www.itu.int

Содержание

Стр.

Общая информация

Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ ....................................................... 3

Утверждение Рекомендаций МСЭ-T ...................................................................................................................... 4

Услуга телефонной связи:

Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) ...................................................... 4

Египет (Национальный регуляторный орган электросвязи (NTRA), Гиза) ................................................. 5

Французская Полинезия (Управление почты и электросвязи, Папеэте).................................................... 7

Израиль (Министерство связи (MOC), Тель-Авив)......................................................................................... 8

Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях или организациях

Босния и Герцеговина (Компания BH Telecom, Сараево): изменение адреса ............................................... 9

Чешская Республика (Telefónica Czech Republic, a.s., Прага): изменение названия ..................................... 9

Египет (Telecom Egypt, Гиза): изменение адреса и номера телефона ........................................................ 9

Ограничения обслуживания ................................................................................................................................... 10

Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-2006)) ....................................... 10

Поправки к служебным публикациям

Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов .................................................................................................................... 11

Список кодов МСЭ операторов связи ..................................................................................................................... 11

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) .............................................................................. 12

Оперативный бюллетень МСЭ www.itu.int/itu-t/bulletin

№ 1058 15.VIII.2014 (Информация, полученная к 18 июля 2014 г.)ISSN 1564-5223 (Онлайновая версия

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Тел.: +41 22 730 5111 Эл. почта: itumail@itu.int

Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) Тел.: +41 22 730 5211 Факс: +41 22 730 5853 Эл. почта: tsbmail@itu.int/tsbtson@itu.int

Бюро радиосвязи (БР) Тел.: +41 22 730 5560 Факс: +41 22 730 5785 Эл. почта: brmail@itu.int

№ 1058 – 2 Оперативный бюллетень МСЭ

Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней

Включена информация, полученная к:

1059 1.IX.2014 18.VIII.2014

1060 15.IX.2014 1.IX.2014

1061 1.X.2014 17.IX.2014

1062 15.X.2014 1.X.2014

1063 1.XI.2014 20.X.2014

1064 15.XI.2014 3.XI.2014

1065 1.XII.2014 17.XI.2014

1066 15.XII.2014 1.XII.2014

* Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам.

Оперативный бюллетень МСЭ № 1058 – 3

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ

Примечание БСЭ

A Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ) МСЭ:

ОБ №

1056 Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 15 июля 2014 г.)

1055 Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 1 июля 2014 г.)

1049 Декретное время 2014 года

1040 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 15 ноября 2013 г.)

1033 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 1 августа 2013 г.)

1028 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999)) (по состоянию на 15 мая 2013 г.)

1015 Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2012 г.)

1005 Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 июня 2012 г.)

1002 Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.)

1001 Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.)

1000 Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.)

994 Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 15 декабря 2011 г.)

991 Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 г.)

991 Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))

981 Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006)) (по состоянию на 1 июня 2011 г.)

980 Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на 15 мая 2011 г.)

978 Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (дополнение к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.)

977 Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 1 апреля 2011 г.)

976 Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.)

974 Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.)

972 Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 г.)

955 Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180 (03/1998)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.)

669 Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998))

B Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т:

Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

№ 1058 – 4 Оперативный бюллетень МСЭ

Утверждение Рекомендаций МСЭ-T

A К моменту АПУ-39 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:

– Рекомендация МСЭ-Т G.8265.1/Y.1365.1 (07/2014): Профиль электросвязи на основе протокола точного времени для синхронизации по частоте

– Рекомендация МСЭ-Т G.8275.1/Y.1369.1 (07/2014): Профиль электросвязи на основе протокола точного времени для фазовой/временной синхронизации с полной поддержкой по синхронизации от сети

B. В Циркуляре 110 БСЭ от 24 июля 2014 года было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в Резолюции 1, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:

– Рекомендация МСЭ-Т Y.1271 (07/2014): Концептуальные требования и сетевые ресурсы для обеспечения электросвязи в чрезвычайных ситуациях по сетям связи, находящимся в стадии перехода от коммутации каналов к коммутации пакетов

– Рекомендация МСЭ-Т Y.2725 (07/2014): Поддержка OpenID в сетях последующих поколений

– Рекомендация МСЭ-Т Y.2771 (07/2014): Структура углубленной проверки пакетов

Услуга телефонной связи (Рекомендация МСЭ-Т E.164)

URL: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Дания (код страны +45) Сообщение от 23.VII.2014:

Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании:

• присвоение – услуга подвижной связи

Поставщик Серия нумерации Дата присвоения

SimService A/S 9313efgh 22.VII.2014

Сообщение от 24.VII.2014:

Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в телефонном плане нумерации Дании:

• присвоение – услуга фиксированной связи

Поставщик Серия нумерации Дата присвоения

Interactive digital media GmbH 6911efgh 24.VII.2014

• присвоение – услуга подвижной связи

Поставщик Серия нумерации Дата присвоения

Interactive digital media GmbH 9217efgh 24.VII.2014

Оперативный бюллетень МСЭ № 1058 – 5

Для контактов:

Danish Business Authority Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 COPENHAGEN EAST Denmark Тел.: +45 35 29 10 00 Факс: +45 35 46 60 01 Эл. почта: erst@erst.dk URL: www.erst.dk

Египет (код страны +20) Сообщение от 20.VII.2014:

Национальный регуляторный орган электросвязи (NTRA), Гиза, объявляет об обновлении национального плана нумерации МСЭ-T E.164 Египта.

a) Общее представление:

Минимальная длина номера (исключая код страны) составляет 3 цифры Максимальная длина номера (исключая код страны) составляет 11 цифр.

Национальный код пункта назначения

(NDC) или первые цифры национального

(значащего) номера (N(S)N)

Длина номера N(S)N

Использование номера МСЭ-Т E.164

Дополнительная информация

Макси-мальная

длина

Мини-мальная

длина

1XX 3 3 Негеографический номер Номера экстренного вызова

16XXX 5 5 Негеографический номер Короткие номера

19XXX 5 5 Негеографический номер Короткие номера

0777 8 8 Негеографический номер Бесплатные интернет-номера

0707 8 8 Негеографический номер Бесплатные интернет-номера

0800 11 11 Негеографический номер Номера услуги "Вызов по повышенному тарифу"

0900 9 9 Негеографический номер Номера услуги "Вызов по повышенному тарифу"

010 11 11 Негеографический номер – услуга подвижной телефонной связи

Vodafone

011 11 11 Негеографический номер – услуга подвижной телефонной связи

Etisalat Masr

012 11 11 Негеографический номер – услуга подвижной телефонной связи

Mobinil

2 9 9 Код географической зоны Каир

3 8 8 Код географической зоны Александрия

13 9 9 Код географической зоны Аль-Кальюбия

15 9 8 Код географической зоны 10-й Рамадан

40 9 9 Код географической зоны Эль-Гарбия

45 9 9 Код географической зоны Аль-Бехера

№ 1058 – 6 Оперативный бюллетень МСЭ

Национальный код пункта назначения

(NDC) или первые цифры национального

(значащего) номера (N(S)N)

Длина номера N(S)N

Использование номера МСЭ-Т E.164

Дополнительная информация

Макси-мальная

длина

Мини-мальная

длина

46 9 9 Код географической зоны Мерса-Матрух

47 9 9 Код географической зоны Кафр-эль-Шейх

48 9 9 Код географической зоны Аль-Минуфья

50 9 9 Код географической зоны Аль-Дакахлия

55 9 9 Код географической зоны Эш-Шаркия

57 9 8 Код географической зоны Дамиетта

62 9 9 Код географической зоны Эс-Суэц

64 9 9 Код географической зоны Исмаилия

65 9 9 Код географической зоны Красное море

66 9 9 Код географической зоны Порт-Саид

68 9 9 Код географической зоны Северный Синай

69 9 9 Код географической зоны Южный Синай

82 9 9 Код географической зоны Бени-Суэйф

84 9 9 Код географической зоны Эль-Файюм

86 9 9 Код географической зоны Эль-Минья

88 9 9 Код географической зоны Асьют

92 9 9 Код географической зоны Эль-Вади-эль-Гадид

93 9 9 Код географической зоны Сохаг

95 9 9 Код географической зоны Луксор

96 9 9 Код географической зоны Куена

97 9 9 Код географической зоны Асуан

Для контактов:

Ms Yasmina Alaa Manager, numbering management National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building No. 4 Alex Desert Road, Kilo 28 Cairo Abu Rawash GIZA Egypt Тел.: +20 2 3534 4239 Факс: +20 2 3534 4155 Эл. почта: yasminaa@tra.gov.eg

Оперативный бюллетень МСЭ № 1058 – 7

Французская Полинезия (код страны +689) Сообщение от 25.VII.2014:

Управление почты и электросвязи, Папеэте, объявляет обновленный план нумерации Французской Полинезии.

План нумерации Французской Полинезии

Код страны: +689 Смешанный закрытый восьмизначный (8) план

A – Сеть фиксированной связи:

Услуга Тип Зона Номера

AB PQ MC DU

Фиксированная связь OPT КТСОП/ЦСИС IDV 40 4Q MC DU

Фиксированная связь OPT КТСОП/ЦСИС IDV 40 5Q MC DU

Фиксированная связь OPT КТСОП/ЦСИС IDV 40 8Q MC DU

Таксофоны OPT1) КТСОП/ЦСИС Полинезия 40 88 MC DU

Фиксированная связь OPT КТСОП/ЦСИС ISLV 40 6Q MC DU

Фиксированная связь OPT КТСОП/ЦСИС Удаленный архипелаг 40 9Q MC DU

Голосовые услуги OPT2) КТСОП/ЦСИС IDV 44 MC DU

Новые услуги OPT ToIP Полинезия 49 4Q MC DU

Новые услуги OPT ToIP Полинезия 49 5Q MC DU

Новые услуги OPT ToIP Полинезия 49 6Q MC DU

Новые услуги OPT ToIP Полинезия 49 8Q MC DU

ManaBox VINI ToIP Полинезия 49 9Q MC DU

B Сеть подвижной связи3):

Услуга Тип Зона Номера

AB PQ MC DU

VINI с последующей оплатой/предоплатой

GSM / UMTS Полинезия

87 PQ MC DU

MSRN VINI GSM / UMTS Полинезия 87 41 1C DU

PMT/VODAFONE с последующей оплатой/предоплатой

GSM / UMTS Полинезия

89 PQ MC DU

MSRN PMT/VODAFONE GSM / UMTS Полинезия 89 41 1C DU

№ 1058 – 8 Оперативный бюллетень МСЭ

Важные примечания:

1) Все вызовы с оплатой вызываемым абонентом, направляемые в телефонные будки, должны блокироваться оператором вызывающей страны.

2) Все вызовы на номера 44 XX должны блокироваться оператором вызывающей страны. Эти номера зарезервированы для аудиотекста.

3) Все вызовы с оплатой вызываемым абонентом на номера подвижной связи GSM/UMTS должны блокироваться оператором вызывающей страны.

Прохождение вызовов всех других типов должно разрешаться оператором вызывающей страны ко всем диапазонам номеров подвижной связи GSM/UMTS.

Все вызовы с оплатой вызываемым абонентом, полученные на эти номера, не будут включаться в международные расчеты.

Для контактов:

Monsieur William Kimchou Office des Postes et Télécommunications Immeuble Ainapare 98714 PAPEETE Tahiti French Polynesia Тел.: +689 41 46 72 Факс: +689 45 25 00 Эл. почта: william_kimchou@opt.pf

Израиль (код страны +972) Сообщение от 29.VII.2014:

Министерство связи (MOC), Тель-Авив, объявляет о присвоении международного телефонного кода +972 55 01XXXXX компании Beezz Communication Solutions Ltd. для предоставления услуг передачи данных в роуминге.

Для контактов:

Mr Itzhak Yadgar Manager, Numbering Department Ministry of Communications (MoC) Engineering and Licensing Division P.O. Box 29107 61290 TEL AVIV Israel Тел.: +972 3 519 8220/230 Факс: +972 3 519 8244 Эл. почта: yadgari@moc.gov.il

Оперативный бюллетень МСЭ № 1058 – 9

Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях или организациях

Босния и Герцеговина Сообщение от 28.VII.2014:

Изменение адреса

Компания BH Telecom, Сараево, объявляет об изменении своего адреса.

BH Telecom Franca Lehara 7 71000 SARAJEVO Bosnia and Herzegovina Тел.: +387 33 586500 Факс: +387 33 586505 Эл. почта: elma.kadrispahic@bhtelecom.ba URL: www.bhtelecom.ba

Чешская Республика Сообщение от 22.VII.2014:

Изменение названия

Компания Telefónica Czech Republic, a.s., Прага, объявляет об изменении своего названия. Теперь она называется "O2 Czech Republic".

O2 Czech Republic Directorate General Za Brumlovkou 266/2 140 22 PRAHA 4, Michle Czech Rep. Тел.: +420 271 411111 Факс: +420 271 469808 Эл. почта: petr.dedek@telefonica.com URL: www.o2.cz

Египет Сообщение от 20.VII.2014:

Изменение адреса и номер телефона

Компания Telecom Egypt, Гиза, объявляет об изменении своего адреса и номера телефона.

Telecom Egypt Smart Village km 28 Cairo-Alexandria Desert Road P.O. Box 12577 GIZA Egypt Тел.: + 20231316634 Факс: +20 2 31315198 Эл. почта: regulatory.affairs@te.eg URL www.te.eg

№ 1058 – 10 Оперативный бюллетень МСЭ

Ограничения обслуживания

См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Страна/географическая зона ОБ

Сейшельские Острова 1006 (стр. 13)

Словакия 1007 (стр. 12)

Таиланд 1034 (стр. 5)

Сан-Томе и Принсипи 1039 (стр. 14)

Уругвай 1039 (стр. 14)

Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))

См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

№ 1058 – 11 Оперативный бюллетень МСЭ

ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ

Используемые сокращения

ADD Вставить PAR Абзац COL Столбец REP Заменить LIR Читать SUP Исключить P Страница(ы)

Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов

(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 15 июля 2014 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1056 – 15.VII.2014) (Поправка № 2)

Страна/Географическая зона MCC+MNC * Оператор/Сеть

Израиль ADD

425 23 Beezz Communication Solutions Ltd.

__________

* MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code

Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006))

(по состоянию на 1 июня 2011 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 981 – 1.VI.2011) (Поправка № 34)

Страна или зона/код ИСО Код компании Для контактов

Название/адрес компании (код оператора связи)

Германия (Федеративная Республика) / DEU ADD

Германия (Федеративная Республика) / DEU

amplus AG AMPLUS Mr Tobias Groeller Technologiecampus 4 Тел.: + 49 9923 8045 100 94244 Teisnach Факс: + 49 9923 8045 120 Эл. почта: t.groeller@ccnst.de

Германия (Федеративная Республика) / DEU

DNS:NET Internet Service GmbH DNSNET Mr Henrik Martens-Erbach Zimmerstrasse 23 Тел.: + 49 30 66765 167 10969 Berlin Факс: + 49 30 66765 499 Эл. почта: henrik.martens-erbach@dns-net.de

№ 1058 – 12 Оперативный бюллетень МСЭ

Германия (Федеративная Республика) / DEU

dus.net GmbH DUSNET Mr Udo Ries Niederrheinstrasse 40 – 42 Тел.: + 49 211 23704 147 40474 Duesseldorf Факс: + 49 211 23704 144 Эл. почта: udo.ries@dus.net

Германия (Федеративная Республика) / DEU

KEVAG Telekom GmbH KEVAG Mr Markus Gerhards Cusanusstrasse 7 Тел.: + 49 261 20162 304 56073 Koblenz Факс: + 49 261 20162 25100 Эл. почта: mgerhards@kevag-telekom.de

Германия (Федеративная Республика) / DEU

mr. net services GmbH & Co.KG MRNET Mrs Bettina Schwarz Lise-Meitner-Strasse 4 Тел.: + 49 461 66280 402 24941 Flensburg Факс: + 49 461 66280 490 Эл. почта: tnb@mrnetgroup.com

Германия (Федеративная Республика) / DEU

Telemaxx Telekommunikation GmbH TMAXX Mr Guido Hoffmann Amalienbadstrasse 41 Тел.: + 49 721 1308826 76227 Karlsruhe Факс: + 49 721 1308877 Эл. почта: hoffmann@telemaxx.de

Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))

(по состоянию на 1 августа 2013 г.)

(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1033 – 1.VIII.2013) (Поправка № 24)

Страна/ Географическая зона

Уникальное название пункта сигнализации

Название оператора пункта сигнализации

ISPC DEC

Панама ADD

7-027-2 14554 Mobil Red I Mobil Red Inc.

____________

ISPC: Коды пунктов международной сигнализации International Signalling Point Codes