٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد فٛصت ٜبٍ٤ب ٚ ؾم٘ سد َٛحت...452-435 صص ،1397 بت ص...

452-435، صص 1397پب٥٤ض صؼتب ، 2، ؿبس٠ 11، دس٠ اساػ٥ب٢ شوض٢غبعبت

شوض٢ آػ٥ب٢ دس تصف خب٤ب مؾ دس تح

*ا ولا٣٤ ڂب سان، ىاوا ډى٦ٺاشبى ډ٦بڅٮبر صاد ٣ثسچذ٢

، ىاوڂب سانا ډى٦ٺٽبىب اي ډ٦بڅٮبر (18/04/1396سبن ست: - 26/09/1395)سبن ىبٵز:

چى٥ذۀب ي ٭ىبۀ ډۀڈ اۀلاډ ى آۀب ٭ىان پ ا ػبن ى اه وشب ث وٺ ي ػبڂب سٳ ث ٽ اۀچ ثۀ ي سمبۀب ي سٶۀبير ډٽ سػ ي از. ى اه ډى، سم آٵىۀ ۀب ى وٺۀ

ب ى آب ډٽ از. ث اۀه اۀب ځ آن ب ٵ، وجز ث اياڄ پڄ ٵبن ي ٥ٺزيۀ ب سا، ث ب ي چ٦ ي ب ى ىي ٵډبويا ډٲڃ آٵى ي ػبڂب آن ث ؿڂوڂ وٺ

ب ډشٺڄ ى ثاثۀ ىيان اسلبى ي ي ذ جان ػمب ى ب ٽموز سأط بزؿ ػبن سٳ سأٽي هاي ي. د اچ وشب اه از ٽ د ا ٵيدب اسلبى ي

ىوجۀبڃ آن اۀز يػى آډي از؟ اه وشب ث سلڅ ى وٺ ي ػبڂب سٳ ى آب ډٽ ثۀب ىيځبوۀ أطځا سٳ ى ػاډ٬ آب ډٽ، ث اطۀ بۀز ٽ وبن ىي وٺ ي ػبڂب س

ۀب ىيځبوۀ، بۀز جان ٽموش ى ثاث ػبن سٳ، ٽب بٵش از. ډى٪ ا بز ځاو ي يي ىي اسلبى ي ي بز ب وز ۀب ب ډىٮ٦ٴ د ا اۀشٺلاڃ ػمۀ

ىلاڄ ٽة ٵبن ى ىيان اسلبى ۀي ي سػۀ ىيثۀب ، ثآب ډٽ از. ى اه ډىى. ى اه ډى سۀأط ٭ۀاډچ ا ػمچۀ ب واشٺلاڃ ث ػبن سٳ اب ډ جان ػم

ځا الاډ ى اياه ىيان اسلبى ي ٽ ث پ ا ي ډئچ ٩ اٵا٣ ب ز ډچ ؿبڅىان ٽىو آب ډٽ سجيڄ ي از، ثش ډى سػ ٹا هاۀي ځٵۀز. ډ ب ىيڅز ىٱيٱ

بٵش ب اشٺلاڃ ب جان ٽموز اسلبى ي ي ػم ب ي بز اوؼبڇ و سأط اٹياڇ .پڄ ي ث هاي ي ٥ ٽڄ ي ٵبن ث ث ي وٺ ي ػبڂب ػبن سٳ ث

ب و٥ذاط ځا الاډ، سٳ، ز ډچ. لبى ي، آب ډٽ، اٵا٣اس

* E-mail: [email protected] :وىي ډئڃ

1397پب٥٤ض صؼتب ، 2، ؿبس٠ 11، دس٠ اساػ٥ب٢ شوض٢غبعبت 436

مذآب ډٽ ٽ ى ځش ثو ا ٵايى ثى، ثب څپٽ ډبػمبن ٭ة ث اه ډى٦ٺۀ،

ب اچ ٵىڀ ي سمين الاډ سجۀيڄ ۀي. دا الاڇ ي. د ا آن ث پ ا ٽبون ډم ا ى ځش الاڇ ى آب ډٽ اٶۀب ٽۀى ثۀب ى اه ډبن ديا سٳ، وٺ

ب ٵ، ث ي سٶب ثب٥ى ا ىه الاڇ سأٽۀي ىاوۀي ي ډوۀبڅٴ آوپ ثش ػبنځ سٳ ى آب ډٽ ي سۀيايڇ آن، سۀب اډب پڄ سٶب ٩ب ا ٮز شىي

ۀب ځ ث د ب ى ٭ه دبن آن از.ب ٵ ثى س ا ب ػبن كي ډشٶبير و٪، ى ډى ۀبهشىي ب ٵشب ٵى، اػشمب٭ ي ب و اڅڂب ا ډ٦ف ډۀ

ب ۀٵ ۀب ى ا٭شۀا ثۀ كبٽمۀبن ٵبۀي ۀب ى ډوبڅٶۀز ثۀب ا ٽ ثش ػىج ځو ث ب ىڈ سۀب ؼۀي ى ٹن ٩بځا ٮز سٮ بٵشىي. يۀ دۀ ا ۀ ڈ، ثۀ

ب الاډ، ٵبن ثۀ پۀ ا اٽۀبن ډۀڈ ى ۀبهشب ٹۀير آۀب ب ث ډه ډٲڃ ۀب سۀا ثۀ اۀه ډى٦ٺۀ، سۀلا ثۀا ډجۀب ثۀب ډٽ سجيڄ ۀيوي. ثۀب ثسۀ ي

ۀب ۀب ٥ٺۀز ب ٽٶب ي ثدب ٮز الاډ ى ػبډٮ، ث ثو ا ۀيٳ كپډز سجيڄ ي. ٵ

ځۀا، ب اۀلاڇ ب، ا٤ ډشٶبيس ث ځي ي ي ٽبآډين ثچټ 1917د ا اوٺلاة ۀب ۀيي ي ۀا٤ ب ٵ ى ډى٦ٺ كبٽڈ ي. ى اه ىيان ۀٽة ي ٥ٺز ث

ب سىب ساوۀشىي اۀلاډ ب ٵ سلمڄ ي ي آن آي ث ډچمبوبن ا ػمچ ػبن هٶٺبنى. دۀ ا بى ډ« الاڇ ډا»٭ىان ي ٩ب ا ى ډى٦ٺ كٶ٨ ٽىىي ٽ ا آن ث ٦ل

ۀب ١ۀيډج ا ب آب ډٽ و ثب يػى سيايڇ ثٮ٢ ا بۀز اشٺلاڃ ػمب، اه ډ٫١ ياٽى ببن سػ ا ا جان ٵ ى جان اه ػمجان آب ډٽ كمبز ١مى ي آپب هى ا ا اۀه ػۀبن د وياش از ي كش

اوي. اثا ىاش

آطب ٽ د ا اه ى اث٦ ثب سٳ ى آب ډٽ وڂبش ۀي اۀز، ثۀش ثۀ ب سبو ي وٺ ٵىڂۀ ي اۀلاډ سۀٳ ي ۀب سۀأط آن ثۀ ي ػبڂۀب ي ډى

ۀب، ثۀب يػۀى . ثا آطب ىڂۀ وۀ ثۀب سػۀ ثۀ سۀبن اوشۀب آن وبن ى ډى٦ٺ سأٽي ىاوي ث ػبڂب ي وٺ ۀب سۀٳ ى دۀ ا ىيان اسلۀبى ۀي ي ۀب ى ىي آٵىۀ

ۀب ٵۀاڈ وجۀى اسلبى ي، اډپبن دىاهشه ث ىي ډٮب ي س٦جٸ آن ثب ځش ثۀا آن ٳ ى آۀب ډٽۀ اۀب ىاوۀي، ثۀش وڂۀب از. اډب آطب ٽ ث وٺۀ ٽىۀو سۀ

ۀب ى ػۀز اۀشٶبى ي ډىۀبٵٮ ي اىپ يپىب آن اوي، ث ثٮي ث اه ډئچ ىاش سټب ثۀ اوي ي ث سأط ډشٺبثڄ اه اٹياڇ ثى از ٽ جان آب ډٽ ا ػبن سٳ ىاش

437 شوض٢ آػ٥ب٢ دس تصف خب٤ب مؾ دس تح

ا وي از. سىب ثۀ ثۀبن ساوۀب ثۀبڅٺ ي ي وٺ ي ػبڂب سٳ ى اه ډى٦ٺ اباوي ي ثۀيين آوپۀ ب ب ي اػشمب٭ ثىي ٽى اډپبن ٩ ىيثب اه ػبن ى ٭

٥ ډو ث ىلاڄ ي ؿا ٽب وٺ ي ػبڂب سٳ ى آۀب ډٽۀ ثذىاوۀي، ثاوي ٽۀ ډمپۀه اۀز اۀه ػۀبن ى ب اب ٽى ٵٺ٤ ث ه٦ ثبڅٺ اه ػبن ي وڂاو

آىي ديي آيى.

ب٢ صف٣ دس آػ٥ب٢ شوض٢ عش٤مت

ۀب ۀٵ ى آۀب ډٽۀ ثىۀبن وۀبى سۀه ٥ٺۀز سه ي ىهۀبن سٮياى ا ډڈۀٵبن آۀب ډٽۀ ډٮشٺۀي ثىوۀي ٽۀ هيايوۀي آډي. مب ډ ي ٽ ډ ىوب الاڇ ثب ٵډبويابن ا ډ٩ٴ ثۀ دبۀيا ب اډز الاڇ ٹا ىاى از. آنٵډبويابن ا ډئڃ ٵ . (Zelkina, 2011: 116)ۀب ډۀي٭ سٶۀ ثىوۀي ىاوۀشىي ٽۀ آن ي كمبز ا ٮش ډۀ

ٽۀ ۀاىاان ثۀب ى « ٹبى»ب آب ډٽ ٭جبر ثىوي ا: ٵٹ سه ٥ٺز ډڈٽ ى ډى٦ٺ هاڇ ٥ٵياان بى ا ػة ٽۀى ي ٵٹۀ «ٽجي»ى ٵٱبو ىاز، ٵٹ

ٽ ديان بى ى ػىة ٹاٹشبن ي ۀمبڃ اثپۀشبن ىاۀز ٽۀ ى كۀييى ٹۀن « » « وٺجىي»ىياىڈ اؼبى يوي. ٵٹ ډڈ ,Koolaee)يػۀى آډۀي و ى ٹۀن ؿۀبىڈ ثۀ

ي وٺجىي ى ىين اه ډى٦ٺ پڄ . ا اه ډبن ٥ٺز ٽجي، (205-206 :2005ځٵشىي يڅ ٹبى، ٥ٺش ثى ٽ ا ثين ډب آب ډٽ ياى اه ډى٦ٺ ي ثۀى.

ا ٥ٺش ٽ ث ٥ۀ اولۀب ى ٥ هب ى آب ډٽ اؼبى ۀيوي، ۀ ثۀ ػث ىاز. ٽجي و سۀب اياهۀ سجب ي ى ډبن ػمٮز سٻ آب ډٽ ثبٹ ډبوي ي ث

٥ ٽبډڄ ځىان ۀي جت اٵا سچ٤ وٺجىي، ى ډى٦ٺ ثډ هى ث ٹن بوىڈ ث (.Deweese, 2012: 1)ثى ي ٥ٺز وٺجىي ث ټ ٥ٺز ٵٮبڃ ى ػبن الاڇ سجيڄ ي

ب غتصف ػغ١ اڅيه ٽج ۀر ځا آن وؼڈ ٺز ٽجي ي ثىبنب ٭چ ٽبٵان ا ٥ ووشه ډجب

« ايځىغ»ځٵز ٽ اث٦ هث ثب كبٽمبن هاډب ىاز. ي ىڂبڇ ىٵب٫ ا هى، ب ٽش ي. اه اٹياڇ ثۀ ي دۀيان ي ي مـىۀه سۀبن بۀ ي ى ثاث كمچ ډٲڃ

ثى ٽ د ا « اڅيه ثبه ٴ»يان اي سه د اٹشبى ډى٦ٺ سأط ڂٵ ىاز. ا ډڈب، وٺ ؿمڂ ا ى ثببث ويځ اٹشبى ي ډٮىۀ ۀ يچ ډٲڃ وبثى ثوبا ث

,Olcott)ب ث اه ي ډىب٥ٸ وىۀټ آن ػچۀځ ٽۀى اٶب ٽى ي ا سبػڈ ىيثب ډٲڃ

٥ٺزب ث آه الاڇ، . د ا سٲ ډت ډٲڃ(3 :2007 ډٽۀ، ب ۀٵ ى آۀبۀب ثۀا ى اه ىيان از ٽ ٵ»وي: ډ امز ي سٮ ثش بٵشىي. سمىڂبڇ


وي. بسڂۀب ي هبوٺۀب ي ډىڇ ث ومبىي ىه ي ]ډيب ډٺي[ ث ومبى الاڇ سجيڄ ډىيان (Bennigsen and Broxap, 1991: 105).« كچٺ ٽۀ، ۀر ثيوۀ اۀه ىۀه ۀي

ۀم ين وٺ سٳ ى آب ډٽ ثۀب ډۀڈ ثۀى. اۀه كپډز سم ى ثػش آىاة ي ڇ. ٽىوي ډ اٶب ىى ب ډي ى اچ ا وٺ ثىوي ٽ« ب ابن»ي ب ٵ

شچۀٴ ب ٹډ ډو ي ي ډػت دويىاىن ځي ډىډ ىبهش ٭ىان ػ الاڇ ٵ ثب ډٹٮز ډمشۀب آن . ثب سأ ٵٹ وٺجىي،(Lenz-Rayman, 2014: 125)ثب پيڂ ي

ب ٵ ى ٷ الاډ طجز ٽىوۀي ي ىز آيىوي ي وٺ٦ ٭٦ٶ ا ى سبن ػمب٭ز ثۀب ا ٽمۀټ ي ٵٮبڅۀز اٹشۀبى سۀپڄ ب جپ آن ډىي يوي. ا ډىبٵ٬ ببن سػ ث

ى ياٹۀ٬ اۀلاڇ ۀٵ (Ozdalga, 2010: 90).ٽ سب ىي اسلبى ۀي اىاډۀ بٵۀز ىاىوي ىڅڄ يځ آبن ث يۀ ځابو ي سٽت هى، ساوز ثب ا ډىڇ آب ډٽۀ ي ثۀ

وىبن اه ډى٦ٺ ا ػة ٽىي. ٽؽ

تصف دس دس٠ تضاس٢( ٥ڃ ٽي، سۀب اىپۀ 1900سب 1820)بڃ 30ؿځ ٽبډڄ ي ث آب ډٽ ث ا

ب ٹاٷ، ډؼجۀ ثۀ ٥بٶ 1854د ا ٽة ؿىي ىاهچ ث وشؼ ي. ى بڃ ب يوي ي ث آن د چ٦ ي ۀ ػىۀة ي ب اػب ىاىوۀي سۀب ډۀب هۀى ا ثۀ

ثو ا (Hunter and Others, 2012: 49-50).ډٽۀ سۀٮ ىىۀي ۀب وۀه آۀبب اويٽ ثا ډجب ثب كپډز سا ر ځٵز ٽۀ جۀ سلا 1870اثشيا ى ى ۀبڃ « ؿؿۀټ »سان ث ٹۀبڇ ى ب ا ٵبن ث٭ي ىاشىي. ا آن ػمچ ډ ثه ا آن

ۀب سيغ ٹۀبڇ اب ىاز اډب ث 1876سب 1875ب ي ب آٵشثبؿ ثه بڃ 1872سه ٹجبۀڄ سۀٽمه، ا ثٿ 1، آهبڃ سپ1881ب پڄ ځٵز. ى بڃ س ٭چ ي ٿث

ۀب ا ى ثاثۀ ويۀب سۀا ى ځۀٻ سذۀ اوؼۀبڇ ىاى. ثۀب يػۀى ثهۀ آهه اشبىځۀب ا وياۀشىي اۀبن ٹثۀبن ډۀاى، پۀ ا ب ساوب ٹبثز ثب ي ب ايڅ، سپ ډٵٺز

(Akiner, 1996: 104).ٵب٫ وډياو ثى جان اه ىى اوۀيؼبن ثۀ جۀ ډۀيڅ ۀبث 1898ب، ٹبڇ ۀبڃ سه ىځ پ ىڂ ا ډڈ

ثۀ ډۀچق ا ٵۀى 2 كييى ىيٽـ ابن ثب ػمٮش ى ٹبڇ، اه ثى. ى 2)ىيٽـ ابن(ٮياى ا بن[ ډىؼ ثب ي ]ي س 22 ين ٽش سا كمچ ٽىوي ٽ ث دبىځبن ټآۀبو ىٵۀ٬ ۀي. دۀ ا آن اه سبػڈ ثٮي ا ټ ٻ ايڅ، ث. (Crews, 2006: .260) ي

سٮياى ٽم ا جان ا ػمچ ىيٽـ ابن ا٭ياڇ يوي ي ىڂان دۀ ا ۀټ ىي كۀج،

1. Ahal Tekke

2. Madali Sabir )Dukchi Ishan(


، ثه آن ا سىۀب آاى يوي. ثب آوپ ىيٽـ ابن اه سبػڈ ا ٹبډ ډٺي ا٭لاڇ ٽى ثى دۀ ا ۀٽة (Kemper, 2009: 12).ىاوىۀي ټ ځيٽۀ ى ډجۀب ٹۀير ډلچۀ ډۀ

ځۀ ثۀيځمبن ۀي ثىوۀي، و٪ۀبر هۀى ا ثۀ ي ب ٽ وجز ث ٵ ب، ي ا هاػڂبن ب هبواى ډىب٥ٸ، ا ثب ؿاٽ ى .وبىب يٹٶ اٵا ىاىوي ثىوۀي ٽۀ

ب ډٹٵ ى ا ثه ٽىشڃ ثځ كٶ٨ ٽى ثىوي ٽۀ ٭مۀ ىاۀشىي ۀبڃ ۀي ا ثۀ(Crews, 2006: 270-271) .ب ييس جان ډپ ى ىيان اه ا٤ آٱب ث اٹياڇ كپډز اسلبى ي ي.

ػشوة صف٥ب دس دس٠ اتحبد ؿس٢ۀب ٹۀير ب، ىڂبډ ٽۀ ثچۀټ ډچز ب څىه ىثب كٸ سٮه وز يػى ىيځب ثب

ۀب ډبوىۀي ثبۀمبؿ ۀي. ځ ٹۀبڇ ځٵشىي ٽ جت پڄ بٵشىي، ډ ډشٶبيس ا ى دۀب ۀب ډۀڈ آن ب ٵ ثىوي ي ثهۀ ا ؿۀ ب ذى ٥ٺز ثب ا ثبمبؿ

,Bennigsen and Broxap)ا م وٺجىي ثىوي ډبوىي هبڃ هػ، ډيډه ثڀ ي ػىيهبن

ٽچ ا ثۀه ث 1929ير س٢ٮٴ يوي ي ى بڃ ث 1926ب ا بڃ ثبمبؿ .(117 :1991ير ٽة ۀيوي ب ىاځ ث ب ٵ ډبوىي ابن ٵشىي. مـىه سٮياى ا ٵٹ

اۀه ىي ثۀ ىىاىوي. ا٤ ب ا ٭چ كپډز اسلبى ي پڄ ډ ٽ ډجب ا ځوۀ ,Louw)ا سجۀيڄ ۀي ث ش ډٽ ٮبب الاڇ «ٵ» ثؿت د ٵز ٽ

2007: 4) ډۀبػي ٽؼۀب . كپډز اسلبى ي ث اه ثبي ثۀى ٽۀ ۀيوي، ثۀش ۀجپ بۀز ۀي اۀز. دۀب بٵشۀ ي ٹير «ډا»ا ا الاڇ دـي ي ځشى ىيڅۀز ۀب وٶ ا م 38 ٽ ا ثى ځو ٵبن ث ى ثاث اشبڅه ي وٺۀجىي . ۀيوي ا٭ۀياڇ ٹۀبى سجۀيڄ ٱىى ب ډپبن ث ب ي سوت ب ډي ي ډؼيب يوي ي څٲ ٮز ب ىاىځب ۀىز ۀيوي. وۀبثى ٵ ب ٽشبة ا ثب. يوي ډلجۀة ا ي اۀ٦ ۀب ۀٵبو ا ۀب ٵٹ ا ثبيوي ي ٭ىان هاٵبر ډلة ي سلٴ ث سۀ ثۀ ىيڅۀز دڂۀ

. (Muedini, 2015: 128) ډى ي آيىوي ٵٮبڅز

اف( تضع٥ف التصبد٢ خش٤ب تصف ىيڅز اسلبى ي اثشيا ٽىشڃ م ډه ٥ۀ ډۀشٺڈ ۀ ب ا ى ىز ځٵز ٽۀ ثۀ

ۀب ۀب يٹٶۀ ٹبئۀڄ وۀي. اۀه اٹۀياڇ ٽى ي اشظىب ثا ډه ب ٭مڄ وم و٪ بكجبن آن جت ي ى ػبن ػىڀ ىاهچۀ، ډۀه 1920ى آٱب ى ۀب يٹٶۀ ۀب ي ىڂۀ ىااۀ

(Pianciola and Sartori, 2007: 478-479) ډۀبى ۀيوي ا . ثىبىۀب يٹٶۀ ى ثۀب ى. ا و ث٭ۀي ىاۀشىي آة ٭مډ ث ىش ډىب٥ٸ، ډيز ٵٱب ډى٦ٺۀ وۀ سىۀب، ثۀ


ثۀا . (Crews, 2006: 270)يٹٶۀ يػۀى ىاۀز ډش ډث٬ ډه 4048/109265123ا ث 800آډۀۀي ثۀۀى ٽۀۀ ى سبۀۀپىي « سٽۀۀشبوپ يىاډبۀۀش»ى ډٺبڅۀۀ 1884وموۀۀ ى ۀۀبڃ

ا يثۀڄ ثىوۀي ٽۀ ثۀ ثىۀبى اكۀا سٮچۀٸ ىاۀز 300ب ث ا ډشأػ بٽه هبو(Ozdalga, 2010: 93) اثشۀيا وۀبى 1928سۀب 1922ۀب ۀب اسلۀبى ۀي ى ۀبڃ . ډٺۀبڇ ،

ثۀىن ب يٹٶ ا ٱٹبوو ي ذ آن ا ډچ ا٭لاڇ ٽىوي. اه ډ١ۀ٫ ثۀا ا ثۀه ډه ,Olcott) ا ػۀي ثۀى. ٭ىان ډاٽ ٽ بهشب بډبو ىاشىي، ١ث ب ٵ ث هبوٺب

2007: 15).

ب٢ مذع غ٥٥ش ب٥ت ىبة( تخش٤ت تۀب ډٺۀي جان اسلبى ي ٽ ثبي ىاشىي ٹير الاڇ ډا ثب يػى ي ي ډپۀبن

ب ډۀج ا ب ډپبن ىاىوي. ٽموز ب ثڂبو وجز ډ ى، آن ا ث بډبن ځ ډ ػچٲ ٽبث بٵشىي ي ب ٽ ا ٵىڂ ي سبو ډم ىاشىي و س يان ٽىوي ي ډپبن

ى ىي « ۀچمبن سۀي »ب ىڂ سجيڄ يوي. ثا ومو بسڂۀب ډٺۀي ث ډ ب ډپبن اسلبى ي ا ځي ب ١يډج ثۀ ا ۀ و٪ۀ ٹۀا ځٵۀز ي ٥ۀ ډۀپبٵبو

. پ ىڂۀ (Webster, 2012: 2)ب ثا ٽب امز ډج اه ٵ٢ب ٥اك ي سلاٹن ؿبىڈ ډث٣ ث آاډڂب ثبءاڅيه وٺجىي ى ۀمبڃ ۀ سه ثىبب ٵ ا ډڈ

:Knobloch, 2001)ثوبا از ٽ ى ىيان اسلبى ي ث ډۀ اڅلۀبى سجۀيڄ ۀي ثۀى

ب آب ډٽ و ثب اه اۀشيلاڃ ٽۀ ى اۀلاڇ سىۀب ۀبر كۀغ ه ا ډٶش. ث(130ب ډٺي ٵ ٱٹبوو اۀز ډٮشٺي ثىوي ٽ م ٶب بس ث ډپبنيػى ىاى،

.(Kemper, 2009: 15)ي ثبي ٽىب ځاش ى

ج( تضع٥ف ساثغ١ ش٤ذ شاد٢ دس ٥ب صف٥بب ٵ و ىۀشو سٲۀ ٵبب كپډز اسلبى ي جت ي سب ډاڈ ٥ٺز

ىاىوۀي، ا سۀ ۀٽة ي ٽ هى ا ثب يا ثچىي اوؼبڇ ډب ٽ ډاڈ ى ي ٥ٺزۀب اسلۀبى ۀب ۀٵ سۀ٤ ډٺۀبڇ ىبب ث ٽ دىبو ي آيىوي. دش ا ٥ٺز

ٽڈ دي ٭ىان ػىبشپبان ان ي ب ىز ي ث ځاۀ ي ۀب اٵۀا٣ ىىۀيځبن ډىۀ. ى اۀه ىي، (Ferguson, 2007: 19)يوۀي ي ٽ ثبي ا ثۀه ث اكببر ١يي بى ډب اډىش اسلبى ي ډمى٫ ي ب ٵبن س٤ ىشڂب ٭لاي ث اىپ سپڄ اوؼمه

ثى، ثه ا م ٵ و ا آډۀ ۀٵبن ي ۀب سٮۀه ػبوۀه ثۀا هۀى ىي 1ۀثڄ يوۀن ډۀج، ډ٦بڅٮۀبر . اۀشبى (Olcott, 2007: 17-19)ٽىوي ډ ى وۀ اۀبث

1. Schubel Vernon


اشيلاڃ اثپشبن ډٮب ى وٺجىي ىز ٽىن وي اى٭ۀب اۀه ٽىۀي: ډۀ و٪ۀبڇ ٥ٺۀز ٽۀ سان ځٶۀز وۀبى ډ ٽه ي از ؿاٽ وٺجىي ىځش ديوٸ ثى از، ٹۀيم

اۀز ثٮي ا٥لا٭بس ٽ ي ىاى، ث سػ ثب ٥ ٽبډڄ ا ثه ٵش از ي ډي ث د ي ٽۀ .(Louw, 2007: 47)ى وي ىيثب

٢ آػ٥ب٢ شوض٢ب ٢خسفشپبؿ٣ اتحبد ؿس٢ اػتملا ځۀا اۀلاډ ب اٵا٣ ب يبث ي چٶ ى ډى٦ٺ ي مـىه ديا ځي ديا اوي

، ٽ ا اياه ىيان اسلبى ي ي ا ډۀبن اۀلاكبر ځثۀبؿٴ دۀب ثۀ ۀلى ځاۀشىي سيغ جت اؼبى ثلان ث ب ى آب ډٽ ۀيوي ثۀ ۀب، ا ٽۀ ى ثۀش ىي ځوۀ

كبڃ ى ؾ ػب آب ډٽ، ب اؼبىي ى ډى٦ٺ الاډ ثى. ثب اه ثو ا ىځ. اه (Kemper, 2009: 9)ب ٵ دييا وي ٥ ډشٺڈ ا ٥ٺز ب ب ث وبآاډ٫ ي ثه ا ىلاڄ ىڂ، ډػت سػ جان آب ډٽ ثۀ ػۀبن سۀٳ ۀي ډ١ .از

٣٤ اػلا٣شا افشاط. 1ٺ٣ ٽموڈ جت اؼبى هق ايئڅپ ي ٽ س٤ الاڇ د ي اډب وجىن دابو

ا ډپلار ډڈ ځابن ا ى ٽىىي، ب اٵا٣ هث آډ ىي ثبىي ي ثشاوىي اشيلاڃ ٽ ثځاۀ ى ىۀ ي. اه ډ٫١ ثۀ اٵۀا اٵۀا٣ ب ډلة ډ ب آن ى يبي ثب دبڇ

ب )وڂو ڈ ي اؼۀبى هلاٵۀز( ي ډۀبث ب ى يٳ ډىؼ ي ٽ ثش آن 1990 . (Ergashev, 2011: 179)اوۀي ب ڈ ثب اڅٺب٭ي ي ٥بڅجبن ى سمب ثۀى اوي. ثب ا آن ىاش

، سبكۀي ۀجت لاىن ثۀه ۀذشبډج ي وۀ ډۀٿ 11ا٭لاڇ ػىڀ ٱة ٭چۀ سيۀڈ دۀ ا وڂاوۀ ۀي يڅۀ ىي ډۀئچ ډػۀت ډٽبو ى آب ځا اٵا٣سييب ٽىن ٵيٽ از:ډى٦ٺ ي ب ىيڅز

ځۀاان . بۀز اٵٲبوۀشبن اۀز ا آډپب ج ث اڅمچچ ثه ويب هيع ووز، ثه ويب)آبٳ ٽبډڄ هيع ٽ ثبيوي اه ث ٽبىببن ي آب ډٽ ٽمۀټ اڅمچچۀ

ډكچ اه ٽ ا ياى اٵٲبوشبن، ا اډىز( ث ا ػيۀي ثۀ ٽىۀي ۀا ىيڅۀز طجۀبس ډۀ ث اٵٲبن، ډچق ويب ي اٵٲبوشبن سىۀب وۀشىي ٥بڅجۀبن ۀبن ثۀب ٹۀبى ثۀ يۀبي

(Kassenova, 2014: 9) . هلاٵۀز ۀبډڄ از ډمپه ډى٦ٺ اه اه ػز ٽ ا و سيي اه ىيڇ، ۀى اۀلاډ

ٹۀا اۀشٶبى ډۀى وي، ٽبځ ث ي اوشٺبڃ ثا ا ٭ىان ډى ث ساوي ډ ډ٫١ اه ثچپ ػبى ى آب ډٽاٵاى ٽ ا . ثآيى سٮياى(Homan, 2014: 5) ځى ٭ۀاٷ ي ۀ


500 سب 300 ا ي ډشٶبير از اوي، ٽز ٽى ۀب وٶۀ ى . ثۀش ثۀآيى ۀي اۀز كشۀ 1400ثۀ ا ث از ډمپه اه سٮياى ثآيى ي از ٽ ٹاٹشبن ا ځا ثۀي وٶۀ

.(Hashim, 2015: 6) سيڈ سيي ببن سػ اٵا بي ډٽ آب 2016 بڃ ى ٹاٷ، 400 ٹٹ، 600 سبػټ، 1100 بډڄ ډٽ، آب ا ا وٶ 3 از. ى كييىثى ډجۀبان ا بى سٮياى. ٽىوي ډ ډجب ٭اٷ ي ى اثټ، 500 سب 200 ي سٽمه 360

ى اثټ ي ٹٹ ډجبان ثش ى كبڅ ٽ دشىي ىا٭ ب ځي ث ٹاٷ ي سبػټ ٽىۀبى اڅٺب٭ي ث ځش ى ٽىوي ٽ ډ ډجب ياكيب ىڂ ي اڅى ػج ډبنو٪ب ج

ثه ٭اډۀڄ ىڂۀ وۀ ى سٺۀز ځۀا جۀان اڅجش . (Soliev, 2017: 61) ياثش ثىوي آب ډٽ ث سٳ سأطځا شىي:

ځۀا: ډىۀبث٬ سۀأډه ډۀبڅ ۀب اٵۀا٣ اڅٴ( سٶبير ډىبث٬ سأډه ډبڅ ػبن سٳ ثب ځۀي آيوي. ثا ٭ىان دپ ډ ب ي وياس از ٽ ائان ث سٳ ٭لاي ث ډٹٵبر، ي

اوۀي، ب ډٺي ٽ ثځبن ٵ ث هبٻ ۀذى ۀي ومو ى سبػپشبن، ائان ى ډپبن. ثهۀ ا (Arabov, 2004: 345)ٽىىي ي كش ٱا دوش ا ث آن بسڂب سٺيڈ ډ دڃ، وبنځا الاډ ڈ ث ىهبڅز ى ٹبؿبٷ ډاى ډوۀي ي ۀلاف ډۀشڈ ۀشىي ٽۀ ب اٵا٣ ځي

ۀب اۀبث ۀي اۀز. ۀڈ ب ثش ثا سأډه ډىبث٬ ډبڅ آن اوؼبڇ ؿىه ٵٮبڅز دۀبوډوي ډاى ٹبؿبٷ اچ ډىب٥ٸ ثب اثپشبن الاډ كٽز ب ٵٮبڅز ي ب اىيځب ػٲاٵب

,Baran and Others) ۀش اؼۀبى ٽۀى اۀز ډبن اه ىي ځي ۀڈ ي ى ٹٹشبن، ث

2006: 47-48.) ب ثىبىځا: ا و٪ ا٭شٺبى، ما ټ ىځ ة( اهشلاٳ ډبن ػبن سٳ ي ځي

م ۀٵ ب ا اكشۀاڇ ٹيۀبن ي ۀ اس ډبن سٳ ي يبثز يػى ىاش از. يبث ٽىىيځبن ډبن هيايوي ي ډإډىبن، اوشٺبى ډ ٭ىان ٶب٭ز ث يۀچ اٵۀاى ٽىىي ي اوشٺبڃ ثٽۀز ثۀ

ۀب آن ډٺي ي بسڂب ثۀبن . اڅپۀٴ (Yemelianova, 2007: 82-83)دوۀي ۀب ا ومۀ ب يبث ي ٵبن ډبن ىځ ٽ ٽىي ډ ا ثۀٿ ډجۀب ا كۀبٽ ډۀبن سۀ ي اثىۀبىځ

ىب آن ډڈ ب سٶبير پ ا. از الاڇ يف ثا ا ډجب ي سكي ا٭شٺبىب سٶۀ اۀز، و ي ډٮى سٶ ثا سلا ػبى سٳ، ى: از ػبى ىكۀبڅ ٽۀ ثۀا ٥بٶ، مـىه. از الاڇ ػبن ا ى دي ثا ډجب ىىي وبن ب يبث ي ٹجچۀ ى كبڅ ٽ شىي، ډڈ ٵبن ثا ډچ يٵبىا ؿىۀه ۀب يۀبث ا سٶپۀ ١ياۀلاډ .(Baran, 2004: 15)ىاوىي ډ


آ دس ٤ت ٣ ش٥تأث. ؼتشد٣ فشا٥شثد تصف 2ب ي هى ا ػمچ ډۀبئڄ ػٲاٵۀب، ٽياڇ ا ٽب آب ډٽ ىٽىب ؿبڅ

٥جٮ ي ىڂ ٭اډڄ، ما ثب ډئچ ډۀبث ي واى، ٵىڂ، ډىبث٬ اوۀي ي آن ي ثۀى ثۀى ىيان اسلبى ي ٽۀ (Fedorenko, 2012: 9).ىشبث ث يكير ى اه ٽب از

ۀين دبۀو ي، ٵ ي ي ٱٹبوو ا٭لاڇ ډ ب سبو ي ٵىڂ ډو ډ آډٵ ثا ثب ا اٵاى، ىثىاوي ىز ٹډبن ډچۀ ي ب ب ثى. ٥ٺز ث اه ؿبڅ

:Bennigsen and Wimbush, 2008)ب ا آن هبع ثىوۀي ومبى ا ويځ ډچ ثى ٽ ي

. د ا ٵيدب اسلبى ي اه ي١ٮز سٲ بٵز. جان ػيي آب ډٽ (84-86ۀب ا ثۀ ۀ ډ٦چۀث ػمٮۀز ډۀچمبن آن ا ثىوي ٽ ڈ ثبيب الاډ ىوجبڃ ځى ث

آن ب آوبن ىاش ثبي. د ىي ي ڈ ى سبن، ٵىڀ ي ٹډز ډچز ىوجۀبڃ ۀب ثۀاويا ثىوي ٽ اسجب٣ وىپ ثب سٳ ىاش ثبي ځا ا ا اائ ؿڈ ٽىشڃ يوي الاڇ. ا و٪ (O‟Dell, 2011: 1)سمبڄ ىاش ثبي ځا ب ډچ ي ډجب ثب اٵا٣ ي ث كٶ٨ ىز

ۀب ۀي ا ۀ ۀبډبن ػب ٽ ايئڅ اۀشٺلاڃ ډچۀ سۀيغ ثه ديڂان، ا آن٭ىۀان ۀټ ين ث ي ي، ػبن سٳ ى كبڃ سجيڄ سجچٲبس ىيڅش، ثب اشٺجبڃ ٽم يث

ٽ ث ي ث ا شبى ډپبن . ثاب دي(Olcott, 2007: 28)ػبڂه ډٮى از ب ډٺي ى ډىب٥ٸ ډوشچٴ اثپشبن، ٹٹشبن ي ٹاٹشبن ػىث اوؼبڇ ځٵش از، ډپبن

اوي: ٵ ى آب ډٽ ث ىش سٺڈ ي ب ډٺيۀ ٽۀ ى اۀ ػۀبن ۀىبهش ۀي ۀشىي ي ائاوۀ ا وٺۀب٣ اڅٴ( ډپبن

ۀب ثبءاڅۀيه وٺۀجىي، هاػۀ اكمۀي ٽىىي مـن ډٺج ر ډب ا ب ډوشچٴ ػبن، آن

ة( ډپۀۀبن ۀۀي ۀۀشىي ي ثۀۀا ۀۀب ډٺيۀۀ ٽۀۀ ى ۀۀټ ډى٦ٺۀۀ ي ۀۀب وبكۀۀ ۀۀىبهش ۀچ٦بن، ۀچ٦بن ٭جبىر ائان آن ډى٦ٺۀ ي ۀب آن وبكۀ ۀشىي ډبوىۀي څ ىڂۀب آسۀب، ك٢ۀر

اي ي ۀب ى ډۀبن ځۀي اوۀيٽ ا ډۀىڇ ب ډٺيۀ ٽۀ ى ۀټ ډى٦ٺۀ ٽؿۀټ ع( ډپبن

:Kalanov and Alonso, 2008)ډلجثز ىاوي ډبوىي ٽٽڄ آسب، ن ٭م ياڅ، اۀبٻ آسۀب

181). ا ىڂ ػبن سٳ ٥ٴ ځشى يۀ وۀبن ا ى ثۀ ا ا اٹب اػشمۀب٭، ثۀ

بن سٳ سأط دٵش از، ير ا ػ ځى ثىبثاه ى ډىب٥ٺ ا آب ډٽ ٽ ث ډځاوۀ ى ٹۀاوه ٭مۀډ وۀجز ثۀ وۀبن يػۀى ىاى سمبڄ ٽمش ثا سٶب وز

.(Ferguson, 2007: 10)


٢ غ٥شؼتم٥ خبسخ٣ب ت٤حب. 3ٱۀة ،«سيۀڈ ٭چ ػىڀ» ؿبؿة ى ي 2001 ذشبډج 11 هياىب سيش ا د ي ث ۀب هۀى ا ي آډپب سۀلا ي سٺۀز ثبځۀز ثۀ سۀٳ ثۀ ي ثۀ ٽۀبځ

ب هوز ي ځا اٵا٣ ثب ثا يبيب آن .الاډ ډشمٽ ٽىوي ٵبو ب ځااۀلاډ سۀلا اڅڂ ثىثب ا سۀٳ ٽىن ثا ػبو اٵا٥، ب ايئڅ ثب ډسج٤ ى 2003 اٽشج 23 ومو، ى. ثا (Abu Hanieh, 2011: 13)ٽىوي ػچۀ ى ا ٽۀ ډٽۀ ى ثۀبڅٺ آن وٺ ي سٳ ىٻ» ثب ٭ىان ي، ځا ثځا ى ياىڂشه ى وپني اسجۀب٣ آن ثۀب سٳ ؿڂوڂ وٺ ث ډى٪ ث وز ي. اه س« آډپب بز. ى اه (Muedini, 2015: 170)بډبوي ي ثى ابلار ډشلي هبػ بز ب يٳ

ډۀج، ٵىڂۀ ي ب سٶبيروز، سٳ ث ىاشه ٹيس اس ثا اؼبى اسجب٣ ډبن اۀلاڇ سأطٹډ ث س ٽي ي ي ث امز سٸ سٳ ثا اؼبى سان وجز ث

,Raudvere and Stenberg)ۀى ډۀ سىيي سأٽي ي ٽ ا ٭ثۀشبن ۀٮى سۀيغ

2009: 87.) ا ٵۀۀا ٽۀۀ آډپۀۀب ډٮشٺۀۀي اۀۀز اۀۀلاډ ٭ۀۀبڅ ۀۀا اػاۀۀ ډاكمۀۀي، ډۀۀي

ډشلي ى ثا ابلار يبث ي ٽىىي چٶ سوت وٶ ۀ اۀز ٱۀډمپه ػۀبن ا وٺ٦ۀ و٪ۀبڇ ٱىى ډبز ث سػ ثب ي ي آډپۀب، بۀ يۀ ا ۀ آډپۀب ا ثۀا اائۀ ٽىي: ډ

ب آن ثب ٵاځ ډث٣ ډاٽ ي ايڅب ب ډٺج ثبب ي ب كٶ٨ .1 ٹيم ه٦ ب وو سػم ي كٶ٨ .2 سمۀين ي ي سبن ث ٽ آډ ډاٽ سأډه ډبڅ ي اؼبى . سمٽ ى3 ډى٦ٺۀ ثبۀشبو

ثا سيغ س ب ىيڅز. اشبٷ ثب ا (Baran, 2004: 5-6)سأٽي ىاى ىڅۀڄ ٳ، سىۀب ثۀ ي ا اه ػبن وز ثچپ سۀٳ ثۀش دبڇ ډظجز اائ سيۀي بۀ ٭ىۀان ثۀ

ا ثۀا جۀان ډۀج ى ي كش ى ډاى، ډۀي٭ش وموجز ث و٪بڇ ډػى ىي .(Muedini, 2015: 3)ٽىي ډب ٵاڈ

٢ ىتت حف٣ب آص. اعتمبد ـتشن ث 4ب ډپشۀت كىٶۀ ثىۀبن ب آب ډٽ ث اب دبجىي ث آډ لاڇ م ػما

٭ىۀان ب اه ٽب ث اه ثبيوي ٽ سيغ سٳ ي ٵٺ كىٶ ث وبى ي از. ىيڅزسه ډپشت ى ډبن ؿب ډپشت الاڇ ى )كىٶ، ډبڅپ، ۀبٵٮ ي كىجچۀ( ثشۀه آاىاوځا ب ي سبن الاډ آب ډٽ ي و ثشه ا كڄ ى ثاث اٵا٣ ىزىىي ثبسبةب آاىاو ٵٺ كىٶ جت ي از سۀب سٮۀياى . ا ځا(O‟Dell, 2011: 1)از


ۀب وٺۀجىي اۀز، ى اۀه و٪ۀبڇ ا٭شٺۀبى سۀه آن ب ٵ ى ډى٦ٺ ٽ ډلجة ا ٵٹ :Ferguson, 2007)ب ا٭شٺبى ٵٺ كىٶ ۀڈ ۀوي ب ا ثىبنځىؼبوي وي ي ى ث

4).

ؿذ ثشا٢ تش٤ح تصف ٢ ادبب الذا ٢ ا٥ب ؿ٥خ صف٣ب مجش. ثبصػبص٢ اح٥ب٢ 1

د ا ٵيدب اسلبى ي، ثب ىڂ بر ډٺج ٭ىۀان پۀ ا ۀب ايڅۀب ثۀٿ ثۀ ى ا يۀ ۀپڄ ث ز. ثا ومو ىيڅز سبػپشبنومبىب الاډ ىبهش ي ا اكۀب

ثۀى اۀز ٽۀ ى پۀ ا اۀه ٽۀ ٵٮۀبڃ ډلجۀة ٵبن ا مياو، ٭چ ي آاډڂب (Yousefi Jolandan, 2010: 73).ب ٽۀلاة ٹۀا ىاى سه هبثبن سه ي چٯ ثٿ

ػم ده ي ثى ى سٽمىشبن، وباٳ ئ ػمۀ ٽىۀو، آۀپبا ډلمۀياٳ ئۀاوي ي ځب ثا ائان اٹبډۀز اڂۀبن ى ب ډٺي ى اه ٽ ا سٸ ٽى بر ډپبنب ىيڅۀز سٽمىۀشبن ى . ا ىڂ اٹياڇ(Central Eurasia Project, 2010: 27)اوي و٪ ځٵش

( ث ډان 2014-2004ى ځش )اسجب٣ ثب ډٺج ٴ مياو ثى از ٽ ډٺج ي ى .(Mayhew and Others, 2014: 391)بى ثبب ي از

اثپشبن و ث اكب سٳ امز بى ىاى از ي ٥ٺز وٺجىي وٺ ډمۀ ا ۀب ٽۀ ى ډۀبن ٽموۀز وٺجىي ٽىي. ى ثوبا، آاډڂب ثبءاڅيه ى اه ٽ اٶب ډ

هيايوي ث شب ثا اٽىن ي، ډ ډٮيو اشٶبى ٽىب ٵيڂب ٭ىان ث يى ي ٽۀب ډۀ ى ډٺج وٺجىي .ى وٺجىي هاوي ډ ث وبڇ ثبءاڅيه كب١ كبڃ ثوبا ى ډٽ هبثبنىډىياوۀ ۀبهشىي ۀبىثى ډؼشمۀ٬ ى آوؼۀب ۀټ ب اثټ ډٺبڇ ي ي ثبځب 1991 بڃ

(Rotar, 2004). سه ډاٽ ۀبس ىيڅز ٹاٹشبن و ډا هاػ اكمي ، پ ا ډڈ ى ا ډى٦ٺ ا ثب ى بى ثبب ٽى از. ډٮمب ػيي ىيڅز ٹاٷ ثۀ ا ځوۀ

ب وي ي وٺب ؿ ب ي ثىبب سبو، ومبىب الاډ وبن ىاى ډ از ٽ ى ډٺج. ى (Yemelianova, 2014: 292)ۀب ٹاٹۀ ديۀيا ۀيوي ي اپىبډ الاډ ث ب اه ٽ ا الاڇ ثډ ي ىش كمبز ٽى ٹٹشبن، ډٺبڇ ۀب اوي ٽ ۀبډڄ يځۀ

ۀب اۀلاډ ډلچ ډو ډبوىي دش ٹيبن ي وبٽبن از. ثب اه يػى ثۀش ۀ ۀمڃ اۀز ب ډڇ ى الاڇ ػبن ٮبب ي آهاغ ى ٹٹشبن ثهلاٳ ډؼم٭ ډ

(Karagiannis, 2012: 73).


٢ آػ٥ب٢ شوض٢ دس استجبط ثب تصفب دت٢ فش٣ ب الذا. 2ب ثځا ي از. ثۀا ب ى اسجب٣ ثب سٳ ى اه ػم د ا اشٺلاڃ، مب

ىاز، اهشب ډج اكمي ي اىث ډاص ث ؿىيه وز ٽ 1990 بڃ ا وموا .(Louw, 2007: 50)ۀي بڃ هاػ اكمي ا٭لاڇ ،1993 ثځا ي بڃ ى ٹاٹشبن]ي ٶشۀيډه 1995٭چ مياو ى ۀبڃ سان ث ٽىڂ ثځياز ي ب ډ ىڂ مب

2015بڅڂى ي ى بڃ ۀٮي اثۀاڅو ى [ ى ىيۀىج، ٽىڂۀ ثځياۀز ۀن اثاۀب ىاۀز 2001آثبى ى ۀبڃ اڅيه ٽج ى ٭ٸ اڅمچچ ن وؼڈ آثبى ي مب ثه ٭ٸ

(Pakatchi, 2012: 613) ىثب سيغ آطب ٵبن ى اثپشبن اوشب آطۀب اٵۀاى مـۀن . ىيڅۀز ا وۀ 2004اڅيه ٽج ى كبڃ اٵا ثى اۀز. ى ۀبڃ ثبءاڅيه وٺجىي ي وؼڈ

:Baran, 2004) وا، ث ثبن اثپ كمبز ٽى وش ٭چ« ثبن دويځبن»اوشب ٽشبة

ا ا ى ډٺبثڄ ډٺج ي ٭چ مياو ثىب وۀبى ٽۀ ۀبډڄ . ىيڅز سبػپشبن و ډ(10-11ډ وۀ ۀب اۀلا ب ٵاياو ا ويځ، ٭مچپى ي ٵچٶ ي از. ا ثه ىاوۀڂب وش

ثا اوشب ثبيب ي اوي ۀب، ىاوۀڂب ۀى. ا ػمچۀ آن ب الاډ ٵبو اشٶبى ډۀالاډ ىيىج از ٽ ى اػا ثوبډ آډ ثا سۀيغ اۀڃ ۀچق ي ډۀياا

. (O‟Dell, 2011: 7-13)ٵبو ډبٽز ىاى

فثشداس٢ سجشا آػ٥ب٢ شوض٢ اص خش٤ب تص ثش »ب ػيي ث ٽمۀټ سۀٳ ا ۀپچ ا اۀلاڇ ڈ اوۀبن »ي « ي ډبوۀ كمبۀز « ځابوۀب ډاڈ ٵ، ثش ٦ل ثى ي اوي. ى كبڅ ٽ ىاو اشبىان ػيي ا دـيځ ٽىا وبىي ځٵش ي از. ى ياٹ٬ د ا ٵيدب اسلۀبى ٥ ځشى س ث ب ٹيم ي

ي، ا ػيۀي اؼۀبى ۀي اۀز سٳ ث ىيان دۀه هۀى ثبوڂۀش ثچپۀ ځوۀ.(Khalid, 2014: 120) ين ي ٽىىي ا ب جان آب ډٽ ى مبن كبڃ ٽ ٮ ډ

ځ ا ػبن سٳ ثا ىۀشبث ٹيسمىيين جان ٵ ػچځ ٽىىي، ى د ثو د ا ػىڀ ىاهچ سبػپشبن، س ي٭چ مياو ثۀ ث ډىبٵ٬ هى شىي. ثا وم

و٪ ډ ب ى بډبو وٺ ثز. ث ي اپىب ىڅۀڄ امۀز اي ي ٽ اه اٹياڇ سىۀب ثۀ٭ىان ټ ٵ ثٿ ډيٵن ى سبػپشبن وجى ثچپ ىڅڄ ىڂ اه ثى ٽ ډٺج ي ث

ى ٽلاة ياٹ٬ ي از، ډى٦ٺ جۀ ٹۀڇ كۀبٽڈ ]كمۀبن[ ا آوؼۀب ثهبۀش ثۀى ا ٽۀ (Arabov, 2004: 347)ۀب ٱۀم . ا ثه ا ٵبن ى سبػپشبن ثب ډمى٭زسم، ن ډلجۀة ب اه، ابو اوي. ثا ومو ى بڃ ي ي ثا اػا ډاڈ ي ث

سي اي ى سٮب ثب ٹبون ىيڅۀز ب وٺجىي ىشڂ ي ث اه ٭چز ٽ پ ا ػچثى. اي ثٮي ا دىاهز ػم آاى ي. د ا آن، ي ا اثا ډوبڅٶز آپب ثۀب ىۀشب


. ى اثپۀشبن (Gatling, 2014: 2-3)ىيڅز ي ډلاٹبر آۀپب ثۀب ۀبځىاو هۀىىا ٽۀى ي ډوٶ دچ ى اډبځ ٹا وم آا ډى اسلبى ي اويا ىيان ث سٳ اځؿ

اۀز ي ػبن اىاډۀ ىاى ا وجز ث اه وىپ اډىز ډچ، ډاٹجز ثۀ ثوۀ آن، ډٽۀ ټ ۀبډبن ٭ىان ډٮى آن ث ي ث ج« ډيځا» و٪بڇ ٮى ثۀبڅٺ سػۀ سيۀش

سمبچ ب ډٺبڇ وٺجىي، ا٭٢ب هاش يػى مـىه ثب .ٽى از ۀب هبوٺۀب نثۀبٽى ثۀۀب وز اه ډاٹت دچ، اڅجش. ه ىيا ٽىىي ب ى آدبسمبن ثبي ٵبن وياوي ي يا ب ي وجز ث ډؼبوجىن ثځا اه وز از ثۀب آوپۀ .(Rotar, 2004) ىۀي ډۀ

ب ٵٹ د ا ٵيدب اسلبى ي ۀٵ ياع ثۀش ي اوۀي بٵشۀ ٭ىۀان لا ثۀ ا ۀ ۀب ىش وو ډٽ بآ ب ىيڅز يڅ اوي ي ا١بٵ ډلچ الاډ ب ث ٭ٵبو ثوۀين ډي٭ز ډو٥ ث ي ډچز سٺز ثا ا الاڇ م ۀڈ ثۀ ۀب

سۀٵ ٽۀ وۀو . ىياٹ٬ ى (King Savic, 2017: 6)اوي ىبهش مز ث هى اٹشياځاډٽ ى كبڃ اكب آن شىي، سىي اوپبوبد يػى ىاى. اۀه ٽۀلاڇ بآ ب ىيڅز

ب ىيڅز وي، ثش ا ا ډى از. ثب اه يػى، ا ځثځي ډوٺجىي از ٽ ځو مبنب ٵ ٺز٥ىىي. ډ وي سػق ا ځث ټ ډى ا ث ډٽآب ثاوي، ى ا٤ ٽىو ى ډى٦ٺ ي ٽى٥جٮ ٥ ثٽ . اوۀي ۀي ٭مٺۀ ؿىيۀيا ٥ۀ

ۀب هۀب هۀى ا ڄىڅ، ب اٹياڇين اه و٪ ثب ډٽ و ثا ډٮٺڃ آ ب ىيڅز ,Ozdalga)ٽىىي سب الاډ ثب ټ يا ي ټ سٶۀ ا سۀبن اؼۀبى ٽىىۀي ډىاوي ي سلا

2010: 150-151.)

ب٢ آػ٥ب٢ شوض٢ اص تصف ٢ بؿ٣ اص حب٤ت دتتذ٤ذبب آب ډٽۀ ى اث٦ۀ ثۀب دۀى بۀ ي اػشمۀب٭ ػۀبن ٭لاي ث وڂاو ىيڅز

ب آب ډٽ ا اۀه ػۀبن، ثۀب سػۀ ثۀ ي ٽ دشجبو ػم و٪ ډ سٳ، ثى، ډمپۀه اۀز ى ٽۀب ثبيب ډىڇ ډى٦ٺ ي ډپلاس ٽۀ ى اۀه ٽۀب يػۀى ىا

ځا ډىڇ ث ػۀبن سۀٳ سأطځۀا ثبۀي. ؿاٽۀ ى ىي اسلۀبى ۀي، ٥ٺۀز ب ٵ ثۀى، ثۀشه ډٵٺۀز ا ى ػۀة سه ٥ٺز كبػ ٽ پ ا اٵا٥ ي

ٹ ػان ىاز. ا ىڂ، ىڂبډ ٽ وبى م ډچمبوبن اؼبى ي، ثا يىٶپان مبن وبا١ ي ثا آنډچ ٭ىۀان ب ٽ اهشىبٷ اسلبى ي ٱٹبثڄ ٹجڃ ثى، سۀٳ ثۀ

دۀ (Bennigsen and Wimbush, 2008: 153).ٽى ػبڂى ػاة، وٺ ډم ا اٶب ډىڅڄ ا٤ اػشمب٭ ي اٹشبى ث ٭٢ۀز ا ٵيدب اسلبى ي و ثب ا اٵاى ث

ا يػى اڅشل اكب ځشى ٥ ىآډيوي. ثا ومو ى ډبن ا٭٢ب كةب اٵا ځيب ثي ثهى ٽى از. ثه ا ډىڇ ى ػاة ث ىاز ډجى ث اىپ ػبډٮ ي ىيڅز ثب آن


9787

7588

1118

7 10

20

40

60

80

100

اصثىؼتب تبخ٥ىؼتب لشل٥ضػتب لضالؼتب

عش٤مت: 1داس ب٢ مذعب٢ صف٣ ىباسص٤بث٣ شا٤ؾ ث ٹجڃ ا ډٺي ب ډپبن بر ٽ اٵاى ىي

شىي ى ىيىا ٵ ب ٥ٺز ا پ ث ا هى ٽ اٵا

شىي ډ ډشٮچٸ ىاو

»دويوي، دبۀن ىاىوۀي: اه د ٽ ؿا ث اه كة ډ ثىۀي ٽۀ ډۀب ى ٵٺۀ وۀيځ ډۀ . (International Crisis Group, 2004: 53-54)« ى وزٽىڈ، اه ويځ ٭ب ډ ثه وۀ

اٵا دشه ويب آب ډٽۀ ثۀ ځۀي يۀ ىا٭ۀ ا وبۀ ا ۀب اٵا٥ۀ، ثۀ ىاوىي. ب ىاهچ ډ ډپلار ي وب١بش

مذع ٢ب ىب ٣صف ٢ب مت٤عش ث ؾ٤شا ٣بث٤اسص .1 داس

Source: PEW, 2012.

ب ډٺۀي وۀجز ثۀ ث اب ټ ابث ى ډبن بٽىبن آب ډٽ، امز ډپبن ىاشه ى ٥ٺز ٭٢ز ۀب كۀبڅ اۀز ٽۀ ډپۀبن ب ٵ ثش ي از. اۀه ى

ب سمڈ ثۀ اځ ىيڅزىياٹ٬ آىي. مب ډ وبد سٳ ث ډٺي ا ځش، ثو ػياآيىن كمبۀز ثۀا ثىثۀب ىۀز ډى٪ ث ا ث ٭ىان يئڅ ٵ ثاشٶبى ا ا

ا ډٮپ ډىؼۀ ب ٱىى ىاش ثبىي، اه ډ٫١ ډمپه از ث وشؼ ډج ي آډبن .(Olcott, 2007: 38)ى ت٥د

ا ا ۀ ا اثشيا ييى الاڇ ث آب ډٽ، ػبن سٳ هچ يى ساوز ػبڂۀب ي ب سا وٺ ببن سۀػ ا ى ب ي ي ىز آيى ي ى ىيان ډٲڃ ى اه ډى٦ٺ ث ب، جان اسلبى ي ٽبآډين ثچټ ثب يډى٦ٺ اٶب ٽى. ثۀ ي ٹۀير هۀث ا وٶۀ

ٹۀبڇ بډبوي ى ٵبن سان ي ٵ م ۀب ثىوۀي آځۀب ډىډۀ ى ىيان سۀا ىبثاه ييسه اٹياڇث ب كپډز اسلبى ي ٭چۀ ډٹٵۀ ٽىىۀي ٭ىۀان سۀأډه ۀب ثۀ

ب ډٺي ي هبوٺب ب ي ډپبن وبب ډبڅ آن ۀٵبن ب ۀر ځٵۀز ٽۀ ػۀة ثۀا


ٽىوي. د ا اۀشٺلاڃ، جۀان ػيۀي ٽۀ ډ اشٶبىب آن ا هى ډيان آډ ي ديانثهى كپډز اسلبى ي ثب ػبن سۀٳ ى ځٵشۀ ثىوۀي، ي هث ا ث

ب سىيي ، ځي كي سٲ ىاىوي. ى ا٤ ػيي ا ټ هى ا ى ٹجبڃ اه ػبن سبس ا دى ػبن سۀٳ ثۀى. ا ډاست ه٦وبٻ ب ث الاډ ي بٵشىي ٽ يپىب آن

ب ي سبو سٳ وجى ثچپۀ بػ ث ٽة ومبىب زسىب ىڂ اكش ىڂ، و ثبي ا آن ثىۀبثاه ۀي ب ى ػز اؼبى ز ډچ، مجۀشڂ ي پذۀبؿڂ اۀشٶبى ډۀ

ب اٵۀين آن ډبن بش ډىٮ٦ٴ ما ثب ٽىشڃ ا ى د ځٵشىي. جان آب ډٽ ڈاوي، ثش سػۀ هۀى ا ثۀ ي ډىبٵ٬ هى سلٴ ٽىث اىپ ځب آطب ٵبن ا ثا

اوي. اه ى كبڅ از ٽ م ٵ ب ډٺي ي ومبىب سٳ ٹا ىاى ثبب ډپبنب ډى٦ٺ ٹۀا ىاوۀي. كشۀ ځۀب ا اوؼۀبڇ ير و٪بر ي ٽىشڃ ىيڅز ب ث ي ډاڈ آن

ياٹ٬ ۀبي ثشۀان ځٶۀز ٽۀ وٺۀ ي ػبڂۀب وي. ى ب هى ثبىاش ډ ډاڈ ي آډډٽ، ا ػبو سأطځا ث ػبو اطد سجۀيڄ سٳ ى يوي سبو هى ى آب

ي از.

References

A) English

1. Abu Hanieh, Hasan (2011), Sufism and Sufi Orders: God’s Spiritual Paths

Adaptation and Renewal in the Context of Modernization, Friedrich-Ebert-

Stiftung.

2. Akiner, Shirin (1996), “Islam, the State and Ethnicity in Central Asia in Historical

Perspective”, Religion, State and Society, Vol. 24, Nos. 2/3, pp. 91-132.

3. Arabov, Oumar (2004), “A Note on Sufism in Tajikistan: What does it Look

Like?”, Central Asian Survey, Vol. 23, No. 3-4, pp. 345-347.

4. Baran, Zeyno (2004), “Understanding Sufism and its Potential Role in US

Policy”, The Nixon Center: International Security and Energy Program,

Available at: https://www.islamawareness.net/Sufism/sufism_us_policy.pdf,

(Accessed on: 5/11/2018).

5. Baran, Zeyno, S. Frederick Starr and Svante E. Cornell (2006), “Islamic

Radicalism in Central Asia and the Caucasus: Implications for the EU”, Central

Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program, Available at:

https://www.files.ethz.ch/isn/30281/14_Islam_Radicalisim_Central_Asia.pdf,


6. Central Eurasia Project (2010), “Violations of Freedom of Religion or Belief in

Turkmenistan”, Open Society Foundations, Available at:

https://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/violations-religion-

turkmenistan-2011042.pdf, (Accessed on: 5/11/2018).


7. Crews, Robert D. (2006), For Prophet and Tsar (Islam and Empire in Russia

and Central Asia), Harvard University Press.

8. Deweese, Devin (2012), Studies on Sufism in Central Asia, Ashgate Variorum.

9. Ergashev, Bakhodyr (2011), “National Ideology in the Independent States of

Central Asia and Southern Caucasus: its Phenomenon, Specifics and Prospects”,

Central Asia and the Caucasus Regional Studies, Vol. 12, No. 1, pp. 141-150.

10. Fedorenko, Vladimir (2012), Central Asia: from Ethnic to Civic Nationalism,

Rethink Institute Washington, D.C.

11. Ferguson, R. James (2007), “Meeting on the Road: Islamic Culture and the

Politics of Sufism”, FHSS, Bond University, Australia, Available at:

https://docplayer.net/storage/55/37224106/1541971805/SRQ2qhvn_1W--

5VJ8k60Ag/37224106.pdf, (Accessed on: 31/10/2015).

12. Gatling, Benjamin (2014), “Adaptation, Revivalism and Religious Politics: Sufi

Life in Tajikistan”, IREX, Available at: www.irex.org, (Accessed on:

31/10/2015).

13. Hashim, Ahmed S. (2015), “The Impact of the Islamic State in Asia”, S.

Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Available at:

https://www.rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2015/02/PR150211_The_Impact_

of_the_Islamic_State_in_Asia.pdf, (Accessed on: 11/5/2018).

14. Homan, Zenobia (2014), “A Brief History of Religion in Central Asia”, Institute

for Islamic Strategic Affairs (IISA), Oct. 13, Available at: http://iisa.org.uk/

wp-content/uploads/2014/03/A-brief-history-of-religion-in-Central-

Asia_Full.pdf, (Accessed on: 16/2/2016).

15. Kalanov, Komil and Antonio Alonso (2008), “Sacred Places and Folk Islam in

Central Asia”, UNISCI Discussion Papers, No. 17, pp. 173-185.

16. Karagiannis, Emmanuel (2012), “The New Political Islam in Central Asia: from

Radicalism to the Ballot Box?”, The Brown Journal of World Affairs, Vol. 19,

No. 1, pp. 71-82.

17. Kassenova, Nargis (2014), “Relations between Afghanistan and Central Asian

States after 2014”, Stockholm International Peace Research Institute,

Available at: https://www.files.ethz.ch/isn/180114/SIPRI14wcaNK.pdf,


18. Kemper, Michael (2009), Studying Islam in the Soviet Union, Vossiuspers

UvA.

19. Khalid, Adeeb (2014), Islam after Communism: Religion and Politics in

Central Asia, University of California Press.

20. King Savic, Sandra (2017), Islam in Central Asia and Southeastern Europe,

University of St. Gallen.

21. Knobloch, Edgar (2001), Monuments of Central Asia; a Guide to the

Archaeology, Art and Architecture of Turkestan, I. B. Tauris and Co. Ltd.


22. Lenz-Rayman, Katherin (2014), Securitization of Islam: a Vicious Circle;

Counter-Terrorism and Freedom of Religion in Central Asia, Transcript

Verlag, Bielefeld.

23. Louw, Maria Elisabeth (2007), Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia,

Routledge.

24. Mayhew, Bradley, Mark Elliott, Tom Masters and John Noble (2014), Lonely

Planet Central Asia, Lonely Planet Publications Pty Ltd.

25. Muedini, Fait (2015), Sponsoring Sufism (How Governments Promote

―Mystical Islam‖ in their Domestic and Foreign Policies), Palgrave

Macmillan.

26. O‟Dell, Emily (2011), “The Teaching, Practice, and Political Role Sufism in

Dushanbe, National Council for Eurasian and East European Research,

Available at: https://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2011_825-01h_O'Dell.pdf,


27. Olcott, Martha Brill (2007), “Sufism in Central Asia: a Force for Moderation or

a Cause of Politicization?” Carnegie Endowment for International Peace,

Available at: https://carnegieendowment.org/files/cp84_olcott_final2.pdf,


28. PEW (2012), “The World‟s Muslims: Unity and Diversity”, Forum on Religion

and Public Life, Available at: http://www.pewforum.org/2012/08/09/the-worlds-

muslims-unity-and-diversity-executive-summary/, (Accessed on: 5/11/2018).

29. Pianciola, Niccolo and Paolo Sartori (2007), “Waqf in Turkestan: The Colonial

Legacy and the Fate of an Islamic Institution in Early Soviet Central Asia, 1917–

1924”, Central Asian Survey, Vol. 26, No. 4, pp. 475–498.

30. Raudvere, Catharina and Leif Stenberg (2009), Sufism Today Heritage and

Tradition in the Global Community, I. B. Tauris and Co. Ltd.

31. Rotar, Igor (2004), “Uzbekistan: Sufism Used for Uzbek Propaganda in the

USA”, Forum 18 News Service, Oslo, Norway, Available at:

http://www.forum18.org/archive.php?article_id=319, (Accessed on: 5/11/2018).

32. Soliev, Nodirbek (2017), “Counter Terrorist Trends and Analysis”, S.

Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Vol. 9, No. 1, pp. 61-66.

33. Webster, Jennifer (2012), “Pilgrimage and Shrines in Kyrgyzstan and

Tajikistan”, IREX, Available at: http://www.irex.net/sites/default/files/Webster_

J%20Scholar%20Research%20Brief%202011-2012_0.pdf, (Accessed on:

5/11/2018).

34. Yemelianova, Galina (2007), “The Rise of Islam in Muslim Eurasia: Internal

Determinants and Potential Consequences”, Central Asia-Caucasus Institute

and Silk Road Studies Program, Vol. 5, No. 2, pp. 73-91.


35. Yemelianova, Galina (2014), “Islam, National Identity and Politics in

Contemporary Kazakhstan”, The University of Birmingham, Vol. 15, No. 3,

pp. 286-301.

B) Persian

1. Bennigsen, Alexandre and Mary Broxap (1991), Soviet Muslims: Past, Present

and Future, Translated by Kaveh Bayat, Tehran: Islamic Culture and Education

Office.

2. Bennigsen, Alexandre and Enders Wimbush (2008), Sufis and Commissars;

Sufism in the Soviet Union, Translated by Afsaneh Monfared, Tehran: the

Office of Cultural Research.

3. Hunter, Shireen, Jeffrey Thomas and Alexander Melikishvili (2012), Islam in

Russia; Identity and Security Policies, Translated by Elaheh Koolaee, Seyedeh

Motahareh Hosseini and Asma Moeini, Tehran: Ney.

4. International Crisis Group (2004), Radical Islam in Central Asia; Response to

Hizb ut-Tahrir, Translated by Ehsan Movahedian, Tehran: Strategic Studies

Institute.

5. Koolaee, Elaheh (2005), “The Basics of Islamic Fundamentalism in Central

Asia”, Journal of Law and Political Science, No. 67, pp. 201-224.

6. Ozdalga, Elizabeth (2010), Nakhbhndia in Western and Central Asia,

Translated by Fahimeh Ebrahimi, Tehran: Institute for Islamic History.

7. Pakatchi, Ahmad (2012), Sufism Currents in Central Asia, Tehran:

International Institute Cultural and Art of Al-Hoda.

8. Yousefi Jolandan, Mansour (2010), Operation of Graves and Shrines in

Central Asian Countries, Rasht: Farhang Elia.

9. Zelkina, Anna (2011), Islamic Movement in the North Caucasus, Translated by

Elaheh Koolaee and Mohammad Kazem Shojaei, Tehran: Elm.

٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد فٛصت ٜبٍ٤ب ٚ ؾم٘ سد َٛحت...452-435 صص ،1397 بت ص...

Documents

Transcript of ٢ضوشٔ ٢ب٥ػآ سد فٛصت ٜبٍ٤ب ٚ ؾم٘ سد َٛحت...452-435 صص ،1397 بت ص...