´ &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØùßù. à$æÜ´óÁÛÙÛ <{`&ÚÎ´ ùÚ&$ μý$μ{$ß û$òÔ &Ú÷Ô<ù ý< û{õ ÷À æßμ<ù μÙ& &Ú&Ô à÷À{&ß õÝ}Úùß à<ø$Øó× æØùßù.• à$æÜ´óÁÛÙÛ < ý`ù <`÷ÀÛ´ õ$<æ$ÙÚæ &{ù×æß û´ó×Ú.• äß ´èÚùß è`ðÏ Ñ&μ÷Àùßμùß ù`õ.• à$æÜ´óÁÛÙÛ <Õ Ñð àûμèß ÷À àùÔùßμèß ÷À èØ`õß<×ð {$ùÚ &Ú÷ÔμÓ.

- ä÷ÀÚμù÷À$ à`õÚ <ù è`ðÏ Ñ&úÀÛ´ð àû þ$Ñõ æØùßμùß ×ð{õß Ò´ μ{$ß à$æÜ´óÁÛÙÛ Ò´ μ{$ß ý<à<ø$Øó× æØùßù. äß μ÷À×$æ$Ø× ´• äæÚμùæ$ èØ`õß<×ð {$ùÚæØ×.• Ñ&úÔ æß æØ$ äß ð à&ÚØ`×.• õ$<æ$ÙÚæ &{ù×æß à`õõß μÈ μ÷À×$æ$Ø×ð ´ è`ðÏ &ßöÚØ< Ñ&μúÀùßμùß ù`õ.• äæÚμùæ$μèß ùÚμØ$ßèÛ ý<ð {$ùÚæØ×.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

134

- μÈ μ÷À×$æ$Ø×ð ´ μ<ù&ß < {`&ÚÎ´ð {`æÚ ÷À` ×Ú &Ú&Ôùßμèùß à&$ ¥ùßõù×ð μ×$´Ô æØùßù.&Úõ$ ý`ÙÛ ð æØ`óÔ æÚ{Úû×æß á÷ÀÚÍûõß æØùßù.• ×ð{õß< &Ú®ùßμùßõß ù`õÚ< à$æÜ óÁÛÙÛ <ùßμùßõß ù`õÚ< æÚ< ×ÔõÝ μ÷Àß æÚ×ùßμùß μæμ&ß ÷À?• ûÔ÷ÀßèÙ×ùßð û{Ø μù$÷ÀÛ æÚ< ×ÔõÝ μ÷Àß æÚ×ùßùð {`æÚ à$æ$Ø× æÝ æß ÷À?• àûð à`õÚ <Õ û$òÔ< &Úõß μÓ÷Àù$< àμùæß à×ð ÷À`μùù μÙ& æÚ×ùßμùß μæ$μ{$´ ÷À?¥ùßõù×ð μ×$ Ô æØ â}ê æÜÚ×$æ$Øæ´ û&Ô ÷ÀÚùæð æÙß õýùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3&{ùÁÛÙÛ ëÌ×$ ÷À`æßÒ´ &úÀ{$ æÙÚùß þÞÆæ$ Ø‘èùμ×ß μ×÷Ôù ×ÔèÙ õÝùð ´ ´è μûùß<ùßù.ä{Ú ÷ÀÛ áõ$ &‘×´×æÚùß <ëù {`&ÚØÒ´ &{ áÍ×Ó {`&ÚØÒ´ ûÚ}ÚýúÀ ä´ ×ÔèÙ õÝùð ´ ùÚ&Ú μÙ&´è μûùß<ùßù.þÞÆæ$ Ø‘èù× 1×$ý÷À ûùßõÚμ×ß &Ú&Ô<$ æÝóÔ àõÝè$ àμùæß &Ú&Ô<$μèß ûùßõÚ× }ê õý$ ××Ú. äÑð àμùæß &Ú&Ô<$“å×$ å× æÝóÔ åõù õ`Ä´ è`ù ´ð {Í æóè$ðÔ×Ú. äßæ μ{$úÀ ´÷ÀÚ μùß ÷À? ´´ æ`´õÚ×Ú å×æÝóÔ ®æ æÝóÔ<Ùð ÷À ù<$ ùÈ”

þÞÆæ$ Ø‘èù× 2ý&ß Í× äùõÝØ` &Ú&Ôùß μû$ßÙÚμÈ &Ú®×Ú. û&Ô< û`Æμóù &Ú&Ô<$ μû$ßÙÚ´ð Í‘èù<$õß &´è´ û&Ôû&Úùß &Ú®ù &Ú&Ô<$ μ´μ&ß æÚ××Ú. “å×$ û&Ô< à`Ñõß μ´õù &Úð èõßõ$´ àûÚ {`μ´$ßð ´ {ÍμÓ÷Àù$<æß àûÚ æ`´õÚ×Ú å×$ ùÚ×´ õ`ùð èÚ{Úùß &Úð èùßù<$ ùÈ”

þÞÆæ$ Ø‘èù× 3âμ×ß μû$õß ’μèù èÚ× &Ú&Ô<$ à÷À ä× Ñ´&Õ Ñð μû$õ μèù äß´ à´õæ <Õ ý< æÚ××Ú. μû$õ ÷Ôùß&Ú&Ô<$ μ´μ&ß æÚ××Ú. “å×$ μû$μØ$ùß÷Ô <Õ Ñ÷ÀÚ×ð μû$õ μù$μèù äß´ ´ð {Í û$òÔ<æß. à÷À ´ðÙÚ×ùßù Ñ÷ÀÚ×æß ù`{`. ´´ æ`´õÚ×Ú, å×$ μû$μØ$ùß÷Ô <Õ μ÷Àß<Ùß áðÔ æØù<$ ùÈ”

- &{ùÁÛÙÚ ëÌ×$ {ÔØ` æØ è`ùÛ´ è`ù &Ú&Ôùß &´è æõ$ ý{ æØùßù. ×È æÚ&Ú &Ú÷Àß½×æ ÷ÀÛ õ´$ðæÚ×ùßùð à`õÚ μ÷Àß &{ùÁÛÙÛ < æÚ×$ û`μÈ <`÷Àèõßæ´ à<ø$Øó× æØùßù. &Ú&Ôùß &´è æõ$ý{ æØÆùß &Ú&Ô à÷À{&ß õÝ}Úùß û{õ æØ`óÔ à<ø$Øó× æØùßù.&{ùÁÛÙÚ ëÌ×$ ùÚ&$ :• è`ðÔÈ <`}æÛ ××Ú.• μ{$úÀ {Úõ ÷ÀÚèð ´ û<õß<$ èõ {`æÚ×Ú.• <èæÛ´æß à`õÚ < {`&ÚÎ´ð {ÔØ`μÓ.• {`´ μ÷Àù$μèß ´ èØ`õß<× à$ØæßÂ$ μÓ.ä÷ÀÚμù÷À$ æð×ÔõÝ<Ù ÷ÀÚ à$æÜ óÁÛÙÛ< &{ ×ðûõß < æð×ÔõÝ æØù à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ < ùÚØùßõØμ×ùßÑ´&ÚÙÚ´õß < &Ú®ùßù. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ &{ùÁÛÙÚ μÙ& {`&ÚÎ´ð å<Ôùßð ´è μûùß<ùßù. äß&úÀ{$ ÷ÀÚÍ èùß<ùßù. &{ùÁÛÙÛ < {`&ÚμØù &Ú&Ôùß àè× æØùßù. å<Ôμù$<Ôùß &{ùÁÛÙÛ < {`&ÚμØùûùßõÚ &‘&ßæ#õÚ×æß μè$ò ùèùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

135

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4´$ù< èØ`õß<× à<ø$Øó× μæμØù æõùß÷ÀØ {$ &Ú÷Àß½ ’&ß æØ è`ùÛ´ð μ×$´Ô <ùßù.ã÷À${Øó :áõ$´õß ÷ÔÂßæØ æ$Ù<Ù ÷ÀÛ <Ô<õß ÆùÚ&Ôùß äæÚμùæ$ð èØ` æØÆùß æð×ÔõÝ æ} à$æ$Ø×´õÝ <Õ è`ðÏ à$μÓèÁÛÙÛ μù$Ò {`´μèß ´ èØ`õß<× à$ØæßÂ$ <ù μÙ& μÅØ`È æØ èõß {`®äæÚμùæ$ð èØ` &Ø` à`õÚ< æõ$ ý{ æÚÎ´ ùÚ&$ à`õÚ <Õ è`ÖÔØ` ´$ù< &ýúÀæÈà$÷ÀÚ× à<ø$Øó× <ù æõùß÷ÀØ/&Ú÷Àß½ μû$õæÚùß, ûÔ<õß ûõß<ÙÚùß, Ñ÷Àß]Ôõß ´$ø]μ×ùß ’&ß æØè`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. μ÷À´$ûÚ× æ<×æ ÷ÀÛ ÷À &Ú&Ôùß &´ê ´$ù< èØ`õß<× à<ø$Øó×μæμØù æõùß÷ÀØ &{ &Ú÷Àß½ è`ù æõ$ æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ à<ø$Øó× æØùßù.&Ú&Ôùß á÷ÀÚÍμ×ß åý ÷À ä<`ùÚ äæß æõùß÷ÀØ×æß/&Ú÷Àß½×æß á÷ÀÚÍûõß æØùßù. ä´èÚùß ´$ù< èØ`õß<×à<ø$Øó× æØùßù.&Ú&Ôùß á÷ÀÚÍûõß æØù æõùß÷ÀØ {$ &Ú÷Àß½ õÝ}Úùß ÷À ´$ù< èØ`õß<× ´õÝ æØ ÷Àæß<ùßù.

- ä´ &Ú÷Àß½ àõÝÍùß õ´$μèß &Úõß èõß à<&ßö$<æß ¥õÜ×ð ù`êÛ ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5û®èõ æØù Ù÷À ´$ù< <®ù$æÈ à<ø$Øó× μæμØù æÑ, èÛ, à&$ Ø& ÑúÀÛ´ð ÷À è$×ù$æÚÎ´ð ÷À &Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó : ÆùÚ&$ &Ô<úÀ×Ú ´Ù μ&ß - ùÔ<óÚùß ä}Ú××Ú {ÚØ`μ&ß

ûØÒ <`®Ù$ äß {ÚØ` ´Ù μÈ μ÷ÀØμóß //μû$μ}$μÓ ãØ`μÈ æÚ×Æùß ÃÙÚ÷ÀÛ Ñ{Ú÷Ôó èÝó÷ÀÈ÷À{&Úùß Æμ×ù$ &ðùÚùß àêμÙß {ÚÆæÈ μ&$×ÆùßμÙ$< ù{<$ μ&$ß æúÔ}Úùß - &`ùμ{ß í×û`ùß ûÔØÆùß

ãóÔ μÙß ÑÂ Ò &ÚØ`μÌ - ÆõÝØùß è`μðù$ àõμÌèÚùÚ ´Ùß ûÚûÚÙ$ à{μ&ß à`ÑμÙß èÚùÚ ÷À`Ùß &×ÔμÌ&$ û<&Úùß áæÚ ÃúÀÚù$ - &Ô&Ô´ùß ×÷ÀÚÆùß μ{}ù$

(û÷À ´$Ù$< - æÝ´$Ø÷À$& &ûÔõùßõÜÛ)(è$×ù× - &ÔùÚÙß ä÷ÀÚÍ&Ú‘{)

à&ùßùð &Ù&ß<ù Ù÷À æÑ èÛ è$×ù$ æ} û&Ô äß æÑ/èÛ<ÙÚùß ´õÝ <Õ ´$ù< ÷À×$< è`ù &Ú&Ôùß&´ê æõ$ ý{ æØùßù.ä<`ùÚ õ<õß æÑ, èÛ μ&$×$ ÷À`ù μèù äß´ð &Ú&Ôùß μû$}Ö<ùßù. ä<`ùÚ æÑ èÛ μ&$×$ μèù à$&Ú&Ôùß àè× æØÆùß äß<$ è$×ù$ æÚÎ´ð ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß ÷ÀÚÍ´õß æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

136

2.12 μû$μ}$< {$ à{&

ÆùÚ&$μèß ÑÑø æÜÚ×$æ$Íõß< ùÚ&$ μè$ßÙÛ× ãÂßóõß<× á{} ×ù ÑÑø &ß<þ$Ñæ {$ ÆùÚ&$ Ñ&ÚùßùÚÌ´$ó× æØù Ù÷À Ñûõß ý{ÔÙ æ$Ù×æ àûÚ ¶<õß μ<´Ô. μ´<`ùÚ æ$Ù×æ à{& &{ μû$μ}$μÓ à`õÚ<ù μ<ù&ßæÈ μæμØ{Ú áõ$ &‘μÓ÷ÀÛ < &ß<þ$< øÌ´μ×ùß àûð Ù`Ä à`õÚ &Èûõß ïÀ$ù$ùßÑõ μÙ&þÝæßõÚ Ñ÷ÀÚ× ×ÔõÝ ×. äß àõØ ´ &ß<þ$< øÌ´μ×ùß &Ú÷Ô <ù {$ùÚ μæμØ{Ú &‘μÓ÷ÀÛ Ò à$ØæßÂ$ Ò´ð ÷À {`æÚÑ× ×ÔõÝ ×. äý`Ñùß μ´´ à<½μ×ß &Úð ´ &Ú&Ôùß μû$μ}$< &{ à{μ&ß ÑÑø μ<ù&ßÒÈ μæμØ{Ú &‘μÓ÷ÀÛÑ× ×ÔõÝ ×.μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ à{μ&ß &{ μû$μ}$μÓ ÑÑø μ<ù&ßæÈ μæμØ{Ú &‘μÓ÷ÀÛ Ò´ð ÷À &ß<þ$< øÌ´μ×ùßÙ`Ä à`õÚ &Èûõß üÙ÷À$×Û μÙ& ûÍ{Øó× æÚÍ´ð ÷À μ×$´Ô μÓ. äμ´ùß ´ μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ à÷À$}μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ð ÷À Ñùß÷Àù$õß´æ < àø]×ù× æÚÍ´ð ÷À à<&ßö$ &`Ù&Û´ð àμûßæßÂÚõ ×.

ùÚûÔóõ$þÞÆμ×ß ´õÝ ûÚð ÑÑøõß<× õÝ}Úùß ´õÝ <ù &Ôùß÷ÀØõß<× àè× æØ×Ú.&ß<þ$< øÌ´μ×ß àûð Ù`Ä à`õÚ μ÷Àß üÙ÷À$×Û < ûÍ{Øó× æØ×Ú.à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÷À| ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ ÑÑø à×ÔÍùß <$Ìõ$ æØ×Ú.&Ô}‘ Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ÑÑø æÜ´ þ$Ñõ æØ×Ú.&Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíù Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&ß<þ$< øÌ´μ×ß ýÙû|μ´ùß &Ú÷Ô Ñ× {`æÚ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ õß < æÜÚ×$ æØ×Ú.&Ô}êÚùß æÜÚ×$ æØ Ñ× {`æÚ &ØÙ ùÚÌ´$ó æØ×Ú.à{& μû$μ}$< &Ô}‘ <`&ß& μõß´$ æØèõß æÑ, èÛ è$×ù {$ ÑÑø Ø‘èù<Ù ùÚØõ μ<×Ú.þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× ´õÝ<ù àùß÷ÀμÈ ùÚÌ´$ó$õß æ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.à<æ$Á þ$Ñõ æØÆùß æ} {`æÚ æÜÛò$<ùß{Ú ùÚ×`μÙ×Ú.ÑÑø ÷º<] þ$Ñõ æØÆùß à{& μûμ}$< &Ô}‘ <`&ß& ûÚ}ÚÃÖÔ μæμØù ÑÑø ùÚÌ´$ó<Ù ùÚØõμ<×Ú.


û$&Ùß þÞÆμ×ß μ{$ß û$&Ùð à$&ùßù ûÍ&Ø×æ þÞÆμ×ß μ{$ß ÑÑøõß<× μûμùù &ßö$ù×æð&Ú&Ôùß ’μèù ×ùßù. þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð ´è μûùß<ùßù.

- ä´ &ßö$ù×ð à$&ùßùμ×ß ã&ß õ`ùß û{õ õ`ùß &´ ´>ðμÈ õ`ùß äß äß õ`ùß<Ù à`õÚ û$Â$ó&{ ûμ&{Ú &ß<þ$<×, <`Ò à`õÚ û`}|® {$ è&ß<`Ùß à$÷ÀÚ× ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð ´è μûùß<ùßù.

&Ú&Ôùß æóßò$×È æØ û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$Øæμ´{Ú μ×$÷À<ùßù.- μ&ùß®ÇðØ {õØæß û´ó ÑÂßæÈþ×æß &{ μ&ùß®ÇðØ 15 û´ó ÷ÀÚè &ÚÙÚùßòØ$æ$Ø æò÷À$&Ú

ýð äæ &Ú&Ô<æÝð äæ ý`èÚùß &$÷À$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù.- &Ú&Ôùß ä}Ú {ùð æ`ðÔ< ×ùßù.

ÇðØ ÷À{×æß û´ó ÷ÀÚè ÙóÔ æ|ÙÚ {õØæß &û×$ èùßù.Ø|ûμ×ß ûÍ÷ÀÚ ÷ÀÚÁ$ àð å&ßμ&ß ÙóÔ Ã´ äÙùßù.äß<$ àè &Ú&Ô æóßò$×È<Ùð &Úð è`ùÛ´ð &Ù&ß<$æò÷À$&Ú ýð à`&ð õý$ à÷À$} ÷ÀÚÁ$< å&ßμ&ß à|õ ýÙ$÷ÀæÚù μ÷Àß Ù`×Ú&ßõÝ èõ æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.ûùßõÚ×ð μè$&ß &Ú×Ï &Ú&Ôùß ÷Àæßù$ Ù÷À μ÷Àß<Ùß μû$÷Ô Ù`×Ú&ßõÝ<æð èùßù. äß<$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð&Ù&ß<$ äß ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ æØùßù.

ãâ

ù`

èÚ

÷ ÀùÚ

ý

<

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

137

þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× μûùßùÔÈ μæμØù μ´<`ùÚ ûÚùßõÞØ æÚ{Úû×æß &û×$ èùßù. æóßò$×È<Áμ×ùß ä´ ûÚùßõÞØ ýÙÆùß äß<$μ×ß μûμùù þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× ûÚ}ÚýúÀ æõ$ ý{ æÚÎ´ð &Ú&Ôùßðà<&ßö$ &Ù&ùßù. äß ûÚ}ÚýúÀ < õ´ à÷À{&ß ûÜæ$Áù×ð &Ú&Ôùð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2õØ´æß ÑÁ$Ù ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ û}$õß &ÚõÚ×´æß μèù ä× ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ æØùßù.

- μ>Ü&Ú‘ æò÷À$&Ú×æß &ÚõÚ×´ ´õ õý$ åμÅ û}$μõß &Û´$< &ð{ùß æØ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù. û&Ô<ä× û$ð æò÷À$&Ú×æß ´õ õý$ à`úÀ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù. û$ð æò÷À$&Úμ×ß õ´ û}$õß àò‘èÝμæ$ð& æû$ á<õß æØùßù. ÷À`ùß ä× æ<Ô_<æÚ.

- μ´´ æ<Ô_< ÔÙß &ÚõÚ×μÈ åμÅ û}$õ ûÚ{Úð$ à`õÚ õ`ù ´õ õýùßù. õ´$ ¶<õß <ù û}$õè`ù &Ú&Ôùß õÝ} <`± à<ø$ù×æß μ×$´Ô æØÒ´ð &Ù&ß<ùßù. ä´ μæ$ð& ùÚÍæßÂó× æØÆùß÷ÀæÚù μõ$ØõÝØ` æÛ´ðõß, æ_Ù|ÙßμÙß μ{$ß ±´×Ú æò÷À$&Ú×æ μ{$ß ÙÚÒ´ðõß &Ù&ß<ùßù.

- äμ&ß ´ &ÚõÚ×μÈ à`õÚ &Ú&Ôùßð μù$μõßμØù &‘μæßõ &ÙæÝóÔ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ < û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.- μ´´ &$æ§ì$< {$ ùÚÎæßÂó× ´êÚùß &Ú× û}$μõß à`õÚ æúÔ, ý|<ÔÈ, õ`ùÚõÙ$, μ<Ø}, &ß<þ$Ñæ

íÙ$Á, <`Ó, è‘ê$ {$ μ<ùõß íÙ ´$Ìè &{ <ù$ùßõØ à$÷ÀÛ þÞμè$ßÙÛ× <®ù$æ´æß à`õÚ &ßö$ùæÚ{Úû×æß {úÔù$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù.

- þÞÆμ×ß ÑÑøõß<× μ{$úÀÚùß ÷À`æ èõ {`æÚ &ßö$ù×æß ù`Ø«´ð ë$Íæ$<æß ûÚ}Úμ×Ù æØùßù.μõ$ßØ$èõß þÞÆμ×ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÑÑøõß<× äùÈ• õ÷À ý|<ÔÈ, ´÷À ý|<ÔÈ {$ à|õ μûμùù õ`ùÚõÙ$ à$÷ÀÛ <Áμ×ùß þÞÆμ×ß μ<ù&• æ_èÙß, õÚØ`<$ù$ èÙß, æμý$æß èÙß, {ÔóÔ èÙß, <`ÙÚ èÙß, æÝòÔ èÙß à$÷ÀÛ ÑÑø ûÜ´$óμ×ß èÙß

<Ìè• ÷ÔÖÔØ` û$ð û&ß, ØõÝ û$ð û&ß, æ{ û$ð û&ß, {ÔóÔ û&ß {$ <`ÙÚ à$÷ÀÛ <Áμ×ùß û&ß <Ìè ÑÑø

à$æ$Øμ×ß û&ß <Ìè• íÙ$Á μ{$ß ÷ÀÚ× û$Ø<Ùß μ{$ß à$÷ÀÚ× μæμÌ &Ú&Ô à<ø$ù× μ×$´Ô æØ<ùßù.• {úÔù$ èõß ÙæßÂó ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3Ø|û &ð{μùß ÷À`æßμ<ù à$æ$Ø×ð &Ú÷ÔØ` æ`´Ø$<æß &$÷À$ èùßù. ä× õ`Ä´ &úÀ{$ à`ð<Ô´æß ÷ÀûÚ}Úμ×Ù æØ èùßù. &Ú÷ÔØ` æ`´Ø$μÓ õÚØ× μ<ùÔ<ð Ò÷ÔØ` õ{òÔ<æß õýùßù. äß õ ®ÂÔ æò÷À$&Ú×æß&Ñ æØùßù. μ´{Ú á÷ÀÚÍûõß æØ à`õÚ &Ú÷Ô æ`´Ø$< íμùßÙ×æð äÙßÙ æØ à`õ. ä{Ú ì$×$< õÚØμ×ß÷À`æßμÓ. μÈ à$æ$Ø×ð æ`´Ø$< è&æð äÙßÙ æØ ®ÂÔ æò÷À$&Ú× ´õ ûõÚõ <ù èμ&ß (×®æÝØ`)ì$×$< à`úÀ èùßù.áùßû&Ô {`òμ×ùß μ<ù&ß μ<ùõß è&æð æ`´Ø$< μ×$´Ô μæ$ð ä{Ú ì$×$< μ<ù æò÷À$&Ú×æà`úÀ èùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

138

μ´μ&ß è&ß û{æ û´ó ì$×$<ùß ¥õÜ×ð ùêùßù.

&Ú÷ÔØ` æ`´Ø$<- &Ú×Ï æóßò$×È Ñ&Úùß àúÀÚù Ù÷À ì$×$ &ð{ùß äæ μû}ð õýùßù. äß à`&ÔμØùß û{õ ÷À æßμ<ù

à$æ$Øμ×ß æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$<æß μ´μ{× <ùßù.• äæ´ <Ìèμ×ß è&ß<Ù á{} μæ$ðμ&ß {`ò× &´$ù ÷À? μ<ù&ß ÷À?• àû ÷ÔðÔ &Ú×Ï è&ß<Ù {`ò, æ$óßò æÛ×æð μ<ùß æ} {`æÚ ÷À?• á{õ {`ò àõÝÍùß åý <ò$õß æ`´õÚ <ùßμùß æÝ ù {`ò×ð ÷À? âð μ{ßõÝ μ´$ù<$ ÷À?

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4• û&ß è`ù à<ø$ù× μ×$´Ô æØÆùß &$æ§ì$<æß μ´μ{×<ùßù. û&ß õ÷Àð μ{$ß ýÔØ`Ùß < μ{$ß

ûÚ{Úð$ õÚμÅ ÷À` ×Ú ý`ÙÛ´, û&ß &ß<Ùßû×æß à`êÚÙÚ àèð μèù μû$± æØ æ`ð<Ù ûÜ´$ó× è`ùà<μý$ßø×æß Ù`Ä´, û&ß<Ù &Ú®ù æÝò$ &õÝùß {úÔù$ è`ùÛ´ à$÷ÀÚ×

• è&ß<Ù {$ ûúÔØ`<Ù ´ÔÙß ùÚ&$ &ß<þ$Ñæ < ´ û& μ&ß÷ÀÛ μù$×$ à$ØæßÂ$ Ò à`õÚ àùß÷À´ μûùß<$μ÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ Á$æ ´ÔÙß μû$μ}$< õ÷ÀÚùß ý`úÀμèù õÚμýù à$æ$Ø× μûùßÑ× {`æÚ ×.õóμæ$} à$÷ÀÛ æÝò$ û`}|® ÷À û& <&$ μèù &Ú®ù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó à`&ÔμØùß μûùß<$μ÷Àùßù.

• è&ß<Ù àõÝ<ÙÚùß Ñ×ùæß &|÷ÀÛ μû$μ}$< à$ØæßÂ$ æØù àùß÷À´ μûùß<$ μ÷Àùßù. μ´´ Ñ×ùùÚ&$ <`{Ú <õÝØ Ã‘÷Ô μæ}Úùß ´ μû$μ}$<ð μù$<`μð×Ú. äß<$μ×ß μÓè× ý$Ù<ù ùÚ&$ û&ßæ`ð ýÔØ`ÙßÒ´ <`}μæù ý< û`{`÷ÀÚÙÚ æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5&Ú&Ôùß æóßò$×È æÚ{Úû×æð μý÷Àùßù. à{& ùÚÍæßÂó×ð μ´´ æóßò$×È μ×$ Ô æØ<ùßù.(äæß äæß æóßò$×´æß {úÔù$ èùßù$ ÙæßÂó <$Ìõ$ æØ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.) ’&ß æØ èùßù$μõ$ØõÝØ` &Ô÷Ô&Ô à$æ$Ø×ð μè$ùÔ æØ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :μÓÙ$< <}$æÝ_ <Ìó× <}$æÝ_<Ù μ<ù&ßÒ´ à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`ýÔóÔ μ<ùõß μ÷Àß<Ùß

μû.<.10.00 &Ô÷Ô û$ð <}$æÝ_ μ&Æùß è´ùß æÝØ`ÙßμÙ$ß ûÚ×$Ö$ ×$´ æÚÎ´ (õ´$ &Ú®ù &ßö$ù× àùÔ< ÷ÀÚÁ$< ÷À æßÑ× {`æÚ ×)

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

139

äæß äæß æóßò$×´ á÷ÀÚÍûõß æØù μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØùßù.- ùÚÎæßÂó× æØù à<&ßö$μÓ û`<`õÚ <}$æÝ_<Ù &ß<þ$<× àùÔ< û&Ô<ð à`õÚ Ñ× {`æÚ μ<ù&ßæÈ

ûÚ}ÚýúÀ < à÷À{&ß ûÜæ$Á æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.- &Ú&Ôùßμèß μûØ àõß÷À æÛÈ õÝ}Úùß <}$æÝ_ ´êÚùß ûÜæ$Á æ} {`æÚ àù$<`æÚ ûÚ}ÚýúÀ à÷À{&ß á÷ÀÚÍûõß

æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß æóßò$×È μ÷Àææð μý÷Àùßù. û{õ ÷À`æßμ<ù û`<Ø`È æóßò$×È μ÷Àææðμ÷Àùßù.μÈ &úÀ{$ û{õ ÷À`æßμ<ù <èÝ< þ$Ñõ æØùßù.û`<Ø`´ 1 äæ ÷ÀÚèð ´ ÷ÀÚù æÚ{Úû×æß àÏ×´ &Úð {ÚØ` ä}Ú× Æ÷ÔÙð <`μðù μõæß μ{$ß û$&Ùß

äß ð ûðùß èùßù$ μõæß μ{$ß à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`μýù μ<ù&ßæÈ ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð&Ù&ß<ùßù.

û`<Ø`´ 2 àμùæß æóßò$×´ û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$æ$ØæμÈ μ×$÷À<ùßù.- äæ ÷ÀÚèð ´ ÷ÀÚù æÚ{Úû×æß &<& û{ð û´ó &Úð à<ð æ_<Ø <`μðù μõæß &Ú÷Ô<ù μ<ù&ßæÈ

ùÚÎæßÂó× æØ <$Ìõ$ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. ÷ÀÚù× μÓÙ$< à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`ýÔó μ÷Àß &ÔÌ××$ <}$æÝ_<Ù &ß<þ$<×

- ÷ÀÚùûõ$ ´ æóßò$×´ð äæß Ò á{õ æóßò$×´ &æ&ß æ} ûÍ÷ÀÚ μõ$ØõÝØ` &$æ§ì$ æØ μû$÷Ô<$Ìõ$<æß &æ&ß æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- <$Ìõ$ μ÷Àææ ûùßõÚ×ð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. ä´ à÷À{&ß ûÚ}ÚýúÀ < èÝØ`<Ø×$μèß´`÷ÀÚ{õß Ò õ< ÷ÔØðõß û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎ´æß æØùßù.

- ùÚÎæßÂó û&ÔÃÈ æØ èùÚÆùß ¥õÜ×æß à`úÀÛ ð &Ù&ß<ùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 7÷À{<Ù ÷ÀÛ {$ Ø$õÜÛ æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ à{μ&ß &Ú÷Ô<ù μ<ùõß Ñ&ßÆõ ÷À| {úÔù$ è`ùÛ´ð ãùùß÷Ô æØ<ùßù.

- ä´ à<&ßöμÓ μÓÙ$<, &Ú÷Ô<ù &ßö$ù×, ä´ à<&ßö$μÓ à<ð õõßõß<× <`ùÚ ÙæßÂó ÷À ùÚÎæßÂó×æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. ä´ ùÚÎæßÂó μõ$ØõÝØ` &{ âð à÷À$} ÙÚ¢õ μõ$ØõÝØ` ûùßõÚ×ð <$Ìõ$æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äß<$ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{æ μ×μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :- μ÷Àß÷Ôùßù, <Ùßè$õØ`, õ$Øæ$, æ#õÜÚ´ ëùß÷ºÚæ$, ëùß÷ºèÜ{ó

- û{õ äß<$×Úùß äææß μ÷Àß÷ÔùÔ <Ìó ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó <Áμ×ùß :• &ýùß è$ íÙ× ÆÁÜ æØ èùÚÆùß &æ&ß æØ èùßù$ &ýùß μý$ßÙ {ÚØ` ä}Ú× ûõÚõ <ù &ßö$ù

μ<õ ×`Òμ´ùß &ýùß μý$ßÙ ´õ {ÚØ` ä}Ú× <`μðù Ñð μ÷Àß÷Ôùßμùß <Ìó ÷À`æÚ× {`æÚ ×.• {ÚØ`ð ûÚðÔû$ &Úð μèù ´Ôç×ð èõß <õÝØ ûÚ«´ õÝ}Úùß Ñ&ÚμØù íÙ Ã‘÷Ô àõÍùß μ÷Àß÷ÔùÔ <Ìó

÷À æÚ× {`æÚ ×.• Ñ&ÚÎ μû$Èû×æß à$ø$Ø æØ èùÚÆùß {ÚØ`ð ûÚðÔû$ íÙ× Ñ&ÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äß àõØ Ñ&ÚÍ

×ù íÙ Ã‘÷Ô õÝ}Úùß μ÷Àß÷Ôùßμùß <Ìó ùÚÎæßÂó×ð &Ù&ß<ùßù.• μÅ&´æð íÙ× ÷À ùßù. æ`òûõæß μèù ä× û{õ ÷ÀÚ&ß<ù à$æ$Ø×ð õýùßù. {ÚØ` ä}Ú×

æ`òûõð <`μðù à$æ$Ø×ð õ`Ã× ×ÔõÝ ×. {ÚØ` ä}Úμ×ùß ûØ$<Ìõù× <ù íÙ× {Ø{$ äùà$μÙ$ßæ ø$Ø$< ÃõßõÚ×æð <`¯´ð &Ù&ß<ùßù. ä× ùÚÚÎæßÂó× æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

140

- μ´<`ùÚ àõß÷À`æÛÈ Ùý$ ÷ÀÛ´ð ûùßõÚ æ$´Ø× ûÍ&Ø× &æ&ß æØèùßù.- à{& {$ à{μ&ß ÷Àæßùð Ù`μýù ÷À| ûÚ}ÚýúÀ < æÚ×`μ<ù æÑ, èÛ ’&ß æÚÎ´ð &Ù&ß<ùßù. äß<$

è$×ù× æÚÎ´ð &{ è$×ù×ð àùÔ< õ$Ù$ùÔæÞÙ ëÙù æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.ã÷À${Øó :- ûÔ‘¥ õ$Øæ$ // à|õ à|õ à$æ$μ&ß

ûÔ‘¥ õ$Øæ$ûÔ‘¥ õ$Øæ$&úÀ à`õÚ ÷À$ &úÀ <ðæØ ûÔ‘¥ õ$Øæ$&úÀ <ð μ&ß &Úù$ μ&ùßù ûÔ‘¥ õ$Øæ$&úÀ ù`õÚ ÷À$ æúÔ_ &Ùù ûÔ‘¥ õ$Øæ$ûÔ‘¥ àûð ä}Ú× μèùù ûÔ‘¥ õ$Øæ$ùÚÙß à{μ&ß õó ûÙμ&ß ´Ùß μû$μ{$>ðÔ μ&ß {Úù`μ{ù ûÔ‘¥ õ$Øæ$ ///

(û$÷À´$Ù$< - &´Øμ&ßù æ_èÈûÚ®×)

æÜÚ×$æ$Øæ´ 8û&μ}$&ß<æ μû$ß× ÷ÀÚùð &õÚ×æð û´ó μûØ &Úð μû$ß× ÷ÀÚù ÷Àæß<$ ´ &úÀ ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð&Ú&Ôùß μ×$ Ô æØùßù.

- û&μ}$&ß<æ ÷ÀÚùð û&Ô &úÀ ÷ÀÚ&ß <Õ à$æ$Øμ×ß μ<ù&ßÒÈ ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{ æØùßù.õ´ àõß÷À`æÛÈ ÑÑø$æ$Øμ×ùß <$Ìõ$ æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. &μúÀß μÈÎ´ {$ &úÀ æÜ´μ×ùß àòÔ Ò×$´ &Èýùßø < æõ$ ý{ æØùßù. &úÀ {$ &Èýùßø ÑÑø ÑÁß<$&×ùß <`±{Ú®×ùß àõØ à`õ.&μúÀß &ß<þ$<× àùÔ< ûÔØ &úÀ à< &úÀ <Áμ×ùß ÷À {`úÀÚùßμÓ. μÈ ûÚ}ÚýúÀ < <`±{Ú®×ùßμèùßμõ$ØõÝØ` ’&ß æØ ûùßõÚ×ð μèù äß´ &Ù&ß<ùßù.μÈ ûÚ}ÚýúÀ < ´$&×æ û´ó æ$Ù×æß ÷ÀÚù æÚ{Úû×æß Ø$õÜÚ æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ &úÀ ùÚÎæßÂó× æØ <$Ìõ$õý$ è`ùÛ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- &úÀ ûÚ}ÚýúÀ < õ< ÷ÔØðõß μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎ´ð ûÔ<õßûõß &êØ$ μõ$ØõÝØ` &{ <`±{Ú® àõß÷À`æÛÈà$÷ÀÚ× &{$× æØ èõ {`æÚ ×. ä´ μõ$ØõÝØ` à`õÝ}õß μû$õß ûÚ‘ëæß &æ&ß æÚÎ´ð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù.

- &úÀ {$ &Èýùßø &ØÙ ùÚÌ´$ó æÚÎ´ðõß, þ$Ñõμ×ß û<õßù$ æÑ èÛ è$×ù×ðõß, õ$Ù$ùÔæÞÙè$×ù× &´ê Í÷Àß ×$ùÔæÞÙ ëÙù æÚÎ´ðõß &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :- 1. ÷ÀÚ× μè$ò &`´õ`ù æÚÍ áõÚμÌ - è&ß <`Ùß æÚÍ ´Ô{Ôμ÷Àß æÚÆμ÷Àß

´÷À Ô÷Ô &Ô}êÚùß àû ù`Ùμ<ùßμùß ý`ýμ}ù {úÀû$μùß{úÀû$μùß //// ~ ×$μÈ´μè μû$± ù‘èÛ æÚÍ áÙßÙ$μ÷À$ßõ ùè$ ´{ á{} ýÙ$àÆÃÙÚμ×$ß æÚ×Æùß ù`Ùμ<ùßμùßý`ýμ}ù {úÀû$μùß{úÀû$μùß //// ~ ×$μÈ

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

141

<<ÔÙùß {$ ýæ´Õóùßμèßù$÷À× áúÀ {Úð ´ð ÷À à`μ&ßæÚÍ μ<ùÔ<ð μè$´ μ&$×Æùß ×ùßμùßý`ýμ}ù {úÀû$μùß{úÀû$μùß //// ~ ×$μÈ

(è$×ù×, û÷ÀØëù× : &ÔùÚÙß Á$ùßõ)

æÜÚ×$æ$Øæ´ 9&Ô}êÚùß æÜÚ×$ æØÑ× {`æÚ &ØÙ ùÚÌ´$ó &úÀ{$ &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.ã÷À${Øó :- &Ú{Úùß ýð×æß ãûμ×$ßèÛ æØ μèù &Ô}‘ μûõßõæß æØ æ`ÒμÈ &ØÙ ùÚÌ´$ó×æß

&Ú&Ôùß &´ê ûÚ}Úμ×Ù æØùßù.à<Á] μ÷Àßμû$ÙßûÚõÚ ù$Ø®×æß μ{$ß æ$³μý$ß± õÛØ`<æßØýÌ à`ð×æßáØðÔ<æßùÕÙß æ`ý`ÙßÙæß

μû$ÙßûÚõÚ ù$Ø®×æß μ{$ßæ$³μý$ß³ æ`ý`ÙßÙæß

&Ú÷ÔØ` Ñ÷Àèõß ØýÌ à`ð×(μÈ μ<ùÔ<ð μ<ùõß à$μ÷ÀßÁ×æßμ×$÷À$ èõ {`æÚ ×.)

áØðÔ<ØýÌ à`ð× àõÚùß àÙßÙ$ μèùùÕμÙß áØðÔ< àÖØ<$ <Íùß <Ø àúÀÚùßù

- õ<õß μ´<`ùÚ ùÚÌ´$ó &úÀ{$ &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. μõß´$< à<&$ù <ù æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ &Ú&Ôùß Ñ&ÚùßùÚÌ´$ó× æ} μ´<`ùÚ ÷À| á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù. &Ú× ùÚÌ´$ó× àùß à× á÷ÀÚÍμ×ßæÜÚ×$ æØÒμ´ùß &õÝð Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. &Ú&Ôùß æ} ùÚÌ´$ó àè× æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 10ùÚ<$&<Ùð &Ô}‘ Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ μ×μ÷Àù ÑÑø æÜ´ ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ý`ÙÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù. μõß´$< à$ØÈþ æØù ÷ÀÚù<Ù÷ÀÛ ´ ùÚμ<&ß<Ùð &Ô}‘ Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$÷À$ à`õÚ ÑÑø æÜ´ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù. ä<`ùÚ ¥õÜ, ì$×$Ø|û {$ &Ô}‘ &û×ù Ñ÷ÔÙÚû‘æ$ à$÷ÀÚ×ûÚ}ÚýúÀ ûÔ<õß ûõß ÷À ùßÒÈ à$÷ÀÚ× äæõÝ æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.&Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$<æÚùß &Ú&Ôùßμèß àõß÷À`æÛÈ ´õÝ æØùßù.ã÷À${Øó :• ùÚμ<&ß<Ù íμùßÙ μ×$÷À$ õÚÄ´• ÃõßõÚμ×ß á{} <$æ<Ô_ õ`Ä´• íμùÙß<Ù ã_<&ßμ&ß á{} &Ú÷ÔØ` &{Úõ æ`ð×È/ÙÚ×<`Ùß/ÄØ_ μ×$÷À$ õÚÃ´• Ñ÷ÔÙÚû‘æ$ þ$Ñõ×• <$×Ô&ÇæØó ×ùßõÜ þ$Ñõ×

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

142

- μ´μ&ß &Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíù Ñ´ÌÁù× æÚÎ´ð μû}ÖÑ´õß à`õÚ æØùßù. &Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíùûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ æÚÎ´ð à<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.

- <`&Ú &{ &Ô}‘ à$ÁÜÚõ Ø‘èù ùÚÌ´$ó× æØùßù. ÑÑø ÁÅ÷À {$ Í÷Àß´ ãûμ×$ßèÛ æØ μèù &Ú&Ôùßðä´ ùÚÌ´$ó Ñùß÷Àù$õß´æ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 11&ß<þ$< øÌ´μ×ß ýÙû|μ´ùß &Ú÷Ô <Õ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ ûÔ<õß ûõß<Ù ûÙ <Õ ì$×$Ø|û äæõÝ æØ μèù&Ú&Ô æóßò$×È<Ùð á÷ÀÚÍûõß æØùßù. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù &Ú÷Ô<ù {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ < æõ$ ý{ð æÝò$æóßò$×È<Ù ÷ÀÛ à<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.

- ä´ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ à$ØæßÂ$æ$Î < æð×ÔõÝ æ} ×Ôõßμõß μæμ&ß ÷À` ×Ú &Úõ$ ýÙ$ æõ$ ý{ æÚÎ´ðù`<õõß à<&ßö$<æß μ÷Àùßù.äæß äæß æóßò$×μÈ à÷À{&ß ÷À`æßÒ´ð à<&ßö$ &Ù&Æùß, åμÅ à÷À{&ß ÷À äæõÝ æØÆùß, äß{$ùÚ<Ù ÷ÀÛ èõ {`æÚ à$ØæßÂ$æ$Î ûÚ×<Ø ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æß &æ&ß æØùßù. μõß´$<à<&$ùμ×ß ÷ÀÛ &û×$ èõ {`æÚ &ß<þ$Ñæ {$ùÚ<ÙÚùß à$ØæßÂ$Ò´ ûÚ}ÚýúÀ μû$ß&ßðÌ à$÷ÀÚ× ûùßõÚμ×ßûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 12æóßò$×È <Áμ×ùß <}Ï õÝ}Úùß Í‘è$×$μÈ æÜÛò$ &úÀ{$ &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.μÈ &úÀ{$ &Ô÷Ô&Ô &ßö$ù×æð &Ú&Ôùß ’μèù ×ùßù. æóßò$×È <Áμ×ùß ÷ÀÚÒ´ &úÀ{$ à$ØÈþæ&ßö$ù×æß à<&$ù &ßö$ù×æß &ÙæÝóÔ æØ èùßù. &Ú&Ôùß æóßò$×È {õØæð μý÷À$ μûß}Ú {õØæð&Ú¯´ð &Ú&Ôùð ãûμ÷À&ß μ÷Àùßù. à<&$ù &ßö$ùμ×ß <}Ï {õØæß õýùßù. &‘ïÀ$<æß ÷Ôùß Ñðà<&$ù μÌç$<ð ÷ÀÚ< μè$&ß äõù õÚμýù <}ÙßÙ &Ú× {Ú& &Úð μ÷ÀûõÝÙð ÷À´$ <}ÙßÙ äõù ´õý$ à$û&Ô ÷Ô< Ñõß õ´ æóßò$×μÈ ûÚðû&Ô &Úð è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

143

2.13 àûð æ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ

àû ¶<õß <ù ûÍ&Ø× <ò$õß μ{$úÀ &ßö$ù×æß ý<ð ûõß æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ àûð æ} {`æÚ ÷À|μý$μ{$ß ×. μÈ &úÀ{$ ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ õÝ} õÚÃ× ×ÔõÝ à$æÙßû &‘<Ìøù× æÚÎ´õß à<Á] {ÔØ` ûÔØ`÷Ô Ùý$÷ÀÛ´õß û$&Ùß æ$Ù× õÝ} &Úð ´ æ} ×ÔõÝ ×. õ´$ à<ð ûÍ&Ø× &‘<Ìøù$õß´æ ÷À#Âß® μæ$ßó×æÚùß×ÔõÝ < μ<ù&ß æÚÍ´ð à<Á] ùÚûÔóõ$<ùß &Ú&Ôùß õÝ} à`õÚ æÚÎμÈ àØ´Ôμóùß μ´´ μõß´$< &‘<Ìøù×æØ à`õ.

ùÚûÔóõ$û$&Ùß ûÍ&Øμ×ß/ùÚμ<&ß ûÍ&Øμ×ß &Ú÷Ôæ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ àø]×ù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ <Õ &`Ù&ÔÈ &æ&ß æØ×Ú.&`Ù&ÔÈ<Ù ÷ÀÛ äæÚμùæ$μèß {`æÚ×$<ùß ´õ <èæÛÈ μý÷À$ {÷À$ èùÚ×Ú.<èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ {$ &Èûõß þ$Ñõ× ´êÚùß à÷À$} μ<ù&ßæÈ æÚÎμÈ Ù$ ùÚØõ μ<×Ú.μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ æóßò$×È μÙ& <$Ìõ$ &æ&ß æØ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < &`Ù&Ô´ð μûØ õõßõß<×, &`Ù&Ô´ {$ û&Ô õõßõß<×, &ùß&ùß÷Àù$õß´æ <μõ$ØõÝØ` õæßμ&ßØ` æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ à`õÚ æÚÎμÈ Ù$ äæÚμùæ$μèß ÷À$×æõß<× {$ <èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <ûÜõÚíùù$õß æ < àè× æØ×Ú.×{ûõß μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ < ùÚÌ´$ó$õß æ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´, æÑ, èÛ, è$×ù$, Ø‘èù{$ ÑÑø &Èûõß þ$Ñõ æØÆùß æ} {`æÚ ùÚÌ´$ó<Ù ùÚØõ μ<×Ú.×{ûõß &ßö$ù×æß μÙ& æÜÛò$ ûÚ®× {úÔù$ èùÚÆùß, ùÚÌ´$ó$õß´æ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<×Ú.


ûùßõÚ æ$´Ø× &‘<Ìøù× æÚÎ´ μ<ùÔμ<ùß àûð æ} {`æÚ ÷À| {úÔù$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :-ûùßõÚμ×ß ÷À ùð ù`õÚ, äμ{õß ûùßõÚμ×ß æð×ÔõÝ<Ùð μýμ{Ñùß ûÜμ×$ßíù<õß

μ÷À×æß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´.- ´ÔÙÚùß ´ &Ú&Ôùßð μ´´ æÜÚ×$æ$ØæμÈ àØ´Ôó û{÷À$ μ÷Àùßù. ûùßõÚ×ð <`÷Àèõß <ù äμ´ùß ´

÷À`ùð ûùßõÚμ×ß ù`õÚ àû{&Ô<æÚùß μõ$Ø < õù$ èõ {`æÚ &ØÙ þ$óßò μ{$ß ãûæØó μ{$ß Ñ××ÔõÝ ý< û<&ùßù.μù$äμ&ß ùÈ ÷À`ùð û<õÚù ×´æß, <ò$õß ûÜμ×$ßíù<õß Ò´ &úÀ{$ æØù μ<ù&ßæ´æß Ñ× {`æÚý< ÷À ÷Àæß<ùßù.

- &Ú&Ôùß æóßò$×È æÚ{Úû×æð μý÷Àùßù. æóßò$×´ð ù$×æ×æÝ ý`èÚùß ûõß æØùßù. äß äæß äæßæóßò$×´ õÝ} õ´ æóßò$×´ Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù μ<ù&ßæÈ õÛØó× æÚÎ´ &úÀ{$ &$æ§ì$μ´μ{×Ò´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù. æóßò$×μÈ &Ú&Ôùß á÷ÀÚÍûõß æØù μ×$ßíù$ àõÝμØùß å<Ôùß <`±μ÷ÀùæÝ äæê <ù μ<ù&ßæ´ μõ$ßØ$ è`ùÛ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ åýμèß ´è μûùßÒ´áõ$ <÷Àèõß μÓ.μ´´ μõß´$< áμèù èùßù$ æ$Ù×ð &´è$Ç < äæß äæß æóßò$×´ Ñ&Úùß õÛØó× æØù Ù÷Àμ<ù&ßæ´ àùÔ< æÜÚ×$æ$Í Ò´ð μ×$´Ô æØùßù. æóßò$×´æß õÝ} û{õ ÷À`æßμ<ù à$æ$Øμ×ßæÜÚ×$æ$ØæÈ õÚÃ× {`æÚ ×.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

144

õÛØó× æØù Ù÷À μ<ù&ßæ´ àùÔ< ×È þ$óßò×æß μ{$ß ãûæØó×æß μ{$ß õ`ùÛ´ð/ûùßõÚμ×ßû<õßù$ ×´æß ù< à$æ$Ø×ð μ<ù&ß æÚÎ´ð

à<Á] <ù ÷º<] äæõÝ æÚÎ´÷º<] {$ &ßö$ùûÚÍ&Ú÷Ô æÚÍ´ {$ ùÚ&Ú àæ$Ø×ð ûÚ}Úμ×Ù æÚÍ´ùÚ×Æõ μæ$ð&ß äæßÙ&ß æÚÍ´&æ&ß æ} ÷À|õ`Ä´ð õÛØó× æØù &ßö$ù× &æ&ß æØ è`ùÛ´ùÚ $<æß &{Úõ < õ`ùßûõß æÚÍ´

μ´´ æð×ÔõÝ &`Ù&Ô æð àùÔ< æÜÚ×$õß æ æÚÍ´ð &Ú&Ô æóßò$×È μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :-

æóßò$×È à‘æ× :- ù$×æ×$ :-æð×Ôõßõ <èæÛ´ áÙæßæ ÷ÀÚù×

1. à<Á] ÷º<] äæõÝ æÚÍ´2. ÷º<] {$ &ßö$ù ûÚÍ&Ú÷Ô æÚÍ´ {$ ùÚ&Ú

à$æ$Ø×ð ûÚ}Úμ×} æÚÍ´3. ùÚ×Æõ μæ$ð&ß äæÙ&ß æÚÍ´4. &æ&ß æ} ÷À| õ`Ä´ð õÛØó×

æØù &ßö$ù× &æ&ß æØ è`ùÛ´5. ùÚ $<æß &{Úõ < õ`ùßûõß æÚÍ´

áùßû&Ô æ$Ì×× à`Ø«´ð μ×$ Ô æØ<ùßù.- μ´´ æÜÚ×$æ$Øæμ´{Ú μ×μ÷Àù àõØ õÝμÌ ÷ÀÛ &$´Õ{Úæ æ$Ì××ùß &Ú×Ï μ÷Àù$ äæß Ò &$æ§ì$

μæ$ð õÛØó è`ùÛμ´õß äß àùÔ< æÜÚ×$ æÚÎμÈõß <`÷Àèõßæ´ {$ ä×Úùß &`Ùμ&ù <$&Ú ûÚ}ÚýúÀ < ÷À&Ú&Ô à<ø$ù× μ×$´Ô æØÒ´ <`÷Àèõß μÓ.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2æØù Ù÷À μ<ù&ßæ´ð μûØ (ä× àòÔ<æß < û`<õÚ æ$Ùμ×ß) &Ú÷Ô <Õ ÷ÔÂßæØõ$ ù`<õ μ´μù{ÚæØ<ùßù. ÷À`ùß ä´ õõßõß<× μ<ù&ß Ò à`õÚ à$æ$Ø× &$æ§ì$ æØùßù.ã÷À${Øó :-æØù Ù÷À μ<ù&ßæ´ ´æÝ_ ÷À`Ùß æòù ãûæØó×æß õ`ùÛ´ ùÈ, ä×ð μûØ

(1) μ<ùõß à´$Ø` æÜ´ ´êÚùß ä´ æ$Ì×× æÚÎ´ð &Ú÷ÔÒ´(2) àμùæÝõß ûùßõÚ<ÙÚùß áÙßÙ$ μèù äß ð &Ú÷ÔÒ´(3) ä´ æ$Ì×× &úÀ{$ <`±ûÔØ æ$Ù×æß èõ Ò´

õ|ùÛμ´ùß û&Ô (1) ùÚ&Ú ãûæØó×æß þ$Ñõ æØù ùÚ&$ áæß ùÚùß {$ àÙ‘æ$Ø < æ$Ì×× ùÚ æÚÍ´ð {`æÚ Ò´

(2) æ$Ù× áõÚÍÒ´ (3) μ<ùõß ûùßõÚ<ÙÚùß áÙßÙùßùð &Ú÷Ô μù$Ò´

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3õÛØó× æØù Ù÷À μ<ù&ßæÈ àùÔ< æÜÚ×$õß´æ ÒμÈ ÷ÀÛ õ´ùß Ù÷À àõß÷À`æÛÈ ÑÑø à$æ$Ø×ðá÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð &Ù&ß<ùßù. μÈ &úÀ{$ <$æ], èÛ, æÑ, ¥õÜ, Ø‘èù à$÷ÀÚ× þ$Ñõ æÚÎ´ð ÷ÀÚÍèùß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

145

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4õÛØó× æØù Ù÷À μ<ù&ßæ´ ùÚ´$ æÚÎμ´ùß û&Ô äæß äæß ÁÚÂ]×$μèß à`è×Û´ &úÀ{$ μû$÷Ô&$æ§ì$<æß μ´μ{×<ùßù. æóßò$×È ù$×æ×ùß Ù<$ &Ú× &$´$¬æ×ùßμèß ÷À$×æõß<× μ´μ&ßà`è×Û ð Ùæß æØùßù.ã÷À${Øó :-1. æóßò$×μÈ ù$×æ×$

õÚ&ß& μû$õß û{æß ´ μèù$<$àõÝÙ äß<$ð ûÚðæ<Ø ÷À È´$Á$ùÚæ$ Ù&ß&ùð μû$μõß ù´ ÙÚÓ<$&´ùß ÙÛ à‘æ μ×÷Ô<$

à$÷ÀÛ <Áμ×ùß æØù Ù÷À æ$Ì××/ ÷À`æß <Õ &{μ×$ßè×/ &{þ$èÚ <Õ àùß÷À´ μèù {`Ø ÷À`æßÑ× {`æ.æóßò$×μÈ ù$×æ×Úùßμèß ÷À$×æõß<× èÝØ`<Ø×$ Ñ&Úùß ´ à`è×Û´ð Ùæß æÚÎ´ð ûÔÏ<ù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5àûð æ} {`æÚ μ<ù&ßæÈ à$ÁÜμ×ùß æ} {`æÚ à$æ#õÚ à$÷ÀÌÁ ûÔ<Ø` à$÷ÀÚ× ùÚÌ´$ó× æØùßù.ã÷À${Øó :- à$÷ÀÌÁ û$ñ &æ&ß æØ ûÜ÷ÀÌÁù× æÚÎ´.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6&Ú&Ôùß &´ê äæõÝ< ä}Ú {ùß &ßö$ù×æ &Úð æ} {`æÚ æÜÚò$<æß ùÚÌ´$ó× æØùßù. μ´´ æÜÛò$<ûùßõÚμ×ß &Ú×Ï &Ú&Ôùßð &{þ$èÚÑ× {`æÚ äæõß Ñ× ×ÔõÝ ×. μÈ &úÀ{$ μý$ßÙ, &Ô´ð ÙÛ æ`ýÙÚ, ÷À`Ùßà$÷ÀÛ àùõÝØ`÷À$×æ μù$<ù ¡ù|´ þ$óßò×æß μ{$ß æÚ{Úû×æß μ{$ß ãûμ×$ßèÛ æØ èõ {`æÚ ×.æÜÛò$μÓ ùÚ×`ÙÚ Ñμù$ß÷À Ò´ð áò &Ù&ß<ùßù.μõß´$< à<&$ùμ×ß æØù Ù÷À æÜÚ×$æ$ØæÈ &Ú{Ú èùß<Æùß &´$μÙ$ßëù &$æ§ì$<æß û<õß<ùßù.àûð ×{ûõß μ<ù&ßæÈ æ} {`æÚ ý< à<ø$Øó× æØùßù. äß &úÀ{$ õùÚ õùÚ < μ´ùß ´&$´Õ{Úæ < ÷À ãõß&${ æÚÎ´ {$ æ`ûÒμÈ <`÷Àèõßæ´ àè× æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

146

2.14 ÆùÚ&$ {$ μõ$ØõÝÝØ`

μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` Ò´ à½æ μÓèμ×ùß &Ú÷Ô<ù ×Ôè×æ à<Á] ´ μõ$ØõÝØ` Ùý$ è`ùÛ´ðõß õÚμýùμõ$ØõÝØ`<ÙÚùß <ò$õß <`÷Àèõß μõ$ØõÝØ` Ùý$ ÷ÀÛ õß Ñ´&ÚÙÚ õß < æ} ×ÔõßõæÚ. à÷Àðõß <ò$ μÓè<õß<,ý{ÔÙ μÙ& μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` <ù àù$èõ μÙ$ßæμ×ß ÷ÀÛ μ´× <ò$õß àþÚμ×$ßè$õß´æ μ<×Ú.ä<`ùÚ àù$èõ×æð ûÚÑμ&ù &Ú&Ôùßð &Ô÷Ô&Ô û÷Àù´æß à`õÚ <ù μ&ß μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ ÑÑø à<Á]õ$&úÀ{$ ÑÑø ´$ø]<ÙÚùß {Ô<´$Ø` <ù μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ < Ñ´&ÚÙÚ õß < æÜÚ×$ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À æÛÈÙý$ ÷ÀÛ ð àμûßæßÂÚõ ×.

ùÚûÔóõ$ÑÑø à<Á]õ$ &úÀ{$ ä÷ÀÚμù÷À$ {Ô<´$Ø` <ù μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ Ñ´&ÚÙÚ´õß < æð×ÔõÝ æØ×Ú.àõÛõμ×ß ÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` æØ èõß à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < μ&$×$ ýÙ$ <$Ìõ$ æØ×Ú.Ñ÷Àß]Ôõß ´$ø] {$ äß<$ þ$Ñõ× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.&ùßùÚμÓ÷Àù μ&ß<$ æð×ÔõÝ &Ú÷Ô<ù à$æ$Ø× Ñ´ÌÁù× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.æ$ÙÛù è`ðÏ, &Ú÷ÔÒÈ &úÀ{$ μ×$ßè] Ñ&úÔÈ á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.&ùßùÚμÓ÷Àù æð×ÔõÝ &Ú÷Ô<ù à$æ$Ø ùÚØ|ûó× æØ×Ú.


&õÚ μ÷Àææ û´ó æ$Ù×æß õÝ} í$õÚæ ûÔ<õß ûõß, èÝ<ùß Ñ÷ÔÙÚ×, Ø|û<${ÚùÚ× <`ùÚ ´$ø] å&ßμ&ßà$èÆæ, æÜÛò$, μ&[ç], û$&Ù {$ &Èýùßø μÙ$ßæμ×ß &Ú÷Ô <Õ μõ$ØõÝØ` æÛû×æß ’&ß æÚÍ´ð &Ú&Ôùß<μ×$ Ô æØùßù.

- &Ú&Ôùß æóßò$×È æØùßù. ’&ß æØ èõß μõ$ØõÝØ` &Ú× æóßò$×´ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´ÔæØùßù.

- á÷ÀÚÍûõß <Õ μõ$ØõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$ æØÆùß äß<$ ÑÑø à×ÔÍùß <Ìè æÚÎ´ð æóßò$×È μ´μ{×<ùßù.ã÷À${Øó :- μõ$ØõÝØ` Ù`ýÔóÔ ûÜμ÷ÀßÁ àùÔ<

μõ$ØõÝØ` Ù`ýÔóÔ ´$ø] àùÔ<μõ$ØõÝØ`<Ù àùßõÌèõ æØ`óÔ &ß<þ$<× àùÔ<

äμ&ß <Ìè æØù Ù÷À μõ$ØõÝØ` ´Ô_ ûùßõÚ×ð á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð ÷ÀÚÍ μ÷Àùßù.- äß àùÔ< ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ {$ μÙ$ßæμ×ß ÑÑø ûÜμ÷ÀßÁ<ÙÚùß {$ ÑÑø ´$ø]<ÙÚùß μõ$ØõÝØ` Ù`μýù ý<

û{÷À$ μ÷Àùßù.- ä´ ûÔ<õß ´èÚùß õ´ùßð áμèù èõ {`æÚ μ÷Àß<Ùß {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.

ã÷À${Øó :- μ&[ç] ûóÚ<ÔòæÜÛò$ à`&ÔÍùß &$´Õ{Úæ ãõß&${×&$Ø øÌ´

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2’&ß æØ èõß μõ$ØõÝØ`<ÙÚùß ´$õ#æ$ æÚ{Úû×æß μ×$÷À$ μèù æØ`óÔ μè$ùÔ æØ ûùßõÚμ×ß/ÁÚÂ]&ÆõÚμ×ß æõ$ û`<`õßÒ´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- á{õÚùß Ùý$ èõß μõ$ØõÝØ` àû μ<õ Ùý$ ÷Ôùß ´$ø] è`ù ÷À`ùÔ<õß Ò´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.- õ´$ð æÚ&Ú×È μõ$ØõÝØæß à`& ´èÚùß μ{$ß æó ´èÚùß μ{$ß à`& {$ æó μ÷Àæ´ ´èÚùß Ùý$ èõ

{`æÚ ××Ú û<&$á{õÚùß μè$ùÔ æ} μõ$ØõÝØ` Ùý$ èõß ´$ø] è`ù à<μý$ßø×æß Ùý$ è`ùÛ´ðμ×$ Ô æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

147

- æó ´ÔÙß æØ μõ$ØõÝØ` Ùý$ μ÷Àù ´$ø] ùÈ æÚÎ´.ã÷À${Øó :-

÷¸Øæöù× èÝ<ùß Ñ÷ÔÙÚ ×ùßõÜ× ÁÅ÷À <${ÚùÚ×- à`& ´ÔÙß æØ μõ$ØõÝØ` Ùý$ μ÷Àù ´$ø] ùÈ æÚÎ´.

ã÷À${Øó :-

ûÔ<õßûõß μû$ß&ßðÌ ûÍèóæ×- à`& {$ æó ´èÚùß μõ$ØõÝØ` Ùý$ μ÷Àù ´$ø] ùÈ æÚÎ´.Ô ã÷À${Øó :-

Ø|û<${ÚùÚ× μÓ÷ÀÚæ$<æÜÚ×$æ$Øæ´ 3

Ø|û<${ÚùÚ× {$ èÝ<ùß Ñ÷ÔÙÚ ×ùßõÜ× å&ßμ&ß &¶Ò μ{$ß õ`®èõ/û®èõ æØù Ù÷À ûÜ<#õßõÚ ûÜæ$Á×æßμ{$ß ûùßõÚ æ$´Ø× õÝ} ÷ÀÛ ù`Ø«´ð {$ ÁÜ<ù× æÚÎ´ð áò Ùý$ μ÷Àùßù.

- ä´èÚùß á÷ÀÚÍûõß <Õ &Ú÷Àß¾ùßð à÷À$} μõ$ØõÝØ` {$ Ùý$ μ÷Àù Ù÷À ûóÚ<Ôò ûÚ}ÚýúÀ &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$æØùßù.

- õ`û`Ùß æùßμõ$ßØ`<æß ù`Ø«´ð μ{$ß μ<ùõß Øðð μõ$ØõÝØ` &û×ù/μ&ß<$ &û×ù &ßö$ù×æßμ{$ß ù`Ø«´ð &Ú&Ôùð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- ä{Ú ÷ÀÛ &Ú÷Ô<ù æ$Ì××ùß û{õ ÷ÀÛ à`õÚ æØ`óÔ å&ßμ&ß ùÚÎæßÂó× æÚÎ´ð μ×$´Ô æØùßù.- ùÚÎæßÂóμ×ùß {úÔù$ èõß õ`û`Ùß {Ùæ æÜÚ×$<ÙÚ× ûùßõÚμ×ß ùÚØ|ûó× æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.- õ`û`Ùß {Ùæß ûùßõÚμ×ß û`<`õßÒ´ð μ×$ßíù$ æØ <`ò μý÷À$ μ÷Àùßù.

õ`û`Ùß &ßö$ù$½ûõÚ ûõß æØ è`ùÛ´.÷ÔØæöù à`´õÝÈ Ùý$ è`ùÛ´ {$ ÷ÀÛ´.´Ô÷Àß÷ÀØ æ<Ø {$ μû$ß&ßæ$³ &æ&ß æØ õ`Ä´.´Ô÷Àß÷ÀØ &æ&$ õ`Ä´. (μÈ &úÀ{$ ûØó ´Ô÷Àß÷ÀØ μ×$÷À$ èõ {`æÚ ×)ÙÚûÚ õ`û`Ùß æÚÎ´.õ`û`Ùß μû>®×æß õ`ùÛ´.ÙÚ×ÔÈ ´Ï &`æ&Û .ÙÚ×ÔÈ μý÷ÀÛ´.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

148

- à$÷ÀÛ æÜÚ×$ &Ú÷Ô æÚÎ´ ´èÚùß àõß÷À æÛÈ Ù`Ä´ð &Ù&ß<ùßù.- ´$ø] &Èýùßø μ<ùõß &ßö$ù×æð ×$´ð {`æÚ μÓ ùÈ ä{Ú <`ò&ð{ùß æÜÚ×$õß æ <ù à$æ$Ø×

{$ <`ò μæ$ð&ß μý÷À$ à`õÚ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ < &Ú&Ôùßμèß à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4æ`&> ûð×æð û®èõ æÚÎ´ áÙæßæ æØ μèù <`ò&ð{ùæß &æ&ß æØ èùßù. μ´´ û®×ðû{õ &úÀ{ùß μ÷Àß à`õÝ}õß æ} {`æÚ ×.

ûÜ<#õßõÚè$×ù {$ <$÷Àùμ&[ç] ûóÚÑòÑμÁßÂ ÷À`ùßÒÈù$ð]´× μ÷Àý&ß

FM ´×Úæß äææß μ×$÷À$ μèù ä´ <`ò &ð{ùß û®èõ æØ è`ùÛ´ <ò$õß μ×$ßè] ×. û®èõ æØèõß ä<`ùÚ <`ò &ð{ùß ÁÜ<ó×ð à<&ßö$< μ÷Àùßù. μ´{Ú ÷ÀÛ æ`&> μØμæ$ßòØ× æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ûÚ}ÚýúÀ àõß÷À`æÛÈ Ù`Ä´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

149

2.15 àμûß àõÛõ ÑõßõÚ

õÝùß<ù μÁÜßóÚμ×ß ÷ÀÛ àμûß àõÛõ ÑõßõÚ ´$õ#æ$< ×ðμõß &Ú&Ôùß õ´$μèß û$&μÙß àõÛõ× ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ`{÷À$Øù Ù÷ÀÛ. ä{Ú ÷ÀÛ ÑÑø æÜ´μÓ÷À þ$Ñõ æØÆùß û$&μÙß àõÛõ× è`ù {÷À$Ø$ áùß Ùý$ èõ {`æÚà$÷ÀÌÁ {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØù Ù÷ÀÛ. {õØ<ù μÁÜßóÚμ×ß ÷ÀÛ û$&μÙùß ý`{`Øð μè$&ß õ´ûÜμ÷ÀßÁμ×ß μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù, Øμ> àõÛõμ×ß &Ú® <`÷Àèõß Øí<Ø`ùß, <`÷Àèõß μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù æÚ{Úû×æß{úÔù$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æÚÎ´ àμûßæßÂ$ μæμÌ. àμùæß μõß´$<ùß{Ú ÷ÀÛ μ´ùß ´ μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛõßμõ$ØõÝØ` äæõÝ æÚÍ´ð û´óæß &Û´$ μù$Ò û{õ á÷ÀÚÍûõß æØ à`õÚ {`æÚ×$ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ´ÔÙßæØ μèù áμèùÔÈ æÜÚ×$<ÙÚ× &‘Ñø$ù× æÚÎ´ à<Á] ×.

ùÚûÔóõ$õ´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß μ{$ß û}$μõß μäõÚ{$&Úæ <®ù$æ´æÚùß ×Ôõß &ßö$ù/ûÔ÷ÀßèÙ×ùß/æÙ$ æ#õÚ ûÚ}ÚýúÀμõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.μäõÚ{$&Úæ μõ$ØõÝØ` àù$<Øó× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ &ßö$ù ùÚÎæßÂó× æÚÎμ´ùß {$ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß&´ê æõ$ ý{ æÚÎμÈ àõß÷À`æÛÈ <$Ìõ$ æØ×Ú.û}$μõß à`õÚ μäõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùß àþÚ $ùμ×ùß ×ÔõÝ < àè× æØ×Ú.û}$μõß à`õÚ μäõÚ{$&Úæ ãØ`´×ùß ’æ è`ùÛ´ð õÝòÔ μ÷Àù ùÚÌ´$ó á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.û}$μõß à`õÚ μäõÚ{$&Úæ <®ù$æ´æß à`õÚ íù æÑ, íù èÛ, è$×ù, Ø‘èù {$ æõùß÷ÀØ á÷ÀÚÍûõßæØ×Ú.õ´ û}$μõß àõÛõμ×ß &Úð û`<õ äù íù æÜÛò$<Ù &$ Õ{Úæ < ùÚØõ μ<×Ú.


õ´$μèß ûÜμ÷ÀßÁμ×ß à`õÚ <`÷Àèõß μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù {úÔù$ μèù àø]×ù× æÚÎ´ð &Ú&Ôùßðà<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

- èÝØ`<Ø×$μèß ûÔÌ< &Ô÷À$ù´æß à`õÚ æØ è`ùÛ à<Á] ×. ä{Ú ÷ÀÛ àø]×ù×ð Ùæß æ} ×ÔõÝμäõÚ{$&Úæ &ßö$ù {úÔù$ μèù ä{Ú à`õÚ μäõÚ{$&Úæ <®ù$æ´ ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` äæõÝ æØè`ùÛ à<Á]×.&Ú&Ôùß &´ê ä´ &ßö$ù× ù`Ø«´ð ×$´ &úÀ{$ à<Á] æð×ÔõÝ &`Ù&ÔÈ æØ èùßù. μ´´ë$Íæ$μÓ ÷ÀÛ• μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù× û&ÔÃÈ æØ μèù à`õÚ æõ$ ûÔ<õß {úÔù$ è`ùÛ´• μäõÚ{$&Úæ æõ$ ûÔ<õ &ù$ö æØù &$øæ {úÔù$ è`ùÛ´.• &$øæ ´õ õÛØó è`ùÛ´ ×ù à÷À{&ß &Ú&Ôùßð à<μý$ßø <ù à$æ$Ø×ð æõ$ ûÔ<õ {$ ý`úÔóÔ

&$øæ æÚ{Úû×æß {úÔù$ è`ùÛ´ ûÜ´$ó<õß μÓ.μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´, ûÚùßõÞØ à`úÀÛ´, μæ® &ð{ùß æÛû×æß ÙÚÒ´ &{ ì$×$Ø|û äæõÝ æÚÎ´<`ùÚ æÜ´ ãûμ×$ßèÛ æØ μèù μ&$×$ èõß μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.μõ$ØõÝØ` ’&ß æÚÎμÈ ÷ÀÛ à<Á] μÓ ùÈ û}$μõß <`±{Ú®×ùßμèß &{$× ÷À Ùý$ èùßù.á{õ æÜÚ×$æ$Øæ´ &úÀ{$ û{õ ÷Àæß<$ à`õÚ ã÷À${Øó× àø]×ù× μæ$ð åμÅ ´ &`Ù`&ß´æßμÈ &úÀ{$ þ$Ñõ æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

150

ã÷À${Øó :- è$Ï μæ$ðÔμ<{Ú à`õÚ μäõÚ{$&Úæ <`÷Àèõßæ´ {úÔù$ è`ùÛ´

èÝØ`<Ø×$μèß ûÔÌ< &Ô÷À$ù´ : &ßö$ù×æß ù`Ø«´ð ×ùßμùß ùÈ è´ùß æØù à$æ$Ø×,&Ú&Ôùßμèß à$ØæßÂ$< &Ù&ù à$æ$Ø×, à${$Ø û$ù à$÷ÀÚ×ûÚùßõÞØ ì$×$Ø|û à$ÁÜμ×ùß û$ò´ æØùßμùß ùÈ à<Á]÷ÀßÑõÚ×Úæ ÔÙ$ÁÜ &û×$ è`ùÛμäõÚ{$&Úæ &ßö$ù× ù`Ø«μ´ùß &Ú&Ôùß ÷À`ùÔ<õß æÚÎ´ðàμûßæßÂ$ æØù ÷À| õÛØó× æØ è`ùÛ´

μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù× ù`Ø«´ð : á{õ ûÚ×<Øð àùÔ< û$ò´ μè$ò ù`‘Ò´×$´/û$ò´ μè$ò ù`‘Ò´ μäõÚ{$&Úæ æõ$ ûÔ<õ û#õÝèÛ&Ú í$õÚæ×ùß ÁÜÛ Ù‘æ$<ð

û`ÆóÛ û&Ô ýÙμæ$ðÔ<æß <Áμ×ùß μè$ò ù`‘Ò´Ùùßμ÷Àß&Ú {$ á‘èÜÛ&Ú í$õÚæ×ùß ÷À ä× ýÙμæ$ðÔ<æß <Áμ×ùßμè$ò ù`‘<Õ ý< {$ μ×$÷À$ èõß ý<{´Ô Ò à`õÚ æ$&Ú ´ÔØ æμû$Ï à$÷ÀÚ× æõ$ ûÔ<õ &ù$ö æØù&$øæ <Áμ×ùß μûùß<$ ÷ÀÛ

μõ$ØõÝØ` <$Ìõ$ æÚÎ´ è$Ï μæ$ðÔ< ûÚ}ÚýúÀ ûÚùßõÝØ à`÷ÀÛ´¥õÜ à`úÀÛ , à$æ#õÚ &`æ&Û ì$×$Ø|û ’&ß æÚÎ´ {$ ’&ßæØ èõß μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß æÝò$ μû$õß ûÚ‘ëæß ý`èÚùß&æ&ß æÚÎ´ äß<$ à`è×Û ð Ùæß æÚÎ´

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2&Ú&Ôùß æóßò$×È æØùßù.àμûß Øμ> &Ú® û`ØóÚ Øμíæß/’¬ùæß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` àø]×ù×ð &Ù&ß<ùßù.àø]×ù× æÚÍ´ &úÀ{$ μ×$ßè] äæß Øí μæùæÝ/’¬ùæ åýð à`õÚ û{&ÔæÈ à$ÁÜμ×ùß μõ$ßØ$èùßù.μ´{Ú ÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` û{&Ôμ<ùß Ùý$ èõ {`æÚ ëÍõ×æß μõ$ßØ$ è`ùÛ´ <ò$õß ã¥õ×. à<Á] ûÚùßõÞØ{$ μ<ùõß &$øæ ÷À μÈ &úÀ{$ äæõÝ æØ èõ {`æÚ ×.æõùß÷ÀØ×æß μÙ& ØíÔ/’¬ù ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð μ×$ Ô æØùßù. ûÚùßõÞØ {$ äæõÝæØ èõß &$øæ ´ÔÙß æØ æõ$< μè$ò ù`‘Ò´ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ à<ø$ù×μ×$´Ô æØ<ùßù.

å{Ô/à`× ¶<õß <Õ æ$Ù×å{Ô/à`× &Èýùßø íùæõ$å{Ô/à`× æ} μ&ß<$<ùß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` {$ μ&ß<$ à`è×Û´ä´ ØíÔμèß/’¬ùμèß μ&ß<$<ùß õÝ}Úùß Ùý$ èõ {`æÚ à$÷ÀÌÁ

’&ß æ} μõ$ØõÝØ` à`&ÔÍùß æóßò$×È <Áμ×ùß æÝò$ μû$õß ûÚ‘ëæß ý`èÚùß &æ&ß æÚÎ´ð à<Á]´è μûùßÒÈ æØùßù. äß<$ à`è×Û´ð Ùæß æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ àõÛõμ×ß &Úð è$×ù$ æØù Ù÷À íù æÑ &{ èÛõ æÚ{Úû×æß {úÔù$ è`ùÛ´ð &Ù&ß<ùßù.{úÔù$ èõß íù æÑ &{ èÛõ &$´Õ{Úæ < è`×Û´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.à<Á] μÓ ùÈ &‘èÛõ èÝØ`<Ø×æÝμèß μ{$ß û$&μÙß <`±{Ú® ÁÚÂ]×æÝμèß &{$× Ùý$ èùßù.ã÷À${Øó :-&õß &Ú×æß æûÔ ´Ùß ’μèù ´´

&õß &Ú×æß &Ô÷Ô μæúÀÚ ’μèù ´´&õß &Ú×æß æûÔ ûÚ}Ú Ñ×ù ´´&õß &Ú×æß μ÷Àù û} ÷ÀÚμõß //

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

151

&õß &Ú×æß Øõß ´Ùß ’μèù ´´&õß &Ú×æß Øõß {Ô× ’μèù ´´&õß &Ú×æß ´Ùß ÷ÀÈ μè$õù ´´&õß &Ú×æß μèÙ û} ÷ÀÚμõß //

&õß &Ú×æß ´$×$ μýμÙùß ´´&õß &Ú×æß ýùß øù μýμÙùß ´´&õß &Ú×æß &æß<Ù μ&$×$ ´´μèùß <Õ æÝ Ø`ùß à÷À äμõß // (æÝμÓóÚ ù$ð]μ×ùß)

(û÷À ´$Ù$< - μ{ùßÍ í×μ&ßù)

- äæõÝ æØ èùßù$ íù æÑ à`&ÔÍùß μû$õß ûÚ‘ëæß &æ&ß æØ è`ùÛ ð à<Á] ´è μûùßÒÈ æØùßù.- õ$Ù$õß´æ < è$×ù$ æ} {`æÚ æÑ, à$μ÷ÀßÁ þ$óßò μ×$÷À$ èùÚÆùß <$÷Àù×ùß ÷À &{Úõ < è$×ù$

æÚÎ´ð μ×$ Ô æØùßù.ã÷À${Øó :-Øýùß û÷À

âõó ûúÔμØõß {$μ<$ &Ú®ùßù$Øõßõó ûúÔμØõß {$μ<$ &Ú®ùßù$Øýùß ù$μ÷À ÷À& μ÷À& û`õÚμØùßù$ûúÔμØõß {$μ<$ μù$&Úð ÷Ô<ùßù$

õÚõßõ æ`æÚÍ μè± ´$´ð ÷ÀÛûùßμõÙ‘ æ`æÚÍ μè± ù`ùß÷Àð ÷ÀÛûùßûÔ‘¥ Øý$ùð èÚùß÷ÀØ ÷À$ûùßè{ù Øýùß û÷À {Í×ð è{ûùß

ÙÛ μæ}Ú æÑäæ ûúÔÍùß ÙÛ &×æß æû$μèùäæ ã& à`õÚ &μ÷Àμùæß μõ$ßØ$μèùèÝØ`ùß àõð ÷ÀÛ ÙÛ μý÷À<$ μèùàûÚõß μæ}Ú´Ô ÙÛ μ÷ÀûÚÙ μý÷ÀÛ μèù

û`ØóÚ ØμíæÝμèß μ{$ß ’¬ùæμèß μ{$ß æõ$ ûÔ<õæß à`&ÔÍùß ùÚ´<Ôù ù$ð]×æß Øê ÷À`æßÒ´ð&Ú&Ôùßð à<Á] ´è μûùßÒÈ æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4àõÛõμ×ß û`<õÚ æÙ$ ÁÚÙßû æÛû×æß {úÔù$ è`ùÛ ð &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó :-&úÀæò û{ù - (ì$×$Ø|û ù`Ø«´ ´èÚùß ÑμÁßÂ ÙæßÂó {úÔù$ è`ùÛ´) {`æÚùÈ &úÀæò û{ùæßù`Ø«´ð &Ú&Ôùß ’μèù ×ùßù.¥õÜ - &ÛèÚÍ ÃõÝ &ÚõÝ<Èåý ûÜμ÷ÀßÁμ×ß õÚμýù μ´<`ùÚ æÙ$ ÁÚÙßû μæμØ{Ú à<ø$ù× μ×$´Ô æØùßù.àõÛõμ×ß &Úð û`<μõù μ´´ æÙ$ æ#õÚ à`è×Û´ð Ùæß æØùßù.

- õ´ <`±{Ú®×ùßμèùß æõùß÷ÀØ à&$ μèù äß ð æÚ×ùßù. äß<$ ûùßõÚ×ð á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð à<&ßö$<Ùý$ μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

152

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5àõÛõμ×ß &Úð åý û}$μõß μ×$÷À$ èùßù$ íù æÜÛò$ μ´$ù<$ ÷À`×Ú Ñ´&ùßù. ÑμÁßÂμ×ùß ´þ$Ñõμ×ùßà|õß < õÚμýù íù æÜÛò$ ´õÝ æØ èùßù. ä´ æÜÛò$<Ùð ûÜ Ôçõß<× μ÷ÀÆùß æóßò$×È<Áμ×ùß μ{$ß &$´Õ{Úæ < μ{$ß æÜÛò$ æÚ{Úû×æ ùÚØõ Ò´ð à<&ßö$< Ùý$ μ÷Àùßù.

ã÷À${Øó :- ëæßèÝòÔ û`ùÛμÈ æÜÛò$<- íù æÜÛò$<Ù ÷Àæßùð Ù`μýù ÙæßÂó äß<$μ×ß <`÷Àèõßæ´ &Ú&Ôùß &´ê &$æ§ì$ æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

153

2.16 àμûß ×{û`<`õß´

Á$ÎÍæ {$ ´$ù&Úæ ×{û`<`õßμ´ùß μ{Ã, àø]$õßÆæ û{ùß ýÑùß ×Ôõß ûÔ÷ÀßèÙ×ùß ý{ÔõØ×æß &Ú®ùÁÜÛ Ù‘æ$<æ &$ Õ{Úæ üÙ× àõÚ ãõßæ#Âßð <ù ý<ð &`æ×æß ù`õ. à÷À àû àõß ÑúÀÚù ûÛò$æ$Î &´$í×μ<ù&ß æÚÎ´ð ûùßùØ×æß à`õÚ, μûØ æÛ ûÔØ<`&Ú×ùßμèß Á$ÎÍæ, ´$ù&Úæ {$ àø]$õßÆæ û÷Àù´ÁæßõÚ´æß æÚÎ´ àØ´ÔóÚùß μ´´ μõß´$< &`Ù&ÔÈ æØ à`õ. μ´´ μõß´$μÓ ÷ÀÛ &Ú&Ôùß Á$ÎÍæ < ÷À,àø]$õßÆæ < ÷À Ñùß÷Àù$õß´æ àõß÷À`æÛÈ ÙýùÔ à`õ`×Ú àμûßæßÂÚõ ×. äμ´ùß ´ &$´$¬× μÙ&

&$´Õ{Úæõß<μ×ß àè× ûÚ}ÚýúÀ ´ÕÙÚæ &‘æÙßû à`õÚ æÚÎ´ ÷À àμûßæßÂ$ μæμÌ.

ùÚûÔóõ$

û<ÔμÙß ×{û`<`õß´ μæμØ{Ú æÜÚ×$ÁÛÙÚ < ÷À$×æ μ<×Ú.

àø]$õßÆæ ×{û`<`õß´ &úÀ{$ ã¥õ æÜ´μÓ÷À þ$Ñõ æØ×Ú.μû$÷Ô &ßö$ù {$ μû$÷Ô æ$Ì××ùß{Ú ÷ÀÛ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ëÌ×$ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ×Ú.&{μ×$ßèÛ æÜÛò$<Ù ùÚØõ μ<Æùß í× μ{$ß ûØ$í× μ{$ß &$´Õ{Úæ < ÑúÀ ÷ÀØ$ èùÚ×Ú.&$ Õ{Úæ < ÑÑø ùÚÌ´$ó<Ù μ×μ÷À×Ú.&$ Õ{Úæ < æð×ÔõÝ æÚÎμÈ àè× ÷À æßμ<ù æÑ, èÛ, è$×ù, Ø‘èù á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.


&Ú&Ôùß û$&Ùð û`Æμóù ùÚ<& &{ ä{Ú æð×ÔõÝ ÷À ùÚ<`&Ú×ùß äæÚμùæ$μèß <èæÛÈ ÷À ûÚ}ÚýúÀ &Úõ$ý`ÙÛ ð μ×$ Ô æØùßù. ùÚ<`&Ú×ùß äæß < ùÚ<&æ ¶<õß <ù Ñð ×{ûõß ûÍ&Ø×æß &úÀ{$ äæÚμùæ$áðÔ æØù <èæÛÈ ûÚ}ÚýúÀ < à<ø$ù× μ×$ Ô æØ<ùßù.(μ´{Ú ÷ÀÛ åμÅ û<ÔμÙß ´<, ûÚ×$ à$÷ÀÛ <Áμ×ùß æõ$ μù$æØ õ´$ û$&Ùð û`Æμóù ùÚ<μ&ß &Ú®ùà× {$ äß äß à×μèß <èæÛÈ {$ æð×ÔõÝ μÙ& æÚ&Ú<æÝðõß μÓ÷Àù$æ$Î μù$<ù à×ÔÍùß &$æ§ì$<μ´μ{× <ùßù)ùÚ<μ&ß &Ú®ù à× ùÚ<μ&ß æð×ÔõÝ μ<ùÔμ<ùß æØù ÷À| μ´ùß ´, &Ú&Ôùß &Ú× ùÚ<μ&ß <ò$ ×{ûõßûÍ&Ø×æß &úÀ{$ æØùÔ Ùýù æð×ÔõÝ ÷À &Úõ$ ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØùßù.<ò$õß ×{ûõß ûÍ&Ø×æß &úÀ{$ ùÚ<μ&ß μ<μ&ù äæÚμùæ$ æØù æð×ÔõÝ à`õÝ}õß <ù μÙ& ¥õÜ×æßùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù.õÝùßμ÷Àù$/&ÚÓμ÷Àù$ ý`èÚùß <Õ æóßò$×È<Ùð äæß Ò &Ú× ¥õÜ× Ñ&ßõØ æÚÍ´ð áò &Ù&ùßù.ùÚ<μ&ß æð×ÔõÝ μæμØ{Ú ¥õÜ× àúÀÚù Ù÷À &Ú&Ô<$μèß ÷À$×æõß<× ûÚ}ÚýúÀ <`±÷ÔØ à&$ ÷À`ù è`ùÛ´ðæóßò$×μÈ àμùæß à× μ×$´Ô æØùßù.æóßò$×È<Ù æõ$ ý{ à<&$ùμ×ß ûùßõÚμ×ß &Ú×Ï ´ &Ú&Ôùß &´ê æõ$ ý{æ μ×μ÷Àùßù. õ´$¶<õß <ù ùÚ<μ&ß μ<μ&ù à×μèß ×{ûõ μ<ùÔμ<ùß &Ú&Ôùß ÷À`ùð æØù ÷À$×æõß<× Ñ´&$ &Ú®ùßù.æóßò$×È æÜÚ×$æ$ØæμÈ ÷ÀÛ ÷À`ù èõß æØ`óÔ àùÔ< &Ú&Ôùßμèß æÜÚ×$ÁÛÙÛ ÷À$×æõß<× ûÚ}ÚýúÀ <à÷À{&ß ÷À`æßÒ´ð áò μ÷Àùßù. õ´ùß ¶<õß <ù ùÚ<μ&ß ùÚ<`&Ú &Ú×Ï μ÷Àù$ μ<ùÔμ<ùß ÷À`ùðμù$÷Àæß<ù õ< ÷ÔØðõß ÷À`æßÑ× {`æÚ ÷À$×æõß<× è`ù &Úõ$ ý`ÙÛ´ð μ×$´Ô æØÆùß μû$÷Ô&$æ§ì$< à<&$ù æØùßù.àúÀÚù Ù÷À ¥õÜμ×ß &Ú&Ôùßμèß ÷À$×æõß<× ÷À`æßμ<ù <`æÚ×æß ÙÚ×$ àÙ<$ ûÜ÷ÀÌÁù× æÚÎ´ð μ×$´Ô<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

154

æÜÚ×$æ$Øæ´ 2àø]$õßÆæ ×{û`<`õß´ &úÀ{$ ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔ æ} ×ÔõÝ &ÕÌ× ù´&ßæ$Ø× æÜÚ×$æ$ØæÈ ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔÒ´ð à<&ßö$< &Ù&ß<ùßù. (μ&[ç]´õß ¶Ñõ×æß &úÀ{$ à<Á] <ù Á$ÎÍæ μ×$ßè]õ$< ÷À $ù&Úæμ×$ßè]õ$< ÷À &ûÔØ$ Ùù &ØÙ μ×$ßè] àþ]$& ´$Ù$<æß &ÕÌ× ù´&ßæ$Ø æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ùðà`õÝ}õß ×. &ÕÌ× ù´&ßæ$Ø æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ùð {ÔØ` Ò ä× μμ÷ÀùÚæ àþ]$&×æß μÙ& {ÔØ` ûÔØ`÷ÔÒμ´ùß à`õÚ <ù Á$ÍÍæ {$ ´$ù&Úæ μ×$ßè]õ$< àø]$õßÆæ ×{û`<`õß´ð μ{ßõÝ μÓ.)æÜÚ×$æ$ØæÈ à<&$ùμ×ß ÷ÀÛ μ´´ àþ]$& μè÷ÀØ ÷ÀÛ ÷À ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔ Ò´ð μ×$´Ô æØùßù.æ$×Úæ {$ ´$ù&Úæ μ×$ßè]õ$< &úÀ{$ μõß´$< æÜÚ×$õß´æ <ù æ$Ùμ×ß &|´ ÷ÀÚùæ ´ &ÔÌ×ù´&ßæ$Øμ×ß àþ]$&× ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔ Ò´ð áò μ÷Àùßù.μõß´$< à<&ùß <Õ û&Ô< ÷À &|´ &õÚ×æ ´ ÑÂ× &´è$Ç æÜÚ×$æ$ØæÈ ÆùÚõßõÝ 30æ æ$Ù× à$ØÈþæÚÎμÈ ÷ÀÛ &ÔÌ× ù´&ßæ$Ø× àØÖùßù.ùÚ<$òÔ æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ ÷À á÷ÀÚÍ ¶Ñõμ×ß ÷ÀÛ ÷À Á$ÎÍæ {$ àø]$õßÆæ μ×$ßè]õ$< &úÀ{$ ÷ÀÚùûõ$ æ} ×ÔõÝ&ØÙ æÜÚ×$æ$Øæ´æß μÙ& &ÔÌ× ù´&ßæ$Ø× &Ú&Ôùßð ÷À$×$÷À æØùßù.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 3&Úõß û{ùß æÚÎμÈ û{õ ÷À æßμ<ù æÜÚ×$æ$ØæÈ &Ú&Ôùßð á÷ÀÚÍûõß æØùßù.μõß´$< æÜÚ×$õß´æ æØù &|´ ÷ÀÚùæ ÷ÀÛ ´ &Úõß û{ùß æÚÎμÈ æÜÚ×$æ$ØæÈ<ÙÚùß àØÖùßù. μ´×ùÚ<μ&ß ÷ÀÛ ûÔØ`÷Ô ûÔ{ÔóÔ Ò´ð μ×$ Ô æØùßù.àø]$õßÆæ μ×$ßè]õ$<× &úÀ{$ ÷ÀÚùûõ$ ¶Ñõ×ð {ÔØ` æØ èõ ×ÔõÝ æÜÚ×$æ$Øæ´æß μÙ& &Úõßû{ùß æÚÎμÈ æÜÚ×$æ$ØæÈ &Ú&Ôùßð ÷À$×$÷À æØùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

155

ûÚ×<Ø 1Á$ÎÍæ ÙÚ{ÚÙß ý<û{&Ô à$æ$Ø×æð áúÀ èùßù. à`&ß <&$ èùßù. μ{Æùß μ{Æùß àõß û$ õ÷À μù$æØ &`{`ÙßÏ æØèùßù. û$÷À<Ù à`êÚÙÚ, <}ÏæØ, ÷Àó{Ú&, ãæÝÙ, ýò, ûûÔ< ãØ{Ú&, àõß, àõß à`êÚÙÚ, &`{`ÙßÏ æØèùßù, μýÙßÙ, {Ú& ûÜμ÷ÀßÁ× &`{`ÙßÏ æØ èùßù. {Ô&ß´ á{}ð èùßù, û{}ð èùßù.

ûÚ×<Ø 2´$ù&Úæ ÙÚ{ÚÙß ý<&Ú&Ôùß à´õ$ μ´μ&ß æÚ×ùßù.åμÅ à`ê ÷À ùß ÙÚ{ÚÙß ý<ð ûõß μ<Ù$. ÷À ùß &Úõ ÷À ÙÚ{ÚÙß ý<ð ûõß æØ Ô. <ðûÚð$μÓ à`μ&ù ÁÅ÷À<Ùð&<ùß μ÷À´Ô. à|õÚùß à`μ&ù ÁÅ÷À<Ùð &<ùß μ÷À´Ô. &Çû < à`μ&ù ÁÅ÷À<Ùð &<ùß μ÷À´Ô. àμûß ´ {÷Àè`&ß´ð &<ùß μ÷À´Ô. àμûß {Ô&ß´ è`ùÛ´ð &<ùß μ÷À´Ô. àμûß ´ &Úõð &<ùß μ÷À´Ô. &ÚõÝÑÙÚ ÙÚ{ÚÙß æØ´Ô. &Úõμ<μ{& æØù &ÚõÚÑÙÚ<ÙÚùß à`õß μ<´Ô. &ÚõÚÑÙÚ &Ô{÷À μÓ<$! &Úõ &ùß&Ôùß μÓ<$ ! &Úõ &`ùμ&ß<$ !

ûÚ×<Ø 3à¾Âßñ$ù×&Ú&Ôùß à´õ$ μ´μ&ß æÚ×ùßù. μ´μ&ß &Úõùßùð μ×$ßíù$ æØùßù.´μèß &Úõ &ùß&Ôùß æØùßùð ´ð {`æÚ μ<ù<$´×Ú. ´μèß &Úμõß &`ù&Û´ àμùæß à×ð ÷À`μùù Ñ÷ÀÚ×ð´´ {`&ÚμØù<$´×Ú. ´μèß ûùßõÚ×ð, û$&Ù, ùÚ<&ð ´´ à$μÙ$ßæ×æß μ<ù<$´×Ú. ´´ èÝØ`õÝ´$μèßãûμ÷À&ß<Ùð àùÔ< {`&ÚÎ áμèùÛμÈ æð×ÔõÝ<ÙÚùß í×æß Ùýù<$´×Ú. ´´ àμûß û<ÔμÙß à×ð, ùÚ<&ðèÝó èØ`æ μ{$úÀ ÷ÀØ`μ<æß μ<ù<$´×Ú. ´´ Øðð ÷À`×ð <`ò÷À$×Ú μæùæÝ μ<ù<$´×Ú.

ûÚ×<Ø 4ûÜ$Ìöù$<´μèß &Úμõß ùÚÒμÈ Ù`μýù &`ù&ÚÙßÙ ´μèß ×{_<ùßð ÷À`μùõß<$!´μèß û<ÔμÙß {`´ð ´ ÷À`μùõß<$. û$&μÙß {`´ð ´ ÷À`μùõß<$. æÝò$ ûùßõÚ<Ù ù‘èÚÙ$ ´ÙßÙÚÙ$ð÷À`μùõß<$. &õÝùßð, è&ß<`Ùß<Ùð, {`´ μ÷ÀùæÝð ´ ÷À`μùõß<$. &`´μèß ´ &Úõß ùÚμÓ<$. &`ùμ&ß<$.

ûÚ×<Ø 5ã÷À$ù×ûùßõÚμ×ß ×{_ μ×μ{}Ú×ùßð ´μèß &Úõð ÷À`μùù &`ù&Û´ μý÷À$ μ÷Àùßùð ÷À`ùß ´ð ûÔ_<ù. ´μèßà$÷ÀØ× ×{_<ùßð, μ×μ{}Ú×ùßð μý÷À$ μ÷Àùßùðõß ´ð ûÔ_<ù. ´μèß ûùßõÚ×ð û$&Ùð ´´ û{ùæß<ùßμùÆ. ´´ ´μèß û<ÔμÙß à×ð ÆóÚû{ùæß <ùßμùÆ. ´´ û{ùæß <μèß μÙ$ßæ×ð ä}Ú× μ÷ÀùßùÈ.

÷À`ùß æÜÚ×$æ$Øæ´ μ´μ&ß à<&$ù æØùßù.÷À ùß û{ùß <Õ &ÚõÚùß ×ÔõÝ< <`ò æØùßùð åý æÚ{Úû Ñðæß {Ô&ß á{}ð/û{}ð èùßù. &Úõ õ`ùßûõßæØ μèù ÆùÚõßõÝ μ÷Àææ û´ó æ$Ù×æß èõ æØùßùð &Ú&Ôùßð áò μ÷Àùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

156

æÜÚ×$æ$Øæ´ 4&{μ×$ßèÛ æÜÛò$<Ù ùÚØõ Ò´ð &Ú&Ôùßð à<&ßö$ &Ù&ß<ùßù.ã÷À${Øó 1 :

{× μ÷Àù$ ý`èÚùß &Ú&Ôùß æ$óßò æØùßù. æóßò$×μÈ õÛØó× ûÍ÷ÀÚ &`μ<$´ æ`´õÚ ×ùßõÜ×ææÜÚ×$æ$Íõß<× ùÚØ|ûó× æ} ×ÔõÝ ×. ×ùßõÜ× &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ &úÀ{$ ÆùÚõßõÝ 10æ æ$Ù×æß μ÷Àùßù.àùõÝØ` < æ$óßò×È Ù<$ æÜÚ×$æ$Øæ´ á÷ÀÚÍûõß æØùßù.æóßò$×È á÷ÀÚÍûõß æØù ×ùßõÜ æÜÚ×$æ$Íõß<× àùÔ< :&|´ &$´$¬æμ×æß ´ æÜÚ×$ÁÛÙÛÒ´×ùßõÜ μæ$ð&ß μÙ& æÜÚ×$æØù à× àõØ ´ù$ &Èýùßø×æÜÚ×$õß æ ÒμÈ à$æÌÁùÛ× ý<

<`ùÚ æØ`óÔ ´õÝ<ù μ&ß æÜÚ×$æ$Øæ´ à<&$ùμ×ß &$æ§ì$<æß μ´μ{×<ùßù. äß à`&ÔμØùß <ò$õß&$Øöæ μÙ& á÷ÀÚÍûõß <Õ ÆùÚ&ß ×ùßõÜ× æÝ´æß ÷À` ×Ú &Ú&Ôùßμèùß Ñ´&ùßù. ä<`ùÚ æóßò$×´æ&{μ×$ßèμ×ùß æð×ÔõÝ æÚÎμÈ <`÷Àèõß àè× æØùßù. àμùæÝõß æóßò$×È<Ùð ÷À õ´ ×ùßõÜ× <ò$õß&$Øöæ æØ è`ùÛ´ð æ} ×ÔõÝ μ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ &$æ§ì$ æÚÎ´ð à<&ßö$< μ÷Àùßù.<ò$õß &$ÌöæμÙ& õ´ ×ùßõÜ× ùÚØ|ûó× æÚÍ´ð ù`<õõß ä´ æóßò$×È<Ùð à<&ßö$ Ùý$ μ÷Àùßù.

ã÷À${Øó 2:ûùßõÚ× - àð μ÷ÀùæÝμèùß û´ó &`÷ÔÈÙõß æóßò$×È àùÔ< μý$ßÙ ÍμÙß æÜÛò$μÓ μ×÷ÀÒ´à$ØÈþæ μÌç$μÓ &Úð à<&$ù μÌç$< ÷Àæß<$ μý$ßÙ× Ã´ ÷ÀÚμèß ×<$ à$û&Ô à$ØÈþæ μÌç$<ðäß à×ÔÍùß ´ μý$ßÙ× μèù à$ ×ÔõÝ ×. äÑð â}ê &$´$¬æ×$ à$ØÈþ æØ×Ú. áæß´ùÚùß μý$ßÙ× Ã´÷ÀÚμèß ×ù$ ûÜö´μ×ùß à<&$ù æØù æóßò$×´ í× èùÚ×Ú.

&{μ×$ßèÛ æÜÛò$ à<&$ùμ×ß æõ$ ý{ õÝ}Úùß û{õ ÷À`æßμ<ù æØ`óÔ à<ø$Øó× æØùßù.í×èÜ{ó× &úÀ{$ æóßò$×´æ &|´ à×æÝμèß ´ æ`ûÒ´ à<Á] ×.æóßò$×´æ &$Ìöæ ù$×æõß<× &|´ μ÷ÀùæÝμèß ´ &{μ×$ßè× ÷ÀÚù$ èùÚ×Ú.æóßò$×´æß μÙ& Ùýù í× &|´ &$´$¬æ×æÝð ´ &´$ù μÙ& à×õß μÓ.æóßò$×´æß μÙ& ûØ$í× <Õ Ñð äæÚμùæ$ð μë$ß÷Àù$ æÚÎ´ μù$æ} ×ÔõÝ ×. ûØ$í× ÒμÈ <èæÛ´&`μ<$´ &´$ù < μý÷À$ èõ ×ÔõÝ ×.

æÜÚ×$æ$Øæ´ 5&ÚÓ μ÷Àù$ ý`èÚùß ×ÔõÝ æóßò$×È äæß < äæ ´ ¥õÜ×æß/à$æ#õÚ×æß μ{$ß æ`´õÚ ¡ù|´ ×´æßùÚÌ´$ó× æÚÎ´ è`ù æõ$ ý{æ μ×μ÷Àùßùð à<&ßö$< μ÷Àùßù. õ´ùßμèß æóßò×μÈ õÛØó×ûÍ÷ÀÚ à<Á] ÷À| μèù äßμÈ <èæÛÈ μý÷À$ è`ùÛ´ð μ×$´Ô æØùßù. äß<$ &û×$ μèù û&Ô÷ÀÚù &$´Õ{ÚæùÚÌ´$ó×ð μ×$ Ô æØùßù.äæÚμùæ$μèß à÷À{&ß<Ùð èØ` æØÆùß &$´Õ{Úæ ùÚÌ´$óμ×ß ùÚ´$< ÷Àæß<$ μ×÷ÀÛ´ àè× æØùßù.à<&$ùμ×ß &$´Õ{Úæ ùÚÌ´$ó ûÜ÷ÀÌÁù×æß û<õß<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

157

æÜÚ×$æ$Øæ´ 6&$´Õ{Úæ < æð×ÔõÝ æÚÎμÈ àè× ÷À`æßμ<ù æÑ, èÛ, Ø‘èù<Ù μ×÷ÀÛ´ð &Ú&Ôùß ÷ÀÚÍ´õß æØùßù.ã÷À${Øó :àûÚ åæßμæ$´ Øí<Ø` - åæßμæ$´ <`&Úμ×$ßõÝùß &Ú‘{Ù×´ ù|÷À|μ×$ßàûÚ åæßμæ$´ ûÚ×<Ø` - åæßμæ$´ ´Ó<Ø`õÝùß &Ú‘{Ù×´ ÷Ô ÷ÀØ`μ<$ß //

í× ÷À÷À ýùß÷À$ - &ÚÍ ÷Ô< æ`ùß÷À$ //Ø`ûÔ μ&ùß å÷À μõ÷À Ãùß÷À${÷À àØÑùß÷À$ - æØ &ÚÍùùß÷À$ûØ è`õÚ &Úõ èõ Ãùß÷À$ //

&Úõ ´Ùß ûÚûÔó$ - {& ’Ùß ù`èÝó${÷À μ&$ß èÚùÚ ÷À`Ùß ùÚ<Ôó$μùõÝ æ`ùß ÷ÀÚÏó$ - {÷À ´Ùß ûÚûÔó$í× ´‘èÙ èÛ è`×Ôó$ (û÷À ´$Ù$< - &ÔùÚÙß à$Í×Øõßù)

(è$×ù× - ÑæßðÌ Øõßù$×æ)

μÙ$μÓ &`´$ - äæ´ ÷À`μ×ß÷Ô ÷ÀØ`<ùß μÓ<$<$÷À ù`õÚ μþß÷À ù`õÚÙ&ß&ù μÙ$< μ{ð àûð ã÷À$ μÓ<$

´ùÔÂ æÈ à{æ ÷À´$í$õÚ <$÷Àμ×ùß ã÷ÀÈ àù$&õÝØ` æÆùß ûÚÙß μý÷ÀÚÙ$ÆùÚ&$ ´ÔÙ$ μ<Ù$

´ùÔ ÷À`μ×ß - ÆùÚ&Ôμùß<$÷À ÒÙ$ üÙ ù`μõßäæ ’μùß äæß <Õ ÷À$μÙ$< Ù&ßùù <ùßμùß

<`ðÔóÔ μæμùæÝ {ð ù`èÛ &Ú®ùßùðàõ μ÷Àùßùð û`æÚ μÙùßù äû$å{Ôμèß Øð í$õÚ× à$è´ æÝÙ μè$õ è`ù μ&$×ùßμùû$&$´μ×ß èÛõÚæ$ ûõÝØ$Ù$ ´Ô_ μÙ$ß õμÙßäæ ×$μ×ß <$& μ<´Ô&`´÷À$ äæð ý`÷ÀÛ

<$÷ÀÈ áÙßμÙ×Ú - μÅ÷ÀÈ áÙßμÙ×ÚàÙèÚ× ãÙ{È - ù$μÙ×Ú ´ÙÌ{ÚØ÷Ôμ\$ß ×ÔùÚ® à`ùß³ \Ú&ß à`ùß³ {$μ´$ùÚ μÓ Ò ÙÚÓðÔμ´$ßμØ$ß ðÔ μè÷ÀÌ à`&ß <ùß

(è$×ù× - ¬\ß&Û&ß & Õ{ èÛõ×æß)(û÷À´$Ù$< - à$ùùß÷À ûõß´&ÚÍ, μ{ß´&ÚÍ {ÙßûÚð)

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

158

æÜÚ×$æ$Øæ´ 7ûùßõÚμ×ß &|´ &Ú&Ô<æÝ/&Ú&ÔÑ×æ &úÀ{$ à`è×ÔÈ ûõæß ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð è μûùß<ùßù. à`è×ÔÈûõ &úÀ{$ A

4 ûÜ´$óμ×ß æ$³ûõæß μ÷Àæð ù´$ μû$õæß μ´ùß &æ&ß æØ õ {`æÚ ×. &|´ à`è×ÔÈ

ûõæ´ ´ÔÙß ûÚðÔμÓ õ´$ æ`´õÚ ´ ùμÈ μæ$ð& &{ &Ô÷Ô&Ô ¥õÜ×æß &`Ø&ÚÙßÙæß μ×$÷À$ èõ{`æÚ ×.ûùßõÚμ×ß &Ú&Ôùß ä}Ú´{ùß &ßö$ù×æ æ<$æ$Ø < áúÀ è`ùÛ´ð &Ù&ß<$ à`è×ÔÈ ûõß Ø<ÔμÈ ×`Ò´ðáò {Íùßù. õ´ùß μ<õ Ù`μýù àùß à×μèß à`è×ÔÈ ûõß<Ù àùÚ<$Ì×μ×ùß àè× æÚÎμÈ à÷À{&æßÙÚÑ× ×ÔõÝ μÓ.ã÷À${Øó :

åý èÛ è×ù Ñð à{ùßùð à$&×ÚåμÅ ¥õÜ {Í Ù&ß&ù×Úåý {`´ Ñð ´ àùÔùßð ã÷À<Ô μ<ù μæμùæßåμÅ à`úÔÈ {Í ´ ûÚÍ&Ú÷Ô×Ú

μ´μ&ß &|´ àμ×æß àõð ´ ûõß Ñ æ<μ×ß <ð×æß ×ù àè× æÚÎμÈ æ$³ûõß à<&$ùμ×ß ä× {ÚÆ &Ú&Ô<$àõð ûõß μ<×Ú. ä× æÚ×<$ ýÙ$ õ´ùßμèß ×{èÝó/×{û`<õÝÈ {$ ÷ÀæßÂõ$ è`ù õ´ ÆõÝØ` ÆõÝÍ×ùß÷Àæß<$ à`õÚ à÷À{&ß è`ù &õÝðÔ &Úõß à`õÚ < &Ú{Ú<ðù×æß μ&ß õý$ è`ùÛ´ð &Ú&Ôùß μ×$´Ô æØùßù. äμ&ß ´àùß à× õ´ è`ù ÙÚ×Õ àè× æÚÎμÈ <`æÚ<ÙÚùß õ´$ <ò$õß´ æ`´õÚ <`æÚ× μæ$ðÔ æØ ÷À`æßÒ´ð μ×$´ÔæØùßù. Ù|ÙßμÙß æò÷À$&Ú×æß &Ñ æØ äμ&ß μæ$ðÔ æØù Ù÷À äæß äæß àè× æÚÎμÈ <`æÚ ä{Ú ÙÚ×ùßù.&Ú×Ï μ÷Àù$μèß ´ àè× <`æÚ äæß <Õ û&Ô μÈ àμûß ûùßõÚμ×ß ÁæßõÚ××Ú. ×ùÔμÓ ´$õ#æ$ û$ñ×æß ÙÚ×$ûùßõÚμ×ß ûÜ÷ÀÌÁù× æØùßù. äß èÝó {`æÚ×$ ÷ÀæßÂõ$ äæßæØ æð×ÔõÝ æÚÍ´ð à<ø$ù× æØ<ùßù.

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

159

1. ÑÑø ûÍ&Ø<Ù <`μòù ´Ùß ûÚμûù è&ß<`Ùß ùÈ æØ×Ú.

2. ´Ùæ ûÜø$ù μæ$ð&ß ùÈ æØ×Ú.

3. ´Ùß<ÙÚùß {$ ûõÜ<ÙÚùß Ùý$ èùßù$ ûÜμ×$ßíù æÛû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

4. ´Ùß {$ ûõÜ æÙß õý$ èùßù$ æÜ àõß{÷À$ ýÙ×Ú.

5. à$&ùßù ûÍ&Øμ×ß μ<μ&ù &õÝùß ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.

6. &õÝùßð à`õÚ ÑμÁßÂ {`æÚ×$ æÚ{Úû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

7. &õÝùßμèùß à`õÚ Ñ× {`æÚ μØ$ßè μ´$ù<$ ÷À`×Ú ûÜæ$Á æØ μØ$ßè<ÙÚùß à$ØæßÂ$ Ò´ð èõ {`æÚ ûÚ×<Ø Ñ&ßõØ æØ×Ú.

8. μû$õß ûõß à`úÔÈ ûÚÍ&Ú÷Ô < {$ à$ØæßÂ$ &{Úõ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.

9. ùÚÎæßÂó× æØù Ù÷À ’æÚ×$ &ßö$ù<Ù ùÚ×ÔõÝ<ùßùùß Ñ&Úùß þ$Ñõ æØù ãûæØó æÚ{Úû×æß ùÈ æØ×Ú.

10. ûùßõÚ æ$´Øμ×ß ä÷ÀÚμù÷À$ ûÍ{Øó× æØù ãûæØó ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ûÍ{Øó× æØ×Ú.

11. à${$Ø μÓÙæ àò‘èÝ μû$ßÂæ μæ$ð&ß ùÈ æØ ÆÁÜ à${$Ø μÓÙæß è`ùÛμÈ <`÷Àèõßæ´ Ñ&ßõØ æØ×Ú.

12. àûÚÍ&Ú÷Ô à${$Ø è`ùÛ´ ùÚ&$ à`õÚ <ù μØ$ßè {úÔù$ μèù ùÈ æØ×Ú.

13. àûÚÍ&Ú÷Ô à${$Ø è`ùÛμ´ùß <`}æÛ &Ú¯´ æ} ×ÔõÝ μ÷Àß ûÜæ$Á æØ×Ú.

14. ÁÜÛ Ù‘æ$< &ß<þ$Ñæ μ&[ùß÷ÀÌ×ùßμèùß ûÚÍ Øðæß μÙ& àè× æÚÎ´ð ýÙû| μ{ßõÝ æÚ{Úû×æß á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.

15. ÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßμèß à$èÈ ùÈ æØ×Ú.

16. ÁÜÛ Ù$‘æÚæ×ùßμèß àùù]õ$< ûÚ}ÚÃÖÔ <ù ÙæßÂó {úÔù$ μèù ùÈ æØ×Ú.

17. í$õÚæ èÛ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ áÍ×Óμ<ùß &Úð õ$Ù$ùÔæÞÙ < è$×ù$ æØ×Ú.

18. ä÷ÀÚμù÷À$ ¶Ñõμ×ß ÷ÀÛ àùõÝØ` à`õÚ Ñ× {`æÚ à<&ßö$ ûÜæ$Á æØ×Ú.

19. àùõÝØ`<ÙÚùß à$ØæßÂ$Ò´ &úÀ{$ æ} ×ÔõÝ μ÷Àß<Ùß Ñ&ßõØ æØ×Ú.

20. ÑÑø ÷º<] íÙ× &´ê æÜÚ×$æØù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æØ μõ$ØõÝØ` æÚ{Úû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

21. àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× ûÚÍ&Ú÷Ô æØ èùßù$ æÜ´ ûÜæ$Á æØ×Ú.

22. àûÚÍ&Ú÷Ô íÙ× û$Ñ§¥× ùÚ&$ μý$ß<ù μØ$ßè ùÈ æØ×Ú.

23. û$&Ù à<ð ´‘´$<õß ûÚ}ÚýúÀ μõ$ØõÝØ` ÷À`æßμ<ù ÷À} &ð{ùæß μè$ò ùê×Ú.

24. ´‘´$<õß þ$Ñõ æÚÎμÈ ÷ÀÛ &`ÙæÚÙÚ´õß Ñ× ×ÔõÝ æØ`óÔ μ´$ù<$ ÷À`×Ú ûÜæ$Á æØ×Ú.

25. μû$÷Ô <${ù<Ù è´ùß æÚÎμÈ ÷ÀÛ ´èÛùß <Áμ×ùß æ} ×ÔõÝ ×ÔõÝæÈ æÚ{Úû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

26. μý$ßè×æß &ÚðÔÒ´ð μè<õßõ &æ&ß æ} ×ÔõÝ à$æ$Ø× û`{`÷ÀÚÙÚ æØ×Ú.

27. μý$ßè×æ <Ìøù à<&ßö$ ùÚÎæßÂó× æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.

28. <`ò û{&Ô æÚÎμÈ æÜ´ æÚ{Úû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

29. <`ò û{&Ô æØ èõ {`æÚ ãûæØó×æß ùÚÌ´$ó× æØ×Ú.

30. &$´Õ{Úæ < <`ò æÚÎμÈ <`÷Àèõßæ´ ûÚ}ÚýúÀ < à÷À{&ß ûÜæ$Á æØ×Ú.

31. àùß à×μèß èØ`õß<× à$ØæßÂ$ <ù μÙ&Úùß à$ë$ØÁÛÙÛ {`&ÚÎÈ ûÜ÷ÀÌÁù× æØ×Ú.

32. &ß<þ$Ñæ ûÍ&Øμ×ß à`õÚ ÷À| æÚ{Úû×æß ùÈ æØ×Ú.

33. à{& ùÚÎæßÂó× æØ {úÔù$ èõß ÙæßÂó ûÜæ$Á æØ×Ú.

34. &Ô}êÚùß à`õÚ ûÜμ×$ßíù æÚ{Úû×æß ûÜæ$Á æØ×Ú.

35. ûÍ&Ø×ð {$ùÚ μù$<ù à×ÔÍùß û<õÚù õõßõß<×ð <ò$ &‘<Ìøù$õß´æ μ<ù&æß æÚÎ´ð ÷À$×æ μ<×Ú.

36. &´$íμ×ß ä÷ÀÚμù÷À$ ûóÚÑò Ù`μýù {$ ×<ù æÜ´ ùÈ æØ×Ú.

37. àõÛõμ×ß ÷ÀÛ μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` æØ èõß à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ à÷À{&ß á÷ÀÚÍûõß æØ×Ú.

38. μ&ß<$ &ßö$ù×æ μõ$ØõÝØ` {Ô<´$Ø` <ù à$æ$Ø× ùÚÎæßÂó× æØ ûÜæ$Á æØ×Ú.

39. õ´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß/û}$μõß μäõÚ{$&Úæ &ßö$ù×æß ûÚ}ÚýúÀ < μõ$ØõÝØ` ’&ß æØ <$Ìõ$ æØ×Ú.

40. û$&μÙß μû$÷Ô æ$Ì××ùß{Ú ÷ÀÛ ã¥õ ëÌ×$ ûÜ÷ÀÌÁù× æØÆùß æÜÚ×$ÁÛÙÛ < ÷À$×æ μ<×Ú.

&Ú&

Ôùßμè

ß ùÈ

õæ

ßμ&ßØ

` æÚÎ

μÈ û

Í´$ó

×

&$Ì

öæ

< æ

Ø×

Ú ÷ÔÂ

ßæØ

õ$ μû

ùßù

ÔÈ æ

Ø×

Ú/õ

< ÷ÔØ

ðõ

ß ã÷À<

Ô à<

Á]

×Ú

ûÍ

&Ø

× à

$ÁÜÚõ

æÜÚ×

$æ$æ

ØÈ

õæ

ßμ&

ßØ` û

õÜÚæ

$< - μ

õ$Ø

õÝØ

` <$Ì

õ$ æ

ÚÎμ

È û

õÜÚæ

$< - {

õØ

<ù

μÁ

Üßó×

àûð æ} {`æÚμ<ù&ßæÈ

û`}|® {$

è&ß<`Ùß

àû à<ð&õÝùß

àû ûÍ{Øó×

æØù μ÷Àß

àμûß à${$Ø

àûÚ

Ùæß<`&Úμ×$ß

à$ØæßÂ$<{$ ûÍ&ß&´

íÙ×

è´ù$è´ù×

μè<õßõ

<`ò û{&ÔæÚÎμÈ ´‘

ÆùÚ&ß{`&ÚÎÈ

μû$μ}$<{$ à{&

ÆùÚ&$ {$μõ$ØõÝØ`

àμûß àõÛõÑõßõÚ

àμûß×{û`<`õß´

Copy

right

© 2

007

Nat

iona

l Ins

titut

e of

Educ

atio

n - S

ri La

nka.

ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ - ÑÂ× ùÚÌμ÷ÀßÁ×...70 2.3àû ûÍ{Øó× æØù...

Documents

Transcript of ûÍ&Ø× à$ÁÜÚõ æÜÚ×$æ$ØæÈ - ÑÂ× ùÚÌμ÷ÀßÁ×...70 2.3àû ûÍ{Øó× æØù...