润滑品sinolube.sinopec.com/sinolube/Resource/ImportImage/rhjc...地...

2011 年 6 月总第 9 期双月刊

品牌化专业化引领未来

服务市场助力润滑脂技术进步

长城榨糖机脂以良好性能替代国外产品

润滑品No.

July9精良润滑保护设备

长城润滑脂专题

第 4 期总第 9 期2011 年 6 月双月刊

主办：中国石化润滑油公司

顾问：宋云昌　李亮耀

苟连杰　于小桥

主编：李友海

副主编：陈华英

编辑：刘芳　郑德辉王笑博

艺术设计：精彩世纪　徐海涛

编辑出版：《润滑品长城》编辑部

地址：北京市海淀区安宁庄西路 6 号

邮编：100085

电话：010 － 62941096

传真：010 － 62914862

电子邮箱：[email protected]

客户服务热线：400 － 810 － 9886

800 － 810 － 9886

润滑品

图片新闻

宋云昌总经理走访贵州润滑油市场

中国石化润滑油公司与铁科院签署“铁路专用

润滑脂产研合作框架协议”

法国标致雪铁龙专家到长城进行技术交流

行业视点


科学润滑是现代煤炭机械管理的关键


信息热讯

长城 VT 75W/90 全合成变速箱油获德国 VOITH 公司技术认证

长城合成油低温性佳受中兴能源认可

长城 40 号变压器油获得正泰电气技术认证

中国石化液压油双泵台架试验获法国 Parker-Denison 认可

长城获得江汉三机 CNG 压缩站用油推荐

长城润滑脂获得北方重型汽车认证

长城多产品获龙工机械质量认可

江西运良锻压使用长城淬火油

长城防锈油通过力星钢球技术认证

市场扫描

广东质监局抽查润滑油、制动液

长城产品 100% 合格

国际市场热点

“长城”技术专家到沙特开展现场服务

布里斯班卡车展：“中石化展台令人印象深刻”

应用案例

长城 4406 齿轮油给水泥磨 " 去火 "

检测服务精细化准确把握 VLCC 服务需求

伊泰煤业高速泵成功应用长城油

长城 7035-1F 轧辊轴承脂解决高速轧机轴承烧结

新产品动态

长城成功研制 LPG/CNG（Ⅲ型）新产品

长城 HP-M 润滑脂赢得市场认可

经销商风采

与长城船用油事业共成长

——记宁波顺杰润滑油有限公司

把握节能低排放趋势做强细分市场

——记银川宇成商贸有限公司经理侯志东

一份紧急口头订单

产品介绍

工业齿轮油专题

船用油专题

润滑脂专题

煤炭业用油专题

目录

05

08

14

17

24

20

23

28

18

长城 7035-1F 轧辊轴承脂解决高速轧机轴承烧结22

法国标致雪铁龙专家到长城进行技术交流07

宋云昌总经理走访贵州润滑油市场05

19 布里斯班卡车展：“中石化展台令人印象深刻”

2011 年 6 月总第 9 期双月刊




润滑品No.

July9精良润滑保护设备

长城润滑脂专题

4 SINOPEC 润滑品长城润滑品长城 SINOPEC 5

宋云昌总经理走访贵州润滑油市场

4 月 21 日，中国石化润

滑油公司总经理宋云昌来到

贵州，了解当地润滑油市场情

况，听取经销商和终端客户的

意见和建议。

在贵阳市太慈桥汽配城

和升华汽配城，宋云昌一行走

访了贵州光润润滑油销售部、

贵阳开荐润滑油经营部等 20

家长城产品专营商和重点客

户。在贵州光润润滑油销售

部，易道临经理对中国石化润

滑油公司高层领导走访市场

一线十分钦佩，他紧紧握住宋

云昌的手说：2005 年，我作为

长城润滑油经销商代表参加

了神六发射现场活动，看到

“长城”为中国航天所做的贡

献，感觉十分荣耀。“长城”是

大品牌，客户反馈的信息是最

好的，今后“长城”在我们这里

一定会做得更好。宋云昌对

光润润滑油销售部一直以来

坚持建网络、拓市场，成为贵

阳地区经销长城润滑油品种

最多的经销商之一表示感谢，

叮嘱他多注意身体。易道临

对“长城”的领导不仅关心市

场发展，还为经销商送上健康

祝福，心里感到十分的温暖。

宋云昌总经理对“长城”

客户提出的加大打假力度，

提高长城产品展示和呈现率

等方面的建议十分重视，他

要求同行的市场营销部人员

要进一步加大市场规范管理

力度，为经销商创造良好的

经营环境。

（徐光洪华山／文）长城油在大土河焦化公司得到广泛应用

船用油专题

51

34

工业齿轮油专题28

图片新闻Photo News

我爱我车

汽车省油技巧

油箱不是计量器预留容积保安全

知识窗

齿轮油应用中的常见问题

两种不同润滑脂是否可以混用

油市油事

蒋大爷购油风波

可视窗－看质量

全球比对实验长城送检润滑脂摩擦性能最好

客服专线

以服务保护消费者的利益

维权在行动

消费者要当心假油也 " 防伪 "

企业园地

企业国际化热了长城的“英语角”

维多利亚大学商学院 MBA 学生走进“长城”

春风服务话客服

服务着快乐着

52

54

57

58

56

59

60

61

26 把握节能低排放趋势做强细分市场


图片新闻Photo News

中国石化润滑油公司与铁科院签署“铁路专用润滑脂产研合作

框架协议”4 月 15 日，中国石化润

滑油天津分公司与中国铁道

科学研究院签署了“铁路专

用润滑脂产研合作框架协

议”。中国石化润滑油公司副

总经理赵江、中国铁道科学

研究院副院长赵有明分别致

辞。赵江表示，此次签约是中

国石化润滑油公司与铁科院

合作的又一个里程碑。中国

石化润滑油公司将紧跟我国

铁路装备高速、重载的发展

要求，依托双方良好的合作

基础，发挥产研联合优势，为

中国铁路行业发展做出积极

贡献。赵有明在致词中表示，

铁科院作为中国铁路唯一的

行业领域与专业综合的科研

院所，与中国石化润滑油天

津分公司签约，是双方长期

以来精诚合作的结晶，标志

着双方合作迈上新台阶。希

望以此为契机，使合作领域

越来越广、市场越来越宽，关

系越来越紧密。中国石化润

滑油天津分公司经理程书

田、铁科院金化所所长韩自

立分别在协议上签字。

上世纪 60 年代初，天津

分公司与铁科院金化所就已

开展合作，共同开发了铁路

机车车辆专用润滑脂 8 大类

共 10 种产品，广泛应用于速

度在 220km/h 以下铁路机

车车辆，其中，铁道Ⅱ型润滑

脂获国家科技进步二等奖，

铁道部科技进步一等奖。

（高爱民高艳青／文

崔长伏／摄）

法国标致雪铁龙专家到长城进行技术交流

5 月 19 日，法国标致雪

铁龙（PSA）专家在中国石化

润滑油公司就 PSA 新的涡轮

增压直喷发动机配套用油的

技术保障能力进行了技术交

流和实地考察。中国石化润

滑油公司副总经理李亮耀、

赵江分别会见了法国标致雪

铁龙专家。

法国标致雪铁龙专家对

中国石化润滑油公司在发动

机油性能评价的模拟试验评

定能力、生产全过程的质量

保证能力和控制能力以及技

术资料的严谨性给予了充分

的肯定。

PSA 专家表示，PSA 愿

意为中国石化润滑油公司新

发动机油认证试验工作提供

尽可能的帮助，分享他们的

相关试验数据和评价方法，

并表示将与中国石化在发动

机新燃料对润滑系统的影响

等技术应用研究项目上寻求

合作。图为专家一行参观中

国石化润滑油研究中心。

（朱和菊／文王京城／摄）

润滑品长城 SINOPEC 9

增长。由此可见品牌价值在其

中发挥的作用。

技术为支撑角逐高端市

场。从基础油和添加剂，到生

产工艺和具体产品，中国石化

润滑油公司利用航天润滑高尖

端技术民用化，依托四大研发

中心，积极推进技术升级和产

品升级。不久之前，长城润滑

油金吉星 SN/GF-5 5W-30 发

动机油获得美国石油学会（API）

SN 及 ILSAC GF-5 规格认证，

是全球首批获得 SN 级别认证

的油品，成为替代 SM 后市场

上最高规格的汽机油。

2011 年 3 月，中国石化汽

车行业技术合作中心联合日本

汽车制造商协会在上海举办了

JAMA-Sinopec 发动机油技术

研讨会，会同上海通用、上海大

众、本田、丰田、东风日产、雪佛

龙、中国重汽、东南汽车等国内

外主流车企以及润英联、雅富

顿、路博润等添加剂企业，围绕

亚洲排放和燃油经济法规、发

动机油市场现状以及轿车发动

机油、重负荷柴油机油、摩托车

油等各种发动机油产品的趋势

和最新技术，探讨和思考绿色

润滑油的技术发展与升级。可

以看出，长城润滑油是中国润

滑技术发展与升级的推动者和

践行者。

当前，中国润滑油市场竞

争激烈，行业发展中大浪淘沙

成为必然，目前已有部分中小

企业淡出或停产休眠，而像以

品牌化和专业化经营为金科玉

律的长城润滑油等润滑油厂

商，有效化解了行业阴霾，仍然

保持了“向上走”的趋势，实现

了持续稳定的增长。

8 SINOPEC 润滑品长城

今年以来，长城润滑油继续

保持了快速增长的态势，一季度

销量同比增长 38%，其中中高

档产品同比增长 31%，高档产

品同比增长 41%。

不过，与润滑油密切相关的

汽车市场，2011 年第一季度销

量 498 多万辆，同比增长仅为

8.08%，增幅明显低于预期。另

一方面，自今年 1 月至今，基础

油价格涨幅累计在 1200-1600

元 / 吨，加之通货膨胀之下其他

原材料成本的提高，为中国润滑

油市场带来了新的不确定因素，

随时可能为润滑油市场带来新

的震荡，由此也为润滑油企业的

生存和发展带来了新的挑战。

毫无疑问，高成本导致润滑

油市场两重天，对依靠价格战的

企业是毁灭性的打击，而对于长

城润滑油等以价值立足市场的

企业而言，无疑是扩大市场规模

的良机。与此同时，中国整体经

济形势积极向好，低碳大潮引导

下的中高档化需求趋势，也都是

具有技术和品牌优势的润滑油

企业的市场机会。

品牌的力量是企业撬动市

场的支点。一位长期研究中

国润滑油市场的专家曾表示：

“中国润滑油市场消费者越来

越理性，品牌消费的行为越来

越多。”

受低碳大潮影响，节能低

排放已经成为中国润滑油市场

的主旋律，产品需求趋向中高档

化。如此一来，价格对消费行为

的影响将越来越弱，消费者将更

倾向于品牌价值与体验的选择。

今年一季度，即使是在车市增长

疲软的情况下，长城润滑油高档

产品同比增长 41%，高于整体


行业视点Industry Perspective

10 SINOPEC 润滑品长城润滑品长城 SINOPEC 1110 SINOPEC 润滑品长城润滑品长城 SINOPEC 11

近年来，我国煤炭工业的快速发展，带

动了煤炭机械制造行业的技术进步，煤炭

设备正向重型化、智能化、大功率和机电一

体化的方向发展。煤炭机械制造商不仅要

有掘进机、采煤机、刮板运输机和液压支架

等机械的生产能力，而且各种机械之间要

有良好的匹配性。因此，煤炭机械设备的

润滑管理，也就显得尤为重要了。

设备润滑状态的优劣直接影响到机械

设备的使用性能和运行寿命。有数据表明，

设备故障与润滑失效密切相关 , 40% 以上

的机械设备故障是因为润滑油使用不当或

润滑油质量不合格而导致的。加强对煤炭

机械的润滑管理，按照技术规范的要求，实

现设备科学管理对于保证煤矿企业的安全

高效生产、保持设备完好并充分发挥设备

的效能、减少设备故障、促进企业的经济效

益有着极其重要的意义。因此，以预防为

主、依靠设备状态监测来提高设备运行安

全性和可靠性的管理原则，将是工矿企业

设备管理的新措施，而合理润滑管理模式

的一项重点工作就是选择适合设备需求的

高品质润滑油并建立在用润滑油的质量监

测机制。

我国润滑油市场品牌繁多，质量参差

不齐，这给采购合适的润滑剂产品造成了

一定的困难。所以在采购润滑剂产品时，

应首先考虑具有影响力和良好口碑的知名

品牌。优秀的润滑剂产品生产商是按照国

家、行业或已备案产品企业标准进行生产，

产品质量有保证，而且优秀的润滑剂产品

生产商具有先进的产品生产线、雄厚的技

术实力、专业的配套服务，可以为煤矿企业

的机械设备提供完善的润滑保障。

中国石化润滑油公司是集产、研、销为

一体的专业化润滑油企业，相伴中国航天

50 年，先后为我国“两弹一星”、“神舟系

列”、“嫦娥系列”探月工程等航天项目提供

了润滑保障；以“航天科技，引领中国动力”

确立了在中国润滑油行业的“航天品质”形

象。2010 年 6 月，世界品牌实验室发布《中

国 500 最具价值品牌排行榜》，长城润滑油

品牌价值以 143.76 亿元位列行业之首，自

2004 年该排行榜发布以来，始终是润滑油

行业唯一的中国品牌“百强”，可见这一中

国润滑油“航天”品牌的分量。

通过服务我国航空航天事业，中国石

化润滑油公司奠定了良好的技术根基，积

累了丰富的经验并不断推进航天科技民用

化的发展。多年来，公司以航天润滑技术

为基础，不断开发出满足煤炭、电力、汽车、

铁路、冶金等各个行业高端设备润滑需求

的产品。无论是助力航天工程，还是润滑

工业高端设备，在长城人眼里都是同等的

重要。

（李剑锋刘寅）

是现代煤炭机械管理的关键科学润滑



近年来，中国石化润滑油公司始终坚持专业化发展的战略，紧紧跟随国家重点

行业的发展，使长城润滑脂在中国润滑脂市场占有份额持续提升，在一系列高端润

滑脂领域取得了技术突破，为提升长城润滑脂市场影响力奠定了坚实的基础。


市场是润滑脂技术进步的牵引机。

“许多润滑脂技术进步都是因市场需求应

运而生。”一位中国石化润滑油公司技术

专家如是说。为此，中国石化润滑油公司

在产品研发中始终坚持的一个原则是：先

把设备搞清楚，再研究润滑脂，这其中不

光是润滑脂的事，还有设备工艺，还有适

配性问题。东风德纳公司是国内最大的

客车车桥生产企业，从 2007 年开始，中

国石化润滑油天津分公司面对新的轮毂

轴承，为其推荐和开发了一系列配套润滑

脂产品，在丰富了产品线的同时，也填补

了不少空白。坚持需求为导向的尖端技

术开发成果，属神舟系列载人飞船配套用

脂的成功应用最让中国石化润滑油公司

引以为自豪了。

不断改进产品性能稳固市场。客户

的技术进步往往对润滑脂性能提出新的

要求，这就需要技术部门紧紧跟上前端行

业的发展，改进原有润滑脂的性能，推出

第二代、第三代等性能更优的产品以满足

客户的需求。在奥运会举办前夕，研制成

功的生物降解润滑脂，应用于北京地铁轨

道系统，该润滑脂可实现 60-90% 的降

解率，有效地避免了环境污染。

术业有专攻，专攻高端领域。产品优

势是企业可持续发展的一个重要因素，而

要在产品上保持技术优势，就必须有专门

人员持之以恒地盯住一个领域，提供专家

式服务。所以，中国石化润滑油天津分公

司的技术人员在出徒后，都要被分到一个

专业领域。由于有着这样一支“术业有专

攻”的技术队伍，分布于各个行业的高端

小产品一个一个地被他们攻克，如：汽车

长寿命发电机、轮毂轴承、门系统等安全

部位；空调器低噪音轴承、家用电器微小

轴承；和谐号大功率机车和牵引电机；超

重型矿山设备等等的配套用脂。

目前，中国石化润滑油天津分公司

是国内乃至亚洲最大的润滑脂生产基

地，也是业务范围最广的润滑脂生产基

地，要推动这个基地在日益严酷的市场

竞争中继续领航行业，技术进步有着重

要的保驾护航作用。用他们自己的话就

是：以服务客户为基础，始终盯着最新的

设备需求和润滑脂制造工艺，不断围绕

市场推出新产品。

（钱志勇）



近日，通过中国石化润滑

油公司技术人员近 10 个月

的客户用油现场跟踪，结果显

示，服务中兴能源（内蒙古）有

限公司的长城合成齿轮油性能

良好，完全满足该地区极冷气

候环境下设备的润滑需求。

2010 年 8 月，长城合成

齿轮油被选为中兴能源（内蒙

古）有限公司年产 10 万吨甜

高粱茎秆燃料乙醇一期项目

的设备初装油。此前，为做好

该公司的设备润滑保障，中国

石化润滑油公司在详细了解

设备润滑需求的基础上，结合

当地四季气候条件，为该客户

提供了严谨、详实的设备润滑

方案，加之后期的现场用油跟

踪服务，在四个季节中设备始

终保持正常运行，特别是在冬

季，长城合成齿轮油极佳的低

温性能，确保了设备低温启动

的顺畅。

（刘来洪）

信息热讯Hot News

5 月 17 日，长城润滑脂取

得内蒙古北方重型汽车股份有

限公司认证，被写入其 NTE 电动

轮矿车维修手册，这是继取得湘

潭电机股份公司 108 电动轮矿

车认证后，又一重要认证。

自 2006 年，天津分公司与

主要非公路矿用自卸车企业开

展技术交流，通过多层面的交流

取得了相互间的了解，也陆续

取得部分厂家的认证或配套。

2007 年，北方重汽初装使用长

城润滑脂。北方重汽作为我国

非公路矿用汽车研发生产基地，

机械轮矿车占有国内矿用车市

场 75% 以上的份额。

（纪德亮）

长城润滑脂获得

北方重型汽车认证

4 月 19 日，长城 VT 75W/90

全合成变速箱油 (Sinopec VT

Synthetic Transmission Gear

Oil 75W/90) 获得德国 VOITH（福

伊特）公司技术认证，为长城产

品在中国高铁及铁路行业齿轮

箱上的推广应用提供了良好的

技术支持。

我国高铁及铁路机车的齿

轮箱主要来自德国福伊特公

司，产品在大连机车厂、长春

长客等车辆厂均有使用。结合

中国高铁的快速发展和行业用

油特点，2009 年，中国石化润

滑油公司与路博润公司开展合

作，开发出了满足福伊特技术

规格要求的铁路齿轮箱油品，

并获得认证。

（何晓瑛）

长城VT 75W/90 全合成变速箱油

获德国VOITH公司技术认证

日前，长城 40 号变压器油

获得正泰电气股份有限公司的

技术认证，这为推进长城变压器

油在国内及东南亚地区的推广

提供了技术支持。

长城 40 号变压器油是中国

石化润滑油公司于 2009 年根

据国内外客户需求开发的满足

IEC60296:2003 标准的产品，该

产品具有优良的性能和较好的经

济性，已经在正泰电气公司等用

户得到良好使用。正泰电气公司

是国内主要变压器制造商之一，

在东南亚具有较高的知名度。

（何晓瑛）

长城 40 号变压器油

获得正泰电气技术认证

4 月 7 日，中国石化润滑

油公司收到来自法国 Parker-

Denison 的认可信，中国石

化液压油双泵台架试验获

Parker-Denison 认可，公司可

以根据 HF-0、HF-1、HF-2

规格要求开展试验。此认可证

书的有效期为 10 年。

Parker-Denison 是世界

上最大的液压元件制造商之

一，其在制造液压件的同时，推

出油品认证规格及相关的台架

试验。其中 Parker-Denison

的双泵试验在世界的认可度很

高，我国新版的国家标准也计

划引入。去年，中国石化引进

了美国西南研究院关于液压油

双泵试验台架，经过 608 小时

全周期，包括干法和湿法对标

油的试验，并将试验结果发送

法国 Parker-Denison，获得认

可。至此，中国石化液压油双

泵台架试验改变了长期以来外

委国外进行试验的局面。

（陈惠卿）

中国石化液压油双泵台架试验

获法国 Parker-Denison 认可

4 月 26 日，长城润滑油

获得中国石化集团江汉石油管

理局第三机械厂在 CNG 母站

压缩机、子站压缩机上的润滑

产品推荐，产品包括：长城牌

4513 合成型压缩机油、L-DAB

压缩机油、BME 润滑脂等产品。

中国石化集团江汉石油管

理局第三机械厂是从事石油机

械制造的专业机械厂，现为中

国石化集团最大的压缩机生产

基地。CNG 压缩机站主要用于

城市天然气输送和公交车站，

具有广泛的市场前景。

（申宝武）

长城获得江汉三机CNG 压缩站

用油推荐

长城合成油低温性佳

受中兴能源认可


信息热讯Hot News

近日，广东省质监局通报了

2010 年广东省润滑油、制动液

产品质量专项监督抽查结果，产

品抽样批次合格率为 67.3%。

长城润滑油被抽检的汽机油 SJ

15W-40、柴机油 CF-4 15W-

40 和摩油 SF MA 15W-40 等三

个产品全部合格。

本次抽查了广州、深圳、珠海、

湛江、茂名等 10 地市 58 家企业生

产的车用润滑油、制动液产品 150

批次，经检测，产品抽样批次合格

率为 67.3%，其中车用润滑油产品

抽样批次合格率为 67.5% ；制动液

产品抽样批次合格率为 66.7%。

据悉，本次抽查发现的不合

格项目主要为低温动力黏度、倾

点、容水性、运动黏度（100℃）、平

衡回流沸点等多项。其中，有 34

批次产品低温动力黏度不合格，

不合格的主要原因是选用了不

合格的基础油。低温动力黏度不

合格会造成发动机在低温下启动

时，因油品无法到达需润滑部位，

不能起到润滑作用，损坏发动机。

对于润滑油来说，其质量优

劣，与基础油有着重要的关联。面

对润滑油产品对基础油的质量需

求，如何优化匹配应用，以更好地

保障润滑油产品质量已经成为企

业认真研究的课题。为此，中国石

化润滑油公司于 2006 年率先成立

了基础油研究室，其目的就是从源

头控制好产品质量，为市场推出客

户满意的好产品。

（陈华英）

市场扫描Market Scan

4 月初，江西运良锻压有

限公司一条锻造生产线开始换

用长城 U8112 快速淬火油，主

要用于 40Cr 等材质汽车转向

器的淬火冷却加工过程。自从

江西运良锻压有限公司换用长

城 U8112 快速淬火油，中国石

化润滑油公司专业技术人员一

直关注客户的用油情况，及时

提供技术服务，确保加工零件

淬火后达到所需硬度。加工零

件经抗拉试验，各项指标均满

足加工的标准要求，达到预期

效果。（郑春燕）

江西运良锻压使用长城淬火油

近日，龙工（福建）机械有限

公司、福建龙岩龙工机械配件有

限公司发给中国石化润滑油公

司质量认可证书，对长城 HM46

抗磨液压油、GL-5 85W/90 车

辆齿轮油、8 号液力传动油、

CF-4 15W-40 柴油机油等产品

在龙工装载机、挖掘机、叉车、压

路机等工程机械设备的良好应

用给予了肯定，表示长城润滑油

质量稳定可靠，可作为该公司产

品出厂装填和售后服务用油。

中国龙工控股有限公司是

我国生产系列轮式装载机和压

路机的大型企业，被福建省列为

“福建省工业五十强”以及“省政

府重点发展的 36 家骨干企业”。

一直以来，中国石化润滑油公司

与龙工保持着良好的合作关系。

中国石化润滑油公司充分发挥

科研技术优势，为龙工机械提供

全方位的润滑服务。

（陈思杨）

长城多产品获龙工机械质量认可

4 月 29 日，长城 R5322B

轴承用润滑防锈油通过了江苏

力星钢球股份有限公司的技术

认证，并开始正式采购使用。

江苏力星钢球股份有限公

司是中国最大的钢球生产企

业，其风能发电专用钢球项目

被列为国家级技改项目，其钢

球运输储存对防锈油的防锈性

和润滑性有着较为严格的要

求。从去年底开始，力星钢球

对长城 R5322B 轴承用润滑

防锈油进行了 4 个月的检测和

试验，最终通过技术认证。

（杨羽为）

长城防锈油通过力星钢球技术认证


5 月份的沙特，每天 40 多

度的高温和强烈的紫外线让刚

刚从沙特回来的中国石化润滑

油公司技术专家领教了沙漠气

候的厉害。再热也不敢将袖子

挽起来，这是他们的共同感受。

5 月 7 日～ 16 日，中国石

化润滑油公司技术专家赴阿联

酋迪拜及中石化集团国际石油

工程有限公司沙特分公司进行

现场技术调研和服务。在国工

沙特分公司，中国石化润滑油公

司技术专家就河南项目 SP101、

运输项目、仓储设施、华北钻井

项目、物探项目进行了现场及

会议调研。他们通过参加硫化

氢防护培训，取得进入井队现

场资格证书。两位专家克服了

45℃环境高温和时差的影响，

对项目用油情况进行了一周的

深入了解，形成了油田设备用

SINOPEC 产品推荐表、产品更

换流程和油品储运管理的建议，

完成了 SINOPEC 产品与现用油

品的替换对照，为中国石化国工

项目油品采购、用油和润滑管理

提供了技术依据。

（赵昊汤涛 / 文赵昊 / 摄）

澳洲卡车工业最具影响力

的活动—— 2011 年度布里斯

班卡车展，来自亚太和欧洲各

国的数百家参展商参加了此

次展会。这其中 SINOPEC 润

滑油展台醒目，特别是通过此

前的良好传播，“赢取试驾机

会”等活动不仅引来观展者的

驻足，而且 SINOPEC 品牌更

是吸引了众多潜在客户，截止

到 5 月 27 日，共获得 565 家

潜在客户信息，与 4 家运输公

司洽谈了供油事宜，并实现与

一家分销商签约、供油。与此

同时，也引来了同行的关注，

某国际润滑油品牌销售代表

将中国石化展台照片传回其

总部，并表示：“中石化展台令

人印象深刻”。

（Rebecca Coyle 文 / 摄）

国际市场热点International Market Highlight

International Market Highlight

国际市场热点

“长城”技术专家到沙特开展现场服务

布里斯班卡车展：“中石化展台令人印象深刻”

烈日下，中国石化润滑油公司技术专家进行现场服务。

观展者在 SINOPEC 展台前与模特合影。


长城 4406 合成重负荷

工业齿轮油以其良好的润滑

性能，使大同冀东水泥有限

责任公司水泥磨温升高的润

滑难题得以有效的解决，并

于 2010 年 8 月，被该企业指

定为两条新投产水泥生产线

的设备用油。

2010 年 6 月，当获知该

企业水泥磨因温度过高，不

能正常运行的情况后，中国

石化润滑油公司技术人员赶

往现场查找问题的原因。经

了解，因设备初装油性能表

现不能满足设备润滑需求导

致设备温度高，经分析，建

议客户换用适合该装置润滑

性能要求的长城 4406 合成

重负荷工业齿轮油以解决问

题。结合长城 4406 在同类

设备的典型应用实例，并与

国内、外同类产品对照分析，

使客户进一步了解长城润滑

油的可靠性和优异性。油品

经过装机试车，设备呈现出

良好的润滑效果：油温保持在

45 ～ 50℃之间，齿轮油没有

泄漏、且很少补加。

长城 4406 合成重负荷

工业齿轮油不仅解决了水泥

磨温升高的问题，还降低了

设备管理人员的劳动强度，

因油品不泄漏使设备周边环

境干净整洁，得到了客户的

认可。（刘来洪）

Applications Cases

长城 4406 齿轮油给水泥磨 " 去火 "

检测服务精细化准确把握 VLCC 服务需求

小型船正在为 VLCC“凯胜轮”加注 SINOPEC 润滑油。

应用案例Applications Cases

随着长城船用油业务全

球化步伐的加快，中国石化润

滑油公司陆续为多条 VLCC

提供全面润滑服务，其中，为

VLCC 提供在用油免费检测服

务是全面润滑服务中的一个

重要的方面。由于 VLCC 常

年航行于世界各地，在用油样

采集和送样地点随机性非常

大，中国石化润滑油公司在提

供此项服务的过程中，为更好

地实现快速响应，及时跟进，

根据不同客户的需求积极改

进服务方式。

中国石化润滑油公司与

全球领先的第三方油品检测

实验室合作，同时与国际知名

快递公司合作，开通月结账

号，方便船东寄送油样。为最

大限度地减少中间环节，简化

流程，设立技术服务专员，专

门负责油品接收、送样以及报

告发送等工作。

为了与国际标准接轨，中

国石化润滑油公司采用国际

标准仪器——微量检测仪器，

并重新制作了在用油采样包、

油样标签、塑封袋及信封标签

等，在方便客户包装寄送油样

的同时，也有效地避免了油品

在快递途中的泄漏。

为达到检测报告更精准

实用，对在用油检测报告模

版进行了全新改版，在一份

报告中列出多次检测数据，

并引入在用油性能变化趋势

图，使客户对油品的使用状

态一目了然。

经过一系列技术和流程

的改进，使油样检测服务从收

样至发出报告的时间周期由

原来的 10 个工作日缩短至 5

个工作日。

在一年多时间里，中国石

化润滑油公司已经为凯胜轮、

太行山、峨眉山等多艘 VLCC

提供了在用油免费检测服务

20 余次，为其它船只在用油

检测服务 360 余次，获得用户

的广泛认可。

（金轶文／供图）


在煤制油的工艺中，馏

分油、重质蜡、裂化反应物

黏度大、温度高，需要用转速

高、扬程高、能泵送高黏度油

品的高速泵进行输送，这对

润滑油的抗泡性能、高温性

能、润滑性能等提出了更高

的要求。长城 4413 高速泵

油性能优异，在石化行业众

多企业的胜达因泵等高速泵

中有着良好的应用业绩。

内蒙古伊泰煤制油有限

责任公司是目前国内少数几

个掌握煤制油工艺技术的大

型化工企业。为该公司制造

GSB 系列高速泵的中国航

天科技集团北京航天动力研

究 11 所，参考了长城润滑油

成功应用案例，在伊泰煤业

GSB 系列高速泵的用油推荐

上选择了长城 4413 高速泵

油。设备经过 1 年多的连续

运行，长城 4413 高速泵润滑

油因优异的高低温性能、黏温

性能、热氧化安定性能和抗剪

切安定性，满足了在严苛工作

环境下高速泵齿轮系统的润

滑要求，保障了煤制油工艺设

备安全且连续性的生产，获得

客户的肯定。（穆安正）

由中国石化润滑油公司研制开

发的长城 LPG/CNG 轿车燃气发动

机油（Ⅲ型）顺利通过了产品审核。

该产品是为了满足高档 LPG/

CNG 燃气发动机的润滑要求以及

高排放标准汽油燃料要求而专门

研发的，产品适用于单纯以 CNG、

LPG 或汽油为燃料以及以 CNG 和

汽油、LPG 和汽油为燃料的中高档

四冲程发动机的润滑，能够满足各

类要求使用质量等级为 SM 及以

下级别的 LPG/CNG 轿车发动机的

润滑。

与其它替代燃料相比，天然气

具有较稳定的供应条件，具有排放

污染小、热值较高、成本低的优点，

受到许多国家的青睐，被视为近期

最有发展前途的清洁燃料。由于

天然气发动机所用燃料本身不具

备润滑性，因此对润滑油的抗磨功

能，尤其是对阀系的保护要求较

高；同时，天然气的燃烧温度比汽

油高，容易产生坚硬的沉积物以及

快速带来的油泥，因此天然气发动

机对发动机油的要求同普通汽油

机油存在一定差异，因此，要求使

用专用发动机油。

在此之前，中国石化润滑油

公司根据汽车 OEM 及其车辆用

户的要求，先后推出了 LPG/CNG

轿车燃气发动机油（Ⅰ型）（SF 级

别）和（Ⅱ型）（SJ 级别）产品。为

进一步满足市场需求，中国石化润

滑油公司技术人员通过潜心研究，

完成了对 LPG/CNG 轿车燃气发动

机油（Ⅲ型）产品的研发。开发的

LPG/CNG 轿车燃气发动机油（Ⅲ

型）5W-30、5W-40、10W-40 产

品的全套技术数据表明：该系列产

品符合 LPG/CNG 轿车燃气发动机

油（Ⅲ型）的研制目标，并具有全套

的台架试验数据支持。它的推出

为高档 LPG/CNG 轿车发动机润滑

保护提供了更多的润滑选择。

（耿志勇马淑芬）

为了更好地满足国内大型

客车及重载车辆轮毂轴承润滑

技术的需要，针对汽车轮毂轴

承、底盘等摩擦部位的摩擦与润

滑要求，中国石化润滑油公司

研制开发出了复合皂类型的产

品——长城 HP-M 润滑脂，通

过采用高性能稠化剂等添加剂，

增强润滑脂基础油黏度，使产品

具有突出的技术创新点。相对

通用锂基润滑脂，具有较好的高

温性能、粘附性能；相对同系列

的复合皂基润滑脂，该产品具有

性价比优势，可满足汽车维修保

养市场的需要。

经过实际使用，长城

HP-M 润滑脂完全满足各种载

货卡车及工程机械的轮毂轴承、

底盘等摩擦部位的润滑要求。

产品推出后，得到了较多用户的

认可。（吴凤华）

中国石化润滑油公司技

术人员在安泰钢铁公司进行

技术交流时，该公司技术人员

反映，他们高速轧机生产线的

12 台轧机上使用的是国产某

品牌润滑脂，每个月都会出现

6-7 次“烧轴承”的现象，严

重影响生产进度。他们经多

方了解得知，江西一钢厂的相

同轧机上使用的是长城牌润

滑脂，效果不错，但不知产品

的具体名称和型号，希望长城

润滑油技术人员帮助解决这

一设备润滑难题。

通过现场实地调查，技

术人员发现，该类设备上部位

的轴承箱一直正常，轴承烧结

问题集中出现在位置靠下的

轴承箱中，该部位轴承箱经

常与水接触，工况比较复杂，

判断为用脂不当造成设备故

障。中国石化润滑油技术人

员建议安泰钢铁公司采用长

城 7035-1F 轧辊轴承脂对其

设备用脂进行替换，因南昌长

力钢厂等多家企业的相同型

号的轧机上使用的就是该类

润滑脂，使用效果客户一直反

应很好。

安泰钢铁公司以长城

7035-1F 轧辊轴承脂替换了

原用产品。在近期的客户回访

中得知，在换用长城产品后，

轴承烧结现象得到解决。

（周传莉李长龙文／供图）

应用案例Applications Cases

伊泰煤业高速泵成功应用长城油

长城 7035-1F 轧辊轴承脂

解决高速轧机轴承烧结

新产品动态NEWS

长城成功研制LPG/CNG（Ⅲ型）新产品

长城 HP-M 润滑脂赢得市场认可

新产品动态Product News


经销商风采Distributor Activity

从 2006 年宁波顺杰润滑油有限公司开始经营长城船用油以

来，通过 5 年的用心经营，业务有了快速的发展，到 2010 年，宁波

顺杰润滑油公司船用油销量在所有长城船用油社会经销商中名列

前茅。

2006 年长城船用润滑油市场刚刚起步，使用长城润滑油的大

型船舶基本处于空白状态，通过宁波顺杰润滑油公司刘云杰总经

理的大力推荐，宁波海运决定在刚购进的 42000 吨散货轮“明州

27”轮使用长城润滑油，为长城船用润滑油的技术服务体系和物

流保障体系提供了实践的平台。

一艘船舶就是一个流动的终端用户，供应服务需要全方位、全天候，在

这方面宁波顺杰润滑油公司做了大量的工作，目前其存储、运输能力能够

同时为 3 艘船舶进行全天候供油作业。

为了做好长城润滑油的推广工作，宁波顺杰润滑油公司与中国石化润

滑油上海分公司共同在宁波地区多次组织召开了机务联谊会，通过这种崭

新的传播模式，大大提升了长城润滑油在浙江沿海的知名度；刘云杰总经

理积极践行和推进服务营销，与长城船用油技术工程师一道“上船头、下机

舱”。有一次，某船东来电要求上船服务。刘总和中国石化润滑油公司技

术服务人员立即赶到宁波北仑码头，原定船期是当天 21 点，后又说 23 点，

再后又是凌晨 2 点，最后一直等到凌晨 4 点多才上了船。还有一次，中远

集团某船舶在舟山需要上船服务，虽然不是直接客户，但刘总也积极配合

做好相关服务，客户感动地说：“中国石化的朋友真多啊！”

目前，宁波海运 18 艘船舶中 13 艘使用长城润滑油，新造（购）船舶基

本全部使用长城润滑油。

（徐秀祥文／摄）

共成长——记宁波顺杰润滑油有限公司

经销商风采

经销商风采

Distributor Activity

Distributor Activity

SINOPEC

与长城船用油事业


今年 3 月份的一天下午，河南南阳淅川石油分公司东环路加油站全站长的手

机突然响起，电话里传来某氯碱厂李副总十分焦急的声音，他们急需 12 桶 46# 冷

冻机油。

原来该氯碱厂动力车间的一台大型空压机内循环设备因故障导致存储的 46#

冷冻机油出现泄漏，经抢修恢复了作业。但眼下急需添加新的冷冻机油，否则设备

一旦升温，将导致部分发烟盐酸在厂区直接挥发，造成空气污染；如果停止所有设

备运转，将是数百万元的损失。当时，李副总也曾联系过他们的供应商，但是库中

无货，需要等上 2 天才能供货。应急的事儿哪里能等这么久，幸好司机小张提醒了

李副总，让他联系一下经常去加油的东环加油站。

放下电话，全站长马上联系其他几个站点，但是也只联系到 2 桶的货源。他又

给市属公司润滑油部门打去电话，万幸的是刚好有货，但发货的车刚走，要等到下

一趟。为了尽快拿到这 12 桶油，全站长当即拨通了一物流公司电话，请他们加开

速递班车。当太阳将要落山的时候，货终于到了加油站。全站长又亲自把 12 桶冷

冻机油送到氯碱厂。看到 12 桶冷冻机油，氯碱厂李副总诚心诚意地说：“还是你们

有信誉啊，要不今天可是闯祸了！”

事后，氯碱厂的老总亲自登门，要同全站长签署一份长期供应润滑油合同。全

站长笑笑说：以后只要说一声，我们马上就供货。

（中国石化河南南阳淅川石油分公司黄龙江）

一份紧急口头订单——记银川宇成商贸有限公司经理侯志东

作为一个团队的领头人在

市场上打拼，必须要善于研究

市场，把握市场，带领团队拓展

市场，才能在商海中稳稳立足，

并得到快速成长。银川市宇成

商贸有限公司经理侯志东以他

的经营智慧，带领着他的团队，

在银川地区打开了长城 LPG/

CNG 轿车燃气发动机油市场的

新天地。

此前，长城双燃料产品在

银川市场是个空白。银川地区

天然气供应充足，加气站多，布

局合理，近年来，不少地区积极

推行“油改气”工程，“油改气”

的车辆越来越多，特别是出租

车。侯志东看准了这一市场，

他深知双燃料产品推广与当前

节能和低排放大势相吻合，加

之长城润滑油品牌的强大影响

力，长城这款双燃料、节能环保

产品，在银川地区一定会有较

大的发展空间。

今年 1 月份，借助地缘优

势，侯志东采取以终端汽车修理

厂销售为主，二级商销售为辅的

方式开始代理长城双燃料产品。

他们利用修理厂这一渠道资源，

重点向出租车司机推介长城双

燃料产品；同时，他们借助中国

石化润滑油公司给予的营销支

持，为客户提供尽可能的服务支

持，有问题和困难就找长城润滑

油片区销售代表寻求帮助。渐

渐地，长城双燃料产品在银川市

场创出了一片天地。

目前，5 家在当地最有影响

力的修理厂均在推广和使用长

城 LPG/CNG 轿车燃气发动机

油，而且需求量都很大。他相信，

凭借汽修厂这个渠道资源，长城

LPG/CNG 轿车燃气发动机油市

场前景广阔。

（张磊文 / 供图）

把握节能低排放趋势做强细分市场

经销商风采Distributor Activity


在工业润滑油领域中，中国石化润滑油公司一直与国际工业设备润滑技

术同步，开发出满足不同工况条件的工业齿轮油系列产品，包括：得威 AP 系

列齿轮油、得威全合成重负荷工业齿轮油、半合成重负荷工业齿轮油、得威

CKD 重负荷工业齿轮油、高抗水工业齿轮油、得威低温重负荷工业齿轮油、

蜗轮蜗杆油、得威重负荷开式工业齿轮油等全系列产品，满足了冶金、矿山、

钢铁、纺织、机械加工等行业用户的需求。

工业齿轮油专题

产品介绍Products

长城工业齿轮油苛刻工况更显卓越



长城牌得威 CKD 重负

荷工业齿轮油是以高黏度

指数优质基础油和多功能

添加剂组成，具有极好的承

载能力，能够保证重载齿轮

运转顺畅。

性能特点

◎ 极好的承载能力，保

证齿轮运转顺畅，减少齿面

擦伤，有效降低运转噪音。

◎ 热稳定性好，抗氧化

性强，能减少各类有害氧化

物及油泥的产生。

◎ 优异的抗腐蚀性能，

有效抑制部件的腐蚀磨损

发生。

◎ 良好的油水分离

能力及抗泡沫性，使用周

期长。

应用范围

◎ 适用于钢铁、水泥、

电力、矿山等行业中工作条

件异常苛刻的闭式齿轮传

动系统。

◎ 适用于正齿轮、斜齿

轮、螺旋伞齿轮、轴承等共

为一体的循环润滑系统。

长城高抗水工业齿轮油

是以深度精制高黏度指数优

质基础油和优选添加剂组

成，具有优良的承载能力，能

有效减少齿面擦伤，保证齿

轮设备的运转顺畅，可用于

各种重负荷齿轮设备的润滑；

具有优良的抗乳化性能，特

别适用于冶金、矿山等行业

对油品分水性能具有较高要

求的场合。

性能特点

◎ 优良的抗乳化性能，

能快速、有效分离油中的水

分，保证设备正常运转。

◎ 极好的承载能力，保

证重载齿轮运转顺畅，减少齿

面擦伤。

◎ 热稳定好，抗氧化性

能强，能减少氧化物质的产

生，延长油品使用寿命。

◎ 优异的抗腐蚀性能，

有效抑制部件腐蚀磨损发生。

应用范围

◎ 适用于各种重负荷工

业齿轮设备、减速机的润滑。

◎ 特别适用于冶金、矿

山等行业对油品分水性能有

较高要求的设备润滑。

长城牌 4407 半合成重

负荷工业齿轮油是以特定组

成的半合成基础油，加入优

质多功能添加剂精制而成，

具有优异的黏温性能和低温

性能，可满足各种苛刻工况

的齿轮设备润滑需要。

性能特点

◎ 更好的黏温性能和

低温性能，可满足更宽温度

范围的使用要求，低温下具

有更好的流动性和泵送性。

◎ 热稳定性好，抗氧

化性强，能减少各类有害氧

化物的产生，延长油品使用

寿命。

◎ 良好的油水分离性

能，可满足更苛刻工况的使

用要求，减少油品消耗。

◎ 优异的抗腐、防锈性

能和抗泡性能，有效抑制部

件的腐蚀磨损发生，对设备

提供更好的防护。

◎ 极好的承载能力，

保证重载齿轮运转顺畅，减

少齿面擦伤，有效降低运转

噪音。

应用范围

◎ 适用于各种苛刻工

况的齿轮设备，特别是低温

流动性和分水性能要求高的

场合，如矿山、冶金、水泥等

行业的重负荷工业齿轮。

◎ 使用温度范围：

-20℃～ 120℃，短期可

达 130℃。

得威 CKD 重负荷工业齿轮油

4407 半合成重负荷工业齿轮油

高抗水工业齿轮油



宝钢钢管事业部在钢管张减机

上原使用国外某品牌齿轮油，油品

应用到第 3 个月就开始出现乳化，

此问题一直没有得到很好的解决。

2008 年，在中国石化润滑油公司

润滑技术专家推荐下，宝钢开始使

用长城高抗水齿轮油替代原用润滑

油。换用长城油品后，乳化现象得

到了解决，从而提高了生产效率，降

低了用油成本。

在换用长城油品取得良好的使

用效果后，宝钢钢管事业部扩大了

长城产品的应用范围，紧接着在其

钢条初轧机上换用了长城高抗水齿

轮油系列产品，并表示将在中国石

化润滑油公司技术专家的指导下，

继续推广该油品的使用。

（何晓瑛丁悦）

2009 年 3 月，中国石化润滑油

公司业务员在市场走访中得知，大安

钢铁集团轧钢厂的粗轧机油箱在使

用某品牌齿轮油不到 4 个月，设备就

出现严重腐蚀现象，正在寻求解决方

案。中国石化润滑油公司立即派出润

滑技术专家与大安钢铁技术部门进行

交流，并深入现场详细了解设备运转

状况，并根据采集油样的检测结果，提

出了润滑解决方案，推荐以长城 4407

半合成重负荷工业齿轮油替换原使用

油品，该方案得到大安钢铁的认可。

在换用长城油品后一年的时间里，中

国石化润滑油公司技术人员对该设备

用油进行了定期抽样检测和跟踪服

务，检测数据显示，长城 4407 半合成

重负荷工业齿轮油性能稳定，保证了

该设备的正常运行。

在现场服务过程中，中国石化润

滑油公司润滑专家对大安钢铁技术人

员实施了润滑产品应用、检测方法等

方面的培训，以进一步满足大安钢铁

技术人员设备润滑管理的需求。之后，

该公司新增的生产线上，指定装填长

城 4407 半合成重负荷工业齿轮油。

目前，大安钢铁还采用了长城 7035

烧结机脂、7408 半流体齿轮润滑脂等

近 10 种润滑油脂产品。

（刘来洪／文穆安正／摄）

在台泥（英德）水泥有限公司建

设之初，中国石化润滑油公司就根

据该公司建设项目设备配套润滑需

求，并结合长城润滑油相关产品在

水泥行业配套应用的典型案例与该

公司进行技术交流。 2006 年，该

公司在建成投产的 4 条生产线的水

泥磨主减速机、罗茨风机、液力偶合

器、回转窑等设备上开始采用长城

润滑油，产品包括得威 CKD 重负荷

工业齿轮油、得威开式重负荷工业

齿轮油、HM 抗磨液压油等产品。

中国石化润滑油公司对该公司

员工进行了润滑油应用和关键设备

润滑知识的培训，同时定期进行跟踪

服务，保证设备良好润滑和运转。该

公司投产以来，设备运行状况良好。

（林楚喜）

高抗水齿轮油解决宝钢用油乳化难题

“长城”品质赢得大安钢铁好口碑

台泥（英德）建厂配套选用长城油

案例推介


船用油专题

近几年来，中国石化润滑油公司船用油业务得到快速的发展，已经为

多艘超大型远洋船舶提供了全面配套润滑服务。为完善和提高船舶供油

服务，中国石化润滑油公司在中国沿海重要港口设置供油网点，在此基础

上加快了海外供油网络的建设，目前，海外自建加油站点包括新加坡、阿

联酋、科威特、巴林、卡塔尔、阿曼、马来西亚等国家的主要港口，同时在美

国和南非也将陆续布设加油服务网点，以满足远洋船舶润滑油补给服务

的需求。目前，SINOPEC/ 长城船用气缸油，系统油、中速机油等产品得

到了广泛的应用，中国石化润滑油公司产品质量和专业化的技术服务受

到船舶行业用户的一致认可。

长城船用油全面服务卓越润滑




性能特点

◎ 优异的油水分离性能，避免油品乳化。

◎ 良好的抗氧化性能及热稳定性，延长使用时间。

◎ 良好的碱值保持性和优良的清净分散性，保持发动机清洁。

◎ 优良的防锈性能和抗腐蚀性能，防止机件的锈蚀和腐蚀，保护发动机。

应用范围

◎ 船用系统油 3008、4008 适用于船用低速二冲程、十字头柴油机曲轴箱润滑。

◎ 适用于使用低硫燃料的筒状活塞柴油机或机艉轴等辅助设备的润滑。

◎ 船用系统油 3008 适用于新设备润滑，以减少能耗。

◎ 广泛应用于沪东重机、中船三井等大型船用发动机和大型船舶。

船用中速机油

船用系统油（3008、4008）

船用气缸油性能特点认证及认可

5070S

◎ 优异的黏温性能，满足更高压力和更高温度新型发动机的润滑要求。◎ 优异的酸中和性能，可以有效中和劣质燃料燃烧产生的酸性物质，避免发动机部件产生腐蚀。◎ 优异的抗磨损性能，减少金属机件的摩擦磨损，延长发动机部件的使用寿命。◎ 突出的清净分散性能，有效防止活塞环槽和缸套气口处的积炭，确保发动机燃烧室内的清洁。◎ 良好的扩散性能，使油品迅速到达气缸表面，形成油膜，有效降低摩擦磨损。

◎ 在主机为 M A N B&W 6S90ME-C发动机的30万吨VLCC上通过了近4000小时的实船试验，获得了MAN公司的认证。

5070

◎ 高碱值以及优异的碱值保持性，有效中和劣质燃料燃烧产生的酸性物质，避免发动机部件产生腐蚀，在高温高压等恶劣工况下更好地保护发动机。◎ 优异的抗磨损性能，减少金属机件的摩擦磨损，延长发动机部件的使用寿命。◎ 优异的清净分散性能，有效防止活塞环槽和缸套气口处的积炭，确保发动机燃烧室内的清洁。◎ 良好的扩散性能，使油品迅速到达气缸表面，形成油膜，有效降低摩擦磨损。

◎ 在MAN 6L50MC主机上通过了6000小时实船试验，获得M A N 公司的认证，并在中海集团新造57300DWT散货轮上广泛应用。

船用气缸油

船用中速机油性能特点应用范围

3030、4030

◎ 良好的碱值保持性和防锈性能，

能够有效抑制因含硫燃料燃烧而产

生的酸性物质，防止机件的锈蚀和

腐蚀，并对发动机提供有效保护。

◎ 优良的抗氧化性能及热稳定性，

降低油品的氧化速度，延长使用时

间。

◎ 优良的清净分散性，有效防止高

温积炭和低温油泥的生成，保持发

动机清洁。

◎ 船用中速机油3030、4030适用于使用硫含量3.5%以下的船用中速筒状活塞柴油发动机、大型船舶辅助发动机、陆用柴油发电机组的润滑。◎ 满足主机厂的性能要求，广泛应用于众多大型船舶。◎ 船用中速机油3030适用于新发动机润滑，以有效减少能耗。

3012、4012

◎对含硫燃油产生的酸性物质具有

中和作用，为发动机提供良好的抗

腐蚀防锈作用。

◎良好的抗氧化性能及热稳定性，

抑制氧化产物的生成，延长油品使

用寿命。

◎3012、4012适用于使用硫含量约0.5%的船用中速筒状活塞柴油发动机、大型船舶辅助发动机、陆用柴油发电机组的润滑。◎适用于艉轴和低负荷齿轮传动设备等辅助设备润滑。◎3012适用于新发动机的润滑，以有效减少能耗。


2010 年 5 月，大连集发船舶管

理有限公司旗下的“集发黄海”、“集

发东海”、“渤海湾”3 条 600TEU 集

装箱船舶开始使用长城 4030 船用

中速机油、4008 船用系统油。

今年 3 月，中国石化润滑油公

司技术人员就该公司集装箱船的用

油情况进行了现场回访，该公司技

术人员表示，使用长城船用油后，设

备状况良好，下一步将继续推广长

城船用油在其它船舶上的使用。

（吴永刚）

长城船用油全面配套服务“长江之荣”

中海兴旺 VLOC正式使用长城船用油

长城船用油在大连集发集装箱船应用良好

案例推介


2010 年 11 月，南京油运公司

VLCC 油轮——“长江之荣”首航全

面采用了长城润滑油，到目前为止运

行良好。今年 1 月，中国石化润滑油

公司船用油专家在宁波算山拜访了刚

刚完成航次停靠码头的该超级油轮，

就长城船用油的实机应用表现进行了

现场交流，该船舶机长对长城船用油

良好的使用效果给予了充分的肯定。

在“长江之荣”首航前，中国石化

润滑油公司就开始与南京油运进行了

充分的技术交流，详实了解该船设备

情况以及前期试航时所用油品的详

细资料；采集了主机气缸油、系统油，

辅机中速机油等试航时设备使用的油

样，与长城船用油进行了混兑试验，试

验结果获得南京油运方面的认可；应

船舶机长要求，为“长江之荣”提供了

《SINOPEC ／长城船用润滑油换油指

标》、《SINOPEC ／长城船用润滑油

检测服务指南》等详细的配套服务说

明书，令该公司十分满意。在首航时，

这条大型油轮全面配套应用了长城润

滑油，包括长城船用气缸油 5070S 和

5040，系统油 3008，润滑脂，工业齿

轮油等产品。（徐秀祥侯仲淼）

“中海兴旺”轮是中

海发展货轮公司往返于

中国至巴西或澳大利亚

的超级矿砂船（VLOC），

其载重为 23 万吨，2010

年 12 月，中海发展货轮

公司将长城船用气缸油

正式指定为该船用油。

此之前，双方在充分沟

通的基础上，中国石化

润滑油公司技术人员登

上该船进行现场考察，

采集原用气缸油进行混

兑实验；中海货运公司

也针对长城船用油做了

相关实验，双方实验数

据对比显示良好，长城船用气缸油得到了中海货运公司认可。

今年 3 月 15 日，在天津港南疆码头，中国石化润滑油公司为抵港卸货的

“中海兴旺”轮首次补加了长城船用气缸油 5070S。

（熊竞侯仲淼 / 文熊竞 / 摄）



长期以来，中国石化润滑油公司所生产的润滑脂系列产品

为行业客户提供了良好的润滑保障，产品广泛服务于航天、汽

车、冶金、铁路、工程机械、食品加工机械等行业，并在这些行业

的关键设备上实现国产化用脂替代。长城润滑脂以其卓越的润

滑效果，优质的服务，赢得了行业客户的良好口碑。

润滑脂专题

长城润滑脂精良润滑保护设备

汽车通用锂基润滑脂 HP-R 润滑脂

汽车通用锂基润滑脂采用羟基脂肪酸锂皂稠化精制矿物油，并加入抗氧、防锈添加剂炼制

而成，是多效长寿命润滑脂。

性能特点

◎ 采用混合皂稠化技术，具有优良的抗水性。

◎ 具有优良的润滑性能、高低温性能和长寿命。

◎ 优良的防锈性能，有效防止机械部件的锈蚀。

◎ 优良的机械安定性，保证使用时润滑脂不变软流失。

应用范围

◎ 适用于汽车的轮毂轴承、底盘、水泵、发电机及其他机械设备的润滑。

◎ 适用温度范围：-30℃～ 120℃

HP-R 润滑脂采用复合金属皂稠化精制矿物油，并加入高效

极压抗磨剂、防锈抗氧剂等炼制而成，是高温长寿命润滑脂。

性能特点

◎良好的极压抗磨性能，满足重载汽车轮毂轴承的润滑。

◎良好的高温性能，高温粘附性强，可保证良好的润滑油膜。

◎良好的胶体安定性，润滑脂使用寿命长，可延长换脂周期。

◎良好的抗水性和防护性能。

应用范围

◎适用于高速、重载等苛刻条件下轿车、大型客车及重载卡车等车辆的轮毂轴承、底盘、电机

水泵等摩擦部位的润滑。

◎适用温度范围：-30℃～ 180℃



合成型重负荷榨糖机润滑脂 T1 号

7035-1F 轧辊轴承润滑脂

合成型重负荷榨糖机润

滑脂 T1 号，采用深度精制高

黏度的基础油以及多种功能

添加剂复合制成，专门为榨糖

机械压榨部件的润滑而设计。

性能特点

◎具有卓越的承受高载

荷能力，延长榨糖机的使用

寿命。

◎ 优良的低温流动性，

即使在冬天也能长距离管道

输送。

◎ 优良的抗水淋流失

性、剪切稳定性，比普通榨糖

机脂更耐用、损耗更少。

◎ 良好的铜保护作用，

有效减少铜部件的磨损。

◎不含沥青、溶剂、重金

属，使用安全环保。

7035-1F 轧辊轴承润滑

脂是以特种稠化剂稠化高黏

度基础油，并加入高效添加剂

精制而成。

性能特点

◎ 优异的氧化安定性

能，防止润滑脂高温变质。

◎ 优异的粘附性，避免

润滑脂流失。

◎ 良好的润滑性，保护

轴承减少磨损。

◎ 优良的极压性能，保

证轴承在重负荷条件下正常

工作。

◎ 优良的高温性能，保

证轴承较高温度范围内正常

运转。

◎ 良好的抗水淋性能，

适宜潮湿环境下轴承的润滑。

◎ 优异的综合性能，保

证高温、重负荷轴承、水淋条

件下具有较长的使用寿命。

应用范围

◎ 适用于冶金行业高

温、高湿、重负荷工况条件下

运行热轧辊轴承的润滑。如

初轧、预精轧、精轧轧辊轴承，

可以明显降低轧辊轴承的损

耗率，提高生产效率。

◎ 适用于冶金、矿山、电

力、机械加工等行业其他处于

湿热工况条件下运行的矫直

和定径设备的润滑，可以有效

延长轴承运转寿命，降低维修

工作量。

◎ 3 号稠度产品适合轧

机轴承润滑脂的手工初装，

1.5 号稠度产品适合轧机轴承

运转过程中的定期泵送补充。

◎ 适用温度范围：

-20℃～ 180℃

长城脂伴富华车桥出口海外案例推介

2010 年 5 月，广东富华工程机

械有限公司开始在供应国内的挂车

车桥上采用长城 HP-R 润滑脂。经

过半年的使用，该脂使用效果良好，

富华机械准备将该脂用于出口的挂

车车桥替代在用国外某品牌润滑脂，

希望中国石化润滑油公司提供技术

支持。

通过对该公司在用润滑脂与长

城 HP-R 润滑脂多项关键性能理化

指标比对检测分析，数据显示，长城

HP-R 润滑脂性能更优，完全满足该

系列车桥要求。今年 3 月，富华机械

出口到东南亚的挂车车桥开始采用

长城 HP-R 润滑脂，同时在挂车支

腿润滑部位也采用了长城二硫化钼

锂基脂和汽车通用锂基脂。

广东富华工程机械制造有限公

司是亚洲最大的半挂车专用零部件

生产商，为全球的半挂车制造业及运

输业提供半挂车车轴、支承装置（支

腿）、悬挂、牵引座 ( 鞍座 )、牵引销等

零部件。

（闫学军文／摄）


案例推介


长城辊压机润滑脂在冀东水泥成功应用


冀东水泥辊压机中属 1.2 米类型

的主轴承要求最高，多年来一直使用

国外某品牌特种油脂公司专门开发的

辊压机专用润滑脂。

2008 年初，中国石化润滑油公司

技术人员对冀东水泥设备用脂进行调

研。通过多次交流和现场考察，充分

了解其生产线，掌握了在用润滑产品

的使用情况；双方就辊压机用润滑脂

国产化方案进行了充分的探讨，达成

了在天津冀东水泥公司辊压机上试验

的协议。2008 年 6 月，天津冀东水

泥开始试用长城 BLR-A 辊压机轴承

润滑脂。长达一年的严苛试验后，天

津冀东水泥对试验结果非常认可，认

为该产品与国外产品处于同一水平

上，并于 2009 年 8 月，给中国石化润

滑公司出具了详细的使用报告，长城

BLR-A 辊压机轴承润滑脂成功替代

了该设备原用润滑脂。（赵伟李刚）

为满足榨糖企业设备润滑需求，

中国石化润滑油公司成功开发了长城

合成型榨糖机脂 T1，并于 2010 年底

开始在广西省进行推广应用。

东糖集团是广西来宾市榨糖行

业的龙头企业，中国石化润滑油公司

在与该集团下属公司——桂宝糖厂多

次技术交流后，该糖厂同意试用长城

合成型榨糖机脂。为做好检测和技术

服务，中国石化润滑油公司技术人员

驻厂蹲点及时了解设备情况，提供现

场技术指导。使用长城脂后，桂宝糖

厂设备技术人员通过对设备检查发

现，换用长城 T1 产品的设备要比原

使用国外某品牌润滑脂时的设备温度

降低了 3 ～ 7℃，同时润滑脂泄漏量

明显减少，保证了现场环境卫生。

在成功试用的基础上，今年年

初，桂宝糖厂的 5 台压榨机全部采用

了长城合成型榨糖机脂 TI。该公司

表示，压榨机换用长城 TI 润滑脂后，

在保证设备良好运行的同时，还降低

了用脂成本。

（陈雪松戴敏儒）

煤炭业用油专题

随着煤炭行业的快速发展，煤炭设备向重型化、智能化、大

功率和机电一体化方向快速发展，现代化综采综掘设备和大型

高效露天剥、采、运、支成套设备目前已经在我国大、中型煤矿

中广泛使用。中国石化润滑油公司相伴中国航天 50 年，依托

航天润滑技术高科技平台，不断提高产品性能，丰富产品线，所

生产的长城润滑油脂产品能全面有效地解决煤炭设备在苛刻工

况下的润滑难题，能为煤炭行业设备提供全面配套润滑解决方

案和润滑服务，使煤炭设备用油更规范合理，充分发挥设备的效

能，减少设备故障，保证煤矿企业的安全高效生产。

长城全面润滑服务中国煤炭业



煤炭行业设备用油参照表中国石化润滑油技术专家，通过对多个煤炭企业的实地考察，针对煤炭行业设备工况及设备润

滑特点，编制了煤炭行业设备用油管理参照表，下面将主要的设备用油参照表刊出，供客户参考。

井下采矿需要润滑的机械主要有：采煤机、掘进机、液压支架和刮板输送机等。由于井下采矿

对安全要求高，一般要求井下所用润滑油具有抗燃性，所以井下采矿使用难燃液压液较多。井下

采矿需要润滑的机械主要有：采煤机、掘进机、液压支架和刮板输送机等。由于井下采矿对安全要

求高，一般要求井下所用润滑油具有抗燃性，所以井下采矿使用难燃液压液较多。

采煤机

采煤机润滑系统，是指使用油液润滑的减速传动系统，如截

割部、摇臂、牵引传动部等，还有部分液压系统和轴承。

掘进机

掘进机是一种用于地下隧道工程开挖的复杂机电系统，具

有开控切削土体、输送土碴、拼装隧道衬砌、测量导向纠偏等功

能。功率大、变负载且工作环境粉尘多、潮湿。

刮板输送机

刮板输送机的主要结构和组

成部件是由机头、中间部和机尾

部等三个部分组成。设备处于低

速、重载、存在冲击负荷、粉尘重、

潮湿等环境工况下。

矿井机械润滑

润滑部位工况与组成常规润滑产品高级润滑产品

牵引部减速箱由高速齿轮和低速齿轮组成。

重负荷工业齿轮油AP工业齿轮油

全合成重负荷工业齿轮油

齿轮减速箱体积小，扭矩高，齿轮形式多样化，负载极高。

机头减速箱通常采用螺旋伞齿轮，多属重载、低速，冲击负荷高。

摇臂齿轮箱由直齿圆柱齿轮传动和行星齿轮传动组成，速比大，转速低，齿轮负载高，尤其是冲击负荷大。

液压机构处于潮湿和高灰尘环境，设备易泄漏。

L-HM抗磨液压油AE液压油

L-HS抗磨液压油

切割电机轴承重载、启停频繁、防爆。

通用锂基润滑脂极压锂基润滑脂

牵引电机轴承

链条处于潮湿和高灰尘环境，重载低速、冲击负荷大。

行走销轮和齿条污染严重，负荷高。

采煤机润滑

掘进机润滑

刮板输送机润滑

润滑部位常规油品名称高级润滑产品

截割减速器

重负荷工业齿轮油AP工业齿轮油

全合成重负荷工业齿轮油行走减速器

油泵齿轮箱

装载驱动装置 L-HM抗磨液压油AE液压油

L-HS抗磨液压油导向张紧装置

所有油缸销轴

通用锂基润滑脂极压锂基润滑脂

截割升降销轴

悬臂段

铲板升降销轴

行走减速器链

轮滑动轴承

后支撑腿升降销轴

刮板输送机驱动装置

回转台

润滑部位常规润滑

产品高级润滑

产品

减速箱重负荷工业齿轮油全合成重负荷工业齿轮油

液力耦合器水-乙二醇型难燃液压液

电机轴承极压锂基润滑脂二硫化钼锂基润滑脂

链条和刮板



长城液压支架用乳化油 ME 15-4

本产品为 HFAE 型难燃液压液，采用高

精炼的原料和精选的乳化及抗腐蚀体系调

合而成。

性能特点

◎良好的润滑性能和密封材料相容性

能，能有效避免泄漏，从而有效降低维护和

材料消耗成本。

◎稳定的乳化体系能产生稳定的水包

油型乳化液，避免油水分离，保证良好的使

用性能。

◎良好的防腐蚀性能，能够减小含盐矿

井水的腐蚀，延长设备的使用寿命。

◎不含亚硝酸盐，无刺激性气味。

应用范围

适用于煤矿井下液压支架和外注式单

体液压支柱的液压系统。

露天煤矿的开采主要有四个工艺，分别为穿孔、爆破、铲装与运输、排岩。使用的设备主要包

括钻机、单斗挖掘机（电铲）、吊斗铲、前装机、运输设备等。

电铲

电铲是利用齿

轮、链条、钢索滑轮

组等传动件传递动

力的单斗挖掘机，

润滑系统主要包括

回转齿轮箱、提升

齿轮箱、推压齿轮箱、行走齿轮箱、电动马达、压

缩机和开式齿轮，主要使用重负荷工业齿轮油、压缩机油和润滑脂等润滑产品。

自卸卡车

自卸车的车厢分

后向倾翻和侧向倾翻

两种，通过操纵系统

控制活塞杆运动。车

厢液压倾翻机构由油

箱、液压泵、分配阀、

举升液压缸、控制阀和油管等组成。

钻机

钻机润滑系统

主要包括发动机、液

压系统、冷却系统轴

承和钻杆等，主要使

用柴油机油、液压

油、冷却液等润滑产品。

露天煤矿机械润滑

电铲润滑

自卸卡车润滑

润滑部位常规产品高级产品

回转齿轮箱重负荷工业齿轮油AP工业齿轮油

全合成重负荷工业齿轮油

提升齿轮箱

推压齿轮箱

行走齿轮箱

电动马达极压锂基脂二硫化钼锂基脂

压缩机压缩机油合成型压缩机油

开式齿轮开式齿轮油或润滑脂


发动机 CH-4柴油机油 CI-4柴油机油

变速箱ATF IIIH自动传动液

80W/90 GL-4/手动变速箱油

液压系统L-HM抗磨液压油AE液压油

L-HS低凝抗磨液压油

冷却系统防冻液（ F D - 2 、FD-2A）

防冻液（YF-3）

轴承极压锂基润滑脂二硫化钼极压锂基脂

轮马达重负荷工业齿轮油全合成工业齿轮油


发动机 CH-4柴油机油 CI-4柴油机油

液压系统L-HM抗磨液压油AE液压油

L-HS低凝抗磨液压油

冷却系统防冻液（FD-2、FD-2A）

防冻液（YF-3）

轴承极压锂基润滑脂二硫化钼极压锂基脂

钻杆气动凿岩油

钻机润滑

液压支架

液压支架的润滑主要是使用液压支架润滑油，是高水基型难燃液压液，如长城液压支

架乳化油。液压支架选用水包油型乳化液作为传动介质，此乳化液具有以下优点：

1. 液压支架是安装在井下工作的，其环境有瓦斯、煤尘存在，遇到明火有爆炸的危险，

乳化液 95% 以上是不燃物，故安全性好；

2. 由于通过支架的管线长达几千米，接头和各密封元件都易漏，而水包油型乳化液

95% 以上是水，具有较好的经济性；

3. 液压支架乳化油黏度与水相近，同时在井下环境温度大都恒温在 20℃左右，在该温

度下，乳化液有良好的黏温基础；

4. 水包油型乳化液对钢、铁、铜等都具有良好的防腐蚀、防锈蚀的性能，不会对设备产

生侵蚀；

5. 水包油型乳化液具有较为相对的稳定性，而且对环境和人都无害；

6. 对密封材料具有很好的适应性，不会影响系统的工作。

长城液压支架

用乳化油获国

家矿用产品安

全标志证书。



案例推介长城润滑油

在华电不连沟煤矿应用良好长城油在大土河焦化公司

得到广泛应用

山西同煤信赖长城润滑油

华电蒙泰不连沟煤业有限责任

公司的采矿及洗煤设备过去大部分

使用国外某品牌润滑油。2009 年，

中国石化润滑油公司组成技术专家

小组与该公司设备厂技术人员开展

设备润滑技术交流，到生产现场了解

设备工况和各个润滑点的用油情况，

对该矿设备原用润滑油与长城同类

产品进行比对实验数据分析。油品

品质的评价，是由准确的数据做支撑

的，实验数据显示，长城润滑油产品

完全满足不连沟煤矿设备润滑技术

要求，该公司设备厂同意在其掘进机

上试用长城 2 号、3 号通用锂基脂和

抗磨液压油。

通过一年的实机应用和过程的

在用油分析检测，产品表现出卓越的

润滑油性能。 2010 年 10 月，长城

润滑脂、HM 抗磨液压油、TSA 汽轮

机油等产品在华电蒙泰不连沟煤业

有限责任公司的掘进机、采煤机和输

送设备上实现用油国产化替代。在

这一过程中，中国石化润滑油公司技

术人员专业化的服务得到了该公司

各方的高度认可。

（曲玉清）

2010 年之前，山西大土河焦化

有限责任公司只有少部分的设备使

用长城润滑油，这些产品在设备润滑

中表现出来的优异性能给了长城润

滑油更多的机会。在良好的产品应

用效果基础上，双方技术人员的进一

步技术交流和中国石化润滑油公司

技术人员及时而专业化的技术服务，

使更多的长城润滑油得到了山西大

土河焦化公司的认可。随后，长城润

滑油多系列产品，包括柴油机油、液

压油、工业齿轮油、车辆齿轮油、汽轮

机油、变压器油、发动机冷却液、汽车

制动液、难燃液压油、润滑脂等产品

在该公司得到广泛使用，润滑配套的

设备有：掘进机、采煤机、减速机、刮

板运输机以及一些运输车辆等。

山西大土河焦化有限责任公司

是一家煤化工深加工的资源综合利

用企业，经营范围包括煤炭开采、洗

选、焦炭的加工与销售等。

（於浩李剑锋／文张莉／供图）

2010 年初，中国石化润滑油公

司与山西省石油分公司对山西同煤

集团有限公司进行拜访，经过多次良

好的沟通与技术交流，同煤集团开始

在采煤机、输送站、粉碎机等设备上

使用长城工业齿轮油、空气压缩机

油、TSA 汽轮机油、HM 抗磨液压油

等产品。在采用长城产品后，中国石

化润滑油公司技术人员定期对该公

司进行现场服务，准确了解设备运转

情况，有效解决设备润滑难题。有了

润滑技术专家的现场服务和指导，使

设备润滑持续处于良好的状态。

（孔伟／文於浩／摄）


汽车勤保养

进气系统一定要保持清洁，畅通无阻。空气滤芯应经常清洁，传动皮带

的松紧度要适当，轮胎胎压不能过低，刹车蹄片的间隙也要经常调整、不要

带摩擦。

车辆启动、起步、加速要平稳

发动机启动质量与油料消耗有直接关系，启动次数越多，空耗油料越

多。因此提高启动质量是节约燃油的重要环节。同时，汽车平稳起步和均

匀加速，比急起步猛加速要明显的节油。专家建议，在车辆起步时应选择低

档平稳加油。不要猛踩油门，以免造成燃料空耗。均匀加速，这样既可以节

油，又可以减轻机件磨损。

控制车速与节油

汽车在相同的路况下行驶，车速不同，油耗也不同。所以在路况较好的

情况下，应将车速控制在经济车速范围内，这样可以节省油耗。

档位的选择与节油

档位的合理选择与换档动作都对燃油的消耗影响很大，在起步时，应根

据载重量和道路情况合理选用档位。在行驶中，当感到动力不足时应及时

减档，而不应只用加大油门的方式增加动力，一味地踏油门，将加大油耗。

对于手动档的车，换档时要脚轻手快，动作准确。这样可以缩短换档时车辆

行驶的距离，达到节油的目的。

汽车省油技巧

我爱我车I Love My Car

漫画赵天奇


北京市质量技术监督局政策

法规处处长陈言楷在做客首都之

窗“政风行风热线”时表示，按照

国家燃油箱标准的规定，油箱的

额定容积和油箱的实际容积相差

5%。比如说额定容积是 95 升，

它的实际容积最低能达到100升。

据了解，在汽车制造厂制造

的过程中这个误差会进一步放

大。多数汽车生产厂家为提高汽

车安全系数，使汽车油箱“实际容

积”比“额定容积”多出 7%，甚至

10%。轿车的汽油箱是由加油管、

滤清器、加油延伸管等部件构成。在加满的状态下其油箱、加油管、加油延伸管组成实

际的加油容量，而汽车出厂说明书上标称的油箱容量是特指油箱本身的容积，不含油箱

与加油口连接管路的加油容量。

早在 2005 年，北京市质量技术监督局抽检了几款车型的油箱实际容积，结果发现

实际加油量最多的超过额定容积的 8%。2009 年，江苏省南京市质监部门也对社会保

有量较大的速腾、福克斯、凯美瑞、索纳塔、天语 SX4、马自达 2、江淮同悦等 10 款车型

进行了汽车油箱实际容积的测试。结果显示，所有车型加油量均超出汽车使用说明书

上标注的油箱容积。最大的实测油箱容积超出其厂家标称容积 16.45 升，最小的实测

油箱容量超出其厂家标称容量 2.4 升。而自主品牌车型的油箱容积差别最大。

油箱不是计量器预留容积保安全

质监部门检测出的油箱真实容积

品牌车型厂标容量

（L）实际容量

（L）超出容量

（L）

力帆 520 51 53.40 2.4

大众速腾 55 58.60 3.6

福特福克斯 55 58.84 3.84

现代索纳塔 65 71.55 6.55

丰田凯美瑞 70 77.82 7.82

名爵 MG7 62 70.40 8.4

奇瑞瑞虎 57 64.75 7.75

铃木天语SX4 50 61.50 11.5

马自达马自达2 43 53.50 10.5

江淮同悦 45 61.45 16.45

捷达 GT型 55 59.53 4.53

夏利 7107U型 37 40.69 3.69

数据来源：江苏省南京市质量技术监督局、北京市质量技术监督局政策法规处


同一品牌不同黏度级别的工

业齿轮油是否可以混兑使用？

对于同一厂家生产的同一型号

不同黏度排号的工业齿轮油不建议

用户混兑使用。因为设备生产商推

荐使用的齿轮油也是按照工业齿轮

油国家标准推荐的，若用户混兑使

用，使油品黏度产生变化，会对设备

产生不可控的影响。

工业齿轮油与车辆齿轮油有

那些主要区别？

齿轮油按用途可分为车辆齿轮

油和工业齿轮油，二者在使用工况上

的差异，决定了其性能的不同。齿轮

油的评定方法除了黏度、黏度指数、

闪点、水分、机械杂质、铜片腐蚀、抗

泡性等项目外，工业齿轮油注重于

极压抗磨性、氧化安定性和抗乳化

性能的评定；车辆齿轮油则注重于

低温性能和能否通过四个齿轮试验

台架（包括 L-33 防锈防腐蚀台架试

验，L-37 低速高扭矩齿轮台架试验，

L-42 高速冲击负荷台架试验，L-60

或 L-60-1 热氧化安定性与清净性

台架试验）。

长城得威 CKD 工业齿轮油

系列产品是不是硫磷型的？

工业齿轮油中主要添加剂为极

压抗磨剂，它的主要功能是防止齿轮

间齿面擦伤、烧结和磨损。通常极压

抗磨剂均为含硫、磷和氯等活性元素

的添加剂。由于含氯添加剂对环境

有害，目前基本不使用。中国石化润

滑油公司所生产的得威 CKD 工业齿

轮油系列产品是硫磷型的。

( 宋朝新 )

齿轮油应用中的常见问题


知识窗Windows Of Knowledge

我爱我车I Love My Car知识窗Windows Of Knowledge

一般来说，应当尽量避免两种

不同类型润滑脂混合使用，由于润滑

脂的稠化剂、基础油、添加剂不同，混

合后会引起润滑脂结构的破坏，导致

混合润滑脂稠度下降，分油增大，机

械安定性变差等，影响使用性能。实

际使用中，有时当两种润滑脂的混合

不可避免时，需掌握以下原则：

1．对同一厂家生产的同类型、

相邻牌号的润滑脂可以混合，但须在

适用牌号润滑脂占绝大部分的情况

下，混合后的质量变化不大。但如果

原来的润滑脂已氧化变质，因其内含

有大量的有机酸和杂质，此时就不能

与新润滑脂混合。

2．稠化剂相同、基础油相同的

同牌号润滑脂基本可以混合。一般

来说复合锂基脂可以同锂基脂相混

合，但混合脂的滴点仅体现为锂基脂

的滴点。

3．含硅油、氟油的合成润滑脂

一般不能同矿物润滑脂相混合。

4．若不了解两种脂是否可以

相混，必须请专业实验室进行两种

脂的相容性试验，决定是否能混合

使用。

两种不同润滑脂是否可以混用

漫画

赵天奇


事市油

“怎么，给我推荐这么贵

的润滑油，你们不会是‘杀熟’

吧？”去年十月份，家住江苏淮

安市中国石化蒋庵加油站后面

村庄的蒋大爷，在蒋庵加油站买

了桶长城润滑油后，激动地和站

长交涉着。

原来蒋大爷的儿子从上海

开着北京现代伊兰特轿车回来

探亲，蒋大爷特别高兴。这天清

晨，他听儿子说轿车需要加润滑

油了，就主动帮儿子到加油站购

买。平常村子里用的机油都是

在蒋庵加油站购买的，蒋大爷和

加油站的员工都很熟。加油员

询问了蒋大爷儿子的车型后，向

他推荐长城金吉星 SL 级别的

汽机油。蒋大爷付了钱正要离

开，这时看到一位驾驶员也来买

润滑油，加油员推荐的产品却比

蒋大爷买的还便宜，蒋大爷不高

兴了。

“这车跟我儿子的车也差不

多嘛，为什么你们员工推荐给他

用的润滑油比我买的便宜？你

们是不是看我老头子好忽悠？”

站长仔细听明白事情原委后，笑

着向蒋大爷解释：“各种车辆使

用的润滑油是根据生产厂家标

定的。您儿子开的是韩系车，使

用的润滑油级别要高些。这样

吧，我把手机号码写在发票的背

面，您回家后问一下您儿子，如

果错了，您回来找我，给您道歉

并请您吃饭行吗？”“反正我家

就离这儿几百米远，你们要骗我

也跑不了。”蒋大爷捏着发票将

信将疑地走了。

大约 20 分钟后，站长接到

蒋大爷的电话：“站长，我儿子说

就是用这种润滑油，我不该怀疑

你们，向你们道个歉。”

“蒋大爷，我们的员工都经

过严格培训的，每一滴油都是我

们的承诺，您就放心吧。还有啊，

您的拖拉机好像也快该换机油

了，欢迎您再来啊！”

“一定，一定。”蒋大爷连声

答应。

（孙宝禄）

蒋大爷购油风波

我爱我车I Love My Car油市油事

Windows Of Knowledge

2010 年，中国石化润滑油

公司送检的车用润滑脂参加了

德国材料研究院组织的 SRV 摩

擦磨损性能比对实验，此次比对

实验包括摩擦系数和磨斑直径

两个指标，比对结果，在参比的 6

个世界知名品牌润滑脂样品中，

中国石化润滑油公司送检的润

滑脂样品摩擦系数和磨斑直径

数据最低，也就是说是摩擦性能

最好的产品。

本报记者采访了前来参加

由中国石化润滑油公司牵头组

织的“SRV 中国区工作组第三

次会议”的德国材料研究院摩擦

学部负责人、德国标准协会 SRV

工作组主席沃尔博士。他认为，

从多次实验结果看，用户样品的

实验结果一直保持在合格的范

围内，说明实验室的实验条件

是满足要求的。如果一个用户

提供样品的数据经常飘移在范

围之外，说明用户的实验设备有

问题或人员操作能力上有问题，

这也是参加循环比对实验用户

受益的方面，用户可以看出实验

室的能力和所处的水平，以及操

作状况，如选用的清洗液没有按

标准要求执行，就会出现实验室

做出的实验数据不准确等问题。

沃尔博士说，从质量看，所有用

户样品的参比结果显示，中国石

化润滑脂摩擦系数和磨斑直径

数据是最好的，而且样品重复性

方面给出的结果也都非常好。

一直以来，中国石化润滑油

公司加强实验室管理，持续提高

实验室的综合评价能力，在实验

室人才建设方面积极推进化工分

析技师的培养，现有 24 名技师

级别的分析化验人员，其中 3 名

高级技师；每两年对岗位人员进

行上岗资格复审考核，以杜绝人

的因素造成分析数据的误差。注

重与世界先进的分析检测实验室

之间的比对评价，2010 年，中国

石化润滑油公司下属 12 家实验

室参加了由荷兰实验室间比对

学会（IIS）组织的润滑油产品检测

能力验证，长城参比的数据满意

率达 97.1%，远好于整体满意率

83.8% 的水平。多重数据显示，

中国石化润滑油公司实验室综合

实力保证了出厂产品的检测结

果，使发送到市场上的每一滴油

都能让消费者放心使用。

（陈华英）

全球比对实验

长城送检润滑脂摩擦性能最好

沃尔博士接受采访。

可视窗－看质量Visible Window—— About Quality


客服专线Customer Service Line

今年 3 月的一天，中国石化润滑油茂名分公司客户服务人员接到长城润滑油经销

商——深圳博达威润滑油有限公司电话，他们销售给客户 10 桶长城 L-CKD 150 重负荷

工业齿轮油后，事隔几天，那家客户反映包装桶身印有的生产批号全部相同，要求客户服

务人员给出解释。

客服人员当即请经销商将这批油的生产批号报出以便查询核证。

此批产品批号：P100660308090245，A1006041636-2203。这个由字母和数字组成

的所谓的“产品批号”不符合长城润滑油生产批号标准要求。通过生产批号数据库信息

核对，也验证了客服人员的判断。客服人员立即提示经销商进一步追溯他们供给那家客

户产品的发货时间，准确了解此批货是否是他们发出去的那批产品。

经深圳博达威润滑油有限公司前往客户现场了解核实，原来，那家客户分别从深圳博

达威有限公司和另外一家润滑油店各购买了 10 桶 L-CKD150 重负荷工业齿轮油，而这

些批号完全相同的产品正是从另一家店进的货，包装颜色与深圳博达威润滑油有限公司

当时供给那家客户的正品完全对应不上，纯属假货。

长城润滑油客服人员建议，广大客户一定要到正规的厂家经销网点购买润滑油。

（陈丽思）

以服务保护消费者的利益

客服专线400－810－9886

维权在行动Right-Defending Actio

假消费者要当心假油也 " 防伪 "

3 月 28 日，中国石化润

滑油公司配合太原公安局对

查获的一个涉嫌制造假冒知

名品牌润滑油的窝点进行鉴

定核查，查获包括长城润滑

油在内的多个知名品牌润滑

油、防冻液的假冒成品以及

防伪标识、包装箱等。核查

中还发现了专门用于“防伪”

查询的服务器、短信群发器

及生产假冒包装的设备等。

本报记者对收缴的假

冒长城润滑油防伪标签和真

品进行了比较，发现此批假

标签上的电话是 400-707-

7365，而长城润滑油防伪

标签上的电话号码是 400-

810-9886，这是很明显的区

别之处。另外，据相关人员

介绍，眼下造假者为了将假

油做得更逼真，也开通了相

应的电话查询功能，消费者

按照假标签上的电话拨打过

去，也有人应答，消费者千万

不要被这种假相所蒙蔽，这

是造假者手段升级的方式。

由于假油质次，做不到

真材实料，所以，假油的性能

比较差，价格上也比正品要

便宜，消费者一定不要被“小

利”所诱惑，一定要到厂家

正规的经营店选购产品。消

费者如购买长城润滑油，要

认准防伪标签上的查证电话

400-810-9886，必要时电

话验证产品真伪。

（张小娟陈华英）

漫画

赵天奇


春风服务话客服Feeling Like Spring Breeze-on Customer Service

近年来，中国石化润滑油公司国际化的步伐

越走越快，英语好的专业人才已经成为很多岗位

的需求，这种需求带动了中国石化润滑油公司越

来越热的各种有组织的或自发性的英语活动，其

中，利用午休、周末等业余时间自发性的“英语角”

广受欢迎，有越来越多的人参与其中。中国石化

润滑油公司也给了年轻人更多的施展平台，通过

开展英语演讲比赛、英语考核等形式发现和选拔

优秀人才并提供更多的展示机会，也激发了各个

岗位年轻人学习英语的热情。

5 月 24 日，中国石化润滑油茂名分公司就组

织了英语选拔考试。根据报考人员的考试成绩及

工作表现综合衡量，择优录取了 15 名优秀人才参

加 5 月下旬至年底在广东石油化工学院举办的第

一期英语口语培训班。

（江巍／文郑德辉／摄）

在长城润滑油客户服务中心几年的时间里我

一直在呼叫中心工作，每天要接听来自全国各地

客户的来电。长时间的接听和处理客户投诉，让

我感觉到自己这份工作的重要性，也总结出，微笑

面对客户，想客户所想是多么重要。为了给客户

提供更好的服务，无论何时我都一直保持着一份

快乐的心情，也用心地把这份心情传递给客户，因

为我相信无论作什么都是有气场的，自己用心做

了，别人就会感受到。

有一次在客户回访中，客户在回答完毕我回

访的内容后，他反过来向我咨询一些有关油品方

面的问题，我耐心地一一给予介绍。客户对我专

业的解答和耐心的服务态度很满意，表示以后还

会继续使用长城的产品。客户说：因为你们的电话，

让我对长城的产品更加信赖了。

我想，以后每天上班一出家门就要面带微笑，

保持愉快的心情，因为这是做好我们这份工作的

基础。将自己的快乐传递给客户，用自己的快乐

感染身边的每一个客服人，让更多的客户感受到

长城润滑油客服人员的真诚和热情。

（刘凤霞）

企业园地Enterprise Corner

4 月 15 日，22 位来自加拿大维多利亚大学商

学院 MBA 的学生来访中国石化润滑油公司。期

间，学生们参观了中国石化润滑油公司展室、润滑

油制桶灌装线、油品调合装置等。整个参观过程，

学生们得到了厂方热情的接待，每到一处，中国石

化润滑公司技术人员都以娴熟的英语为他们作详

细的介绍，并不时回答学生们提出的问题。

维多利亚大学商学院学生表示，中国石化润

滑油公司先进的装置和设备给他们留下了深刻的

印象。

（丁姗姗／文王京城／摄）

企业国际化热了长城的“英语角”

服务着快乐着维多利亚大学商学院MBA 学生走进“长城”

“英语角”成员到长城进行清洁白色污染活动。

维多利亚大学商学院 MBA 的学生们走在中国石化润滑油公司的厂区。

64 SINOPEC 润滑品长城

润滑品sinolube.sinopec.com/sinolube/Resource/ImportImage/rhjc...地...

Documents

Transcript of 润滑品sinolube.sinopec.com/sinolube/Resource/ImportImage/rhjc...地...