Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

ØÇç³½·³ÛÇÝ Èáõñ»ñ

¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ̳é³ÛáõÃÇõÝÁ ÎÁ Îá÷¿ ÐÐ ø³Õ³ù³óÇÇ Üáñ î»ë³Ï© ܳ˳·³ÑÁ àÕçáõÝ³Í ¿ è³½Ù³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ð³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Þñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ÞÝáñѳõáñ³Ï³Ý àõÕ»ñÓ ÚÕ³Í ¿ àõùñ³ÝÇáÛ Ü³Ë³·³Ñ äÇáïñ äáñáß»ÝÏáÛÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ø¿ç ú¹Ç æ»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ 2-3 ²ëïÇ׳Ýáí äÇïÇ ´³ñÓñ³Ý³Û

Ö¿Ù ú½ï»ÙÇñÁ Îáã Àñ³Í ¿ ²ñ·ÇÉ»Éáõ Âáõñù àõëáõóÇãÝ»ñáõÝ ¸³ë³õ³ÝáõÙÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¸åñáóÝ»ñáõ Ø¿ç

è³ùù³ÛÇ Ø¿ç سñ¹Ï³ÛÇÝ ²Õ¿ï³ÉÇ ìÇ׳Ï

²ØÜ-Ç ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ äÇïÇ ØÝ³Ý ²ÛÝù³Ý Ä³Ù³Ý³Ï ØÇÝã»õ èáõëÇ³Ý öáË¿ Æñ ì³ñù³·ÇÍÁ© Ö¿ÛÙë Ø¿ÃÇë

²½ñå¿Û׳ÝÇ ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõÝ úųݹ³Ï»Éáõ ö³ëïÁ Ø»ñϳóáõó³Í äáõÉϳñ³óÇ Èñ³·ñáÕÁ лé³óáõ³Í ¿ ²ß˳ï³Ýù¿Ý

гÛñ»ÝÇ Èáõñ»ñ

Zartonk Journal Politique arménien زارتــونك جريــــــدة سيــــــاســــــية أرمنــــــيةгï³í³×³éª 1000 È.à. / 4 ¾ç

гݹÇåáõÙ Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û λ³Ýù سñ½³Ï³Ý

§¼³ñÃûÝù¦ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ø¿ç

кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë ä³ïáõ»ó γÛͳÏݳÛÇÝ ºõ ²ñ³· Ö³ïñ³ÏÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ²ËáÛ»³Ýáõû³Ý îÇïÕáë³ÏÇñ Æñ سñ½ÇÏÝ»ñÁ

øñ³ëݳï³ñ« ²Û³ùë ºõ سñÇÃÇÙû Ðñ³Å»ßï îáõÇÝ

¾ç02

¾ç03

¾ç04

79ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 264(22«004) î³ñ»Ï³Ý ´³Å³Ýáñ¹³·Çݪ 225,000 È.à.Þ³µ³Ã / 26.8.2017

Èǵ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ

Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ¸Å·áÑ ºàôÜÆüÆÈ-¿Ý ìï³Ý·³õáñ ½³ñ·³óáõÙáí ÙÁ زÎ-Ç

Ù¿ç ²Ø Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ¹»ëå³Ý ÜÇùÇ Ð³É¿Û ËÇëï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ ºàôÜÆüÆÈ Ë³-Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ¹¿Ù« Áë»Éáí áñ ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ñ³õÁ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó ѳݹ¿å ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ù¿ç ¿:

²õ»ÉÇÝ« Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ëûë»Éáí ¹»ëå³ÝÁ ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñáõ Ññ³-ٳݳï³ñÁ ³Ùµ³ëï³Ý»ó Æñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ½ÇÝáõÙÇÝ:

¸»ëå³ÝÇÝ Ëûëùáí« ºàôÜÆüÆÈ-Ç ÆñɳÝï³óÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÏÁ Û³Ûï³-ñ³ñ¿« ÿ гñ³õÇ Ù¿ç ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ½¿Ýù ãϳÛ: §²Ûë Ù¿ÏÁ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳëϳ-óáÕáõû³Ý å³Ï³ë Ï'»Ýó¹ñ¿¦« ѳë-ï³ï»ó ¹»ëå³ÝÁ« ³õ»ÉóÝ»Éáí áñ ÐÁ½-å³Éɳ ³ÝÁݹѳï Çñ ½¿Ýù»ñÁ óáõó³¹ñ»Éáõ Ù¿ç ¿ ÿ° ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáÕ³ÝóÝ»ñáí »õ ÿ° Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõ ³éç»õ: ÆëÏ »Ã¿ ºàôÜÆüÆÈ-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Ñ»ñù»É« ³Ûë ÏÁ Ýß³-ݳϿ Ù»Ýù å¿ïù ¿ Ûëï³Ï ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙïóÝ»Ýù ºàôÜÆüÆÈ-Ç Ù¿ç¦« »½ñ³÷³-

ÐРܳ˳·³Ñ« ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñáõ ·»ñ³·áÛÝ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý« »ñ¿Ï« »ñÏñÇ µ³ñÓ-ñ³·áÛÝ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý Ñ»ï« ê³ñ¹³-ñ³å³ïÇ Ûáõ߳ѳٳÉÇñÇÝ Ù¿ç« Ù³ë-ݳÏó³Í ¿ é³½Ù³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ 2016¬2017 áõëáõÙ-Ý³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ³õ³ñï³Ï³Ý ѳݹÇë³õáñ Ó»éݳñÏÇÝ:

ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³-ë³ñ³Ï³ÛÝáõû³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ñ»ï ϳå»ñáõ í³ñãáõû³Ý ÷á˳Ýó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝñáíª Ü³Ë³-·³ÑÁ áÕçáõÝ³Í ¿ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñÁ« ßÝáñѳõáñ³Í é³½Ù³áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ 2017-Ç ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ³õ³ñï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ³éÇÃáí »õ Ù³ÕÃ³Í µ³ñÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝ áõ Ù»Í Û³çáÕáõ-ÃÇõÝÝ»ñ:

ÐÐ äÜ Ññ³Ù³Ýáíª 279 ßñç³Ý³õ³ñï-Ý»ñáõ ßÝáñÑáõ³Í ¿ ³é³çÇÝ ëå³Û³Ï³Ý ÏáãáõÙ: Ò»éݳñÏÇÝ ÍÇñ¿Ý Ý»ñëª é³½Ù³-

Ï»ó ³Ý:ØÇÝã ³Ûë µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ½³ñ·³-

óáõÙÁ« Èǵ³Ý³Ý³»³Ý ´³Ý³ÏÁ ³ÙµáÕ-ç³óáõó ßÇ ¹¿Ù ׳ϳï³Ù³ñïÇ ß³µ³ÃÁ« ½ÇÝáõáñ ÙÁ ½áÑ ï³Éáí ßÇ

è³ùù³ÛÇ Ù¿ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ³Õ¿ï³ÉÇ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ï³ëÝ»³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ` ¹³ßݳ-ÏÇó áõÅ»ñ¿Ý å³Ñ³Ýç»Éáí ½·áÛß ÁÉÉ³É Çñ»Ýó Ó»éݳñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»-ñáõÝ Ù¿ç:

ÎÁ ÷á˳ÝóáõÇ Ý³»õ« áñ ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ è³ùù³ ÙݳóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Û³ÛïÝáõ³Í »Ý Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ²ØÜ-Ç ·É˳-õáñ³Í ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñáõ Ïñ³ÏÇÝ »õ

²ØÜ-Ç å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ Ö¿ÛÙë Ø¿ÃÇë« àõùñ³Ýdz ϳï³ñ³Í ³ÛóÇÝ Å³Ù³Ý³Ï« Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿« áñ èáõëÇáÛ ¸³ßÝáõû³Ý ¹¿Ù ²ØÜ-Ç å³ï-ųÙÇçáóÝ»ñÁ åÇïÇ ÙÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ų-ٳݳϫ ÙÇÝã»õ èáõëÇ³Ý ÷áË¿ Çñ í³ñ-ù³·ÇÍÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿

äáõÉϳñ³óÇ Éñ³·ñáÕ îÇÉdzݳ γÛ-¹³Ý×Ç»õ³Ý« áñáõÝ ·ñÇãÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÃéÇãùÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý ï³Ï ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÿŠϿï»ñ ½¿ÝùÇ Ù³ï³Ï³-ñ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÕÙϳѳñáÛó Ññ³å³-ñ³ÏáõÙÁ« Ñ»é³óáõ³Í ¿ ³ß˳ï³Ýù¿: Èñ³·ñáÕÁ ϳï³ñáõ³ÍÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ« ú·áëïáë 24-ÇÝ« ¹ÇÙ³ï»ïñÇ Çñ ¿çÇÝ ·ñ³Í ¿:

§²Ûëûñ` êáõñÇáÛ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõáÕ ½¿ÝùÇ í»ñ³µ»ñ»³É ÇÙ Ñ»ï³ùÝÝ³Í ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕ-ûñáõÝ ³éÝãáõû³Ùµ äáõÉϳñÇáÛ ³½-·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ·áñͳϳÉáõ-û³Ý Ù¿ç ѳñó³ùÝÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù¦« §Trud Daily¦ ûñ³Ã»ñÃÁ` êáõñdz Ù»Ï-Ý»É¿ë »õ ³ß˳ï³Ýùë ß³ñáõݳϻɿë Áݹ³Ù¿ÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç ½Çë Ñ»é³óáõó ³ß˳ï³Ýù¿¦«- ¹ÇÙ³ï»ïñÇ Çñ ¿çÇÝ ·ñ³Í ¿ Éñ³·ñáÕÁ` Ïó»Éáí Çñ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÝÇõÃÁ: ²Ý« ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ϳëÏ³Í ÏÁ Û³ÛïÝ¿« áñ ÝÇõÃÁ ÏñÝ³Û Ñ»é³óáõÇÉ §Trud Daily¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ï³Ûù¿Ý:

äáõÉϳñÇáÛ ³Ù»Ý³Ù»Í ïå³ù³Ý³-Ïáí ûñ³Ã»ñÃÁ ѳٳñáõáÕ §Trud¦-Ç Ï³Û-ùÇÝ Ù¿ç« ÚáõÉÇë 2-ÇÝ« Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ ³ÕÙϳ۳ñáÛó Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝ ÙÁ« áñ ËûëáõÝ ÷³ëï»ñáõ »õ ·³Õïݳ½»ñÍáõ³Í

Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ:ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ÙûïÇÏ

³ÕµÇõñÝ»ñ Û³ÛïÝ»óÇÝ« áñ ßáõñç 100 ߳ϳÝÝ»ñ Û³ÝÓÝáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÇÝ ëáõñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ:

ÙÇõë ÏáÕÙ¿` î³¿ß ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³-õáñÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáõÝ ï³Ï:

²Ýó»³É ÚáõÝÇë¿Ý Ç í»ñ è³ùù³ÛÇ Ù¿ç ½áÑáõ³Í »Ý 700-¿ ³õ»ÉÇ ³Ý½¿Ý ù³Õ³-ù³óÇÝ»ñ« áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñáõÝ Ïñ³Ïáí:

ÎÁ ÷á˳ÝóáõÇ Ý³»õ« áñ ½áÑ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý ï³ëÝ»³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñáõÝ ¹ÇÙ»Éáí ³ÝáÝóÙ¿ Ëݹñ³Í »Ý Ñ»éáõ ÙÝ³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓݻɿ ï³ñ³ï»ë³Ï å³Û-

§²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ-Á:

Ø¿ÃÇë ݳ»õ Ýß³Í ¿« áñ è¸ ÏÁ Ó·ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áõÅáí í»ñ³-Ó»õ³õáñ»Éáõ« ÇëÏ ²ØÜ-Á ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³ç³ÏóÇÉ àõùñ³ÝÇáÛ »õ ã'ÁݹáõÝÇñ 2014-Ç` èáõëÇáÛ ÏáÕÙ¿ ÔñÇÙÇ ÏóáõÙÁ:

÷³ëï³ÃáõÕûñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÏÁ µ³-ó³Û³Ûï¿ñ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ·ñ³õáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÝ ·áñÍáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËáõÙµ»ñáõ ½ÇÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ: »ñÃÇ Ûû¹áõ³Í³·Çñ îÇÉdzݳ γ۹³Ý×Ç»õ³ÛÇ Ñ»ï³ùÝݳ-Ï³Ý ÝÇõÃÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ-õ³Í ¿ñ« Ù³ëݳõáñ³å¿ë« ²½ñå¿Û׳ÝÇ Silk Way Airlines å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý µ»éÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý ï³Ï ùûÕ³ñÏáõÙáíª êáõñdz« Æñ³ù« ²ýÕ³ÝÇëï³Ý« ö³ùÇëï³Ý »õ øáÝÏû ½¿ÝùÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »õ ɳÛݳͳõ³É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõ í³×³éùÇÝ:

Úû¹áõ³ÍÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ« »ñµ åáõÉϳñ³óÇ Ï³Ûù³Ñ¿ÝÝ»ñáõ Anonymus Bulgaria ËáõÙµÁ Ïáïñ³Í ¿ñ êáýdzÛÇ Ù¿ç ²½ñå¿Û׳ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ó³ÝóÁ »õ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ¹³ñÓáõó³Í ѳë³-Ý»ÉÇ: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ Ýß³Í ¿ñ« áñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ« ³½ñå¿Û-³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ùûÕ³ñÏáõ³Í ¿ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Í˳ͳÍÏáÛÃáí` ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÿŠϿï»ñ ï³ëÝ»³Ï ÃáÝ ½¿Ýù »õ ½ÇݳÙûñù áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ û·ï³·áñÍáõ³Í ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: Úû¹áõ³Í³-·ÇñÁ ÏÁ Ýß¿ñ ݳ»õ« áñ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ï»-

¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ãáõñù å³ï·³Ù³õáñ Ö¿Ù ú½ï»ÙÇñÁ ¶»ñÙ³Ý-ÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ïáã Áñ³Í ¿ ³ñ·Ç-É»Éáõ ͳ·áõÙáí Ãáõñù áõëáõóÇãÝ»ñáõ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»-ñáõ Ù¿ç: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ãñù³Ï³Ý §Diken¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ:

Ö¿Ù ú½ï»ÙÇñÁ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ å³ï׳-é³µ³Ý³Í ¿« Áë»Éáí áñ ͳ·áõÙáí Ãáõñù áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³-·³Ñ è»×»å ³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ Û»ï³Ùݳó« ÏñûݳÙáÉ »õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Û»³óù-

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ï³-ñ³ÍùÇÝ« ú·áëïáë 26-30« Ï'³ÏÝϳÉáõÇ µ³ñÓñ ϳñ·Ç Ññ¹»Ñ³íï³Ý· Çñ³íÇ-׳Ï:

ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ ݳ-˳ñ³ñáõû³Ý ÷á˳Ýó³Í ï»Õ»Ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñáíª ³Ý¹ñÙ³ÝÇ߳ϳ·áÛÝ ×³é³-·³ÛÃÙ³Ý áõÅ·ÝáõÃÇõÝÁ« ú·áëïáë 26-ÇÝ ÏÁ ϳÝ˳ï»ëáõÇ 6« áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ËáñÑáõñ¹ ÏÁ ïñáõÇ Å³ÙÁ 11:00-17:00 ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇÝ Ëáõë³÷»Éáõ ³ñ»·³ÏÇ áõÕÇÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñ¿Ý:

ºñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³ÝùÁª ³ñ»õáõ áõÕÇÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñáõÝ ï³Ïª ÏñÝ³Û Û³é³ç³óÝ»É ³ñ»õ³Ñ³ñáõÃÇõÝ:

ÐРܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý« ßÝáñ-ѳõáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÛÕ³Í ¿ àõùñ³ÝÇáÛ Ü³Ë³·³Ñ äÇáïñ äáñáß»ÝÏáÛÇÝ` »ñÏñÇ ²ÝϳËáõû³Ý ûñáõ³Ý ³éÇÃáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Ý ÐРݳ˳-·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõ-û³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ñ»ï ϳå»ñáõ í³ñãáõûݿÝ:

áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ëï³ó³Í »Ý Çñ»Ýó ³õ³ñï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ »õ ¹³ßáÛÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÝáÝó Û³ÝÓÝ³Í »Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý ܳ˳·³ÑÁ »õ ²²Ê (²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹) ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

гݹÇëáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï³Í ¿ Ù³ñ-ï³Ï³Ý ¹ñûßÝ»ñáõÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ Ññ³Å»ßïÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ »õ ѳݹÇ-ë³õáñ ù³ÛÉ»ñÃáí:

Õ³÷áË³Í ½¿ÝùÇ Ù¿Ï Ù³ëÁ ÏñÝ³Û û·ï³·áñÍáõ³Í ÁÉÉ³É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕÇ Ù¿ç:

îÇÉdzݳ γ۹³Ý×Ç»õ³ÛÇ Ñ»ï³ùÝÝáõ-ÃÇõÝÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ý· ·ï³õ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõ Ù¿ç: ²ñӳݳ-·Áñõ³Í »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ« ÝáÛÝÇëÏ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ͳõ³ÉáÕ äáõÉ-ϳñÇáÛ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ: ²½ñå¿Û׳ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ äáõÉϳñÇáÛ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ÙÇáõÃ»Ý¿Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ ë³é»óÝ»É Éñ³·ñáÕ òáõ»ï³Ý³ ö³ë·³-É»õ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ËáãÁݹáï³Í ¿ ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ûñÇݳ-ϳÝûñ¿Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³ÉáÕ Ð´ÀØ äáõÉϳñÇáÛ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: Þ³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ³É å³ñ½ ¹³ñÓ³Í ¿ñ« áñ дÀØ äáõÉϳñÇáÛ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ »ñÇ-ï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ гÛÏ Î³ñ³å»ï»³ÝÁ« ¹»é ãµ³ó³Û³Û-ïÁõ³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí« ëïÇåáõ³Í »Õ³Í ¿ Ó·»É öÉáíïÇõÇ ³½·³ÛÇÝ »õ Áݹ»Éáõ½Ù³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕáÕ Ëáñ-Ñáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÇ å³ßïûÝÁ: ä³ßïû-ݳÃáÕáõû³Ý å³ï׳éÁ« Áëï §²ñÙ»Ý-÷Áñ»ë¦-Ç ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« »Õ³Í ¿ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÙÇç³Ùïáõ-ÃÇõÝÁ »õ äáõÉϳñÇáÛ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇ-ÝÝ»ñáõ« »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÇ Çñ³õáõÝù-Ý»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý ï»ÕÇ ïáõ³Í »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ×ÝßáõÙÝ»ñáõ:

Ý»ñáõ ÏñáÕÝ»ñ ÁÉÉ³É »õ ³Û¹ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÷á˳Ýó»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ:

Ö¿Ù ú½ï»ÙÇñÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»-ó³Í ¿ äáõÝï»ëóÏÇ Ù¿ç гÛáó ò»Õ³ë-å³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õÇ ùáõ¿³ñ-Ïáõû³Ý »õ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç:

äáõÝï»ëóÏÇ` гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõÝÁ ׳ÝãóáÕ µ³Ý³Ó»õ¿Ý »ïù« ú½ï»-ÙÇñÁ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙ¿Ý ëï³ó³Í ¿ µ³½-Ù³ÃÇõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »õ íÇñ³õáñ³ÝùÝ»ñ:

ܳËáñ¹ ß³µ³Ã« ²Ý·³ñ³ÛÇ ù³Õ³-ù³å»ï Ø»ÉÇÑ Î¿áùã¿ùÁ« ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ϳݳãÝ»ñáõ Ïáõ-ë³Ïóáõû³Ý ³½·áõû³Ùµ Ãáõñù Ëáñ-ÑÁñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ö¿Ù ú½ï»ÙÇñÇÝ ³Ýáõ³-Ý³Í ¿ñ §Ñ³Û¦` áõ½»Éáí íÇñ³õáñ»É ½ÇÝù:

γñû ö³ÛɳÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí ²Ý·³ñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ« Áë³Í ¿© §ú½ï»ÙÇñÇ ³ÝáõÝÁ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç åÇïÇ ÙÝ³Û Çµñ»õ ÂáõñùÇáÛ Ñå³ñïáõ-ÃÇõÝ« ÇëÏ ùáõ ³Ýáõݹ` ǵñ»õ ³Ùûæ:

гÝñ³å»ïáõû³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ« ú·áë-ïáë 26-30« ÏÁ ëå³ëáõÇ ³é³Ýó ï»-ÕáõÙÝ»ñáõ »Õ³Ý³Ï: ú¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ-׳ÝÁ« ú·áëïáë 28-29« åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³Û 2-3 ³ëïÇ׳Ýáí:

ÂáõñùÇáÛ Ø¿ç Ú³ñÓ³Ï³Í »Ý¸³ï³ñ³ÝÇ Þ¿ÝùÇÝ ìñ³Û

êóÙåáõÉÇ Ù¿ç Û³ñÓ³Ï³Í »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ß¿ÝùÇÝ íñ³Û: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ Ãñù³Ï³Ý §Ð³å»ñÉ»ñ¦-Á:

Ú³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí íÇñ³õáñ-õ³Í ¿ Ù¿Ï Ù³ñ¹:

ÃáõóÇÏ ÝÇõûñÁ ãû·ï³·áñÍ»É ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñáõ ³åñ³Í í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç:

è³ùù³ÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñáÕ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ¿ç»ñ« ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý« áñ î³¿ß ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ í³ñáõÇ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙÝ»ñáí »õ ÏÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ¿ µáÉáñ ³ÝáÝù« áñáÝù ÏÁ ÷áñÓ»Ý ËáÛë ï³É ù³Õ³ù¿Ý:

Àëï ϳñ· ÙÁ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û å³Ñáõ ¹ñáõû³Ùµ è³ùù³ÛÇ Ù¿ç Ï'³å-ñÇÝ ùë³Ý ѳ½³ñ ³Ý½¿Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ:

гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»ó` ¶¾àð¶ âÆ⺲Ü

î²Âºô ¸²ôº²Ü§¼³ñÃûÝù¦Ç ºñ»õ³ÝÇ ²ß˳ï³ÏÇó

²ñó³ËÁ ²Ûëûñ

гٳݳ˳·³ÑÁ ÎÁ öáËáõÇ« ²é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÜáÛÝÝ ºÝ

Այցելէ՛

Կարդա՛ Տարածէ՛

www.RagMamoul.net

Üàð²Úð Úàìê¾öº²Ü§¼³ñÃûÝù¦Ç ²ñó³ËÇ ²ß˳ï³ÏÇó

Þ³µ³Ã / 26.8.2017 ¾ç 02

§¼³ñÃûÝù¦ гÛñ»ÝÇùÇ Ø¿ç - ¾.

§¼³ñÃûÝù¦ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ø¿ç

§²Ñ³½³Ý·¦-Á ØÑ»ñ ØÏñï㻳ÝÇ ÊáñÑáõñ¹áí êï»ÕÍáõ»ó³õ¦©ØÏñïÇã ä³ëÙ³×»³Ý

§¼³ñÃûÝùǦ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñ-ùÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: »ñÃÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·Çñ ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»ó ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý« ³Ûë ³Ý·³Ù ѳݹÇå»Éáõ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý îÇ·ñ³Ý ¼³ñ·³ñ»³ÝÇÝ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÁ ß³ï ëå³ëáõ³Í ¿ñ »õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ ÙÇç»õ ßáõïáí ëï»ÕÍáõ»-ó³õ ç»ñÙ áõ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï:

гݹÇåáõÙÁ ³éÇà ÙÁÝ ¿ñ Ùdzëݳ-µ³ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ³å³·³ÛÇ ·áñͳÏóáõ-û³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñ: îÇ·ñ³Ý ¼³ñ·³ñ-»³Ý ѳëï³ï»ó« áñ §²Ûë ѳݹÇåáõÙ¿Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý á·Ç¿Ý »ñÏáõë-ï»ù û·áõï ÏÁ ëï³Ý³Ýù: ²Ûë Çñ³-íÇ׳ÏÁ ÏÁ Ýå³ëï¿ Ýáñ ͳÝûÃáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ »õ Ýáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇÇÝÝ»ñáõ ¹éÝ»ñáõ µ³óáõÙÇݦ: ²Ûë ³éÇÃáí ÏáÕ-Ù»ñÁ ѳٳӳÛÝ»ó³Ý ݳ»õ §¼³ñÃûÝùǦ 80-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ³Ýáñ 80-³Ù»³ÏÁ Ýß»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç:

äñÝ© ¼³ñ·³ñ»³Ý ³é³ç³ñÏ»ó Ó»é-ݳñÏÇ ûñÁ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë óáõó³¹ñáõû³Ý ¹Ý»É ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³-ñ³ÝÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ 80 ³Ù»³Û §¼³ñÃûÝù¦Ç ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõ-ûñáõ ÝÙáÛßÝ»ñ« áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ú³Ïáµ-»³Ý Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó« Çñ ÏáÕÙ¿Ý Ëáëï³Ý³Éáí ä¿ÛñáõÃ¿Ý µ»ñ»É åÇï³ÝÇ ÝÙáÛßÝ»ñ:

ÚÇßáõ»ó³Ý ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝ-Ý»ñ« áñáÝù ɳõ³·áÛÝë ÏñÝ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É

ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³½·³å³Ñå³Ýáõû³Ý« Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ï³ñ³Í-Ù³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç« ³Ñ³õ³ëÇÏ« ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇÝ Ý³»õ óï»ñ³ËáõÙµ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ûï³-ñáõû³Ý Ù¿ç ã»Ý Ó·»ñ Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ Û³ï-ϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ùûï: ²Ûë ³é³ù»Éáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ¿ дÀØ ö³-ñÇ½Ç §²É¿ù سÝáõÏ»³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»Ý¹ñáÝÇ §²Ñ³½³Ý·¦ óï»ñ³ËáõÙµÁ« áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇÝ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý ¿:

´»Ù³Ï³Ý µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ùë³ÝÑÇÝ· ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí §Ð³Û»ñÝ ³Ûëûñ¦-Á ½ñáõó³Í ¿ §²Ñ³½³Ý·¦ ó-ï»ñ³ËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ØÏñïÇã ä³ë-Ù³×»³ÝÇ Ñ»ï« áñ ݳ»õ »ñϳñï³ñÇÝ»ñ ÏÁ å³ßïûݳí³ñ¿ ö³ñÇ½Ç Üáõå³ñ»³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç:

-ä³ñá°Ý ä³ëÙ³×»³Ý« óï»ñ³ËáõÙ-µÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³±Ý ¿ñ« ÇÝã忱ë Û³ÝÓÝ ³éÇù Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ûë ϳñ»õáñ §¸³ñµ-Ýáó¦-Ç Ï»³ÝùÇ Ïáã»ÉÁ:

-²Ù¿Ý ÇÝã ëÏë³õ ³ÛÝ µ³Ý¿Ý« »ñµ 1986-ÇÝ ØÑ»ñ ØÏñïã»³Ý ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ` §ä³Õï³ë³ñ ³Ëå³ñ¦ û÷»ñ³Ý µ»Ù³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ ÁÝóóùÇÝ ãáñë Ý»ñϳ۳óáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ:

ºñ»ù ³ÙÇë ٻͳÝáõÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³Ýݳ˳¹¿å Ñݳñ³-õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ýù« µ»ñÏñ³ÉÇ ûñ»ñ ¿ÇÝ« Çñ³ñáõ Ñ»ï ß³ï Ùï»ñÙ³ó³Í ¿ÇÝù: Ðñ³Å»ßïÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ³Ý Ù»½Ç ËáñÑáõñ¹ ïáõ³õ óï»ñ³Ï³Ý ËÙµ³Ï µ³Ý³Éáõ` ³éûñ»³Û« Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ

áõ Éáõë³µ³Ý»É §¼³ñÃûÝù§Ç 80-³Ù»³Û áõÕÇÝ »õ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: ¼»Ïáõó³µ»ñ-Ý»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ó»éݳñ-ÏÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ-Ý»ñ ßáõïáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÇÝ:

§¼³ñÃûÝù¦Ç 80 ³Ù»³ÏÇ ÛÇß³ï³-ÏáõÙÇ ûñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ áñáß»óÇÝ âáñ»ùß³µÃÇ 20 ê»åï»Ùµ»ñ 2017-Ç

»ñ»ÏáÛ»³Ý 6:00-Á« ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ÝáÛÝ ûñ»ñáõÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáÕ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ« áñáõÝ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ³õ³ñïÇÝ Ñ³ë³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ÝáÛÝ »ñ»ÏáÛ»³Ý« ³éÇÃÁ ï³Éáõ ÇÝãå¿ë гÛñ»ÝÇ Ý³»õ ê÷Çõéù³-Ñ³Û ÑÇõñ»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ ³Ûë »½³-ÏÇ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý:

²ñ¹¿Ý Û³ÛïÝÇ ¿ ØÇÝëÏÇ ÊáõÙµÇ ³Ù»-ñÇϳóÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ: ú·áëïáë 28-Çó èÇãÁñï ÐáùɳÝïÇÝ åÇïÇ ÷á˳ñÇÝ¿ ¾ÝïñÇõ Þ¿ýÁñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ ¹»é å³ßïû-ݳí³ñáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³-ÑÁ: лé³Ý³Éáõ ݳËûñ¿Çݪ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ³ñï»ñÏñ»³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇݪ èÇãÁñï ÐáùɳÝï Ý»ñϳ۳-óáõó³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ½ÇÝù ÷á˳ñÇÝáÕÁ« ³ÛÉ»õª ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ« áñ ÏÁ Ó·¿ ³Ýáñ: ÊûëùÁ ³½ñå¿Û׳ݳ-Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳϳ-Ù³ñïáõû³Ý ϳñ·³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ 6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ïÇ Ù¿ç ³Ù÷á÷³Í ¿ ³Û¹ ѳñóáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñáõÝ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù« èÇãÁñï ÐáùɳÝïÇ Ëûëùáíª ÏáÕÙ»ñÁ Ï'ÁݹáõÝÇÝ Çµñ»õ µ³Ý³Ïóáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÇÙù:

1994-Ç Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ¿Ý Ç í»ñ ³½ñå¿Û׳ݳ-Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳ-ϳٳñïáõû³Ý ϳñ·³õáñÙ³Ý ù³ÝÇ ÙÁ µ»Ù³·Çñ« ݳ˪ áã å³ßïûݳå¿ë« ³å³ª å³ßïûݳå¿ë« ¹³ñÓ³õ ѳÝñáõ-û³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: 2007-¿Ý Ç í»ñ ³ÝáÝù ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Û³ÛïÝÇ Ø³ï-ñÇï»³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ÷³Ã»Ã³õá-ñáõÙáí »õ« Áëï ¿áõû³Ý« ·áÝ¿ Ññ³-å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáíª 2007-¿Ý Ç í»ñ« ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáõ ѳñóáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñáõ ¹Çñù»ñáñáßáõÙÁ ³Ý÷á-÷áË ¿: àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ³ñï»ñÏñ»³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇÝ Ù¿ç ³Ýó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇݪ èÇãÁñï ÐáùɳÝïÇ Ãáõ³ñÏ³Í 6 Ï¿ï»ñÝ ³É« áñáÝó ßáõñç« ¹»ëå³ÝÇ Ëûëùáí« µ³Ý³Ï-ó³Í »Ý ÏáÕÙ»ñÁ« Áëï ¿áõû³Ý« ÏÁ ï»Õ³õáñáõÇÝ Ø³ïñÇï»³Ý ëϽµáõÝù-Ý»ñáõ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ²ñó³ËÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³õ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ûëï³Ï»óáõÙª Çñ³õ³Ï³Ý å³ñï³õáñ»óÝáÕ Ï³Ù³ñï³Û³ÛïáõÙáí« ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñáß ³å³·³ÛÇÝ« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ` ÐÐ-Ç Ñ»ï ³Ýíï³Ý· ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³åÇ å³ÛÙ³Ýáí »õ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ÙÇç³½-·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñáõ ³éϳÛáõû³Ùµ« µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõ` Çñ»Ýó µÝ³Ïáõû³Ý í³Ûñ»ñÁ í»ñ³¹³ñ-ÓÇ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ© ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ëáÝù ¿ÇÝ èÇãÁñï ÐáùɳÝïÇ Ý»ñϳ-Û³óáõó³Í Ï¿ï»ñÁ: ¸Çõ³Ý³·¿ïÁ ãÇ Ã³ùóÝ»ñ` ÏáÕÙ»ñÁ ³Ù¿Ý ÇÝãÇ Ù¿ç ã¿« áñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳë³Í »Ý: §ÜáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³ÝáÝù ѳٳӳÛÝ ã»Ý ³é³ç³ñÏáõáÕ Íñ³·ÇñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï¿ï»ñáõÝ« ³ÝáÝù ѳٳӳÛÝ »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ½³ÛÝ« ÏÁ ϳñͻ٠³ÛÅÙ ³Û¹ ¿ ϳñ»õáñÁ¦«- Ýß³Í ¿ ÐáùɳÝï:

ä³ïÙáõû³Ý Ø¿ç ²Ûëûñ

ø³É³Ýóñ»³Ý äûÕáë (²ñ³ù뻳Ý)

ø³É³Ýóñ»³Ý äûÕáë (²ñ³ù뻳Ý) (16 ²åñÇÉ 1862« ºñ»õ³Ý - 26 ú·áëïáë 1918« ÂÇýÉÇë)« í³ëï³Ï³ß³ï ¹»ñ³-ë³Ý£

ÌÝ³Í ¿ ºñ»õ³Ý£ êϽµÝ³Ï³Ý ÏÁñ-ÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Íª ÂÇýÉÇëÇ é¿³É³-Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý¿Ý Ý»ñë« ³å³ª 1879-ÇÝ Ó·»Éáí áõëáõÙݳñ³ÝÁ« ö»-ûñëåáõñÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ÏÁ ß³ñáõݳϳ¿ áõëáõÙÁ£ 1886-ÇÝ Îáíϳë í»ñ³¹³éݳÉáí ÏÁ ëÏëÇ Í³é³Û»É ³ÛÉ

»õ ³ÛÉ ï»Õ»ñ« ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëÇ-ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí µ»Ù ÏÁ µ³ñÓ-ñ³Ý³Û£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ¹»ñ³ë³Ý¿ §ø³Ý¹³Í ú׳˦-Ç Ù¿ç ¶ÇÅ-Ùá½áõ ¹»ñÁ« áñáí Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û ¹»ñ³ë³-Ý³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ£

1889-ÇÝ Ï'ÁݹáõÝáõÇ ÂÇýÉÇëÇ §Ð³Û ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ËáõÙµ¦¿Ý« áñáõÝ ÙÇ³Ï Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ä»åû-Ý ¿ñ (ÇÝùÁ γÏ-õÉÇ)£ ²ñ³ùë»³Ý Û³ÛïÝÇ ¿« áñå¿ë ɳõ §é»ÅÇëáñ¦ »õ ß³ï ³Ý·³Ù« ÿ° ¹»ñ³-ë³ÝÝ»ñáõ »õ ÿ° ëÇñáճϳÝÝ»ñáõ«

ËáõÙµ»ñ å³ïñ³ëï³Í ¿ »õ áñ ·É˳-õáñÝ ¿ª ³Ý÷áñÓ ëÇñáճϳÝÝ»ñ å³ï-ñ³ëï»É µ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ£

1903 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ²ñ³ùë»³Ý î÷ËÇëÇ (ÂÇýÉÇë) Ù¿ç ë»÷³Ï³Ý óï-ñáÝ ÏÁ ÑÇÙÝ¿ »õ ³Û¹åÇëáí ëÏǽµ ÏÁ ¹Ý¿ª ѳۻñ¿Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõÙÝ»ñáõÝ£ ²ñ³ùë»³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Í ¿ ÎáíÏ³ë»³Ý ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Û³ÛïÝÇ ¿ áñå¿ë §ÏáõåÉ»ïÇë³Û¦£

ä³ßïûÝ³Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ³ñÓ³-·³Ý·³Í ¿ª ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³-ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: §²ØÜ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èÇãÁñï ÐáùɳÝïÇ ÏáÕÙ¿ ÑÝã»óáõ³Í ï³ññ»ñÁ ÝáñáõÃÇõÝ ã»Ý »õ ÏÁ ѳݹÇ-ë³Ý³Ý µ³½ÙÇóë Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í سïñÇï»³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ µ³é³÷á-ËáõÙ: Ø»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É Û³ÛïÝÇ ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ý÷á÷áË: ²½ñå¿Û׳ݳ-Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý ϳñ-·³õáñÙ³Ý áñ»õ¿ Ùáï¿É« »Ã¿ ³ÝÇϳ ÙÇïáõ³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ϳÛáõÝ »õ Û³-ñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ« ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ³ñó³Ë»³Ý ÏáÕÙÇ ÉdzñÅ¿ù Ù³ëݳÏóáõ-û³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÝ »õ ãÇ Ïñݳñ ѳßáõÇ ã³éÝ»É ³éÏ³Û ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 2016 ²åñÇÉÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ïݳéáõ Ï»ñåáí óáõó³¹-ñ»ó« áñ Çñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ïïñáõ³Í Ùû-ï»óáõÙÝ»ñÁ íï³Ý·³õáñ »Ý« »õ ÏñÝ³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃ»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ ѳٳñ¦«- Ýß³Í ¿ γñ¿Ý ØÇñ½áÛ»³Ý: ²ñó³ËÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ßñç³Ý³éáõáÕ »õ« Áëï ¿áõû³Ý áã Ù¿Ï ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ³å³ÑáíáÕ Ã»½»ñÁ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»É¿Ý ³é³õ»É ϳñ»õáñ ÏÁ ѳٳñ¿ Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇ ³Ýßñç»-ÉÇáõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõ³Í ç³Ý-ù»ñÁ« ³Ûë ÷áõÉáí` Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙ-Ý»ñáõ Ñ»ï³ùÝÝáõû³Ý Ù»ù»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ:

èÇãÁñ¹ ÐáùɳÝïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ÝáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ñ ѳٳ-ݳ˳·³ÑÇ å³ßïûÝÇÝ ½ÇÝù ÷á˳-ñÇÝáÕÇÝ: ú·áëïáë 28-ÇÝ ¹»ëå³Ý Ðáù-ɳÝïÁ åÇïÇ ³õ³ñï¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ǵñ»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇ Å³Ù³Ý³-ϳõáñ ѳٳݳ˳·³Ñ` ½Çç»Éáí ³Û¹ å³ßïûÝÁ Ýáñ« ³ñ¹¿Ý Ùßï³Ï³Ý ѳٳ-ݳ˳·³Ñ ¾ÝïñÇõ Þ¿ýÁñÇÝ: ì»ñçÇÝë ͳé³Û³Í ¿ ǵñ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ødzó»³É ܳ-ѳݷݻñáõ ³é³ù»Éáõû³Ý ·áñÍ»ñáõ ųٳݳϳõáñ ѳõ³ï³ñÙ³ï³ñ« áõÝÇ Çñ³Ï³Ý ÷áñÓ ÎÇåñáëÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý ·áñ-ÍÇÝ Ù¿ç:

êï»÷³Ý³Ï»ñï

ûٳݻñáõ áõ ѳٳÛÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»Éáí:

ØÑ»ñ ØÏñï㻳ÝÇ ïáõ³Í ËáñÑáõñ¹Á Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ¹³çáõ»ó³õ áõÕ»ÕÇë Ù¿ç »õ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ ëÏë³Û ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ÂáõÕÃÝ áõ ·ñÇãÁ Ó»éùÇë` Ï'»ñóÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ó-Õ³Ù³ë` Ñ»ï»õ»Éáõ Ù³ñ¹áó ³Ýóáõ¹³ñ-ÓÇÝ« ËûëùÇÝ »õ å³Ñáõ³ÍùÇÝ:

êÏǽµÁ ѳٳËáÑ ù³ÝÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»-ñáí ѳõ³ùáõ»ó³Ýù »õ Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç í»ñ³ñÅ»-õáñ»Éáõ« ï³ñ³Í»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` 1992 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ë³ÑÙ³-ݳ÷³Ï áõÅ»ñáí дÀØ ö³ñÇ½Ç §²É¿ù سÝáõÏ»³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍ»óÇÝù §²Ñ³½³Ý·¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ: ²é³çÇÝ µ»Ù³¹ñáõ-ÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ §Î»³ÝùÇ ¿ç»ñ` ϳï³ñ»-ɳå¿ë ³Ýϳï³ñ¦ ÏáãáõáÕ Ý»ñϳ۳-óáõÙÁ: ³ï»ñ³ËáõÙµÇ ëï»ÕÍٳٵ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉáõÍ»É Ý³»õ سÛñ»ÝÇÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ:

-ÆÝãáõ§²Ñ³½³±Ý·¦:

-¼·³Éáí« áñ ûï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ùµ»ùÇ íñ³Û áõͳóÙ³Ý Ï'»ñóÝù« »õñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ« µ³ñù»ñáõ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-û³Ý ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝù` Ùï³Í»óÇÝù« áñ §²Ñ³½³Ý·¦-Á ëó-÷»óÝáÕ Ïáã Ï'ÁÉÉ³Û ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõÝ« Ù³ëݳõáñ³å¿ë` ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñáõÝ« áñ-å¿ë½Ç Ùï³Í»Ý ³Ûë ϳñ»õáñ ѳñóÇÝ ßáõñç:

-ºÃ¿ ³Ù÷á÷»Ýù óï»ñ³ËáõÙµÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ« ǵñ»õ ·É˳õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ« á±ñ Ù¿ÏÁ ÏÁ Ýß¿ù:

-ÎÁ ϳñÍ»Ù` ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñáõ íëï³-ÑáõÃÇõÝÁ ß³ÑÇÉÝ ¿: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³-ÝÇÝ Ùï³í³ËáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝù« ÿ ѳ-Ù³ÛÝùÇÝ ÏáÕÙ¿ ÇÝã áõß³¹ñáõû³Ý Ï'³ñųݳݳÝù« µ³Ûó Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ Ù»½` ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÁ ·ñϳµ³ó Áݹáõ-Ý»óÇÝ« áñÙ¿ ß³ï á·»õáñáõ»ó³Ýù:

î»ëÝ»Éáí Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³Ý-ùÁ` ³ÝáÝù ó³ÝÏáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»É« ݳ»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÁ ѳñóݻݫ ÿ ÇÝã Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝù:

-³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù¿ç ÙdzÛÝ ýñ³Ý-ë³Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»±ñ Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý:

-à°ã ÙdzÛÝ: Ü»ñϳÛÇë óï»ñ³ËáõÙµÇ Ï³½ÙÇÝ Ù¿ç г۳ëï³Ý¿Ý« Èǵ³Ý³Ý¿Ý« êáõñÇ³Û¿Ý »õ ÂáõñùÇ³Û¿Ý »Ï³Í Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »õë Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý: êï»ÕÍ-Ù³Ý å³Ñ¿Ý Ó»õ³õáñáõ³Í óï»ñ³-ËáõÙµÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ÏáñǽÁ¦ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ÏÁ å³Ñå³ÝáõÇ: øë³ÝÑÇÝ· ï³ñ-õ³Ý ÙdzëÝáõû³Ý ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù¿Ï ÁÝï³ÝÇùÇ å¿ë Ï'³åñÇÝù »õ Ï'³ß-˳ïÇÝù` ÏÇëáõ»Éáí »õ° áõñ³ËáõÃÇõÝ-Ý»ñáí« »õ° ïËñáõÃÇõÝÝ»ñáí:

²Ýßáõßï áñ« óï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ù¿ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³É ϳݫ áñáÝù Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ ÏÁ ó³ÝÏ³Ý Ý»ñ·Á-ñ³õ»É Ù»ñ ß³ñù»ñÁ: ²éѳë³ñ³Ï« ë»ñáõݹݻñáõ ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõ-ÃÇõÝ ã»Ýù ¹Ý»ñ© óï»ñ³ËáõÙµÇ ¹éÝ»ñÁ µáÉáñÇÝ ³éç»õ µ³ó »Ý:

-Æõñ³ù³ÝãÇõñ óïñáÝÇ ·áÛáõû³Ý ϳñ»õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ×Çß¹ ÁÝ-ïÁñáõ³Í ˳ճó³ÝÏÝ ¿: Æݱã Ý»ñϳ۳-óáõÙÝ»ñ ï»Õ ·ï³Í »Ý §²Ñ³½³Ý·¦-Ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý §Ý»ñϳåݳÏÇÝ Ù¿ç¦:

-³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»-ñÁ µ³ó³é³å¿ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ÏÁ ϳ۳ݳÝ: ´»Ù³¹ñáõ³Í ³é³õ»É Û³ÛïÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ »Ý Ú³Ïáµ ä³ñáÝ-»³ÝÇ §Ø»Í³å³ïÇõ Øáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦« Øáõß»Õ Æß˳ÝÇ §Ø»éÝÇÉÁ áñù³Ý ¹Åáõ³ñ ¿¦« ºñáõ³Ý¹ úﻳÝÇ §ÂÇõ 17 ʳýǻݦ« ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ܳ»õ ÇÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ï³ë µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ë í»óÁ Ý»ñϳ-Û³óáõ³Í ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõ-û³Ý« ÇÝãå¿ë ûñÇݳÏ` §ÒÇÝ ÏÁ ﻽³Û¦ »õ í»ñç»ñë Ý»ñϳ۳óáõó³Í §¶³Õó-ϳÝÇ ÙÁ ûñ³·Çñ¦ Ëáñ³·Çñáí ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÇõÝÁ« áõñ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ Ð³Û-Ï³Ï³Ý ê÷ÇõéùÇ Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁ« ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÁ« ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ-Ý»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ:

²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí ï³ñµ»ñ ßÁñ-ç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ýù üñ³Ý-ë³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ñù ÙÁ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ù¿ç:

-³ï»ñ³ËáõÙµÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ٠˳ճÉáõ« ѳ۳ëï³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ç»ñÙáõû³ÝÝ áõ ͳ÷»-ñáõÝ ³ñųݳݳÉáõ ³éÇà áõÝ»ó³±Í ¿:

- î³Ï³õÇÝ áã: ´áÉáñÇë ÷³÷³ùÝ ¿ سÛñ гÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç »ÉáÛà áõݻݳÉÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÁ г۳ëï³ÝÇ« ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý Ñ»ï ë»ñï ÷áË·áñͳÏóáõû³Ý Ù¿ç ¿:

Ú³çáñ¹ ï³ñÇ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõû³Ý §Æ٠г۳ëï³Ý¦ ѳٳѳÛ-Ï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë Ý»ñϳ-Û³óáõÙ áõݻݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñ ϳÛ: î»ëÝ»Ýù` ÇÝãå¿ë Ï'ÁÝóݳ۫ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏáõÙ-Ý»ñáõ ÷áõÉÇÝ Ù¿ç »Ýù:

ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáµ-»³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í Ñá·³ï³ñáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ù»Í áõÅ ÏÁ ëï³Ý³Ýù` ۻﳷ³ÛÇÝ Ýáñ Ïáñáíáí ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáõ ûñ»ñáõÝ Ù»Í³ñ·áÛ Ý³Ë³-ñ³ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï´³Ûó»É¿« ÏÁ ͳÝû-Ã³Ý³Û Ï³ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ Ù»½:

ì»ñç»ñë« »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г-Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç« Ðñ³ÝáÛß Ú³-Ïáµ»³Ý §²Ñ³½³Ý·¦ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõû³Ý §àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³Ý¦ Ù»ï³-Éáí« áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ٻͳå¿ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù:

§Ð³Û»ñÝ ³Ûëûñ¦

ÞÝáñÑ³Ï³É Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ

¾ç 03

Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û λ³Ýù

кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë ä³ïáõ»ó γÛͳÏݳÛÇÝ ºõ ²ñ³· Ö³ïñ³ÏÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ²ËáÛ»³Ýáõû³Ý îÇïÕáë³ÏÇñ Æñ سñ½ÇÏÝ»ñÁ

²ñó³ËÇ ²Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ²ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ²ßËáÛŠسëݳÏóáõÃÇõÝ ÎÁ ´»ñ»ÙÝ Ü³»õ ÎÇÝ»ñÁ© §Halo Trust¦-Ç Ô»Ï³í³ñ

Þ³µ³Ã / 26.8.2017

²ÝïÇå Úáõß»ñ ²Ýó»³É¿ÝØÇÉÇáÝ¿Ý Ø¿ÏÁ

[ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ²Ï³Ý³ï»ë ¼¿ÛÃáõÝóÇ îÕ»ÏÇ ØÁ Úáõß»ñÁ]

²Ûë ѳëï³ï áñáßáõÙáí ׳ٵ³Û »É³Û ³ÛÝ áõÕÇ¿Ý« áñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ Ï'»ñ-ûõ»Ï»Ý »õ Çñ»Ýó å³ñ�ݻñáõÝ áõ µ³Ýç³ñ³ÝáóÝ»ñáõÝ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ ù³Õ³ù ÏÁ µ»ñ»Ý ͳ˻Éáõ£

г½Çõ ÿ ·ÇõÕÇ »½»ñùÇ Ï³ÙáõñçÇÝ Ùûï»ó³Í« ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É »ï»õë ¹³ñÓ³Û Ý³Û»ó³Û« áñ (³Ï³ÝçÁ ËûëÇ Ù»ñ Ù»Í Ý³Ñ³ï³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ·ñ³·¿ï èáõµ¿Ý ¼³ñ¹³ñ»³ÝÇÝ) §¶³Ùµé¦Á ·ñáõû³Ý å¿ë« µáÉáñ ·ÇõÕÇ Ë³Ûï³µÕ»ï ɳ׻ñÁ Çñ³ñáõ ùáí »Ï³Í« ÙÇ ÑëÏ³Û ËáõÙµ ϳ½Ù³Í« ½Çë ÏÁ Ñ»ï³åݹ»Ý ͻͻÉáõ« Í»ÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ£ î³ñ»ó ³ñ³µ ÙÁ« ³õ³Ý³ÏÇ ÙÁ Ýëï³Í« ù³Õ³ù¿Ý Çñ å³ñ�Á Ï'»ñ-óñ: ²Ý »ñµ ѳëÏó³õ ɳ׻ñáõÝ ·¿ß Ýå³ï³ÏÁª ۳ݹÇٳݻó µáÉáñÇÝ ³É« áñ í³½ ³ÝóÝÇÝ Çñ»Ýó ·¿ß Ùï³¹ñáõ-ûݿݫ ù³ÝÇ áñ ÷³éù ²ëïáõÍáÛ »ë ³É ÿå¿ï»õ å»ï»õÇÇ ïÕ³Û »Ù« µ³Ûó Çëɳ٠»Ù »õ á°ã ³ÝÏñûÝ£ ì»ñáÛÇß»³É µ³ñÇ Ëñ³ïÝ»ñÁ« µ³ñÇ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ Áñ³õ ·ÇõÕ³óÇÝ í³Ûñ»Ý³ó³Í ɳ-×»ñáõÝ áõ Çñ ÇßáõÏÇÝ ÙËï»Éáí ß³ñáõ-ݳϻó Çñ ׳ٵ³Ý« ¹¿åÇ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ« ¹¿åÇ Çñ å³ñ�Á£

ÊáñÑ»Éáí« áñ Ï»³Ýùë íï³Ý·Ç ï³Ï ¿« ù³ÝÇ áñ ɳ׻ñÁ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ÏÁ ßÁñ-ç³å³ï»Ý ½Çë« ÇÝãå¿ë ¼³ñ¹³ñ»³ÝÇ §¶³Ùµé¦Á« áñáß»óÇ ÏñÏÇÝ ßáõÏ³Û ÙïÝ»É »õ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñáõ« ˳ÝáõÃ-å³ÝÝ»ñáõ áõ ·Ýáñ¹Ý»ñáõ ÷¿ß»ñáõÝ ï³Ï óùÝáõÇÉ« ÙÇÝã»õ áõñÇß »Éù ÙÁ« áõñÇß Ñݳñù ÙÁ ËáñÑÇÉë£

οëûñ¿ Û»ïáÛ« ·ñ»Ã¿ ųÙÁ ãáñë »Õ³õ »õ »ë ³Ýáñáß ¹ñáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í« Ï»ó³Í »Ù ßáõϳÛÇ Ù³ñ¹áó µ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç« »ñµ Ù¿Ï¿Ý ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ÛÕ³ó³Û« áñ ϳé³í³ñã³ïáõÝ »ñó٠»õ å³ß-ïûÝ»³Ý»ñáõÝ ¹Çٻ٫ áñáÝù ÏñÝ³Û ÁÉ-É³É áñ ÇÝÍÇ ³Ûë ³Ý»É ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³½³-ï»Ý« ù³ÝÇ áñ áñå¿ë ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñ å¿ïù ¿ áñ ³Ýå³ï׳é ù³ÝÇ ÙÁ É»½áõ ·Çïݳݣ

γé³í³ñáõû³Ý å³É³ïÁ ϳÙ

ϳé³í³ñáõû³Ý Ï»¹ñáݳï»ÕÇÝ á±ñ ÏáÕÙ ÁÉɳÉÁ ѳñóݻɿë Û»ïáÛ« ù³ÛÉ»ñë áõÕÕ»óÇ ¹¿åÇ Ï³é³í³ñã³ïáõÝ£

γé³í³ñáõû³Ý ß¿ÝùÇÝ »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÇÝ å³ï¿Ý ϳËáõ³Í ¿ Ù»Í áõ Áݹ³ñÓ³Ï ¹ñûß³Ï ÙÁ« áñáõÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ »ñÏáõ ½ÇÝáõáñÝ»ñ ëáõÇÝÝ»ñáí å³Ñ³Ï Ï»ó³Í »Ý »õ í³ñÇ Û³ñÏÇ ¹ñ³Ý ÙáõïùÇÝ ³É ÿå¿ï»õ ¹ñûß³Ï Ï³Ëáõ³Í ¿« µ³Ûó ½ÇÝáõáñ ÙÁ Ù³ñÃÇÝÇÝ Í³ÛñÁ ëáõÇÝ ÙÁ ³Ýóáõó³Í å³Ñ³Ï Ï»ó»ñ ¿£ ºë ³É ³ÛÉ»õë ³Ù¿Ý Ó»õáí å»ï»õÇÇ É³Ïáï ¹³ñÓ»ñ »Ù ï³ñ³½áí áõ Ë»Éùáí ³É »õ ³é³Ýó Ññ³Ù³ÝÇ ³½³ï ѳٳñ-Ó³Ï Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ïáõÝÁ ÙïÝ»É Ï'áõ½»Ù£ ºñµ áñ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ù ¹¿åÇ í³ñÇ Û³ñÏÇ Ù»Í ¹ñ³Ý ÙáõïùÇÝ` å³-Ñ³Ï ½ÇÝáõáñÁ Ù³ñÃÇÝÝ áõ ëáõñÁ ¹¿åÇ ÇÝÍÇ »ñÏÝóáõó³Í ÇÝù½ÇÝùÁ Ï'áõï¿« ÏÁ Ñ»ñëáïÇ« ÏÁ µ³ñÏ³Ý³Û »õ ÇÝÍÇ í³ÛñÏ»³Ý³Ï³Ý ëñ³Ñ³ï»É Ï'áõ½¿« ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÇ íñ³Û å³Ñ³Ï Ï»óáÕ ½áÛ· ëáõÇݳõáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ Û³ñÓ³Ïá-ճϳÝÇ Ó»õáí ÙÇßï §ï»ñÇÙ³ù³ãáõï¦ ÏÁ åáé³Ý£

Îé³Ñ»Éáí« áñ ã³ñ å³ï³Ñ³ñÁ ¹³ñÓ»³É ³Ý»É ϳóáõû³Ý Ù³ïÝ»ó ½Çë« Ï³Ù³ó-ϳٳó »ï-»ï ù³ßáõ»ó³Û áõ ·»ï»½ñÁ ·³óÇ« áõñ ù³ÝÇ ÙÁ ïÕ³ù Çñ³ñáõ Ñ»ï ³ñ³µ»ñ¿Ý É»½áõáí ÏÁ ½ñáõó»Ý£

¶ÇõÕÇ Ù¿çÇ ÇÝÍÇ Ñ³É³ÍáÕ ³ñ³µ ɳ׻ñ¿Ý í³Ëó³Íª óÇó ˳ճóáÕÝ»ñáõÝ ùãÇÏ ÙÁ Ñ»éáõ¿Ý ¹Çï»óÇ (ÇÝã áñ Ù»Ýù ³É ³Û¹ ˳ÕÁ ÏÁ ˳ճÛÇÝù Ù»ñ ÍÝݹ³-í³ÛñÇÝ Ù¿ç) áõ ³ÝÏ¿ ù³ÛÉ»ñë áõÕÕ»óÇ îÇ·ñÇë ¶»ïÇ ³ÛÝ ³÷Á« áñ áõÕÕ³ÏÇ ÏÁ ݳÛÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ß¿ÝùÇ ¹ñ³Ý« áõñÏ¿ ¹áõñë åÇïÇ »ÉÉ»Ý ÑáÝ ³ß˳ïáÕ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ£

ò³Ë»ñ¿ áõ ËéÇõÝ»ñ¿ Û³ñÙ³ñóáõ³Í ÑáÕ³ÃáõÙµÇÝ íñ³Û ÏÁ ÏϽÇÙ áõ ѳÛ-»³óùë ÙÇßï áõÕÕ»Éáí ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï³Ý ¹áõéÁ »õ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ³É îÇ·-ñÇë ¶»ïÇ íñ³Û¿Ý »ñûõ»ÏáÕ ·»Õ»óÇÏ áõ ÷³ÛÉáõÝ ·»ï³ÛÇÝ Ý³õ»ñáõÝ« áñáÝù ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ý³õ»ñ »Ý Ï'Áë¿ÇÝ« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ£

ÎÁ ëå³ë»Ù ³Û¹ ÑáÕ³ÃáõÙµÇÝ íñ³Û«

³ÛÝ ÛáÛëáí »õ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí áñ ùÇã Û»ïáÛ Ï³é³í³ñã³ïáõÝ¿Ý ¹áõñë »ÉÉáÕ á»õ¿ å³ßïûÝ»³Û ׳ñ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿ ÇÝÍÇ áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ óáõóÝ¿£ Ð»Õ ÙÁÝ ³É ݳۻó³Û« áñ ϳñ׳ѳë³Ï« Ù³ñÙÝ»Õ áõ ë³÷éáõ³Í ×»ñٳϻñ»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ í³ñÇ Û³ñÏÇ ¹éÝ¿Ý ¹áõñë »É³õ« ϳ-é³í³ñã³ï³Ý å³ïÇÝ ÏÇó ·ïÝáõ³Í ë³É³Û³ï³Ïáõ³Í Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ·Ý³ó áõ í»ñ³¹³ñÓ³õ« ×»Ù»ó áõ ³å³ ³ÝÏ¿ ßÇïÏ¿-ßÇï³Ï ÇÙ Ùûïë »Ï³õ áõ áïùÇ íñ³Û Ï³Ý·Ý³Í ÙݳÉáí ³Ý ³É ÇÝÍÇ å¿ë ëÏë³õ îÇ·-ñÇëÇÝ íñ³Û¿Ý »ñûõ»ÏáÕ ·»Õ»óÇÏ Ý³-õ»ñÁ ¹Çï»É áõ ϻݳɣ

ÎϽ³Í ï»Õ¿ë ß»Õ³Í áõ ·³Õï³·áÕÇ Çñ»Ý ¹¿ÙùÁ ÏÁ ùÝݻ٫ áñ ×»÷-×»ñÙ³Ï »ñ»ëáí« ËݹáõÙ»ñ»ë ѳÛáõ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ« µ³Ûó ÏÁ í³ñ³ÝÇÙ« ÏÁ í³Ëݳ٫ ã»Ù ѳٳñÓ³ÏÇñ Çñ»Ý Ñ»ï Ëûë»Éáõ£ Ü»ñëë Ï'»é»õ»÷Ç« »õ Áݹáëï ï»Õ¿ë áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí áõ áõÕÕ³ÏÇ Çñ ³ãù»-ñáõÝ Ù¿ç ݳۻÉáí áõ ѳۻñ¿Ý É»½áõáíª §µ³ñ»°õ ù»½¦« Ï'Áë»Ù »õ ÇÝùÁ ÇÝÍÇ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ©

- ²ëïÍáõ° µ³ñÇÝ£Üáñ ²ß˳ñÑ ºÏ³Û:Üáñ Íݳ۫ Ýáñ ³ß˳ñÑ »Ï³Û »õ Ýáñ

³½³ï»ó³Û£ÎÁ ѳñóÝ¿ ÿ »ë á°ñï»Õ³óÇ »Ù«

³ÝáõÝë DZÝã ¿ »õ ÇÝãå¿±ë ³Û¹ ·ÇõÕÁ ÇÝ-Ï³Í »Ù£ гٳéûï ÏÁ å³ïÙ»Ù á¹Çë³-ϳÝë« ³Û¹ ûñáõ³Ý ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç Ïñ³Í ѳɳͳÝùÝ»ñë« »õ ÏñÏÇÝ ³ñ³µÝ»ñáõ Ù¿ç í»ñ³¹³éݳÉáõ ÙÇïùë áõ ٳݳ-õ³Ý¹ ·ÇõÕÇ É³×»ñáõÝ ½Çë ѳɳͻÉÝ áõ Ñ»ï³åݹ»ÉÁ: ºñµ ³Ý ÇÝÍÇ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿª §³Û¹ óÇó ˳ճóáÕ ïÕ³ùÝ»ñáõÝ ³É ѳñóáõóDZñ ÿ ³Ûëï»Õ Ñ³Û Ï³Û¦« »ë ÏÁ å³ï³ë˳ݻ٩

- ØÇõë« ÇÝÍÇ Ñ³É³ÍáÕ É³×»ñ¿Ý í³ËݳÉáí ãѳٳñӳϻó³Û Çñ»Ýó áñ»õ¿ ѳñóáõÙ ÁÝ»É:

Üáñ« »ñÏñáñ¹ Ñ³Û ³½³ï³ñ³ñëª ä© ì³ñ¹³Ý Ø»ÉùáÝ»³Ý« ÇÝÍÇ ¹³éݳÉáí Ï'Áë¿© §²ïáÝù ѳÛáõ ½³õ³ÏÝ»ñ »Ý »õª ¼³õ¿Ý ä³ïñdzñùÇ »ÕµûñÁ áñ¹ÇÝ»ñÁ¦£

ºë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý Ï'Áë»Ù« áñ §»ë DZÝã ·Çïݳ٠áñ ѳۻñ »Ý ³Û¹

ïճݻñÁ« ù³ÝÇ áñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ³ñ³µ»ñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿Çݦ£

ØÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ÇÝùÁ Ù³ïݳóáÛó Ï'ÁÝ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß¿ÝùÇÝ ùáíÇ Ù»Í Ë³ÝÁ« áñ ѳÛáõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ »Õ³Í« ˳ÝÇ ùáíÇ Ùdz۳ñÏ Áݹ³ñÓ³Ï ïáõÝÁ« áñáõÝ ³éç»õÁ óÇó Ë³Õ ÏÁ ˳-Õ³ÛÇÝ« ¹³ñÓ»³É ѳÛáõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ »Õ³Í« »õ îÇ·ñÇë ¶»ïÇ ³ç³÷Ý»³Û ·»ï»½»ñùÇÝ íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í ½ûñ³Ï³Û³ÝÁ« áñáõÝ ù³ÝÃÇÝÇÝ ï¿ñÁ Ñ³Û ¿ »õ áõñÇß ù³ÝÇ ÙÁ ѳۻñ« áñáÝù Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ³éáõïáõñáí ÏÁ ½µ³ÕÇÝ »Õ»ñ ³Û¹ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç£

ä© ì³ñ¹³Ý Ø»ÉùáÝ»³ÝÁ« áñ ³Û¹ ·ÇõÕÇ Ï³é³í³ñã³ï³Ý Ù¿ç ³Ý·Édz-Ï³Ý É»½áõÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇ ¹»ñÁ ÏÁ ϳ-ï³ñ¿ »Õ»ñ« ³é³Ýó ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³É³ï í»ñ³¹³éݳÉáõ« ÇÝÍÇ Ññ³Ù-óáõó ѳÛáõ ˳ÝÇÝ »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÇ ³é³çÇÝ ë»Ý»³ÏÁ« áõñ ÇÝùÁ ÏÁ µÝ³ÏÇ »Õ»ñ« »õ ˳ÝÇ ùáíÇ ïáõÝÇÝ Ù¿ç ÝëïáÕ êï»÷³Ý ¿ý»ÝïÇ ³ÝáõÝáí ï³ñ»ó ѳÛáõ ÙÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ »Õ»ñ« áñáõÝ µ³ÏÇÝ Ù¿ç ã³÷³Ñ³ë ³ÕçÇÏ ÙÁ ·»Õ»óÇÏ ¹¿Ùùáí« Éáõ³óáõ³Í ɳûñ ÏÁ ÷é¿ Ã»É»ñáõ íñ³Û« ãáñóÝ»Éáõ ѳٳñ£ Ê»Õ× ³ÕçÇÏÁ »ñµ áñ ½Çë ÏÁ ï»ëÝ¿ »ñϳÛÝ Ù³½»ñáí« ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ í³½¿ Çç»õ³Ý³ïÇñáç ˳ÝáõÙÇÝ Ùûï »õ áõñ³Ëáõû³Ùµ ·ÇÝáíó³Í Ï'Áë¿© §ä© ì³ñ¹³ÝÁ Ýáñ Ñ³Û ³ÕçÇÏ ÙÁ ·ï»ñ ¿« ÇÝÍÇ É³°õ û·Ý³Ï³Ý Ï'ÁÉɳۦ£

ØÇÝã ³Û¹« ϳÉáõ³Í³ïÇñáç Ù»Í ïճݪ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ·»Õ³ÝÇ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ÙÁ« å³ëïáÝÁ Ó»éùÁ »õ ³ñ³-µ³Ï³Ý ϳ٠ï³×Ï³Ï³Ý Ï³ñÙÇñý¿ëÁ (·É˳ñÏ) ·ÉáõËÇÝ« Ååï»Éáí µ³ñÓñ³-ó³õ ä© ì³ñ¹³ÝÇ ë»Ý»³ÏÁ: ²Ý ³É ³ÝáõÝë áõ ٳϳÝáõÝë »õ á°ñï»Õ³óÇ ÁÉɳÉë ѳñóݻɿ »õ ϳñ· ÙÁ áõñÇß Ñ³ñóáõÙÝ»ñ áõÕջɿ Û»ïáÛ« ¹³ñÓ³õ ä© ì³ñ¹³ÝÇÝ »õ Áë³õ© §ø³É¿°« ¹áõÝ ³É ÙdzëÇÝ« Ú³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ïáõÝÁ ï³-ÝÇÝù áñ ùÇã ÙÁ µ³Ý áõï¿« á±í ·Çï¿« ûñ»õë ³éïáõÁÝ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ å³ï³é ÙÁ Ï»ñ³Í 㿦£

ºñ»ùë ÙdzëÇÝ Ï'»ñóÝù ä© Æë-Ï»Ýï¿ñ ¿ý»ÝïÇÇ Ñûñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ« áõñ Ù³ÛñÁ ÑÇõ³Ý¹Ï³Ë ÏÁ ï³ï³ÝÇ« Ï'û-ñûñáõÇ ï³Ý µ³ÏÇÝ Ù¿ç: ¼³å¿ÉÁ Ï'áõ-ñ³Ë³Ý³Û« áñ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ³ÕçÇÏ ÙÁ µ»ñ»ñ ¿ ä© ì³ñ¹³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ÇÝù ³É áñµáõÑÇ ÙÁ ÁÉɳÉáí« ÆëÏ»Ýï¿ñ

¿ý»ÝïÇ»Ýó ïáõÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û »Õ»ñ µ³õ³Ï³Ý ųٳݳϿ Çí»ñ£

ÐÇõ³Ý¹Ï³Ë Ù³ÛñÇÏÁ ·ñ»Ã¿ ãÇ Ñ»-ï³ùñùñáõÇñ ÇÝÓÙáí« ³ñÙ³õÇÝ ÁÝͳÝÁ ÏÁ óáõó³Ý¿ áñ ³ñÙ³õ áõï»Ù£ àñå¿ë½Ç Éáõ³óáõÇÙ »õ ßáñ»ñë ÷á˻ݫ Ù³ÛñÇÏÁ ¼³å¿ÉÇÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿« áñ çáõñ ï³ùóÝ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ áñ Éáõ³óáõÇÙ »õ Çñ»Ý ÑÇÝ ýÇëï³ÝÝ»ñ¿Ý áõ Ý»ñùݳßáñ»ñ¿Ý ³É Ó»éù ÙÁ ½·»ëï å³ïñ³ëï»Éáí Éáõ³óáõ»É¿ í»ñç ѳ·ÝÇÙ ¼³å¿ÉÇÝ ÑÇÝ ½·»ëïÝ»ñ¿Ý« ÙÇÝã»õ áñ ÇÝÍÇ Û³çáñ¹ ûñÁ Ýáñ ½·»ëï ϳñ»É ï³Ý£

пù ¼³å¿ÉÁ ³Ý¹Ç¿Ý Ïáõ ·³Û ÿ ϳÃë³ÛÇÝ çáõñÁ ï³ùó³Í ¿ »õ ³Ù¿Ý ÇÝã å³ïñ³ëï ¿£ ä© ì³ñ¹³Ý¿Ý »õ ÆëÏ»Ýï¿ñ ¿ý»ÝïÇ¿Ý ½³ï ÁÝï³ÝÇùÇ á»õ¿ ³Ý¹³ÙÁ ãÇ ·Çï»ñ áñ »ë ïÕ³Û »Ù© ³ÕçÇÏ ÏÁ ϳñÍ»Ý ½Çë« ù³ÝÇ áñ ·ÉËÇë Ù³½»ñÁ ÙÇÝã»õ Û»ïáÛùë »ñϳñ³Í »Ý »õ ÑÇõëÏ¿ÝÝ»ñ Áñ³Í ϳå³Í »Ù£ ÆëÏ»Ý-ï¿ñ ¿ý»ÝïÇÝ Çµñ ÿ ùÇã ÙÁ ëñïÝ»Õ³Í áõ µ³ñϳó³Í »õ ۳ݹÇÙ³Ý³Ï³Ý Ó»-õáí ÙÁ ÙûñÁ ¹³éݳÉáí Áë³õ© §Ø³ÛñÇ°Ï« ÇÝãáõ± ³Û¹ù³Ý å³Õ áõ ³Ýï³ñµ»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇë Ýáñ »ÏáÕ Ñ³ÛáõÝ Ñ³Ý¹¿å« ã»ë Ùûï»Ý³ñ« ã»ë ѳñóÝ»ñ Çñ»Ý áí ÁÉɳÉÁ« ³ÝáõÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ« ïÕ³Û Ã¿ ³ÕçÇÏ ÁÉɳÉÁ¦£

سÛñÁ« áñ ³ÝѳݷÇëï ¿ñ« ·ñ»Ã¿ ³Ï³Ù³Û Ùûï»ó³õ ÇÝÍÇ Ñ³ñó áõ ÷áñÓ Áñ³õ« ÿ á°ñï»Õ³óÇ »Ù« áõëÏÇó »Ï³Í »Ù äջɿ »õ DZÝã ¿ ³ÝáõÝë£

ºñµª §³ÝáõÝë Ú³ñáõÃÇõÝ ¿¦ ÁëÇ« µáÉáñÁ ëÏë³Ý ù³°Ñ ù³°Ñ Ëݹ³É« ÇëÏ ¼³å¿ÉÝ áõ ä© ÆëÏ»Ýï¿ñ ¾ý»ÝïÇÇ Ñûñ»Õµûñ áñ¹Çݪ ïËñÇÉ« ÙÇÝã Ù³ÛñÇÏÁ ¼³å¿ÉÇÝ Ï'Áë¿ñ© §Ø»Ýù ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝù ÿ ³ÕçÇÏ ¿ Ýáñ »ÏáÕÁ« ù³ÝÇ áñ ïÕ³Û ¿ »Õ»ñ« ï³ù çáõñÁ å³ïñ³ëï¿ áñå¿ë½Ç ÇÝùÁ ÙÇݳÏÁ Éáõ³óáõÇ »õ È»õáÝÇÏÇ ÑÇÝ ßáñ»ñÝ ³É Çñ»Ý ïáõñ ѳ·ÝÇ« ÙÇÝã»õ áñ Çñ»Ý ѳٳñ Ýáñ ѳ·áõëï ϳñ»É ï³Ýù¦£

Èáõ³ó³ñ³ÝÁ ÏÁ Ùïݻ٠»õ ï³ù çáõñáí »õ û׳éáí ɳõ ÙÁ Éáõ³óáõ»É¿ Û»ïáÛ Ë³ëÉÇáí ÙÁ ÏÁ ãáñóݻ٠óó Ù³ñÙÇÝë »õ ä© È»õáÝÇÏÇÝ ÑÇÝ ½·»ëï-Ý»ñÁ ѳ·Ý»É¿ í»ñç Éáõ³ó³ñ³Ý¿Ý ¹áõñë »É³Íª Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýù ³é³Í »Ù« µ³Ûó »ñϳÛÝ Ù³½»ñë áõ ÑÇõëÏ¿ÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ïÝ»Ý ½Çë« áñ ï³Ï³õÇÝ å»ï»õÇÇ ïÕáõ ¹ñáßÙ ÏÁ Ïñ»Ù£

(Þ³ñ. 23)

Ú²ðàôÂÆôÜ ¶²È²ÚÖº²Ü

кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë ѳݹÇë³-õáñ³å¿ë Ýß»ó Èǵ³Ý³ÝÇ ³ñ³· »õ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ×³ïñ³ÏÇ ³ËáÛ»³Ýáõ-û³Ý ïÇïÕáëÝ»ñáõÝ Û³ÕóݳÏÝ»ñÁ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óáõó 6 -14 ê»å-ï»Ùµ»ñ 2017-ÇÝ« дÀØ-Ç î»ÙÇñ×»³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù Èǵ³Ý³-ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ËÙµ³ÛÇÝ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕ Çñ ϳ½ÙÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

ºñ»ùß³µÃÇ« 22 ú·áëïáë 2017« »ñ»-ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7©30-ÇÝ« кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ« Ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ý»ï»ñ³ëÇáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ À½¿Ã øÁñ¿ÛÃÇÙÇ »õ ³Ý¹³Ù-Ý»ñáõ« Éǵ³Ý³Ý»³Ý ³Ïáõٵݻñáõ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ« кÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïÇÝ »õ ³Ý¹³Ù-

§Halo Trust¦ µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ³Ï³Ý³-½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ 2000 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ:

Àëï §Artsakhpress©am¦-Ç« ²ñó³ËÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-ݳÛÇÝ Õ»Ï³í³ñ ²ß äáïÇÇ Ëûëùáí` ³Ù¿Ý ï³ñÇ áõÝ»ó³Í »Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 ³ß˳ïáÕ« ë³Ï³ÛÝ« ³Ûë ï³ñÇ ³ß˳-ïáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ѳë³Í ¿ 210-Ç:

§Halo Trust¦-Ç Ù¿ç Ï'³ß˳ïÇÝ Ý³»õ ÏÇÝ-ë³Ïñ³õáñÝ»ñ: §²é³çÇÝ ËáõÙµÁ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ø³ß³-óÕÇ ßñç³ÝÇ ø³ñ»·³Ñ ·ÇõÕ¿Ý: ²ÛÅÙ Ï³Û »ñ»ù ³Û¹åÇëÇ ËáõÙµ« áõñ ÏÇÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ÏÁ ·»ñ³Ïß¿« »õ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ÙÇÝã»õ ÙÇõë ï³ñáõ³Ý í»ñçÁ ³ÝáÝó ÃÇõÁ ³õ»Éóݻɦ«- Áë³Í ¿ ²© äáïÇÝ:

²Ý Ýß³Í ¿« áñ §Halo Trust¦-Ç Ù¿ç ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ³ÝóÝ»É 5 ß³µ³Ã»³Û ÷áñÓ³ßñÓ³Ý: ²é³çÇÝ ãáñë ß³µÃáõ³Ý ÁÝóóùÇݪ Íñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ÷áñÓÇ áõëáõóáõÙ« ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³µ³ÃÁ` µÅßÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ û·Ýáõû³Ý: ²Ù¿Ý

Ý»ñáõ« ÙÇáõûݳϳÝÝ»ñáõ« Ù³ñ½³ë¿ñ-Ý»ñáõ« кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë ׳ïñ³ÏÇ ËáõÙµÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõÝ« кÀ ²Ý¹ñ³-ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ¶áñͳ¹Çñ سñÙÇÝÇ ³ï»Ý³å»ï ¶ñÇ·áñ ø»ßÇß»³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ »õ ³ñÅ»-õáñ»ó Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ Ù³ñ½³-Ó»õÇÝ Ù¿ç кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ñ³ï³Í ÷³ÛÉáõÝ ×³Ý³å³ñÑÁ:

кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ å³ï³ëËݳïáõ îÇ·-ñ³Ý ¼¿ÛÃ×»³Ý ѳٳéûï³ÏÇ Ï³ï³-ñ»ó дÀØ-Ç »õ кÀ-Ç å³ïٳϳÝÁ« ³ÝáÝó ѳٳ½·³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: îÇ·ñ³Ý ¼¿ÛÃ×»³Ý ¹Çï»É ïáõ³õ« áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ Ù¿ç« Áݹ³Ù¿ÝÁ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙÝáõ³Í кÀ ²Ý¹-ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ ¹åñáóÁ ³ÝÙÇç³å¿ë Çñ áõñáÛÝ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³-ϳñ·Ç ËáõÙµ»ñáõÝ Ù¿ç« 2015-ÇÝ ¹³éݳ-Éáí Èǵ³Ý³ÝÇ ÷á˳ËáÛ»³Ý« 2016-ÇÝ ·ñ³õ»Éáí »ññáñ¹ ¹ÇñùÁ: ¶³Éáí ³Ûë ï³ñáõ³Ý« ϳÛͳÏݳÛÇÝ »õ ³ñ³· ׳ïñ³ÏÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ïÇïÕáëÝ»-ñáõÝ ïÇñ³Ý³É¿ »ïù« кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë Ý»ñϳÛÇë ÏÁ Ó·ïÇ ß³Ñ»Éáõ Èǵ³Ý³ÝÇ ËÙµ³ÛÇÝ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ïÇïÕáëÁ:

÷áõÉ¿ »ïùª Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ùÝÝáõÃÇõÝ« »õ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ï'áñá߻ݪ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³±ñ ¿« ÿ` áã:

ÎÇÝ-ë³Ïñ³õáñ 40-³Ù»³Û ÈÇÉÇÏ Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñï¿Ý ¿: §Halo Trust¦-Ç Ù¿ç ëÏë³Í ¿ ³ß˳ïÇÉ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ:

§²ß˳ï³ÝùÁ µ³ñ¹ ¿ »õ íï³Ý·³õáñ: ê³Ï³ÛÝ« Ù»Ýù ϪÁÝ»Ýù ³Ù¿Ý ÇÝã« áñå¿ë½Ç ÙÇõëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ í»ñ³óÝ»Ýù ³Û¹ íï³Ý·Á: Ø»ñ ËáõÙµÁ µ³Õϳó³Í ¿ 7 ë³Ïñ³õáñ¿Ý« áñáõÝ 5-Á ÏÇÝ»ñ »Ý« »õ Ù¿Ï Ññ³Ù³Ý³ï³ñ¿¦«- Áë³Í ¿ ÈÇÉÇÏÁ »õ ³õ»Éóáõͳͫ áñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Í ¿ ³ÙáõëÇÝ¿áí« áñ ÝáÛÝå¿ë Ϫ³ß˳ïÇ §Halo Trust¦-Ç Ù¿ç` ǵñ»õ ³Ï³Ý³½»ñÍáÕ: ÈÇÉÇÏÇ Ëûëùáí` ³Ùáõ-ëÇÝÝ»ñáí ÙÇ»õÝáÛÝ ËáõÙµÇÝ Ù¿ç Ϫ³ß-˳ïÇÝ »õ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý »ñóÉáõ ųٳݳϪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ Ùï³Í»Ý« áñ å³ñï³õáñ »Ý ³Ù¿Ý ÇÝã Áݻɫ áñå¿ë½Ç ³Ý÷áñÓ³Ýù í»ñ³¹³é-ݳݫ ù³ÝÇ áñ ï³Ý Ù¿ç Çñ»Ýó ÏÁ ëå³-ë»Ý Çñ»Ýó ³Ýã³÷³Ñ³ë ½³õ³ÏÝ»ñÁ®

îÇ·ñ³Ý ¼¿ÛÃ×»³Ý §ëɳÛï ßû¦Ç ÁÝ-Ï»ñ³Ïóáõû³Ùµ ÛÇß³ñÅ³Ý ÝϳñÝ»ñáí »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí ѳ-ٻٻó Çñ ËûëùÁ« Ãáõ»Éáí кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ í³ñãáõû³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ:

Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ý»ï»ñ³ëÇáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ »õ кÀ ²Ý¹ñ³-ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ËÙµ³å»ï èáÉ³Ý ²Ëñ³ë ßÝáñѳõáñ»ó ׳ïñ³ÏÇ í³ñ-ãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳÛ-ͳÏݳÛÇÝ »õ ³ñ³· ׳ïñ³ÏÇ ³ËáÛ-»³Ýáõû³Ý ïÇïÕáëÝ»ñÁ Ýáõ³×»Éáõ ³éÇÃáí: ²Ëñ³ë« Ù¿Ï ³é Ù¿Ï Ý»ñϳ-Û³óáõó кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ Ï³½ÙÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: ²å³ ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ËÙµ³ÛÇÝ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕ Ï³½ÙÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁª ü³Ûë³É Ê¿Ûñ³É-ɳ«²ÝÃáõ³Ý ø³ëÇë« Ø³Ýëáõñ ²ë³ý« ÆÉdzë ܳï¿ñ« ²ÝÃáõ³Ý ³³Ù¿« ØÇß¿É ø³ñ³Ù« лÝñÇ ÞÇïdzù« ê»ñÅ àõ³ñï« ÖáÝÇ ²ÝÃáÝÇáë« Ø³ñù î»ÙÇñ×»³Ý« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç í³ñå»ï سÝáõ¿É ä»ïñáë»³Ý »õ èáÉ³Ý ²Ëñ³ë:

Æñ ëñïÇ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ý»ï»ñ³ëÇáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ À½¿Ã øÁñ¿ÛÃÇÙÁ : ²Ý ·Ý³-ѳï»ó кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ÷³ÛÉáõÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ³õ»ÉóÝ»Éáí« Ã¿ кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë Û³çáÕáõ-û³Ùµ ¹áõñë »Ï³Í ¿ñ µáÉáñ Ù³ñï³-ÑÁñ³õ¿ñÝ»ñ¿Ý: øÁñ¿ÛÃÇÙ Ý»ñϳݻñáõÝ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»ó ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁª кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzë Çñ ϳ½ÙÁ ѳٳÉñ³Í ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßÁñ-ç³ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáí«Ý³»õ Áݹ·ñÏ³Í Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ²Ý

³Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñѳõáñ»ó кÀ ²Ý¹-ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ ×³ïñ³ÏÇ Ï³½ÙÁ »õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ½áÛ· Û³çáÕáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éÇÃáí« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³Õûó« áñ ׳ïñ³ÏÇ ËÙµ³ÛÇÝ ³ËáÛ-»³ÝáõÃÇõÝÁ Ï'ÁÝÃ³Ý³Û µ³ñÓñ ·Çï³Ï-óáõû³Ý »õ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç:

²å³« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñáõ Û³ÝÓÝáõÙ: Èǵ³Ý³ÝÇ ×³ïñ³ÏÇ ý»ï»-

ñ³ëÇáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ À½¿Ã øÁñ¿ÛÃÇÙ« кÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³-å»ï ìÇ·¿Ý â»ñã»³Ý Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñ Û³ÝÓÝ»óÇÝ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ »õ ³ñ³· ׳ïñ³ÏÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ³ËáÛ»³Ý кÀ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõÝ:

ºñ»ÏáÛÇ ³õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ:

кÀ -Æ Ø²ØÈàÚ ºô îºÔºÎ²îàô²Î²Ü ¶ð²êºÜº²Î

زв¼¸îdzñ ²õ»ïÇë »ñ½»³ÝîÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇï »ñ½»³ÝîÇÏÇÝ Ü³½Çñ³ »ñ½»³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùîÇÏÇÝ ²Ý³ÛÇë ʳã»ñ»³Ý »õ ÁÝï³ÝÇù î¿ñ »õ ïÇÏÇÝ È»õáÝ »õ γï³ñÇÝ¿ »ñ½»³Ý »õ ½³õ³ÏáõÝùî¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ØÇÝ³ë »õ ²ÉÇÝ Â»ñ½»³Ý »õ ½³õ³ÏáõÝùîdzñ Ú³Ïáµ ¶Çý»ï×»³Ýî¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ²õ»ïÇë »õ ÞÁñÉÇ ¶Çý»ï×»³Ýîdzñ Öáñ× ¶Çý»ï×»³Ýºõ ѳٳÛÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·áõÅ»Ý Çñ»Ýó Ñûñ« Ñûñ»Õµûñ«

Ùûñ»Õµûñ« ù»é³ÛñÇÝ »õ ѳñ³½³ïÇÝ

ì²¼¶¾Ü º𼺲ÜÆ(ÌÝ»³Éª Èǵ³Ý³Ý 1938-ÇÝ)

Ù³ÑÁ« áñ å³ï³Ñ»ó³õ ºñÏáõß³µÃÇ« 21 ú·áëïáë 2017-ÇÝ Û»ï ϳñ׳ï»õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ù¿ç« Ùdzó»³É ݳѳݷݻñ:

ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ºñÏáõß³µÃÇ« 28 ú·áëïáë 2017-ÇÝ« ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 10:00-ÇÝ« ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« áõñÏ¿ ѳݷáõó»³ÉÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ åÇïÇ ÷á˳¹ñáõÇ §Ð³ÉÇáõï ÐÇÉɽ« üáñ»ëï Èûݦ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ:

* Ü»ñϳÛë ÁݹáõÝÇÉ Çµñ»õ ٳѳ½¹:̳ÝûÃ: ÎÁ ËݹñáõÇ ÷áË³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÝáõÇñ³ïáõáõ-

ÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É àõñý³ÛÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý:

سñ½³Ï³Ý

¸³õ³Ý»Éáí é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÏÁ ѳ õ³-ï³Ýù µ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý »õ ³½³ï ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÇ: л ï»õ ³-µ³ñ` ûñÃÇë Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå ³ÛÙ ³Ý ã»Ý ³ñï³Û³Ûï»ñ ËÙµ³·ñáõû³Ýë ï»ë³Ï¿ïÁ: γÙù¿ ³Ý Ï³Ë ëåñ¹³Í íñÇå³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Ïþ³å³õÇÝÇÝù Ûû¹ áõ ³Í³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý:

Þ³µ³Ã / 26.8.2017 ¾ç 04

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ` ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý جريـدة سياسية أرمنـيةزارتونكرئيــــــــس التحريــــــر: سيفاك اكوبيانتصدر عن شركة شيراك الصحفية )ش.م.م.(

zartonkadl@gmail.com P.o.BoX 11-617 & 175-348 Beirut-lebanon +961 1 444225 www.zartonkdaily.com

Լրատուութեան Գործընկեր

ՇՆՈՐՀԱՆԴԷՍ Նրանք Նկարում Էին Պատերազմը

They Were Documenting the War Գիրքը կը ներկայացնէ՝ ՇԻՐԱԶ ՃԷՐԷՃԵԱՆ Քաղաքական Լրագրող

Ներկայութեամբ ժողովածուն կազմած՝ Անահիտ Յարութիւնեանի եւ Ռուզան Բագրատունեանի

Հինգշաբթի, 7 Սեպտեմբեր 2017ի, երեկոյեան ժամը 7:30ին Թէքէեան Կեդրոնի «Գերսամ Ահարոնեան» սրահին մէջ, 7րդ յարկ,

Ժըմմէյզի, Պէյրութ

Pour voslunettes progressives

Autoroute JdeidehTel.: (01) 870016 -

(03) 194688

BOGHOS OPTIC

Æõñáµ³ ÈÇÏ

øñ³ëݳï³ñ« ²Û³ùë ºõ سñÇÃÇÙû Ðñ³Å»ßï îáõÇÝ

ÐÇÝ·ß³µÃÇ ÇñÇÏáõÝ Û³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ºõñáå³ÛÇ Æõñáµ³ ÈÇÏÇ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ ѳݷñáõ³Ý ÙïÝáÕ ËáõÙµ»ñÁ£ Üáñí»ÏÇáÛ §èá½ÁÝåÁñϦÁ Çñ ¹³ßïÇÝ íñ³Û ÁݹáõÝ»ó §²Û³ùë ²Ùëûñï³Ù¦Á »õ Û³Õûó 3-2 ѳßÇõáí áõ »ñÃÇÝ ³É Û³ÕÃ³Í ÁÉɳÉáí Ùï³õ ËÙµ³ÏÝ»ñáõ ѳݷñáõ³Ý£ §ì³ñï³ñ¦Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ Ù¿çÝ ¿ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë гٵ³ñÓáõÙ»³ÝÁ »õ îÇ·ñ³Ý ´³ñë»Õ»³ÝÁ£ ²ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û« Üáñí»ÏÇáÛ §èá½ÁÝåÁñϦÁ« â»ËÇáÛ §ìÇùÃáñdz öɽÁݦÁ« àõùñ³ÝÇáÛ §îÇݳÙû øÇ»õ¦Á« èáõëÇáÛ §¼»ÝÇæÁ« ä»É³éáõëÇáÛ §ä²Â¾¦Ý« Þáõ¿ïÇ §¾ûëÃÁñëáõÝï¦Á« سϻ¹áÝÇáÛ §ì³ñï³ñ¦Á« Úáõݳëï³ÝÇ §²¾ø ²Ã¿Ýù¦Á« ê»ñåÇáÛ §Î³ñÙÇñ ²ëïÕ¦Á »õ §ö³ñÃǽ³Ý¦Á« ÎÇåñáëÇ §²÷áÉÉáݦÁ« Æï³ÉÇáÛ §ØÇɳݦÁ« üñ³Ýë³ÛÇ §úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û¦Á« êå³ÝÇáÛ §²ÃÉ»ÃÇù äÇÉå³û¦Ý« öáñÃáõϳÉÇ §ê÷áñÃÇÝÏ äñ³Ï³¦Ý« ²Ý·ÉÇáÛ §¾íÁñÃÁݦÁ »õ 6 ³ÛÉ ËáõÙµ»ñ ³Ýó³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñáõ ѳݷñáõ³Ý£ ²Û¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ« ³Ûë ËáõÙµ»ñáõÝ åÇïÇ ÙÇ³Ý³Ý â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÇ ÷É¿Û ûýÇ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ å³ñïáõ³Í 10 ËáõÙµ»ñÁ »õ 16 ¹³ëáõ³Í ËáõÙµ»ñ£ ²Ûë 48 ËáõÙµ»ñÁ åÇïÇ µ³ÅÝáõÇÝ 12 ËÙµ³ÏÝ»ñáõ »õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÁ£ êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ© ¬ ²¾ø ȳñݳù³ (ÎÇåñ©) - ìÇùÃáñdz öɽÁÝ (â»Ë©) 0-0« »ñé1-3¬ îÇݳÙû øÇ»õ (àõùñ©) - سñÇÃÇÙû (öáñé) 3-1« »ñé0-0¬ ²É»ùë³Ýïñdz (àõùñ©) - ä²Â¾ äáñÇëáí (ä»É³é©) 1-2« »ñé1-1¬ ¾ûëÃÁñëáõÝï (Þáõ¿ï) - ö²úø ê³ÉáÝÇù (ÚáõÝ©) 2-0« »ñé1-3¬ ¼»ÝÇà ê©ö»Ã»ñ©(èáõë©) - àõÃñ»Ëà (ÐáÉ©) 2-0 Û»ï »ñÏñÓ·©»ñé0-1¬ ü»Ý»ñå³Ñã¿ (Âáõñ©) ¬ ì³ñï³ñ êùá÷Ç¿ (سϩ) 1-2« »ñé0-2¬ ²¾ø ²Ã¿Ýù (ÚáõÝ©) - øÉ¿ûå äñÇõÅ (ä»Éש) 3-0« »ñé0-0¬ ìÇï¿ûÃáÝ (ÐáõÝ·©) - ö³ñÃǽ³Ý ä»ÉÏ© (ê»ñå©) 0-4« »ñé0-0¬ ØÇïÃÛÇɳÝï (¸³Ý©) - ²÷áÉÉáÝ ÈÇÙ³ëáÉ (ÎÇåñ©) 1-1« »ñé2-3¬ Þù»ÝïÇÛ³ »Ãáíû (سϩ) - ØÇÉ³Ý (Æï³É©) 0-1« »ñé0-6¬ úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û (üñ©) - îáÙÍ³É (êÉáí»Ý©) 3-0« »ñé1-1¬ èá½ÁÝåÁñÏ (Üáñ©) - ²Û³ùë ²Ùëûñï³Ù (ÐáÉ©) 3-2« »ñé1-0¬ ²ÃÉ»ÃÇù äÇÉå³û (êå³Ý©) - ö³Ý³ÃÇݳÛùáë (ÚáõÝ©) 1-0« »ñé3-2¬ ê÷áñÃÇÝÏ äñ³Ï³ (öáñé) - ¾ý ¾ÛÑ (ÆëÉ©) 3-2« »ñé2-1¬ γñÙÇñ ²ëïÕ (ê»ñådz) - øñ³ëݳï³ñ (èáõë©) 2-1« »ñé2-3¬ гÛïáõù ê÷ÉÇà (Êñáõ³Ã©) - ¾íÁñÃÁÝ (²Ý·©) 1-1« »ñé0-2

â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÇ ÊÙµ³ÏÝ»ñ²©ËÙµ³Ï©ä»ÝýÇù³« سÝã»ëÃÁñ ºáõÝ©« ä³½ÁÉ« ´Îز Ø©´©ËÙµ³Ï©ä³ÛÁñÝ ØÇõÝÇË« ö³ñÇ ê¿Ý Ä»ñÙ¿Ý« ²ÝïÁñÉ»Ëë ê»ÉÃÇù¶©ËÙµ³Ï©â»ÉëÇ« ²ÃɩسïñÇï« èáÙ³« ø³ñ³å³Õ¸©ËÙµ³Ï©ºáõí»ÝÃÇõë« ä³ñë»Éáݳ« úÉÇÙ÷dzùáë« ê÷áñÃÇÝÏ È©º©ËÙµ³Ï©êå³ñï³Ï Ø©« ê»õÇÛ³« ÈÇíÁñ÷áõÉ« سñÇåáñ¼©ËÙµ³Ï©Þ³ËïÇáñ« سÝã»ëÃÁñ êÇÃÇ« ܳ÷áÉÇ« ü»Û»ÝáõñﾩËÙµ³Ï©Øáݳùû« öáñÃû« ä»ßÇÏó߫ ȳÛ÷óÇÏÀ©ËÙµ³Ï©è¿³É سïñÇï« äáñ©îáñÃÙáõÝï« ÂáÃÁÝÑ¿Ù« ²öú¾È

Æõñáµ³ ÈÇÏÇ ÊÙµ³ÏÝ»ñ²©ËÙµ³Ï©ìÇÛ³ñ¿³É« سù³åÇ« ²ëóݳ« êɳídz öñ³Ï´©ËÙµ³Ï©îÇݳÙû øÇ»õ« º³ÝÏ äáÛ½« ö³ñÃǽ³Ý« Þù»Ýï»ñå»áõ¶©ËÙµ³Ï©ê÷áñéäñ³Ï³« ÈáõïáÏáñ¿ó« ÐáýÁÝѳÛÙ« ÆëóÝåáõÉ

ÐයвܶÆêî

êáݳ ²ñÃÇÝ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ù³é³ëáõÝùÇÝ ³éÇÃáí, Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ èÙ¿ÛÉÇ ê. Ú³ñáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ÎÇñ³ÏÇ, 27 ú·áëïáë 2017-ÇÝ, Û³õ³ñï ê. ä³ï³ñ³·Ç:

ä³ß©¸©ËÙµ³Ï©ØÇɳݫ ²õëïñdz ìÇ»Ýݳ« èÇÛ»ù³« ²¾ø ²Ã¿Ýùº©ËÙµ³Ï©úÉÇÙ÷Çù ÈÇáÝ¿« ¾íÁñÃÁÝ« ²Ã³É³Ýó« ²÷áÉÉáݼ©ËÙµ³Ï©ø¿ûå¿ÝѳíÁÝ« ÈáùáÙáÃÇõ Ø©« Þ»ñÇý« ¼ÉÇÝ ¾©ËÙµ³Ï©ìÇùÃáñdz öɽÁÝ« ¾ý êÇ ¾ë äÇ« г÷á¿É äÞ« ÈáõϳÝûÀ©ËÙµ³Ï©²ñë»Ý³É« ä²Â¾ äáñÇëáí« ø¿ûÉÝ« γñÙÇñ ²ëïÕ©ËÙµ³Ï©ê³ÉóåÁñÏ« úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û« ìÇÃáñdz ÎÇÙ©« øáÝdzë÷áñÄ©ËÙµ³Ï©²ÃÉ»ÃÇù äÇÉå³û« лñó ä©« ¼³ñdz« ¾ûëÃÁñëáõÝïIJ©ËÙµ³Ï©È³óÇû è©« ÜÇë« ¼áõÉÿ ì³ñ»Ï¿Ù« ìÇÿëÄ´©ËÙµ³Ï©¼»ÝÇë è¿³É êáëÇ»ï³ï« èá½ÁÝåÁñÏ« ì³ñï³ñ

Þ³µ³Ã³í»ñçÇ ØñóáõÙÝ»ñáõ Ú³Ûï³·Çñ

êïáñ»õ ï»ëÝ»É ß³µ³Ã³í»ñçÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõ Û³Ûï³·ÇñÁ (÷³Ï³·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç` ËáõÙµÇÝ ¹ÇñùÁ).

ÎÇñ³ÏÇ 27 ú·áëïáë 2017

вڲêî²ÜÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 4-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 16£00 ´³Ý³Ýó (5) ¬ ¶³ÝÓ³ë³ñ γå³Ý (6)êä²ÜÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 2-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 19£15 ¾ë÷³ÝÇáÉ (10) ¬ Ȼϳݿë (5)ijÙÁ 19£15 ¾Ûå³ñ (4) ¬ ²ÃÉ»ÃÇù äÇÉå³û (12)ijÙÁ 21£15 ʻóý¿ (13) ¬ ê»õÇÛ³ (11)ijÙÁ 23£15 è¿³É Ø³ïñÇï (1) ¬ ì³É»Ýëdz (7)¶ºðزÜÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 2-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 16£30 ²ñ äÇ È³Û÷óÇÏ (16) ¬ üñ³ÛåáõñÏ (10)ijÙÁ 19£00 гÝáíÁñ96 (5) ¬ Þ³Éù¿04 (4)²Ü¶ÈÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 3-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 15£30 â»ÉëÇ (12) ¬ ¾íÁñÃÁÝ (8)ijÙÁ 18£00 ÈÇíÁñ÷áõÉ (6) ¬ ²ñë»Ý³É (11)ijÙÁ 18£00 ÂáÃÁÝÑ¿Ù Ðáó÷Áñ (10) ¬ äÁñÝÉÇ (13)Æî²ÈÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 2-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 19£00 ÂáñÇÝû (8) ¬ ê³ëáõáÉû (13)ijÙÁ 21£45 øÇ»õû ì»ñáݳ (5) ¬ ȳóÇû èáÙ³ (11)ijÙÁ 21£45 ØÇÉ³Ý (1) ¬ ø³ÉdzñÇ (18)ijÙÁ 21£45 ܳ÷áÉÇ (4) ¬ ²Ã³É³Ýó ä»ñϳÙû (16)üð²Üê²ÚÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 4-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 16£00 λÝÏ³Ý (14) ¬ êÃñ³ëåáõñÏ (10)ijÙÁ 18£00 ²ÝÅ¿ (7) ¬ ÈÇÉ (13)ijÙÁ 22£00 Øáݳùû (3) ¬ úÉÇÙ÷Çù سñë¿Û (5)èàôêÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 8-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 11£00 ´Ø² ʳå³ñáíëù (14) ¬ êå³ñï³Ï ØáëÏáõ³ (10)ijÙÁ 17£30 ´Îز ØáëÏáõ³ (4) ¬ Îñá½ÝÇ (8)ijÙÁ 20£00 ¼»ÝÇà ê©ö»Ã»ñåáõñÏ (1) ¬ èáëÃáí (3)ijÙÁ 20£00 øñ³ëݳï³ñ (5) ¬ îÇݳÙû ØáëÏáõ³ (11)öàðÂàôβÈÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 4-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 20£00 ê÷áñÃÇÝÏ ÈǽåáÝ (3) ¬ ¾ëÃáñÇÉ (7)ijÙÁ 22£15 ê÷áñÃÇÝÏ äñ³Ï³ (5) ¬ öáñÃû (2)àôøð²ÜÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 7-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 19£30 ²É»ùë³Ýïñdz (11) ¬ ìáñëùɳ öáÉÃ³í³ (3)ÐàȲÜî²ÚÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 3-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 13£30 ü»Û»Ýáõñï èáÃÁñ© (5) ¬ ìÇÉ¿Ù ÂÇÉåÁñÏ (15)ijÙÁ 15£30 ìÇ ìÇ ìÇ ì»ÝÉû (4) ¬ ²Û³ùë ²Ùëûñï³Ù (9)ijÙÁ 17£45 öÇ ¾ë ìÇ ²ÛÝïÑáíÁÝ (3) ¬ èáï³ Ö¿Û êÇ ø»ñùñ³ï¿ (16)ijÙÁ 17£45 ÎñáÝÇÝÏÁÝ (12) ¬ àõÃñ»Ëà (2)êÎàìîÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 4-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 14£30 î³ÝïÇ (12) ¬ ÐÇåÁñÝÇÁÝ (5)ijÙÁ 17£00 èáë ø³áõÝÃÇ (9) ¬ è»ÛÝ×Áñ½ (6)êºðäÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 7-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 20£00 γñÙÇñ ²ëïÕ (1) ¬ ö³ñÃǽ³Ý ä»ÉÏñ³ï (5)²ðIJÜÂÆÜÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü ²©Ð²Ü¶ðàô²ÜijÙÁ 17£00 ê³Ý سñÃÇÝ ê³Ý Êáõ³Ý ¬ ö³ÃñáݳÃûijÙÁ 20£00 ²ÃÉ»ÃÇùû ÂáõùáõÙ³Ý ¬ ÎáïáÛ øñáõ½Ä³ÙÁ 22£00 ê³Ý Èáñ»Ý½û ¬ è³ëÇÝÏijÙÁ 00£00 äáù³ ÖÇõÝÇÁñ½ ¬ úÉÇÙ÷ûijÙÁ 02£00 »Ù÷ÁñÉ¿Û ¬ èÇíÁñ öÉ¿ÛÃäð²¼ÆÈÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 22-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 22£00 üɳٻÝÏû (5) ¬ ²ÃÉ»ÃÇùû ö³ñ³Ý»Ýë¿ (7)ijÙÁ 22£00 ö³ÉÙ»Ûñ³ë (4) ¬ ê³û ö³áõÉû (17)ijÙÁ 01£00 øñáõ½»Ûñû (6) ¬ ê³ÝÃáë (3)àôðàôÎàô¾ÚÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 2-ð¸ вܶðàô²ÜijÙÁ 21£30 î³ÝáõåÇû (5) ¬ ܳëÇáÝ³É (4)к̺ȲðÞ²ôÆ ìàôºÈ² ² ¾êö²ÜƲÚÆ Þðæ²ì²¼øÆ 9¬ð¸ вܶð©Ä³ÙÁ 14£30¬¿Ý ëÏë»³É eurosport1 »õ beinsports ϳ۳ÝÝ»ñ¿ÝüàðØÆôȲ 1-Æ 12-ð¸ вܶðàô²Ü¬äºÈÖÆø²Ä³ÙÁ 15£00¬¿Ý ëÏë»³É eurosport1 »õ beinsports ϳ۳ÝÝ»ñ¿Ý