˘ˇˆ ˙˝ ˛˚˜ · 2014-10-29 · U 4 < N˝]) ^ Dˆ ,4 " *S˝T 9ˆ' F Eˆ #!˝D ˆ E U _ N W' !'...
Transcript of ˘ˇˆ ˙˝ ˛˚˜ · 2014-10-29 · U 4 < N˝]) ^ Dˆ ,4 " *S˝T 9ˆ' F Eˆ #!˝D ˆ E U _ N W' !'...
�������� ���� :2004 2005
������� ����� �� ������� ��������
������ ������ ����� ������� ��� �
���� ���� ��� �����
� ����� � ����� ��� ����� �����
���� � ��� ���
���� ��� �� ���� ��� !�"# $��� ���� ��%���&���
������� ���: � �� �����:
����� ������ � /����� ��� ����
������ ����� ����
��'( !��%�((� ����� ������ %���' ((���� ��� ���&�
)(�!� ��(� ���* �((���� %���' �(��� ��� ��+�
����(!�*���� ! �((���� %���' ��,��� ��� ���
�����-.!��� )� $ �((���� %���' ��,��� ��� ���
������ �������� �������� �������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� ��
����� ��� �������������� ��� �������������� ��� �������������� ��� ���������
��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(
�!إ"#�� !����$ %� &'� (� $)�� *#� %��& %��+'� ,-�.� / ���0 �1�2 3�4��� 5
"���8�7 6" وا��اي ا� �� 9: ��+ ;�&' 9 3�4����
�<�=�� >��0?� @�� 5:"������ �� ���"
A1�". B�CD A"E0'� F� AG�
7��8?� H�I: 5::
$���� K����� 6!�G�� �8 6���#� �8 6 �L� 6 �M
H��I'�:
N�O�2 P�Q �1�R�� 6� �D �S�� K�- 5:6 ���=D
H��� T U2 5: VI?� ��W �"0 �C�� W X�8 ���Q��W 3�4�� Y&�Z� H4W�0' 5:.
�, �. ���2�$ , <' 79\< UE
ـ�ــــــو���ـ
U���� �4< N�]) ^�D� ,4�� ���"�� *S�T 9�' F E���� �#�
!�D���� E��� U��_ N �W' !' 9: N��`� �4< / ^�C� 9�
a�`� ,>��0' 5:"��� ��� ���� "a�L)� c���$ NEW ,4��
����"�� ���`� d4< 7��8' e���&6 U���� �4< ��$��& 3& � � ��� A�f��&� A���8' A�"] g ,4���
�"�T�hD 6� � 0 AW���.�W� AW�-�L�: i1�ED 6j�2 kT� � L Kl��W� ����8 @�� UE$ Kl���`�
!�D��� U&�2� E��� U��. ^& A�D !�&?� $ 5: 5��W� A1���0 F� �$ �m.
5: E���$ N �W' !' ^W�n� 9 ��2 ��C�Dk�� Ul�n�� ,>��0'"�� �����"
6o�p �M 63n�Q �-�� 6�QL ���S� 6���T �jD % 8�0 3& U2 5:
3�jE$ ���0 6��qS 3$ ���r 6�2�k&
N��S9�� � ���� s��D ��t�u ^& �ttE�.
���������� ������
������ �� �...............................................................................
� ���� ��................................................................................
�����....................................................................................... �–� � �
)�� *+,��)�� *+,��)�� *+,��)�� *+,�� : : : : "���%�� ./0/' "���%�� ./0/' "���%�� ./0/' "���%�� ./0/'
1 .��� ���� �����............................................................................. 1
2 . ������� �� � ��!� � "��................................................................. 4
3 .� �� �� ������� ��� .................................................................... . 5
4 .������� # �$�........................................................................... 6
5 .������� %� &� �����........................................ ................... 6
���1�� *+,�����1�� *+,�����1�� *+,�����1�� *+,�� : : : :�%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ��������%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ��������%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ��������%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
1 .'�$��� (������ )��*�................................................................ . 16
2 .�$���� )���� +�" ,������.................................................... ........... 25
3 .���$��� - ���� ./ 0!................................................................. 30
4 . �1����� ����� #�� 1� 2��� ���31�� �!�����)���$���.................................. .( 32
5.���$���� �$���� +�" '�/�,��� (������............. ................................... 38
5��1�� *+,��5��1�� *+,��5��1�� *+,��5��1�� *+,�� : : : : "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6��))))"&8/�/& � "���("&8/�/& � "���("&8/�/& � "���("&8/�/& � "���((((( ��� : ������ ���)������� !�"�#��( ........ . .............................................
43
1 .���,�� %�&� )��*�...................................................................... 43
2 . ���,�� � ���............................................................................ 47
3 .2���,�� � ��!6� # ��31................................................................. 51
���% :�&�"'�� ���............. ............................................................... 56
1.�"����� )��*�............................................................................. 57
2. �"����� 7��1�............................................................................. 60
3.�"����� ��31�........................................................................... . 63
4 .2"����� )�10��� ���................................................................... . 68
5 .��"����� # 8 ���� 7��1�.......................... ......................................... 71
6 .�"����� # ��31.......................................................................... . 74
�!���� *+,���!���� *+,���!���� *+,���!���� *+,�� : : : : ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2��))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
��� :(������ "��#)�� *+, �&�"'�� "�%-#....................................................... 90
1 .2���,�� � ��!6� ��0.................................................................... 90
1.1 .9���� � ��!6�................................................................. . 90
2.1 .���� � ��!6�...................................................................... 93
���% :."�/�� ���� "�%�....................................................................... 95
1 .28 ���6� �:��............................................................................ 95
2 . 2�0�� �:��............................................................................. 97
�%��% :0"1����� 2�#���� (3 (������ "��#)��................................................. 100
1 .���/�,��� �;/ *�� ��<�.................................................................... 101
2 .'�/�,��� (������ 2 �"����� ./ 0!.................................................... 111
3 .'�/�,��� (������ 2 2���,�� � ��!6� ./ 0!........................................ . 116
1.3 .�,�� � ��!6�'�/�,��� 2&���� (������ 2 2��.................................... 116
2.3 .'�/�,��� '�$��� (������ 2 2���,�� � ��!6�................................ 118
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� : : : :"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��
��� : ���4��� 5�6�"�7�..................................................................... 125
1.("���� =1���................................................................................ 125
2.# 1 �"�� (�� #����.......................................................................... 127
3.������� #6 ��.......................................................................... . 129
���%:5���&�� ��+�#� 9",................................................................. . 135
1.>���� ��$�&�� # 1 �" ��;��� ?�8...................................................... 139
1.1.>���� ��$�&�� =/ �1 ?�8............................................................. 159
2.��1 :�� ��$�&�� ��;��� ?�8.............................................................. 161
1.2.��1 :�� ��$�&�� =/ �1 ?�8.............................................................. 184
3 .�����;� �� *�� =/ �1��....................................................................... 185
���� ! ...................................................................................... 186
(������� .....................................................................................
@��A��� ....................................................................................
�ا���ــ ا����� ا��ــــــــــــــــ�ول
1 /� � 0�� )�� )��� 135
2 /� � 0�� ������� 1����� )��� 136
3 )� �*� )�� ��+� �! 2��� 137
4 ���!� ��*�� )�3����� 4�&�� $��5� 1!� 2��� 139
5 �*� ��� �� )�3����� 4�&�� �"��� 6��� ��� !���+�� 2������!� � 140
6 ���!� ��*� 0� � 7�- )�3����� 4�&�� ��!� ��� 0���8 )��� 143
7 /� � 0�� )�3����� !�� ��*� �"� �� ��� ������ +��, 2��� 144
8 /� � 0�� )�3����� !�� �9�#� ������ ���! )��� 145
9 � ����- �� 4��!� ��� :�,8 )��� /� � 0�� )�3����� !�� ��* 147
10 � �*� 4�� /��;�� �"�� )��;� �� ��*� 4!��� ��� :�,8 )��� 149
11 ��*�� �*� �&�� �"�!+� ��� 4��"��� 2���) �*� �=� " � )� (
�*� �&�� )� ��*� �?�+�� ��� 4��"��� )��*� �=� " � )� (
151
12 2��� )��� � .'� 0�� ��*�� �*� �&�� �"�!+� ��� 4��"��� ��� 152
13 ��*� �+��� ��*� 4��"�� ��!+� )� �*� �&�� @��� ��� 0���8 2���
)��� � .'� 0�� 4��"��� A%"�.
153
14 )�3����� .'� 2��� )4� �*�� ��*8 ( ��*� �� �"�� ��� $��
���!�
155
15 /� � 0�� B�- �"��&�� )�� 4��� %- �� $�� )�3����� �� - )��� 156
16 /� � 0�� '��� B��� )�3����� 4�&��� ����� � 4!��� 4��� %- )��� 157
17 ���� �*� $��' ���� �!� 7�� 6��� )�3����� �&�� 4��� %- 2���
8�� �" ��*� �������� �&���0���
158
18 $?8 @� )�3����� ���- )��� 161
19 )�3����� @� )���+� )�%� 6��#8 )��� 162
20 )� �*�� ���8 ���� �� $?8 $�!� ) ��� ��� $?8 @� ���� ��� ��
����� $�95��( 164
21 $?8 $�!�� ���� )��� 165
22 �!�� ��� 4��+� )��� $?8 �"�� $ 166
23 /� � 0�� 0� �� ��#� 6�� ���� $?8 �"�� $�!�� ��� ���8 )��� 167
24 C���8 ����� �� $?8 $�!� 0����' )��� 169
25 $*��� $�! �*� $�� �� $?8 $�!� 0����' )��� 170
26 ���� �� $?8 �"� $�!�� ��� 0����8 2��� 0�� )�3������ ���8
/� � 171
27 /� � 0�� ���8 ���� �� $?8 $�!� �� )�3����� .'� )��� 173
28 /� � 0�� 9��� �"���� �� $?D� )�3����� ��#�� )��� 175
29 /� � 0�� ���#�� �"�� ��� ��� 4��+� )��� 176
30 ��!� ��� 0���8 �?' )��� $?8 ��#��� )�3����� 177
31 � �*� 4����� B�!� $�� )�3����� �� - )��� 178
32 � �*� 4����� $�� $?E $�!� )��� 179
33 � �*� 4����� $� �� ��!��� :�,8 )��� 180
34 % �3� � �*� 4����� $� �� $?E $�!� �� )�3����� .'� )��� 7�� F�
)��� � 0�� ���8 �"���� �� �"����+�� 181
35 0�� ���8 �"���� �� A�3'� 0���8 ��* �� )�3����� .'� 2���
/� � 182
)��A�� B�CD�)��A�� B�CD�)��A�� B�CD�)��A�� B�CD�
ا����� ا���ـــــــــــــ� ا���ــ�
1 .��8 0����� ��=� )���..................................................... 64
2 .��8 0����� ��=� )���.................................................... 66
3 �&��3� 0����� ��=� )���..................................................... 67
4 .�&* � @�� �� �� ��+� �&�! )���...................................... 115
أ
��+3� ���' !�9� )' $���� ����� ������� ���' ����� �� .�&* � !�5� !�9
H !�! � 5����� * ��� ��,��� .�&* � @�� ��� ���� C���� 4�� ��� 4����� �I�
)� ����� ��3�� 4!��� )� ����� ������ H !�! /�' 7�� !�! @�� � C��� $ ' )�
���.
$�#� �"� H��+3� �9��� )���� �� ���� ��! 4!+����� !���+��� 4!���� )-
C�+� @� H�!�9��� 4��J�� )� ��3�� B�!� !�� ��#�� �!�� )�� H @�� ��� ���� C����
1!' ��� !�! � :��=� �&�� � ��� ��+� !� �� H�"��� 7�� ���+3� ,���8� ����8
��J�� K,��� @� �� �������� �������� �!��� 0�� � �� ���J�� 7�- ���� ����� ��
����� � 4!����� ������ 0�� ��� 6���.
�� �!��+�� ������ =5��� $*�� 9�� .�&* � ����� �� ��� ����� 4���� ����
���� �5��� L,���' �� ����� � ���� ����� .%J� ��� 0���� )� !�!�� C�+�� H��
4��J� )� ����� ���� L���� ��� �I���� %?� H��!�� &�� $= �� ��&��� ��=��
H$���� M��� ���� H������ ��#��� H$+�� $&��� �� 4�9� ��� ��3� �"�� �����
��� ����' �� * ���� @������ ��3� C��#' 4��� ���� H$?N� ���� )� ���� /
�?�� 4����� $�5� H��&��� !���+��� 4!���� @ ��� H���8 ,���� ��9���
����8 �� 4���+���.
4���K�� �&�� �� ��� ��% $�' )���� ��&��� ����� � 7��� F�5� )' �-
�� 4�* �� �����' �� 7�� ��&* � ��8 )8 H1��8 ��� � 4������ /���+�� ���
��+3 ��M $�#� $+�� �&��� 4�+� F�%�� H08 �,��� H��+� 4����� !�+�� ���!��
��*� 4��3 ���� � %?� H�5�� !!�� ���+3 ,���' ����- !��� �&��� )8 H@�� ��
%? )�� H���J�� O��� L��� )' )�! !�� $��� 7�� A��+��� ���+� C,�� ��� ���J��
L�5� ��+���� ��J�� � ���+3� )����� )' �3�' 2������ $�+� )��� .' H�!��� 4��J����
��3���� =5��� $� ���% )��� � .' H.!�9��� )����� �"� ��J�� ��� �"�5� ������� ��
4!���� 4!+���� )�.
ب
���� ����� � 4���!� ��"�� :���� :��� H)!�� �� $9��� ��J�� ��!�
�� )�#��� � �"�' �I� ��J��� )�!���� !��8 ��! $�"�� H4��J�� A%? @� !��8
�"���� �?����' �K�� � &��.
*���� @��,� !�� ��� 0���8 ��* �?�= 7�� C��� ,���� ������ ��? )��
B�� H�!+��� ��I 4���� ��� ��� H:���8� 1�+�� ��*��� P,���� �� 9�� *�����
����� � $�9�� 6+�� �=� )���� H���+� .�&�#�� ��=�� )� Q��� ��*� %? )'
!&��� A� �� 0��� 4�� 7�� �?�=� A%? 4���� H���J� ��8 @� :����� P���
!�' $3�� .%�� ����� ��!�� @�� � �� ��*�� ����� !��� ����8 4��*������
�&��� /�&� ,��� /����� H !���� ��8 ��=� 7�� =������ ����� �� � ������
��&��� !���+��� 4!��� A!!��� L�=�� �� C�� 7�� F�%�.
.���� @�� �� �� �"&�+� )�� H:��� �� 4��� %- ��#� !�� � �?�=� A%?�
' ��3' 7�� �"�������� �"���� ��� $����� �?C�+� 0���' $�� 4�K���� )� !�!�� �����
��!�� ��+3 $= �� ��8.
(� ������ ��!� A%? 4C� � ""�#��� $� ���� %& '�� (� )��� * ���+����
,�+�� ����� %& ������� ����� ,��(� �� "$�9� ��� ��.
-�(� -./�� :����� ���������� 0�#�� H��!�� O��,�� $��#� *��- )���� H
�"��- $�9�� 7�- ��9� ��� :!?8� ��!� �"�� 4+�,� ��� 4����5� !�!���
�"�� 4+�,� ��� ����8 ��?�5�� 7�- ������.
%��1�� -./�� : (� )�����""���2 ��� "�.��� ����� ��� "�#��� $� ����" !+� H ������
:������ #����� '!� H.!��+��� .�9�� ,��� )�� .���� @�� �� 6&�9� *��- L��
4���,9� )� L� ,����� ������� ��"5�� %"� 9���)������ �����( �� �� �3 H
)�� *����� �� .���� ���� � C���� 4����� *��- �� 4�3��� ��? ,+� #���� 7�-
� �,�� ��� ����� ���� 6&�9� �?' ��!+� 7�- $9�� H����� ����� �5��� ���
)����J� ���� � C���� �?��9.
�� ����� ���� 2��� T�� T�� $95� %? )� ,+� ��M �� �������
.�&* � @�� ��.
ج
3��1�� -./�� : (� )����� ����2��� )�����)��������� ����� (� )����� ��!
�� ���+�� �3 L,���'� L���#' �?' T����� HL5���� B�� )� ��*� ��=�� � �������
��� L� +����� 4���=�� #����� H� �*� ������ ��9 T�� 7�- $����� ����
�=� �?' )������� �"����, B�� )� ��+� ��=�� ��! ���' $95� %? )����
������ 0����� U����� :��9�� /�' �?'� ��+� ���' ��*��' �3 H4���+3� :���� ��
��+� 4���=� %? !��.
$����� -./�� : (� )�����")������ ����2�� ��6��� "�7����� $� ����" %? 4�� ��!��
,���8 *��' !�' L���� �=� 0���8 ��* ��3M �?'� H� �*� ������ ��9 $95�
;�����+��� �3 . .�&* � @�� �� �� ��+� ������� $95� %? )� P��� C* � ���
T�J� .�&* � ��&��� ��=�� 7�� C��� ��,��� H!�5� ��� �� ���+� 4����� ��!�
���� ����� �� .�&* � @�� �� �� � �*� ������� ��*� 6&�9�� 2�� ���9�
� ����� ������� �5��.
8��9�� -./��: (� )����� "��������� ������� ������ -��� � ;�" $�8 C* � �� ��
�� ����� �3 H��!� �"��� 4!��� ��� � "��� 4C� � 2���� $95� %? )�
�#����� �"������ )!��� )� �+���� 4�������� 4������ $95� %? )� ���3� C* � �"
��!�� ���� Q&����� �&* � Q&���� 6���� 7�- $�9���.
)�� *+C,��)�� *+C,��)�� *+C,��)�� *+C,��
"C���%�� ./C0/'"C���%�� ./C0/'"C���%�� ./C0/'"C���%�� ./C0/'
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
2
1 .����+�<� ����
��� P�� �?� H@�� �� �"��� ��+� ��� ����� � ���8 �?' )� ��8 !��
HL����� 6�� 4!�� )� L� L�!+� ��� �=� L&��� �� ����8 ��� 7��8 +�+�� �"�' ���
L���� F�% �� ��� H !!���� L���� 0�� �=��� ������ � � V�*� %�� )���� �"��- 1!�?
%"�� H������ .*��J� F������ L�#�� )� !��� )���� ���� P���� ��� ��� �
����! ��#�� ���5� W!��� HC��� �����X� ��8 4=5������� �,5�� �!�9�.
����� H����� !� �� 4!�� )� ����8 !��� ��8 4�* �� 4��� !+�
!� �� !9�+� P�+�� $��� �� 1��8 ���8 @� ������ ��� @�� �� ���' )� 7��8
�?������ T�8 �� :����� �?� 9�� 59� ������ !� ��� ��� 59� �����.
���� )' ��,�� .%� $�8 ����� � ��=�� �? ��8 )' $�+��� ��� 2��� %?�
�,5� 0��,� )� 0�,�� ( $�8 7�� ( ��5�� )���� 4� �� )� ����' 4� ��
L��*�� ���� �� $ � *� $�+� H���� � 0� �?� �' ������": �+�� ��2 � 8���� �=�>�
�� 8/� �� �+2�9 "6��?���� ���1+ @��� ��=�� 3�� �=��� �=�� A�9� ,��"] 1[.
$� H0��� ������ @�� �� !� � /��' 4��� ��8 );� ���� 7�- %? ��!�+�
L�� 7+��� .%� ��,�� H����� � F���� ,��� 7��8 ���!�� P��8 $��� �?
����� �?� H����� � ���� /��! $�' )���� P����� $���� 7�� �!�+� !����
��� $�8 @����� ����� � ����� 7��8 ��9� �?� ����� P���� 7�- ��!E
������ ���+3� �!�9��� ����� 4���K� )� ���� L=��� ...\�.
)� ���� ������ B�� L� =5�� ��� ��E !� �� .�#�� $+�� 7��5� %"��
P�+��� ��� � L�*��I /��;� $ ' )� )���� �?���� ��M 2 �' $��� H������ $�*�
7�� C����� $ �9� .%� H��*� ��M �? .�#�� )���� =5�� ��+���� )�8
A�����))����� ( H�?����� @� ���� .%�� �"&�+� )�' .%� �?�?� � ��8 $9'
�, )� )���� ��8�� .%� �����+�� ���#�� ����� � ��,� �? ��*��� H��*� P�
!�� )M �� ������� ���#� �"���, 0����� ��8 $�#�� A����3 �5� H@�� �� A�,�.
[1] : ��C� DE �1�� -���01.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
3
4�!�� H��*� �!� 7�- ���� )' '��� $ � )�� ���� ,�� .8 )��� ��
�� )����� W!���� @��� �� ���� A%? �=�� ��� !���� ����� ��*� !�� %"�� H@��
A%? 7�� �5�� 4���� �� $� ! �� H0���8 ,���� � 7�� ������ ���� =5��� ������
����))����� ( ��� �� J��� ��?' )� L� ��� F�%� H4��9�� $� P�5� �!�� �"=�
+,� 4C� - $�� )� H73�' �' )�� ��% !�5� ��*� )� )��X� $�5��� ������ /�
��8 L� 4�=� .%� F�%� $3��� ����?�� ��*� 7=�� %�?� H/��� ���' L�� ��"#��.
H!�9��� H0!8 H�� �������� 5���� 4���!� ���� �� � ��*� ����� $���
�,�� �� 4���' ��� 4���!� )' ��I H�� �����3�8� \����� �? ��*� ������ P
�&���� ��8�� 9��� � �����3�'����� 4���!�.
L����, B�� )� H��*� ��=�� 4+�� ��� 4��J�� ���� 4���!� A%? $�����
!�98 7�� B!�� ��� +���� 4������ ��� �"" �� ��� 4��*8� HL�����'� L�!?'�
��� �!�9���� ����� � �!+��� ����� F�% �� ��� ����� 4���� � �?!"#� ���� � �����
�"���� 4���� �� 9�� !�� �� 4��J�� A%? )8 H:������)�!+��� �����( 4��9' )��� H
���� ������ ��� %?� H����� 4���� �� F�% �� ��� ����� 4���� �� *��� �9��
�+� 7�� 4�?�� ��� ���J�� 7�- 1!' .%� ��8 4���� �� )�� * ���� !�!�� 6�
���+3�� ����� � )*��� )!+�� $��� )� ��� B!�- .
�� A%? 1!�- �&* �� �&! ������� T����� H4��J�� �� �"���, ��� 4����
/����� 2�� ��J� L�� � � �� %?� H���+3�� ����� � C���� P���' /�� 4���� 7�-
+����� ��?�5�� F�% �� ��� ��?�5�� ��)����� ��B�� "��(� ��B����.
��*� ��=� @ #� 0��� 4�� 7�- ��&* � ��8 4��� ��+� 7�� �&�+� ���!�
�"������ ��+�� %? �� ���# $�3�' !� 4���� H�?!��' 7�� L��5� �����'� L��� B���
�"�� 0���8 )� ��*� !� ��� C��E " ��� 4�� %��� H ��! ��� ������ P��,� %��
���� ���"$&�+� $3�� F�%�� H "0��J� � �� 0��+� ���."
� �*���� H��+� 0��9'� ����� A��+� ��* 7�� ��+� 7�� ���� ��8 4��
��� !!���� ���� 4!��� A%?� H�"�� ��*� ��8 P���� ��!�� !���+��� 4!�����
�� ����� L�*� L� 6�9�� 7�� )!���� 0���8 $�!� B�� H6���� ���� �"����
$95� C��3' ���8 ��+� ��' )� L��� �* �?!��� ��� ��5� ����� 08�� H������ ��
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
4
��+� �� P����� ������ P��8 )� $�� �!� 7��� ��9' 5��#)����� � H�!���( H
H.��8 ��=�� �?�+� ��� �������� ��+��� !#���� �"��� ��5�� ���#� ����� �8�
���5� )�� )� ������ �� 5����� ���5��� 4������� �?���� C��3' )"�!�9� ����� 4
)�� � �' 0���8 4���.
��*� )�� %- 0���8� $?8 0�� )� �+�,� ��*�� ������ �� $�!�� )����
�- ��*� 7�� )���+�� F��� � ���� A%? ��� H��&��� ��� � ��3�� )�� ��� ���&�� ��;#
'$?8 �I�� ���9��� ����� �"���� ,��� A%? �� ���, ����� ).
$ � !��� 7�- :!"� � +��,� A%"� B!�� ��� 4� �*� 4��� /��8 %? 7���
=�5����� �I�� �"�� H ��3� T�I' P�+��� )���&�� )�� :���� 7�- :!"� �� �!+� '���
����� �&��� $�! ��3� 7�� $�! )������ F����� 7�� =�5��� H�&��� �� �
=�5��� H���+� ��� �$3� �&���� *���� 6&�9�� T�� 7�� : $�� � HC��%�... \�
�?� H����� �� � ������ ����� !��- 7�- :!"� ��M ��3�� .!��+�� ��*� ,�� )���
@�� ��� ���+3����� ��9� /���.
�� ��* )' ����� )!��� �� 0���8 )� ��*� 4���� ��!�� 4���! )� )��
4���� �� L���� 4J�� 0���854.9 % ��� ��1986 1��' ��! ��� �9� �� ��' H
��1983 0���8 )� ��*� 4��� 4J�� 38.96% 4J�� /��� ��� 49% 0�J�����
79�833% �&* � �� 4J��� H40% ��1986]1[.
����� 4��J� )� F�% 0��9 ��� ����� )!�� ��"= @�� H���� ��'
�� 4���� �� !?����� /�!�� ��#��� ������ �� �3��� H� ������� ���+3� �!�9���
����� H��"��� ������� 4���K�� �� )��� � ,��� )� L���9� ��� ),�� C���'
+��� '��� 4������� 4���� :���� 0����� ���� �� � �"� ��� ���' $���� ���� �
7�- ������ ����� � ���� �� �"5��� ���!�� �"��9�# C��� 7�� �"�!��� H !�!
���J� ��+� 7�� 2�5�� �� *���� ��!� �"� ���� ���� $&���� $?%�� ��#���... 7�-
�,��� )� F�% ��I���!� ��*� %�' H.�&* � @�� �� �?!"#� ��� !�! � 4�
[1] : D%� ��"F 2G�� ����"�� G�� ���," D. Com WWW.Islam/set 08/07/2003D � 17.00 .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
5
.%� � ���� ��*� ��� H$�� )� �?!"#� �� ��� 4�������!� A%"� L����� �9���
��! 6�+� 7��� H��*� �� ������ ��� '!�� 7�� ����' ��+�� H�&��� P�,� *�� ��
� )8 %? H������ ���� �� $?8 ��� �� ����� 4��� �� T���� .�&* � @�� �
����� � ���� )�!��� 7�# �� ���!� �������� ��+�� ����8 )� . )� ��� ! �' ���
�!��+�� ����� � ���� ,�� )�� .�&* � @�� ��� ����� &��� ����� �� ��9�
����� ����� � ���� ,���]1[� ��� H � �������� �!��� 4��J�� ���� �����
�!��+�� ��+3� ���' 9�5� 2��� ��� H���+� 4��J�� )� �3�') H��� H/�+, H:��'
������ (... $* �� .%� ��&��� ��=�� F�% �� ��� H1��;� �' +��,� �� �� �� @�� ���
� ����� ���+3 )���� �� !��8 7�� �,J� /������� �� ��+�� C����� �*�.
��� ��!� A%? 4��� H��&* � �&��� ��� $��#� �� �9���� A%? $� $��5� ���'
����� ���&�� $K���� )� P�,�� $����:
�� * ���+��� %C ��� D"�#��� $� ���� %& '�� (� �� )����� �� �� �6���
D������� ���E2 ��
2 . ��� 9� '���F0�#����
��� �� B��� %? ����� 7�- ����! ��� 0���8 �� )�:
%? H9�� 59� �&* �� �"�� ����� 5����� 4���� �� �� ��+� ���� $+3 (
A���� 45� �� %?� H��*� ��=� 7��� H.!�9��� H������ ��=�� *��� .%� �����
)� ���� ����' ���� � H���,���*� ��=� 7�� .����� @��� ��+� ��3;� 0�� .
@�� �� �� 0���8 ��* ����� 4����� ��� ��!���� ��=�� 4���!� �� (
�!���� ��+� �� �?�=� ��!� 4��? 4���!� 0�I' )' B�� H.����.
�&* � @�� �� ��+3� P�3�� L,����� ������ ��?8 �=� (..
!���' )� :#�� ����� ���' ������ %? ����� 7�- ����! ��� 0���8 �� )�� (
�?�=��"���� ��� $����� �"9&�9� ����� �"� ���� ��9� ��!+�� .
[1] : .� !�� ��;��" + �� '� 2 � ���� +��� 6� ���� E 1" � �:��� D��;�� +�,��<�� +�� +� >�F ���1 +� ���
J"����� ���&��� %�31� + ����� �� ����� �&�3�" + ���� �1� ��K D�/�,��� 2.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
6
3 .������� ���CF� ���CF
,���8 )� ��3�� ���J� �� ��"� ��!� �"����� )!�� ���� ����� ����� )��
���� ,���8 T�� )' �- H�=�8 )� !�!�� :&�=� ��J�� ����� ���� 0����'� �#
A��J� 1� � �� Q��' .%� H.�&* � .���� @�� �� �� �"����� =5��� $*� �� �!��+��
,���� .!��+�� ,��� )��� B�� H�&��3 )��� ��� ������� �!�5� )� !�! ��#
�- ��� .�9�� ���� �,�� )�� .���� @�� �� �?!"#� ��� � �!*� A%?� H0� 7
����� �"�*��� )� ��� 3�!�� ����� ��+���� !�� � �"9&�9� )� ��� �!��+��
7�� H�!��+�� �������� ��+�� ���� ��8 T�� $*� � %- H��*� 7�� 4�3' H��J���
,���' T�� )' )� �I��3����� �"����� �"������ )� !� �� 4'!� �!��+�� 4������ .
!�!((� ��(,- �� �(�� .%� ���!� ��*� ��! �� ������ ��?' !!��� ��? )��
):�� (����� :!?8 P�+�� 7�- ��!� ��9�� ��!�� @�� � �� ���+� ��� �:
����� �?�= ���5�� :9� ����� ( %?� H.���� @�� �� �� 0���8 ��*
H����� &��� �� .!��+�� ,��� %? ����� 7�� !����� $���� *��' 7�� :������
$�� ��!��� ��!� 7�� !������� F�%� 4������ T�� ��!+�� Q&���� 6�����
B��� �"��� )�%� 4� �*�� ��*8 )� ���.
� ����� ( �� ���� �"�� 0�� � T�� )� :#�� ��!��� ��!� $�� )� ���,
�' +����� ��&��� !���+��� ��*�� ������ 0���' $3� H.���� @�� �� �� �3�� 4�*
������ P��,� $�� )� %?� ���!� ��*� ��=�� ,�����.
6&�9� T�� )� :#�� ()2��� (���� ,��L��� '�, .%� ��J��� ��&��� .
0���8 ��* ���� ��� ���8 4����� 4*��� T�� )� :#�� (.
$�!� �� $3����� ��8 7�� �?�=� A%"� ����� � 4������� �?' :9� ����� (
��*N� ���8 ���� �� $?8.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
7
4 .������� ���#�&
)����)������� )�����5� 7�- :!?8 A%? I��9:
���(� ��#�/��
!�!�� )���� H.���� @�� �� �� 0���8 ��* ����� 7�� $��� !� ������
?'����� 4�#K�� $�� )� �"�:
1� ��&��� !���+�� 7�� �=�5� ���!� ��*� ,�� 4�&��� T�� $�5�.
2� 0���8 ��* ����� 7�- F�% 1!' ���� ��*� ����- �� $?8 $�!� !!* ����.
3� 0���8 ��* ����� 7�- ��*� �*��� �"�� :����� �� T��5�� !����.
4�� $��� ����� 7�� �&��� $�! B�� 7�� =�5�� 7�� 4�&��� T�� 6�
0���8 ��*.
����1�� ��#�/��
���8 �"���� �� )� �*� ���+�� 6��+� 7�- 0���8 ��* .!K� .
)������ )��#K�� $�� )� F�% !�!�� )���:
1 )� �*��� 9��� 4��+� %��� �� $?8 $�!�� (.
2 �!�� ()� �*� )�� � �*� 4����� $� �� $?8 $.
4 .��C�/��� ����
������� ��?�5�� !�!�� ���� �����: B���� L� .!�"� .%� ����� �&* �� ���8
�?�=�� ���8 6&�9�� /��� 7�� B���� !���� F�%� HL���! @�� � ��� L" �� !��
�?�= )��� �"��� *����� )� L����� 4C� � )� 4�,�� A%"� �� ����� H1��' 4
����� ��?�5�� ��!!�:
1.4 .)����� ��=/�
7�- ��*� 2�,9�� .�J�� 0�� � ��#� "#� ��!*�� )����� �� L������ �
������ � ��!� $��� 7�� '����� $ �� )���"]1[.
)� ���� ��� "$�!��� @� �� ���]2[.
[1] : D-��� ����<!�����,��� �"�1� " D :< D� � �*"<�2 D 1994 � D1 . D85. [2] : D�� �� $� ��8��8 ���� L��" �;�;�M���,�� M#���" D : D�� ���� ���N�1985 . D06 .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
8
��' 4���+3� :��� 7�- @ � F�%� :����� !� ��*�� )^� ���,9� ����� )�
4������ 4���� ���.
%�������� ������� )����� �F
/� � !�� ��� � *��J� ���#- $ ' )� � ������ ����� )� ��*� ��+�
�� ��� ������ F�%� @�� �� A!!�� )��� ��,- P�� .�#�� �+�+�� ���� �"�8 �#
)�?� )����� )%�� 3��8�� ���%� !��� )� ��*� ;#��� H!�5� ���� ���+�
4�+� %- 9��� �����- �!�5�� ��� $��� )���- )��� �? ��*��� H)��*��� )�� �����
���� $� !�5��.
%=2/�� ������� )����� � ')%�E�<�(
L��� !+� �? L �� 7�� ��E�� )� �*� )� $� ������ $� !�5� ���#�
����� !��� 7�� ��+� ��' /��;� $ ' )� ����� )���� H���#��.
8/��� �� ��B�� �� )����� � )
��! $��� )� ��95� ���� L�' 7�� ��*� 7�- /5�� C���� �=�� �=��
H��*� ���� H!���� ���� H)���� ���� ���� .
��5�� !���8 �"=� ��*� $�� )�� H ��,� ���� $3�� �"�'� �� �?�
)� !�! ����� A!!�-� L����� !��-� )���� �9�# ���� 7�� $��� ��� ����� �
!#�� 6�#�� *���� ���K���� ���� �"��� L����.
%����2�� ������� )����� � �
��� 4��� �� _�K�� .�&* � ��8 )���� )� ���� !09 ����� 1984
L�;� ��*�" �"���' ��' )���� L�!?' )�� H���#� L �� 7�� '��� $ � )�� ��� !+�
0���8 7�� =������ )� �*� )�9�-� )������ ����� !���"]1[.
%�������1�(� ������� )����� � �C
"#� ����! �? ��+� !��+� )��%�� ����, ��,- �� �,���� !�� )M �� $�
!��* 4��5�� ���� )� ��� !��8 C�,�- @� ��� $� ��+3 0�� ����� �
[1] :�/�,��� D�*"���� -� ��� D-���� +�1 G D��*�� -��,� : � O�P� 21<��� +���������"����< D3 D2002. D5.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
9
��� ��� ���+� ��=�� �+�� !��+� T�� @�� ��� ���� H���9+� �'... 7�- %?� \�
� ������ )��� ��� C���� $!��� 0�� ,���"]1[.
2�,9�� %"� �&� - :���� @�� 7�- ��!�+� ��*� ��"5� )� ��3�!� 9���.
%7���<� ���� �� ��
/!+� ,��� �? ��*� )=��I P�3�� ( ���#- $ ' )� H '��� $ � )�� @� �
��"� ,���� 4��"���� )� �*� ����� H ��' /��;�� H��� � *��J�)C���8 ���� .(�� ��
��*��� ,����� A������� L���� @�� �� ��+3 L����� ��� �+�� %?.
��*� ����):��*� (��"#�� )��� @��, 0���� )' $ ' )� N�� ���' .
2.4.����2�� ��=/�
�? J�� �� ��+�" :���� �� 7��+�� H0��� �� ��!�"]2[.
%�� �@� ���#��� � F)@� ������%�� �(
" ��*��� �?�9�� �' H�!� /5� ��� )���� � 6��#' )�� ���"]3[.
������ � '�������1�(�%
C���� *��� C��3' �� ������3�8 �9��� 4����� 7�� ��+� 2�,9� �!���
4���� 7�� $��#� ��� � �*� 4����� )^� F�% @�� H�!� ,��� 7�� ��+� ��� 0���
7������ ��+� )' .' H��+� P�� �� �����' C* !��� �� $�#� �?�9���
������3�8� � ������ ,����� ����� $���� :��� �? .
���+�� �&� - :���� ��!+� 7�- $9 : ���� ����� � ���! � ����� ��� �?
���� � ������ $�8 !����� ����� ���+� L���� !��;� 6�#� ,��� ��� ���!�
����� � !����� ����� H���%� ,� ���� )� :��� /5� $�� )� �"�5+� )��� ����
��*� $�� )� ;#�� ��� �?�9�� 4����.
]1[ : 266P ; 2000, e7, Dalloz: France; lexique des sciences sociales; deliene GrawitzMo
[2]: D��31� +" %��� +" ���� �$&�� �"� +���� � �� ��*�� + ��#���" D :< D�� 0 ���3 D1999� D10�;�� D1 D . .665M 666.
Encyclopédie Universalise ; " Parenté " ; France 1999. : [3 ]
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
10
3.4 . '�� (� )��� ��=/�)%�9���� )�����(
�� ��*� F��# ����� �� �=�8 *��' !�' �? L�� :#�� ��� H��+� /��' 7
� ������3�8� � ������� 4���!�.
H !!�� ��� $�! )� � �*�� )' A!��' 7�� T�5� ������ @�� �� @�� )�'
���� � C���� P�,�� H����� � ��� � /5� $�! )� �*�� ��*� ����� ��� )�'
���!� ��*� ,��� %? 7�� "Endogamy ." ��� @ ��� "Endogamy " )����� 7�-
��?� )�������� "Endo " ���! 7����"Gamos "��* 7����]1[ ���� � C���� P�,� ��� H
C���" �"��- ����� ���� �&! $�! )� ��*�� )' !�5� 7�� T�5� .%� ��=�� 7��
L��9' 6&�9�� =5���� ��+���"]2[.
�� %? 7�� =��� �&! �� ��9�� L�' 7�� ���!� ��*� 7�- �=�� L�' :���
�� F�% ��?' *��'� H��*�� 0����� 6�#� !�!��� F�%� ��+� �&! �?� !!��
H$�� ��� ���+� 4���� �� ����� 6&�9�� $3� H�?��%� �� ���� 6&�9�� =�5���
� $���� ��3��� �!�9�� 6&�9� �' HC��%� ���+� ��� �� �!�9��� �����) ��8 (
���!��� 1��' 6&�9� �'...
�? ���!� ��*��" +�, H���� H��+� &� $3� ���� ��� $�! )� ��*�
���! 5&�, �' ����� "]3[.
�&! 7�� �9�+� � �"� H������ �&�!� *���� !�!��� :����� )� 2��
��+�4���� �� :����� �&�!� A%? @��� $� H,+�.
[1] : D2<�� ���� ��"12;/ *�� E 1"��� +����-�� D : D@����� ���1981 . D144. [2]: D+�00!���� ��*��� +���0��� -�� ��� +� �"!1 ���8F��8 ���6� %�;*�� %�*��0� D :D� ��;� �� *�� �/���
1975 . D47. [3] : D'� ���� '� �� �"87 ���6� %;8 %�*�����1���� D : DL����� 2*� ��� ������1998M 1999 . D116.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
11
L�' ���' :���" $�! )� ��*�� ������ �' ��I��� 4������� )� ���
T�+� $3�� F�%� �?� H����� +�, �' ��� �' ���� �' ��#� )��� !� H���� ���
��� � ���� )� ����I� ��*��� 6��� '!���"]1[.
��'����&A� �� G����� ��*� )� ����� � ����� � �� �� $�+�� " : �?
)' )���� H�"��- ����� ��� ��� � )�� L����� ����# !�5� %��� );� ���+� ��� !��+�
)� ��� �' !!�� +,�� �� U��� !��� �' 0���' ��� � ��- !�9+�� ��� � )���
���� �' ��? )��,�#�� /��� !��"]2[.
:�K� �� ��'"% ����� ��� �����" ����� � ��J��� ��*�� �������� ������
! �" )� ���� ��� !��' @��� ��� ����� � !��+� F�� �? ��� �!�8 �' C���
!�5� 7�� ���� �"�' .' H�"�� C���' )����� ��' ��� � F�� 7�- )����� � )�� ��*�
�"��- 0���� ��� ��� � $�! )� ��*�"]3[.
$�+�� ����� A%? :����" : HO�,9� %? �!��� �� C����� T�� @�����
$�! )� �- ��*� 2��� � ��=� .' 7�� ��� �!�8 �' C��� ��� )�+�,� �?! ��
!�5� �"��- ����� ��� �&!�"]4[.
��'%7���<� ���� ��%� ��!� A����� .
" )� �' 08 " )� C�� ���!� ��+� $��� L�� )��� ��*�� �%��� �?
)����#� )�%� 6��#8 �? 0���8� H��*� F��# ����� �� ���&�� !!��� �? H�8
�' 08 ���� )� )��� !� F��#�� ! �� H!��� �' ����� ! � %? )�� C�� !�� ! ��
���� ���� !��'� $��� 4���� H��� 4���� !��' )�� ���� ��+� �9 )���� H�8
)����#� )�%� 0���8 ��' H_8 !��'� 4�8 !��'� 4����� 4���� F�%�� ��"�����
!��� ��+� )���� $�� ' 3�3 �' )��� )� !��' !�� ! ��.
[1] : D� �� � +���� ���6� %;8 �8����7� �:;� >;8�� �;����D+��!Q� ���, ���� ����� D :2����� 7������
D�����;� 2000 . . D796M 797. [2] : D@��*� R������8 ���6� %�;*�� %�*�+ 1"� D : D ���� ��1998 . D143. [3] : D2� 8 ��� +�� ��� �28 ���6� ��O���� 2���,�� � ��!6�#���" D :�*�� �$1�� ���<D��"2 . D60. [4] : . DJ�&1 (�����59.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
12
4.4 ."�#��� $� ���� ��=/�
� �*�� �� J�� �� .��� ��� �!��� �!��� )� )�Urban @���� )�+� $�� ����
��� �' )!���� $9�� �� $� �"�;� �"� :���� �9���� !��5���' /���� )���� H�#�
������ ���� )� +�#� �?� ��!��Urbs ��!�� L���!���� )����� )�� O�,9 �?�
9��� ��!�� 7������ ��!� ]1[ . 7�- !��� !"� 7�- �?�?�=� )!���� ����?� @ ���
"����9 ���" ���� � 7�- )��� �� 0��' 4���! L��!+� �5� �#� @��� )�+� ��
������ H.����"����9 ��� " )� P��" :����� ��#�� ����� )�%� 0���� �?'
!���� ������ �5���� ��!�� 4���� ���� �?���� �� )���� P�, 7�� F�% 7�� )�
)��� $��� .%� ��"#� L���� �!+� ��� �"���,� �"�#��� 0����' ���" ���� 0���
)�,��� .�% )� �?�9�� )�� H������ � ��� 0��� ���' �� ����� '!���� )��!�
���8 "$&��+�� �#��� ��8� .�!�� )���� )� L3�!� T��� ��� )�!�� )� ���,��
A�9� �� ����� 4��� ��� .�#�� @� �� $��#8 �5��9�]2[.
����?� �"= B�� H ;#�� B�!� �+�+�� L���!� �� ���� � ��� )���
��� ���� ����� 4����� ��3;� 4�� �#� @���� )�+� $�� ��!���� � �������
� 4��� )-� H���J� �����' 4��� 4'!� .���� ���� � ��� ;#�� 7��8 4�9�?�
)�3����� )���5�� $�� 4�J# ��� 4������� �?' 4���� H�����8 !���� 4����� ��
,����� P���� � ����!�-� ���� :!?' $ ' )� ��!�� $��#� $�� 09�� ��5� F�� ��
�"�� ��=� I��9 7�- $�9��� " ���� �,���� ���� ���� ��=�� C�3- ��
���� � . 2�9' 7�� �&�#� �&�# ��� !!*� )!�� Q���� ��� 4���!�� )��� F�% %���
�"�� �"��,J� 0�9� )� .
7�� ��!�� 7�- ���� � C���� �=� !+� H��� .�=� B��� .���� @�� �� �=�
)'� H����� 4���� �� $��#' )� *��� $�# �"�' 4���� �� �� L�� :���� ���� +��,
��"5�� %? :���� �� !�� H��!��� !��5� ��+3� ��! 7�� �5��� H1��8 �����
5���� :������.
.319، ص 1981دار اE]MJرف، : ، اEZJهAةX�F اEMUVWع اQRSAJ واAPNJيLMNO اHIJهAي، E��Fء ABCي، : [1][2] : ،A�`ZJدر اEZJا LaF نLMJا cJإ dSAJا eO ةAIfJب–اAhMJا Qi نLMJا cJإ dSAJا eO ةAIfJا eF ��jاL�O درا�� –
.28، ص 1992 دار ا�PfmJ اA�l : ،��lA]Jوت
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
13
)� ��!� P�,���%7���<� ���� ������� :
���� 0���' A!��� .%� �=��� @�� �� �' ��!�� @�� � �? .���� @�� ��
!�+����� *���� ��� H���+3�� ������� �!�9���� ����� � L��=�' @�� �� H�����
������ � ��� ��3��� ����� � F����� ����� ����� � 4����� 1���� 7��
�����.
5.4 . �F ,��(� ��=/�)��7����(
7�- ��N� .�J�� ��"5�� ��#�")����� �' �9����"]1 )' �"��� 1�� )�� �� H
)��� !� ��' ��� " H.*��� )��� $�!��� !!#� 1��� �9�� 7���� �*M $�5�� 1��' J�9
����� J�� �� B�!�� ��3�� :���� ��' %?�"2[ .
J�� �� ��8�" ��' �",��� ��� � ��8� HL���#�� ��*� $?'� ��9�� ��!�
��' @� �� F��#�"]3[.
�' 4���=�� :����� :���� :����� !� ��N� )^� ��?�5�� ����� B�� )� �
/�� 8 ���� /5�� ���� H���� � ��� �"� ��*� ���.
�"�' ������ ��8 :����" '��� $ � )� )���� ���=� � ����� ����� ���
) ��+� � �* ,�� ��"��� ��+� ( �?' )�� ��"&���'���� � A%? �"� ��+� ��� :&�=��
�&��� ���+3� ����� � _���� &�"� H��� � 4����� ����� H�5,��� 4� ��� ���#-
C���8 L� ��� &#��� �����"]4[
:���� "��"R.H.Lowie " ��8" 7�� �&�+� ����� � !��� �?
��*(�"]5[ .
1��� ����C� ����"R.beals et H.Hoijer " �? ��8 )'" ����� ���
��+� ,��� �"&���' )�� ,���"]6[.
[1] : D# ��" %�;��0 *��� 2"�*�� (������M28 ���� 28A<��� L�" M#���" D :D��"�*�� -����� # ������ ,��� 1984. D175. [2 ] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. [3 ] : D+��!Q� ����� %� ��"F<����� %�*���� D .< D#3� D1 . D17. [4 ]: L�K )< 8 ���� D7 ���6� %;8 ��� G D����1���� : � D��*� ��� ��*��� ���. . D #176. [5 ]: �&1 ��&0�� DJ�&1 (����� . [6 ] : EfnRj �NR`Jا ،onRj pVAMJا.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
14
7�� ��8 =5� $!� ���" 4������ )� ��� � L� ����� H0� ��� ��*�
!� �� �����' �,�# ��*� )' /��' 7�� !���� ��*� P��, )� ������ ��!8�
?��!� ����� ��� ��8� �*� $��5��� � ��� �"]1[ .
�"�;� ���' ��8 :����" @� )�,���� �3�' �' )�9�# )� )���� ��� �
���#� ��� )�#���� ����� �' ��*� �' �!� ,��� T��� �"���"]2[.
����5� ����� � ���� .'� ���8������ "��C "Henri . Mondras " )'
B�� ����I ���� �"� ��8 7�- 2�,9�� %? ��#�" 6��#8)C���8� �8� 08 (
$*�� �� ��� )�#��� )�%� 6��#8 ��8 ���� ���� ���^� H�!� ,���� ��� )�,�����
!��"]3[
����5� ���� � ���� !�+�� ��� ���+��� -��"Emile . Durkheim " )'
��8"� )���N� ����,� @� �� F�% 4��� !��' )� L��� �� ��–!�+��� !��� �� 7�� �
�"���� ��+��� ����+� �?K���' ,����� H����� 0���8 4���� ����� ��K� �"�- $�
T���"]4[.
��' G��� � ��"Wester . Marck " ��8 :���� " 6��#' )�� ����, @� �
���� ������ �!�� !�� �5�;� H�!� ,��� �"��=�� ��� ����� � 4!��� �J9' )� �
������ @�� �� �"����"]5[
G������"Murdock. G.P " )� ���� �"�' !+���" )���� *���� ����� ���
$�8 7�� �"&���' )� )��3 )�� ! ��� H��3��� 5�=�� H.!�9�� )����� F��#� ���-
@�� �� �"� :���� ��� ���"]6[.
���� ����!� :�K� 7�- ��"�/�.� ����/ �� " L�' !�K� A! � ��&* � �&���
"H�&���� ��8 ���"5� )�� .�&* � @�� �� �� /��� !�� ��� P��� ! �� �
[1 ]: D21 1*�� ������ �"8 + 1� (������� -����� �&<��+ �8 D : D(�,����� ��1;� E &0 ���2000 . D53. [2 ] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (����� . [3 ] : D��0��� �� ��� �"8 D ��"�*�� �1����� (���� 2 -��O���� -����#���" : D��"�*�� �$1�� ���1999 . . D
33M 34 .
[4 ]: �&1 ��&0�� DJ�&1 (����� . [5 ]: . DJ�&1 (����� 35. [6 ]: . DJ�&1 (����� 35.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
15
� �*� �&��3� .' 9��� L��&�� F� ��%��� HL��&�� :���� 6�# )� 0�,� ��!���
� ��8 ���� ��� H��"&���'� )���E )������� L���'� L���8 ��� �� �"�� U��� ��
����� �!��"]1[.
��8 )' 7�� .�&* � ��8 )���� 6��" )����� @�� ��� ����8 ���� �?
��+� �9� � �*� �9 �"��� @� � 6��#' )�"]2[.
����� :�K�� )' ! ��"��+� ���� "� A!�!�� )� !��� 0?% ��� � ��8 ��"5�
)�%? :���� .%� T��J� 2���� �� 2 � %- ����� ��K�� ��8� H�����
$�+�� H)���"5�� : �&�� ��� )-) ��' ( ������ ��� �� F�� /��� )� ��3�� ����
!�� �! �� �"�� )����� )�%� 0���8� ��"��5,'� �*�� ��*� )�.
� ���"5� )- ����� :������ P5�� ����� ��� � �"�� $� � ��"5�� %" : ��� �
!�� ����� )��,+� ���� �' � �* ��� �",��� �3�' �' )��3 6��#'.
�&��� ��"5� )��� ) ��8 ( �"� H��"5�� %? )� $�#'� @��' �? ����� ��K��
)��� )��� �� )�!� ��� 6��#8 $�#� � P�+�� $ ' )� �"��� @� )����5�� )�%��
���� ����� :&�=�).!��� 0�� �( �=�� ��� :��8� !��+� ��� $�#� $� ,+� H
�&��� )����) ��8 ( B����� 7��+�� P�,�� ��*�� ��,�� !��+� H�?!��' ����
��' )�� ����� � 4����� ��=��� $�5,8 0� �-� �&��� !) ��8 ( H" )� !���
1��' " )� @�� �� C���' )��� �"����).����� 0�� �.(
�&��� 7�- �=�� )��� L�' L�� %? )� Q����� ) ��8 ( ��� ��)��� ( ��K�� �'
�&�� 7�� ��!� �"� ��#� ��!�� ��� � �"� H����� ) ��' ( �"��� H)��� 6�#� ����
� $� � &#��� �3���� ���� �=�� ��� ����� � 4����� ��� $�#� ��!�� ��K� )��
@�� �� �� �"� 1��8 :&�=���]3[.
[1] :��" >&<0� D#��1&���/�,��� �;/ *��M�:����� ./ 0!��� ��<��� M�/�,��� D'�"�� ���� ����� : +����
D��*� ��� # 8�"<��� 1984 . D38.
[2] : . D@" � (��� D��1 :�� -� ��� D'�/�,��� -���� +�1 G D��*�� -��,�3.
[3] : D�;�� '� �� �"8 ����2&���� (������@��*�� D :�*� � D���O" D1979. D178.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,��)��)��)��)�� 0/'0/'0/'0/'CCCC���%�� ./���%�� ./���%�� ./���%�� ./CCCCCCCC""""
16
��!� �� �9�+� :�� P�� �� $�� )�)�&��� ( C�� HP���� @��� �"�+#�
I C���8� :��8� :��8� �*�� ��*� .!���� �"��# �� 4���' )� �*��� ��
����� ��8 �+�' $�# ���'.
���1�� *+C,��
�%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
18
)�� ���+�� )8 F�% .���� @�� �� 6&�9� 2���� 7�- $95� %? :!"�
)����� )�%? !�� 1!�� H��,��� ��J�� 1!� )� :#�� �5���� ����� ���� ����
)������� � �� ( ����� :��= )� :���� %? C�� )��� ��� H��8 )� ��?!�-
)��� )' �J��� :��� H.���� @�� �� ���, �"� $ ' )� H���J � ���+3 �!�9���
��!�� �� ���� .
1 ."�#��� $� ���� ���� � !!�� L���� )� !* H��� .�=� B��� .���� @�� �� �=� 4�99��
C���� ����? )��� H��3E ���� ������ !�9���� ����J �� \������� 4��5����
7�- ���� � C���� �=�� H1��8 ����� �=�� ���J� H.���� @�� ���� ���� �
���' �"�� ���� +��, )'� ����� 4���� �� $��#' )� *���� $�# �"�' 7�� ��!��
��� H *�����!��� !��5� ��+3� ��! 7�� �5.
" )� )�+� %? )� 4���3�3�� 4����#�� �� B���� )� ���� !!� .� '�
9��� � ���# ��!� �� ���� � C���� �"� ��� H��!�� )���� ����� � 4�?� ��
F���Robert Park. H / �� 4���-Ernest Burgess �# !��5��� H clilfford chaw
/��� 4���*�'ellswarth fariss /���� H B���Louis wirth " ]1[.
���� � C���� !�� ��!�� @�� � �? .���� @�� ���" !�� @�� �� %? *�����
F���� )����� �� ������� 1���� ��5��� H$��� ���+�� )������ !�+��� $3� 4���
����� � ��=��� �!+�� �������� !#� /�� ���� H����� � $��5�� P���' !+��� H
� �� ���� )���� ��3�� ����� � F���"]2[.
����� ���� 6&�9� .' H.���� @�� �� 6&�9� :����� %? 2���
)� :����� %? C� � H���� �"���� &��� ��!�� �"� *���� 4��� !� *��� B��
���� � C���� ��=�� �?�= �"�' 7�� ��!��� �"���! C��3' )�*��� )�%� .����
����� � ���� A%? 6&�9� *��- �� �!"� � ����� .
1] :[ DT� 0�� T;0���� 1�� +��;"�� 2 ������� -� 3� -�0 *��� ��8 ���6� # ��31��+ �8 D : D@����� ���N�2000 D
. 175. ]2 :[ D7 ���6� %;8 %�G -�� �� +� �"!1 )��V���8 ���6� %�;*�� # �;<0� 2 (���������1���� D : ��*��� ��� � D��*� ��� . . D #497.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
19
.���� @�� �� )' ���' ����� � ����� 4���,9� �� @ ��� �� C� ���
.��� 7�- ���� �� L5��9� )� C* � !���!� 4���� A��, !� � �' ���3� ,��
... P�3�� $�9��� /�� ������ H����� )���� !!�� .���� @�� �� *����� H���#
$�9�� ����� �� �� $�� )� 1��8 4���� ����... H!+��� $��� ���+� A!��� H
*((���� �("� F�% ��I 7�- ������ H�!+�� 7�� ������� �!����� 4�����?� �,���
L&���' �I�� $��+� �� F�%� H !!�� :!?' ��� ���+� ��� 7�� F���� ��=�� ��
$! )�! �!��+�� A������� F���� 4������ C�� !��+�� . @�� �� 6&�9� *��' )��
����� ���� )� ����� � L,��� )'� �!����� �9�# ��I 4����� )' .����]1[.
� ������3�8 �? :����� %? @�� �����8"���&�� ����� "Robert Redfield
��!�� 4���! $�� )� H.��9� �%��� )� .���� @�� ��� L5���� �� P�,� .%�
)������� ��* L�# �� ���� 4���� � ���' �?� ����� 4���� �� )� !!�� �+����
F�������"Yucatan Peniusula of Mixico "]2[.
�#� 7�- $9����?� ����' 4��J��]3[:
$�' L�-�� ���� ������� �,���� �3�' �' .
$�' L�-����J� �3�' �' .
$�' L�-�$���� ����+� �3�' �' .
$�' L�-�$���� P��� !�9��� ���,� �3�' �' .
$�' L�-������� �3�' ��"� 4�99�� 7�� C��� �3�' �' .
$�' L�-������ )� !�� �3�' �' ���+� �=��� ,���� 7�� !.
$�' L�-�,���� �9�# ��I @��, 4% 4���K� 7�� !���� �3�' �' .
$�' L�-������3��� !�+���� ����� �3�' �' ).!�"� $98 �'.(
$�' L�-��!��+�� :��8� 4!����� F���� )� !�� �3�' �' .
$�' L�-�5� O���� !��;�� ������ �3�' �' ������ �' $�5� �� �!�.
]1 :[ . DJ�&1 (�����497. ]2 :[ D����� 2< *�� �"8 �����'�$��� 7 ���6� %;8�<���,�� D : D��*� ��� ��*��� ���2001� D1 . D74. ]3 :[ �&1 ��&0 DJ�&1 (�����.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
20
.���� @�� �� ��#��" /�� ���� $��� ���+�� H!�+����� *���� .%� @�� �� 7�-
((��3� � � ���� H����� � ��=��� *����� H4��!��� ����� �� �� ������� �!����
H����� 4������ )���� H����� � F��� O���� 0����' !+��� $��5��
����� �"]1[.
.���� @�� �� :���" ����� &��� �� ),+� !��8 )� ��� � �?
)��!��(/�� ���� ��3��� � �� 6&�9� @� 0�� �� )��� ��� 0���;� ����� H"]2[ .
H:����� %? )� �+�,� )�%� )�� ������� )��"3��� 8��� " �� 2�� .%�
� ����� L���+� � �� )' B��� 1��� H.���� @�� �� )� A��9� ����� +��,
H.���� @�� ��� *��� 6&�9� �' ����' 4��J�� /�� ��� �' ���J��� ��3���
H �� � ,��� C�5��� H���+� ,���� :�� $3� 6&�9� 4��J��� A%? )� Q����
�� H����� � F������ �!��+�� /�8 ���"�� � @��, 7�- ����� � 4����� $��
,��� $�� ����� ,��� $���� H����3 4���� 7�- ���8 4����� $���� H�9�#
6&�9�� )� F�% ��I 7�- H)�����.
)� $� @���-��� )���" G. Summel "��&���" Davis " A��9� �� B��� 0���'
����� ����� .
4���� !���� ��8 ��'L�;� .���� @�� �� ": �#� )� !�*� ����� @� � $�
��� :�M"]3[.
������ %"� %�' )� .���� ���� � ��� $� � �� )�� ������� )� F��?�
)' B�� H:��� L �' )� !�!�� )� ����� *����� %? )' �- .���� @�� �� *�����
�! ��� �� H!�5� )��� )' )��� ������ F��� �- ���� P,��� �� ����� ��� �
� �� %? 7�� �"���� ����� P,��� ! �� !+� H)��*� )��� $� �� P��,��� 2�9� � L�'
����� )� ����� !�5� ��I F��� %? !�� %"�� H���� 4�59��� @���� ��
� �������.
]1 :[ D����� ���� -����7 ���6� %;8 # �;<0�����*��� D : D'����� �"���1997 . D179. ]2 :[+���� ���� + ��F7 ���6� %;8 �8���� D#���" D : D# 8����;� ��"�*�� �����1999 . D555. ]3 :[ . D@" � (��� DT� 0�� T;0�173.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
21
1.1 .%������� ��B�� �� �#� ��
�� �� )� B�!�� ��,- �� 4���+�# $3�� 4���,9�� T�� 4�!��� .���� @
$3� F�%� .���� =5�� )� ��J�"����� "�"�����" ��� 2��� )' ��� .��� H
A%? )�� H5����� �"����!�� 4���,9�� A%"� ,����� ������ * �� ��9�
����� 4���,9��.
�#X� ���� � C���� �"�!��� ��3� )��� ������ )� ��� ��� 4������ 7�- �
����� ��+3� 7�- ��#X� )���E L�!��� ��� H.���� ,��� 0���� �"���.
7�- ������ ���� 7���� ��#��" �"�= �� )���� $+��� ���J ����� �?�= L�'
� ��!���� )�5���� �"��+�� !��� H����� P,���� 7�- �5��� P,���� )� ���� P�, @
7�- .!K�� )!�� �� )���� *���� ���� ����' �?� H)!�� �� !� ��� #���� ,���'�
4��� ��!�� ����3 2�9� ��� 4����� �� �!�5� O��� ���!�� H���+3� ����� ���J�
��+� �� ���'"]1[.
��� � 4������ :���� 7�- ����� ��#� :����� %"� �+�� ��� ����8 ��
�?� ����� ����� � ���� �"��5�� ����� ���� 0��9� :
1)����� ���J � F��� (.
2)!�� �� ������ *����� (.
3��!�� �� ���� ,��# @� )����� � ��!�� :���� (.
4�3� 4����� 7�- ���8 4����� )� ����� � 4����� �� $���� (���.
5�!�5� ��� A� �� (.
L���� ��� ������"% �� ������ ��"" )� )!�� )��� !��* L� ��� ��� �����
� ? P��, )� �' H���� ��� 7�- �5�� ��� )� :��� �� ���� ��J� P��,
P�((,� 4!��� @&��,� B!�� !� ��� 4��J�� F�% �� ��� !�9+�� )!��� )����+�
]1 :[ D2"�*�� +��$� ',�"2"�*�� +<��� 2 # *����� < �1� "� �� 2 :2"�*�� (������ 2 # ���� # *� ��� � ��� D
"�*�� �� : D�� *�� �1 ���1985 . . D137M138 .
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
22
)!�� �� #����� �5���� 7�� :��� )��� #���]"1[.
7�- :����� 0��9 ��#' B�� H������ ���� 7���� )� ��3� :���� � :����� %?
�?� ������ ���9�� ����8 4������ :
� � "� P��, )� )!�� )��� !!� !��* �"��� )� ��� ���� ����� .
�B!�� .%� ��J�� �"�!��� /��� @&��,� ):���� ����.(
�.���� @��,� 0���� .
H����� ����� *���� @��,� 0����� :���� ���� )' 7�- A��� )' 0 � )���
���� �� )��� 7�- $�+��� !� �� ��M 59� B!�� �� ���, ���� 0�,��.
�� $3���� H������ ����� ��� )�� *��� )' )���� ���J � 7����
7�� ������ A%? T�� �� !������ H� �������� ���=���� � ������� ���I���!��
4�����"���9��� ���� "]2[ .
%&��H��� ������ � F
4��� ��� ��,�� ���J � ���� ���� 7�- ���J � A���� �� ����� ��#�
� 4��� �� @���� C�� H����� ����� $���� �' H�5��� �",��� ��� �&�+� ����
��I �' .�!- �' .!�9�� $��� )� �"��� '�,� �� 0��� ���� 4��� � 7�- 1�+�
)!��� !�! � )!�� ��� �� ��� H����� !�! ���� 4��� � ��"=� �' HF�%
L� ��,�� ���J � ���� 7�� )!��� ���J � @�*��� )- H����9� ��?8 J��� ��!
7�� �#K� �"� H�� �����-� ������� ��!�9��� ����+3� ������ !��9 )� �3�' 7���
@�� ��� ����� �9�] 3[.
]1 :[ D2G�� %*1��� �"8�1����� (����M'�$��� 7 ���6� M#���" D :< D��"�*�� �$1�� ���7 D1981. D23. ]2 :[ D)�;!��" ���� -�0 *��� � � $G� 28 10�� +�<����M�$���� ����1���� ��1���*��� ����31���� ����&�� M D
�/�,��� :�� ��� D��2001. D25. ]3 :[ . DJ�&1 (�����25.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
23
%&��L������ ������ � '
" )������� ��� ��&�9�- .���� ������ @� �� )��� !!� !��!* 7�- ��#�
��? )������' )�����I���! : ���� )� Q���� ������ ����� @�� ��� ����,� ������
��!�� 7�- :��� )� )����� ���J � ����"] 1[.
%����+�(� ������ � )
4������ !!� !��!* )� ����� ���� )� ���� &��� 0�� 7�- 7���� %? ��#�
�8 ��"=� �"���3� ��5��� H��!�� � � @���� H�?��� �� ,#�8 4% P,����� C��
��3�� 9�� �� 4����� *���� H9�� ����� &�� F�% $� )� Q��� H99����
7�- .!K� !� ����� &��� )^� F�%�� �#���� ��I� �#���� $�9��� ����� � $��5��
�-� ����� F�% $� )� !���� ��� H4���� $!���� �?��#��� ����8 2��� 7�- $����� �!
.����� ���+3� .��� ���#- &�� [...] C��� ���� �"����,� ����� &��� )8 F�%�
�� ��5��� �!�5� ��� $���� ���" ��� !�!#� )������� *����� H$��5��� ����� ����
7�- .!K� ����� )^� %�?� H����� � 4������.�9 ����� ��6 �7�� )� �]2[.
%��B� �� ������ � �
4�,�#��� $� �� 7�� )���� �,�� L�� *��� H���� ����� ��=�� �? ��!��
���� ,�� 7�� �"�� ��� 5����� 4���=��� $�5� HO���� ������ 4������
� �� %? ����� )��� $ ' )� H+���� �"���9� ����� &��� �� �"������ ���� � @
����� � ,��� ��=� �� $3��� ����� 0��9� ���=�� �"=� *��'� H����� .�#��
)���+� 7�� �&�+� ,��� 7�- :��8 7�� !����� )� $+��� .%� [...] 0�� 7�- %?�
��+��� 7�� !�!� 4���=�� 7�- 4��� 4% �� ����� ����=�� !�� 2�9� .���� !�5� )'
� �� L���� �?��,- �� �=��� ��� �"����=��� *���� ��!�� )' $�+� �! 7�- ��!�
�?C� �' 0� � ��� ��#�� ��� � F��� ���� �� �!�5� $���8� !�" �� 4�����
%�?���B� �#� ��& ]3[.
]1 :[ . DJ�&1 (�����26. ]2 :[ �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. ]3 :[ �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
24
%��������� ������ � �C
� 4����� 0��9� ��� ����� � 4������ F�� 7�- ��#� ���I���!�� ��� �
)�� !&��� ������ 4�������� H.���� ������ @� �� 0�9� ��� ���=���� �&����
!��8 4���� 7�� ��� �?��3' F��� H4!�� �' 4��� H.���� @� �� �� )����
� �� $��5�� �!� $�9�� ��3�� ������ );#� �? ��� T��� �"��� 4���� ��
)� ����� !�! �,�� B!�� F�% $� H���,�� .��+� ���=��� C������ ������ @� ��
��+3� �' ��!�� ��+3� 7��� �� L�� Q��� 4���?%�� 4��9��� 4������� 4�����
�"��� ;#�� �' ��!�� 7�- $+���� ( !�5� ( �"����� �?������� �"��� �"� ��� �����
����� .!��� L�+#� ����� � !� �� )� ��� 7�- .!K� ������� %�?� H�"�� !
7��� �?� HL�� :����� 4���� �� !��8 7�� L�5� T�5� !�+����� ���� H.!�����
B��� /��� !�� �����]1[.
2.1 .���#���
6��� 0���8� H.���� ����� @�� ��� *���� @��,�� ����� 2�,9� ��#�
� ������ ���,� )� Q��� .%�� H.���� @�� �� �� ���� +��, L� ���� .%�
�!�� � 59 �?������� ����� 7�- �=�� )' )��� F�%�� H��!��� ���+3�� ����� ��
P��, )� �' !������ C�� ���� ����� �"����� ��� H��!��� *���� 6&�9���
�� �� 0�� H � "������� +���� ������ �� ��� )�.
7�- ����� ��"5� ��#�� " )���� *��� �"�' !+��� ��� ����� � ���� ,���'
4����� �� ��&�%� ���� $��� ���+� )� $�� 1���� )���� �?� H����� P,����
�!!���� ���,� 4��=��� ���� H���+� 4����� :��� ����� � ������� ��
.��?�� � $�9�� $&��� ��?' �=���� H����� � ��9� !��*� ������� $�����"]2[ .
���� !!� *��� )� ;#�� ��+3� )� )��� �%��� �"�' ����� 7�- �=�� )� F��?�
7�- ��#� �"� )���� )� "���� !!� *��� )� Q���� ����� � $��5��� ��+3� �%��� )�
$��� ���+� !�!� �� @�� �� ��=�� ����� /���� H����� !�!�� P,��� �� )����
]1 :[ . . D@" � (��� D)�;!��" ����26 – 27. ]2 :[ . @" � (��� D� �� � +����653.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
25
)�� $!����� !������ H@���� ����� � $+���� H��5��� � ������� 4������� H!+���
�9�#� ��I ����� � 4������ H�!�9��� :&�=�� C!' �� L&���'."]1[
� ����9 �!� �&�"�� ��9�� �"�' 7�� �"9&�9�� ����� )�+���� )�5����
)� ��3�!� ��,- �� ��&!� H��!��� !��� ��+3 L�� Q��� %? !��;����� ����� �����
�!� H������ ���9�� 4���J�� *��-� H�����"���& �� " 4���� �� L���! ��
����� $�#� �� 9��� ����� HF��5�:]2[
]1:[ D7 ���6� %;8 %�G -�� �� +� �"!1 )��V� . D@" � (��� D��8 ���6� %�;*�� # �;<0� 2 (����� 498. ]2 :[ D-��G ��8 ��� D��1<A� %� �;" D)��! ����(G����� ���31�� # �� ����M����1 �1����� (���� M %;8 �;�;�
�1�<1�G D7 ���6� : D'���1� �*� � #����1�1999 . . D65M 66 .
��$���ا
2 �:�� R�&���
��1 �;*��
����&��
����;���� ����� � �:�� +���
�� �:�� �/��"�� @ <1 7 ��� % �� �� ���������
+�" < "��6�� �� ���� +���� �:�� # ����
@ ���� %�8� 7��0��
����;���� <"��$�� +� ��&�� ����
������� 2 ��1A�*�� <"��$ E�$ 2 ������ (10
-���� ��1 �;8
��&�� ����N��
��*���� )/ 3��� E &�!F
�1�� -���� ���
#����*���� +���� �<;� )*$
����;���� <"����� +� ����� ����
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
26
4�#� ��"#� ��+� �� 49��� ����� ��+3� )� � ���# ��!� ����' 49����
���1938 ��� 6&�9�� $3���� H ����� +��,� ����� )���� B��� /��� $�� )�
��� �� B��� �"�!� ")������� ���� ��"� C��� 7�� !���� $���� !+�� ���+� $�#� B���
$+���� $�� $!�� H����� � ��!�� P��� ����')����� � ������ F���( !����� H
��!8 ����+�� 4����� �� �9�#�� H/��� )�� $!����� !������ �5�=��
.������ :���� H����� � ,���� �#��� ��I 0����' 7�� !����� H����� �"]1[.
��� :����� C����� )� ��3� ��!� �=� ����� ��"5� )' L��- ��#� �! � �
)� $� 4����� 4���� !�� H�"��!�"$��* ��� ")����� ������"�")����*� "�"F��� "
�")�� F���� " �' #����� �9�� �����' �?������� ����� ���� 6&�9�� T��� ����
���� +��,� . 1���" ���������� %����� ��" HC����� �"�!� ��� 4������ A%? �=�� )'
����� 6&�9�� 7�� !��;�� 7�� 4�� ']2[:
1 B��� H)������� ���� ��"� C��� 7�� !���� $��� ���+�� !�+�� �3�' P�� ���,� (
�+�,� ��!�� P��� ����' $�#�.
2 �+�*�5�� ����� � F��� 4�!�� ��5�� ()������.(
3!��8 )�� $!����� !������ �5�=�� !����� (.
4 0�� 7�- �9�#� ��I� ��,�� @��,��� ���� 4����� )� P�� �,��� ��#�� (
����� � ��!8 7�� ����+�� @��,� �,��.
5����� � ,���� �#���� ��I 0����8 7�� !����� (.
4!�+�� !� 4" �� ����� +��,� ����� 0��9 7�-)B��� /��� ( )���
��� ���� �"9����:]3[
1 ��!� )� ����' !����� L��=���� L3���' )� �"��- $9�� ��� Q&���� ���� )' $��� (
)�� ������ 4����+� !� .� � )' F�% $�� �! 8� 0����� )� )��� H� ���#
4���� ��.
]1 :[G -�� �� +� �"!1 )��V� . . D@" � (��� D7 ���6� %;8 %�498M 499. ]2 :[ . D@" � (��� D'�$��� 7 ���6� %;8 D����� 2< *�� �"8 �����96. ]3 :[ . . D@" � (��� D)�;!��" ����30M 31.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
27
2! �� 7�� L�' F�% ( )������ )���+�� ���� �� ���� ! �� ���' �����' $�) $?'
����( Q��� ��!� $� )' B�� H����� L�# ,���8 �� ���� 0���' �� ���� H
����� � C������ ,����� 9��� ���5� ��+3�� � %���.
3 7�� H)���� 6&�9� 4��� ��"� !��� �3' �"� /�� ������ ��3�� )- ( )� /���
�%���� 0��� �"��+��� �� ����� 4���� � ���� �! 0�� ��J�� ��3E A%? )^� F�%
�"�!� �� ��� ���+3�.
4 ��� $�� H���8 4����� )� ��!� ������� 4��� ����3� ����� � 4����� )' (
4����� F�% 7�� $�3��� H������ ��9� ���� )' )��� �"�� !���� �&��� �� ������
7���� �� !�! � :��� )' )��� ����� P�,� �� �"�^�.
2 .�#���� ����� ��� ���� ��
)� H.���� @�� �� 4*��� �9� 4���� ��� 4���!� )� !�!�� 4�!9 !+�
� 4���9��� 4�9� �� ����� 4����� �=�� ��� ����� � ������� �"� $ ' �����
H4���� A%"� P��! !�!�� $�� P5�� �� 4���!� A%? )�� H��!�� 7�- )������ C���' )��
����� � 6&�9���� L����+� $�� )� .���� @�� �� *���� 7�� 4*�� B��
�5��� @�� ��� ���+3��.
1.2 .�#��� �� ����� ���� %& ������ ������� ���9 ��
A� �� %? ��+� )� �5��� @�� �� *���� �� !�� ����� �' F�� 7�- �� �� 7��
��� �� �"�� P�, !� !!9� %? �� 4��� !�� .���� @�� ��:
��+��� �� �F ����� � F
�? �5��� @�� ���� HL���� !!�� @�� �� � � 7�� A� �� %? 0��9' *����
�� !!� )� A!��' !!� $+� .%� @�� �� F�% @�� �� F�% �? .���� @�� ��� H)�
0��9' T��5�� H1��8 4������ )� �=�� TJ� )��� !� )� L���� !!� !�*� .%�
!�!�� B!��� $3� 4��J��� )� !�!�� B�!� L������ )���� !!� �3� )' A� �� %?
�� ��� �� 5����� 4��!��� P����� �!�9��� 4��=��� )� �"������ ������ 4��
����� $�! )� ��3� L��� !���� ��� H !���� ��8 &�? L� %�;� .%� �? F��� %?�
�����8 !���� 4�������" �5��� ������ 4��� �� )�� $9�5� ���� $� � %-
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
28
�? ������2500 �(���� ������ @� �� )�� %? )� !* %- B�� ��� $� %-�
�(�5�� )��]1[ .
� ���I���!� 6&�9�� )' �� $3��� A� �� %? 7�� ����8 T���� $���
�!�� ���� F��� %? )^� H1��' " )�� H" )� %? ����� � 6&�9�� )����
���� ����� � �� ������ H����� � ����� )� !�+� ��I L�' �- H�&�9�� T�I8 �
��M 7�- )�* )�� ��M 7�- @�� � )� :����.
"���<� ������� � ' : H��!� $�! ��!� 4!��� /��' 7�� :��9�� %? ��+��
%�;�� H����� 4���� ��� �5��� 4���� �� !!�� .%� �? ��!�� .�!� ���+����
%- A� �� %"� ����� �9� ���"� "���� @� �� ����� .�!� ������ P�� ����� ��
)' 7�� H����9� P,���� C��3���� H*����� �9�� �' =������ �9�� �? �� $�
*���� )� *��� �' =����� �9�� /�� �� �? .��+� ������ @� �� )���
��!�"]2[.
%���#�� ������� � ) :�� ����' ������ %? )� %��� ����� $�! T�� )- P,���� )�� ��5�
���*� ������� 9�� ���5�� 0&��� 4��� %^� H����� P,����� �5���
0&��� 4��� %- ��' H�5�� �"�' 7�� +,��� A%? 45�9 H,+� ���*� ���8�
45�9 ��� ��� ����9� 4�&#���� ������ 7�� @+� ��� F�� .' H4��+���� 9��
+,������� �"�' 7�� .
%������� ������� � � : ����� ���#�� +?�#� ���8�� H:��� )� ��!�� *����
������ ��!� �?�+��� ���,��� /�!��� P!��5�� ��� �� P��8�� 5����� P�����
%? 7�� T��� !��� %"�� H!?����� /�!��� 4���� �� �!�8� O������������ .
������ �5��� 4���� �� )�� :��9��� :�� ��I ��E �? F��� %? 7+���.
%�=��� ������� � �C: �"����� ��� �"�� �? A� �� %? ��9�' !�� :��9�� /��'�
����� ��5�� A� �� %? !�� )�� )�� H@�� �� C���' ����I"����9 ��� " !��' .%� H
� ��9� 7�- ����� �!�� )�� P��5� )�!�� )� @ �'� ����� �!�� )�� *����� �
]1 :[ . D@" � (��� D+���� >�F )���� +� -���� D��0��� �� ��� �"834 . ]2:[ . DJ�&1 (�����35.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
29
�"��� ����� �!�9� �� P��� . ���� ��' H��*� 7�� )���+� �!�� )' L�'� 0���
A� �� %? !�K� )� )��� !�� A!�� C� � )���� @&��9 $?' �"� .
)' �"�� )�3!��� .' A� �� %? ��9�' 1��� ��� P,���� �? �5��� P,����
0�I' )"��� ��� P,���� F�� �"� ����� P,���� ��' H��*��� �?!��' 0�I' $���
! � A� �� %"� $��� ��� $�!� )�� )�� H��*�� !�9� ��I 1��' ��"� �"����
����,�-.
�,� )� 4���� �� )� !�!�� ���� )' A� �� %? );# )�� ��,� 7�- �5��� �
0����;� /���� !� ���*� $��� )^� F�%� H����9� �' ������ 1�+� $3� .����
�� ������� �!��� $�� )� 3�!�.
2.2 . �#���� ����� ��� ���� �� %& ������ '+�� ���9 ��
:��� )�� *����� �� !��� F��� �' !��� ������ ��9�' $#5� �=� H�����
*����� 0�9� )� $� � ���� .���� @�� ��� �5��� @�� �� �9�9�� �=��
�?!!�� �' )���� �"�� U��� ��� ������ !��� � �� H*����� $ ' )� !�� $��� 7��
A� �� ��9�' C� %"�� H���� ��I 4���� �? )��� .�!- ���+� �' H��"�� �",�#� �'
��� � $�# �? ����� :��� )�� *����� �� �+�+�� ������ )' )��� )�%� ��
���� *��� ��� ������ 4����� ����� )��� )���� !!� �� 4��� ������ H4�����
F��� �=�� ��� ������� ����� �#���� 4���� � �%��� F�%�� H�5��� )� �����
�� ,��� ,���'� /��� !� �!��� 7�- )�3���� T�� ; � F�%�� H@�� �� $�! !&�
:��� �� �' ������������ '+���.
P��, )� .���� @�� �� 6&�9� !�!��� 4�%� ��� 4������ �!�' )��
)� $� ����� H�5��� @�� ���� L����+�"��+����" P.Sorokin " ������� -��+�"Carl
Zimmermann" M� *�� !�������*� )���������� /�N� �+�� ����� :��� )�� ):]1[
��"�� 4������ ( .
�&��� 4������ (.
]1:[ � D��01� �'�$��� 7 ���6� %;8 # 8�$�� 2 #��$ ������1���� D : D��*� ��� �"�����2001 . . D
120M 121.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
30
@((�� �� � � (.
)�(��� (��3� (.
���� )� F�%�� ���J�� ����+3� ������ � ���5� �"��� � �!� �' )���� /�� � (
�� � F��� �! HF���� ,���'� 4!+���� )����� $�# H � "� 4�!�� H���
����� � $��5�� P���' H����� � .
7�- ��"��=� �� )�����* $���� )������ ����� 6�����"�"�� " �"�' 7��
4������ P��� )� @�� �� � %��� )�� ����8 F���]1[.
� H.��� ��M� .��� �' ���# @�� � )�� $��+� �&��3 !���!� ��, ��� @�� ���
$�+� ��� .��+� �' ���#�" L&���' )�� ,��� /�� �� ��' H$*��� H��J9 @�� �
)������� .�� /���- ... 7J,� @�� �� %? ��� H�9�#� �&�+��� .!��+� L�� F�����
)� �3�' ����� 7�� !���� !�9��� )' ��� H������ �? �� $� 7�� /!+� �? �� $�
P��� 7�� A!����"]2[ .
!�� :��� )� *���� ��!�� )' 1�� .%� B��� ��=� 4��� P���� /5� ���
����� �� �"��� 6&�9�:]3[
������ ���"�� ������ ��=� ��"=� 0��9�� ���� H��3�� !# H)����� ����� � ��
����� ,���� !��� H����� ����� � ,���� ���# H/�� ��� H����8.
A� �� %? $���' 7�� )���) !!���� 4����� ( !��� !� 9��� !+�� )� ���� ��
�����' /��� � ��������8 :�, )� $���8 A%? !+� �� !+� B����]4[.
3.2 .���#��� ��/���� A��/�� ������ "�#��� %/���� -. ���
��� 4��&��3� ��=� $���' *�� .%� 2��� 6+��� �=� �� ���� ����� �5
!�" C����� T�� $9� H����� �5��� P��5� ��5� ����# ��=� ��!+� �� 2 ��
]1:[ D# �&0�� D���� @"� (��� D����� 2< *�� �"8 ����� �31� T�$���� +� ��,�;�68M 70. ]2 :[ . D@" � (��� D+���� >�F ) ���� +� -���� D��0��� �� ��� �"839. ]3 :[ D'� ���� �����$���� 2&���� 7 ���6� %;8 2 # ����D�<���,�� D' : . . D��*� ��� ��*��� ���195M
196. ]4 :[�31� #�� ��16� �� ��� (;<�;� : . . D���� @"� (��� D����� 2< *�� �"8 �����80M82.
D'�$��� 7 ���6� %;8 # 8�$�� 2 #��$ �� D��01� �� � . . D���� @"� (���130 – 133. . . D@" ��� (����� D'� ���� �����206M 208.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
31
$9��� ��=� 4*��� H+���� 4���=�� )� C�5� �3�' ��=� ���,�� ���J� 1��'
.���� �5���.
���� �� )� �&�+� ��!�� )� ��� !� � 7�- ��=�� A%? 0��9' 0?%�� �� 4
)� ,+� 7�� @�� � .' :��9� F�% !�� $"�� )� 2�9� B�� H������ :���� �!
��J9� ��!�� �3 1���� 7�- ��J9� ��+� )� '!�� 2�� ��!� F��"� H$9��� %?
�� ���� P��5�� �+�� ��� ���� �3 :��� :��9�� H�,���� @�� �� �3 ����� ��!����
��� 4���������� �5���� *�" . �5��� $9��� ��� !�����– ����� )� .����
)� ����� $�#� ��!�� ����� 4���� �� )' �? $�8 )����' )����� 7�- ��=��
6&�9�� )� !!�� �+�� H������ �5���Continuos GraduationH %? )' ���3��
' 4����� ������� L���9� ��!�� +��� P��� �Consistent Variation ,���' ��
F����]1[.
�5��� $9��� ��� 0��9' )' @��� +���� P��5� F�� ��9�� �� .����
)' �- H4���� �� T�� �� ������ ��!��� ���9��� F���� ,���' �� B!�� ���
��� ��� �?���� .���� ���� � C����:]2[
"�� C�(��� (�(�.
����� � ��!�� (.
����� � F��� (.
���,� 4���=��� �� ���#�� (.
����� �*�� (.
�5�=�� !����� (.
����� � 4����� (.
���J� �"�' )� �I�� 7��� H.���� �5��� $9��� ��=� 0��9' )^� %? @��
�!��� 4" � ��� ����+� 4��#�� T�� 7�� )^� H4���� 0��� �' !��� ������
!��� ������ �!��� �� �"�� C�� H4���!� @�� 7�- 4" � ��� 4!�+��� �?'
]1 :[ . D@" ��� (����� D'� ���� ����209 . ]2 :[ . D@" � (��� D'�$��� 7 ���6� %;8 # 8�$�� 2 #��$ �� D��01� �� 136.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
32
)��� ���� �� ���� )� :��� �� ���� *��� ��� P��5� A%? )- H !!���� ������� �'
1��' 7�- ��+3 )� :���� )'.
3 .���#��� ,����� N7�.9
�� �9���� $�� .���� ���� � ��� $� � �� C����� )�� C�E �+���
�9�� )����' F��? )' 7�� H�5��� @�� �� )� .���� @�� �� *��� ��� ����� �
�"�?' H�5��� @�� �� )� .���� @�� �� *��� �"�' C����� !+���:
1.3 .%�� �@� ���H �� �F 8��� E��
� *��' )� ��� .���� @�� ���� H����� /�� �� �!� .���� @�� �� 4*��
�5&�,�� ���+� 4��5���� 4C������ 5����� ������ 4�&5� )� ��3�� L��� ��
�!�9����... )� ,��� %? )' ! �� H!��8 F��� 7�� ��� ��9� /���� �� %?�
�!�5� P��5� !�K�� @ #� ���� H/�� ���� ���J��� ��,�� ��!�� $� � %? $�� H
�� $�� )� @�� �� $���� P+���� ���J��� 4���+3�� /�� 8 �"�� ,���� +���� 2�9��
���J��� :���� %? )' 7�� )��� !��8 )�� )���� )� ���J��� :���� %? A��,�
�� �"�5� /��' 7�� !��8 )�� )���� )� �"�3��� /��' 7�� /��� HT��� �"��
�5��� @�� �� �� $��� �? ��� H�""��#��.
2.3 .%����� ��#�� ,����� ���� �@� �� E��� "���1�� $�����
�,��� ���8 4����� �� $9��� $���� �? ��!�� � � ���� A! �' �� �?' )-
%� H ��N� .���3� ,��� $�� ����� ,��� �"���� �� ���� )��� F����� ��� F�
�� B!�� �? �� ��� 7�� F�%� H�"�� �� C��+� 6��#8� 4���K�� )� 4�+��� �����
�",�#� /��' 7�� )��� )���E�� .���� )���� ,�����H4���� �� .!���� 0�����
� )� :���� 4���� � A%?� H:&�=� )� L� )���+� �� �' �?��!'� H���8 4����
L� ��+� ��� H�#��� $�#� �"&���' )�� $��5�� )��� .%�� H�5��� 4���� �� *��� ����
@�� �� �� !� �� �? ��� T�+�� 7�� F�%� �?!��' F���� ,�� )� 4���� � A%?
��I 7�- ������ H,�#� $3� ����3 4���� $�� )� ,��� /���� .%� H.����
F�%.
� HF����� 4�" ��� �?��3;� �� !� 7�- ���#� !���+��� :��8 !+5� ���� A%? ��
@�� � );� $�+� �5�� � %? )' �- H��!�� �� ����3� ��� � 4���� �,�� �I� )���
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
33
�!� /���� ��� ��!��� ���8 4���� � )� ��� � )� ���� 4��� 4% �� ��!��
�"��� �:��� �� L� $���� �? ��� �"�5� +��,��� /�� )��� HF���� ,�� )� L� ).
3.3 .%�� �<� G������ -2� ��
6&�9� :9� �� .���� ���� � C���� �"��� *�� ��� 6&�9�� )�� )�
����� � 4��=��� �?' ��!�� @�� � �� ! �� %- H����� � F��� ����� ����
��� ��� 4��������� ������ 4!��+�� ���!� 4���K���� ��'�� F���� $&��� ��
7�- ���- .���� ����� � ���� !��9 �"��� )� !�5� @�,��� ��� 4���� ��
�+�8 F���� HT5���� @5��� ��� $�!� 4�!�� �� $5�'� 7��8 ����� � F���
7�- ���' ��� )� $�+�����P�,�� ��*� 6�� ���� 1��' ... !� � 7�- ������
��M )���� ���- )��� )� $�+���� H��E $�� )�� H1��' 7�- +,�� )� $�+���.
4.3 .����/�� : ���� ���� F�%� H�!�5� O�� !��;� �������� ����� ���� @ #�
#�� ��� �� ����� @����� )����� $&�"� !�*��� .���3� @��,� 7�- ������ H��
!!��� 2��9�� T����� H����� � F���� $+��� ��"�� H����� ,����� ���,��
L���� )� !���� $�K��� �? 2�9� B�� !�5� 7�� �3K� )' �"�;# )� $���� A%?
� #�� ��+� 1��"��� ��� � O�� 7#��� $��+����� HL����� L����'� )� F�% 7��
��!�� �� 1���� 4��=���� ,���� ��� �� )����� F����.
5.3 .���� �@� �������� �� E��� �����
���� �+�3� �,���� ,���� �9��� A%? )'� H��,���� *���� )���� )�� ,���� )-
�9�� $&��� ��"=� ����� � ,��� �,�� F�% 7�� 0����� )���� )����� )�� $
��?�� �.
6.3 .N.9 ��
69��� 7�� 2�� !��;� !� � 7�� ������ ����� 4���!� :#��
69��� 7�� !���� )!�� �� ������ H)!�� �� ����� ���� 4��� )� �� A�������
)� 4� ��� �� 4����� L�� Q���� H�"����� )���� ��3� 7�- A!�� %?� H *��� 59�
�!� ����� 69��� )� ��� !� � T�5� ������ ��3�� )' ��� HC%I� $�'� @��� 4�
4�99�� !� �� $��� ���+�� !+�� ����� ��=�� T�5� 69���� H !�*��� 0��,��
������ 4��!�� $� � �� )"�� :���� �� �����.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
34
7.3 .O��.��� 8��F �� ��� �@�
/��' 7�� ,���� �9�� )- @�� �� �� �"�� ��!�� �� ����� �3�' 2��9��
/��� )� A��J� )���� ��� �� %? �!��� H�5��� . )����� ��!�� )��� )' )� �I�����
/��' 7�� H��E�� �"�� $� ,���� /��' 7�� �&�� �"���� )' �- T��� �"��� �� �
@� ����� � 4����� �� F�% �!��� 2��9�� 4���� �' .!����� P������ C��!98
��!��� *���� ����� � 4���=��� $��#' )� F�% ��I� H����.
�=�� ! � %"�� H��9�� /5� �"� )���M ��&! !!�� )' ���� )��� @�,���
�"��� )� ! � H99���� 2��9�� 7�� ����' !���� .���� @�� �� �� 4���� �
� 4����+� ,���� )' ��� H���� ��� 2��9�� ,���� !�5� ��9� 4��9'� H.!���
),��� 1���� 7�� �' ��"� �' �"�� 1���� 7�� C�� ���,� ������ )���
4����� .���� @�� �� �� ! � %"�� H����� )�� 1���� 7�� �' ���!� �' ��98
5� ���J H����� H��!- 5����C������ C��� 7�- ��&! �+�.
)^� �3 )�� H����� 4���� �� )� 0��I @�� )� ��%� 5���� 6&�9�� ����
����� � �?C���� �?���� �"�;#� *�� .%�� ���J� )!�� @�� 7�� P�,�� 6&�9�� A%?
�"�)���J� )!�� (������ 7��� .���� ����� � .!�9�� ��=�� ����.
����� � ����� �"���� 6&�9� *��� �� 4�?�� ��� :��=� A%? $3� )-
0�J� �� ����� )�����' H�����' ( )^� %"�� H����� @�� �� @�� 7�� P�,�� �
�� !���� ���� ��=� �%��� C��� 7�- $9���� ��� )� �3�' �� ����� )!�� ��!
� H����� @�� �� �"�� ��! ���?�= �"��� ����� � �?�=�� ���5� C�,�- ��
������ �����.
4 . ����� % �� ���B��� -9�����)���#��� M�������(
� ������� 4���=���� 9��� 4������� H���� .�=�� B���� 259��� )-
�� 4���5��� 4���=�� @�� )' ! � H.���� ���� � ��� 0�� �� ����� ��=
H����� � ��5�� A� �� �? ����' ��=� 4�?� � ��� �� 09� ����� �?�=��
� ������� A� �� H���+� A� �� H���+3� A� �� H� ������ A� ��.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
35
1.4 .%�/��� P�� @�Q%�� �@�
���� � ��� �� �����8 ��!�� A� �� %? $3���"����� )� :���� ���*�
���=��� A� �� �' H������ A� ���� :��� ��� H������� ��!����"]1[.
����� � 4������ $�5� �' F���� �? ��!�� A%? 0��9' ����? �K��
���,� .���� 59 !�5� 7�� P�,� �� H����� ����� � ����� ���=��� $��#8�
�� L����- )��� )� A%"� L9�� L&�� 7�� .%�� ����8 ������ )��� H0��� ��!��
���� !+��� ��� �5,��� �� ��� )� !������ ���+�� $�5��� HF���� ,�� �? ���
�����.
)� $� ����'� 4���=� �� A� �� %? ����� *����"���� �� �����& "�"��� 8+�� "
�"-��� )���"� H"������" "Oswald Spengler ." Q��� .���� F���� )' )��� )�%�
7�- ���� ����� @�!� ��� � �� ��3�� *���� .%� H)!��� !!��� ��I ���=�� !�+��� )�
$3� ����� �9�#� @� P���� ��� 4��� ���� F���� )� ���� ,���' @� :����
#�� 4������ ���+�� O��� �,�� ��� A� ��� 4���� ����� /����� �9�
)���� F��� @�,� ����� ���� ,��� !+��� ���,� )^� %�?� H$����� �� !�#��
�"�% !� �� ��!�� 7�� /���� )' B��� �� 4������� A%?� 9�� 4*���� .����
) 4���=���� 4���K�� (...�� )��� L���� ��� ���,� F�%� ����'� ��9� )� )!
)�&�# ��!��� ���+���� %�?� �"������ ��� 9��� �"���� �� !�#�� ���+��
)��*���]2[ .
(� �������"-��� )��� " 6&�9� 7�� ��!��� L����� ���� �� P�,� .%�
������ ����� *���� ����� � $��5�� ��9 �?' 7�� C��� 7+��� ����� &��� ��
4������ �!� )� !�*� 7�- ��� ��� ���� ����� )' 7�- $��* 7"��� �����
%? Q&��� �?' )� H����� :&�=�� !+��� ��#� A%? ,�� �"���*���� C���� )� �������
���+�� O�� �,��� 1���� �,������� 4���=���� P��� !�9�� ���,� !�+���
��.���� P���� ���� .���� �9�# 7�� A��!� /���� %?� H�9�#�� 4����
]1[ :D@" � (��� D-�0 *��� � � $G� 28 10�� +�<���� D)�;!��" ���� . 71. ]2 :[ . DJ�&1 (�����72.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
36
)- 4���� ����� �����-� ���+� �3�' )��� )' L��� ���=�� !�+��� %? @�"$��� "
�"$+�� " /���"O��� " �'"0�+� " ������ C�+� )��� ��� 4���+�� �?' )� )���9�
����� �9�#� P����!��� �=� ���� ��� �� L�' ��#� ��!�� �� )����� H!
�5,��� �� ��� )� )�!���� /��� $� � ��� �? ��5�� ���� A%? H�"�� ���� 0��
L���� L���'� )���� )�� 4����� L�� 2�9� .%� ��8 H����� ���� !+��� ���
�&* 4���� ����� &��� )��� ]1[ .
�?!��' ��+� @�,� ��!�� )^� %�?�)�?!��' �9�# ( @��,� ��!�� @�,� �?��!� ���
�? ����' 4������ B�3 P�� F�%� H4���=��� $�� )� 6��:]2[
1� ��� �' ���#� �' )���� �� =��� .%� ��!��� �,�,��� ����"� .!��� 1�����
$�� ��!�� �'.
2������ !������ �5���� ��9�� 4����� H$!����� ���9� 7�� �&�+� .!�9��� 1
3� =5�� ,��� 4���K� $3� H��!�� �� ���� �=�� ��� ����� 4���K�� 1����
)���� 2��9� 7�� �"��� )�8.
2.4 .%����+�@� P�� @�
��8 7�- .���� ���� � ��� �� ����� A%? ��#� � ���# ��!�� ���� $�
)� A� �� %?� H����� ����� � �?�=� ���5� �� �"� 6�� 7���� 4 "�� ���
3�3� !��� /��;�"G�������� ����� "Robert Ezra Park" C����� )� 1��' ��� �
�"�?'"��+� G�����"Rederik. D.Mackenzie " "8��� �������" "Ernest. Burgess."
$3� ���� 4���� !�� ��!�� A%? 4�3;��" !�9���� H����� � �����!�
��!�� ����� A� �� %? ! � F�%�� H����,� �� �����8 A� �� ������"�����, ����� "
)� ���� �"�'�"����, C��� " ,���'� ����� ����� � 4������� A���5� �� F�%�
� $��5��.���� ����� "]3[.
]1 :[ D'������ %� ��"F"'�$��� 7 ���6� %;8 E�$ 2 ���A��� �1�����"D www. Darislam.com. 01/10/2003 D
14:00 . 5. ]2 :[ . D@" � (��� D)�;!��" ����74. ]3 :[ . DJ�&1 (�����74.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
37
"��? )��K� 7�� �� � $�� *����� 4��� ��!�� A%"� ���&�� ����8 )' ��� :
������ 4������- �?��� f��!�� ��+3 P�� 7�� $��� ��� �!�9��� ��I 1�+� �?��
f��!�� ��+3 �� !�! ��� ���"]1[.
7�- $�5� @ ��"G��� " ��,� !�!�� �� ����� ��!�� ����' )�� ��=��� ����
HL� 9�� )���+� @��� ����, ���� ��!�� )' 1�� �?� ������ )���� ���� �����,
�' H�+�*�5� �"&��� �� 4��!�� .' C� � )���+� A%? *�� � 0�9� )� L�^� F�%� �"�8�
$3�� ��!�� )^� /��8 %? 7��� ����8 �"��=� )� ��=��� )� ���� �! 7�� !��
9��� �"����+� �+�� 4+3�� )���� B�� . ��;� ����� A%? !��)/ ��� ��! ( L�!� ����
�&�!� ��=� ���� ��=�� A%? :���� H��!��� � ������ ,���� .�=� ��9� )�
� L���! $�� )� �"��- $9�� ���� H�+��� ��9���� �' *������ �?!�5� � ���# ��!�
" ���� )� $�#� %? �� %��� �"�^� H���� $��� �����8 ��!�� ��� L �� �� �� L�'
�"��� H�*���� $���8 +,�� �"�� 7��8 +��� $3�� H*���� !��� 4���� /�� $�#
$���� +,�� �? ���3 +�� �"��,' 7�� @+�� ��!�� 4�,�#� �3�' ��!� $�+����
������ �"���3�� *���� ��� H7��8 +��� ���� ����� ��� ��J��� �������� T����
�"��� H����� +�,� ����� +,�� ���� 3��3� +��� ��' ����� � F�5�� ��"= H�����
#� B�� H��!�� !�!� ���� ����� +��� @+� ��"�� ��� H4��5� +,�� ����� $�
@5���� $�!� .�%� ���� P,��� :�,8�"]2[.
����!� 0���" ���9��� " I��9 7�- .�=�� �"��!�� �+�� ��!�� A%? 4�9��
����+� )� ��� �]3[.
%�� �� ��9� �������: 4������� 4���5�� @�� !9� �"��� )� ��� )' )���
����� �
%������ %��� : )�!9+�� )�! �� 59�� �����, ��� ���� ��� ����� C���8 F�� L�
���� ����, ����� C��� 7�� $�9��� $� �� 2�5� .%� ��8 HP��� �����.
]1 :[ DL�K )< 8 ����'�$��� 7 ���6� %;8M1 �!�� '�3M����1���� D : D��*� ��� ��*��� ���1988 . D37. ]2 :[ . D@" � (��� D)�;!��" ����75. ]3 :[ . DJ�&1 (�����76.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
38
���.��� �� E: �"�� !��� )8 $� )�"��#�� �"�8 � �"��� @� )�#��� /�����
��D� .����.
"�#��� -����� %�� �@� ���2 �� :���� �"���!� P�� ��!�� C���' 7�� )��*��� )��
������ 4���� 7�� )� �5��� �*��� ��� .!�9���.
������� ������� )� � �� ������� : �"�+�+� 7�� ��#�� ���,� *���� �"=� ��!�� �5�
5,��� F���� C�5��� ���+��� �5��� 4����� �!�5�� ������ �"�� !��� B�� �
.!��+���.
4�?� � ��=�� A%? )' .���� ���� � ��� �� )�99����� C����� @� �
������ &��� 0��� �"� 7���� %"�� HB��� ��#� ,���� $��� �� ���+3� $����
0�9�� � �� C��� 4���� $��5�� C��� �? ��!���� H7��� $� )� �?!� �� �"��9�9�
�� 4���8� H�����8 )!��� � ���# ��!� 7�� P�,�� ��=�� A%? )' ��� H4�5�
������ 7�- ��=�� A%? !+�5� F�%��.
3.4 .���#��� �&�21�� P�� �
@�� �� �%���� ��9 ��!+� 9�� 59� $���� .%� ��=�� $�!�� !�' �?
� ������� ���+3 ��=�� $�� )� 6&�9� )� A*��� ��� .���� )� ��� ����
���� )� �?*��� ����� 6&�9�� 4��� )� L� @���� ��� �=� ��!�� �� ����
�5��� ����� �.
�?� B��� /��� ���,� )� A� �� %? )' 7�� .���� ���� � C���� P5���
�(���� +��,� ����� ��"#� B��� ��+� )����� H� ���# ��!� )�"Urbanisme
as a way of life " .%� !���!� 4���"�- 7�- ������ HA� �� %"� ����8 �&��!�
$95� %? )� +���� �9���� �� A����' �����.
4.4 .%��2�� P�� @�
��! !�� .���� ��J��� ����� � �' ���+3� ��+� ��?' ��!�� A%? !�K�
4������� T�8 �!��� ,���' 4����� $�!�� H����� � ����� "���� /��� " ��,- ��
��!�� A%? B�� " $+���� ��5�� ��J��� ���+3�� ����� � )���� ��� ���� ����' !+�
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
39
����� ��J�� ����� � C���� ���� )�� 7��"]1[ H" )�5�K�� T�� 0�� !+��"������� ��&
Von Grunebaum " ���1955+� ����� )!�� 7�� A����' P�,�� A� �� %? !�K� ��
!�� ����� ���� �� 5����� ,�#�� ���' 7�� �"�� ���!� ��+� )��"� ��� �!��+��
$��� �"# ���9� ���� �� 4�� /�� ��+� ��� �9� )� Q���� )�� F�% 7�- $9��
��� ��+� ��J� $9�� Q&��� )���� ������� ���� @��, �� �?��3;�� 4!+��"]2[.
5.4 .%�����+ �� P�� @�
�� ������� $&��� ��3;� ��!� A� �� %? ��+�) $�9�� $&��� )�
4�9���� (... ����� � 4����� 7��� H.���� @�� ��� � ������ C���� 7��
���� )���� ��� ����� �� �� ������� ��!� 4���!� ��,� $�5� %?� H)�� �
������.
!���"�����F ����" "W.Ogburn "�"%��C 8��F" "A.Wauley " %? !�� )�
����*�� ������ ,���8 7�� ��3;�� �� $+�� $&��� ��! !��;� 7�� �9�� !�� A� ��
����� *����� )!���.
" �"����- @���� ��!�� )��� ���, )- �#��� � ��� )�� �' �=� �� !�� H�"����'�
!����� � ���� $+�� $&��� P�� )� ����� �"�% )!�� )' $� H����� $+�� :&�=��
A%? A!"#� .%� ������ @�*��� !��-� H����� *���� )��� 4�#� )' ��� H1!��
�=� �� �? � ����� 4����� )� F�% ��I� ����� @���� ��� �#��� �� �� ���?
L���"��� ���� �����- �� =���� ���� )� � ����� ���!� $+�� $� � A!"#�"]3[.
���� 7�� ��3M )� �� �������� �� ���� )' )��� !�' � ������� *�" � )� �����
�*���� 7�� �3K�� ����� � �*�� )� $�+� �� %?� 4��9��� 0��+�� )� )!�� ��
�"�!�" . ��3� P��, )� ����� � F����� 6�� )� $�9�� $&��� !�*� !� ���
��"= 9�� 4��� C���� )!�� �� �"�' ��� H3�!�� �� ������� A���� .%� $�9��
$�� )� H����� � C���� /5� �� ������ .' !���� �&��� :�� �� ����� ��8
]1 :[ . D@" � (��� D'������ %� ��"F07. ]2 :[ . D@" � (��� D)�;!��" ����80. ]3 :[ . DJ�&1 (�����80.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
40
+��� A%? )^� F�% @�� H��� C����� T�8 7�� $�9��� ����� 7�- �3� $
@�� �+���� P�+�� 7�- ����� 4����5� 7+�� �?�=��"]1[.
5 ."�7����� $� ���� %& �#� ��� ���#��� ,����� N7�.9 ;��]2[
4���� L�� ����� ����� ���� � ����� ������� $�� �� !"� �� �&* � 4���
����- 7�� 9�� 59� ��+� �5��� ,��� �� ���� �� !�9��� )��� H���� �' ��&��
�&�+� ����� � ��� �� ������ 4� ���) ��#�� �' ���+� ( �"#�� P�+�� �� ! � ���
)*��� %? )' 7�� )*�� �� )�� $� �*' �� @�� �� )�� �� �3 )�� H�?!�� L ��� ���
������� �- )�� .
H ��3�� 4���+�� )- HL�*�*� @�� �� *? �� ������ 4���+��� 4��J�� )� @�� !+�
.%� ����� )*����� 4��' )��#�� )�+� �!� %�� .!��+�� �5��� @�� �� 4���� ���
����� 7��� ��#�� #���� 7�- 4C��'� H���,�� )���� )�� ��&�� )�� 7�� 4��!'� �
�"��# 4��I !�! �9��� ��� ��.
" ,,��� � %��� ��� $3�� ������ ���� 4 ��' �������� ����� A%? )-
!�"�� �&!� L�# @�� 7�- +��� ����� !���+� .% 0�# $+�� $����� ���������
L�!��-� L�����"]3[.
�J�� ���+� �' ��&��� 7���� F��5� @��� ������ )���� 4!�� �� 1!�� !��� ��
!��' @� � )�� .%� .���� ����� ,�� �,�� B�� H�"�#��� ,�� ��� �"�� )��5���
.' )�� .%�� H !�� !�� �� ���+� �' �&���)� ���� ,��� ( U��� �"� P+��
�5�� ���� )� ���* �=�' �&�#� �&�# L��+� 4���� ��+���� ��K� � ��� @��� :
O�*�� �?�= 4'!�� H)���8 !!"� T�8�� P���� 2�9;� �&%J� T&�5� )� $��+� �-
)���� �#��"� 7��� !� �� �!�� ����� ����� � ��+��� �!� 3!�� :��� )�
���� 7��� �*' �"�- H)!�� �*' 7�- :���8 �*' ; � 4����� H)��*��� �) H)���
�DJ . ا]: 1[&����81) 1. ]2 :[ 2 ���8V� D2����" � �!��� ����� ����� ��� �� �� >;8 �01*�� �� ?�8" ���/�,��� �;/ *�� 2 ���"�� �<;���
28 ���6� ��O��� ����� "���O" D : D��8 ���6� # ������� L��"�� %�G D��"�*�� # ������� L��"�� �*�1987 # �&0�� 59 – 67.
]3 :[ . D@" � (��� D)�;!��" ����124.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
41
V�5� 4���' H)����� H������ ( �"�- H!! � )���� ��* )� �=���� ���9� @��� ���
#? ��!�� �*' F�%�.
)�� H�"��#��?� �"��*�� 6�9���� :��� )��� 7�� ��3E '��' �������� )���
J� !��� ����- ��=� ��,��� ��&��� ���*� F��8 P�*�� A��3M �+5� ���� � ��� �&%
P��� ����� � 4���� �� :���� *���� )� L�� F�% )� 4;#�� �&%I �*'� �!�9��
C� )� .!��+�� .�&* � @�� �� %�' %�?� H ��,�� ���� ���+3� ����� �
� C�� 4�59� ���J�� @�� � 7�- �&�#� �&�# $���� !!���� ������ 4��J�� )!��� �
%? )'� H)����� ����8 ������ 4����� $� � �� �' ���� .!�9��� �' ����� �
)� ��� � :��� 2�9'� ��J� .%� �5��� ,��� F�% �� 2��' ��9� �!�� � ���J��
.���� @��,� 4% � �*� ��&��� ,���8.
���� � ���� ,��� ������� ��,�� )- ��� �� ��3� 4���+� P�� �&* � �� �
@�� �� @�� 4�� B�� H4������� ��3�� H����� !�!# @�� � .�&* � @�� ��
���� ,�� ��!*�� ���� .�&* � "�#���� "���2 �� ���� /�!+� �� �"=� $�8
��� 4��� )��� H��9�� ���� 7�- @�,�� �� �"=� ��E� H��!+� ����#��� ��!� H
4��� �� �&! !� � @� ����' .!��+� !��� )' B��� ���� L � 7�- �!��+� $� H�9�� L ��
��!� ����.
��/���� �2������ : ������ ����� � 4��J�� :��� $�+��� !�� +,��� A%? 4'!��
� A%? )' ��� H��"�� ����� �� �!�9��� ����� �� �"�� ! �� ��� �? �5��� +,��
.!��+�� ��&��� ����� � C����Structure –Socio –Familiale - Traditionnelle �?�
H��&��� ����� � ��� �� ���! 4��� C���� %? 4��J�� H����� 4��� �� ����3 �3�'
� ��� �"��� H����� � @ ���� P��� /5�� =5��� ��� ����� ��?�5�� ��� ��
!&�� ������� $��!^�� $� ��� .�9� )!�� �� �� ;�� $���� $�5,N� ���!��
��&��� ����� � ,��� �� ��9�)*�I HC�� HC�� (�-7 ��� � F�%� HF�% ��I
�!��+�� ��+� P��� ��� +,��� A%"� ����� � ��+�� C������ ��&! ,����� )�� H.!
��=��� ������ ��=��� .!�9��� ��=�� ���+� 4'!� ��� �-� ��� � ��� �9���
�����)�&��+� (��&��� ����� � C���� %"�.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
42
���#��� �2����� : ��� ��J9� )!�� C��3���� ����� ,����� ��J9 )!� )� �����
����� +,���� H���� L�# +,�� �� $�!� ����� ��� )' 7�- 4��!+�� ��#� ���
4J��55% ��� 1994 $3�� 4��� �� !�� 30% ��� 1960" @�� �� )' $�+� )��� F�%��
B�!� �' H����� :9� �' H��5�� ���� � ����� $* � � ������� ����� )� .�&* �
��* � )���� :9� ����+� )8 F�%� H��������� �� )���+� :9�� )'� H�5��� P,
B�!� �?����� �5�� ����� $�9' )� �"�=�� )!�� �� )���+�� )���� )� ��E
4���� �=�' �� !��� $� � ��� 1!��� �]1[ .
� ������� 1����� 7�� .���� @�� ��� ������ ��?8 J��� +�+�� A%? )-
8� ����� �?�=� ����� �"5� ����� �=�)�&��� H��*� ��=�( ! � B�� H
@ ��� P�� T��� )' )�!� )��� �5�+3� �3�' :��� H����� � C����� ��&��� ��=��
�!��+�� ��+� P��� ����� �.
�� 7�- ������ ����� � 4����� )� ��#� )�,���� ��!��� ��+� ! � �!+�
�� !�� H���� �5�� )' ��� H��!���� ��+� 4���� ��+�� 7�� P��8 *��� 4�
��� :���8 )� �&* � �� $+3� *��� $�+�� �� �9��� ������ !��9� 7�� F����
(������ �&�? ���;� :��� $?' !� � !�� H)���� :9� )� �3�' �"�� U��� ��� )!��
�5��� �"���, )�.
�� /5� �� �J���� L�� .� � .%� 4�).!��+�� :��� ���� ( =��� )') ����
��!�� :����( �#��� )!�� )���� )' B�� H��!�� 7�� .!��+�� �5��� @��,� C�5=- H
@,�� $�#� �?!�!� ,�,�� )��� �� H:��� 0�� 7�- $9� 7�� ��!�� *��� )� !���
���;� �5�� 4�= �����' F��?� H,���� 7�� ,�� P,���� A%? �� ����� H%? ����� 7�� �"
.!��+� �? �� )�� ��9� )^� %�?� H�9��� ��5�� )�� �� )- H����� ��5�� !�� ���� )�
@�� �� ��+3 C���;� H.!��+�� .' H$�8 :�,� 2��9� ����I ���� HB�!� �? ���
)� �I�� 7�� �5��� �"�����' )� ����� �� .�&* � �"��J�#� H��!�� ��� 7�- �"����
�!+� �,�� 7�- !��� F�% �� 0���� � ���� ����� 7�� �"���5�� ������ :&�=����
]1 :[ . D@" � (��� D)�;!��" ����121.
��1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,����1�� *+,������ �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� ������� �%&�2��� ��+��� 3�#�� 4&! �� ��� �������
43
���+� 7�� C�,�� 7�- $��� L�� P���� A���!� H.�&* � @�� �� 7�� ��������
�� $�� ������ ���+3� ����� � @ ��� ��=� 4!�� �� $(98 $3�� �"�8 H�����
��=��� *���� ����� � 4������ ���� ������ �"�� ����� )��� � .�&* � !�5� �=�
�,+� $� �� 5���� ���� �� ����� %? ! � )' )���� H.������� �����'��
�&�,� ���J�� L�� )��� .%� �5��� @�� �� �� 9��� .�&* �.
�� 7��� H3�!�� � ������� �!��� 4��J�� )� ��3�� @�� �� $��� )� �I�� 7�
�"�� ����� 0�� � $=� ����� ��+3� )� .!��� 0�� � 0�9� )' )��� ���J�� )' F�%
0�� � �� L�� ���' �!��� 0�� � �� ��J�� )' ���� %?� H���J�� ���+� !��9
K� ��� �!���� @�� ��� �!��+�� ��+3� )^� 1��' " )�� H���+3� :���� B�!� 7�- .!
����� � �!�9��� :&�=�� �� �#��? 7+�� �"��� 1��;� �' +��,� �� �� �� �����
3�!�� �������.
.E9���
0���;� ,���� ��!�� @�� � �' .���� @�� �� )' 2��� HP�� �� 7�� C���
�� ,���' !�!�� �� ������� �3K�� H�"�!��� �?!���+�� /��� ����' C�� �� ������ )��� �
��=���� )��3;�� ��� H:��' )� L� )��*��� ��� ��� )� )�!+��� �� P�� �"����
4������� !!��� L��� )�� H.���� @�� �� �� !&��� ,�#��� !!��� �"� H.!�9���
�3K�� �!��� ������ 9��� ����� ���� :���� %"�� H��%� 5���� 0�� � ��
�� ���� �"� ���� ���� 6&�9� ��"= 7�- .!K� ��� H@��9���� �3;��� ����� �
:��� ���+� ,���� :��� H����� ������ ��3�� �"��� )� :��� �� �"�� ��!��
��I� ����� � 4������?.
��1�� *+C,����1�� *+C,����1�� *+C,����1�� *+C,��CCCC5555
"!��2�� ��6��) "&8/�/& � "���((
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
45
4���=� �?' #����� L���#' ���� T�J� ��*� ��=� 7�- $95� %? �� P�,��
P�,�� �� L��� P�,��� ��*� )� )��� ,�� ��E �? 0���8 ��* )8 H� �*� ������
1��8 � �*� $��#8 7��.� ��' ��+� ��=� 7�- L�� P�,�� $95� %? )� ���3� C* � �
�"����=� �?' T��� �"��5��9�� �"���'� �"��"5� B�� )�.
@�F : )��������
$��#8� H��"5�� B�� )� ��*� ��=� C* � %? �� $�����.
1 .)����� ��=/� ����
���� 7���� �3 ��*� ��"5�� .�J�� 7���� 2����L� ���,9� 7(����� � ��.
1.1 ."�H��� ���� ��
� ��� �� ��� ��#� .�J�� :����� )' ! � ����� J�� /���� 7�- �� ����
,����" ��*� )��� .' ��*�� HT��� �"��� )�� � �*� � ��*� C��#8 ��*
73�8� ��%� �' �*���"]1[ *� �� � ��� �� ! � ��� H"�*� HL� �* �?%�� �"�� '�� �
73�8� ��%� �' �*��� ��*� )��� ��*��"]2[ 0�,�� !�! � /���+� ��� H" ��*�
���# !+�� '����� $ �� )��� �?"]3[.
���� =5� ��*� )' � ���� A%? �� C� �� $�� )� ��*� ����� )� 2���
�� ��E�� )�&�#� !�' )���� ����� L��� L��� ��E )� !�5�� )�� )' !�� ��" �!*
7���� " ���� 8�/��� �6�" ]4[ H 7���� L��� "���� �C������ ��"]5[.
'����� $ �� )��� .' H)���� ���� ����� J�� �� ��*� )' $�+� 9��
% �- L�� �"5� � L��,- !�� 2�9' 7�� H ��' )����� 6�9�� L � 7��7���� F�.
2.1 .%�������� ���� ��
��*� ���"5� )�� P�5� ��"=- 7�- ���� ��!�+� � ������ :����� )� B�!�� )-
���� B�� H� ����� ��"5� ��*�� )' )�� �� � ������ ��"5� $�8�� H��*���
]1 :[ . D@" � (��� D<����� %�*��� D>&<0� %� ��"F460. ]2 :[ D����� %� ��"F,����� %�*��� D��"�*�� �O;�� (��� D1996 . D295. ]3 :[2�� � ��� +" 21A���� D��� +" 2;8 DW�;"�� +��;"�A<;� ������ ��� ��� D�/�,��� D : ���N��� D� ��;� ��1<���
< 7 D1971 . D436. ]4 :[ ��C� D������� -���7. ]5 :[ �S|ر، اH}Jرة اH�20.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
46
"��� H����' ��� � ���#� T�J� C����� $� �� )�� @� � .%� ,����� F�� *��
�' T�5� � !��� �� �?� H ���� )��� !�� H0��J� �� ��K� )��� !��� �"�;� 4�����
�"�� ��!� :�,8 7�� 4����K�� �' 4��*��"]1[ .
7�� � ������ ����� )� ;#�� L�' 7�� ��*� 7�- �=�� )� F��?�" ��%� )'
3�8�7�,��� � 9��� !�� ��"�� $� F�% )� C* �' :9� L�8 ������ ������ @
$���� �� H$������ ����9� ���� ���� �?� L�� )��� � .%�� HL�� P�# .%� $98
@�,��� .%� !�5� ���� ��?!��� )� !� �� $98 �� ��� H��E :9���� L �� );� �-
���� �� ������]2[.
��� )� ��*� )' ��� �? � ������ ��" $������� +����� P&�+�� $ ' )� ����
�"�� ��� �"�!�� 7�� $�5,8 �"�� !���� ��� ��5� $�, )� ;#�� L�' .' H$�5,8 �����
��*�� ,���� �? .�#�� ��*� $�#� �' *��� �� )- H������� ���8 ����� 7�-
��8��"]3[.
����� )� ��*��� H)� �*��� )�9�#� )�� ��� � �#���� ���+� H� ������
H !�! � �&��� �?���� ��� 4����K��� $��� �"� ���, ���+� %?� H$�5,8 0� �-�
L�9��� A������ .�#�� /� � C�+� �� �? %?� . @�! �- �? �� ��� � �"#��
*�� 7��8 T�J� )'� H!��� 0� �� =�5��� ��%� 0� �- �? ��#�� !� � %�� ��
��!E /� � 7��.
,���8 )� ��� � )� ���� �? @�� � $� �� ��*� )' ���8 �� $�+� )���
$�5��� �? ��*��� H�"������ $�5,8�� ������ �+���� /��8 &�"�� H ��8 ���� ���+3�
�� ����8 ���+3� �������+� 7�� �&�+� 1��8 4���� �� ��8 ����.
3.1 .%�E�.@� ���� ��
��� �� ���� ����� �?�= �?� H����� � �=�� �?' )� ����� ��=� ��*� )-
,���8 )� ��� � ��*� )8 H$��# :���� ��!+� 0�9� %"�� H������ 4���� ��
.109، ص 1993دار ا�iA]MJ اOEIJ[��، : ، ا��LmBرO �S[A�Eة�درا�Eت أA~jوLMNO�VHJHl اHIJهAي، ]: 1[]2 :[ . D@" � (��� D�� �� $� ��89. ]3 :[8 %�G -�� �� +� �"!1 )��V� . D@" � (��� D7 ���6� %;279.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
47
�� �"� �������� ���+3� ���� ������ ! � %"�� H4���� ��� 4�&���� 4���+3� :����� :��
F��?� H��� L�' 7�� L��- �=�� )� F��"� H����� :������ T���� $�� )� L����� ��
�� F��?� H������� �' ������ �' ����# !+�� %? )�� C�� !+� L�' 7�� L��- �=�� )�
7�� L��- �=�� )� ���8 ����� ��K� L�'...\�-.
��� �� ��%� 4����� )� ��� L�' 7�� ��*� 7�- �=�� ��� :������ )�� )��:
" )' @����� )�5���� )��� 7�- )������ �3�' �' )�9�# )�� ������ ��+� ��� ���
$�5,8 0� �-� $�� ���� L��,�� 4��� )� $�,' !�� �����"]1[.
7�� =��� $ � )�� ��� ��� L�' 7�� ��*� 7�- �=�� L�' :����� %?
4���� �� T�� !�� ������ ��*� $��#' 7�- ��#- %? ��� �3�' �' '���) ��*�
.!!���(]2[ )' .' H@�� �� C���' $�� )� ������ ����� 7+��� H@�� �� �?�+� ����
��� !����� 7���� %"� ��*� �' �J��� ��*� ���� )���M 6��#' @� ��� � 4��
)�!� �' @�� �� �' )���+� �"� :���� � ��� ����� 4�����.
���' ! � ���" )�J��� '��� $ � )�� ������ ��� �!��+�� L���9 �� ��*� !��
���� 4�� �� P�+� �"��� 0����"]3[.
� !��� :����� %? )��� ���� Q&���� �*��� L��� 0���� .%�� H��*�� �����+
)�%� C���8 ���� HF�% )� �?8� H��E A� � )� �*� �� 4�� �� P�+� )� � �*�
��*� %? �" ���.
� �������8 :�, )� ��*� :���"John Beattie" L�;� " ����� ���
�� )� !!�� ,���� L�'� H�=�� )�� ���#� ��� !�� ��3�� �?� H����� � 4���
'��� $ �"]4[.
����#�� @��, )��� � )�� ���� A%? 0���� ��� L�' :����� %? 0��9 1��
@�� �� �"����� ��� ����� � ��+�� ,����� �������� �+�� �=�� )' 0 �.
]1 :[ . DJ�&1 (�����279. ]2 :[-���� -���6 ���,�� ��*� �� ���� ���� # ��,�� ��*� ��� �!V� '��� '��*��� ���,��. ]3 :[ . D@" � (��� D7 ���6� %;8 �8���� D� �� � +����792. ]4 :[ D+���� ���� ������ �"8 +������ 2 �����"��16�2��"<��� � �����1���� D : DL����� 2*� ��� ������1989 D
. 87.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
48
��'"G�����" :���� ��"#� � ������3�8 L�;� ��*� " �3�' �' $ � )�� ���
0���� ���� 4�� �� P�+� 7�� .�,�� � H4!��� �' )���+� �?�+� �3�' �' '�� @�
��*� %? ��� )�!��� )�%� $�5,8 0� �- 7��� H)���,� !��� 7��"]1[.
.%�� HC����� ��"� 1!� ���� ���� ��*�� F�!��� :���� 7��� ��� 7�- L�� ��#'
)� 4���� � !� 7�� �"� ��� ��� B����� ��� %?� H��*� $��#' )� )��� $�# �'
�? �� �!+� HL�� ��!� :�,N� ��� ��� !� � /�� ��*� )' 1�� �?� H�����
�?C���' $��� )� �*��� 7�� �J��� ���K��.
�*� 7�- �=�� ��� :������ )�� )� ��' L�' 7�� ��2 ��%� !��;���� ��3� �?�
��� �� �9�� � $�3�� $��� 7�� �"��:
�? ��*�" )����� ���� ��9� ��E�� ��"�� $� $�9� '���� $ ��� 2��� !+�
��'"]2[.
)' .' H ��' )���� ��� L��� )� !+� �? ��*� )' 2��� :����� %? $�� )�
� �!+�� �? ��*� 4���� �� :����� :���� !+�� %? ���,� H ��N� ����,
@&�#��.
���' :����� %? ��!- )���� " H �*��� ��*� ��� !!�� H���# !+� ��*�
)� ��� )���8 T�� �� F���� !� $� H�!+�� ��� +��,� ���� HC���8�� C��E ����
�!+�� ���8"]3[.
� %? )��� ���� H)� �*� )�� ���� ,��� .%� �? ��*� !+� )' :����
.%� ������ ���!� �� ��*� �!� 7�- ��#- ! � :����� %? ��� HC���8�� )� �*�
)� $95�� �� H�=��� ��!+� @��, ����� ,��� �"� H�"�� ���8 )� �� A�����
��"��� %- �- )� �*� L��� 4���) !!#��� ������ 0?%�� T�� ��.(
��*� )' 1�� )� F��?�" C��E� �*�� ��*� )�� ���� !!�� L�8 ������ !+�
�� )��� !�� H���!� ���� ���� A%? �� $���� N�� 7�� ��� )' 0 � ��� H$�5,8�
�L�� �SA أ�LM و��Aون ، ]: 1[Aع ا��EMUVWا X�F�}Sة، ا�زار : ،��]OEIJا �iA]MJ25، ص 2001دار ا. ]2 :[ D+�00!���� ��*��� +���0��� -�� ��� +� �"!1 ���8F��8 ���6� %�;*�� %�*� D�0� : *�� �/��� D� ��;� ��
1975 . D304. ]3 :[ . D@" � (��� D� �� � +����279.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
49
$��� )' ���� A%? �� 0 � �3 )�� H ���# 1��' )���' )� ��,� ����� �' �����
����"]1[.
���� )��� HP���� :����� )� ��3� :���� � L�' :����� %? 7�� =���
!+�� %? )' �? ��� �"�!� ���)��*� ( ���' )���� ��"#� $ ' )� HN�� ���' ���
@��,� C�5�- �' H����� � :���� �' @��,� C�5�-� H/��� �' ���!� �' �����+�
@�� � $� ��+3� ���� F�%� H��*� 7�� .�&��#�.
��� �� ��%� ��K� L�' 7�� ��*� 7�- �=�� ��� :������ )�� )� ��' :
$�+�"%����� ����� ��� " ��*� )' �&* � �� �!��+�� /�+,� )� L3�!� C��3'
"���&�� L�!?� ���� �� �!+� ��K� �5�-C )��� � )�� ���� 7�� ���#�
��*� �,� )� ���� ��� ��' L�8 ���!� ������� )� L���� !���� O�����"]2[.
4����� �"��� )� /�K� �!+� ,�� �? :����� %? C�� �� ��*� )-
;� $ ' )� )� �*� )�� ����� )��� �? ��*� /��;� H !��� �?� H������ ��' /��
����� )����� 7�� ��+�.
�� 4!�� ��� :����� )�������Encarta ��*� $�� " : �?' )� L�'
�� '��� $ � !��� �' ,���� �?� H)���+� )� L� :���� �"�!�'� ����� � 4���K��
��' )���� 7�- ��&! :!"� ������� ���+��� �+��� 9�� &�?"]3[.
!��� L�;� ��*�" �"���� �"������ �"����'� �"9�9� �"� �"� ����� ��K�
1��' 7�- ���� )� :���� ���"]4[.
2 . )����� -�+�F
�!�9���� ����� �� ���+3� 4��J���� $���� ��#�� \���� ��� ��*� :��
4���!� 4�!� H������ �,���'� 5���� ���#' H�������� ������3�8� � �������
��*� $��#' )' 7�� C����� )�� P�5� L�# F��?� H��*�� 5���� $��#' !� � �����
.LaF114 اEfJدي اHIJهAي، �lE� pVAO، ص ]: 1[]2[ : D2"���< +���� ��1#���O���� ���<��� +�����/�,��� D21�*"�� J��� ����� D : D��*� ��� # 8�"<��� +����1988 D
. 88. ]3 :[ Encyclopédie Microsoft Encarta. "Mariage ". 2000. ]4 :[ D+���� ���� + ��F ���,��� �"������ �;/ *��– (������ 2 ���,��� �"������ �;/ *�� %31 ��O� 2 ��;�;�� �����
2"�*��M#���" D : D�*�;<�� ���1981 . D16.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
50
.!�(�8 ��*� �(�? )(�����' )(���# 7�- �"(5��9� )(��� (��#�� �("���� ���
)Monogamie ( .!!��� ��*��)Polygamie (�(( �*� !!(�� $(�# %�;� .%� 4
)Polygynie ( ��*8 !!�� �')Polyandrie (���� � ��*� 7�- ������.
1.2 ."���(� )�����)Monogamie(
�� )��� H��*�� ����,� $�#� �? 4���+3� �=�� �� ��*� )� $�#� %? !��
'�� )� !�� $ � ��* 7�� ��+� �?� H����� L���5� )��� 1��8 4���+3� C��
!�� �� H!�� 4�� �� !�� �* )� �3�' $ ��� )��� )' ��=�� %? �� 2��� ��
��=�� %"� %�'� H)�*� ��� ���� ��#�� :�� !�� HF�%� !�� ��* )� �3�' '����
H�3�!�� ���!� ������ 4���� �� )� ��3�" !�� ��!+� ��9�� �� 6�8 7�� !���
)������ )�����"]1[.
6� $� ��8 �� !�� �� )-� H��*�� 7��8 $3�� ��=�� %? )� ������ 4�� �
@ � %"� H��=�� %? �"��� !�� !� )������� )�� %-� H4� �*� !!�� ����� 7�� 2��9
������ �"�� 4�#�� ����8 ��8 �=�� )' 7�-.
" � !�� $�5�� ��*� .!��8 ��*� ������ @� � !�9� 7�� U��� ��� 4����
$&��� $3� ���3�Semang /!�� $&���� H����!�' �� Veddeas $&��+� �� F�%� ! ��� H
���"� $&��� $3� ����#� �����' )� ���J� 0�� � �� ������ !��? !�� ���*�Hopi H
� ��!� �� )�#��� )�%� )���98 ����� $&��� !�� F�%��F�����"]2[.
2.2 ."��� �� )����� )Polygamie(
!�� ��* 7�- ��#�" '�� �' $ � " /�� ��=�� %?� HC��� �' $� � )���3��
��� 4� �*�� ��*8 !!�� 7�- .!!��� ��*� ��+��� H.!��8 ��*� !���.
3.2 .)���(� ��� ��B�) Polyandrie(
U��� .%� H��*8 !!�� )- H!�� 4�� �� �3�' �' )� �* @� !�� '�� L��
�+� )��� B��� !�� �* �� ����#� )' $� �� )� ��� �� 2��� 0��I ��=�
0��J� �� ��' ��*8 )��� L��� !� 4���� � �� ��=�� %? �"= !�� H�"� ���#�
]1 :[� %� ��"F . D@" � (��� D��8 ���6� %�;*�� %�*� D+��!Q� ����638. ]2 :[ D'�� K +�� ����16� 2 �����:�� *�� �����"���/�,��� D : D��*� ��� # 8�"<��� +����1991 . D77.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
51
� ��� �"5�� H���8 _8 P� )� ����I )��� �*� ������ ���� �"�' ��*� !+� )
��*� %? 4��3� �*� A%? @� � �*� 4����� �� )����#�)$�5,8 ( _8�� P���
)��� !�� H)�����3 � �*' )������� ��� ���� ��' $�98 ��*� ��3�� L�' .' H���8
,��#� �� C���I $� �� )��� 1��' 4��� ��� H,+� �����' ��*8 )��� �� �"����-
!!�� 4��� �� �"��� ������� �*� ��+�� 9��� L����- $ � $�� )��� !+� H!��
�"��#����.
" 7�� 4���� �� T�� $*� �� )��� H!� �� �!�� ��*� )� ���� %? 2�9'�
��� ��� �J���� �� U��� ��� $&��+� $3� HL����� )E)�+���(��� �� $��# ��� H �
��������� !��?�Poviotso �� :&�,� T�� !��� *���8 $&���� H����#� �����' ��
���#��� 4���� !�"�"]1[.
�"�� 4���+3� :����� :���� ��3� $��� 7�- ��*� )� ��=�� %? ��#�� @ ���
� �"�� � � .%�� H4���� !'� ����� 7�- �?��!� @ �� ��� C���� �!� ���� .���� �!
4������ 7�� =����� %�� $��� =5� $ ' )� ���� %? /���� )��� H)��� � )��
'��� )�3 ��5��� �+5� ��#���� �!�9��� 0���N� ������ %? ��8.
4.2 . ������� ��� )Polygynie (
��� ��� H4� �*� )� !!� $ �� ��*�� A���+�� .%� ��=�� �? !!�� ��=� ��
7�� L�� ���� �� $!�� H�&!�� 4���� �� �� 9�� ��#�� $��#8 �3�' �? 4� �*�
��*� %? )���� H���' C�3� 7��� $ ��� *������ ����� �����)4� �*� !!�� (
!��8 )� ���� !!� 0� �- 7�- ��� ��� )��� )�' ���*� 4���,+� �� ��5�
)����� ��,� �"���� �"�� ���%� 9��( C���� )� !!� )� ��*� 7�- $ �� ; ��� H
)���3� !��' L� )� ��� L��� �� L�!����.
���+9�� 0���� )������� L���' ��� ��!+� 4���� ��� 0��#� �"#' )��
H����� 0��#� )E L��� ���� ��� 0��#� )�� )������ ��+���- )��� )� ��3��
)������ )�9�� !�"��]2[.
]1 :[ . DJ�&1 (�����78. ]2 :[ . D@" � (��� D��8 ���6� %�;*�� %�*� D+��!Q� ����� %� ��"F159.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
52
H��� P��,�� $� � �� 2�� $�#� ��E @�� � )� 4� �*� !!�� ��=� :�����
!�!�� )�! !!��� 2��� 4���� �� T��� H.!&�+�� ��=�� ���,� ��#���� �+�� F�%�
B�� )� 4���� �� :����� H !!�� ,��#� ����;� A!�+� �"���� ����8 !�!��
P�5� �"���� H���� )"��� .���� �=�� T��� H4� �*�� ����� � *����� H�����+�
H�?��I )�� �"�� $ �� C���' @�� �"��- 0���� ��98 �*� )?!�- ��9� B�� )"���
*&� A�� T���� �� � A!�� T����� !!��� 7�- �=�� B�� )� 4���� �� )������.
5.2 .%����� )����� )Group mariage(
7��8 � �������8 4���=�� ��"= ��� �� ���� )� ��3�� $��' �����
)$�3�' ������ Morgan G���� Lubbock����&� Frazer6�9���� (4�� C�� %?
��� � ���#�� �� ���' L��� P�,' �� �' H���]1[.
���� � ��*� ����" )�+� �� )�5#����� +��!� ��I 4�=���� 7�- !��� !�
.��? /��� 0?% !+� H�*���� 4���� �� !�� ��� � 4!���� F��� $�3�' )� �#� )��3�
)� ��� �� ��� ��� ��� � P�+�� L�� 0���� .%� ��� � ��* )' 7�- )� ���
�� ��� H ��N� ��98 ��9� �? $� ��*� � F��!�� �!� L���=� �� ��5� A%?
��!� ��,�� ��N� ���,��"]2[.
)���� )�� �� B�� H7��8 ����� $3�� C����� C�K"� �+�� ��� � ��*��
1!�? �3 H��� � ���#�� )� ��� U��� )�� L�'� HP�,� 7�� ��*� $��#' :���
����� .%� ���� � ��*� 7�- � �* P�+�� B���� ���%� )� ��� � L�� 1
������.
�#���� A���+�� .%� .��8 ��*� �"�� 5���� $��#' ��� � ��*� )� ��5��
�#���� A���+��� 0���8 ��* �"��� H ��8 P�,� �� � �* �#��� 4��8� ��8
�� !���8 )� �' �"����' )� 5&�,� 0���8 T��@�� �� �"� %�;� ��� �=�� 0�� 7.
]1 :[ Dictionnaire des science; Pierre Tripier; Michel Perrin; Michel Panoff ; François Gresle
humaine- Anthropologie Sociologie-, France : Nathan Université ; 1997 ; P 224. ]2 :[ . D@" � (��� D� �� � +����796.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
53
B�!�� �!��� ��*� $��#' )� ��# 7+�� H���� � ��*� )� A���� ��� �I�����
%�#� �!�� 4��� �� �- H����� 4��� �� 9��.
4 .%������ ��� 9@� ����B�
��*� ����� �� �"��- !���� ��� /�8 ����� �!+� %�� /��� $J#� HL� �*�
��M P���� HL"��# ��*�� L��#� )' 1�� �"��� P��� )� �3�' 7�- C�K? ��+� !��
)�� $����� /��' 7�� ��� ��*� )' 1�� B��3 P���� H0%� �� !!�8 )' 7�- 0?%�
F��# !�� H$K�� /5� 7�� �� � �"�� $� $���� ���� 4���=� 4�"=� H)����#�
� ���� � C���� ��=� 4�?� � B�3 F��?� 4���=�� A%? ���� 7�� /5�� C����
( ��5�� A� �� ( ���+3� ����� � A� �� �?� � �*� ������ ��� 4 ��� ����'
��5�� $����� A� ��.
1.4 .��&�21�� ���� �@� ����B���
4���=�� A%? *���M���2�� ���B� M%��+��� ���� �� ���B�8��� �� ���B� 7��
� �*� ������ ����� �� ���+3�� ����� � 0�� � .
%��+��� ���� �� ���B� � F
� ���# ��!� ����9 1��"G��� 8����" ����' @� � ������ �*�� )'
H)�5���� �"�� �3�' )�"��#��" /��� )8 H������ 0�+� P��, )� %- !���� /�� ����
)�#��� )�5��;� �� )����� )������� H!�� )��� �� )���!�� )������ )�!����� H
P�,� �� ��� ��*�� ������ ���� )' )��� ��=�� A%? 0��9' )' .' H)� �*���
L��� P�,� �� �?� L�� ����� )' !�5� @�,��� ����� $� � ��3�� )��� H!!�� ���J
��� 9E� ������+�(� �.�/��"]1[
� L�^� ��*�� ����� ��!�� !�5� )' T��5� %- H���� 4���5� �!+� )' A� �� %? $���
)��� B�� H$��� �� �' ��!�� �� C�� HL���� 6�#� ,������ $��� �' �����
0��+�� )' ��=�� A%? 0��9' 1�� %�?� H��E /� � !��;� F������ �3�' 9�5�
��� �- �? �� ������ .' H!!�� ���� /��� H��*� ����- �� �?��� ��� $���� )� �
]1 :[ D'�"" ���� 2���������,��� -����< D�;"�� :D����&��� �*� ��� #����1�1997 . D384,
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
54
)����9� $� � ,+� !!�� $� ��*� 7�� $�+�� 6�#� A������ L���� !�� !!�� �
��*��.
8��� �� ���B� � '
��5� .%� �? /�� �� )'� H"��#� ��*�� L��#� )' ��� 7�� ��=�� A%? ��+�
� /��� ����� ��� 59� /���� H!����� :���� � H��*� �� C���#� T��� �"��
���' )����� ��� H !�+�� �� �"�� )����#�� ��� �"���3���� H��� �"���+� )� )� �*��
�� %��� H����� �� .!�9��� �?����� H������� �?���� �� �? )�� ��*� 7�-
����#��� $���� �� �"�� ������ �9�#� 4!���� V�5� $J# P�,� 4�?� ]1[.
/��' 7�� $�8 $��� �� *���� � �*� ������ )' 7�- /�� �� ��=� 0?%��
4���� �' 6&�9�� �� ���'� H���� ����� � 6&�9�� �� /�� ��� L��#�� )�
� )�!� �� )����#� )�� L��#� F��? )��� )' .' ��� � ����� � 1������ /� �
� �*� ����� ������� H)�� ��� .!�9����.... /�� � �' L��#� !� � 0�� 7�- H
�#�� )��� $�,� ��.... �� �?!�" ��3�� � ������� B���� �=�� 4*��� H\�
)!��� %?[2].
���2�� ���B� � )
*�� ������ )' 7�� ��=�� A%? *��� ��)0% �� �' ( �3�' )��� !��8 )��
����5�- ��+� ����8 4���=�� )� ���� ��+�� H��+� /5� )����#�� )�%� F&��' !�� ��"�
)���� @��! )� ����� ��+�� H,�#�� L �'� ������� C��#8� 6��#8 ��� +���
�����I� L �� ��� 6��#8� ������� C��#8 $3����?��� ����?� �� .
��?�"���+ " L�' 1�� %- H� �*� ������ 7�� �?��3;�� ��+� ��! )� B�����
��?8 7�- F�% @ ��� ��!�� ��=� �� �=��� �"�' 7�� H6�#� ��� �� ��5� )' )���
)� B!��� ���' ! � %�?� H5����� C��#8 7�� �"J��'� H)���� �"��� ��� ���5���
�?! � H)��� 6�#� ������ ��?8 !�!# !�� ��� ��+��� H���� P�� �' H��+� )� P��
2�� �5,�� !� ��9 �� 7� �� �"�' ��� HP��� F�% �� ����8� �!9� *��� $���
]1 :[ D2 &� +���� EA8'���� 2�&1�� �A*��� � �����0� D : D2"�*�� ��&�� ���1999 D .432. ]2 :[ . D@" � (��� D2� 8 ��� +�� ��� �136.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
55
!�5� )' ��+,�� �!�� L�^� H�5,��� 0�� � %"� ���� H.!��� )� ��� .;� 4���� %-
�� ����� :�� ��� L�� $�8 7�� �' HL�����#� )�%� C�K? )�� )� HL���� ���# �"��
F�% �� )��� �5,��� )��8 )8 H����8 L��� )���+�]1[.
/�� ���� F�% P��� C�� H5����� L���;� /�� ��� ��+� )�� ��=�� A%? 4,���
� �' ����� � �5��� �' ���J � &��� B�� )� 1!� !��� /�� �� %"� H���!� 5&�,
H!��8 ���� 7�� L����'� L���� AC�M g���� H ����� ���� ����� ��� 6�#�
/�� �� 7�- $��� )' ��=�� A%? ��9�' 1�� %�?� HF�� ����� � L��5�� )� ���,�
�' ����# 4���' C�� 6�# $� �I�� /���� $�8 $��� �� �? �� H����# �
����8 L��� �� L�� )����#� /��' @� ,������ $����� .
)' T�5� ��=�� A%? )^� ��9�����] 2[:
/5� 7�� )�=����� )������ ����� � 4��5��� /5� �� )����#� )�%� 6��#8 (
��+�.
5�� $�9� �"��� ��� "��#��� ��+� .�% !��8 )- ( $��+� �"��� ;#��� H$��� ����� $��
$��#��� �!�9��� :���� )�.
L����� Q&��� )� 7����� ��#� !�� $� $� � $��#�� )� ����� $��5� $��5�� %? )- (
��E !�5���.
$���� �� ���+3� ����� � 4���=�� $� 0��+� T��� %? $�� )� ��� 2���
�3K�� $���� ���+3� $���� �3' *��- $�� )� F�%� H� �*� ������ ���� 7��
��� �� 4���� ��� ���+3� 0������ H!�5� �9�# ���� 7�� �!�9���� ����� ��
� �*� ������ F�% �� ��� HF����� 4�" �� 2�9� H�J9� %�� !�5� F����.
2.4 .���/��� ���B���
� A%? :��� ��=� ���� ��5�� ��=������+ �� ������� �!��� !�� H" S���
Robert. Winch" U��� ���� !�� H� �*� ������ ����� L���!� ����� ��� ��=�
����� ,�+�� �� L���=�:
]1 :[ . DJ�&1 (�����174. ]2 :[ . D@" � (��� D'�"" ���� 2������353.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
56
7��;� A!�� .%� 0����� F��#� ����� 7�- � �*� ������ ���� �� !�� $� 7��� (
!���?� )�����' )���,9� 7�� ��=�� A%? 4��� !�� H����� ���#� �� )�:
������� : �I��� ��+�� ������ 4%� ���� ���� F�!� �=�� ��� �+� F�� �?�
!���.
���+��� : $�� )� L�� �� !�5� @�#� )' �"�� B!�� ��� �?� H ��� ���#- ��� !���
@� L���5���M 6�#.
3.4 .%�/��� -��� �� ���B�:]1[
���B� � F" ����&Sigmund Freud"
��*� 7�- )����� 4%� ���� )��� ��� )' L��=��� 7�� C��� !���� $9��
)��3�� )�%� F&��' )�� )� ����� L���� F��# ����� ��!�� !�5� )' .' H)���5� 6��#;�
$���� )� ���� .!?� !���� $��� .��� ������ !���� ��+�� H$#� L��� L��- $9� )'
)� ��- B��� ��*�� ������ �� ���' 1�� �"� H)���� 7�- 0�� ����� �' F��#��
������ 6�# )� �' ��"�#� 6�#.
4�?� � L�� ���� .%� F�% H������ �' 0�� )� ��5�� ,����� !���� !9+��
�� ������ H4%� ��+�� �"� �� ��� 0�� ��' H0�� ����� 7�- )�" ��� $� ��
�� L�!� �� ��� 6�#� )' ,��� %? �� =��� ����� H$�8 $��� �� /5�� 0�
L�% 0� �- @��� L��� 0�� 7�- H)���E 0� �- $�� 2�9� )' 7�- !�!#.
)����9�� 7���� 7�� �"+��,� �? !���� ��=� 7�� 0��� �� )�� !�5� � %?� H
)' )��� B��� HA��5� ��� ��=� !!9� )��� 7�� H��*� ����� ����� �� ��3�
7�� �� !���5� �� ��� �' ���J� ,���8 7�� ,+� P!9� � ���� ��!��� �"�!����
)' 7�- ��#� �! � ��� H�"���9�# 45��� ��"� ���� /��� 7�� )�� ,+� )����9��
��=� �� !���� )8 H�%��� =5��� )� C�#� %�K� )' !� � ��*�� ������ �� !����
%? �� !���� .'� )� ���� ���- ��*�� ������� ��� ��=� �� L�=���� L&�M @� �
������.
]1 :[8V� . D@" � (��� D2� 8 ��� +�� ��� � )�N� >;8 2�&1�� ��;���� ���31 ?�8 2 ���188M 237.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
57
�������� ,��.�� ���B� � '
�?!�� )�� "Anselme Strauss " ? $���� $98 �� !���� ��=� �?� ����� %
��! 0��� !��� �' !��� ��9 )' ����� 7�- 0?%� B�� H@��� T�' 7�� �?�����
7��8 ����5�� 4����� ���, );� ����� %? 1��� HF��#� ����� ���� �� ���?�
L���5, �� L� )�,����� $5,� )�� $�9�� P��, )�� HL��9�# $�#� ��� �? $5,��
��� !��� :��� 0I�� :��� HA��� :��� 0�� :�� ����� �� H$�+� :��� 0� �� :���
�� !��� H ����� L���5, �� )��"�� 6��#8 !�' @� +�3� �5,�� ��� $5,� )����
/��� )��� !�� H��%� $5,�� ������ �8 )���� H�5,�� ������ 08 )���.
' �' )�� ��% $5,� )' �"��� 4����� F�� !��- 7�- $��� L�^� ���� ��!�� 73�
�"&���-�.
%��1��� G����� ���B� � )
��=�� A%? !&� 1��"��� ���+ " �" �* 4�� 7�� ����� �"���5, %�� /��� )'
�"��� H ���� �� �"���# L��� )��� )' )�!�� �� )� ���� ��� �' ��9 )�����
5��� ,���� 4�3K�� ���? ��! 0��� L�^� L����� ��� ��!��� H��"5�� %? )���� �� !�
��9 ��!� ���' )� ��� $�� 7�� $� $��� �� ����I� HF��#� ����� ���� �� �3K��
�"����� ��� ��9� A%? )��� �� �����'� �"���' 7�� �' L���' ��5� L���� �� �&!��
�� �����'� �"���9 )?% �� 7���� ���� ��� 7�� )��� �� �����'� ����� ��� )��� �
L���� F��# �� ����� )' !�5� 0I�� � ��� 4���� )���� �"�'.
��.9��� ������� ���B� � �
��� /��� 1!� ���� !!�� �9�# 4� �� F��? );� $�+� 7�- ��=�� A%? 0?%�
%? )'� H�"� )���� ���� P���� 4���� ���� �� �"� �&��� ���#� ! � 4� ��� A
�� �I�� $�� 4� ��� A%? �=�� *����� H ��8 ���� ��*� �� ������ ��� ������
)��� �� ��3�� :����� P���� ��!+��� ����5�� )��8 �� �I�� $�#�� H0�� ��
=���� H)����#�� ������ ������ 4� ��� A%? ���� !� 7�- L�#� �"�' ��=�� A%? 7��
6�# 7�- �"�� �� )� ���� 73�8 )' 4���!� 4���'� H4� ��� �� ������� ��=��
%��� �� �?!����� �"���'� �" *� �"5�� H�?��� 5,�� .!��� �"�+3� ��! � �"���
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
58
� 0I�� �� �!+�� L�!�� 73�' 7�- ����� 7�5�� H��"� 4��+� @� 0�� ��� L+�+�� �
�? ��� A�!+�� L���,.
������E�� -������ ���B� � �C
��=� �?� )-" %���+ 8����Laurence. S.Kubie " )�� ��!�� ����
��*�� ������ �� ��5�� $����� 4���=� )�� H� �*� ������ ���&�� �!9�� )' �?
�� ��� 4����5�� �� )��� L� �*� $ �� F�� H����#��� ����#� ��"���,� )�� !
$�' 4����5�� F�� �"=�� H��� L �� ��*���� ��E�� ��"�� $� ���� �9��� 0��,��
��"���� �!+� @� F�% !�� ���� �3 HF��#� ����� ���� �� �"=� ��.
����� L"�#� )�� ��*�� !�5� @�! �� ����#�� $���� ��! �"=�� �� �'
)�� ��3� %? B!��� H���#�� 4������ 7�� F�% :����� H�+�,� L"�#� � )�� A�����
Q���� �' �J�� � F��#� 0�9� );� ���� �"�3� )����9�� )������ ��!�� )����9��
$���� A%? $3�� H��#�� !+��� 0�9� 7�� ���9� :��� L�- $� !�5� 0�9�
7�� �3K� ����#�� 6�# �� �' 7�� )��� ,+� �* 7�� /�� B��� .%� 0�#�
)��� F��# ��* )� /�� B���� ���' ��� ��I ��� �� L=� L���' �� %^� H �*�
��E :�,� !�� A! � )' $�;�� A!+5� C�# )� ��"�� !�� $� B���� H0' ��* )�.
!�5� ����� )' /�� ��=�� A%? 0�� ����� ������� $���� �� L����� ����#
F��# �� ( �9���� ( ����� )' L��� ���-� HL�� P����� ��+�� 4!���� 4�?� ���
L����� .%� 2 �8 $���� �? L�8 ����#��� ����#� L���! L����.
������ ���� �"��� ����� ��� /�8 �"5� .���� L���� * �� ���� %? )��
�� H� �*� !!��� $��� !�� @��� (����� ��5� ( ����� ����� A%? )' )��� !
)� *�� ����� A%? $� � �� %?� H�!�9��� ��5�� ����� � �"�� ���+3 H��!���
�9� $�� @�� � $� 4*���.
����1 :�����2�� ���B�
!�+� .%�� ��+� ��"5� 2���� 7�- C* � %? �� ����,� ���� )� +�� �,�� ��
��+� 4���=� �?' ���8 �� ������ H0����� �=�'� ��+� ���' *��- 7�- $����� .
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
59
.1 ����2�� ��=/� ����
T�� #���� �3 ���+�#� :����� O�#� C!� H��+� ��"5� :���� �� ��!���
��+� ��"5�� ���,9� :������.
1.1 .��� ��% �2 �@� �
��=�� )�� 0��� )��� �� ! �" �� 7��+�� H0��� �� ��!� 7��+�� ��+�
��!�� H0�+��� H)��!8 L���#� A����'� $ �� 0���'� H�!9� $98 �� �?� ����
P�� �' ��+� )���- 7�- $9���� HC�# 7�- "]1[.
! � H,���� � ��� 7�- �� ���� ��' "HC�#� 0�� 0��� L�� 7�! H������� ����
L��- 0��� L�� 0�� $�+�� H0��� �"� ��! H��+�� 7���� H���� ���� H��� HC�#�"]2.[
"���� �� 0�+� �? 7��+�� "]3[.
��#�� )8 ����, ��' %?� H ��#�� 2�,9� ��=�� )� :���� �� !�� $3��
��#�� �3�8 ���+� 4���� � )� ��� A%? )' ����� %- 9�� H����� 4���� �� ��
�� ��!� �? ��+� )' 7�� :������ A%? *���� H+��� ���� !���+� 4% 4���� ��
!�� �!9� �� F��#� .' H0���.
2.1 .%�E�.@� ���� ��
T��� � ������ ����#� ���� P��, )� ��+� ��"5�� ������� � %��� �!+�
�3�8� ���� � C����� T��� ���?�5�� 1K�� ����� ���� �� ��"�' )�%� �� �����
��+� .
����2�� ��=/�� %�������� ����� � F
��+� :���� )��� �"�' 7�� � ������ ����� )� " ! 7�- �3�' �' )�9�# C����
L�� ��!�� !�� ! �"� )' �?!�+��� !��"]4[.
]1[ : . . D@" � (��� D��31� +" %��� +" ���� �$&�� �"� +���� � ��665M666. ]2:[ D+��!Q� ����� %� ��"F <����� %�*���< D3 � D .D# �2 . D750.
[3] :D��� +" 2;8 D2��;"�� +��;" D2�� � ��� +" 21A�����A<;� ������ ��� ��� D . D@" � (���825. 4] :[ . D@" � (��� D��8 ���6� %�;*�� %�*� D+�00!���� ��*��� +���0��� -�� �� +� �"!1 ���8F466.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
60
H��+�� � ������ 0�� � .' ���!� 4����� ��?' 2��� :����� %? $3�
�9� 7�- ���� %?� HF��#�� 0��� .' H!�� ! 7�- F��#�� C����� 7�� *������
���+� �!��� ��=�� ������ ��+� ��=� �� )�� �����3�8 )����+��.
� �����3�' 4���! �� C� � (� �9��� " �C���� ����. " ��+� $�� " !!���
HA!��� 0��� L�'� L��;� ,���� !�5��� H� ������ $���� C�� �� �"����� !�' �� ��+�
���#�� ��"�#��� 0��� T��� �8� 08 ,���� F�%� . $�5,8 0� �- �� ��"���#�
�,���� )�!��� /5� $�5,' )' ��"�� �� ! �� �(("&����� T��� �(("��� )
)� �*� /5� ��� 7�- ��((�� "]1[.
@���� 0��� 7�� !����� 7�-� H��+�� � ������ $���� 7�� :����� %? !����
�� ����� ��� :��� �� �' H0��� � #.
����� ���� 7+�� ��+� !�!�� �� A!��� � ������ 0�� � 7�� *����� )-
9���� )���� F�% 1!��� $� HA!��� !��� �' ������ %? C�� �� !!��� � ��+� )8 H
� ������ �?�=��� ,���� � ������ �?�= �?�����.
%������� �������� ���� �� � ' ��+�� �+&��� 0�� � 2��� :����� �? �"��� 7���;� ��� :������ A%? )- .
� ��+� 2�,9� ���� ��� 59" ,��� 7�� !���� ���� H����� ��� )�
��,9� �' ����� �' �+�+� ���!"]2[.
4!!��� 7�- ������� @��� � ����� ��� :����� %? P�� ��+� )-
@��� ������� �"� ������ )��� ������� H��,9�� �' ������ 4����� %�;�� H� ������
��+3�@�� �� .
��+� ��M :���� �� ! � ���" �' ��*� ,�� /��' 7�� ��+� ����� ���
�?�9�� �' �!� ,��"]3[.
]1[ : . D@" � (��� D'� ���� ����49.
2] :[ D����� +�1����8 ���6� %�;*�� %�*� ���� + ��F ����� D#���" D+���� : D�*�;<�� ���1989 . D130. 3] :[ . D@" � (��� D7 ���6� %;8 # �;<0� D����� ���� -����89.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
61
0��9 *�� B�� H��+� �"��� )� 7��� ��� ���� A%? ��� :����� %? )���
*� 4����� H �?�9�� �' 0��� 4���� )��� �!� 4���� )�� :����� ��+��� H��
��"98 ��� �?� �!� ��� ��I 4����� )� ��M ��� 7�� ��+�.
2����"8+�& R.Fox")�� �&�� 4����� A%? " : ��� �� ��+� ���� ��
H �?�9�� 4���� ���' ���� ���-� ��*�� �&��� 4���� ���� � ���� �� �����3�8
� ���! ��� �? ��+��� ��� �? L���� 08 ���� H� �* ��� �? �?�9��
)��� ���+� L����� L���' !��� $5,�� H �?�9� ��� �? L� �*� ��*� ���� ����
��"��� )� �5�+� )']1[ .
H�9��� 4����� 7�� ��+� 2�,9� �!��� �� �� ������3�8 C���� �9�+�
,��� 7�� ��+� ����!� . 0��� 4���� 7�� $��#� ��� � �*� 4����� )^� F�% @��
��=� 4��# 4����� A%?� H��+� P�� )� �����' C* !��� �� $�#� �?�9���
!�� :�����" 8�� � %/�����+Claude- Lévi Strauss" .
��+��"� H����+3 !!�� .��' ,���� 7�� ��+� ����� ��� !�!��� ��+3� ��+�
@+� ��� 4��*���� P�+�� F�%�� H9�� ��?' 4% ����� ��� ���8 4����� $��#'
�"��� !� ��� ��=��� ��9� 0���8 6��#8 )� !!� $?�� 7��"]2[ .
����� 0�� ��+�� ����� � )������Universalise" 6��#' )�� ���
/5� ��� )���� ���*��� �?�9�� �' �!�"]3[.
� ������ P#� ��? )�+# �� ��+� 1�� �"�' +���� :������ $�� )� =���
L���� �� %?� H����� � P#��" �E2�� �� ��� M .Segalen" ��+� ��"5� ��+�
" � ������ 0�� � 4��� /5� �� )�������� )����' )���� 7��).��!� (� �� 0�
1!��� $� H,+� ���!� ,���� 7�� ��+� � L�' ��+� 2�,9� 7�- �=�� �"� H����� �
��"98 4���� L���� �� �? ��M ��� )� ����� 4���� 7�- F�%"]4[.
1] :[6 HP��� @ �� H��*�� ��+�� �&��� H)��� !��� )���-19.
2] :[ . D@" � (��� D+�00!���� ��*��� +���0��� -�� ��� +� �"!1 ���8F26. 3] : [ . 1999" Parenté " Encyclopédie universalise ; France ;
]4:[ ; Armand Colline; UED; Coll: Nancy; Sociologie De La Famille; Martin Segalen 1981, PP 12-13.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
62
2��'�"��/�� " ��+� )' " ��+�� � ������ ,����� ����� $���� :���
����� � 4����� )� ���� � ����� 2�,9� �� "]1[.
��� H� ������ 0�� � �+�+�� �!� ,��� 7�� ��+� � ��+� )' $�+� 9��
��+� 4���� )�� H4���� �� $� �� !�� 4���� � ������ 0�� � 7�� 4�9��
�?�9�� 4���� �� $3���� ����� � !���� ��� 1��' 7�- ��+3 )� :����.
2 .����2�� 0���F
���' �"�' 7�� ��+� $� � �� � ������3�8 4���!� !�K� :
1.2. ������� ����2��
/5� 7�- )������ )�%� 6��#8 )�� )��� ��� �? �!� ��� )' $�+� @�,���
���8 ��+� )�� *��� ���!� ��+� ��� H73�' �' ��% :��� %? )��' C�� :���
H����3� ��+�� " ,��� ��� F�� �' C���8�� )�!��� ,��� ��� ���� �? ���8 ��+���
$�� )� 6�#� ��� ���!� ���� F�� �? ����3� ��+� ����� H_8� 08� H�8 )��
��� H���!� 4���� � C���' �? F��#� ! �' :�� )� )��!������ HF��#�� ! � C���
)�����! )����� �� ��� )��� )' L���� L���8 !�5�"]2[.
2.2 .���� �@� ����2��
��I ����� � ���+� 4����� ! �� ���!� �+�+�� ���+� 4����� 0�� 7�-
���+� 4������ H������� �&�#�� 4����� )�� �� ������3�8 C���� *��� %- H�+�+��
�3��� 4��*�� �"��� 7��� ���� H���+� ���+3� �=�� ���� @�� �� @�� )� �? ���
4���� �� T�� �� �!� ,��� 7�� 7��� ��� F��� " . 08 �*�� �� )���- $��� !+�
�� P� L� )��� )' )�!� ��+�+� ��' )��� )' )�! 0' ��� L��� P�,� ��M 6�#�
-� H�8�� $�9�� T�� �� )E 7�� B!�� ��� ���� 0!E� !���+���� P���� �;��� ���
=5� )���� P�,� B�� H��9�� 1�+�")�� ����' " �' ����8 )� �� �? )� 7��
�?��I"]3[.
]1 : [�"8 ���� 2 �����"�:1�� D+���� ������ . D@" � (��� D2��"<��� �103.
2] :[ D����� ��"8 ����2����"�:16� L�"�� @�<����1���� D :� D��*� ��� ��*��� ���. . D#105. [3] : . D@" � (��� D2;/ *�� E 1"��� +���� D2<�� ���� ��"1131.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
63
3.2 .,�C�.��� A��� � ����2��
/��' 7�� ��+� ���� A%? �� ��+�� H��*� )� ���� 4����� �?�
�� :���� .' H5���� ���� 0��� 7�- )���+�� �?� ��"98 �? 0���8� H �?�9��
�� 0��� !"� 7�� ��+� 4���! )' L��- ��#� �! � ���� H6�#� )� �"��� �!
0��� ���!� ��+��� :��� �� �- /�!� )��" . �����' )�!�� ��"98 )�� �� F�%��
����� P��!� 7������ ��!� ��,� F�%�� ��&��� ���� � ��� 4���! ��,� )' ��I H
)' /��' 7�� F�%� H��"98 &� 7�� C��� �3�!� 4+�' !� ��+�� � ������3�8
.�"9 )�� �* P�+# F�%�� ���' ��* �? .%� ( ��+� ��� H����� ��� L��� ��+�
H.!��' �� ��* $�8 .!��' )��� L��� ���.!��' $�� ���3�� "]1[.
4�&� !�!�� �� �"��� ���� 4��5�� 5����� 4���+3�� 4�J�� )' 2��� )��
/��' 7�� 4���� 6�#� )��� �"��� ��+� )�%� 6��#8 �&�! !�!�� �� .' H��"98
�"���;� ��"98 7�� �!� 4���,9�� �� L����� 7� ;� :���� %? �!��� H��*�
P�+�� �� F�% !�� �!�� �3 �?�&�!� �"��&� !�!�� �� �+� /5�� �!�� �"���� H5�����
�?�9�� ��� �"���� ��� 4�� ��� .
4���� � )���� ���� �� ��3� �"�� ��+� )� ���� %? )' 2��� )��
! @����� ������ 4�5����� $��#�� H��*� P��, )� ����� � )������ )����� �&
������ !���� 2�� ����� %?� ��+� P�� 1�� L++�� )' )��� � .%� ����� �
��+� 2�,9��.
4.2 .����.��� ����2��
�? ��,9�� ��+��� !�9+�� " @�� �� �"��� @��� ��� 4����� )� ���� F�%
�+�+�� ���+� 4����� ���, . 0����� ���' �"��� P�,�� H�"��� �� �"��+� ��� �"���
���+,� �' ������ ��+� ��"]2[ . 4����� )� ���� %? )� �%���� *�' )��
B�� H����� ��=�� :��� �� H���+�" �� ��"� �?�=� )� C��!�� $��+�� ����� )��
��� P�+�� )� 4���� H������ ��8 ��=� P��� )�� �?���+��� H ��8 0� �"�����
[1] :6� D'��� E �;8-���� ����� 2 -�0 *��� # ������1���� D :�� ��� D��*� ��� ��*�1996 . . D60M61.
[2] : . DJ�&1 (�����62.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
64
09��� �!� ��� )� $+� � ��� �! �"��� 0����� H ��8 0��� C�#� )�"]1[ H
B�� H��?� � 0�� !�� ��"= 2��' 4����" C��!� 7�- !���� �?!�� ��+� 4���
!��� )�� !+�� H�!� 4�9 !� � 7�� /���–���5� )����� � ��� %- �- L��;� P�
�&!�� 0��#� )� ��3� !�� ������ C��!� ��=� �"= !�� HL� P���� )' 08
�9���� 4���� �� )� ��3� �� L� %��;� $*� ��� H��!+� 4������"]2[ . ��� 2���
������ !�� ��+� 2�,9�� )' P�������! .
5.2 .����2��� ����2��
�3�' )�� )�� 4���� �� T�� !�� �� ������3�8 C���� A! � �� ���+,� ��+�
$&��� T��� H.!�"� ,���� �* T��� ���� !��"� !��� ��+���- P�# �� ���+�
���� 4�+�, ��=� �?� ������' Age sets @�� �� C���' 0���� /��' 7�� ��+���
���%� 9���)�� /��' 7�� H�' +�, $�� 7�- )����� )�%� !��8 @�� ��� ���
T�� P�� �"��� ���� ���� 4�+�, 7�- @�� �� $��� �(� %?� !!�� ���� &�]3[.
/����� �&��#� ��� )���� )�%� ���%� @�� )� ���� +�, :�;���Initiations
Cérémonies � *���� /5� ���� �"� )���� ����#� ��� )������ )������ �����
)������ )�� /��� )� �?��I C*- !�� �5��� )�%���� T��� �"��� C*- F���� /5�
5���� ��� 4�+�, 7�-]4[ $�+� ��� (���� ��� +�, C���' )' ���� %?� ���� �� ���&
E.Pritchard ! .%�� ����� !�� ��=�� %? /Nuer /5� �"� )��� )!��� 0�� �
�+�� C���� ,���� ��' �"��� ;#��� ����� � :&�=��� 4*������ 4�� ��� P
��� ���8 4����� A%? �� P�5�� ���+� 4���� �� ��#�� !�!� 7,��� F��#�
/� � 4������� ��*� $� � �� !��� �"��� T�5�- �!� 4���� �"��5� ����� ����� �
��� /��' 7�� ��+� � ��+3 )� !���� ����� /��' 7�� �?�?� �� ��+� ���-� � ��
L�=�� A!���+�� @�� ��]5[ .
1] [ :D� �!�� >&<0�2;/ *�� 7 ���6� 2 # ���� #���" D : D��"�*�� �$1�� ���1985 . D74.
[2] :. D@" � (��� D2<�� ���� ��"1121. [3]:�� . DJ�&1 (���119. [4] :J�&1 (����� . D119. [5] : . DJ�&1 (�����119.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
65
���� �� ���+,� ��+� P+��� %- �9���� �����3��� ���!� �� !����
0��� C���' P�,- P��, )� !���� 4������ ����' 0�I 4���� �)!���� ��' ( 7��
H!! � $�5,8 L � 7�� �����3��� !��� �� !��� !� 7�- 4����� A%? $3� 4��,� !��
����,�- 0�� �� 4%���� 6�9��]1[.
%���� 4���� �� )� ��3� �� !� �� �?� ���+,� ��+� )� �3�8 T�� A%?
�� :!"�� H��� � �� !�5� ���� .' ������ ��9 %��� �� ��3�� !!��� ���#'
)����� �! )� !�*�� @�� �� !��' )�� ����� 4�9� !!� !��* 7�- )���8 �=��
����� @�� �� C���' )��.
3 .����2�� ��B�F
H������ ���=� ����� F�%�� H ���� $�� �����- @�� � $� �� ���+� ��=�� ! ��
���+� 4����� !!�� ��=� )�!� �����- @�� � ! �� �� $� �!� �? ��+��� HA!��' )��
1�� )�� �&!� $!���� L��=�� H�&��� L����� ��%�� 73�8 ���% L��� ����� Q���
���' ����� �� � ������3�8 ��=��� )� ��+�� H@�� �� .
1.3 . "��(� '�� �@� ��B�
�, )� �?!�� L����;� !�5� ��� @��� 2�,9�� ���� $ ' )� ���%� ,� P�
0���N� 0����� �? L� :!�� ��M 2�,9� $����� ��� H����� � T�I8 T��
���%� ,� �� )���9���]2[ L� ��9�� ����� ����� L��8 0���� .%� 6�#� )^� F�%�� H
���%� ,� ��.
"��� !����� H�8 )�! A!�� 08 7�� ��=�� %"� �+�� ��+� !����� ��'� L��;� P�
��=�� %? �"=� H���� ,�� �' L� �",��� � L�� ���� ' )������� �"���'� L�' ��' HL��'
�����'� ������ �� �&!�� �&�#�� ��]3[.
[1] : 6 6 HP��� @ �� H.��# C����83�84.
[2] :. D@" � (��� D7 ���6� %;8 %�*� D'� ���� '� �� �"8 17. [3] : . D@" � (��� D2<�� ���� ��"1 ����89.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
66
XF ا�ب �MF ا�ب ا�J LIJب
X]Jا�ب ا �M]Jا
أوWد و Emlت XF ا�ب
ا��� ا�Ej ا�خ
Ejا� XF تEml د وWأو
أوWد ا�Ej أوWد ا�خ
إEjث أوWد أوWد ا�Ej أوWد أوWد ا�خ
�����01 : .�� :) (3 .��#��)���&�� �&�"'��(]*[
0�� F�% @ �� HA��#��� 08 7�- 0����� ��=� ���5� C����� )� ��3� $���
����� H '��� 7�� L��,�� T��� �!� � $ �� �� $3� ��3� 4����� 7�- �?!�+��
* ��� <! 2 1�� +�*� ��� �� G�� +� � ��� ��! 2<�<!��� ����� �� T$�� . >;8 J1� $�� 1 3�A1 �
%K��� .!��� �� G� +�$ +;!�� 6 L 1�� R/��� E 1"� +� 6F D �� G�� +�$ +;!�� ��� <! 2 L 1�� E 1"�� +� +� 1�� . GA<F �"����� �<��! 2 +� ���� 6 %�� �� G� +� ��.
��0��� : . D@" � (��� D'��� E �;8 +8 A�137 .
ب�
J LIJ
� اfV
eO
Hر�آ
Jا �
� Q
i بEر
��ا
��� %8 �� +�
������ <
! 2 �� G��
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
67
)�� 0��� 7�- C�(��� 0��� ��� ����� 4!+���� ��#��� $ �� �� ��"=� �&�#��
)��� ��=�� %? /���� ��� 0��#� )' =���� H4���� !'� ��#��� H ���#� O��8
���� ����� L� @���� $ �� )� 7�!' �"�� '��� ����.
�� H����+� )���3 )����9 0N� 0����� ��=� %���� ��9� ��?!�- ���� )' )�
���8 ��N� 55���)�&!�� )�!��9� 4���� � )� ��3� !�� �?!� � �#��� ��� �?� (
,�� ��=� $�# %��� B��� 08 !� �� ,��� *���� 7�� ��+� ��,�� ��9 1��8�
08Patriarchy��! � )�� H ����� 4������ ��� 4���� � !�� F�%� H F�� )' ��%���
:��8 !��� !� �� ,���� ���� %? 7�� 08 !� �� ,���)���, ���%�( %? :��� H
)��� �� 7�!+� )������� /�!�"� !��� HC��!+� )��������� 7�!+� )����9� !�� ��=��
))���8 :��'(�I� )������ !��� HC��!+� 0���� )������ P��I�� H )� �?�
)������� )� $ �� )� 7�!' )��� $��� '��� )' 0��#� ��� 1!� =��� B�� H0��#�
C��� 7�� �����+�� ����� �]1[ . �=�� �� 08 ,�� )' 7�- �=�� 45�� )' 0 ��
��M 7�- @�� � )� :���� �"� 4���� �� @�� �� ������ )�� �� ���8]2.[
2.3 .�@� ��B�%���(� '��
��=�� �� );#� �? ��� !�� ,� �� ���� 0��� ��=�� %? �� !��8 0���
!�� ,� $�� )� 0��� @��� )���� H.��8" ! 7�- 0���� ��� ����8 ,���� ���
B����� ��� H�8 ��� 7�- 0����� �=�' ��� H����� 0�� ���� $�� )� ���#�
$��8 )� �!�9��� ��"� 7�� =�5�� 7�- F�% :!"�� H���%� 4�8 C���' 7�-
7�� �,��� 7�� F�% )��;� �"��,�� ��� $&���� .�,��� H���+� ��� �� �������
��*8 )�� �� �� �"��*�� $�� )� ��� �� �"��!�� ��� � �"����� '��� $��
��� ��=� )^� �3 )�� H ��8� ��� '��� )���� 7�- ��5� �+�� ����� )' !�' )��� � �8
�8 ,�� ��=� )��� L��� ,��� ��� )' �J��� �"]3[H" ��� ����8 4���� �� �� =����
)��J#� )�%� �?� ,��� 0��9' �? $� �� )' H�"�% �N� 0����� 7�� ��+� �"�� ��+�
���� � ���K��� @��� $� �� C�K? ���, )' ��8 �� �� $� H�"���;� �) �! .'
[1]: . D@" � (��� D'��� E �;841. [2] :�;��$1� T�$���� +� ��, @" � (��� D'��� E �;8. 3] :[ . D@" � (��� D� �� � +����1058.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
68
!�5�� �"���� ( 08 )� �!� ! �� H.��8 ��=�� �� �"����, )� :����) ��=�� ��
.��8 ( %(? :9��� ,��� ��=� B�� )� ��' HL"� ��� $5,� )� $�K��� �? $���
��K�� �9 ���� ��=��Avanculate�� .' 4�8 )�� $��� )�� 9��� ��"]1[.
ا�Hة اLIJة �Jم اLIJة �Jم أ�� اLIJة �Jم
اE�Jل ا�م
اWE�Jت
Ejا�خ ا��� ا�
أوWد ا���
إEjث أوWد �ml ا��� ذآHر
�����02 : ��� :) (3 .��#��)������� �&�"'��(]*[
1] :[. D@" � (��� D'��� E �;839.
* +�*� ��� �� G� +� � ��� ��! 2<�<!��� ����� �� T$��) 1�� ( %�� <! 2 . +� +� %K��� >;8 J1� 3�A1 �$ +��*� %�� <! 2 ������ �� G��+������� �� G�� +�$ +�;!�� 6 ������ E6N E 1"� +� 6F D �� G�� +�.
GA<F �"����� �<��! >;8 %� ���� 6 ��� �� G� +� $�� 3�A1 ��. ��0��� : . D'��� E �;835 .
�مJ ة
LIJا
�fV
eO
Eءnm
Jا �
� Q
i بEر
��ا
�JE�
Jا �f
V eO
ء En
mJا �
� Q
i بEر
��ا
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
69
3.3 . %7��1�� '�� �@�
��� �9���� ����� �� ��#�� �3�8 ��+� �=�8 )� ��=�� %? !�� ����J� !
�' 08 ,� C�� H!�� ,� �� 0����� ��� 7�� ��+� � �?� H4���� �� )� 7�=��
�&��� � #� 0��� � # $�# L� �%��� 2��'� H��� ��"��- 0����� 7�� ���-� H�8
0����� ��� H4��� /5� �� )�!��� 7�- 0����� 0��� �+����� ��# %��� ���
��!*�� L��� !� $���� .%�� 4��� /5� �� L�'� L��8 ���� L��� )� !�5� 2�9�
L,��� ��� ���+� 4����� 7�� :���� P��, )� L����' @�� 7�- !��� �9�#�
)����� )����� � ����� !�5� );�� H08 ���� )� �' �8 ���� )� C�� ���8 A!! ;�
' A*��� )� ,��� %?� )� .' �� A!� �- )��� � $�#� ��+� �&! @���� 7�- .!K� L�
)��!��8 )���=��.
%P� ���� %P� -���� �P� ���� �P� -����
��� ��8 ��� %8 ��� �� ! ��� � ! %�� ��8 %�� %8 %�� �� ! %�� � !
� !�� ��*�� %*�� ��� %�� �� !��
Z�� 1�� #!��
�����03 :��1�%�� �&�"'��]*[
* %��� ��� �� G� +� 3�A1 L�� D���,��� � ��16� � �� >;8 J� %�"��G ���" D 1�� �� G� ?*" ����� �:��
J� "� G� +��*�. ��0��� : D@" � (��� D'��� E �;853.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
70
4.3 .%������ ��B���
� )- �"� �,�,� �� $3��� ��=�� %? �� ��+� ���" )�� :�K� .%� ��!+� ,����
7�- )����� )�%� !��8 !+��� �������� ����� � ���� !�� �"�� $� �� ��#�� !��'
:��8 �' !! 8� !�5�8� C���8� C��8�� HL��9' )� )��!��� �"�;� �,�,� /5�
' B�� H������+� �! �� ��E )� �?!�' $+� � L�"]1[.
C�� F��#� ! $�� )� �"�' !��� ��#�� C���' !+��� ��,�,� �&�#�� ���
$&��� �� �3�� H����� ! � %? )��� �����'� ��#�� $�#� ���� 73�' �' ��% )��'
"���?! " /�K� )' �?!��' !+��� ��#� ! � ��+���- 0�J� H)�9� )� �? �"���#�
73�;� ���� $9�� �"�� )� ��� ���� ���9� )' /�K�� %? 9� ��,�' .����
0 �� H0��� ��#� 73�' C���' !�' �"��K� )' !+��� 3��3 ��#�� H��*��� H��#�
H���� /�+, �� $3��� 9�� P�,� 4������ F�� )������ �&�#�� F�� !��' )' =���
��I� ��*��� ��#�� )�9�� ��#� $�+�� H)���� F�% �� �?�&�#� 7�� )�+�,� �� ��
F�% 7�- ���]2[.
���� 59� *���� 4���� � �� A��"= ,��� ��=�� %? )' )���� C���� 1���
��� � �,�, $�' �' $�� ���� $&��+� A%? )' B�� H� ���� ��*� ��=� !� � $3�
�� L�!+� .%� ���� '�� )� L� B��� )' $ � $� 7�� 0 � %"�� H�"� *�� A%��
���+� ���� $ � )� B��� )' 1��8 �? '�� $� 7��� H���+�.
4 .%���2�� ���. �� 8�F
$� )' ! �� H��+� 4���,9� )� ���� ,���' )�� �� ������3�8 C���� *��
/��' $3� H)��� ����� 7�- !���� :��9� �9�� H���� /��'� $� �"F����+ ���/�
A.Krœber"]3[ ��� ��� /�8 )� ����3 ���, )��� %�� �"��� ��� L���+� 1!�- ��
�"� �+�� ��+� :��9�.
1] :[ . . D@" � (��� D� �!�� >&<0�50M51. 2] :[ D2&0� )< 8��8 ���6� �����"�:1��#���" D :1�� ��� � D��"�*�� �$. . . D #109M110. [3] : D��8 ��;! +*�-���� 7 ���6� %;8+ �8 D : D @����� ���2000 . D150.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
71
1.4 .-���� 8��F : ���� ����� ���� �8� 08 $3� )�!��� $� 7�� .�,�� .%�
� 4�8� _8 4���,9� ��' H$���� )�� 4���,9�� HL�5� 6�#� $� 7�� )��9��
)� ���3� $� � 7�� �9�+� �"�^� 4�8 4���' _8 4��� 4�8 )�� _8 )�� 4����
L�5� 6�#� $� ]1[.
2.4. �? ����� !�� ���3� /��8� " P��5� ���� $� � /5� )� 0���8 :�9� .%� F�%
� F�%� � %��� ! � )' )���� ���� ����� L���- 6�#� 0,��� B�� H�?����� 0�# !�
*��� F�%� H:���� ���� :���� 2�,9�� �J98 L���- 0,���� H)��� 2�,9��
��J9 4��'� H���� 4��' 7�- )��� ���� L���- )�� F��? 6�#�]2[.
3.4. )��#���� 0���8 )�� P��5� /��' Lineal )��#���� ��I� Cousins������ H
$�8))��#���� (H!�� ,� �� T��� �"���� )�,���� )�%� F&��' ��� ���� ��'
���3�))��#���� ��I ( !�' $�� )� �#��� ��I $�#� )�,���� )�%� F&��' ����
)�,� )�� $9� .%� 0���8.
4.4 . 0��+� /� :��� /��')73�' �' ��% ( )�� *��� ����� ����� � �5�)08 �8�
4�8 4��� _8 )�� 4�8� _8� ����� $���� ���� ����( !���� 2�,9��� H
)�� ��� 4�� �' )� �? �������� �8 4�J�� �� ���� /��8 %? L�� �!�� � .%�
:�9� L�5� 6�#� $� )� )���� �� 0���8 ��� 7�� P�,�� .%� $��� 4�� �'
��� )� �=�� 0��+� )73�' �' ��%.(
5.4 . L�5� ������ ��� )�� P��5� /��')L����' 0,��� .%� ( $����� ���� ��=� F��?
)��� � ��%� �"������ ��� ��+� 4���,9�� H������ /� ���� @��� 4���,9�
73�8 !�� �"�5�]3[.
6.4.+� �� $9� *�? $3�� .%� H0��+� ��� P��5� /��' 0���8 )� �5�M ����% ��
7�� =����� H)��� 0��� $�� )� 6�#��� )�,���� )�%� F&��' �"�;� )��#���� ��I
��3M �' ���� �' L��� 0���� � $9�� *�? $3�� .%� 0��+� ��� )' ���J� 4���� ��
,9� 4�� )����� �' )��� � $��� �' ��� 4��� �' C���' @�� )��� %- �?� !�� 2�
[1] : . D@" � (��� D'� ���� ����54. [2] : . D@" � (��� D��8 ��;! +*�151. [3] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
72
Cousin &5� A%? ��+�� )�� ) 7�- ���I ��I 4���� � �� $���� ��� 4���� C���'
�,�+��� ��K�� �' ����� C���' ��? )����� Cross Cousins $��8 C���' .'
�*���� ��K�� �' ����� C���' ��� ���3� ��� �� H4����� Parallèle Cousins
.'4����� ����8 C���']1[.
H$9�� *�? $3�� .%� 0��+� ��� 7�- @ �� )����� �� )�� P�5� )' 2���
�3� 0��+� %? )�� %^�)!��� _' ���� .' ��8 4�' �' ����� .' � ( )�%? C���' )^�
��+� ��� :���� ��!�� F�%� H�*��� ��K�� ���� C���' )����� )�9�#� ,���� 0
��3� *���� H�,�+�� ��K�� ���� C���' )�!�� AC���' )^� L59� .%� 0��+� ��� )�
��K�� �' ����� C���' ! � �3� �,�+��� ��K��� ����� C���' )�� 4���� �� )�
7�� P�,� )�� �� H ��� 7�� P�,� .%� ��+� 2�,9� /5� �"��� P�,� �*����
C���':���� ���� 5���� 4���,9� �,�+��� ��K��� �����]2[.
7.4. ��� ���!� ��+�� H �?�9�� ��� )� ���!� ��+� *���� @���� /��8 ��'
�?�9�� ��� ��' HA!�5�'� A!! ' ��' �' L�5� 6�#� ��' 7�- )����� )�%� F&��'
$�� )� 0���8 F&��' �(��� (��+� 4�((��,9� �� �"�� P�� )�%� .' H��*�
(��� (���J�In-Louw ]3[.
8.4. HL��� )� ��+� ��� ��+� .%� 6�#�� #����� :��=� �' ����� P��� /��'
��� �",��� )�%� L� �* ��' @� U���� $ �� $�+�� H�#���8 �?�����#� $&��� �5�
� �� %- H �?�9� )� ��*�� )' L��� ����� )' B�� )� ��J�� L���� )^� L� �* 4���
��8 !��' )�� $=� �3 )�� H��*� �"� P��� �� �&�� L����' ���� 4��� �' 4��'
$�8 L �* !�� �"��- �=� ���]4[.
[1] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (����� . [2] :� ���� . D@" � (��� D'� ���56. [3]: . D@" � (��� D'��� E �;866. [4] : . D@" � (��� D��8 ��;! +*�152.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
73
5 . �����2�� ������� 0���F
4���� )� ������ 4���� �� )� @�� � ���� � ��+� ,���� �?K���' ,����
)�� )�� H��*� �' �!� ,��� P��, )� 4!�� 4���� �? ���+� 4���� ��
��%� ���+� 4���� � :
1.5 .����(� ��7����
$ �� )� )����� ��+� P��� $�8 )���� ���8 �&��� �����)��*� ( '����
) �*�(��� C�� $�5,8� H 7�� ���8 �&��� $�#�� H)�#��� � �' ��� )�#��� �
)�!��� )�� ! �� ��� 4����� �?� $�8 ���� H����� � 4����� )� ���' 3�3
H)�!��� /5� )� .' C�+#8 $�5,8 )�� ! �� ��� 4����� �? ���3� ����� H$5,��
4����� �?� B��3� ���� ���'� )�!��� $�5,8 /5�� �*�� ��*� )�� ! �� ���
��*�� ��!��� H���' �' ��' �' �� �' ��� ��- �"�� )��� ��8 �� !��� .%� !�5�� �"�
� �* )��� .' H���3 ���' ��' 7�- ���� A%? �� ����� �"� ��5,' 0 ��� $ ��
����]1[. ���' P!9� �� �?� H)�!��� ���� H����� ��8 )� !���� $��#8 �=�� 7��
)���� H!��8 ��� *�� �� �"�' 7���� �!��� �"�;� *����� H1��8 ���+� 4���� � ��'
��"� � �� 7�- �&�� $=� )' 4���� )� ��3� ��"]2[ .
98 ��* ���� .%� ������ ������ ��=� 7�- ��+��� �!� �9�� @ ��� $�
)4�"�8� C��E ( %�?� L�+�+#� $ �� )�� ��*� F�%� ����� �"��� .' �"���� )�
'!��� H�"��+�+#� ������ $��� F�%�� � �*� ��8 ���� )� � �*�� )' C���8 7��
��"��� �*� �' ��*� ��� ��� ��� C���8 ��*�� ��!�� ���"�� �� � �*� ��8
�����)� �*� 4��� �5���� ]3[.
2.5 .,�2���� ��7����) Compound familly (
��? )���� �"�?' ��3� ���#' !+��� �&��� %��� : ����� �&���Complexe
Family �&���� !����Extend family ��� );#�� 5���� /�' 7�� )���+� ��?�
���� �' ��*��� 9��� �=�� T���" .)� ��3� �� ����� ��8 ! ��� 4���� ��
[1] : . D@" � (��� D'�� K +�� ����85. [2] : . D@" � (��� D'� ���� ����58. [3] : D��<!�� ���� �����"��:�6�M��/��"�� # *������ +8 ����� M@��� D :��� EA8 #����1� D+�2000 . D185.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
74
����� ��8 )����� HC�+#' ��I ��� !�� ��*� 4� �*� !!�� ��=� 7�� ��+� �?�
�' H1��' �* )� ��*� ��*��� H �*� P�,� �' 7���� ��!�� �"�� H5���� �,���'
H��M $ � )� ��*��� �*� P�,� �' ��*� 7���� ��!�� �� ! ��� )������ ���� ���
C�+#' ��I $�5,' ��8]1[.
$�#�� H !���� ��8 �? !+��� �&��� )� ���3�" !���� ��8 )�����Extend
family ���!� ��+� ,�� ���� ,��#�� �3�' �' )������ �' )��� �* )���&�� )�
���� H��8 F�� C���' T�� )�� ���8 !�� ���� !�� �� !���� ��8 !��' U
L����� �"��&��� ���%� AK���'� L� �*� 0' �?��9 )�� H.!�9��� )����� �"��� !����
(���#�� �(�8 �"�� !���� ��8 7�� P�,� 1��' 4���,9� F��?�Joint
Family"]2[.
3.5 . �������� ,��(� )Domestic family(
$��#� ��8 �"��� P�,� ����� 4���� !� � 7�� ���' ���+� P���
�?� �#���� " ��=��� )� ����� ���� @���� H���8 ��8 )� ��� � )� )����
�(� �' !�� )��� �� �#���� ��8 ��+�� H�#���� !��� L��� P�,� .!�9���
T�� )� �"��� ���+� )(����� )� (��� � !��+� �? ���#�� ������ ������ H
����� � �!�9�� 4��*�� �"���9�� �#���� ��8 �"��� ��+� ��� ����8
(���#�"]3[.
4.5 .������: P�,� 08 )� !��' F��#� :�� $�� )� T��� �"��� ��8 ,���� !��
�"� )�!9+� )�� �����3�8� �!�� �� �"��� " F�� ,��� ��� ������� ������� ��� �
��+� ��� ,���� P��� ��&! @���� �!�� )' ! �� )��� ,� �� ��+� ,��� �"&���' )��
�"&��� �� �"��+��� �"������ �"�!�� )� ���� ��� �?� ���+� /��8 F�% /5� 7��
�"��+�� �"���,�� �"���*����"]4[.
[1]: . D @" � (��� D'�� K +�� ����88. [2] : . D@" � (��� D��8 ��;! +*�161. [3] : . D@" � (��� D'�� K +�� ����89. [4] : D)��� ���� +� D%�1K ���� ���� D����� ��"8 ����'��"�� (������ 2 # �����<���,�� D : ��*��� ���
D��*� ��� 1998. D 45.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
75
"&� �!��� )���� 4������ P�� �� �?K���' .����� �?*��� ��� �"�3�� ���
�' 4!�� 7�- ���' �!�� 4��+� ����� �"�� 7����� C���8 )���� � ����� �
1�J9 4���� ������� ������ !�� $�� )��� ���� �"���� *�����"]1[.
5.5 .,������)Clan:( !!�� ����� ����� !�� ��#�� ���� $����� *����� ��N�
!��� ��#�� !��' !+���� H����� !�� �"� F�%�� 6�� ���� ��=� @� P5�� )���
���,�' �9�# ! � F�% )��� �����'� ��#�� /��;�� ��� F��#� ! !� ��]2[.
�? ��#�� � �����3�8 �!����� �+��� " )� �!��� �"9&�9� �?' )� ���
)��� H� ������ ����� )� �+�3� �,���� )�,���� !��8 )��� ����� H��� �' F��#� !
��� $� �8 ,� �� C�� L���� )��� �!��� )'� L����' )���E C���8 $� �����
Matrilineal 08 ,� �� �!��� $�� )� �' H�8 ! �' H�8 ��'� �8 $�� )�
Patrilineal! � �' ����8� 08 $�� )� ]3[.
6.5 .�7����� ��� �� ������
T�� �5� H ��#�� )� ���' ����� 4��� � 7�� F�%� ���+� P��� $��#�
)' �&�#�� C���' ��#�� H),���� :��� �� )���� ��� �3�' �' )����#� ,���� 4���� ��
� �3 )�� HT��� �"��� ,��� �5� ,��� �"��� �' ���!� 4������� �� 4��!�� )��!���
4�5��.
���"� $&��� !�� ! ��Hopi �� ' 7�� ��+� ����� !�� ),�� )' ���*��
)�� )��� ��� 1��8 �&�#�� C���' )� ��*�� � !�5� )' 7���� H� ���� ��*�
),��.
0��� 7�� !���� .%� ��#�� ���� !�' �"� %�5� ��' .!��8 ) 0�� �' �8 0��
08 ( 0��� ,�� ,���� ���� 4�+�� �� ���+� L+&�� @��� HL&���' L�� @�,���
��#�� �� ��� P!' �!�]4[.
[1] : J� .46، ص �����) 1&[2] : . D@" � (��� D��8 ���6� "����"��1�� D2&0� )< 8107. [3] : . D@" � (��� D����� ��"8 ����44. [4] : . D@" � (��� D��8 ��;! +*�157.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
76
7.5 .����2��
" !��� *����� H�&!�� 4���� �� �� �#���� !� �&�#� @� � ����� !�� �?
��+3�� J��� )����"]1[. ��� �? ���+� )'" !�� 7�� !����� ���+� 4!��� ���'
�"��� )' �' ��� �� �����' �� �&�#�� ! ��� !�� �&�#� ��� � )� )����� 0��� !�
�� �=�� �"�� :�;�� ��� �&�#�� 4�! �� !�� $=� ���+� )- H����� !��� �����' �� ),+�
��� ���!� ��+�� .!��' C���F��#�� 0��� )� ��"]2[.
T�� )' ������� :����� HL�5� 4��� �� ������� ����� ���"5� ���+� $3���
T��� ���+� ��9�� �� 4!�� !�� H3�!�� ��!� ��"= $�� ��!� ��!� 4��� $&��+�
�?!�!"�� 4��# ��� $&��+� !� ����� �"��� !��*� ����� :��' �� $&��+����8 .
$�+� !!9� %? ���"�/�+��"" : �? @�� ��� H@�� �� 4! �' ��� �? ��+� )-
��!� ! �' .%�"]3[" . ��+� J��� !?�#� � ��������� � ������� B���� ���!�' !+��
H���8 ����� � !��� �? ��8�� H��!� ��,� �� ��? $���� ��+� ��! $��
� ���� ��+� )�� �3 )�� �!��� ,��� �"&���' )�� ,���� H5���� ���#' ��8 4%��
!�+�� ��+� �?�= 4!!* ,���� A%? ��# 4!+��� ��8 4!!�� ����� H,���� A%"�
���#�� F�� H/��� )�� )������ !��� ���#� ���!� 7�� A%? ��+� ,��� 4��� !+��
�� ��������� ���� /��' !"]4[.
6 .�����2�� ����B�
9��� H������ 4���� �� )� ��3� �� ������ ������ ���=� ��+� !��
� ������3�8 C���� )� ���� ����?�� 4�=� F�%�� H�5���� ��!�� �!��+�� 4���� ��
���� �� ���&�� P���8 !�;� ��+� ������ )�%� 4�� �� $�� �",����� ����� � C
��+� 4 ��� ��� 4���=�� �?' )E T����� 4���� �� F�� �� ����� � ,#�8�.
[1] : D%;�� ���� + 1�8 �����"���16� 2 #��$ ��M+ �16� %;8M? ���� D : D+ ��"*�� �"���2001 . D213. [2] : . D@" ��� (�����156. [3] : D���� 2;8 ����L� :�� %� *�� 2 (������� 2� ���� 7 ���6� ��0�����1���� D :D# � D��*� ��� ��*��� ���
. 143. [4] : . DJ�&1 (�����144.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
77
1.6 . ����� �� ���B��� )��� "��C M�����+�� M�&�9�� M������ "��C(
5�� C������ )���5�� :�, )� !�*�� ����?�� ��+�� ��8� ��*� ��� 5��
0��� ���� !��� /�� ��*� ��=� ��!� ����?� %?� ������ )���K���.
+��, )��� H���!� ����� 4���=�� ��%�� 4����� \����� ��9� ��� 4! �
������ %? $����))�����( A%? 4! � H����� C����� L������ ��� ��3� 45���
�� )���9�� C��!� !�� 4������)����� 5���� )����9� C���.
4 ���� H��*� ��=��� ��8 )�K#� +&�� ���� ������ 4����!� 4����
4� �!� ������ ��=�� H ��3� $&���� P���� ��?� ����� �!�"��� ����� ������
� )� F�% ��I 7�- P�,� !�!�� ��*� @���� H��*� \�� 0���' H��+� $&���
1��8.
$��#8� ��9� )� 7��8 T��5� @��� 4��? ����� ����� 4���!� ��'
$����� ��,�� ��5� ��� ��=�� )���+�� ����8 C���� H��*�� +���� �' ��98
$9;� L����� ��*� C�#�� $9' ��5� ��� 4����5� ��!� 4��?� ��*�� �������
C�#��&��� .
4�,�� ��� ���,�� ��=���� ���� \���� �� :�� �� �?� �? ��=�� A%?�
� H�#� @���� )�+� $�� !� )�!��� 7��" ���"5� 3�!�� �� �����3�� ��"= '!�
� "��� ������� . �(�5� ��1860� 1880 �?� � (����+3� (���,�� 4(+3��
3�� �� �(��&� �(��=��� ����� . )����� :�K� )�� "�8 P�" :�K�� H")�� .��? "
��� �� ��?�� �!9' )%��1861 H�� �����3�� �� ���,�� ��!�� 4�5�K� �����
��� �� ��"�+�'1865 :�K� "������ "����� \����� �� B���' " .�#�� /� ��" ��� ��� H
1869 :�K� �"= " )�I��� "��+� �=�'��#�� ��8 �� �?�9��� "]1[ . �? ����
��=� F�% �� ��� ��=� $�� 7��8 ��9� $�� ��3� �5��� )����,�� )' ��%��� ��!
��*� ��=� �?��� ��,� ��� $���� !�!��� ��8� ��*�.
[1] : D��1�� �� �� + ����� �"8"����"��:1�� ��31�;� >���� # ���"��2"D www. Arkamani. Org D 09/10/2003D .2، ص 10:00
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
78
)� ��� .��? /��� ������)1818� 1888 ( )� !�� �����8 � ��������
����� ���,�� �*���� ��3;� )�%� C" �!� !+� 139 )� 5���� C* ' )� ��+�� �+��
4�� !� �"���� �� ��#�� �' ������ �&��� )' ��!� F�� )� 6����� H�����
��� "� �' U���� ���� �?� ����' $��� B�3�Savagery ������ ����� H
Barbarian ��� ���' �3 ��!�� �' ����� �Civilization "]1[.
�?� ��&�� ,���' ��� ����� ����,� ��9� )� ��� @��]2[:
1 .���� � ��*� L��!� @�#� �&��� ,�� �?� H�!� ,��� �&��.
2 .��,�� ��&�� ,�� �?� ��!������� �&��� .
3 .�*� 7�� ����' ��+� �?� H� �*� �&��� ,�� '��� !�� $ � )�� �
!��.
4 . $ � ��* ���� ,��� %?� H0N� �"�� 0����� .' H���8 �&��� ,��
4� �*� )� ���� !!�� !�� .
5 . F�%�� H !�� �* )� $ �� ��* ���� �?� �!��8 �&��� ����
,+� !�� $ � )� '��� ��* .
!+�"������ G���� �� E.Westermark "L���� �� !#� )� ��� ��=� History of
Human marriage �� 1921L �* �� ��!��' $98 �� )���� )' 1�� B�� H .
! � )� ��� ��=� 0�� 7�-.������ B���� ��=� )�����M $J�# .%�
0��� �!9'� 4���J��� ��,��8� �����+� 4���!���"�(� A�" �� 1861]3[H @��
H����� � 0������ B����� ��8� ��*� �=�� ����* ������ 0���� %? �� )�����
)����� C�M 6����� �"��� H��� � ,���� ���� �"�!�' $��� !� F��? 4��� L�' ��
L�� 4�3� .%� ����8 ��=�� ����� 7��� ��� �"���;�� ����8 7�� '��� ��3 ����
�9 %? )����� ,���� H���*��8�� ����� A%? )����� ����� HC���8�� 4�"�8 4
B��� H.��8 0���� H����8 ��8 ����� � :&�=�� )� ��� �� ��=��
��=�� �� ���&� ��!� C���� �"�� ��+�� T�8 (("�M �"��� �,��� ���! �=�� H.��8
[1] : D+���� ���� ������ �"8 +���2��"<���� '�31�� +�� ���� 2 "����"�:1������1���� D : DL����� 2*� ��� ������ 2003 . D137. [2] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. [3] : . D@" � (��� D2<�� ���� ��"1103.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
79
�- ������ H����"����9�� /�+,� 4!�� ���# 7 . ��+� �,��� ���'�) L�J�9�
�3�K� (/�#� 7�� . $��� ���!�� ������ '��� 5�=� ,+�� B�� 3��3� ����� ��;� �3
"�M 7�� C���� "�M �,���� �+�+�� ��8 ����� A%? �� �"=�� H.��8 ��=�� �"���
��+� 7�� /�#�� T�8]1[.
� 1�"%�������� -��� " ��#�� ���� )� ��� $3� T��� ��E �? )����� )'
��9�� )� �?!��� !?�#� L���� �9 7�� $�!��� $���� ��� � ����� �����
4!�� ��� ��,��8 T�� )� A����' !��� ��� H�&!�� 4���� �� T��� �������
)' F# �� H��!+� 4���� �� 9��� 4�� .�=� 0���� !� � �? F�� B�3� $����
����� �� ����8 ��=�� )� 4�!���? 4����� 7�� )����� !��� !�� H7��8 �����"]2[ .
)������� ��' )1867 � 1881 ( L���� �� /�! !+� ���,���� � �����3�8" ��*�
�&!�� ""� 4�� ��� ���,�� ������� $���� !�� H����� �� ��+�� ��*� !���+� �
��� �� B��� )�� L�' )� �I�� 7�� )����� L��- 7"�� �� /5� 7�- B���� %? $9��
���!� $9' �?� 1��'Endogamy � ����� Exogamy .
)������� 1���"+�,� ����- ��� ���� )�� $�8 )���� )' T��5� )' !� � L�' . �3
��� �� ��!������� ���� 7�- 4�+�� )' 7��8 4���� �� A%? BPolyandry !!�� �' H
.%� 08 7�- 0����� ��=� 7�- �"��� H !��� '���� ������ ��*8 ��=�� $�� $�
��;� ���+� );�� HQ��!���� 4��� /5� �� �"=� ��� :��;�� �&��� $�# %�' ����� H����8
�� H��'�&��� ���'� H����� 4��� �' H ��#�� ��;� �?!�� )"]3[ . $�!��� )������� $���
$3� �&!�� 4���� �� T�� �� ����� !&��� �=�� T�� 7�- �� ���� L���=� �9 7��
���5��� ��*� ��=�.
��8� ��*� $� � �� ���,�� �� ������3�8 4���"�� ��#- A%? 4���
�"�� 4!�+��� �' 4�=���� T�� ���,�� ��=�� A%? 7�- 4" �� H��+��:
�"��,,�� �C!� �"�' +���� 4���=�� 0��9' $���' T�� 7�� =��� �� )- (
4���� �� !�� 4������� T�� 7�� F�% �� )�!���� H��� � ����#��� ���,��
1] :[ . D@" � (��� D2����"�:16� ��31�;� >���� # �/��"�� D��1 �� �� + ����� �"83.
[2] : . D@" � (��� D2<�� ���� ��"1105. [3] : . D@" � (��� D2��"<���� '�31�� +�� ���� 2 �����"�:1�� D+���� ������ �"8 +���138.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
80
7�� �?�=� A%? ����� H�&!�� H���� ;,� %? ��� H.�#�� \�����" 7�� �!��� ���
)����,�� ��! B�� H !��� A%? �"� 4��� ��� +��,� )� ��� %? H���+� ��I !��
��*�� !?�# �"��� � F��? )� !?�#� ��? )� !?�#� ���,�� �"��,,�� @���� 7��
�9' ���9 4��� %- %? ������� �"���� )�"]1[ .
" 7��' �? .!��8 ��*� )' +���� 4���=�� A%? 0��9' C��!- 6�� ���� ��'
���� !�� �- �"=� �� H��*� ���' H��� � ����#�� �!!��� ��*� ����� ��#��
0?% !+�"����� "��C ���Sir Henry Main " )���� ��"#� L���� ��"��!+� )���+� "
� ��=� )' 7�-)� !� �� �� P��' .��8 ��+ �� ��%�� H1��8 ���+� �=�� :����
��� !�� HL� �* �� L���#� )' !�8 2��� � $ �� $� � ������ �,5� );� F�% �����
7�� ��*� �� .!��8 ��=�� P��� $�� B�� H���8 ,�� %? /5� �� F��� ����
��*� $�(�#' )(� A��I"]2[.
7�- ��",��?� ��" �*� C��� �!M 9� )� ����� )M�+� �� !�� �� ���5�� )���
���� B!� �� )'� H����' )�� 0��� )'� ����� �!��' 4��� ��8 )' !�K� %?� HT�8
!��)��#�� ��,� @� .'( ��� ����� ��� � ����#��' H.!!��� ��*� ���' ��"=� H
���� �&��3��)���� �"��� h �,� ��� ������ �,5� )� : .
����� ����� �� !+��� �,� ��=� �"�' )� ������ ����� )� ���,�� ����� (
*������ *���� �?�=� )� ��3� )� ����� �"�' )� ��� %? H4���� �� $�� !���
�3�' ���J� 4���� �� 4���� B�� H���� $��� ������ ����� 7�� C��� ���� .
C��� ,���� �� $�5� �"� )�� !+� H��=�� A%? 7�- L � .%� !+�� )� �I�����
���+� �!���� 0��� ����� )� �"� P���� ��� ��+� $3� ��3� ����� 7��
��+� 4���,9�� .
2.6 .8�� � %/�� ���+� ���� �� ���B� Claude –Levi Strauss
F�� �� ����8 4���K�� �? ��+� �=�' )' )�� �����3�8 ����� �� ����I
��+�� ���8 7��� $�8 /���� �5�� 0���� H�"����!� ��� 4���� ��1949 ����� )��
[1] : ،eSAو�� LSزا LMأ��JHR}Jة واAرا��LmBا�� ،�S : ب ت، ص ،��]OEIJا �iA]MJ8دار ا.
[2] : . D@" � (��� D2<�� ���� ��"1111.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
81
������ %? ��" . ��� ������ �� �����3�8 �9���� ����5� � �����3�8 %? ���' !+�
�# H��+� �% ��? )����' )���"5� 7�- L3���' L� 4�i� H��+� �=�' ��! �� �"� �"
�;�� �"� !�!�� �� ���?� ��! )���"5�� )%? 0�� !�� H��*�� !���� ��=��
B�!� ��=�� )� ��+�"]1[.
2��� )' !�� H��*� ��=� $�� /���� �5�� ����' T�� �� T��� $���
��� L�!��� .%�� H4������ H��,��8 H��,�,��� L����' ���' �� L�!��� .%� Q"
��+� �=�' ��! �� ���' .
" 7���� 7�� :���� )��� B�� H����� !�� ��#� ��"5� 7�� ���� %? !���
�' *���� )�� ���� $�� )������3�8�� :��� �� �' L������ )�� H4��#� ������ ��
Structural Anthropology !�! ��=�� )� *���� ��! �� ! ��? !���' 4���' "]2[
������ %? $3���� HL����' $� ���� $3�� .�?� ����� )� /���� P�,�
B��� �?� :�K� �"�' 7�� ���� A%? 7�- �=� L� %- H��+3�� ���,� )�� ���� ��
�����8 4% *�(���� 4��#� )� P�� �"�' 7�� ��+3� 7�- �=�� H.����� �' � ��
Q"��� $�� )� �- �"��� :����� �"��- $�9�� )��� � ��� H ������ ������� 4��!�
�?�=� ������ C�� :+� ��� �? ������� +����� ����#�� ������ A%?� H.�����
�� ��,��� L��- 7��� .%� :!"� �?� ��+3� �?� :�K� ���� !��8 1!� ���;
.����� � �����3�8]3[.
�? /���� !�� C�����" L� 5�K�� *���� �' 4!��� )�� �&�+� 4����� )� P��
:!"�� H$�� C���� �� ���J� L�� � �� 4!��� )�� �&�+� 4����� F�� �� ��J� .' )'�
L����? )� �3�' �?�=� �' 4!��� �' *���� )�� ���� )� :#�� 7�- .����� Q"���
�"�% !� �� �?�=� �' 4!���� *������"]4[ . ��� @����� ��"� � /��� �5�� ) �!���
$�((((+� �� @(���� ���� ��?% 4��3��� ��"� �? �� �!+� ����� )� )������ A��
[1]: . D@" � (���D@��*� R����� 207. [2] : D����� 3 � �������,���� �����"�:1������1���� D : D)� *��� -V�1�2002 . D84. [3] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. [4] : ��&0�� DJ�&1 (����� �&1.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
82
���L�� )��?�"]1[.
7�- !�� %�" !��8 )� *���� ����� 6���� H*���� )��!���� )�%� �"�5�'
��,�,� $3� ���� �*�� P���' 7�� !��� ���Totemism ��,��8Myths4�������
Taboos .���# �� �5� ����� 7��� �' P,�� !� � T��5� .����� Q"��� )' 1��� H
�?�=�� C�� �?�=� �' �9�#� *���� �' ��,������� �"]2[.
".�J�� Q"��� P�,�� !�� �&���� ����+��� �����Jackopson T�� @�
4��9��� ��?�5�� T��� ������ 7�- ������ H4������� ��=� )� 4�" ���
�� P��� !�!��� F�%� $!���� ����� +����� 9�� �!�9������ ��� $�9"]3[ .
��=� /���� ��*�):����� H��*� ( ��+�� ����8 4������ L���! $�� )�
!���� �' �?�9�� '!�� 7�� �&�+� .�" ����� A%? )����,���� )�� �����3�8 �!���
!�+�� ����,��� �� �#��� 4��� ��� ��=��� ���� ��*� ��=�� HL���=� :9�� H !�
����8 4��� �� ,���� @� � .%� �? ������� )�� ��� 7�� $����� � ��*� )' !�K�
���� @�� �� ���� L��� P�,� �� $�#��"]4[.
7�� ��*� ��=� ��+��"����2�� ,�6 " ��+� �� !�� �J9' /���� �"� !9+��
��+� �% ��+� H)���� !�� �"=��� )' )��� ���A%? �����8 ��!� 4% � 3�3 7��
4����� )� ���']5[:
L� �*� ��* )�� ����.
4�'� _' )��� )!�� ��* )� .(
1��' " )� !��� H" )� !��� !�� )��� .
�%� A%? )� ��5��� H�#�� !�� ���+� ����� .�%�� ����8 $�#� �? %?
� 4���(�� ���+� 7�� !��� !� 7�- ����� � ��=�� ��+�� H@��8 �"��#� �����
H�!���� A%?" !�� H$!���� ���� �� �*� L���� .%� .�?� � ��!� 7�� /���� *���
[1] : D+��� � �� 1���"2�1�&�� ��< 2 ����1"��" D��� �/ : ����� D www. Alwatan . com D28/02/2004D 17 :30. D2. [2]: . D@" � (���D ����� 3 � �����84. [3] : . DJ�&1 (�����84. [4]. : François Gresle et autres ; Op. cit. P 10
5] :[ . . D @" � (��� D@��*� R�����52M53.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
83
�"� 3!���� )� ��� �- �? �� .%� � L�� � ���� 9��� ��*� )���� )' 7�- $9��
�- ���� ��� 4������ )� ��� �4���� �� !��8 )�� $�9�� )� ��� )��� 7"]1[ .
" :�,� !��� ���� :+� L��,' !�' !�� $9�� )� B�!�� $�� )� F�% $���
���� �� $�8 :�,� �� L�^� $!���� P,��� �+��� ��+� ! �� $��+�� ��E– B!��
!!�� 7��� 4% 4��#- �? ���� 4����� $!����� ����� $��+�� :�,� �� ��+� .' �
��+�� 4��#� )���� )�* �� ���� C���� 7�� *��� $!���� )����"]2[.
" B�- )� L���� �� @� �" �* 4�� 7�- �*� C� � 7�- !���� ���+� ����� � ������
!� %? ������ �� �����3�8 �� H���9�� .*��� ���+3� ����� .!�� .�?� � ��
4����� ��#��� C�+� )���K� )�%� !��8 7��� H.���� $����� 7�� 0����
����� �"]3[.
" �"��&�� B�- ���� )�� /��� �"�?' F��� ��� H/���� �5�� !��� �=� �� ��'
@� ��� ����� � 4����� )' F�% ���9��� .*���� ���+3�� ���+�� .!��� H�����
L��&�� )���' �� )�� C�+� �� $�!� @� � @�� �� @� .'"]4[.
���5� �� ���? ��! 0�� /���� �5�� !��� L� 7�' .%� .�=�� 2����� %? )-
H� �����3�8 ����� � �?�=� )� !�!��" !� @� �&�+�� &�� 4���=��� �����
����� �&��� )' )��� :��� ��� $��#�� �5�� !��8� �8� 08 )� ����� � �
����� � ��=�� �� ��+�� 7��8� ����8"]5[.
/���� �5�� $�+�" 4�' �' �� )� 7���� $ � 7�- ��&! ����� ��+� C��� )-
&��� ���� )� �!�+� �*� 7�� ��+� ���+� )������� H�" �*�� ��M $ � 2��9� �
��*��� H� ������ �"��&�� ���� )� ��*��� ��+� ��� ��� �' 4�8 7�� �' � ������
@�� �� ����� ��� L ��� ��+� C��� �� ����8 *���� ��! 0��� �������
������ 4�����]6[ .
5] :[ D'� !��� >&<0�2;���� (������ 2 ��"����� %31���<���,�� D : D��*� ��� ��*��� ���1996 . D46. 2] :[ . D@" � (��� D����� 3 � �����85.
[3] :� (��� D@��*� R����� . D@" 52. [4] : . DJ�&1 (�����52. [5] : . DJ�&1 (�����53. [6] : . DJ�&1 (�����53.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
84
��5������ �? /���� �5�� !��� !�� ��*� ��=�� ����� ���3� ��* )
������Prohibition de L’inceste . �!� %�� ��+3� L��� 4��;� .%� ��*� ��"5� )' ������
���,�� ������ ����� )�� $9�5� !�� �? ��*��� H��9�� .
'!��� %?�" )�� %? 7��� H �?�9��� ���+3 $�� 7�- ����, $�� ���� )� ����
�� �&��� 7�- �=�� )' ;,�� ����� � �"����=�� B�� )� ,����� �"�� ���8 9�
75��� H���! ��� �9 �",��� 6��#8 )� ��� � !� � �"�' 7�� �!�9����
)�� $!����� ��� )���� �? ������ ��*� H�"� ��� !' ��*� )�� ��� �?�9�� ,���
� ���� ��*� T�5� ���� ���+� 4���� � /5� !��- )�� ���!� ��*� @���� H
��� �"]1[.
������ ��* ��=�� 7�� ���� L�' 7�� @�� �� 7�- /���� �=�� ��5� A%? )�
�? .%�" $�� H������ 1���� 7�- $9� ��� �",��� !��' )�� ��� ���
8 ��* ���� $�� H��*� )� ���� %? @��� ������ 4���� �� )� �8� L��� )� 0
4��8 )� ���� �"��"]2[ ." 7�- $� �� @�!� ��� H�&��� )�� /� � ��=�� 7�� .'
���' ���� - ����� ��� P��� �� %?� ��*� �J� H1��' 7�- �&�� )� HC���� $!���
����� �&��� )�)��?!��'� �'� 0' )� 5�K�� (��� �� A%? $��#�� $��#' 3�3 7�� 4�
.%� 4��"� $!��� �? $�8 $�#� HL����� )�K�� ��� @�� �� @� � ��� �? $!�����
J��� !��+� ���� C���� $!��� �? ���3�� H!�+�� !#' @�� � �� �!�9��� ���� �=���
� ����� $&���� $!��� �? B��3�� H���� ��� P��� :����� !�+��� ��+3 �=�� P��� .%
��=� �' �*�� ��� )� ���� +��� /���� �5�� $���' �� �? ��� H@�� ��
$���!"]3[.
���' )��� )' ��- ��+� �=� )' 1�� /���� �5�� !��� )' 7�- ��#' )' 0 � ���
���� �' . !��+� �+�� � �*� ���� F��# !�5� ����� ���8 �=�� $= �5� �����
.!K� �&��3 L�' L�� $�+� .%� ��=��� %? $3�� H������ ��* )���+� ����� !!��
��*� !��� 7�- )���8 T�� �� @��� )��5���� )��5&�, 7�- ���+�� 7�- @�� ����
[1] : . D@" � (��� D'� !��� >&<0�46.
]2:[.. 174P; 2000; ed2; dalloz; campus: France; Sciences sociales; Alain Beitone
[3] : . D@" � (��� D+��� � �� 1���2.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
85
������ 5&�,� )� ��*� $ �� �*�� �"� H� ���� . �? 5&�,� /5� )� 6��#8��
��� 0���' ��+� 4!�5� ��� �� H@,�+���� 0���' �? 1��' 5&�, )� !��8 ��' H)�*
����� H�"��� ���� ��*� @��� )�%� 4��8� ��� ��� )� 7��8 �!��� 0����
�"�� ��*� )������ )�%� $&�8 0���8 �"� HF�% /��� @,�+���� 0���8]1[.
"����� L�� ���� �� %?� .%� H0���8 /5� )� ��*�� )' L��� )���� HP��� $!�
0���8 )�� ��*�� $�� )� B!�� �#��� ��I $!��� F��"� H08 �"�� ��*�
�9�� $��� ��? ��+��� H�8 0���' )� ��*� 7�� 4��� B�� )���+�� H)��,�+���
)���� *�� �� � )' 7�� !�5� �*�� )�' � �!*� )���+� P�� ��*�� �"� H��+�
��� �"� H������ ��*� 6��� ������ .�,5� )���+� �"�� F��#� )���� �?� HL� �����
����8 ���+� P��� )�"]2[.
P��� �?� ���3� ,��� ��' ��+� � B�� H��*�� ���� )���� 7�� .���� 0����
?� H��*�� ���+� :��9�� !�!��� ��+� �"�' �?� H���� ������� � �� ��� L=��� �� �
T�5� �?! � ��� 59� ��� 8� ����8 4���� �� )�� H !+��� P���8 A%? $3� 7��
H�"����, �� /��� :��9�� �! �� )��� P�5� )' �- H ��#�� ����� )� ��*�
� )� !��8 )�� *��� ��*�� ����� P���8�� 7�� ����� )�� C�� ����� � *���� $�
�!�9�� �' ����� 2��9� �' 4�5��9�. 2��� )' )��� .'�3�' /���� )' $�+�� H
4���� �� *��� ��+�� ���8 �=�� �� $3���� $�8 ��+�� )���=� )�� *��� )' $����
*� ���� F��# 6�#� ����� )�' H�!��+��� �&!�� !!�� ����� !��+� �+�� � �
�� F��#� %? ����� � F�% )� /��� 7�� ����� H��+� !��� �� �3��� )��� �� ����I
������ 1�"� �+�� ���-� H+���� !��+�� �+�� �!+��� 4���� �� *��� ��� ����� �=��
�9�#�.
��� �? ���- 4!�!��� F�� )' =��� ����� @��� ���9�' �"�� �3�' �!�� � W!
��*� ������ ���� !��� 4���� �� ��� 1!� )' @��� �� ! � %- H��� �3�� �+����'
[1] :Encyclopédie Microsoft Universalise, " La théorie de L’alliance".
]2[:497P ; 1949; PUF: Paris ; Les structures élémentaires de la parenté, Levi Strauss- Claude
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
86
T�� ���� �"�!� )' ��� H���' �=�� �+��� � �*� ���� C���# !!�� ��� �? ��������
��=� �+�� ������ )� !�5�� 2��� ��� ����� 0�� �L���'� L�] 1[.
3.6 . '���� ���B�)%���2�� �����@� �F( La théorie de la filiation
0��� ��=� 4�,��)�' ���+� �!��� ( H4������� 4���3�3� )�� ��5� $�,
�+���� 4���!� �� 69���� �� �����3�8 ���� $���;� ����' 4,����"/�������� "
�� 4���!�� ��=")��� :��� !��"]2[.
" ������ )��� .%� �? H��*� � $����� )' ��=�� A%? 0��9' 1���
)����� �������� H@�� �� �"�� :�;�� ��� ����8 ��#�� 4���� �� F�����
��? )� H�8� 08 ����� )� +3���� ��+� �=�' 7�� )���+� ��#�� 4���� ��
�� A!���;� ����� � ��=�� �� L��� P�,� �� $��#� �� ����8 ��!� .���� 0��� 0�
���9��� �*���� ���+3�� �!�9���"]3[ .
��� �? ��+� �=� )' 7�- ���+� �!��� �' 0��� ��=� 0��9' 0?%��
��� ����� 4������ ���+� 4���� � !� � ����� )��� )' %? ����� H)�*�
�!��� 4�9 $�� )� ������ /�;�� )' 0 � ���+� 4���� � $�! 4�����
����?� �K�� H��"��� �' )�!��� !�' 7�- �"�� �- )��� ��� ������ �' (�+�+�� ���+�
��� )�� 4������ )��� 08 )�� ���� �? ��?]4[.
"�!� F�� ����� 4���! �"�;� ����� H����� ���+� �!���� 7��8 ��?8 4��
0��9' 0?%� B�� H�5�=�� ��=���� ������� �",������ ���� ��� �?�= !� 7�- �+����'
4�� ��� P�+�� )���� ���� ��� ! �� ���- ��+� �=� )' 7�- ���+� �!��� ��=�
4���� �� $�!"]5[.
4.6 .���.��� %& ����9 ��� ���B�
�� ��+� P�� 7�- L��� )' L� P�� %- H)�!�� )� )���� !��� ����� $�5� @ ��
)���#���� )� ��3�� L�� �"�+� ������ ��=� ��%� @��� H��9�� )� L3�!� $� �
[1] : . D@" � (��� D� �� � +����1116. [2] :����� . DJ�&1 (1115. [3] : . D@" � (��� D@��*� R����161. [4] :. D@" � (��� D� �� � +���� 1115. [5] :. DJ�&1 (����� 1115.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
87
9���"B��� )������� "���,���� �� �����3�8 C���� 7�- F�% !�� $+�� ��� 9��� )�
"!��#���� *��5�-"]1[.
��+� ��?' ��9�� ������ L� ���� C��3' 0��3� A��5� F�!� )' ��,���
����� �?���� �"#��� ��� 4���� �� �� ���!�� ����� ������� �"����� . �����
� 7��+� .�% ,��� ��� ������ ,��� �? ��9��� H\����� F��� ��9�� ����8
%���� H)�!�� )� �"� ��? ��� �? ��9� A%?� H!����� ,���� ����� HT��� �"���
)�)��9�� ,�� ( H5����� �?��9� �"���#' T����� +���� ���# ��!� ������
7�� L�� �9��� C�9+��� Q"��� L�� C��� )�!�� )� )^� HT�J� %? P�+�� $ ' )�
' � �"5� )' ��?�5�� )� ��� � H��9�� ��"5� 7�� :���� �J� �!���� H,+� :9� )
0��� H���5� ��?�5�� A%? )�� )� ��%�� H5�8 �������!� �#��� ��� �"� ��� ���5�
) 4���� C���� :���� 0���� :�#�� ������� H$��� ��� H:��� ���
��&���...] 2[.
��,- ��� A%? C!� .% W!�� )�!�� )� ��� �!+� H��9�� $��#'� ��9 T����
L��� 7�� �=���� !�5� $=� B�� ���!� ��+� �?*��� ��� ��98 �"���� �� ��9��
��98.
=��� L�� 7� �� .%� ���J�� ��� )' ���J�� 4���� �� 7�� )�!�� )�
�? $�8 �?��, �� ��9��"��� L�5� 7�� �,�� �� ���J�� ����� H������ ������ L��
��98 ��� � !��' )�� ��� ��*�� H��� C���' ���"� �"� [...] ���� A%? �� ��8��
1�� /�� .%� 08 0�� )� ���� �8 0�� )� ��� H�&��3� 09�� ��+� P����
L� �*� P�+#� ��� )�"]3[ .
.�,��� .�&�� �9�� H+��,�� 3�3 �9��� 7�� $�8 �?���� �� ��9��
)�!���( �&���- �9��� H)�&��3� 0��� ( ����' �9�� ���'�)�����(]4[.
[1] : D2���� ��$&��"���/�,��� ��8 10�� ���N��� 2 ��*��� �"�����"�/�,��� �*� � D����� � �� �� D : %;8 �*�
D7 ���6� 1992M 1993 . D15. [2] : D2"�O� 21O�� �"8+��;! +"� �18 28 ���6� ��&���/�,��� D+��� 2��� +" )����� ���� ����� D : ���N���
D� ��;� ��1<��� 1986 . D143. [3]: . DJ�&1 (����� 146. [4] : . DJ�&1 (����� 148 .
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
88
H��9�� !��� �!��� .' .�&��� �9�����" )� ���!�� �!��� ����� �� 2�9��
���� 7�- :!"� H�&���� ��% ����! O�� �?� /5�� �!��� C���' �� ���+� 4��� ��
0����� ��=��� �! �� )' )���� 7�� T�5� ��� ��!� ���� �!��� B�� �"�����
�"���'� �"���'� �"���' �����"]1[.
$ ' )� $9���� ������ B!�� .%� 0��� �� �� $3���� �&���� �9��� ��'
��=�� )�!��� .!9��� ���� ��+��� ���� &�� �� .
��!� 7�� )���� )�� �� )����, !��' !� � �� 7� ��� ����8 �9��� ��'
�������.
)�' ������� ,����� ����� �? )�!�� )� ��=� 0�� $�8 �"��# �� ��9����
����� �' ���?�� /��� ����9� ���� 0��� �"�� )���.
� ���3� 1����� �� ��' �� )�!�� )��� H����� � 7�- 0��� �"�� $+���� ��9��
��9�� )� L3�!� ),�� �� 0��� ��+� ���� ��I ���� A%?" ),�� �� 2��' !��
������ F�% P+�� %^� H������ �? L���3� L�+�+� /��� L���3 0��� )� ��J� )' ��3�
� +��� $�� 8 4�?� �� H��9�� 4*�� 0���8 ,���� '!�� 4��'� L�9'� 0��� +�+
4���� � T�� 0��� 1��' 7�- ���� )� ��5�� C���� :���� ��+� P��, )�"]2[.
�!�� 4���� � ��,- �� @� ��� ���"5� :����� ��"5� $= �� ��9�� 2�9��
� �� F�% 2�9�� ��,�� �3 H/5�� )� ���!�� ����� ���� L��5� �?�=� )� �"=� @
.!�9��� 1����� B��3� 1����� �' B��3� 7���� 7�- ��!�+� %?� H������ ��=���–
������] 3[" . !��' ����-� H���+� !��;� 6��� ����� 0?%� ����- �*���� .%��
%? T��5� @��� $�5�� H��9�� A%? *���� .���� H.�� ������ ��=�� ��� �
!+� 0��� ������ )��� � ���* !� � ������� ��=��) @�� �� ���,��–����� ( L�- $� H
�� ���+� )��� A�#��� H0� �- �=� F�%� L��- �=�� ������� ���*� %? !������ H�"
[1] : D+ "1�� @�� ����������� �A! +� 21��;!�� ��&�����" D# : D�� ���� ���N�1998 . D158. [2] : . DJ�&1 (�����159. [3] : . D@" � (��� D2"�O� 21O�� �"8153.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
89
7�� �!�� ��I 4�* �� ��9�� )^� H��,� %? ��� HL���� 7��� �9�#� L���' 7��
$��#���!� C���� �"�� !� � ��� ����� ����� �"���� H��!�� .�+5� !����"]1[.
H1��' ��?�5� �"��- ��� )' �*�� )� ��+�+� !� � ��9�� A%"� )��� ����
C���� 0���� �������.
�' H��!���� 6�� $�# �?� ��9�� )� ���8 $�#� ��'" $�! ��9��
���8"]2[�'� H L��+� F�% )�!�� )� 2�" )� ��!� $= 6�+�� ��!��� ��"� $*� %-
7�- �� �� H�?!�� ���� �� �=��� �?��' 7�� ���+� 7�- �?��9�' $?' ���� �9�+�
2�,�� H������ 0�J� 7�- ���,�� �"���,� /�5��� �5�� )� ���� *���� H1��#�
��#����,��� )� � � C��� !!���� 7�- �?�+� ��!�� )� L���9 $� �*���� H
0�#�8� !�I�N� �"�!�' �� �� )��%��� :��8� @�#�� ����� )� ����8�� )��9�����
L���9� $� ��9�9���]3[ .
!��;� )� ,+� �"�� !�� )����� H�"��� ��� �*� !��� ��9 �� )!�� $?' $�!�
)���E $� 7�� L��,�� $?' $�!� )*��� �� $���� %?� HC�+5�� �"�� C���I8
4�+�,� ��9 �� ��!��]4[ 7�- $���� �� )���� ���� A%? )��� ������ B�!�� 7������
)��� ��? �5=�� ��#�� ���� 4���9�� C��9� )� ��E ���+� ��9�� )�� �!,9
�"����� �!���.
)' $�+� 9�� ��9�� )� L3�!� T��� �� )�!�� )� �"�� B!�� ��� ��+�
.' H��!��� :��� �� ���8 �� $�#� ��� �"���,� $����� H����� 0�J�� 4���� � ��
$�8 1����� �� 0��� �?�=� H.���� @�� �� 7�- H.�!�� @�� �� )� $�+���
�?*��� ��9���)���!� ��+� (� )�' ���3� 1����� ��' H��98 L���� �=5��� !�5� $=
�� %?� 5���� ���+� @� )������ ��98 L���� �=5��� $=� �"�� !�5� )^� H��9�� )�
7�- !���� �"�8 ���3� )� 1��' 7��8 ��9�� )^� $��� ���,�� H �!*� L���9� !���
[1] : . DJ�&1 (�����154. [2]: . DJ�&1 (����� 154. [3] : . DJ�&1 (�����163. [4] : . DJ�&1 (�����163.
"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��"&8/�/& � "���( "!��2�� ��6�� 5��1�� *+,��
90
��?� �"�' )� �I�� 7�� �!� ,��� !�5��� H����� ,��� $�#�� ����� �?� H
��9�� ��=�� H!�� )M �� )���=��� ���� )���E 7�- �=��)5���� ���+�( ��=��� H
���9' !� ��"��% 7�� )�#���� ���� )' !�� !�5�� ��� ��� H�"��- ����� ��� ��� �
�� !+5� 0��� )' %? ����� H����� 7�� )���5�� )����� ��� �� A!� � ��
��� 7�� ��E �? ����� ����� � F����� 7�� ����� ��9�� ��' H����� �
)� ,�# �"� H����� ������ 7������ ��9�� !� � � ��?�� �' �+�+�� 09��
� �!�� )�� $�9� ,+� $�#� ��� ��9�� )����� ����� )' 0 � ��� ,��#� �����
*����� ��"=� )�.
������ )�� :��;� )� ���� ��!� /��;�� C��� 7�� !���� ��� ��9���
$� )�!��� )��� 1����� %? ��� H1��' " )� ����� 4����� " )� ����� �
�!�9���� ���!� $���� ��?' *��� ��?� H���� ���� 09���� ��+� )� !���
��9� �� C��� $&��� 4���9� ��"9��� H$&��+� 7�� �,��� 1��8�� �' $&��+� !�����
��8 %? .!K�� H�!��� $�! 5�8 )��� .%� 1!5�� ���*� ��� ��9� �? !��
��� H�!�9�� 4����� 7�� .�,�� .%� ������ $���� ����' �?*��� ��9� )���� 7�-
��� A%? )' ! � $����� )� ��" B�!�� �� ����!�� ��"5� )� ��3� 0��� )�!�� )�
��9�� �?�=� L����� !��"]1[ .
��.E9
)� 4���� �� @�� �� �"��#�� ��*� ��=� )' 6����� )' ������ �!+� �� C�� 7��
��+��� 4!����� ,���� ��,� )' ��I HL���#'� L�����'� L���?' B�� )� 5����� 4����!�� !�
��M 7�- @�� � . .%� ����� � !���� ��� ��E @�� � )� :���� A! �� ��+� ��=� ��'
��+3 $� C�� �� ������.
[1] : . D@" � (��� D@��*� R����49.
�!���� *+C,�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2��))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
92
� ��*� ��=� 7�� ��+� ��3;� 2���� $95� %? $�� )� :!"� P�+�� $ ' )�
��+� ��� ��� �"=� �"��� )�� � �*� ������ ��9 ������� T�J� %?
H� �*� ������ ,���' )� ,�� A������� 0���8 ��* ��3M $������� �������� H��*���
.�&* � @�� �� �� ��*� ��=� 7�� ��+� ��3;� 2���� 7�- +�� ,+� �� ���+���
@�� �� %? �� ��&��� ��=��� ���+� ��=�� *��� �� �?' )����� . eO Aا��� Qi eBMUmJ
QVوا�Jر اE�U�Wا ¡E`� ازAlإ .
@�F :%������ ��� 9@� �� ����2�� ��1>
�� �"=� ���� H� �*� ������ ��9 �� ��*� ��=� 7�� ��+� ��3;� 7� ��
�� !�� ��� @�� � .' �!�9��� ���+3� ����� $�... ,+�� �� A��� �� %?�
�����.
1 .%������ ��� 9@� ��.
A%? C�� 7��� H@�� �� ��+3� �+�3� �,���� ,����� � �*� ������ @���
$ �� )!&�� )���� F��?� H����� � 4������� �� ��9 !� L� 4 �� 4���+3�
� ��?� 4���� �� .��8 �������� F�%� )������ H��� ������� 0���� �����
��%� �������.
1.1 . "��(� ��� 9@�)' ����(
7,���� ��!+� ��9�� �� !&��� ,��� � �*� ������ )� ,��� %? �����
��� �(���9� ��I 4�&��� �� *���� ,��� L�' ��� HB�!�� �9�� �� 7���
����� 4�(��� ��.
�' �� ������3�8 C���� �"� ��� ��� F�� C�� ��*��� 9��� 4���!� 4���'�
!���� 4��� /5� �� ����� )��� H)�!�� )�� !���� !� � /�� ��*� )' H���� � C����
)����' )�� .�� !��;� �?K���' ��*�� )' 7�� ��8 �9� �� ����I ���� A%? ��� �?��3�
����� � �!�9��� ����� ��� ��� � ���� ��� ���!� !�+�� �� .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
93
HF�% 7�� ����� ,���8 !�' 0���8 ��* $3���" $�5�� ��*� ��9 )�� )��
����� !�� 0�I' �� A! � �� )6�9�� L � 7�� B��3� ����� 4���� � 9��� (
�"�� ����� ��� F�� 9��� !!�� )��� $�5�� ��*� )^� H���� !� 7�- ��+� !���+�
��9 �3�' ��9� !�� ��� H�! �3�' ��� 7��"]1[ .
�' ��+� �' ����� �J9�� ��� � )�� !�� ��*� ��� ����� ��*8 ���
��� 4�=� ��� @����� )�� H !��� 5&�,� )�� L�����I �� ��� ��� H���+� )� ��3�
$�5�� ��*� L�' 7�- T��� 0?%�� H��� 4�� )� ��*� �?�= $� �� %? �� ��!�
��� 4��� �*� 0�+�� )� F�% 2��� ��� 0��� !�� ��!��+� .
��K��� ����� C���' )�� ��*� �� �"=� ��#�� $� )�� )-� ��M $�# F��?�
�*����)����� ��� 4��� .' ( �3�' L���� ����� ����� �� ��� 59� �#��� �?�
����� ��* � ��� �!�� )�� ��#�� . ��%��"'�� ��C�" " ���� ��?� � �� �!�� )'
��*� )� )�,��� )�%?)� ����� ���!� ( $&��+� T�� $�� )� $�8 ,��� ��� ����
�"������ ���+� �"�!��� =�5��� 7�- T�� 4�I� B�� H���3� ,��� T�+� 7�� H���!�
����� @� �"����� P�3�� P��, )� �?%�5� *�*��� �"��� !�! �� 1��8 $&��+�"]2[ .
" ��� � $�! :�,' )�� ��� .%� H���!� ��*� $�5� ����� ��!�� 4���� ��
� !��� ��� ��� �� ��* �? $�5�� ��*�� �"�5� =5��� %�?� H��� � $�! ;#��
��=�� %? $�� )� $��� ���-� H0��� ��� � $�! ���%� 0��#��� ��!�� ��� �
�?�9�� ,�� $�� )� �9' ��� )��� ��� �?� �"����' @� �"���� ��! 7��"]3[.
" )�9� �����' )� ��3� �� $�5�–�3� � ����� C���' )�� ��*� ��K�� �'
��I )� !��8 ��*�� )' @&�#� )�� H����5� �,�# /�� F�% )' �- H��*;� �,�+���
�� ( H.!K� �,�+��� ��K�� �' ����� C���' )� ��*� )^� F�% @�� H0���8
���#�� ��8 @� :���� )� !�! � /���� )���� 7�- ( �"�� $�5� ��� P,����
� �" �*� P��, )� ,���� ��� ��N� 2��� L� ��� H������ ���9� )� )��� �!� $�;
P��, )� L+�+�� )���� )� )�� �� .%� )����� P�+��� ���� ����' 4� �*� )� !!�
[1] : (��� D'��� E �;8 . D@" �71. [2] : . D@" � (��� D# ��" %�;�201. [3]: . D@" � (��� D'��� E �;883.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
94
��M"]1[ . )' 7�� ��+� ���' 4��� ��98 ���� !�� ���" �� )� 0�#� ��* )���
*�� L��� �� �' L�� )� ���, ��5� 1!' .%� ��8 HL�� !� � ����� �� �� �����' ��
)������ !�� ��*� )' F�% )� �3�8� $� H���!� ��*� ,��� $�# ���# 7�- )�*�
'!�� )��"�������� " )�� 4�� )��� ����� �&��� 4��� B�� H ����� ��,�� �?�"��� "
� ����I� )�� )� 7�� !��!* 7�- F�% 1!' !�� $��� )� �' ��� )� �? /���� )��� �
��&���� ���+� ,���� F����"]2[ .
)�!��� $�� )� ����� ��*� )��� ��!�� ����' )��� ������ )' HP�� ��� 2���
F�% @ ��� H0���8 !�' �' �8� 08 4��I�� �+�� ������ ��� )�' H0���8� )�� 7�-
�� )E �? ��� ����� 4���� H3���� ���� �"� ��8 ���� )� 4��� !�5� ����
L� ����� )' �"+� )�� L����� !�5� 0��� ��� �? ��8 4��� %^� H4���� )� ��3�
!� �� H !���� �' ����� ��8 )� C* �? ��J9� ��8 A%? )8� HL �* �' L� �*
� )'� !�� �3��� ������� ��*� ����� F�%�� H ����� ��8 /���+�� ������� �*� ����
�!+�� ��!�� 9��� �"������ �"� $��� A%? �� ����� ��8 )^� F�% 7��� H �*� ��'
�"������� �+�, ��� ��5� ��' $��� )^� F�%�� H1��' ��' )� ��� �"���# !�8 0,���
9��� !�� H������� ����� �� �!�9��� L������ L�� 0��� ��* �"� )%- H���'
.!�� !� �' ���� ��� )� ��*� �� L��I� )� 0�#� 295� )' H4���� T�� �� B!��
��8 !� �� ������ ��� $=� )�� HL� �*� L���' �"����� )��� L�'�]3[.
������ 4*��� ��% )��������� ,�+�� �� 0���� � �*�] 4[:
�&�+� ��8 4��3� ������� ���� �"� H !�! ��8 ����;� L��� 7�- ���- (.
���!�� ����� �� �!�9��� 4������ �� "��#� ��' )� F��#� ����� (.
���%� 9��� $�5,8 0� �- �� �I�� 7�� *����� (.
�� !���� (���+� /���� ��� ��� %�� /���� �"� �!+�� ���� ��!+� 7.
[1]: �� . DJ�&1 (���72. [2] : . D@" � (��� D2��"<���� '�31�� +�� ���� 2 �����"��:16� D+���� ������ �"8 +���155.
]3 :[ . D@" � (��� D2 &� +���� EA8420. ]4 :[ D'��!;" � ��"+��*� ��� ���, �!V� � :Q� ����8"�1� " �*� � D����� � �� �� D : D 7 ���6� %;8 %�G2000M
2001 . . D90M91.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
95
)������ )�!�5� �&! *�� �� ��? $��+�� ������ .' )����#� ����' )�� ��� P�5�� (
)�����+� ��9� 7�� �' )����8 2��9� 7�- �#��� ��������.
� $�� )��+��� � )������ )^� :��=� T�� ��� (:��*� ��.
:���� ������� 1����� 4% 4�+�,� !��� ���� �� L�� :��� �� �3�� !��� (
��!�� ��5�� ��+�� 09���� �� L�� ��5�� )�������� 5+3�� +�,� �� L��.
��� �!�8 @��, 0��J� �� %��� (Endogamie �"��&�� :�# ���9� ��5� ��� �"� H.
�� ()���+�� ���� .'��� !��+��� 0 ��� 4!����� ������ )� 0���8 %? ,��.
� ���� :���� 4�,�J� )� )���,� ���9� ���� )� �� ��*� 7�� 6��� (
���!��.
:+� 4�� C�+��� ����� �&��� )�� ��,- �� !�! � � �*� ��8 0��J� �� Q�! (
!��.
�� ( )� ��3� �� F�% 7�� 0���� ��� )�� ���� !� �� �"��� )� ��3� �� ,��� *�
P�,� �! 7�- $9� )' )��� 5���� ���' $��#� )���8.
)����#� )�� ����� �9�#� 4��9�� �' 0�� 5,��� ����? 7�!' �,�� � (.
2.1 .���� ��� 9@�
�+� ���� ��*� ,�� 4��9' 7�� � !�� ��� %?� H���� F�� ���,� ���
H3�!�� 4���� �� 7�� .!�5� @��,� �,��� �!�9���� ����� �� ���+3� 4������
!�5� �I� 7��� H� �*� ������� ��%� �' �9�#� 0���8 7�� ��*� ��+��
$�!� )��� ��?� H)��� F��# ����� �� �9�#� L� �� �� ��3;� $�' 0���8� C��E
� � )��' C�� ��*��� ����� 6�#� 7�- !��� ���8 ��+� )' %- H������ (����
'�� �'.
��%� 0���8 %? �"�� P+��� .%� 4���� �� *��' )� �����8 @�� �� ������
�9�# �;�� ������ )��� B�� H��*�� ������ �� C��E .'� )���� ���
���� H!�+�� �3�8 4���� �� �� ��%� ������ ! ��� ��#�� !�K� %?� ,+� ����#��
�"����9� ����� �?!��' 7�� ,��� 4����� ����� �� ��8 ��! �9���� �"�� $+�.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
96
� �*� ������ )� 0���8 %? 4*��� )��]1[:
�!� �� ��+� L�' ( )���� HF��#� !!�� $��� �?;� �9�#� !�5� �I� 7�� 7��8
������ �� ��' ��3;� )�!��� �' $?8 $�!��.
��*� �&�� )� )��� �� $�+��� !�� �9�#� ������ @��� (.
$�� �=�� 4�" �� ���#��� :,��� $!���� :����� )� ��� ��*� !��� P��� (
5���)���,� ��� ����.
��� �* �� @��, 0��J� �� %�;� (Exogamie ���* �' )�� � )� !�5� ������
�9�#� L������ L?� � �C�� ��� $��� +��� �' ��!�.
7��8 �!� �� ���������� 0�� 7�� � �*� ������ )� 0���8 %? *���� (.
� ,�,�� 7�� !���� (� �*� ��"���� $�+���� )��#���� )���,.
0���' !��*� P�5��� :�9� ���' ����� L���*��� ��*� 4����K��� @�� ��!+� (
�����...
����� $�+���� �=� ��8 � � 6�+� (.
��*�� �*� )�� )��' ����� � �5,�� )*�� (.
)�� $�5,8 ���� �� )��' ���� (�"����� )� )���K�� ,+� )� �*�.
)���&��� )�� 4����� �� ���' )*�� (.
)��� � L�^� ��9�#� ��!�� )�� ��"� ��*�� ��%� ������ )' $�+� )��� ���'�
�"��"� ��� $?8 4��I� 7�� �� &��� �� ���+3�� ����� � 4������ $5J� )'
������ 09��� 4����+�� )��� �&���� ���+3�� ����� � $���� A%"� ����� �
� ��? $���)� !�� �!�� 4� �� @�#� )�� %- ��*� )8 HL���� F��# !�5� �����
�&�� )�� )���� L� 6�� ����+3 ������ ���=� L�5� ��*� )^� H �*�� ��*�
� �=�� L� @��� ��� @��� �"� H4�������$��� )� L���9 $���� 1��8 �����
]1 :[ D'��!;" � �� . D@" � (���92.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
97
+��,�� 0���8 /��' 7�� ��=�� L�� $����� �� �!+� T��� ����� �' !��;�� ���
�� �� �?!!�@"]1[ .
����1 :'�� (� )��� ��1U
1 .%�� �@� �1(�
����� ��+3� �� �"� ��+� ��� .%�� $�5�� ��*� �? 0���8 ��* )-
�? .��8 �,�� 0��� �% P���� %? �� ���3�� ��*��� H����� 4���� �� ���
,���8 7�- ������ H��E 4�� ��*�� ��?!�' )� H)���' .!�� )�� @� � .%� ��*�
0���8 )� ��*� $��5� �?�= $���� H4���� �� A%? �� 0���8 ��*� 1��8
�� ��� �� 9��� ���+� �' ����� 4���� ���� ��8 P��� C�� ����� 4���� ��
����� �(?*��' )� H ��3� $����:
( " �� �"��3�� �!�� ��3� *���� 7�- 0���8 ��* )� :!"� ����� ��8 T�� )-
C�� ��8 $�! ��3��� =�5��� ��*� )� ���� %? )� :!"�� ��J� ��8 ���
����� � ��� �' �&�� � �� �' � ���- ���' ��3� ��� 4��"]2[.
L��+� �?!�� 4������ :9� B�� ����� 4���� �� �� '��� )' ���' $����
7���� :"���1�(� B� -1� �+6�� �+�@�F %& V� �+�.��"]3[" . )� 4 �*� %- '��� )' B��
�� B�� )� �"��9� )^� �"�� )� B� )' .' HL��' )� F��' 7�- �"��' 4������ )� $+�
4�&�� 7�- $+��� �� �"��- ����� ��� �&��� 4������ @� 7+�� �" �* $�� �� '���
1��'"]4[.
��� 4���� C�#�- �' )����� ����� ��N� H�!��+�� ��+�� !���+��� 4!��� 2��� �� (
� H)��� � )� 0��#� )�� �"�� ��� ��� �!��� 4C�+�� 6�� 2��� ��� 4����� F�
! � %� H0��#� C�+�� ��3� @��� !� �� =5��� $*� � ����� ��8�� H�?�5��� HB�!��
�3 H�"��� ����� �"�� B�!�� 6�� �"� O��� )�%� �"����;� �- )������ � 4����� C���8
]1 :[ . D@" � (��� D2 &� +���� EA8422.
2] :[ (���� 2 D-��O���� -���� D��0��� �� ��� �"8�� D��"�*�� �1�����. D@" � (�129. 3] :[ ��C� E �1�� -���11. 4] :[ . D@" � (��� D'��" ���� 2������256.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
98
' 7�- 4C�+�� �����0���8 )� ��*� 7�- !�+� )]1[.
$��#�� �3�� �� ��� �!� ��� �� P�,�� ��� �� ����� �3�' 0���8 )� ��*� )- (
,���' @� :���� �� 4����9 L �� � ���J� �*� /�� ���+� �*��� H� �*�
�*� ��9- !�� 9��� H�&��� F�� C���;� ����� � $�9��
$���� �"��� =����� �"� %� H�"�� ��K�� L�5� ����� ��*��� 0� �� )�! $��� T���
���� �3�' :!�9� !!9� %? ��� H�"����� 7��"���� )� ���� � �5=� )'" )' ��� H
L����'� L�?' @�,� ����� C� � �?!�� )'� )�*� 0�� 7�� ��9' ���+�.
�*� H ��5� P��;� ���� ( $��� !��'� ��� !��' )�� �J9� %�� !�� L� !"�� 0���8 �
�"� )����� %- ��� )���8 P�5��� �"�!�� %�� �5,� * ��� �"��� �' ��J9� ��� )�! ����
8 )� /���� !����� �� )��,+� %&!��� H�"���K� �' �"����� C���' )� H���%� $�5,
�� ����� $5,� %? ��� �� @,+� ���� C��3' �� )���+")�(5� ��� " )�K�(+��
4C� ��� F�% !�� L����- ���� ��*� )� �J���� H��" �� $���� )' 7�- (���5�
!�"��� ��I �����]2[.
F�% �?��#� B�� H���!� ,���� C�+�� H7��+� Q&�#� 7�� =������ ����� L�- (
��*�� �� %-� H !�����$�+���� �� L����' )� !���� L�^� L����+� $ �� .
)�� ������3�8 T�� !+���� ())�����+�� ( L���� 0���8 ��* ����� 7�-" �?���
%? $��� %- H ���� �!� 1��' ���� )� �"������ ���� )� ���+� ��� � ���+� ��
4!��� &* � �' 0�#� 7�� ��*� )� $�#� �J9' 4!�� 7�- ����� ���+�
!!*�� �"�5� ���+� ��� � $�! 7�- C���� �?�9�� ,��� L� ��� F�%� H�J9;�
1���� ���+� 4!��� 0��� 7�� 1�J9� ���+� 4!��� ���+�� F����"]3[.
�' 7�� T��5�� ��"� H���!� ��*� ,�� /��� ��� $���� )�� ( ��*� ��
�!� ,���� �' ��+� 4������ F�%� H ��5� $?' L��,� .%� �"�� �+� HL����� .
[1] : D��0��� �� ��� �"8 . . D@" � (���129M 130. 2] :[ D� �� ��,���8 ���6� #�� *��� %����#���" D : D��"�*�� �$1�� ���1980 . D252. 3] :[ . D@" � (��� D'��" ���� 2������262 .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
99
���!� ��*� )������ 0�� �' A� �' $�� �' ��� )� ��8 T��� ����� � ����� (
�"������ �&��� 0�� 7�� =����� 7�- ���� .%�.
2 .%�.�� �1(�
� )� B�!�� �3� ��� F�%� H��%� �� �3��� T��8�� 0���8 ��* ��
��3� :�#�� )� �!+�� F�% 0��9 ��� ����� ���9� �� 3��� ���� �� ����� �!+���
����� ��9�� �� ��"5� )�� �� ���� ����� P&�+�� )�.
/�8 ��' �"5� )' $���� ����� ��"� ������ %? �"5� 7��� 7�� ��� �����
H��%� 7�- C��E )� �3��� T��8 $+��� �"���'" )' 4���' ����� 4���!���
$���� ��#�8 F�� $���� H73�8� ��%� ��#�' )� )���� ���� �� ����� +,���
C���8 7�- C��E )� �3��� 4�59� $+��� %�?� H�8� 08 )� $� )� �3���
!�5�8�"]1[.
" �!+� L� !&��� �3��� $������ H����� �' !&�� ��- �"�=�� �� �3��� $�����
��"=� 7�� �!+� L� /�� ������ �3��� $����� HL�5� )� ������� ��"=� 7��
59� �"=� %&��� H����� $3��� 2��� �3�� $��� @� @�� %- �- L�5� )� �������
��� �"����� ��� �3���"]2[.
!� �� �3��� T��8 *����� H��M $� 7�- $� )� $+��� �3��� T��8�
:�� �' 0,�) �5, ( ,+� !�� 5��� ��� L�!� .%� 6�#� )- HB���� ����� �� ��
%? 7�� P�,�� H:��� B���� ���� �' T���� ���� )��� $� HT����� 0�9� �
:��� �' �5,� !� � @� 0�9� ��I T��� $��� $� � .%� 0���� $������ 6�#�
6+�� !�� �"�� C!;� �5� 1��' ���� ��� !� � �? L��3��� 1!�- ��.
4���� �� T��' �"��� �"=� � T���� )������ 6��#8 )' )���� %? )��
)����� � �"�' $� �� )� )���#� �� T��� T���� )����� ���� )-):���� B���� (
)����� �')���� B���� ����� ��( H�3�� T��� 0�9� !���� �"� !��� )' !�� �- H
)� L�^� F�%� H��!! ' )� ����- $+��� 0��J� �� 5���� 4�3���� )' :��� )' 0 ��
[1] : D%� ��"F 2G�� ����"�� G�� ���," Dwww.Islam set.Com . D@" � (��� D1. [2] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (����� .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
100
���' .%� :���� B���� /5� $��� �����' !�' )��� )' $����� �� )����#� ��"�8 HL
)� L�^� 0�,��� B���� /5� ��"�� $� $��� )�9�# ��*� )'� B!� ��� H!�� !
������ 3����� $+��� �3�� T��� �?C���' 0�9� )' $�����.
)� �*� )��� )' $���� ��"�� !* )� �*� )�� ��+� �! 4!* �����–
��� /5� )���� ( '���� $ �� L��� 7�- 5��� ��� ��"�� !�� $� �,�� !� F�%�� T
T����� 0�9� �' 0�9� F�%�� L�� �' . $3� �!��� �3��� 4�59� �?C���' C��E B���
4�59 ���' )�3��� ��� H �#�� )�� H���, H ��9� H��+�� H��#� )�� �' )����� )��
�3�� T��'� 0���� �"��9� ����.
?���� )' ���� HT��8� 0���� ��"= $���� !��* �� 0���8 ��* �
P�,� )�� 0���8 ��* �"�� @�#� ��� 4���� �� )� ��� $�#� ����� 4���� ��
�' ���+� T��8�� ��9� 4����� )� !�*� �� �?� H !��� ��8� �&��� �' ��#��
T��8�� 1��' �3�� T��' F�%�� �� ��� �!� �+�� H������3� F�% $�3�� �3���
H�3��� .�&�� /���� T��'� H���� 4���*�- 6+� 0��� Q��� ��� ���+���
�9�� *�" � T��'� ��9� T��'� \����� \�� ���� $�#� ��� �3���
�9�����.
0���8 ��* )��� ��� �3��� T��8 )� !�!�� 6��#� )� 0,� )����
��� �� �9�� � $�3�� $��� 7�� �"�� �"�;#� �� ��"� ����:
�����E1�� �
� �� �#��� L�8 ,����� ���� C! �' �!� �+� ���� :��� ,����� ���� T�
((��9� ��� g��� H ��� �� ����� $�!�� H����� H����,�- H)����� �� 9��
(�:2.1 %�!� 0��� 0���� �� .!�� $�� )� F�%� T��� %? � ��� )���� )�]1[.
%�2��� ��9 �� �
"% 7�- .!K� ��� ������ $+�� Q��� ��� $���� �!�� ��;� �' 6+� ��� �?� C��
������ F�% 7��� H ���� �,��� !� L�5� ���� �' �+��� ���� L� 2��� � �!� !�5�
[1] : D21���&�� ��"1 ����� &<�� # ���� ?����� ���1� J��"�� 2� :��� �&<��#���" D : D�� ���� ���N�1987. D
. 301M 302.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
101
$�'� )��!��� $�5,8 )� ���5�� 7��� �"5� 7�� �!� $� L�;� :����� $5,� :��� )'
��J�� )��!�!�� *������ ��%�� 7�� L��!� )' ��� ������ !!��� $�'� ���!-"]1[" . 4!�'
���� ��?%� ����� :���� ��"= �� ���&�� 0��� !�� 0���8 ��* )' ���� ��!
C���8 �� �"=� �?�= ��I �"��� )� �*� �� !� ��� ������ �3��� 4�59� )'
��*� %? $3�� ��� ��� ��9�"]2[.
��� ���+� *������ ��#�� 3��� 0, /�!� 2��'� ����!� �9� �� B��
"���� -�� " ����� ),��8 P�#� ( @��' 4��J�� ��!� )')4 ( �?� '� 4���
7��100 )' )(���� 5���� ��?% ���- ��� 76 �� 100 ��* 7�- @( �� �"��
0���8]3[ .
T��8 $+� �� �#��� ���� )��� � 0���8 ��* )' 7�- A����� 45� 0 ��
$�+� ,+�� A%? �5� H��M $� 7�- $� )� ��&! �3���% �� ���F ��C��� ��#���
O��9� 75#���� ��,��� T��8]4[:
1� �?!� � �!��� ���' )������ )��3�� )����� )� ���� �3��� T��8 )� F��?
� �"� ��% 0��� !� 0���8 ��* )^� ���� A%? �� @�� � .' �� �3��� T��8 F�
!���8 ��* )� �3�'.
2� B!�� �"� �8 �' 08 )� !�� !&�� �3�� $���� $+��� �3��� T��8 )� ��3�
��=��� 6+� HT��8 A%? �3�' )�� C��� 7�� !���8� 0���8 ��* ��
��� !�!�� !��* T�� H������ !!���� 4�9���� T�� H�����J� �!� T�� H�!
4���!�� �% :����� H��=�� )����...\�-
3� )� ���� T��8 �3� 0���8 ��*� ��� �"� /�� �3�� T��' F��?�
T��'� H���5���� T��� H*���� T��� H���J��� $5,�� )� �*� )�� /��� :���
1��'.
[1] :�� T"�� D2�% ��1 ������� (������ ����� �/�,��� 2 +�G�*����/�,��� D : D(�,��;� ��1<��� ���N���1982 D
. 44. [2] : D��� 8 �� 8"2;�*�� );!�;� 2��/� �"� �� G�� ���," D>��&�� ?@�"� D9 �<�K�� 2001 . D1. [3] : �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. [4] :��� D%� ��"� 2G�� ���� . D@" � (2.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
102
4� .��!� :�*�� $3� �3�� T��' F��?� )����"���� ( �?� )��8 7�� T���
�"=� T��8 )� ��� � ! ��� H/� ��� ,����� ��%� �� B!�� �3�� T��'
H0���8 !!���� T��8 �� �"��� P�,�� �3��� $���� )� ��� � @� � ���
)���#� 0�9�� H !��� ���� H�!� ,J� ��5��� H.���� T�� $3�.
�� )' *� � � �3�� $��� ��8�� )�� %- H��� �- Q&��� L� 0���8 ��* )' 7�
)��� %&��� ���� $�, �' H �+�� C��%�� H$�� � $3� ��8 )� �?��I �� 4��� ��I��
�� 0���8 )� ��*� ����� �' ,��# !���8 ��* )� $��' 0���8 ��*.
"�3��� 4�59� 4��� %- !�5� �"�) 4��� � ( ��*� 7�� )���+�� )���,� ��
5�;��� *��� !� � 4�59� A%? )������ ��*� %? )� )�!��� )�%� $�5,8�� H !�
)�� �I� 0� �� �� �5�� 0��� $� !�� �� 0���8 ��* ����� )��� H�"��
4�59�"]1[.
%������ ���� �2& �
"�� T�� �� ��� �!� �+� )- T��� )' L���� H����I���"� T��8 )� �3
���� @� �C��� � !�! )����I���? $!���� %? )� � ��� HF������5� $�� $�� ����8
)� ��8 ���� L�� 6+� %- $ ��� $�# %�;� �!� )8 �� ��� ����"]2[.
)� ���� �3��� T��N� ��#�� ����� +,��� :���� H0���8 ��*
2# ��� H����� ),�� �� �#���� �3��� T��8 �9�� ���� 0�9��
7�- ��! )� :���� �?��#�� ��� )' ��� HT��8 A%? )� +3���� +��!� 4�������
0���8 ��* 0��� ��� H�!� T��' �"�� T��' !� 7�- ��� $�#� ��+� �"�' �- 1��'
���� ��!�?!!�' !��* �� .
�1��1 :�7����� $� ���� %& %������ ��� 9@�"
%- �- H.�&* � @�� �� �� � �*� ������ )� ��� ��9 �!+� )' ��� 7���� �
�J� F�%� �?!"# ��� 4��,�� :���� H.�&* � ��&��� ��=�� 7�� C��� ���+�'
[1] : D2����� ����� �� ,�;/ *��� + �1��+ �8 D : D'�6��� ���2000 . D65. [2] : D-���� (� " ����%��� ?����@��� D :< D��1� *��� �*"<���2 D1977 . D8.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
103
*����� �?' ������ 7�- $�9�� /�8 ����� ����� �,� A%"� H�"��� ��+� ��� 4
� �*� ������ �"��� ����� ���.
1 . ���7����� ��7���� ���
H��,�� )� ��# ���� ����� ���9� 7�- �"����� ��� ��&* � �&��� 4�,�
��� 4���!�� :������ ��*8 :����� H� 4��J�� ��3� �3!�' 4!"#� �"��� 4'�,
�"��� ��+� ��� �&��!�� �"5&�=� ��� �"��,� �� ��,�� �?*��' !� ���' �� F�%�
�"���� 6�� �� $�� �"����- ,�� ��� ���*� ��=� ��� �"�� ��*� �=�� �"������
����� �.
4�!8 �3� ��5� � ������8 ������� 4������ ! � \����� 7�- �� ����
� ��� ����N� )�� L� 7�� H\����� $�� �� ��9� *��� �� )�*��� :!9'� ���8
��9�� �!�' %�� ����� "(((�������� �&��� �? .����� @�� �� �� ��98 �����
) La famille agnatique ( 59� ���%� �' 08 ���� )� 0�� 7�� ��+� ��� �&��� �?�
���"]1[ . ��� 7�� +�,� ,�� ����� ��� �� ���� ��&��� ���� A%? �� 7����
$���8�� L&��� 6��� HL��&�� !��' )�K# 7�� 0' $� :�#�� H�������� �&��� C���'
C�#� )�� L&���' ��*�� )��38 7��' �!+� )� 7�- L���� @���� H ��+��.
"�� H�������� 4�&��� P�� )�� 1�+� 4����"� � ����� 4�&��� ���
=5���� H�� "�� ���!�� �"��59 4!�� ��J9 $�! )� ���� �?� H$&��+� ! ��
/� �� �"�� ���� !���� ���+� )�� 7�� �"��+���� �������� 4�&��� ��� �
F��#�"]2[.
��=�� *��� .%� .��8 ��=�� +��� )��� ��� $�#� %�?� H.�&* � ��&���
���� L�8 H���+�� ����!� �+� $3�� .%� ��� �� �' .���%� �9��� 7�� ��+��
��, 6�8��� H !�*�� ��#� ��, 7�- )� ���� .��� ��*��� H���*� $���8
������� +����� $�J#8 �+�� .�� $���'� ��5�� 3��� �� $����� ����%
���*�.
]1 :[ . D@" � (��� D2����" � �!��� ����141. ]2 :[ �&1 ��&0 DJ�&1 (�����.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
104
)���� H�&���� ��+� ��=� ��� �� �"� $��� @� )�*� ������� $���� %?�
0� �- 9��� ��9�� 7�� *������� *���� .%� .��8 ��=�� )��� !� ��� �� ��!�
:�5 �� .� $���' )� �!��+� ���*� $���8 *� �� ������ ��,� H���%�
+�� H4��+����� ��).��8 ��=�� ( F���� !��*� ����� ��*� 7��� ����!� �!+� 7��
����� ��&�#�� ��� �� /�� �� . $� � ����� !�� 7�� =������ �"���? !�!��
�"�*�)�#���HT�8( 7�� /� 0��J� 7�� !���� ��� ������� ���8 ,��� 7��� H
��J9� 7�� ������ ��M�� )("��#� ����� � )"����� C����� ���9 ���� 7���
�9��� C���� )!+� �,�� F��� 4�#�� ���+�� �,�� � ���� ��,�8 " ��
�"����� ��� �� ����- !��- ���� �� ����']1[.
H��&* � �&��� �� ���8 ,���� ����8 ���!� $�# .��8 ��=�� )' 2���
'���� ���!� @���� $ ��� ����� ����� � @���� ����� � ������� ��+� )���� .
4�� ��� 4��J��� 4����� ����� H��&��� ��=�� 7�� * �� ��,- A%? 4���
�- ��! � )��� )� %?� H��&��� ��=�� 6&�9� �"5� ��"� ��' ����� ��&* � ��8
"����� ����� F��5� 7�� $�� .%� �? ���8 %? )8 H����5� ������� $��! $�� �
.�&* � @�� �� �� ��&��� �!��+�� 7���)���+� 9��( *��� �3�8 ��=��� �"� H
.�&* � @�� �� F�% �� ��� ����� 0�J�� 4���� � �� ��!� �3�8� .
�� �� ���� ���# ���� $� ���� )�� A!�� �?� H�"� ����� ���*� ��3�� �"� H)
T�� :&�=��� ��!8 @�*�� )� $�K��� �?� H������� ��!�� �?����� ���' 7����
���+� $�! B!�� ��� 4��*��.
)� F�%� )*��� �!�� $�� B!�- 7�- �&* � 7�- ����5� ������� $��! 1!'
�� ���!� F��5�� ���� $�� H.�&* � @�� �� �� ����� � $���"�� 7���� 4�9� �
���+� ��=��� 7�� C��+� 7�- L� 1!' ��� ����5� $���� 4" � ��� 4����9�� ���
���9 ���� 4% ��!- ��#� L������"��� �� ��&* � ���+� 4���� %�?�
]1 :[ . . DJ�&1 (�����142M 143.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
105
��� )�+� )� ���8 !�+�� %�� ����� Q���� F��5� 7�- ����� 4!�� !+� H�#� @�
.�&* � :��� �� �+&���� ���+� ��=��� $!���� .!�9���]1[.
�� 0�,�� H����� @�� ��� U��"� )� H���+3���� 4��J� 7�- 1!' %? $�
��!� )�!� )����� H)���� )�!� ��� H��?�5��]2[.
��� �� $9��� ��,��� 1!' ���� � O��� ��,�� 7�- ����� � $���"�� 7
��&��� 4������).�&* � ��=�� �� ���+���� !���.(
@� #�� H$&��+�� ���+�� ����� 7�� C������ )���� �!9- 7�- ����� 4!���
9��� ��������N� ���#� B���� �"�5� 4����� H)��,����� $��!- $�"��� /
)� .�&* � O�5� !���- �?*��' )� ���� ��3M )���+� A%"� )��� HF����� ���'�
�� @�� ��� H���+� 4����� !�!� �� ����� � 4����� 4�9�� !+� ���+� 4�����
HT��� �"��� 7�- )���9��� !��8 )� ��� � $� ���"� ����� $�� F�% !��
� ��"=�� ��=� 7�- ���# ��� )� ,��� 4�+�� H���� � ����� $�� �!�5� ����
.�&* � @�� �� �� ���8 ,��� @��� '!� ��? )�� H.��']3[ �� ��&��� ��=�� �"=� H
!�� $*�� �"�� � ��� +����� $&��� )� ���� )� )���� .%�� H@���� L��#) �!�
�����(� 4%� H ���� A%? ��!��� 4���� HL ��� �' $*��� $�! C�� !!��� :&�=
��� 4��� $� H�"&��M $*��� �� )������� C���8 ��*��� H���� �&��� !��' )�� )�����
� � �� %? B�� )� �&��� )' ��I H�&��� )� C* � )������ )�%� $���� ��� C���'
� H��"� � �� �- ���� $�� )��� H$9N� "��#� C* ' 7�- ���� ��+�� ��� 4��+� $
$&�� 7�- 4��+� .' H����� � C���� �� *����� ��!� /5�� 6&�9�� /5� C*
08 !� � ��� H ��J9 4�&�� )��� 4��9'� H)�*� �� 7�� ���8 A%? �����
�� C���' C�K? 0 �� !�� )� �*��� AK���' L�� U��� %? @�� H�?��!� )�� ��� )� �*
0��9 4�� %^� H08 ,�� 4�� 4��� /5� �� ��� )������ ��� )�#��� )��=�
]1 :[ D�� <�" ���1 ����2"�*�� ��O��� 2 �;�"��� ��������+ 1"� D : D��"�*�� -����� # ���� ,���2002 . D
101. ]2 :[ . DJ�&1 (�����102. ]3 :[ . D@" � (��� D'��!;" � ��63.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
106
�? A%? )���� ���8 _8 ��&� 4�� ��� )������ )�#��� ��� $(=� H,���
!��+�] 1[.
����8 ,���8 ����� �? ��&* � �&���� *���� ��� 4��� %- ,�����
�- ��8 +�+� �� �? �� 08 �"����� ��� ,����� H�"������ �&��� ��=�� �� ���+�
((,��� ��=� )��� ��,� %? ��� HL���'� A!! ' �"����� )�� ��� ,���� �����
� )�%? )�� )��� H '��� $ � )��� � )�� ��5�� 7�� ����� ! �+��! ���8 )���
))������ ( H '���� $ �� :�, )� L���� 0�9� $9�� HC���� ����� $� �� ����
H�"������ �&��� :�# )� ,�� 7�- .!K� )' )��� ��,� �9�� '��� ������� F�%�
�"����� P���� ���� H���9 ���� �"��� T�5� 4����).!� �� ����8 C�+��.(
$ �� ���� 4*��� �"����,�� ����� �&��� )� ��!�� $�K��� A������� H��%�
H��"�� $�� ������ ����� � ��+� �� ����5� @��� %? ! �'� H�"��K# 7�� :�#��
'��� ,���� H$��I� $�' )� ��*��� ��=��� )� ��K��� �?� $*��� �"���� '�����
1!��� � �"� H���#�� ����J P�� $� �� A� �� %? ��� H!! 8 ���- )���� 4���
���! �3�' ����� )#�� C����� � ���� ����� )����+��.
A!�K� �� %?�"����& ����&Franz. Fanon " ! �� L�' L��+�" ��=�� :�� )�
�5� ����' ��=� H.��8"]2[.
2��� T�� ���J� �� ����� ��! ��&* � ��3�� )��� ��&��� ��=�� " �&�����
:�, )� ���5�� ����� �� ���+3�� �!�9��� 4! ���� ��� !! �� 4'!�
F�%� H��&* � �&��� ���� ���J� �� ��������! ���� ��3� 4��� ��� �������
��� )� 4 �� B��� H '��� ���� 9��� 4������� ��!8 �� $9��� $�!����� H$*
.��3� $��� �� F��#� 4��9'�"]3[ H" ���� :!?' $�� �������� 4*��� ��3� )' ���
%?� H�&����� +����� F�� 1!��� ��� ����� 2��9���� ���� 7�- 1!' .%� C�#� ��,��
�5��� @�� �� �� .�3 ! ����� ��J� 7�- 1!' ��"]4[.
]1 :[ . D@" � (��� D2����" � �!��� ����206. ]2 :[ . DJ�&1 (�����196. ]3:[ . D@" � (��� D'��!;" � �� 64. ]4 :[ �&1 ��&0 DJ�&1 (�����.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
107
���� ���� H$�+��� !��� �!��+�� ��&��� ���� L� 4���� .%� � ��!�� ��,
A%? $3���� H��!+� C���� 4*��� T�� L� ���&�� C��� .�&* � @�� �� @�� 7�- *��
.��8 ,�� 7�� �&�+� @���� ,��� 7�- ���- ����� ���#�� ���+��� �� 6&�9�� .
� ��!� 4��� ������ ���� 7��� ������ @���#�� *� �- $�+��� !�� ��&*
���� �&��� 4'!� %�?� H������ !��� @����� H�#���� 1����� )����� H�!�9���
:���� 7�� ��!� �,��� 4��!�� P�,� @���� ��� ���J�� T��� T���� �!��+�
!' ��� �,������� :&�=�� P�,� ����� ���� P��� ��"� 0�� 7�- !�! � ��!��� 1
�&��� 6�9�� )� 0��+� ����� �� 4��� ��3�.
%�� �&* � �"�!"# ��� ������ ����� )���1962 A� ��� 4��� ���� )E 7���
A%? )� Q��� H��!�� �� ����9� $���� �=���� � N� ���, )!�� 7�- :���8 )� !��
J� @�,��� ���� A%? $�� )��� H ���� +��, �� ���J� �������� ���� $�� �� ���
H�!�5� ���� 7�� �?!��;�� !��8 $�+�� �� 4*�� H��&��� ���� 7�� ��3M $����
�� ��' 7�- 6�+�� 4'!� ��8 1���� 7��� H�&��� $�!� )� !��� ������ P�� .
1.1 .9�� �C�B��� ;�����7����� ��7����� �.�
1��"W�/. 8�9(�" ����� �&��� 6&�9� )' " 0����� ��,�� ����� $3��
���#� W!��� ��3;� 4�� $+9 !� L5&�=� )� ��3� )' �- H���� ��"= $�� ! �
0 � )��#�� )�+� �� ����� ����� �&��� 0���� )' ��M 7����� 5���� �����
4���=��� )�� $��5�� F�%� ���� L�' �"5� )' ��"= $�� !��� 4��� ��� ����� ����� �
�"�5� :���� ���� W!���� ����"]1[.
����� ,�C�B �
6�9�� L � 7�� ��&* �� ����� L � 7�� ����� �&��� 6&�9� )�
��8 P��� C�� H5����� �"���#;� ��,� �?�=� !��8 ��, �' ������ ��J9� ��,�
��,� 7�� B�� ���� W!��� )' L�� F# � ���� H��*N� 4� �*� ��, �' C��D�
H.��8 ��=�� _���� *���� �+��� ���� ��� ��&* � ��8 4��� ���� H !������ ,���� ���
]1 :[ D��!�� [�&0 &/ 3�� ��"�*�� �;/ *�� �����M ���� 2 �;/ *�� (G��� ��1���� ����� M@��� D : � �:�� -��,�
D2����� � �����1976 . D20.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
108
:�, )� ��,� ����� 6��#8 �3�' �? 08 )^� *��� $��� 08�� �*�� C���8
�� )�! L�� )������ !��8 0��� A!�� L��-� 9�� ����� @����� H���K���� ,���
������ ��,� �*� F�% �� )�� ��8 !��' @�� )� �=��� 08� H�8 �&��
�� !��' 7�- L �� �"� H������ A�� ���� L�#���� �!�� $�3���� 2&�9��� ���8�� L��&
.%� $���� ����� H3����� !���+�� ���� 09��� %? 08 $���� 4!�!"��� 4!�#���
A!��' ���-� $*����� $5��� . C���8� �" �*� �*� ��, �?�= )��� !��� 7���� %"��
* � ��8� ����� ��8 �� �?�=� *��' 1!�- �? �"�!���6�9�� L �� ��&.
L���� �� ��*� #���� P� �*� F��� �� . )��� H)��� 08 )�� ����� ������ ��'
'!�� 7��� H0N� ���� ����� �?!���)������ F�� +�+�� ( )��� H�"�� #������ $� � ��
��� ���8 �?' )� L���' @5��� 4�9� ���� �!�� $ ��� C���� C���8 �"��� 6���
�"&��M ���� ��.
$3�� H��J9� 7�- ����� )�� :���� 7�- .�+� )� A! � 4����� )� ,��� %?�
����� !� 7�� ���' @�� �� *��� 4����� A%?"%���� ���C" " �J9� ��9 �? �&�����
��� �? @��� ����� $����� ,�� )� �?!��� ��� ��+��� @�� �� )� 4����� !���
C���' )�� 4����� *��� $��� �? ������� )������ �*���� ��� ��9� ����� �
�&��� C���' )�� 4����� *��� ��� H@�� ��"]1[.
�"�!� )' =���� )� )�� H��&* � ��8 T�� �� !� �� �?�=� A%? $*� ��
' )� $��� !� 0��� @ ��� �� %�M @�� ��� B!�� ��� ������ 4��J�� �?*��
��*�� � !+�� H�8 7�- ,��� T�� $�+��� $���� '��� ����� H����� ��8 ��#���
0�� 0�I )� 08 0�I )' 1�� ��� �!��+�� ��&��� ��9�� F�� !��� !� 7�-]2[.
� $*��� )� 0��J� L�� ���+� .%� 08 $�� )' ��� ����� A%"� H���� �=�
�?!��' )�K#� �8 $5��� ���� A%? ��� H�&���� ����� B!�8 O��� )� !��� L�+��
�"���� %��� )� �� !� 7�- ��K��� )���� H�"������.
]1 :[ . D@" � (��� D2����" � �!��� ����138. ]2 :[;� . D@" � (��� D# ��" %�181.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
109
������� ,�C�B �)����� 8���� 8��F ��(
,� �� 0����� ��=� .�&* � @�� �� �� �&��� �"=� ��!� .%�� H���%�
H/� � /��' 7�� �' ���� /��' 7�� C�� ���"��� 6&�9�� 4������" ,��� �5�
0�� )��� $5,� ����� H/� � �� ����� @� �+��� )�� �� ����� .�&* � ��&���
$��"� )���� �"+��, )�� ���%� B�� )� ��� ���8�� '!�� ����� )' 7���� L�� � L��
��� � �� A��! !�� $� %�;� �"�,��� H ��N� ���=���"]1[.
����8 �9�#� )���� )� ��K��� 4���K�� �3�' �? ��8 );� ����� %-�
H����"� ��=��� �' ��,� %? )�� ��&* � �&��� �� !�5� �9�# $+9�� �?!��8
� �"=�� H��,��� 4����� L��,� .%�� �� �!�� �!��+�� 4�&��� �� C���8 )' ���
�"���9' 7�- )�; �� �� ��3�� H�"���#� $� �� �"����#��� �' �?���' �"�?' )����#�
H�"�?' 7�- �& �� )' $!� �"���'�" );� 08 @�!� 4��� ��� @��!� 7�- ��� � %-�
)' L��� ���8 ����� !�!� 7�� +�� 59� 6��� AK���' P!�9�� O*��� 5�8 �#���
HL��&�� !��' @� ��� �- $��5� �� L���!� �"&�i� C!��� #������ $� �� �"� 2�5��
/���� .%� ��8 ��8 �� ������ @� #�� L,���� L���? )� 6+�� .%� C�#�
��&* � ��N� ����� � �%����"]2[ .
� )� ���� %? ��� 4����" )� L��9�# �8 P��� ���� ��9� !",�� 08
�"�;� ���#� 7�- ����� �"���5, %�� �&��� �"��!�� 4��� ��' HL����� �� ,��� P��,
7�- )��!K� 0�+�� �� ��,��� A%?� ����� �� ,��� %? )- H�"�� 0�I�� ��I� C0�
�"��� ������� * ���� C���8 ���#���K��� )� 0"]3[ .
O���� �#��� �� 5�8 O��� !� @�9� 4��� ���8 ����� )' $�+� %"��
���� �� �,�+��!�]4[.
!�+�� F�%� H/� � :��� 0��� )��� ��&* � �&��� �� ��!8 :��� )' ���
0�� F�%� HL����� L��� !!�� ��� �%������ �&��� �� ��� $�73�' H��% /� �.
]1 :[ DW�"� ��$��"��O����� #" :�� +�" '�/�,��� )���� 2 ���,�� % 31"�1� " �*� � D����� � �� �� D : %;8 %�G
D7 ���6� 2001M 2002 . D50. ]2 :[ �&1 ��&0 DJ�&1 (�����. ]3 :[ . D@" � (��� D# ��" %�;�190. ]4 :[ (��� DW�"� ��$�� . D@" �50.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
110
H����� � *���� 7�- �+�5� ����� 7�� ��&* � �&��� �� B��� /� )-
��� ����? *���� 7=�� � 4���� '����� H���%� 0�9� )� )���8 0�I' �� )��� .%�
,��� :�, )� B��� /� � ����� �=�� �� !� 7�- /��� %?� H��%� )�� L� 7=��
%?� HB��� �9�� 7�� �?!��;� )� �3�' ���%� �9�� *��- 7�� !�K� ��� ��&���
A�3' /���� .%� 4��� $�+��� )� :����� ��&���� ����� �� ��5�� ���� 7�- !���
��&* � �&��� �� ����%� ,��� ��=� �9�� !�K� �=�� A%? H���8 �&��� 7��.
$ ���� !����� L�8 H4���� 0� �- )� �3�' !��8 0� �- 7�- $��� ����� �����
����� ����� @�� �� !��� ����� ��%��� HL�� �#���� L��&�� �3����� A!� � �����
�������� !���� ��!*�� ����� ���� P+�� L�8 �*��� A%? 0��� !�� HL����
�� ���]1[ H+�� 4��� ��' 7�! �� %?� H�" �* ,�� 4�� �3 �"�'� �"��' ,�� 4�� 7
$�+� 7�- )"���"L�%� � A��J� )&�� ����� '��� )'"]2[H .%� ����� �� ��,�� ��5���
2�9� %- H��%� �"��' )��� �"��� 2��� P�5� ���� F�!� �"� H$ ���� $ ���� @�9
�� �� H�"��8 ���� 4��� F�% %�� �?�J9 %�� 0������ H0�, L� T��� )' @�,�
9�� ��3� C��#' )� ����� !��� �"� $���� ��� F�� )� :���� +��,� $���� �"�;�
���� ����� �"� 2��� 4�(��� �"��� �"=� )' !� �� ��E /� ��� ,����� H0���
0��� 7�� @ #� .%� $5,� /�� H���9 ���� 4�� @���� HC���� )�� ,�����
%- �9�9� ��%� )� �3�' 73�N� L �� !+��� HL�� �� �� 4*��� ���� !9� F�%� C�#�
��E /� � @� 4������� ��8 P���.
��8 T�� �� �3�� 4�* � ����8� 4���?%� A%? $3� )' ��%��� ��! � )��
��� ��� �"�8 H������ �"�� �5��� ��&* �B���� ���%� $�+� �� $�� 8 ��� 4 .
)��� ���� 7�- ���- H),�� C���' $� �� 4���� �� !?����� /�!�� ��#��
4������� :���� 0����� ��&��� ���� �� � �"� ��� H���' $���� ���� �+��� '���
���� �� �"5��� ���!�� �"��9�# C��� 7�� �"�!��� ���� !�! %"�� H����� �
$��� 7�- 9��� �?!�" � 7���� H)��� � )�� ��5���� $�+� � ������ ��5� 4��9'
]1 :[ . D@" � (��� DW�"� ��$��53. ]2 :[ . D@" � (��� D# ��" %�;�187.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
111
,��� $�! H '���� !�! ���� 4;#� %�?� 5����� ��"�� 4���,+� �� C�+����
� �"����� )' ��� H��*� �' _8 �' 0N� +�,�� ,��� !�� ��� ��&��� �"� 2��� !�!
�"��&�� ���� ,�#� 9��� �"���� ������ H �!���� %���� ���� %�;� .�" ! � %? �I�
)� ��I�� ��I� H�"�� F��#� �"�8 H !�! � ��!8 A%"� ���+� �� )!!��� 4���5� T��
�!��+�� ��!8 7�- $��� '��� )' F�% �� 0���� ���8 ��� � :�, ������
2��� .%� ��8 ��&��� ��� � �"��� P��� ���� �,� �"�� /��� ����� !!����
L�5� @�� �� )8 H��!+� ��!8� !�! � ��!8 )�� ��9� �� ��&! )�+� 4���5� )'
'����� ��8 P��� %- 9�� B�!��� ��!+� )�� ��9� %? �� @��"]1[.
��C�B������ %& ����6�� ,
%�� $5,� :���� !�� ���� )��� ���� H�"��- ����� ��� ��� � ��?�5� 7�� �J9�
�? ��8 W!���� P���� ���� !�5� L5#��� C�# $�'� HL���� !!�� ��� ����� � �5���
:,�� $3�� ���� �&��� �?� /!+� ���! ���� ���� A%? �� )����� !� � H)��8�
�� $3��� � ��� ����� H!��� �� L�� ! �� H!�5� C�#� �� 4�� L��- !��� .%� @ ����
L�� :����� �!�",� ��� ������� !�5� ���� H@�� �� �� 4����� ����� ������
!��� �&�� �"���� �+�3� �,���� F�% ,����� H��� � $� !�5� 4��� ����� �&��� $�!��
��� L+��� $�!�� )� ���� %?� �"�������� �"���9� F��#��� �?!��' )�� 4����� �"��
H�&��� )� ���� ��3�� �"� !�+�� �!� )��� 4������� 4C��� )�" A%"� �=��
� �!*�)���� H$�! ( 59� A%"� �"=� .%� �5,��� ��,#�� )� ���� !�5� ��#�
�� � ��� �? �� $� /��� H���� �;� L��� =����� 7�� $���� ���! �? �� $� !�
4���' ����� 7�� C��+� �*���� ����� '!�� ������ H��%� !�!� �� �- L� ����� �!��
���� )��"=� )�%� �?!��' )�� �' ��8 ���� )� C!��� )�� C�� �"��� C!����
� �' ����' /��' 7�� )����� ��=�� %? �+,�� �"5� %? )� H�"������ ��3&��� )�����
�"� ����� 0 � ��� ����� � �������� :���� �? �� $�� T���� ������� @���
��� 59�"]2[ .�? $?8�� H�"&��E 9�� ���� �? ��&* � ��8 �� C���8 )�� %�?�
]1[:] . D@" � (��� DW�"� ��$�� 78. ]2 :[ . DJ�&1 (�����57.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
112
#�� )���+� )�%� C�K? L++�� ��� H�"&��M �9�#� !!�� 7���� %"� C���8 2�9�� �"�&
���� � ��� ���8 )�� H�?����� ���5��� ����&� �!9�� ����� ����� 2�9� O� � )�
/����� H�"��- ����� ��� �&��� )� !�5� $�95� ��� �? ��&��� ,��� �� ������
0�I��� )� ��� ��� ��&��� �� �� U���� !!���� ��*�� )� ��� ��!+�� C�+�� �� .
$��� ���� ��' $?8 )���� )� !��� �+��� 4��� �� )���� ��8 T��
���� ��=� ��J� B�� H.�&* � @�� �� �� ���� 4��J�� @� ��#��� F�%� H0���8�
� � "� $��� 7�� ,+� �9�+� � ��&��� 7�- ������ ! � $� H��M 7�- )��� )� $�+���
� �*� 4�� P����� B�38 ���J�� H�!��� )��� �?�=�� !�!� ���� �� ��J� F�%
��=��� 0���� �� ���� �� ��5� 0����8 �!��� 7�- $���� H��9�� +��,� 7��
����� ���� ,�� @� �C��� 7�� $*���" . %�?� H����� $&��� ���- ,�� )' )����
4��J��� ���� ���� ,����� H$+���� �' !�! � ���� ,��� L�����I �� *���� 2�9'
)� L��� 0���� ��� @��9�� �!� H)"�� )����� H!&��� .!�9��� ,�#�� ����� 1��'
&���� 2���� �� ��i� �' $�#� �3K� ��"�� ���J F���&���� �"]1[.
�%�7���� �9�/ �� ,�C�B
!�"� �? � ���� ,����� L���;� L���� �� !�5� �"��� 6��� ��� ���8 )�
������ @�� �� )���D� :�#�� L �� *��- 7�� 6�#� . ����� ��"=- T�J�
@�� �� �� �&���� ������ . %�5��� �+� F�% �� ���"�� %? =��� �� 9�� ���5
$���� �+��� �?�=�� P��, )� �5��#� �3�8 L �� ��"=- 7�� $��� �&��� B�� �����
A%"� @��� )' �&��� �� ��� !�� $� 7�� 0 � %"� H����8 ��+� :����� F�����
:�#� 7��� �� %?� H��� �� L �� *��� 7�� �������"]2[.
������� ��=� $�� )� 4�������� 4������� 7�� B�� ��� ��&��� ����� �
��� ����� � ���� �� /��8 ������ H�"&���' �9�# �� �"����� 7�� $����
)���E @� $����� . ����� @� ����� 4���� ��+� ��!���) ��8 ,��� ���� ( �� �
7�� !�98 @�� �� )����� ���;� ��"=� 7��)� :����� P�� ������� L�8 H��E
]1 :[ . D@" � (��� D2����" � �!��� ����211 . ]2 :[ . DJ�&1 (�����58.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
113
W!���� )�� H!�' L���� )' 0 � � �"��!� ! �� �� )^� H��*��� ����� ������ ��' H��E
��M 7���� H��� � 7�� �,���� !��� C�# .' *��- �!� ��&* � ��8 �� ����
%�� !��8 �� \��� %?� H�?���' 7�� =����� 0 � �J9�"���' 4�����" ����� %- H
�?���' 7�- ��&! L����� L���8 ��� �� ��9� ��"=� ��i� ���5�� �J9� %�� !�5�
���8 A%? C�#�- �!�� �"&���' )�� �"=� ��� 4���9��� $��#�� F�% �� ���
�� �?��!+�� �"��&�� ���� 7�� 6��� $� )�9��� !��8�� H)���D� $ ' )� )�����
�!��� ��� �"��+�'� �"����;� 4�&��� ����� !"#� )E 7�� ���* ��� H���� �"�� C�+�-
����� �' �+�+� ���� �' .!�� $9' 7�� !��;�� $�� )� �"��.
2 ."�7����� $� ���� %& ����2�� N7�.9
% !� �� �?� H����� � 4����� $����� '!��� ��+� ����� � ����!�' *�" �"�
.*��� ��&��� :��� �' �,���� ���� �? .']1[.
" ���!� 4����� C�,I 4�� ����� )�� %- ���� � !�5� )��� 4����� $��#' $��
��,� �#��� ���� ��+� 4��� %^� H���# 59 7�- ,��� A%? $��� ��� ���+� �'
�� ,�#� L�� ��� .%� ���� ,�� F�%� �"� ��&��� ,���� C���� H$��� �� �� ���
!��8 )�� �+�+�� ��5��� ��9��� )�"]2[.
��+� ����� ��? )�� )�� 9��� 4������ ����� � :���� !��- ��3��
� H����#� ! �"� )' )�!+��� �' H:���� �#��� 4�,���� �"� )�%� !��8 :#�� ���
.' � ������ ��+� �?� ��+�� F�%� )���� !!�� )' �J��� �&* � �� ��+� +�+�
)� Q��� ��� ( 2�,9�� %"� ��!�!�� �� ���#' )'� P�� ��� ����� � ��+�� ���!�
��#� @� H�"� :���� ���+3 ,�� )� ���+� )��� ���� �&������ ����� ���# 7�-
���� 7�� ���� )��� )' �����- �"� ���� ��+� �!� ����' !!�� .%� �? :��� )'
�"� �+�*�� �&���� �')��9' .'( $� L� .!��� .%� :��� �? ��? �"�� C�#� )�� H
A%?� ����� 4���� � $�# 7�� )��*�� �?K���' )��� B��� H4���� ��
]1 :[ . D@" � (��� D2���� ��$&��36 . ]2 :[��� �&1 ��&0�� DJ�&1 (�� .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
114
�3K� � 4���� �� $� T��� �"���� :���� �!� �' ,��� 7�- .!K� � B��� H����
)��&! )�!���- ��� �9 7�� )�5+� �"�]1[.
1.2 .�TU� ا��Wا�V وا�
" ��"5� ! � �&* � �5�"��� ��� " ���!� ��+� )� A���� �� ���� � ��"5� �?
����� � C����� $3�� .%� 7���� )� ���� $� H,+� 7�� $!� .' H��&�#�� ��� ���
H����5� $���� C��3' .�&* � @�� �� L� *���� �� �?� F��#�� ���J � $�9��
A������� �������� �!X� ��M ���&* �!+� .�&* $� )���"L�� )� " ����� A%?�
1���� $&��+� 6�9���� �"� 4�"�#"]2[.
&* � �&��� �5� �"� ��� ��� ��!� !��� H08 !�� ,��� ! �� ��" %��� %���
R.Maunier" ������� 4�&���� ��&* � ��&��+� 4�&��� )�� L��#� F��? )' ! �
��8 0� $����� �� ,��� )' ��+��� ��I 4�&��� �� ! � B��� H��!+�
��I HL��9� )� ����� ����� 4���9��� �&��� �� O���� =��� ���� %? ��,� )'
�?! � ��? ��+�� H4�� �� $� �� ������� ���� )���� �� ��8�� H��&* �
$� 7�� =����� T��� �"��� @� U��� �&��� $9�� �3� 08 4�� %- B��� H�9��
����� � ��� �� $�! !�5��� H$�� )� 4��� ��� �?!��'– ���+� �' ��#�� – ,����
P5��� ��+� ��#�� $�! !� ��� ���� A%"� �!�9��� ����� 4���� )�� �"��
7�� �=�� ���� ���+� )�K# 7�� �?��� ��� � �' .�&�#�� /� �� :�, )� �"���
4����� �' .!�9��� 0�� � $3�� ���� ���* 4��� @�� �� 1���� ����� �
B!�8 T�� �� ���#�� �?� !�5� �' �&��� 7�� ��� �� :�, )� T�5� ����
����� � 4!����� �' 4��� �' ��*� 4��� �� ���+� �' ��#�� �"� ��+� ���
$�� )� ��% F������ ����� %"� H�3� *����������9 ��� ��"5�� A!�!�� �� L��!+� ��
7��� !�!��� ��"5� )��' �?� ,��� ��� ��#�� ��,� �"�,��� O�# ���� ��9��
����� � )������ )�����8 )�9��� �(�? C�+��� F������� H���!� ,���� �' F�����
��&��� ��� ���]3[.
]1 :[ �&1 ��&0�� DJ�&1 (�����. ]2 :[ . . D@" � (��� D#��1&��" >&<0�16M 17. ]3 :[ . DJ�&1 (�����23.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
115
� )��� �� C�+���� @� ��� !����� HF������ ,���� �? )%- ��9���� H!�
)� �' ���!� 4����� P��, )� C�� �"��- ����� ��� ���+� !��' )� !�� $� ! � %"��
�"���' �!+5� )� ���� )' 0��� ��� �� )�!���� !�+�� �' :��� P��,
���� ��"5� �? ��9�� )' $�+� 7�- $9� ��?� H�"&�+� $ ' )� �"���� 7��� H�"��������
����� )� )� �3��� ��� �� �!���� ����8 ��+�� ����� �������!� )� ���� �"�8 �
����8� .!�9��� ����� ���� ���� ��9�� )' ��#� @� H���+� �' ��#�� :�,
� � !!* �&��� � � !* ����� H��" �� ���!� 4����� P��, )� ��� )��� ����
��9�� 7�� �(,���� )��"� (��� � �"� 2�9� ���� ,��� L�� 4!!*� (
H����� H0��� H������ �"�� �"����� �?!!�� ��?�5� �"� ��9���� H1��8 4���� �
:��� HC���� H0��� H:�#�]1[.
"���+� !��8 )��� C��� B��� ��9�� )� ��� �? ��+� )' ! � ���+����� C�� ,+�
����� �' ���! ,��� .�% ���� )� �' $�! )� C�� %�5��� �,���� ���� �"� H
)��� )�' 7��8 ��� �� L� $3�� ���� L��&��� F�% ��� ,���� �� $�' !�5��� ���+� ����
�� �&��� �"� ,��� �+�+� �� �"�� Q��� ���� H������ �"�� ���+� 4����� )�!���
���!� �!�9��� ����� � C�� !�!�"]2[.
! ,��� ��� ���+�� 9�� �&��� 7�- ����� L�' !�+��� )� Q��� ,����� %"�
$�! �,��� �3�'� ����� �3�' !��8 $� � ��� �?!�� ���! $ � �? ! � %?� HF��#�
��� �� .� $�! 4�&��� 4!!�� ��"�� $�#� B��� �3K�� ��� ,��� 7+�� ���+
HF��#�� *���� 4% ���+� �&�!� �� $3��� ���� 4�&��� )� ��?' 4% 4���� �
��,- �� �&��� C���' $�!� ��� ���!� 4����� L��� )� 2��� ��"5� �? ��+���
)� ���� 4����@��' �&�! $��.
]1 :[ . D. DJ�&1 (�����54M55. ]2 :[ . DJ�&1 (�����58 .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
116
2.2 .�2�� �7������7����� %& ����
)� $� �"� ��� ��� ��!� !(��" � ���+��"�����Descloitre. R et Debezi. L"
��&* � ��8 $�! 4����� /�' �� ������ ���+� �&�!� �?' !�!�� 7�- �9��
�?� ���+� 4����� 0����� !�!��� �"� 7�� 4!��� ����]1[
� F� �@� ����2����7�: ��I _8� HAK���'� ��*��� _8� _8 H�8 H08 )�����
! �� ! �� H��*���.
�����1�� ����2�� � ' :��� !��' HA!�5�' HL&���'� H��� �� �3�����.
�(� �� ����2�� � ) :�8 ���� )� ! �� ! � %�� ��"&���'� ����� $��� )� )���� .
����2�� � ������ �@�: !��� ! � .' ���%� ,� ���� )� :��8 ��� �� $3����
! � !���� �#��� $�� ' 3�3 �' )��� 7�-.
���� %�� ���� � �C : @��� $� �� !! 8 )� .���% ,� �� :��8 )� )����
)� )��!��� C�K?� F��#�� ! � 7�- $�9�� ��I 7�- /!���� /����� ����8 ���
������ ��+� 7�- ���!� ���� *�� � ��I 7�- �!���� ������ ���� �!� )�.
�� ��+(� ����2�� � �)����+6�� �F( : �&!��� ��+� 1���� 7�� !!��� ��+� A%?
��?!��'� ���� ��� )� $� 6�� �"� ����3��.
� �&�!� A%? @�� ��+� ��+� 9�� !�5� ��� �� �#���� ���� ��!� ���+
.�&* � @�� �� �� ���� ���� $��� �&�!� A%?� H�"�� ����8� ����3�� �&!���
2�9� ���� 4�� ��� P�+�� %�� ����8 !��+�� ��+� )� P�� �- �? �� ��+���
���� �� *��� $3�� �"��� )� !�5� �' �*i�� ��� �"��!� .%� �"� ���+� 4������ ��
!����� �' ������.
[1] : . D@" � (��� D#��1&��" >&<0�62.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
117
�����03 :0"1����� 2�#���� (3 �&�"'�� "1��@ B���]*[
* ��0��� :��� D#��1&��" >&<0� +8 A�1. D@" � (33.
� � �&!��� ��+�
� � ����3� ��+�
� � ��*�� ��� �8 )� ���
� � 08 )� ���
7�- ������:
� � ����� C���' � 4���8 )� ���
e
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
118
!�')' �� !� ��� 4����� )� /���� $�#� :���� ���+� 4����� )' 7�- ��#'
��+�� ���� )�� 4��9�� �� 2��� @ ��� �� )��� !�! � ����8 *����� H�!
�*��� 7+�� %? @� )�� H �!�� �"�� 4������� )�!���� 0���8 9�� ���+��� 4�&���
���� �� $��#�� �"���� ��� �� !� �� �"?� � ����8.
A!�� ���+� 4����� �� =����� ��,���� A!"#� .%� ��,���� H:��= !� 7�-
'��� ���� H������ ��#��� H!�*�� ��� )� .���� @�� �� 9�� H.�&* � @�� ��
����� )���+� /���� ��!� )���� ��"= H$����":�#�" 7�- !��� ��� �� ;�� $��� H
�! �� $9��� ��J���� �9���� �&��� ��� �� =����� ��,�� �� $����� 08 �
�!�� ��� 7�- !��8 @�,�� H����� ���+��� �9��.
3 . N7�.9"�7����� $� ���� %& %������ ��� 9@�
&���� ��&* � �5��� &��� �� � �*� ������ 6&�9� �9��� %? �� )����
�����
1.3 ."�7����� %/���� $� ���� %& %������ ��� 9@�
��� ����� L���� �=� H��&* � ��8 L� ����� ��� ���8 �?' )� ��*� !��
H$�5,' 0� �-� �&�� )���� ��� �"+��, )�" �� !&��� ,��� �? .!��+�� ��*� )���
L� �* 1�� � ��*� )��� H������ ���� �� ����� ��� �? �&��� 4��� B�� H�&* �
��� �� �- )8 $� ���� C���� ,��� T��� ��� !���+��� 4!��� 7�� =���� H:��*�
.�&* � @�� �� �"� :��� ��� ��+� $���� P��8 !��� L�� Q��� �"�'� �� F�%
=�����"]1[.
%- H9�� �=�� ��? ����� ���&�� ��;# .�&* � �5��� @�� �� �� ��*� ������
���� ! � �"�� 7��� �;�� ��*� )8 H� �*� ������ ���� 7�� )���#� )�%� �? �
9��� ����� =5�� �?�9��� 4�&��� C���' )�� ,���� *�*��� ��8 2��9�
B������.
A!��� ������ %"� $5��� )' ��*� �� )��I�� !��8 )� !�� .8 P�� � %-
� ����� )� !��� H$��� H$�� � $�� �&��� ��"5� �� �3���� ��&��� ��=�� 4�
[1] : . D@" � (��� D'��!;" � ��52.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
119
0��� 4�� 7�� ��*� )��� H������ +��, �? ��*� ���� �� C�# �?'� HP��8
)�� ��� $?8 P��, )� ��� " ��*�� �����'� ����' �,�# )� �*� )�� �5,��� ����
...� ���� � )�� Q��*� )' %- �&���� ����� �� �!��� !���� ���� L�!? )�� A��+�
�"� 9��� �������!� !���+��� 4����� 6�� ���� �"3�- ����- !��^�"]1[.
%- )�� �� 0���8� $?8 �"�� F��#� ���� ��&* � �&��� �� )�� Q��*��
)��� �* )� B��� "��� 7�� ��+� ���#� �? )� ���? C* 0�,�� !+�� 4�� ��
��&��� ��,�"]2[ . ������ �*� )� B�����" �"���� 7��' $3��� ���#��� ���� 0�,��
�� 0I�� )�� �"�� 0I�� ��� 4�59���� 08 +��� �� $3��� H���! 4����� ��
��*�"]3[ .
B���� $���� ����8 6�#� �8 ������ ���� A%? ��� )��� ���+���� �*� )�
�8 �"��� 6��� ��� 4�59� �?'� B��� ���� C��3' �������� ��+� T��� �8 !#����
�9�#� 4�59� T�� 7�- ������ \�,� ���'� ��*��� $���8 �� ��"�� �?
�J9 H$�� � H��,� H�,5� HC������ ��5� �� %����)��... ��5�� �?����� C��3'� \�
��&��� 4������� �� ��� %? �"=�� �&��� 4��� 7�- 7��8 �!��� �8 L ��� �� ����I
7�- ��&! L �� �"�^� �&��� ���� )� ��5� �?����� ��� ��� HO��8��" ����� +�,
�"�+�, )� $�' �' �3���"]4[" .�� ���� A� ���� H�!��+�� ����� �� L� �*� ��*� �����
L�8 �"�� 0I� �� %- L�� ���� 7��' ��� )��� ��+� �9�� 7�� !���� �� $�' !���� )��
���#� ��*� )�� ���� ��+� 4��� ����"]5[ . 7�� L���� .!��+�� ��*� 4*��� )� )8
� )��� ��? ��*�� H0���� 0���� ��+� /5� )� ��* �' )����� �' )���&�� )�� !+
4���� \����� ��� � F���� 7�� =���� L�8 �!��+�� 4�&��� �� %��� �?� H�&���
��+�.
]1 :[Stratégies Familiales et production agricole en , La terre les frères et l’argent; c, Chaulet
Algérie Depuis 1962, Alger : OPU, 1984 , Tom 1, P 208. ]2 :[ IBID, P 208 ]3 :[ . D@" � (��� D'��!;" � ��58 .
]4 :[ . DJ�&1 (�����58 .
] 5 :[ Les attitudes et les représentation du mariage chez la jeune fille; Tualbi, Radia . 49P , 1984, Alger, ENAL; Algérienne
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
120
)� ����� ����� 9�5� L� 2���� ���� A%? �� ��#��� 0�#� )' ���� %?�
�? �"�� 0I�� ��� 4�59��� �� L�'� .!��� L�+���L���� ���#� ��E . �� !�5���
�"���,� )�� ���� ���� 7�� �J9� %�� 7��� ��&* � �&���.
" 0�,�� )� 0�+��� �' T��� �"� P�� � H!#�� )� �"I����� ��5�� ������ ��'
�"� ������ �&��� �' 08 A�� .%� ." )�� H)��� � )�� ��5�� )� " )� Q��� %?�
.������ L&���� @�� �� @�� ��5� .%� C�#� 0N� +�,�� ,��� 7�- F�% @ �� 1��'
���9 * �� F��? )�� B��� )��� � )�� ����� )�!�� !���+��� :��� 7�� �����
B�!�� :�,' )�!����� ��� ���� � )' 0 � �� )��� � )�� =���"]1[ .
� �*� ������ )' )��� )� ���� )�� B�� H���&�� ��;# )�� �5��� &��� ��
����� 6&�9��� .!��+�� ��*� ,�� *��� 0��+� ����� �� .�&* � @�� ��� ���+3
7�� =������ H����� �� � ������ ����� !��� ����8 4��*������� !�' $3�� .%�
� ,��� /����� !���� ��8 ��=� A!!��� L�=�� �� C�� 7�� F�%� ��8 /�&
H.�&* � @�� �� �� )���# ��*� )� ,��� %? %�;� H!���+��� 4!���" %�;� $&��+� !��
��*� .��8 ,��)$��� ����( ��*� .��8 ,�� @���� 0��� !�� ��' H)��� ����( H
���� 7�� =�5��� ����X� ,�,��� ������ )������ F����� =5�� L�' ��� H����� )� B
��� � $�!"]2[.
اbT]cdر ا�وا`^ _^ ا�\�[\] ا���Zي ا��ا�Yي. 2.3
H.�9�� ��*� L�� $�+� .%� �? ��!�� ,���' �� ��*� )-" ��J�� ��3;� B���
� �I� �5��� ,���8 )' %- H)!�� �� �3�' �"=� ��=�� 7�� ����� � 4��J�� T�
�?!���+�� ����� $*� � )�� ������ ��#���� @��9��� �=� �"��� 4'�, ��� 5�5,�
�� �#��� )�� ������� )��- )���&* �� )�����8 )�� $�9�� )' ��� �?�������
.�&* � @�� �� �� ��*� ��=� 7�� 4�3' ��� ����� ��5� !��� H)!��"]3[.
]1 :[ . D@" � (��� D'��!;" � ��58 .
]2 :[.113 -112PP , 1992, CENEAP: Alger, Familles Femmes et contraception.A , Kouaouci ]3 :[ D��,� W��1 W��""��;<��� -���;� 2�&1�� 7��0��"�/�,��� �*� � D����� � �� �� D : D�&1�� %;8 �*�1989 D
. 37.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
121
��� .%� ������ ��#�� 9��� H ���8 4���� $�� 43!� ��� +���� 4����
7�- )��� � )� 0��#� ������ F��#�� $���� HF��#�� ,���� 9�� O��'
A%? $� $�9�� $&���� H�� � 4����� H.!���� ����� 0*�8� 4���� �
+�� 2�5� �� ���? ��! 4��� 4��,��� O��' �� %?� H���#�� ���J� �%���� 7�� 4���
9�5� ���- 7�� :��=� A%? 4!���� H���3�� F��#� )� B��� 9�� 0��#��
)� $� 2�9' B�� H�&�� :��= �� ��E �9�# ��! ��*� 7�� )���+�� )��� ��
�� �?�5�� 7�� �&�+� .!�5� ������� )���,�� 0�#�� ��5�5,���� /�� ��� $!���.
������ H$���� '��� ���� � �*� ������ �&! @���� �� F�%� �?�� ����
��3� 4� # !� �" �*� �?����� ���' ��&* � '��� ����� ����� � ��,�� 7�-
H� ���� ��*� 7��" ��� )� B�3� )' �- 4#��5��� 75,9� ��! 4��#' B��
� �' �(�"� �' ���� ,(�� �� �#��� )" �*' ���� 4���5� �"�� 4���� 4�&��
��M ,��"]1[.
L���� ���# ����� 7�- $��� ���� �� 9��� ��*� 7�� $�+�� !�5� 2�9'
���* �' ��!� $��* ������� H��M ,�� 7�- ������ ���� 4" �� L���� �&! ����
$��� H" !+�� )� ��3�� )��+�� ��+� �&! 7�- ���- .!��� ������ 0���' 2�9�
����� L+�+�� �!�� ��*� )� ,��� %? $#5� �?!�+��� HC���8 :�, )� T����
1!� ������ ��!+���� 7��� .%� ����I�� ��� ������ /�� 7�� � �*�
C���8"]2[ .
2�9;�) 0���'������( �"����� �^� �"�� !� � �"�#����� H�"�� �5� � ���� H
��8�� )������ !��8 2�9 B�� H�"�������)��*� 7�� )���+�� ( B!�� %? �� .'�
)' )���� ��3E� ��9� P�,� )� ���� � :���� %? )' ��I H$�+���� F��# ���
8� C��E )�� F�% C� )� /��� ����� 7�� )�!��� +��� �!� �' :��� �"= %- C���
�&��� !��' )�� O��5�� ���� ���� �!�� ��� HC���8.
]1 :[ . D@" � (��� D#��1&��" >&<0�137. ]2 :[ . D@" � (��� D'��!;" � ��94 .
]3 :[ . D@" � (��� D #��1&��" >&<0�307 .
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
122
" �?�9�� �&�� )� F��#�� �?������� �"�' )���9�� ��*�� ������ C��3' C��E��
C���8 1�� ����� H�"&���' @� ��3� 4��"�� )�=5��� :�� ��+�� .!�5� �?������� L�'
� �*� �"���� �� )*��� )����� :�� �!����� 5,��� 7�� ������ F��#��
��+��"]1[ .
$�� ��"��� ���#� ��� ���� !� �- ����� A%? ���' C��E� C���8 $����
� F��#� �����"' �"�5�' .�&* � .���� ,��� �� ��*� 7�� )���+�� ! � ���
)� )����� �"��� 0�J�� )������ ! ����� ��9 ����� ��5� ���� "�� � ����
A%? "�� � )� * �� !�� %?� .!�5� �?����� )� �"��� @ �� �"��' :����
%? �� ��#��� .'�� F�� �������� H�?������� $?8 ����- �� $#5�� H���, �����
H$?N� ������ ��+��� �!�� F#��� ��#� .%� �������� ��*� 7�� $�+�� )����
7�� ��( �� $�5�� (��� ��I� ��" � P��, ��� A!��� ���J� �� '!� ��!��
!&�+��� P����� $ ' )� L(��+�'"]2[.
��� );� )�K� 9�� 59� .�&* � )����� ��� 59� ����� )���� )8
��� )� $?8 )� �"� L����� L�� )� ����� L�?' +��� $�� 7�- !?� 7���� H0��
$?8 ����� $= �� �+���� !��� � �* ���� L����� L �* O� � )��� ��� H"
�� �*�� �?������ �"��� )���� )�%� 0��#� )� ��3� F��?� H1��' " )�
�"���, )� � ��� �� $?8 ����.
�' �� $3���� ���3� :���� �" ����� ���� !�" $%� !�� �?������� C���8 F���
:�� �� $� );� ���� �- C��E ���' 7+�� � ���� A%? ��� H������ ���9� �"�?'
L����� C���8 $���� �# �' ��� )� ��*� %? )� 0����.
�� ��*� 7�� $�+�� 0��#� P���� H%? �9�# ����� ����� )�! $��� $��
7�- H��E /� �� )���&�� +3� �!� �"�� H������ )��+�� +���� ������� )��+� H��
���' 5��� L����� $� � ��� ��� 59� 0��#� �"�� ����� ��� �!��� $��#�� 0��
���8 T�� �� ! �� )�K#� A%? $3� �� C����8 4��!�� C�M� ��#� �' 0�#� )' H)
]2 :[ D� �� -��*��� (������ 2 @A<��'�/�,���/�,��� D : D��*� ��� # 8�"<��� +����1986 . D90.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
123
�"���� $*� � ��*��� ,����� !���+�� )8 H��"�!�� +��� !�� �- ��*� 7�� )���+�
���J� 7�- .!K� )' )��� .%� 1!�� g��� �� �"� ��J� F��? )�� %-� H9�� ��?�5�
P��� �&�(��.
"� ��;� )��� .'� 7�� ��+���� "�� �� ���� !�� ��*� ,��# "�� � ���
H�"���� ��� ����� )��� $&��� 7�- ������ �"��� H��?% ��!? ,��� �"�� �����
����� :�,8 C���- $ )� �!+� �"���� ��9 �,��# !���) ��'� �*� ��'
9�� ��*� (��!�� �� �#���� :��=�� �=�"]1[.
"!� �� ,��#� A%? /���� ,��� ��� H��*� �5�� ��,�� �5� ��? )�3
�?� H&5� A%"� ����� � ����� )� ������ $ ' )� $�5��� P�,� )' 0 � .����
2 ��� ��*� )� �!� � ���� �?�=�� )�"]2[.
��I ��?% ��� C!?- P��, )� ��*� ,��# 5���� �?�=�� A%? *�� )��
:�, )� ,��#� ���� /��� �' �3� ��*� ��' ... $����� ���� *�� � $ ' )� \�-
��*� �� .!��� ���3��� �+,�� �� $3��� ��8 ���� )� )��� );��.
" =?��� �?�=�� 7�� 0�J�� )� )���� �� ��� $�8 .���� ,��� 7���
!� �� ������ )��� 2�9� B��� )�3!�� )�%"� )�3� ����� ����8 !���� $� L�
��9��� �!��+�� )�� ��!*� � �*� ������ ������ )^� %�?� H��*�"]3[.
��&��� )��� )� �!� L�^� H��!�� �� ��+� .%� ��*� �� �!����� �?�=�� )��
�� $!��� .!��+�� ��*� �� 4�5�� A%? C���- ��!��+� L�� ��� .%� � K� ��9� ��!��
������ *���� 4��9� A%? )' F�% �� 0���� H4������� A%"� �9�9� *" � )���
���8 $*���� �� !+�5�� �"�����.
" @�, )� H��%� !��� ��*� )� $� � ��� 1��8 4!!���� F�% !�� ��;��
� =?�� ���� ������ HC���� �"��*��� ��!� 4���,���� H����� P�� C��!��
]1 :[ . . DJ�&1 (�����89M 90. ]2 :[ . D@" � (��� D2"���< +���� ��1117. ]3 :[� �� -��*� .�lE� pVAO ، 91- 92، ص ص �
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
124
4����� )� !!� ���' @�� �� ���� !" L�� $%�� H���"� ��*� 0��� )��� )' T��5�
7�J� 7�� ��! �3�8 �9�9�� "]1[.
.�&* � @�� �� �� �9���� ��*�� .!��+�� ��*� *��� �� �?' 6���� )����
��� ���:
���M !�' .!��+�� ��*� $3�� ( � ������ ����� !��- L+��, )� ���� ��*��� ��� � 4
����� ��9� /��� �?� H����� ���.�&* � @�� ��� ���+3.
:��8� !���+��� )�!� 7�� .!��+�� ��*� *���� (.
!!��� *�� 7�� =�5��� .��8 F����� 7�- :!"� ��&�� � ����� $3�� (.
��� !�� ( F����� =5�� L�' ��� H����� )� B���� 7�� =�5��� .!�9�� ,�,
��� � $�! )������.
("������� $�� ��!� .%� 0��+� '!�� 0�� �!��+�� 4� �*� ���"]2[ .
������� H ��5� :�# ���� ��3�� L�8 H4���5� !�� 9�� ��*� )� �� ����� (
��� ��3�� �"� 0�#�����K��� L������ :���� )� �.
4����� ��# :�3��� ���+� 4����� !�,�� L�!? )���&�� )�� ��� ��*�� ������ (
��&���� ����� �.
7�� )���+�� )���,�� �9�#� $����� :,���� ��� 7,�� � $��8 �=�� �� (
��*�.
����#� $3�� �9���� ��*� )- ( !�! ��' C�#�� .
$�!�� )' �' H$?N� $�!� )�! '���� $ �� )�� ���� ��� � �*� ������ 0���' (
P� ��"�!�� )������ ��� �������� ��5� �' 0��#� ��+� );� H���� !�!� ��,- �� $?8
!� C��E �5��� ���� A%? ��� ,+� .'�� �� ���#�� P� �' H:���� 0���� ��
C���N� !������ +3� C!�-� H4������� �� 0��,�� ����� $� ��� .
]1 :[ . D@" � (��� D2"���< +���� ��1117. ]2 :[ . D@" � (��� D'��!;" � ��59.
*+,�� *+,�� *+,�� *+,���!�����!�����!�����!���� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ��6�� "!��2�� ))))�8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� ��������8:/�� ��;�6��� �������((((
125
$��5� H$��� )� B��� H������ �9�� �"�� $��� !�� ��� ��*� )� �� ��;�� (
)� !��� � �*� �"����� $�+��� $ ' )� .!��� !!���� ��*� $�� 0��#� T��
$?8 .
- ( 7��� C���8 �' �"�� $?8 C�� .�&* � .���� @�� �� �� !��8 C�,�
����� �� �!�9��� �"������� :��� 7�� �!��� �?�=��� J��� ��?' ���+3��
��8 )' 7�� HL� $�5��� �5��� ��*� ,��#� ���9�� ��5�� �������� 6�9��
��+5�� $��� ,����� ����� �*��� $ ' )� )��!�� ��3�� :���9���� �"�?�� $+3�
@���� ��� �� ��?8 4��� C���8 F��� )' $ ' )� L�� F�%� H�"��,J�� �?�=�� A%"�
/'��.
(" .�9� .!��+� $�#� ��� 59� ��� .�&* � .���� @�� �� �� ��*� ��=� )-
H!���+��� 4!��� �,��� �=� 2�9;� H�"�� !�!�� ���� �I� C����8 7�� �9�9�
�I� !� � ��9� �?�=�� �?��I� �!��+�� /������ �!��+� �?�=� )���� ��*�
�?��I� ������ $��� �"#� C���8"]1[.
���.E9
��* �?�= 0���� H4���� �� T�� �� ��*�� �����' !!�� ��+� �����
�?��% 0���8\����� ��.
���!� ��*���)���80 ( L�+��,� $���� ���+� ��=��� �� ��? 5�=� .!K�
7�� =����� H���� ����� � C���� 7�� =������ ����� � ���� ��! 7�� 9���
������ $��� �? ��� �&�+� ���+� 4����� ���!� P��, )� ���+� !��� F����
�*�� 7�� =����� 7�� $��� ��� HL��' )�� �"9 ��� 2�9� B�� H����� C���' )� �
$�+� )��� H���8 ��� ��*� P��, )� 3����� ��&��� 4!���� 6&�9�� T��
$ )� �"���� 4���� �� T�� $���� ��� :��8 )� ��� �- �? �� 0���8 ��* )'
�"&�+� 7�� =�5��.
]1 :[��*�� . D@" � (��� D� �� -92.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&��� @��
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
127
@�F :���=���� ��?���<�
,��� 4����� ���!� 7�- ���� ��! .' 4���+� 0����� � "��� !�!��� .!K�
)� B����� 2��� ��9� B��� 4�,� *� �- ���� ��=��� H��!� 0�� )�� P�3����
#� 7�- $9��� .%� ��!��� $��� �� A*� �- ��� �� �?� H���!�� �?�=�� P��! 6��
�� �+��� ���%�� :!?8 !� �� �"��3�� ��=�� ��!� ��! 7�� F�%� !����
����#�.
��* ����� 7�- .!K� ��� $���� ��! 7�- :!"� )?�� B��� )' ����
��� H.���� @�� �� �� 0���8 )� .!��+�� ,��� %? 4������ ���� 7�- $9�
!���� ��!�� ��! C� - 0�,�� �"� �#���� �9+�� )^� H)� �*� ���+�� 7�� ��*�
@��� )� ������� P&�+��� 4������� @� :!"��� ������� ���� /�' 7��
��� 4�K���� 7�� �� �� HB��� ��#� )� ����� � H��!� ����#- �"��� 4�!
H�"9&�9�� ���!�� �?�=� ������ )��� %�;� � "�� C��� ���9� ����� )���� F�%�
�"��� �� �!����� 4�!8� � "��� �"�C� -� ��!��� ��!� ,� @�� ��� B��
�"9&�9�� �"� �� ���� ����� �5���.
����� � ������ 2���� HB��� %"�) ��* ����� %��� ���&�� $K����
� �*� ���+�� 7�� L������� �? ��� Hf.���� @�� �� �� 0���8)f( �"�' 7�� H
)� .!��+�� ,��� %? ����� �� �3K�� $���� ��?' 7�� :����� �59� ��!
�� Q"��� 7�� ����' 59� !���� �"� �3 )�� H��*� ���,� 0��8 L���� �59
� "��� 4�,�� ��� �� Q"��� %? 4���+�� 0����;� %�8 0 � �������� H������
��!��� B����.
1 . $� ��� X=����
�? Q"���" $�9�� $ ' )� �"��� ��� ��� ���� �=�8� !��+� )� ��� �
.' HB��� ����� �?�=� $�� ���+� P&�+� 7�- B���� �"� )����� ��� +��,� L�'
HB��� ��#� :����� :���� Q"��� �' +��,� A%? $3� )' F# �� HL3�� ��#� $� ��
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
128
+��, $� P��,�� �&��� :��=� !�!�� !�� �- 1��'� +��, )�� ���5�� ����� )��
�"��"]1[.
��!� A%? L��� 4!���� L���� .%� Q"��� ��' Q"��� �? ��%� 45��' ���
����� 7�- A!��� $� H:9�� !� � 7�� �9�+� � B��� )' B�� H������� �59��
������� �59�� Q"���� H ��8 7�� L�������� 0���8 ��* 0���' ���5�" : �����' !��
!!�� ����� �' �?�=� )� ���� 4������ 7�� *���� $����� 0����' )� ��� $��
��!� �"��,�� ��� 4������� 7�� $�9�� $ ' )� F�%� H����� ���* 4��� �'
�?�=�� ���5� 4��,��� @� � ��� ��� H������ +��,� �"����� ��� �3 H7��' �,��
�,�� �?�=� 7�� �3K��� ����� $���� 7�� :���� 7�- .!K� ���� H���3 �,��
H3��30�� � C� - �' T��� @�� Q"��� %? ,��#� �� "]2[.
����#� �� 4��3' ��� 4�K���� 7�� �� �� �"�!?' P�+�� ��!� A%? $�����
$����� 0���8 ��* �?�= :9� 7�� ��!� !���� B�� H�59�� Q"��� $�� )�
� �� L&�+�� A������ !������ ������ ��� $���� L������� �?' :9�� H��!�� @��
��!� !���� ��� )� �*� ���+�� 7�� �?��3;�� $?8 $�!� �� �3����� ����� �
7�- )!��� )� �"��� $9���� 4��,��� � ��� F�%� ,���� �&�9�� 0���8 7��
Q&���� 7�- $�9��� �?���5�� �"������ �"��� P����� )��� ����' �!���� ���^� F�%� H ������
:!"� %? P�+��� 4�!'� 0����' !�.
����� 4�,��� �+�� �59�� Q"��� P��,� �� !��:
��&��+ �@� ������� �$�#�� B���� 7��8 �,�� $3��� :
B��� J��� ��?' 4% �?� HB��� ������ ��� �"� ��� ��=�� 4������� @� (
)� L��3�@ ���� �!�9�� B��.
@� ��C�� �3�8 ��=�� 4������� $�� �"���#��� ����� 6�9��� .�% #���� (
��!� �����.
]1 [ : D+��!Q� #���"8 ����2�;*�� L�"�� ���1�M# ��"<���� �������� �8����� M+���� D : %�;*��� � 0�G6� ��;�
D��1���� �*� ��� D������� 1999 . D35. [2] : . . DJ�&1 (�����46M 47.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
129
����1�� ������� �7�� 1��8 �? 4��# !�� HP���� :9�� ���� �?�:
���&�� $K���� 7�� �� X� ����� 4��� - @��� B��� T��� I��9� !�!�� (
B��� ��#��.
L9&�9� )����� B��� @�� � !�!��� ,�� (.
B��� ��#�� ������ � "��� !8 ����� (.
�?���5�� �"����� ������ B��� ������ ,���� !!�� 4�#K� 7�� *����� ( .
4� ������� ������ �?���5�� 4������ $���� (.
2 .�������� $�� ����F
� 7�� C��� ����� )� ��!� 4���,�� C�� ��� H��!� �� @���� Q"��
@� � 4�!8 )� !' 3���� 4�!��� H�*�� 4������ 7�� $�9�� ��?'� ��!���
$�9�� !��� 4������ ����� �?�=� ���,� 4�!8 ����� @��� B�� H4������
' P�+�� �� B��� O� � :����� H�"��� $�9��� �&��� 4�!8 ��(��� 7�� L�!?
����� !8 �!��� 7�� B��� %? �� !����� �� F�%� H4������ 7��:
,��� �@� �
6�� ��� 4������� 4������� 7�� $�9��� )!��� 7�- $�*�� $ ' )�
�� �"+��,�� !8 A%? �!��� ��?' 7�� 3���� 49�� H������ H��!� ��� 7
�? �������" 7�� $�9�� $ ' )� !��8 7�- L �� �&�' ��� � ��� �%���
:��� �' ��#� �' ����� $�� 4������"1[ �#��� +��, H)��+��,� ������ %�5�� ���
H3���� ! ��� )�3����� @� ������ C$� �� 7��8 ���� ��� H �#��� ��I +��,�
��� HP�� 4�� �� �?%�' 3���� !���� �3 )�3����� 7�- ������ ���� ���3� ����
�"�5� 3���� $�!� )�! ���� A%? �� ������ N��� . ���� 4��� �#���� �������
���!�� �?�=��� +����� �&�8 O�, �?� )�3����� @� 3!��� )�.
� ���,�� �&�8 4��� 5��9 �� ���,�� �&�8 /5� )�3����� 7�
1��' " )�� H" )� )�������� !�+� ���+�� 4��� F�%� H���J� .' )�!�� H)������
[1] : D+�� < �"� 2��8 2;8"�� #�E���F� = 1�28 ���6� L�����1���� D : D��*� ��� ��*��� ���1998� D2 . D 304.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
130
)' )���8 )� T�� �� 4�,�� B�� )�3����� @� " �� :��� �� ���+�� �����
�I�� 7�� H��!�� ����� ��?8�� �"�� T��� @��' :����� :���� F�% )' )�
�? H �#���� ������ $����� )� ����8 T�J� )��� H�"�� �� �� )�%� 6��#8
�"���� - 7�� $�9�� 0�9� )� )��� H������ C�+� )����� � )�%� F&��' !����
�� � )� )�3����� T�� 0�"� �? �"&� - )� ��E T�J�� H���+� )�!� 7��
)� ���� �&�8 7�- �=�� T��� )�� B�� H ������ ����� C��3' F�%� �&�8 T��
:��� 7�- !��� F�%� ��?' �"�,�� )' )�!�� H�����' ��+��� )� ��� L��#� ����?� �!�
H� �*� ������� +����� �&�8 9��� H%��� (� +����� 4��� � T��� C�!� )�
�&�8 A%? 7�� �� � )�!��� %��� �?!� )��� H$?8 $�!�� . H4� �*�� ������ 9��
")�� �- ��9�� �� �9�# $&��� �"�- �"�� �� � !��' �."
H�"��K���� �"�!?'� ��!� ���, @� �C��� ��9� ������ �&�' !�!�� �� !��
� P��,�� O���� 4��� ���� %�� H)�3����� )� �*�� 4������ 7�� $�9��� �����
+�J� 4���"� 4% ���5� �&�8 0�I' 4C� !��.
)�� ������ �&�' 4���� !�� :��� $K�� $3� +�J��:)05( ����&�� !���+� $?
��� f0���8 )� ��*� $�5� ( )�. ( )
&!� ��- $��� ���� +�J� :9�� �&�8� �3� ����5� ��?!�' )��� �' ��3� $
��� $K��) :11 ( f� �*� 4�� /��;�� �"�� )��;� 7�� F!��� .%� )�
��*� $?
�*� $?'
��*� $?� 4�'
F�5�� 4�'
��%' F�% ��I.........................................
���! ���9 �I� ���� ���5�� �&�8 T�� 7�- ���- ��� B������ F��� �"
�3�' 4������ 7�� $�9�� �������� L�'�� C�!�.
�3� :��� $K��:)35 ( ���8 ����� 0���8 ��* :��� %�� F�'� ��
f)� �*��.................................................................................
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
131
������� ���!� C���� ��' %�� �"��- ��!� 4�!? ��� ����8 ����+� .�����
$�#� �?� �!��:
�&�' ���' 4����� �9�#� 4������ $�� ��� 4����� ()1 7�- 4.(
��!�� @�� � �� ���!� ��*� ����� $��� $�� 4����� ( : 4�����15 �K� ) )�
5 7�- 19.(
!� ��*� /���� $�� 4����� ( 4����� )� �*� ���+�� 7�� ���16 �K� ) )�
20 7�- 35.(
@� ���� $�� ����� ��9� B��� ������ ������ � ��� ���� 4�� ��� (
)�� �� ��5� �� ������ 4+�,� 4������28 7�- $���' 11 )� �3 H)� 1 7�- 15
������2004.
3 .������� �@���
1.3 .�����%��+��� -
��8 A%? )' ���� H ��8 �� B!�� �?�= $��� ���� 7�� ��+� ��!� )' ���
@�� �� ��,����� �=�� ���� ��!� C���' 7�� �*���� H0���8�� ��*� �9�� �"�
���!�� �?�=� 6&�9� ������ @��� C���N� ������� )�� !+� HB���) !��8
?�=� )�������0���8 ��* �( .' H)����� !��8 )��� )' �? ���3� �9���� H
��*� �9�� :��� C���' ����� �� !+� H�"�� 4������ A%"� �=� HB��3� $� � )�
���� ��!� )��� �?� )��� �"� ��8 A%?� H0���8��) ����� :��� C���8 A%?�
��!+�.(
'�#�� '�� %� :)!� 0��0� (�+��� 0��8 ���
A���� ��"0�� � ��� P��,�"]1[ ��+� ���# A!�� H��!�� 0�� ��� %? @+�
)����� !"�� ���� � ��+� /'� ���#� ����� )9�� ���I� H.!��� 0����� 4��*��
���* ���'� ��,� L�#� . ���� L����� �!+�71.56���� L���� !!�� H����?
]1[ : D%���, ������ �"8 R����� �8 2 -���" ^�� �)1660M 1844 (D-���" D��� � �Q ����� : D� 1��� �*"<�
2003 D .24.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
132
5312 �� ��� 1998 7�� .����� )����� !!� H��' 664 �� 7�- ��+��� H)��� )6 (
��� ���# P,���)6 (���� .
������ %� : !���� )� :��� ��"��!�� ����" 7�9�� �� ���#� .!�� ���# A!�� H
�� ������ !!��� 0�� L���� !!� �!�� !�9��� �� ���� � ����� �� ���I� �1998
(�2282��� ]1[.
���2�� 8F� %� : ���# ���# �?!�� H����� @� �� �� ���� .%� L�� L��� $!� ���
�� ���#� H)!�� ����26)!�� ���� ���� � H��?��- �#�� ���I� H������ . �!��
(� L���� !!�3770��� .
S���� %� :' ��!+� �� 4��� �"�8 �J� �� ���� �� ��� ���� �"��� ��+� ��� ���
���#� H+��� ���# A!�� H�#���� ���� �����'� ���*� ����X� H������ $�J� :�����
(� L���� !!� �!� H#!� ���� � U����� ���I� H4���� .!��2618��� .
��+�� "��� %� : ��M�� ��!�� ! �� ��+� /'� ����� ���J� 0�� � :��'
����� �&�� L��� .%� H�#� @���� )�+� )� ���3� :9�� �� F�%� 4���� .!��)1�
H!�#�2� H.!�? 3���� (U�� � ���� $��# �� �+����]2[.
P�#�� ���#� $��#� )� A!�� H��!��� ���J� ���� � C* ��� ��� %? @+��
��+� /'� �� ���#� 0�� �� P�#� )�� *��� H+���� ��� )����!� �� ���� � H
(� L���� !!� �!�4562 �� ��� 1998 ���� L����� !!�� H878 :����� /�!� L�
�?��I� ! ��� ��� P��� ��,8.
2.3 ."����� -����� : ��*��� !�5� 7�� %? ��3�� �� ��!���� H��!� ��� $3���
��!�� $������ !��� 0���8 ��* /���� ��� C���8 7�- ��" �� /��8 %? 7��� H
B��� @�� � 6&�9� �"�� ����� .' H0���8 ��* �"���� 0�I'.
��!��� !+� ��!� :!?'� B��� @�� � 6&�9�� ��,������ %? $ ' )��
�!9+� ����� HB��� 4!�5�� ������� �� �!9+� ���� 0���'"�� �%���� �? ����
9+� +��,� ����� )���� )�!� B��� @�� � �' )���� @�� �,�� � +��,� .'
[1] : �1� D# �/ 0�_� 21<��� +������1998.
]2 :[���, ������ �"8 . D@" � (��� D%38 .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
133
������� ������ 9��"]1[ . 7�- ��; ��" ����� !� �3�� H�&�#� ��I +��,� ��� �����
�� �9�� 7�- ������ @�� �� $3�� �"�' 1�� ��� B����"]2[" . ��� �I���� �!9+� �����
� 4% )��� !� �"�' �- HB���� C�?'� 4��I�� @���� H*������ @��� �"�;� �"�� $�+
�"��!+� F�%� !&��" �!�� HB��� @�� � ���, )� ���� �!'� 4������ C�,�- 7��
�&�9�� $����� 4����� C� � ��� ���� !� � �!� ���'� ���� ��,� �" ����
?!���� ��� !+����&�9�� 4������� 4� ������ @���� �� �&�#�� 4����� �"]3[.
������ ��� 9� ��/�+ � F: ���� � � $�#� 130 ��� ������ C���8 ��� � )� !��
�=� ������ C���8 �� 0���8 ��* )� �*��� !��N� ���� � !!�� %? �� ����
�- 4����� !� � �!�� �9�#� !�" �� P��, )� �9�� ���9� !!9� %? �� �&�9
F�%� ��5�� �!��� 4�������� H��!�� ���*� ��5� P���.
4� �*� !!� )�� !��65� �* 65 )���8 T�� �� ������ N� !��� H� �*
��� )� �*� :!�9� ) '���� $ ��( �' ��"�� ������ N�� ��+�� H ������ �����
�����'� H4� �*� 7�� ,+� ������ 4�*� �&��3��� 4���� T�� �� ��' H)���,��
�3 �?N��� ��*�� ������ F�� 7�- 3���� 4�,� ���� A%? ��� H,+� ��*8 7��
T�J� �*� �' ��*� )� !��� %�' ��� 1��' �����'� HP�� 4�� �� �?%�' !����
� - ��*� 0��J� )�3����� :��=� �=� ��&�� L���� .%� 4��� �� ���+� �"�� C
�����' . �&�8 7�� ��&�"� �� � �*� T��� )�' :��� ����!�9 )���8 T�� �� ��'
'��� �9�9� 7�- ��'� �� %? !����)�9�#� �?���' 6�� ���� =5���( :��� H
)� �����' �*�) �'��*� ( ������� )��� � !!� )��� !�� )��� �� ���� ��� ��
$�� �"&�M $�� �"�������� C�!��� )��� �� ������ 9�� 2�� �� 3���� )� �I�
��M )�! /� .'�� B��� �� ' g�9 �!�� 0���8 ��* �����.
[1] : D+���� ���� + ��F28 ���6� 2�;*�� L�"�� = 1�� ���;*�� ����#���" D :< D�*�;<�� ���2 D1986 . D52 . [2] : D���� ��� ���K28 ���6� L�"�� 2 � ����� E 0���M28 ���6� E 0��� M����1���� D : 2�;*�� ������ D(�,����� ��1;� 2002D� 2 . D248. [3] : . D@" � (��� D 28 ���6� 2�;*�� L�"�� = 1�� ���;*�� ���� D+���� ���� + ��F52.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
134
��#� ���+ ���������)� �+� �� )�3����� )� A��! � .%� .' ���� $����� $��� A���
0� ��� $��� (F�% 7�� �?��� - )��� �� )����� )�%� ��' HA�����.
������ �*� H��*� )��� )' 7�� ��9�� .' H)$����� !�� :( ��* /����
����� )��� )� 0���8.
3.3 .%����� -����� :� "��� ���,� @� P���� !!�� ���*� $� �� !�� !�� ��!��
)� �3�' ��!� 4��J��12 �"# ) ����14�"# ( ��=�� ��!� )�� ��+�
��� ��� 4�� !�� H���,��� ��!� �"����� ��� ��!����.
��!� �!�� �� $�� � ������� B����� ����� F�%�� HB���� .�=�� L� ��� !�!�� (
��� �� ���=�)7�- �5�� $���' ( L&�3-� :�#�� %���8 @� .�=�� 0�� � � �� �3 H
�����! ������ .�"# ��2004 C�"�� )� ���� ��M 7�- L�� �� 4�9�� L�' ���� @� H
B���.
C� -� ���8 �"���9 �� 4������ @� !' ���9�� ��!��� ��!� ,� !!�- (
��*8 T�� @� �"� ���� ����� H$���' �"# �� �"�*��� �� �"����+� �� )�%� 4� �*��
�"�I��9 ��� ��� F�%� H�"&�3� )������ )���M %���'� :�#�� %���8 7�� �"��� �3
�&�"�� �"��# ��.
)�3����� )� 4������ @� � B��� ��� ������ B��� @�� �� $�8 $�9�� ���� (
H)� .�"# 4��J�� !�� L��9��� ��!��� $��� @,� 7�- 3���� 4�,� �3 H.��
������ ��2004.
C�� 7�� �"������ �?���5� �� �5�� �� � H�"���! � 4������ g��5� �� �����! ��
)��!� 4�����( $9���� 4��,��� C�� �� Q&���� T�� ���� ��;� ���' �3 H
��� 4C� � P��,� $�� )� �"��� �� !�� H��� ��9� 4������ $���� �3 H� "
7#���� 4������ g��5� �� �59�� �&�9�� 0����8� P�,� )� ��� �� ������
�"����,� ��!� :!?'�.
�����+ �� : ��"=� 4���� �?������� ���� &� �' ��� � �� 4���� !!� 7�� P�,�
��8 �' ��+� �' 4���� A%?���� A%? $�! !]1[.
[1] : D��01� �� 28 ���6�� 2�&1�� E 0��� %;8 2 #��$ ������1���� D : D��*� ��� �"�����2000 . D6.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
135
���7��� ������ : �"���� ���� H$�! � �� ����� 4������ @�� 7�� �"+��,� �� !��
����� ������:
� �9��� ��&�� ����)/ ( =
4 .������� �����.
����� ���� 4����9� )� ��� � ��!�� ���� ��! .' T���� )' �"�!�� )�
�3���� �"�� A%? )���� H����� 4���� �� �� 9��� ����� ����� � B���� )
�� 4����9�:
�� �� $3��� HL�!�' .%� B��� !�� H�� !� 7�- �"�" � ��� 4����9� *��' )� (
@�� �� $����� ��� 4�������� 9�� 59� ������ %? )� ������ @ ���
�� F�%� H��� 59� .�&* � ������ )��� !��� %? %�K� )' � �;� H���� @ ��� )��
��! .' )' :��' ��'� H��9 ���J� ����� @�� �� %? )� ���� ��9 )���� )8
)��� $�8 7�� 4��+�� �"� 1!9�� ��� �?�=� O�# 7�� �!�� )��� )' !� � ����
� +��,� Q&����� 4��!+�� )�� ,��� �&* ���� �� 4��+�� A%? ����� �"�� )��
@���� �� �� . ��' L���� �� 4���� 4���' B�� H��!��� 0�� � 7�� /��� %?�
L������)������ ( H)!��� 7�- $�*�� �� ��!�� 9�� H����#�� ������ )� C�#�
!�*� 7�- ����� ��� 4�K����� 4�����#� )� �� 4�"= B�� H��!�� B��� )�
���� ������ %? �� B��� 7+�� %"��.
!�!� �� ��!� A%? 4C� � HB���� �*�� ��5�� �!��� 4������� :�� (
3���� *�� �� !� ��� 4�������.
)� �"����� B��� @�� � �"5� �!�� H�� ���� ,���8 �� $I���� $��!� ���9 (
�� C�,�- C� �� 7�- ���,� ��� H���� $����� T��� ��8 $�+� �!�� �9�#� �"����
)�3����� ,���' �� $I��� ���� $�"��� C�,��� 6��#8 T��� ������ �'.
���,� ��� ��8 ��5��� )�3������ ������� 1����� :�� ��!� 4����9 )� (
� H����� J�� 7�- �&�8 ,�������+�� C� - �� ���, ��� %�;� ���� �� %?.
�"��� :��= 0��� %?� ���� !��' @�� 7�� �"&��� ������ P��,� @�,��� �� (
�?%�' !���� �3 ������ ����� 7�- ��; � %"�� H$*��� )� �"���I�)��*8 @� 9��( H
����01*�� ��� � × 100
7���� #�������� 2 ������
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
136
!�� )��� H�!�� �� ������ $�� )� F��?� ������ @ �' A���� �+� 7�- ���� �
�&�� C����" :$�� )� F��?� HC��#8 A%? $�� )� 1�! � )' 4! �� !� 4���" : %���
�- ��9�� �� H9�� $&��� �"�- �"�� �� � !��' � �&�8 A%? 7�� �� � )�!���
)��."
$?8 @� 4���+�� 9��� 4� �*� T��� ������ ��' ���" � H!�� )��� ��
H��*� 4�' �' ��*� �' !� � ��#�... ������ N� C��3' ����� �&��� !��' !�' �'
)"���� - 7�� ��3� �3' !� %?�)B��� ���� .(
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
137
����1 :�������� -��� � ;�
������ N7�.9 � :
-����� :01 '�� ���� ���� 8����
)���(� ��������� 0������ 8�����
������ 4 )% 4 )% 4 )%
20 � 30 06 9.23 18 27.69 24 18.46
31 – 40 20 30.76 26 40 46 35.38
41 – 50 26 40 17 26.15 43 33.07
51 – 60 13 20 04 6.15 17 13.07
��� �� 65 99.99 65 99.99 130 99.99
)�� .!K�H!�5� !�� 4���� ����� 4������� ���, �� ���� ��! )� =�����
��*' 7�� 4���#� ����� ���� )' H)�� 0�� ���� !��' @�*�� )��� .%�� A��' $�! �
)�� B�� )� 1�� 0��� 7�� ���� &� 7�� �9�+� ��� 5���� ���� 4�&� )� 4� �*� .
��' )' =����� (�� ��*8 !�� ����� &� 7� &5� �� $3]41(50 [ ����40 % !���
&5� �� 4� �*� ]31(40 [ ��&� ����40 .% H� �*� ������ ���� 7�- @ �� %?�
�' ��� ����� 7�� ��*�� $���� !�� 9��� !�5� 6��� %- ) �* ( H)�� �� ��J9
� !�� ��*� )� ��;� $� � ���� 0�,�� .%� ��*�� ������� !!�� �? F�%� $ �
4��� ��� 7��� �"��� :��*� :���9� )� H��*� �*�� *�" � $ ' )� 4���
$�+��� 7�- $��� .���� !�5� )� 9��� H����?� )� ���9� %�;� .%� .��8
� 4*�" �� 7�- ������ H��&��� 4��� )� !�5�� ����� ��*�� 4�!' )� � ������
=?��� 5��� 4%.
&5� $3�� ����� ��&�� ���� )' $�! � %? 4��,�� )� F�%� =��� (]20 – 30 [
4(J���18.46 % ����� &5�� �3��� ��&�� ���� �3 H]51 – 60 [ (� �!+� ���
13.07 .%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
138
� � -��� :02��� %���� �� Y� ���� ���� 8���� '�� ��1���
)���(� ��������� 0������ 8�������
%���� �� Y� ���� 4 )% 4 )% 4 )%
��') ( 4 6.15 8 12.30 12 9.23
0���� '�+� 3 4.61 3 4.61 6 4.61
�&!�� 1 16.92 17 26.15 28 21.53
,���� 25 38.64 17 26.15 42 32.30
.���3 16 24.61 18 27.69 34 26.15
���� 6 9.23 2 3.07 8 6.15
��� �� 65 99.96 65 99.97 130 99.97
)�!� � )�%� )�3����� ��� )' H$�! � �� !��� ����� 4��,��� )� =���
(� �!+� %- ��� 7�!' $3�� ����� � C�+�4.61%(� )����� � ��� �"��� �3 H6.15%H �3
(� �!+� ���� )���8 9.23%
���� �&!��� �321.53% ���� .���3� &� �3H26.15% ��� ,����� &� �3 H
$!��� ���� +���� ����J� $�#�32.30.%
)' HB��� ��� !��8 ������� 1����� 2��� ��� �&�9�� !?�#� !�K�
� L� O�9 ��� @ � %?� H4� �*� !�� T5��� ������� 1����� ��!' )�%� )�3����
7�- ���!� �� 4� �*� T�� )' 7�- H���+�� $�� )� 4�� ��� ��!��� ������ C��3'
0��� �' H5����� �?��,' �� ��!� )� )�,+� )"�;� )"��� 29 )�� �� H/�!��
��*��� �?��� $?8 $��5�� )"��,�� �?!�' �!+� . H '��� 7�� /���� �� %?� 6+��
�� �' $*����� ,���� '��� )'� 9�� H�"���' ������ $� � P���� �������� ����
L��������/ ��C���� ����� .
$J#� ���� �"���! 7�- F�% @ ��� ��*N� ������ ��'.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
139
� � -��� :03 ������� ��� ����2�� ���� O#��
8�������� 0������
(�)��� 4 )% �������� 4 )% 4 )%
�� )� 20 30.76 �� �� 20 30.76 40 30.76
$�� )� 8 12.30 �� �� 8 12.30 16 12.30
�� )� 6 9.23 $��� 4�� 6 9.23 12 9.23
��� )� 12 18.46 ����� 12 18.46 24 18.46
�����
����2��
!��� ��� 19 29.23 !��� ��� 19 29.23 38 29.23
��� �� 65 99.98 ��� �� 65 99.98 130 99.98
)� $3�� ��� &5� !�� ��&�� ���� ��5�� 0�� @ ��) ( ���� ��30.76% H
H2�� $�#� �"��� �3K� .��8 0����� $*� � ��� ��&* � �&��� 6&�9� 7�-
��� ��3� )� .���� @�� �� L���� ��� �I���� �"��� � �!�� )� ... C����� ��� )- $�
�����)�!� ,��( �����' ���� $�#� �3K� $*� � H)09��� ( ��*� ,�� .%J� B���
$���� '��� ����� H������ ��#���� H��!�� @�� � �� 5����� 4��J�� �I� H.!��+��
� ��3;� 7�- F�% ���5� )���� H���� $&��� ��3;�� �?�?�=� !�' )� ���� H���8 ,��
H���%� ,� �� 0����� ��=� �"=� ����� 7�� .�&* � @�� ���� H� �*� ������
! � !�� HL&���' Q��*�� ����� &#�� 7�� 08 :�#^� F�%�"����� ��� " ��=� )'
)���# %�;� .�&* � @�� �� �� ���!� ��*�"%�;� $&��+� !�� .��8 ,�� ) ��*�
$��� 4��� ( .��8 ,�� @���� 0��� !�� ��')��� 4��� ��*�("] 1[.
��;� !���� ��+� $3�� ��� ��&�� ���� )' ���' $�! � $�� )� =��� ���
4J��� ��� ���3�29.23% .%� ���+� P��� 7�� ����� &��� ��3;� 7�- %? !��� H
4%�'@ ��� �� L���?' .
[1 ]: . Kouaouci A,.OP. CIT, P P 112- 113
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
140
)� $3�� ��� &5� 0����� 0�� ��;� �3) ( ���� ���18.46% 7�- %? !��� H
����� 7�- !��� �� ����J� H� �*� ������ ���� �� �8 L���� .%� .�?� � ��!�
��98 �"��&�� 4��� )� �"��� ���+��� �*)4����� $��8 4��� ( $ ' )� !��;�
08 �&�� �� �"����� \����� . C���8 7�� �"&�����):,��� $� � ��.(
$3�� ��� &5� ��;��)�� �� H$�� )� ( ����12.30% $3�� ��� &5� �3 H) H��� )�
$��� 4�� ( ����9.23 .%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
141
1 .���(� ��#�/��� �2�� ��� �������� -��� � ;�
� � -��� :4���� %�9���� )����� ��1������ �E7� -�#/ Y��
�����<� ���+ �� ���7��� ������
��� 80 61.53
� 50 38.46
��� �� 130 99.99
.!��+�� ��*� $3��)0���8 ��* ( ��*��� ��� � 4���M 1!�-) ��8( .%�� H
?� H����� �� � ������ ����� !��- ��� L��� )������ ��9� /��� � � ���+3
A��9 !!�� ��� !���+��� :��8� )�!� 7�� .!��+�� ��*� *���� %- H@�� ���
.!��+�� ,��� $�5� )�3����� 4�&�� ���I' )' A��' $�! � Q&��� )���� HL���#'�
���� ��*��61.53% (� �"���� �!+� L��5� � ��� 4�&��� ����� H38.46% !��� %? H
$� � )��3�� �"�8 H0���8 ��*� 9��� !���+���� )������ )�3����� 4�&�� )' 7�-
L�3�� ��� ����� 7�- )���� 7�- ��&! )����� )�� ����� HB��� 7�� /����� =�����
���� !���+�� 4!�� )�...�!��+� �"�' :9�� ����.
��7�������? 4���)7��1��%����� % ( ! 7�- )����� )�%� 6��#8 �"� ���' ���-�
�"��- ����� ��� ����� �&��� .' "��#�� ����' �"�� ��+�� /5� )������ HF��#� !��
U��� 2�,9�� )�3����� �"�� ��� �� �����'� �*�� ��*� )� $� .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
142
� � -��� :5 �E7� �=�� N�� % �� ����2 �� ���� %& ��1������
%�9���� )����� ����
�����<� ���+ �� ���7��� ������
�&��� �� 7�� =�5�� 21 23.33
0��J� )� $��' 0��+� 40 44.44
7��+� ,��� 7�� =�5�� 14 15.55
1��' 0���' 15 16.66
��� �� 90* 100
� A��' $�! � �� ����� �&�9�� !?�#� !�K� 4�&�� $��5� 0���;� +�����
$3�� ��� 7��' )' H0���8 ��*� )�3�����"0��J� )� $��' 0��+� " �!+� �
(�44.44 % ���� �&��� �� 7�� =�5�� �323.33 % ���� 7��+� ,��� 7�� =�5�� �3
15.55.%
&5� ��� ��5�� ���5� )����"0��J� )� $��' 0��+� "�� $�� )� ����
��� ������ C$� C��3' ��+�� $�� )� 4�� ��� ��!��� ������ C��3'� HB��� @�� ��
�&�� 0��J� 7�� 0��+� $��5� �� 0��� $�� 7�!' )� F��? )�3����� @� �?K� - �� :
"S+������ �F GH#�� G��� " )� 0��+� );� )�3����� 4�&�� !�+��� � �� %?� H
��� $��' �? ���+� �*� )'� H�"������ �"������ )��� ������� �?� L� �* 7�- C
�"��� 7�!' ��� ��� ����� �"������� H�"��- )����� ��*� $?' ����� $��� 6�#
����� $3����" :8�+�+ %�� ���� S���� �6 G��� �� 8�� " ��?%� ����� )��� %?�
@�� �� �� �!��+�� ��J�� @� 7�� H��*� ��=�� 9��� ����8 _���� H.����
��#��� H��*�� ������ 0����'� ��� /� .%�� ����� ���� �� /����� �' =�����
%? $� �I� )��� H���J� ��+� 7�� 2�5�� �� *���� ��!� �"� ��� ���� $&���� ������
��� ��&* � �&��� 7+�� 4�" �� 2�9� H��*��� 9��� �!��+�� �?�=�� T�� /�
��*� 7�� )���+��� ������ F����� .
* 2;��� 7������ +� �"�� #�������� #�3"80 "%�;8 ����<��� �/��"�� +� ���" +� �:�� >;8 ��" �� +�:��"��� +�.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
143
�&��� 6�� ��'"�"�� ���� 7��" ����� 7�- )�3����� T�� O�9 ��� !���� H
4�&�� T��� H.����� �' .!��� 0�� ��� P��� �� C�� H4�&��� A%"� ����� �
� )�3����� 7�- �"��� !��"����� $98"]1[ A%? ����� 7�� 4�&��� A%? $���� H
)� �"��H)�3����� @� 4�� ' ��� ���+�� $�� )�� H��*� ��=� $�� )� �9���
����� /5� �"� 4�&�� )�� ��� �� !�� L�^� H0���8 )�� ��� �� %- ��*� )' O�9
$98 /5� �"� �' ����� �" 0���" ���� ��� �? .!��+�� ��*� )' 7�� $��! %?� H
��8 4��3� ������)�&��� ��.(
����!� $�+�� ����/ �� !!9� %? ��" �� �� �&���� ������� ��% � $�#�
)� 4�&��� )�� �?�9�� ������ �' H��"�� ,��� �� ! ���� ����� � ��� ��
� P��,��*... ��?�5� $����� �� ��3��"�&�� )� " �"� !9+��"5��# �&�� " �'" )�
C���# " .'
��&��� ���� ,�� �� ����� ,���8 �� 7�� %?� H���� ����' ��� L� ,�� )�
���J�"]2[.
7�� 6��� �? H��*� ����- �� L�� 4�&��� $5J� � .%� ��E !��+�� ��'
"7��+� ,��� " Q&�#� 7�� =����� )��� ��*� )' )�3����� 4�&�� !�+��� �=�
L�=�� ���� H !����� �?��#� ��� ���!� ,���� C�+�� 7��+�"3���� " C� - C��3'
T�� $��� ��' �"�� ! ��� B��� $� � 4��# ��� C���8 �=�� )' ��!��� ��!�
? C���' ���#� �9�� 4�&��� A%)����� ��� ��( ��� ���+�� $�� )� L�' ��� H
�"�?' )� ���� 4��� 7+�� )' $�5� 4�&��� )' 1�� )� )"�� F��? 4� �*� @� 4�� '
0���8 :�� �� ���;�,�� ����� )� ��� �"�'� 0�� �"� 2��� %"� ��*� !�� 7�� .
1��8 !���+�� �� )� ��' �? )�3����� �"� 7�!' ���" ����� 7�� =�5��
��&���" ��� )8 ���!� ��*� 7�- L ��� �� ���� )*� �"� �?�9�� �&��� ���� H
[1] :�;K����� ) :��;K��� 2;K�� (�� (+���,���� R����� +� +�������� % � �"������ �� #�3� # ��/�,� +�
K� D2;K�� D2����, � ��� +�;���� D������� -��&�� 2 '���"�� '�$��� (������ 2 ��8 ���6� ) K� +"( D2� � "� 2��� D2��� D2������... �0 ! ��1�� ��" #A/ *�� R��� 9�� �:� ";� T$�� 21������ L�"�� �A! +�� D^�F
,� " ���� @;*� ��F��� .>�F 7����� +��� �:�� # ��;*� >;8 ��0��� �� +�� :@" � (��� D%���, ������ �"8. [2] : . D@" � (��� D#��1&��" >&<0�232.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
144
H��*� !�� '��� F��� ,�� 6�� ���� ���� ��?' �"� :�#� ��� 9��� �&���
��� B�!� ��� �� �*� �&�� @� $����� $"��� � �*� 4��) " � )� :�#��
�"���'� �&��� )�!� 1!� �? )�3����� �=�( 7�- ������ H"����� � �5��� �� L��#�."
!���� ��� $���� �?' )� L�' )�3����� O�9 B�� HP�,� 0� � ���' ���%
8 4� �*��� ���+� 2 �� ��* �?�=� �� �"� 0���8 ��* ����� 7�� 1��
)� ���� ( ���' 9�5� 2��� %?� )���?�9��� )���&��� ��?% �� L��#���� F�% )������
%?� @�9�� )� ���� :��= �� ��E :�,� 7�� :���� �� ��*� 7�� )���+��
P�,� 0� � �������� ��*� O� � �� �����' ���� �?�=� �� $�#�.
�' 0���8 $�� )� "��+����&��� !� " �� ��� � ��*� )' 2��� ��%� 5����
)��� �&��� :�#- )� !��� .���� ���� � ��� 4���!' �9� ��� .���� @�� ��
)��� H�?!��� ��� �5���� �+�� A%�5�� 7�� 1��;� �' +��,� �?��� $*� �� ��K�� A%?
��9 B�!� �����- ������ )��� %�8 @� )���+�� 4��I� )�� �!,9� )� ��� �'
��+� �� $9��� $���� 7�� $!� ���- C�# 7�� $! )- %?� H�"��&��� ��*� 7��
(�&��3 )�� .���� @�� �� �� 2 �;�� $* �� .%� ��*� 6�� ��� ��������
.!��+��–.�9� .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
145
� � -��� :6��� �E7� ��� % �� '���(� ���� '�� �� ��1���
%�9���� )�����
�� ����<� ���� %&)@( ���+ �� ���7��� ������
�9�# ���� ��*� )' �&��� F�!- 15 30
�3��� T��8 .!�5�� 10 20
��&��� $��#�� )� ����? 17 34
0���8 ��* L+��� .%� ���� ���� )� 0��"�� 8 16
��� �� 50 100
4�&�� ��!� ��� 0���8 )��� .%� $�! � %"� ����� 4��,��� 2���
�� �3��� �?� H.!��+�� ��*� ,�� 7�- �"&���' L� �� )� :�*�� 7�- )�3�����" 0��"�
��&��� $��#�� )� " ����34 % 9�� �9�# ���� �? ��*� )' 4�&��� F�!- �3
� ��*� 7�� )���+���� ���30 % (���� (�3��� T��8 .!�5�� �320 % 0� � �3
���� 0���8 ��* �"+��� ��� ���� ����16 .%
4�3� ��"5� �� B!�� .%� $���� $�! � %? Q&��� ��* )' ��� �!�� �H0���8
' �- H���!� ��*��� 9��� !���+���� �"���� )� �I���� )�3����� 4�&�� 4�&��� A%? )
�&��� ��� 2��� 0��� A%"� H�"��� )� B!�� ��� 4��J�� )� $*��� 4���
����� � 4����� $� � �� 9��� H0���8 ��* )� � �� ��� ��3E�� �����
) ��*� %? )� � �� ��� ��&��� $��#�� ( 2�9' ��*�� ������ )�� !�*��� �"��� �3
)�� )� 4�&��� F�!- ���' 0��� A%? )���� H ��*� 7�� )���+�� �"����� ��� P�+��
)� L�� � �� ��� 0���8 ��* )� ���� �3��� T��8 ���� )� )E ��3� �� $��
F��? ������� ��+��,� C��3'� ��!��� B��� $�� )�� H����� �&�# 7+�� %? )��� �,���
� 2�� )� ,��� %"� �"&���' ����� )� �I���� �3�� ����' ��#� � �"��&�� )' ��
T��' !� � ��� �� !�� ��,� 4��#��� ��' )' ��� )�� )� ��! �� H��*� )�
��� �� �"�� $��!��� ��*� 7�� )���+�� ��#� �' 0�#� .��� ��� �&��� �� �3��
�?�9� .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
146
-���� � :07��1������ �� )����� �=� � % �� ��� 9@� �2��� O#��
8���� '��
)���(� ��������� 0������ 8����
�������<� 4 )% 4 )% 4 )%
��� 34 52.30 22 33.84 56 43.07
� 31 47.69 43 66.15 74 56.92
��� �� 65 99.99 65 99.99 130 99.99
2��� 4��5�� 4� �*�� ��*8 !�� .!��� ������ 0���' )' A��' $�! � )�
���� )��� �� ��*8 )' =���� H/� �� ����)�9�# � �*� �?����� )�� .' ( $3��
��� 7��'52.30%�!+� � ���� 4��� �� 4� �*� ��� �"��� �3 H
(� 33.84%� � (� )��� �� ��*8 ��� ��' H (� �"���� �!+�47.69% !�� 4J��� H
4� �*�66.15 .%
�? $ �� )' 7�- H7��8 �!��� A!�� )��� � 4��� - �� 2��� :���� %?
�� '��� �' ��5� )' ��� H ���� ���# �' �*� ����� ����� �!��� �' ��+� .%�
+� ��� �? C�� !� 7�� .���� �' �5��� @�� �� )�� " )� %? H������ �"��� @
���� 6&�9� 7�- �� ����� 1��' " "������� 1������� 9��� 4������" )' ! � H
��� 7�!' $3�� 4����� � ���3.07 % 9��� ��5��� H������ ���� 7�� A��3;� L� %?�
���� � H���+3� 1����� ��!� 7�- ������ 4��� �� 3���� ��� %��� )' )� %? �"
����!� ��! 7�- �� ����� H�"� �?��9�� $?8 $�!� )� !��� ��*��� �9�� %�
%����+ $� �� %? �� ) �� F�%�1992( $�� .�&* � ��,�� P�+��� 0�� )��� H
)' ��9��" !� 7�!;� �� .!�5� ������6.1 % � �5��� ,��� ��15.5 % )!�� ��
� (� �" �* ��' �� �"�'� �,�� 4��9' '��� )' %- 1���34.9 % 1����� 4���� )�
��!23.1 % (� �?�9�' ��,��� ��46.5 %� )�?� ��32.2 % �(5��� ,(��� ��
� 40 % )� �3�' F��� %?� H1���� )!�� ��65 %�"�!��� 4 �*� )�' 4���� )�"]1[ .
Kouaouci A, OP.CIT, P 122 : [1]
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
147
� � -��� :08 %��� ���� ��1������ �� %.9��� ��� 9@�
8���� '��
)���(� ��������� 0������ 8����
'���(� 4 )% 4 )% 4 )%
)� �*� )�� +���� ����� 12 35.29 8 36.36 20 35.71
�� �3�' �"�� � F����' @� F���� ���!� 2 5.88 5 22.72 7 12.5
��� )��3� 14 41.17 7 31.81 21 37.5
��%� 1��')�9�#� $���( 6 17.64 2 9.09 8 14.28
��� �� 34 99.98 22 99.98 56 99.99
L � 7�� .�&* � @�� �� �� ��*� �� 0���;� �!�� ��� ������ )-
�! 4��� ��"� B��3 6�# $�!� )�! ,+� )���,� )�� P�5�� ��� )�' H6�9��
���� �!��� !���� .%� ��*�� ������ �? L� $����� �#��� �? �� )��� H)���,�� L
�� ��*� ��� �� 0���8 ���#� ��;� �3 H����� �� )��#���� )���,� 7�� 7��8
���3 ���� .
��&�� ���� )' H�9�#� ������ 4����� P���� ���� A��' $�! � 4��,�� )���
3�8 ���5�� �")� �*� )�� +���� ����� " ��*8 !�� �!+� %-35.29 %�36.36 %
)� )�3����� �� - $3�� ��� ��&�� ���� F�% ��� �3 4� �*� !��" )�� +���� �����
)� �*� + �� �3�' �"�� � F����' @� F���� ���!� "�!+� ��*8 !�� �?! ��41.17 %
!�� �!+� �3 4� �*�31.81% �3���� ��&�� ����� H" �� �3�' �"�� � F���� ���!�
F����' @� " ��*8 !�� (��� 7�!' $3��5.88 % ���� !+� 4� �*� !���22.72.%
$3�� ��� ��&�� ���� ��5�� )- ")� �*�� +���� ����� " T�5�� 7�- !���
H���� !��8 ������� 1����� ��� L+����� ����� ��� ������ $� � 6�+� ���� %?�
��((� 7�- !�� ���� $���� ��� )��� � )�� C�+�� 6�� 2��� ��+� �&! )' �3 H$�!�
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
148
$��� )���� )' )��� %- ��&��� ���� � C���� !�� O�,� �� ��3� ��5� A%?� H��*�
F&��' )�� )� ��*� 7�- ��&! H !� ���� )"����� H����� � A���� �� )? ����
�*� ����� �� ���? ��! 0��� "��#��� ���� :��=� H$!����� :,����� 5�8��.
���3� ����� )' ���"��"��� " @ � %"� H4� �*�� ��*8 !�� ���3� ����� $���
�� ��� �� ���+� 4����� ��?' 7�- 4� �*� $�� )� �3�' ��!�� ���� .���� )��
F��� L� �� �� L(���?' !+5� � ���+� P��� )' .' H�"�� � ��� �� 9��� ���!�
4����� �� :�� )� ����� L�*��' ��� H�I���� .���� @�� �� �� 7�� !��8
���8���� ���� ���' ,��� )� 7+�� �� $� .%� ��8 Q&��� ��#�� H��,��� P�
)� $�"M.Young " 4������"P.Wilmott" " ���� �&�� $*� � !���� �&��� )' 7�-� /
,���� ��3;� !��� 4���� )� ��3� �� L�'� H)!��� ��!� ,�� �� �!��+�� �"�5�=�
��� � !���� 4�&��� L�� $J#� .%� 1!�� 7�- !��8 7�� ���+� 7�� H�"���;�
�"&���' ��� �=��� L �� )' ������ 0�+� $�� )� ���8 4���� � A%? @�,���"]1[ .
C�+��� �� �?��� %?� H�"�5� C���8 �� ��+� ��� )�3����� ��' 7�� P�,�� %?�
:������ .
[1] : �� . D@" � (��� D'�$��� 7 ���6� %;8 D����� 2< *�� �"8 ���253.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
149
� � -��� :09��1������ �� )����� ��� %& ��9� % �� ����(� ����
8���� '��
)���(� ��������� 0������ 8����
�����<� 4 )% 4 )% 4 )%
08 10 32.25 13 30.23 23 31.08
�8 12 38.70 9 20.93 21 28.37
��"��� 7 22.58 19 44.18 26 35.13
0���8 2 6.45 2 4.65 4 5.40
��� �� 31 99.98 43 99.99 74 99.98
)��� !�� ��*� ����- �� ��!��� :�,8 )�� .%� $�! � %"� ����� 4��,���
���� 4��!� �8 )' ��*8 !�� ! � HB��� ��� !��'38.70% (� 08 �3 H
32.25% )���,� �3 H"�8� 08" (�22.58% 0���8 �3 H6.45 % ! � 4� �*� !���
�� ���!� )�%� C��E ��� )' (� 4�!� ��*� ����-30.23% �3 H"�8� 08 " (�
44.18% (� �8 �3 H20.93 %(� 08 �330.23 .%
$?8 �=�� �� ����I) ����� 0���8 H�8 H08 (... ��*� 7�� $�+�� 0�#� 7�-
%- H0���8� )�!��� �"�� F��#� ���� C���8 Q��*�� L� �� 7�- ��� A��� )' 7�� )'
" C* 0�,�� !+�� 4�� ����� 7�� ��+� ���#� �? )��� !� � �*� )� B���
��&��� ��,� )� ���?"]1[ �� $�!� ��� �&���� ����� �� �!��� ��+� 7�- �&��� �=�� H
$�� )� 4�&��� T�� 0I��� H.���� @�� �� �� ����� ��?' �"� �?�9�� P�,�
*��"� 9��� �������!� !���+��� 4!��� 6�� ���� �"3�- !��- 7�- �� . :���� ��? )��
0���� 0���� )�!��� 1�+�� W!��� ��!+� )� �&���)�&���( )����� B�!�� )�� H
)� ��� 08 9��� $?N� 2��� L�� %?� H)���,��� ��5��� �!��� ��*���� �&���
,��� ������ �&�"�� ��+� )��� ��&* � �&��� 4!�� )�� H��*�� ������ ��
@� U����� ��� (���8 ,��� C�+�� �#K� %?� H��*� ��� �� 4�� �� 0N� ���?�=
Chaulet. C. OP.CIT ; P 208. :[1]
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
150
(� 08 $�!� ��� �!+� %- H����� ���� 0���' 31.08 % �8 $�!� ��� ��;� �3
28.37%H �? �8�� ��9� 7�� 6��� �"� ��*� ����- �� ���? ��! .!K� 1��8
�J9� ��5� ��"�� �&��� ���� !���� P��8�� P���� ���� 9��� �*�� ���3��
������ �"� �"�� A%? )��� ( 0���8 ��* ��� �� ��� ( .!��+�� ��*� ��� H�"��
�5��� �� L��#�� ���� �N� �?�9�� �&���� ��?%�� ����� �� �!���.
$�!� $3�� ��� 7�!' )' $�! � 4����� )� =��� ���"0���8 " 4J�� %-5.40 %
0���8 ��! 6�+� 7�- @ � %?�)�8� 08 ��I (��*� ����- �� �?���� ��.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
151
� � -��� :10�� ���> %& )���� ���� % �� ����(� ���� 8��> � �=�
������� ���
,������ ����(� ���+ �� ���7��� ������
��*� $?' 17 26.15
�*� $?' 6 9.23
��*� $?'� 4�' 15 23.07
F�5�� 4�' 27 41.53
��� �� 65 99.98
$3�� ��� ���' )' H$�! � $�� )� A����� 45�� �� $�'!���� L�5� 7�� ��*�
4J���41.53 % ���� ��*� $?' !���� �"��� �326.15 % �3)��*� $?'� ��*� (
����23.07 %(� �*� $?' !����� 9��� F�� $3�� ��� 7�!' �39.23.%
��*� �*�� ����� �� L�5� 7�� ��*� !���� $3�� ��� ���� ��5�� @ ���
� H����� &��� 4������ 7�- � �*� 4�� /��;�� ��� ����� !���+�� T�� 4�"=
H.!�5� A� �� L��� P�,� )' )��� �� 7�- %? 1!;� H��&��� ��=�� 7�- �"+��, 4���
0��� $� � F��"� H�!�9��� ����� )� 7�� ��� � )� !�5� ���+�� )� ��� �?�
� HC��E $�! )� !��� P*��"��� .���� @�� �� �� 6�#� ����� 5�=� �' �"� ��
������ O��� ����� 7�� %? !���� �������� 08 �"����� ��� )"�� F�� )� !���
��� � $= �� ���K��� )� ���J�"]1[ .
H����� &��� @� 7#���� ���� 4������� )� ���� �&��� 0���� 7�� $��! %?
� ���� � 4������� )^� H%? �I� )�� ���3� H���� $?' 4������ �� �3�� $*�
����� ������ *��� �?�=�� T�� 7+��� ��*� $?' !���� $3�� $�! � 0�� ���
!�5� ��� )� �I����� H��&��� �*��� $!����� !������ )����� �?� �&��� ��� ��
$?8 �I� ���' F�% $��+� �"� @���� ���))�!��� ( �?!��' ���' 7�� :�#� ��
��*��� ��8 P��� %- 9���.
[1] : . D@" � (��� D#��1&� �" >&<0�
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
152
��&��� ���5��� �?���� )� ���� 4�&��� T�� !�� %�;� B!�� %"� ��������
"H4�� �� $� �� ��8 )� )��' *����� �?�=�� :!"� F�%� $����� ��N� 2��� ���
!��;�� �������� H@�� �� �� ����� ���� )�!��� :���� �� �?%�5�� �"���?� �"��� 7��
����"]1[ .
�&��� ���� )� ������� 6�5� �?' )� �? ��*� )8 L�?'� ��*� )����� %"��
��=�� .���� @�� �� �� 7�� ��&* � �&��� C��� )��� L�� %?� H�"�9'� �"��#�
�� ���� :�#� L�� $J#� .%� �!��+�� ��+� C�,�- .' H�!��� ��+� 7�- ���' $����� H��
��8)$?8 �' HC���8 C�� ( �������� H6�9�� L � 7�� �!��� �?�=��� J��� ��?'
�"��,J�� �?�=�� A%"� �*��� $ )� L����- �5��� ��*� ,��#� ���9�� ��5��.
� H��*� ����- �� �*� $?' �?��� ��' 4�&��� )�� )����� 7�- @
���� ��� H���+� ��+� 9�� H���+� 4����� ��3;� )� L��� !���� .%� �?�9���
.!��+�� ��*� ��=� �� ��?� �9�� �?� H��*� 4������ �� )������ �� � �����' .
[1] : (��� DW�"� ��$�� . D@" � 58.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
153
� � -��� :11 )���� ������ ��7� �=��2 % �� �E�=� �� O#�� ) �B� �=�� ��
������ ( ������ ��7� �� )���� �C�2� % �� �E�=� ��� M))���� �B� �=�� ��(
)���(� ��������� 0������ 8�����
�����<� 4 )% 4 )% 4 )%
��� 25 38.46 30 46.15 55 42.30
� 40 61.53 35 53.84 75 57.69
��� �� 65 99.99 65 99.99 130 99.99
(� �"���� �!+� � (� ��� ' )�%� 4� �*�� ��*8 )' =���57.69 % �?�
�?� !������ �"�+��� ��� ' )�%� F&��' ��� )� 7��'42.30.%
��� �� 7�� 4�&���� ������ �"���?'� �!��� ��+� 7�- $���� 7�- @ � %?�
' )�%� ��*8�� H���!� ��*� 4J�� �*� �&�� :�, )� 4��"�� �"�+�� �!�� ���
�"����61.53% ��*�� 4��"�� 4�!� )"��&�� )' )��9 ���� 4� �*� ��� ����� H
�?46.15% )��� � C�M :��� 7�- A!�� �*�� ��*� ���� - )�� P��5� %? H
�� .%� ��*�� ������ 9��� H4��"���� �"���+� �5��� $?' :�, )� 4!����� $?�
�*�.
3���� 4=�� H��� �*�� ��*� ! �� !�� 9��� ��!��� B��� C� - C��3'�
F�% C��3' "�=5�� �� #� !� 7�- $9� !�� C�E �� !�!# T���� " ��?' 7�� $!� ���
� ��?' 7��� H.�&* � @�� �� 7�� 7J,� 4'!� ��+� .!��� 0�� � �!��� �?�=�
�&�� ��� O�9 )� ��*8 )�� H��*� ,��#� ���9��" : $� � �� �?�=� ��*�
4��"��� �' !������ " 9��� 4��"��� );# �� P��5� F��? /�� L� $�� )� F��?�
0��J�� 0��+� )�� ��*���"�5��� /5�� )����� ��?��� H.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
154
� � -��� :12=� �� 0�� O#�� )���� ������ ��7� �=��2 % �� �E�
������� "F� '��
)���(� ��������� 0������ 8�����
�E�=� �� -+� 4 )% 4 )% 4 )%
�"�� ��� �� T�5�� 4 16 2 6.66 8 10.90
�*��� T�� )� $*���� 7 28 11 36.66 18 32.72
��"��� 4 16 6 20 10 18.18
1��'��%� 10 40 11 36.66 21 38.18
��� �� 25 100 30 100 55 100
T�5�� �� $3��� ��� 7�!' )' A��' )���� $�! �� �&�9�� 4������ )� =���
(� �!+� %- �"�� ���10.90% T�� )� $*����� �"�� ��� �� T�5��� �"��� �3 H
���� �*���18.18 %��� T�� )� $*���� �3 (� �*32.72 % ��%� 1��' �3
38.18. %
�� $3��� 4�3������ )�3����� 4����9� 0�� ��%� 1��' )' $��8 2��'� :
" 0?%�� �!��� ��+� �� 6+� �' �"�� ��� .' !�+� 4���' C�� ( 9���� C��#8 $� ��
)�! $�# 7�� ( ��?%� 4�?� �� !!� �� �' ."
��� ��!� ��'"T�5��� 4�3������ )�3����� �� - 0�� @ ��� �"�� ��� ��
7�- @ � %?� H�" �* �"+�, ��� �� '���� )��' �? �"�� )' �"��&�� !�+�� 7�-
L����� �"��� ��?' �,�� ��� �!��+�� ��?%� �����) ��J��( !�� �"�� ��� )' ��� H
/�+� ����� 4�&��� T�� 1!� �#K� ��&��� ����� L��� )�) �&��� H��*� �&���
�*� (2 ��� ��*� )� ����� �?�=�� !�' )� �?� . H ������� ��&�� $��� L�' ���
)' B�� H4!����� A%? B�� )� �?�5� C�� F��? ��! � ��� �*�� ��*� ! �� C��3'�
1�� )�� �� 4��"�� �!� ��� �"�� 1�� ��*� �� ��� 4��"�� F��? )' H �*�
)' 1�� ��*� ��' H0?%� ��� �' �"�� ��� )� 7+�� �� @�!� �' ��!+�� !� ��*� C�,�-
)� ���� �*� �?�� ����� H4��"��� )� ���� /�� 0?%� �' �"�� @�! �� ��;��
�? L�8 !�+�� ��+� ��!+� �' �����- �3�' ��*��� 4��"����"��! )� $�K���.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
155
� � -��� :13%2� � M)���� �E�=� ���2 �� ������ ��7� $�� % �� '���(� ����
������� "F� '�� �E�=� �� P6=� )����
)���(� ��������� 0������ 8�����
'����(� 4 )% 4 )% 4 )%
F�%� 2��� � ���&�� !���+� )8 9 22.5 10 28.57 19 25.33
��*�� �!��� ��,��� 20 50 9 25.71 29 38.66
/��� ��� 11 27.5 16 45.71 27 36
��� �� 40 100 35 99.99 75 99.99
$3�� ��� 7��' ���3 )' A��' $�! � 4��,�� 2���"/��� ���" !�� 4J�� B�� H
��*827.5 % 4� �*� !���45.71 %� 7�- @ � %?� ( +����� �?�=�� T�
����� � �?���� )� ��� ��9 ��!+� 7�� ��&! 6��� ���� H��&* � ��8��
4�� �� $� �� ��E )� )��' *����� �?�=�� :!"� F�%� H.!�9��� H����8
H ��9� A%? 7�� �3K� )' )��� /��� ��� )^� �������� H�?%�5�� �"���? 7�� !��;���
��!"� g���� H ��5�� �!+�� �"�� $�� )� �&��� �' !�5� ���� )���+� !��8 T���
)� ��� $3�� L�� %"� H�!��+� +��,� ��*� �� %- 9��� H���' �"����� �"�����
)' .' �"��� ����� 0�9�� H!��8 /�5� �� 4��I ��� ���+3� 0����" 7�- C�����
% �&��,�5�� ������ P��, )� �&��� �� T��� H:�# �% �� $���� ��? 4 ...
$�K�� !�� $� F�%� �&��� 59 0�� )��� ���� � ������ )8 H ���� ��?' �"� ���'
���� � :�#�� ��"� )�]1[.
[1] : . D @" � (��� D W�"� ��$��59.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
156
��� ��?' ���� ���� H '��� ���, 7�- 4� �*� !�� ���� A%? ��5�� @ ��� �
��5� �"� $�� �&��� !��' )� !�' ��* !�� C���� B�!� 2�9� %- H4������ A%"�
B�!��� U�+�� )� L��9� %�;� ���8 A%"� P��� �� $�� H�"� 4�!� ��� ��!"�� .
0��� ��;� �3"F�%� 2��� � ��&�� !���+�" ��*8 !�� g��� %- H22.5 % !���
4� �*�28.57%� H !���+�� P��, )� \��� $�8 0��� �� �5��� �"�� ��3!�� ��� ��+��
6��#8 ���� 7�� �"��� ����� !��8 F��� L� �� �� ��3� �"� �"� H��&���
C��#8� .
�� �3��� ��� 7��'�"��*�� �!��� ��,��� " (� 4�!��38.66% �� ��*��� H
)�� �� � 7�� H.���� ,��� �"� .�9�� ��*� )� :���� � L�' �-H ��!��+� ��*�
0��#� )' B�� H��*� �*��� 4�+5�� $5��� 7�� L��!�� ��*�� .!�� !!��� 7�- �����
�"���*���� C���� )� )�+3� �?� �- �,�� A%? $3� 7�� )���+� �.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
157
� � -��� :14 ��1������ "F� O#�� )�������� )���(�(�=��� ��� -�� ]*[ )����� %&
%�9����
������ 5�������� ������� C���
"4��� ���/ # +% # +% # +%
*&��� 30 46.15 28 43.07 58 44.61
6��*� 25 38.46 21 32.30 46 35.38
$&!1� 10 15.38 16 24.61 26 20
7������ 65 99.99 65 99.98 130 99.99
���� @5���� �"���� 9��� �? ��� 7��' )' $�! � 4��,�� )� ��� 2���
(� �!+�44.61 % $!���� �"���� )��� �� 4� �*�� ��*8 F&��' ��� �335.38 % �3
���� T5���� �"��20.%
)' H4� �*�� ��*8 @� F�%� ��!��� ��!� C� - C��3' 3���� L�=�� ���
)�� 4�&��� T�� !�� O���� �"�� ���14� ����� )���� 10 T���� H����� )����
)� O���� �"��&�� !�� �"�� ��� )' ��� ' ��E8 7�- ����� )���� 12 H����� )����
)�� �� O���� �"�� ��� )' $�� ��E T����7� ����� )���� 13����� )���� .
� 0��� %"��1��' 7�- �&�� )� :���� �"� H�"�� ��� !�!�� 7�- k �' � .
(� �!+� !���� /�� 4�� 7�- )�� L�' T��� 0� ' !+� 0?%� ��� ��'20 7�- 22
$�+3�]1[ )� 4�&��� T�� 4� �� 0?%� )� ��+� A%? $3�� C���� ���9� �=�� H
L����)$�+3�� !!� �� T�5��� (� )� :���� �?�1��' 7�- �&�.
�������� ��*� ����- �� .!��� !��� ��?' �? $�! � %? L���� C�# �?' )-
����! )�� ��� ��*� C��3' .!��� 0�� � 7�� ����� �&��� 6�� .
* MJ1V" ���� )�8 " : " +���G6� 2 J�"K�� �,�� -���;� ����� J*�� '��� � ��� " J1V" '�/�,��� -���� +�1 G J�8�
� �� %����� +Q���� 2 .1 '� ��� %�� D 8�� [ "� � � �� +� ��K �� ���1 +� ���,� (�� � �&����� ���"1�� �1�� G��0 �� ��� J*� ��� � �:�� �� �G� �1�$� ����0" ���� .#1"�� ��"�� 2 � �� ���� � *�� �:�� �����.
:[1] 1 � �:� =4 �� 5� ��� +� %��K .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
158
� � -��� :15������� '�� 3� �= �7� ��� ���+ �6 �� -�� ��1������ ���� ����
������ 5�������� ������� C��� 5�&��7� # +% # +% # +%
%*1 20 30.76 20 30.76 40 30.76
6 45 69.23 45 69.23 90 69.23
7������ 65 99.99 65 99.99 130 99.99
!� �� ��� ' )�%� )�3����� �=�� )' 4� �*�� ��*8 4��� - )� =���
�&�� )�� .!�� B�- �' 4������ ���� �*�� ��*� 430.76 % )�%� )�3����� ����
4J�� �*�� ��*� ���&�� )�� B� !� � �!�� ��� '69.23.%
)� $3�� ��� ���� 7�- $K�� %? L �) ( $ � )� 4 �*� %- '��� )8 H��
�?!�� ��' 4������ )� B�� )� �"�9� $��� �"�^� 0���8 P�,� ���� )� ��' 7�-
�" �* . �?!�� 4������ )� $+��� B�� )� �"��9� )^� �"�� )� )� 4 �*� %- ��'
L��' )� F��' 7�- :���� . @� 7+��� �"�� )� )� �" �* ��� �� '��� B� )' .'
1��' �&�� 4������ 7�- $+��� �� �"��- ����� ��� �&��� 4������.
$K�� 4" �1��� A� >�F ��F '� DJ���!� ��� ��N� J� #�� ��,;� �"�1� " +��
)� ��3� ����� ��!�5� 0��J� )� '��� Q��*� �!� 7�� 6��� ����� L��&�� 4���
��� P�,��;/ .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
159
� � -��� :16,F���� 3�� ��1������ �E7��� ���� �@� ������� ���+ �6 ����
����<� "�"�#�� ��1��� �&����
%*1 40 100
6 00 00
7������ 40 100
��� 7�� $!� %?� H �*�� .!��� B�� $+�� )�3����� 4�&�� $� )' =���
)��� � )�� ����� ��+� ����� �&���)7�5� H ��5�( ����� 6+� 7�� $��! %?� H
��� @�� �� �� 9�� ��&* � �&��� �� /� � /��' 7��.�.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
160
� � -��� :17 ������ -���F )��9 �� �� N�� ��1������ ��7� ���+ �6 O#��
'�� (�� �=���� %�� ���� ��7���� )��9
������ 5�������� ������� C��� 5�&��7�
# +% # +% # +%
%*1 13 65 11 55 24 60
6 07 35 09 45 16 40
7������ 20 100 20 100 40 100
$�! ��3� C�+�- 7�� �"��&�� 6�� $�� )�3����� �� - $�! � %? )���
6��� �"��&�� )' )��� ���� 4� �*� ��� �!+� %- H0���8 ��* P��, )� �&���
���(� F�% 7��55 % (� ���� A%? 4�!� ��*8 !���65 .% )' 7�� �#K� %?
����� 4�&��� 4�3�� �!�� �I���� 9��� 4���?%� A%? $3� ���� !"#� $*� ��
����� ����� ����� @���� ���� ������ 4�&��� !�� 9��� H�&��� ���� ��3�
$&�+� $3�� %"� )�3����� T�� 7�!' ��!��� ��!� $� )�� H.���� ,��� �� :
".!�� )�� T�8� ���� C���� ." :�K� 7�- ���,� �� �������� ������ ��]1[ 4! �
@�� ��� ����� ���� )� ����� !"�� �� 4��� 4�&��� )� �?��I� �&��� A%? )'
.����� .1����� 7�� =����� ���' %? $3�� )�3����� .'� ���)����� � .!��� (
4���� �� $��!� !�� 9�� 4�&��� A%? $3�� ��� )���� %? $�� )� )%- H �?�9��
H.!��� �"3�- ����- !��� ��&��� ��� � 4��*������ !�' ��� ����� ���!� ��*� )'
���+� ����� �� .
N� !��� H���� !��' !�� ����� !���8 �3�' )� !��� %? )' 7�- A��' )' !�'
�&�� )� )�3���� @� ������)/( �&��� )' �?!��' �� ��!' )6 ( �"���� )� �*� �
��3� ���� �!� 7�� �9�� 0��J�� . �&��� !��' @� ������ N� 7�- L �' ��!���
[1 ] : . D@" � (��� D%���, ������ �"816.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
161
)6 ( ��� H����8 ��+� H0������� �?�=�� F�% )����� L�� )���"��� ��8 )�5��
�"��# H�&��� .
(� ����� ' )�%� 7�� )� ( =5� 0���' !�' 0��+�� �"���� Q��*� )��� )' )���
�&��� $�! ��3�.
1.1 .���(� ��#�/�� X7� �:
�!�� ��"= �I� L�' 7��8 ���5��� +����� ��!��� B��� 4����� )� 6�����
)� !�!�� )' �- H ���� ��!� @�� � �� ��*� /���+� �� �!�5� �*��� ���+���
H��*� �� .!��+�� ,����� ����� 4�* �� ��!��� ��!� $�� )� 2�� ��� H��8
����� 4�#K�� $�� )� �"��9 )� ��++�� $��� !�� ��� ��+� 7�� ��+� .%�:
���7���� ����2 �� �� �B�/� %�9���� )����� ��� ��1������ �E7� ;�� -#/ �.
$�� )� 2�� ��&��� 4!���� !���+�� )�� ��� F��? )' H��!��� B���
$��' 0��+� )'� �&��� �� ������� !���+�� T��� L,��� H0���8 ��* ������
)�3����� �� - $3�� ��� ��&�� ���� 4J��� H7��+� ,��� 7�� =�5��� 0��J� )�
���!� ��*�� �"��&�� $��5� $�� ��� .!��+�� 61.53% $���� H" )� $��' 0��+�
0��J� " ��� 7��'44.44% �3 H��*� ����- !�� ��?' �3�8 !��+�� L�8 H" 7�� =�5��
�&��� �� "23.33% 7��+� ,��� 7�� =�5�� �3 H15.55.%
� -C(� -9� � ��F)"������ '���(� (� )��� ���� ��� M)����� ��� %&'�� (.
4� �*� !�� P+�� !+�33.84 % �� !� ��*� );� H��� ' ���� !��' ��� � )�
%- P+��� ��� ��*8 !�� ��' H�"���� ��� +��,��� L����- 7�� :�#�� $?8 $�!��
! �52.30 %�9�# ��*�� �?����� )�� ���� !��' ��� � )�.
)' =��� ����� 7�� )���43.07 % ! � )�� �� H�"�?' )� �I�� ��*� �� !�
56.92 % �(�� $�!( � 4�(�,�� 7�- ���' �� ����� H�9�#� �?������� ��*� )��
)6 ( �"&���' L� �� )� :�*�� 7�- )�3����� 4�&�� ��!� ��� 0���8 )�� )� L�' ! �
���!� ��*� 7�- "�9�# ���� ��*� )' F�!� "���� 30% �!� 7�� $!� %?� H
�#K�� %? P+�� .� �*� ������ ���� �� .��8 0���8 @ �� 7�� $!� ���.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
162
(���� )��� ���� �� �� )����� ����+ � �=��� %& ��. @� �F ;��/ �� '�� (�:
��� $�! � Q&��� 7�- �� ����� H�#K�� %? P+��� ��)11 ( 2��� .%��
4��"��� )' )���� H��*�� �*� �&�� �"�!+� ���57.69 % ���� !��' ��� � )�
$���� %? )' 7�� $!� %?� H �*� �&�� :�, )� 4!���� �"�+�� �!� 7�� ��� '
��� $�! � �� ! � ��� H0���8 ��* ����� )� ��K�� /��)12 ( ��� 2��� .%��
� �&�� �"�!+� ��� 4��"��� )' ��*�� �*10.90 % ��� 4��"��� )' 7�� ��� '
�"�� ��� �� T�5�� �? ��*� �?�+��� �*� �&�� �"��!�.
��� $�! � 7�- !����� F�%��)14 ( )' ! �44.61 % ���� !��' ��� � )�
4�&��� A%? ���� 7�- !��� %?� H���!� ��*� �� ��5��� )�� �"�� )' )��� �
�?�=�� A%? $3�� ���� �����? ���� ���� .����� .���� @�� �� �� ������.
( )��� ���� �� �� ��7���� -9�� ,��1�� �� B�/��� �� �E7���� ;�� N�� -���
'�� (�:
��� $�! � 7�- �� ���� %- H�#K�� %? P+�� !+� )17 ( )' 2���60 % ��� � )�
H���� !��' =�5�� $ ' )� ���!� ��*� ����- 7�� ��3� 6��� �"��&�� );� ��� '
�&��� $�! ��3�� 4������� 7��.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
163
2 . ����1�� ��#�/�� X7� � -��� � ;�
� � -��� :18 -C(� $� ��1������ ��� ����
���7��� ������ ���+ �� �����<�
46.15 60 ���
53.84 70 �
99.99 130 ��� ��
(� �!+� �"�?' @� )���+� � )�%� ��*8 ��� )' $�! � Q&��� 2���53.84 %
4J�� %- H$?8 @� )���+� )�%� ��*8 ��� P�5� �?�46.15.%
$��5�� �? H!�! � @��� L��� ��� �9�� %? A! �' �� �?' )' :���� �? ����
/��;�� ��*8 1!� !�*��� /��;� �� �I�� O��, F��"� H����� 4��� )� $+��� 4��
Q&��� 4�"= $� �� %? ��� H4��� /5� �� L� O�9�� ���' 5�' 7�� ���� 4��
! � B�� H��&* 4���!�%+���� �� 9��� ���� .�9�� @��,� �% ���� ��=� )'
��8 ����� $J#�� H.���� ,��� �� �3�� �#��� '!� ��' H�!!�� ���� B�� )� 7
�5��� '!� .%� .!��+�� ���� ��=�"]1[.
F��? )' ��&* � �&��� $�� L���! �� ! � 4#��5��� ����!� )' ���" 1!� $��
.�;� ��� ����� �!� )� ����J �+��� ���� C�#�� !�*�� $��5� � !! � ��*8
����� �!��+�� �&���]2[ . �� ��' 7�- ��&��� $���� .���� @�� �� �� �&��� )' %-.
[1] : . D@" � (��� D� �!��� ����.221 [2] : " >&<0� . D@" � (��� D#��1&��238.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
164
� � -���:19 ��1������ $� ����2� ��6�� N�9�(� ����
���7��� ������ ���+ �� ������� $� ����2��� N�9�(�
3.33 2 ��*� !��
6.66 4 ��*� !��
15 9 ��"���
11.66 7 ��*� ��-
38.33 23 ��*� ��-� ��*� !��� ��*� !��
6.66 4 ��*� ��-� ��*� !��
1.66 1 ��*� ��-� ��*� !��
3.33 2 ��*� ��-� �*� !��� ��*� !��
1.66 1 ��*� ��-� ��*� !��� �*� !��� ��*� !��
� � �*� !��
3.33 2 �*� !��
� � �*� ��-�
8.33 5 �*� ��-� �*� !��� �*� !��
99.95 60 ��� ��
��-� ��*� !��� ��*� !�� @� )� �*� ���- $3�� ��� 7��' )' =���
���� ��*� 4��'�38.33% �9���� �? 6��#8 C�K? )8 ����, ��' %? H
��8 C��� �� ����8)��*� �&��(�� ���� H $?8 @� ��+� ��!�� � �*� �&��3� )' ��
��&* �� ��� ����� ��8 !�� ����� !��� A%?� ��98 ��*� 4�� �� �+��� L�^�
���') )���� .��8 ��=�� 7�� !���� )���patrilocal residence ( H %?� !�' /���
��(+� �(��� H(����� 4�(��� �� �� (��+� $���.�(�8 �!(��� '!(�� 7��
) patrlineal descent( ��*� ��- @� ���� �311.66 % �8� 08 @� )��� �3
,+�15% �*� ��-� �*� !��� �*� !�� @� �3 H) � �*� �&��3� ��+� )' .'
�*� $?' @� (8.33% L���� ��+� $��� ���� !����� ��I ��' %?� H %��� ��I 7+��
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
165
7�- ��*� $?' �=� �' ��*� ��?' )� 6+�� 4������� A%? $3� )8 H������ ������
$�+� %? !�'� O�9 )� ��!��� ��!� C��3' ��! �� H�"��"�"�����!'" !�� @� �3 H
��*�6.66% ��*� ��-� ��*� !�� @�� H6.66 %�*� �(�-� ��*� !�� �3 �
1.66%� H)��*� ��-� ��*� !��� �*� !��� ��*� !�� (1.66 .% !�� �3
���� �*�3.33.%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
166
� � -��� :20������� ����(� ,����� %& -C(� -9� ����
)��� <� ��� M-C(� $� ��� <� ���� %& (
���7��� ������ ���+ �� �����<�
49.23 64 ���
50.76 66 �
99.99 130 ��� ��
�� $?N� ��!� )�!"#� )�%� ��*8 ��� )' $�! � %"� ����� 4��,��� :#��
$3�� ���8 �"����46.23 % �"���� �� $?N� ��!� )�!"#� � )�%� F&��' ��� 4J�� ����� H
��� ���850.76 .%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
167
� � -��� :21 -C(� -9� � ��� <� O#��
-C(� -9� )@( -C(� -9� )���( 0������
�% � �% � -C(� -9� � ��� <�
60 30.30 20 62.50 40 $?8 @� ���� ��� ��
70 69.69 46 37.50 24 $?8 @� ���� �!� ��� ��
99.99 66 100 64 ��� ��
� )�!"#� )�%� ��*8 ��� )' A��' $�! � )� =��� �� $?8 $�� )� ��!
$3�� $?8 @� ���� ��� �� ���8 �"����62.50 % � )�%� F&��' 0� ' �����
���� $?8 @� ���� ��� �� ��!� )�!"#�30.30% � )�%� )�3����� 0� ' ����� H
���� ���8 �"���� �� ��!� )�!"#�� $?8 @� )���+�37.50 %%� ��� 4�!�� � )�
���� ����� $�95�� ��� �� $?8 :�, )� ��!� )�!"#�69.69 .%
H����� �&��� �� ���+� 4������� ,����� P&�+�� T�� $�! � %? )���
C��3'� ��!��� ��!� $�� )�� H$?8 $�!� )�! $��� �,�# 4��� ���� )' �?�
�3����� !�' ������ P��,� 4���*� $�� )� $?8 $�!� �����- 7�- )) ��� �� �9��
��8 A%"� ����� ( ����5� %���8 :���� H�"���� C���' ��" ����� �����Raymond
.Ledurt " L�;� ����� ��� ��" �� ����I )���� C�K?� HT�� 0�� �"��� )���� ���-
��� ���� )�������� )���*��� H)��#�����""]1[
/5� )� )��!���� �����' )���� C�K? )��� �� ����I ����� 4���� �� ���
$98)F��#� 0��( �!��+�� ����� � 7��� T��� ����� ����� )!�� !"#�� H
����� ���� @� �"&��� �� :���� )� ����.
]1 :[ . D@" � (��� D��"�*�� �1����� (���� 2 -��O���� -���� D ��0��� �� ��� �"880 .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
168
$�+�""��9 �� ����� ���" :"� 4����� )���� ��!� )- �� $��#� )� !�!�� !"#
���� ,�� /��;�� !�� :�� )� ��8 )� ��� � ��+� B�� H4�&��� ,���� 7���
�� ��J�� �I� H��+� ,�� 7�� =����� 7�� $��� �"�5� ,��� A%?� H�&���
�"+��� �"�����"]1[.
� � -��� :22 -C(� �=�& -9� � % �� �����2�� ����
��������7��� � ���+ �� -C(� �=�& -9� � % �� �����2��
18.75 12 0� ��
23.43 15 C���8 �����
7.81 5 $*��� ���� �*� $��
21.87 14 $*��� �� �*� $��
15.62 10 �"�� 0���8 A%"�
12.5 8 ��%� 1��'
100 64 ��� ��
� �� !��� ����� 4��,��� :#�� �"�� $�!�� ��� ���8�� 9���� A��' $�!
���� �*� $��� 9�� ��� 7�!' ! �� ��� ��� $�! � 0�� ���� �?� H$?8
���� $*���7.81 % ���� ��%� 1��' �312.5 % ���� 0���8 A%"� �315.62 % �3
0� ��18.75 % $*��� $�! �*� $���21.87 %���8 ����� �3 C23.43.%
[1] : D'��! ��8 +���� ���" 2"�*�� (������ 2 �"������ �;/ *�� "� �� 2 : D@" � (��� D2"�*�� (������ 2 # ���� .185.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
169
�/" ��@� :23�3 �)@#� (#�� "���� >�&� �4.��7� �+��� D)� ���3 �E��
������ 5�������� ������� ����"C����
�4�3 �)@#� (#�� .��7� ���� (3 �E�� # +% # +% # +%
8 )� ���� !!� 0� �- 7�� O����!�� 1 16.66 1 16.66 2 16.66
���%� 0� �- 7�� O���� 2 33.33 3 50 5 41.66
���3 �� ��*� 0� �� �!� ��� �� $�!�� 3 50 2 33.33 5 41.66
��� �� 6 99.99 6 99.99 12 99.99
��*� ,�� )� 7��8 :!"� �"� 0� �� $��5� 7�- ����� )���� $���
� .%�� H4� �*� !�� �+� ���� �?! � ����8 A%?� H�"��!� �?����� 7�� =���
" � �!��+�� ���� )� !���� �3�8 4�&��� 7��� H��&* � 4�&��� �� $�5,8 !���
�3�' ���+� 2�9' ��8 /� � )' )� �I�� 7�� H��% $5, 0� �- $�;� ���9� 4�*
�3�;�"]1[ .� %?� �� - @���� B�� A��' $�! � Q&��� L� ��� �" 0� �- 7�� O����
���%� " ��� 7��' 7��41.66 % ��=���� +����� 0���� T�� 7�- %? !��� ��'� ���
H���%� ,� �� 0������ .��8 ��=�� $+3� ��� B��� 7�� ���%� $��5� $3� ��&���
�=�� *��� �� �?' ����� .%� :�, )� ��&* � �&��� 45�9 !+� H.�&* � ��&��� �
""����� ���+�� " /����� ����� B���� ��,�� *���� :�#- 4��CNRS 4��� %-
4�&��� �%���� )� B�3 �%��� )�� ��&* � �&��� :��9�� : ����#� ����� �&���
���� %- � �*� ��8� ���8 �&����*��� .��' 0�� 4% �&�� �"� .
$�+�� .���% @�� � ����� � ����� )� .�&* � @�� �� )' �������/ �� )'
" ������ !��+� )' 0��� !��� %?� .���% @�� � C�# $� $�� .�&* � @�� ��
*��� ��I ���� �� '��� $� � �!��+�� �&* �� "]2[ $�+�� $9�� �3 H" )' $� �� ����
����� � )!��� )� *���� L �� $J#�"]3[.
[1] : �� D#��1&� �" >&<0� . @" � (�324. [2]: . DJ�&1 (�����76. [3]: �&1 ��&0 DJ�&1 (�����.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
170
�"�' 7�� ��% !�� 0 �� �� ��� �&��� )� ���' $�+� ���" !!� )�� %-� H9���
���� $��#�� ��� � )��� !� ��5� )' ������ %- H5��� �&��� ������ ��5��� ! 4����
�!� )� :���� .!� � �"����� P���� �� �' !��� )��� �� ����� �" ��*� �' �" �*�
5���� ����� ��� �"� �&��"]1[.
)�3����� �� - $3�� ��� ��&�� ���� ! � 0����� /5� ���" �!� �� $�!��
F�%� �*� ����-� ���3 �� ��*� !��^� ��*� 7�� O����� 0�( �� " 4J���
41.66 % ��! L� %?���&* � �&��� �� 0� �� ��?' 7�� ��M �#K�� ����� .
(� �!+� %- H��� ��i� !��8 )� !!� 0� �- 7�� O���� 7�� )��� �� ��� ��;�
16.66% !��8 )� ���� !!� 0� �^� ��"�� H�"��� ��3�- 7�- $��� ���!� ��8 4��� !+� H
4������ F�%� H�"�� ���%� 9��� $�5,8 )' ������� H�!�9��� ����� � ���!
����� **���� ��5�� �!9�� ����#� �� $?N� !��� HP*�� �!�9� )� �!9�
�+�� �,���� . '��� ����� +����� ����8 ��#��� ���� ����� 4��� �� ��'
� @� !�! � ����8 7#����� @ ��� ��+� A%? 4'!�� $� ��� �!�9���� ��,� ������
���K��� 4�&��� ��� 7�- ���' F�% @ ��� H $��� ��=�� ���� �� �! � ��5� ��8
!����� $5,� )� $5,� ��"5� �� $9��� ��J�� @� ���� �"����� 1!�� $�5,8
�3 ���� $5, 7�- �� �� �' ��5� �� $*��� $�J#' 7�� L��8 ��I 7�- ��!��
%?� H����!�� �' ������� �' �!�9��� �' ����9� 4���K�� 1!�- �� L�9�� !� �-
!��8 !!� 6��+� ����� 4�&��� ��� 7�� $��!" . 4'!� �9���� ����� ��8��
:��=� $��' &�"�� ��9� �"������ �"��5,' ����� )� �#���� �"����K��� /��
.!�9��� $��� �� F��#� ���,����"]2[.
[1] : . DJ�&1 (�����324. [2] : ���� ���� D�0 1 %�;*�� �"8 ) &8 D 2���"��"�*�� -���� 2 #���O��� ����� 2;/ *�� 7 ���6� %;8�<���,6� D:
D��*� ��� ��*��� ��� 2003 . D32 .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
171
�/" ��@� :24 6�&�� �+���� (3 �E�� �)@# .����� >�&�
�)@#�� .�+�� 5�"�"�#�� ���1��� �&���
��E 7�� )��� � !�' $��5� 4 18.18
L���- �+� 7�� C���8 !�' $��5� 8 36.36
@� ����� �� ,�5�� $��!��� $?����C��E /�� C���8 10 45.45
��(((((((� �� 22* 99.99
$�!�� $�# A��' )�!�� $�! � 4��,�� 2���)C���8 ����� �� $?8( =��� H
��� )'" ��� 7�!' �? ��E 7�� )��� � !�' $��5�18.18 % C���8 !�' $��5� �3
L��� �+� 7��36.36 %8 ����� �� $?���� �3 C���45.45.%
C���8 )�� ���5�� 0���' �3 $?���� 0���' �? ������ �3�8 0���8 )-
$?8 $��5� !�� :��� ����� @�� �� )' :���� �? ���� ���8 )�� )��� �� ����I�
������ 6&�9�� 7�- !��� %?� A��J� 2��� � 4*����� ���+� L���� ���8 )���
�&���� )��� � !�' $��5� ( ��;�� H����� �' ���"� ��=��� �9�� 9��� �����
)��� � )�� P��5�� !� 6+� 7�- !��� %?� (��E 7��.
* #�3 2;��� 7������ +� �"�� ������ =/ �1 )15 (�" �� +�:��"��� +�� ����<��� �/��"�� +� ���" +� �:�� >;8
%� �� .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
172
� � -��� :25-����� -9�� ������ -� %& -C(� -9� ����
)�������� ��\���(
���7��� ������ ���+ �� ��������<�
35.71 5 @�*�� ��*��� $���8):�=�� H$��I H\�, (
21.42 3 ��"�� A%? C!' �5�� �� $�!��
42.85 6 �(((�"���
99.98 14 ��((� ��
$���8 @�*�� .' $*��� $�! '��� $�� �� $�!�� )' $�! � 4��,�� )���
5�� �� $�!��� $*��� 0����� :�=��� ���'� $��J�� \�,��� ��*��� ��"�� A%? C!' �
1��8 0��� )�� )� �5���� ���� $�#�42.85% �� $�!�� 0����� 0�� �"��� �3 H
��*��� $���8 @�*��35.71% ���� $���8 A%? C!' �5�� �' +��, �� $�!�� �3 H
21.42%�5��� �� L��#�� 7�- $���8 A%? C!' �5�� �� $�!�� T�5�� @ ��� H
��*��� )�K#��� +����� ���8 F�% �� ��� �*�� ��*� �&��� ����� � .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
173
� � -��� :26��1������ ����(� ,����� %& -C(� -9� '����F O#��
8���� '��
������ 5�������� ������� C���
'���(�
-C(� *� -9� � "6�� # +% # +% # +%
!�!"��� !#� 0���' 2 6.25 4 12.50 6 9.37
��9�� 0���' 16 50 10 31.25 26 40.62
��"��� 6 18.75 8 25 14 21.87
2����� 8 25 10 31.25 18 28.12
��� �� 32 100 32 100 64 99.98
$� ���,� ��! 7�- !��� $?8 $�!� 0���' $�� )�3����� �� - :��� )-
� H��"�� �"��- 0��' )��� ��*� $?' @� �&!� �"������ 4��� �� �"3��� ���� �*��
)� 9���)��*� 4��'� ��*� �'( ���� L��� �=�� ��+� .%� ��*� /�� 7�� H
$*���.
9�� ��� 7��' )' $�! � 4����� )� =���"��9�� 0���;�" 4J��� 40.62 %
��*8 !�� ���� A%? 4�!�� (�50 % (� 4�!� 4� �*� !���31.25.%
�' 08 (,��� ��8 P��� C�� ��&��� ,��� 6�+�� A���5� )��� %?�
�8 (,���.
��� ' )�%� )�3����� &� $3�� ����� ���� �3 "2(����� 0�(��;� " 4J���
28.12 % (� ��*8 !�� 4�!��25% (� 4� �*� !��� H31.25%� H ��5�� @ ��
�#���� ��i� $����� 2����� 0���' )' 7�- )"�����9� 0�� 4� �*� !�� ���� A%?
��� �� ��&��� 4����� )' ����� %- 9�� H !�� 4�#���� �� $��!� �' �!,9�
�9�� ����, ����� ���!� ��*�)��+� ���� $?8 )� ����� �*� )'.(
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
174
���� ��' ��"���� ��� ' )�%� )�3����� &� $3�� 3��3�" !�!"��� !#� 0���'
��9�� 0���'� " (� 4�!� %-21.87% (� ��*8 !�� 4J��� H18.75% !���
4J�� 4� �*�25.%
(� L���� 4J�� %- H!�!"��� !#� 0���' �3 9.37 % (� 4� �*� !�� 4�!��
12.5 % ��*8 !�� 4J���6.25%H L� $���� .%� $?8 $�!� 0���' 7�- @ � %?�
�� ���,� ���' %? !���� ��*N� L�� 4� �*� @� �3�' 0���8 %? $������ H)� �*�
)��� � .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
175
� � -��� :27����(� ,����� %& -C(� -9� %& ��1������ "F� ����
8���� '��
������ 5�������� ������� C���
>������ 0�" # +% # +% # +%
F��� $?D� �+� 12 37.5 8 25 20 31.25
F����+�� )� $�+� L�8 Q�*�� 11 34.37 15 46.87 26 40.62
#���� )�!� ������ 9 28.12 9 28.12 18 28.12
��� �� 32 99.99 32 99.99 64 99.99
����� �&�9�� !?�#� )��� .'�� :��� F��? )' *��� $�#� A��' $�! � ��
���8 4��+� �� $?8 $�!� 6�� ���� �*�� ��*�.
7�� )�3����� �� - $3�� ��� &5� ��� ! � %-"#���� )�!� ������ " ��� 7�!'
��*8 !�� $3�� �"� H)��� � !��28.12 % 4� �*� !���28.12 %7�- @ � %?�
)� ��� !��� ��+� $���� H�!��+�� ����� � &#��� ,�� 7�-� ���!� ��*� ,��
��,- �� 4����� A%? 7+�� )' T�5� .%� �&��� !��' )�� ����� � ���� ���,
��#���� =5���.
� 7��' $3�� �"��� $?N� P� �? $?8 $�!� )' )��� )�%� ��*N� ������� ��
37.5% ��� ��*8 !�� 7� �� ��� ����� ��� 7�- 7��8 �!��� A!�� %?� H
)�! ������ H)�!��� ��,� ����� ��, ��+� �!��+�� ����� � &#��� /�����
!+5� ��+� A%? $3�� H������ �=�� 4�" � $!���� ����� #����� 0���' 7�- C� ��
!�� )���� %?� H$?8 7�- �� �� )�! .!��� 2��9 $�#� $��#�� ���� ���� ��
0��� ���� � C���� )� ��� � 1��� H�!��+�� �9�#� �%���� $9�� 7�� $��!
"%���� ���C "�""���� �/�.� "� "-���� ����" " �8� ������� J��� ������ )'
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
176
�8 $���� �? ����� ��8 �� ��� �!��+�� �9�#�� ����� )���� 0���� �� ���
�"� *����"]1[�!��+�� ��&��� 4����� ����- !��� )' ���!� ��*� ,��� )��� %- H .
��*8 ��� )� $�' �"� �+� $?8 $�!� )' )����� ����� 4� �*� ��'25 %
�� �� $�!�� 7�- '��� T�� 7�- @ � %?����8 �"��.
)� �� �� &5� $����"F����+�� )� $�+� L�8 Q�*�� " (� �!+� %- ��� 7��'
40.62 % 4� �*� !�� 4J�� B��46.87 % 4J�� ��*8 !���34.37 % $!� %?�
$+��� $*�� �� ��+��� 7�- ��� �3�8� H$?8 $�!�� �3;� �3�' �? '��� )' 7��
��� $*��� )� $?' )�� ���8 4����� �� ���� !�!� 7�� C�+�� $ )� F�%� ��&
" �*�� ��*�."
[1] : DW�! '��! ��8 +���� ���2"�*�� (������ >;8 ,���� (� =1��� � 7�$���� 7 ���6� %;8+ �8 D : ���
D��1;� '�6���1999 . D334.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
177
� � -��� :28�.�9�� �= ���� %& -C]� ��1������ ,��� �� ����
8���� '�� ������ 5�������� ������� C���
�&��7� # +% # +% # +%
%*1 36 55.38 38 58.46 74 56.92
6 29 44.61 27 41.53 56 43.07
7������ 65 99.99 65 99.99 130 99.99
���8 T�� �� �"���#��� $?8 7�- )�3����� �� � $�! � 4��,�� )���
!�� �5��� �?! � %- H ��#��� �� 4��5� F��? )' 2���� H���8 �"����� +�����
4� �*�58.46 %��*8 !�� �5���� 55.38.%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
178
� � -��� :298���� '�� ,������� �=�& � % �� �����2�� ����
���� ����<� ���� %&
������ 5�������� ������� C��� �## (#�� "����
?"������ �4�3 # )% # +% # +%
�"� ������ ��J9� C���8 ����)���8 �����( � � 10 26.31 10 13.51
C�#�� @����� 9��� $&���� �� $?8 ��#��
F��#�� F��� ��� �� 13 36.11 � � 13 17.51
A*���–0���8 ���* � ���� $,�� C���
$*��� � � 7 18.42 7 9.45
0���8 4�5� 7�- 0�?%� �� ��#��� � � 6 15.78 6 8.10
��, �� $?8 ��#����*� ����� + � � 6 15.78 6 8.10
C���8 ����� �5�� �� $?8 ��#�� 10 27.77 � � 10 8.10
�"�� ���%� C���8 Q��*� C��3' $?8 ��#��
B���� 13 36.11 6 15.78 19 25.67
\�,� ���' �� ��#��� � � 3 7.89 3 4.05
��� �� 36 99.99 38 99.96 74 99.99
�"���� 6�� 5���� ���' �� �"�?' ��#�� 7�- )����� )�3����� )' $�! � %? )���
9��� ���� $��� 4� �*� !��� /� � :����� ���8 A%? :����� ���8 9���
��� 7��' !��8 ���;� ����� $��26.31% ���8 �3 H" C��� H0���8 ���* HA*���
� ���� $,��$*�� " ����18.42 % $�� ��#����� +����� �� � �3" 7�- 0�?%�
���� \�,� ���' �� ��#��� �3 H��*� ����� �� $?8 ��#�� H0���8 4�5�
7.89.%
�' C�#�� @����� 9��� $&���� �� $?8 ��#�� )�� ��*N� ������ ��'
� ��&��� ����� �� :�9�� �!+� ���� �!9� $���� ���#�36.11 % ��� ���� @�
���� C���8 Q��*� C��3' $?E ��#�� $�� ��*8 �� - $3��36.11 .% ��#�� �3
�5�� �� $?8 ���� C���8 ����� 27.77. %
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
179
� � -��� :30-C(� ,��� �@ ��1������ ��� % �� '���(� �CF ����
���������7��� ���+ �� ������ '���(�
27.02 20 �&��� 6��� ���#� 4��+� Q&��� )8
33.78 25 ��� F�� ���' �? )� ���� F�� !�+��
39.18 29 �"� ������ $?N� ��,
99.98 74 ��� ��
�8 ,��� �?*�' )� $��� H�"����� �"� ��#��� ���' )' ��%� 45��' ��� ��
7�� ��!+� ��9� A%? 7�� U��� 4�&��� T�� 4�* ��� H��&* � �&��� *��� ���
�?�=�� !�' 7+�� �"����#�� �"��- �� ��� )�� ���� ���� ��+� H��!�� �� �?�
������ ��#�� !�� ��?� *��� )� ,��� A%? !+5� ��� �I���� H���8 ,���� *����
��J�� L���� ��� *� �� 7�� ����' ��+� .%� .���� @�� �� �� ����� � ���+�� ��=�
�' /� � �' )���� ������ ����� /��' 7�� � ������� ��"� ���� )� 6�#�
H��&* � ��N� ����8 6&�9�� 7�- 4������� A%? !��� ���� H��&��� 4C�����
)�!� ��3;� �?����+� 4������ 4������ 7�� �����.
(� 9��� F�� ��� 7��' )' $�! � 4����� 2���" :�"����� $?8 ��, "
39.18% ���� ��� F�� ���' �? )� ���� F�� !�+�� �3 H33.78 % Q&��� )8 �3
���� �&����� 9��� ���#� 4��+�27.02.%
$?8 ��, ��5�� @ ��� "���8 ,����� +����� ��+� 7�-" : ����� � �"=����
)�� $��� )' ���� %?� H����� T�� L� $* � .�&* � @�� �� �� ���8 ,����
�� !� 7�- ���� 4�* � )�� /��' 7�� ,��� �'"]1[.
"��� L&���' �=� �� L���� ��+� *��� !�� �� ���!�� ,��� �� 08�� ����� ��#
�9���� ��&* � �&��� �� P��� �!+� $* �� 08� L���#�� )������ �����'�"]2[.
[1] : �!��� ���� . D@" � (��� D2����" �88. [2] : . @" � (��� D#��1&��"242.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
180
� � -��� :31 ������� ��&E9�� 3��� � ��1������ ���� ����
���7��� ������ ���+ �� ����<�
69.23 90 ���
30.76 40 �
99.99 130 ��� ��
)' $�! � )� 2��� )�%� )� ���' �"���� � �* 4���� B�!� 7�� ��� ' )�%�
�"���� 4J�� 7��8 &5��� H� �* 4���� �"�!� B!�� �69.23 % 4J�� 1��8 &5��
�"����30.76.%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
181
� � -��� :32������� ��&E9�� -� %& -C(� -9� ����
���7��� ������ ���+ �� ����<�
47.77 43 ���
52.22 47 �
99.99 90 ��� ��
(� �!+� ���� � �*� 4����� $� �� )���!�� $?8 )' $�! � )� 2���
47.77% 4����� $� �� $?8 $�!� �!�� ��� ' )�%� )�3����� ��� 4J�� ����� H
� �*�52.22.% A��� ��"�*�� %���� >�F ����,�� # A!�� �� 2 � �� �!�� (���� J���� ���
>� *�" : ��F�G �@�"� >G �4+E� >� ����� H+E� >� ���� ��%�&�3 ��4�& I�'� �#�) >G�
�"�&) ���+, >�� J� >G ��4�& J� I3��"]1[ .
[1] : ��C� E �1�� -���35.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
182
� � -��� :33 ������� ��&E9�� -� %& ��9� ��� ����(� ����
���7��� ������ ���+ �� &E9�� -� %& ��9� ��� ����(�������� ��
16.27 7 ��*� 0'
25.58 11 ��*� �'
13.95 6 ��"���
4.65 2 �*� 0'
4.65 2 �*� �'
6.97 3 ��*� $?')�8� 08 ��I(
� � �*� $?')�8� 08 ��I(
27.90 12 ��� ��*�� �*� $?'
99.97 43 ��� ��
�� ����� �&�9�� 4������ 2��� $� �� ��!��� :�,8�� +������ $�! �
�"���� $3�� � �*� 4����� $� �� 08 $�!�� ��� ' )�%� )' � �*� 4�����
16.27 % (� ��*� �' �325.58 % �3)�8� 08 (13.95 % �*� 0' �34.65 %
�*� �'�4.65 % ��*� $?' �3)�8� 08 ��I (6.97 %� ��*� $?'� ��� �*�
27.90.%
��*� 4���� $���� 4C� � !�;� � �*� 4����� $� �� $?8 $�!�� %-
$?' $�!� $3�� ��� 7��' )' =�����)��� ��*�� �*� ( 0�� @ � %?�
�! g��� ��� 4����� ��� �� )��� $�!�� )� $�#� %? )' 7�- )�3����� 4����9�
�� )� ���� :�, )� ,J���� )��� � �*� 4����� $�� H��*� ,�� F5� ��,
7�� ��*� $?'))�� ( ��� ���� A%? �� �"=�� H�"��� 7�� ,J���� �*� $?' 7���
" )� ��*� ,�� 7�� =�5�� $ )� ��?8 J��� ������� �"���� � �&��� :�#
��&���� ���+� 4����� 7��� 1��' " )� )���?�9��� )�.
�8 )' 7�� @ � %?� H��*� �' :�, )� )��� 0��� 0�� ���3� $�!���
�*��� ������ �3�8 �?� ��*�� �*� )� ���� 6��#8 �3�'.
��"��� �3)�8� 08 ( ������� �?� )� �*� 7�- 6��#8 0��' �? )�!��� )��� %?�
��#8 �3�'� �*� 4����� $��� �� ���K�� 6.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
183
� � -��� :34G�6 �1F� ������� ��&E9�� -� %& -C(� -9� %& ������� "F� ����
8���� '�� ����(� �= ��� %& �= ��E2 �� ��
������ 5�������� ������� 8����
��1������ "F� # +% # +% # +%
>;8 +���,�� �8 ����� ����<" W�*�� 11 42.30 12 48 23 .0945
���,�� ���� ��;�� 10 38.46 9 36 19 37.25
+������ +�" ��;/ *�� # GA*;� �"�� %8�+��� 0���� 5 19.23 04 16 9 17.64
7������ 26 99.99 25 100 51* 99.98
$�!� $�� )�3����� 4��� - $�� ���� P�� F��? /�� L�' =��� $� �� $?8
� �*� 4�����H $"�' +��,� U��� 7�� )� �*� !���� $3�� ��� ���;� 45.09 % �3
��*8 ��� $��+�37.25 % ���+� ����� � 4������ ���' ��! �317.64.%
* 2;��� 7������ +� �"�� ������ =/ �1 #�3 )43 (�" �� +�:��"��� +�� ����<��� �/��"�� +� ���" +� �:�� >;8
%� ��.
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
184
� � -��� :35%& P�1F� '�� (� )��� %& ��1������ "F� O#��
8���� '�� ����(� �= ��� ������ 5�������� ������� C���
��"0������ # +% # +% # +%
��*8 )�� ��#��� @���� )� !�*�
$?8� 13 20 16 24.61 29 22.30
��&��� 4����� !�,�� 7�� !���� 18 27.69 15 23.07
33 25.38
��&�� $��#� 7�- .!K� 12 18.46 14 21.53 26 20
� $?8 ,�� ��!) �,��� H����� ( 11 16.32 14 21.53 25 19.23
� �*� ���� �� )����� /��� 5 7.63 2 3.07 7 5.38
�� � �� =5��� 6 9.23 4 6.15 10 7.69
��� �� 65 100 65 100 130 100
�� )� ����� ��8 7�� 0���8 ��* 4������ �?' A��' $�! � )�� $
)�3����� �� - . �"���� 7�� A��3M � 0���8 ��* �� �"�'� $�� ������ 4C� ����
$�� ��*8 4��� - �?!� � ��� 7��' )' A��' $�! � $�� )� =���� H���8
���� ��&��� 4����� !�,�� 7�� !����25.38 % ��#��� �&! @���� )� !�*� �3
����22.30 %��� ���� ��&��� $��#�� 7�- .!K� �20 % ���� $?8 ,�� ��!� �3
19.23 % �� � �� =5��� �37.69 % � �*� ���� 7�- :��� �� )����� /��� �3
���� $�� )� ��"��� )����� )� �*� )��� �=�5.38.%
(� )��� �� ��*8 ��� ��5�� !���" ��#��� �&! @����" H ����� ��+� 7�-
O�9 !+� �J9� %�� �"��� ;#� %- 9�� $?N� ��#��� ��!+�� ���� )� L���� ���
�"��K#� ���� �� �"���� ���� )�� ���� C�M ��?' 7�- )�3����� T�� . 0��8 �"�'�
C���8 !&�5� )���� �"���9� �������� H�"���9�� ���!- �3�8� )� �*� 7�- �!+� ��"�
)�� �� C���8 C�K?.
$?8� )� �*� )�� ,�����) ����� �&��� 4�� ( )���� ��*� !� �� @,+�� �
2��9�� �� $�!�� 7��� 4���*� P��, )� ����� 4����� 7+��� H�"�� !���
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
185
���� �� L�*� L� ���#��).��#��� F���� (� 4����� 7�� =�5�����&�� . !�' ���
9��� ����� �&��� :�, )� 4!���� �+�� �"� ���9 )�3����� )' 7�- A��' )'
��* �"5��� ��� ���8 �?' )� ��#��� $� � �� %?� H� �*� ���� �!� ��
0���8 .
)����� 7�� ��3� !���� 0���8 ��* )' 1�� )� )�3����� )� F��?� ,����
$3� *�*�� 7�- ���!� ��*� .!K� ��+� $��� 7�- ������ H �?�9��� 4�&��� )��
L�� � ��� �� 9��� ,���� A%? . L� 1�� )� F��?�"��&�� $��#� 7�- .!K� " ��������
�?���#� �"���� %��� �� �"��+��� �"���� 7�� 4� �*�� ��*8 �=� �� �3K�
5�� 1!� ������� ���#� 7�� $!� ���- C�# 7�� $! )- %?� H�"� $?8 ����� ��
)� !��� �!�5� O�� ����� 7�� $!� ��� HL������� @�� � $�+��� $��5� �� ��*8
���� $?' 4������ )� L��9� %�;� '!� .%�� ��� � $=.
0���8 ��* �� 1�� )� ���' )�3����� )��"��$?8 ,��� ����" C�� 7�� H
�!��+�� 4����� ����- !��- �?� H,��� %? 4������ )� ��M /���� 2��� �� � A%?
)4��� )� L���� ��� ��� � .'�� �����( ,��� ��� ��+� ,��� $�� )� %?�
��,��� 4����� )� 6�� ��� T�5� ����� %�K� ���� H)� �*�))� $?' :�,
��*�� ������ �*� $?' �' �*�� ������ ��*� ( 7�- �"+��, 4��� �?�=�� A%? $3��
H4�&��� )�� ���#�� 2��9�� $�!�� H���8 ,��� ��=� $�� )� .��8 ��=��
���� � O��� ��3;������� � &#��� ,��� H���� � 4����� ��.
�� )� L� ��� )� �*� 7�� 0���8 ��* ��3;� 7�- �"���� - �� P�,� )� )�3���
$�� )� ��"��� )����� ���� )� �*� )' ���� )����� /���� �� . � �*� ���� )�
:�� �� �"��#��� ���� ��� ���� )� ��3� :���� � �"�����9� 0�� )�3����� C�K"�
�&��� .
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
186
1.2 .�� ��#�/�� X7� �����1
��*� H���5� A%? P+�� �!� ���3� ���5��� +����� 4������ )� 6�����
���� .' H��9�� ���� ��#��� F�%� H)� �*� ���+�� 6��+� 7�� /���� �� 0���8
)� �*�� ���8 ���� �� ���+��� )� � �� ���� ���� $���� %?� H$?8 )� !��� .
� ��������� �.�9�� ����(� �����2�� 6�9 � %& -C(� -9�
��� $�! � 7�- �� ����� H�#K�� A%? P+��� ��)18 ( )' 2���53.84 % )�
�"�?' )� !��� )���+� �"� ��� ' ���� !��')����� $�+���( $�! � 7�- !������ H
���)20 ( )' )����50.76 % :�, )� ��!� )�!"#� � 4��+� %��� �� $?8
)� �*��� 9���.
(������� ��� ������� ��&E9�� -� %& -C(� -9� �
��� $�! � 4����� :#�� %- H��!��� ��!� $�� )� �#K�� %? P+��� ��)32 (
)' 7��47.77 % 4����� $� �� $?N� ��!� )�!"#� H���� !��' ��� � )�
�� ����� H� �*� 4����� $� �� $?8 $�� )� ��!� )�!"#� � )�%� ��*8 ��� 4J
��� � �*�52.22.%
<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,��<'�=�� *+,�� @�� @�� @�� @�� "&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���"&��%&��� "���%�� >�&?�' *&���
187
3 .������� ������ X7� ���
7�- ���9�� ��!���� ��=�� ��!� $�� )�:
=5��� $*� �� ��!� ��� )� 2�� ��� H ���� ��!� @�� � �� ��*� ��=� )' (
�!��+�� ������ �&! !�!� �� ���! ��,- �� ���� H!���+��� 4!��� ��3;�� @���� H
!��+�� �&��3 )�� 2 �;�� $*� � L�' .' H��*� �� ���� $*� � ��J�� )'� H0���8
�� %�E ��9�� 7���� $����� F�5�� �� %�E �!��+�� 7��� )�� .' .�9��
�� F��? )' ��� H$�#����*� )� .!��+�� ,��� %? ����- !��� ������ $�.
��*� ����� $��� )� ����#� �� A����, .%� ���� $K����� �� ^��
���!�)0���8 ( )' 7�- ���9�� !+� H)� �*� ���+�� 7�� L������ H��!�� @�� � ��
��� ��� $���� )� !�!���� ,���� �?�=� A%? A%? �� )�� �?����� 7�� 4!
$����:
��� ��*� %? )' B�� H.!��+�� ��*� /��� �?�� $���� !���+��� 4!����� F���� (
4��I��� T�� P��, )� *�*��� ���� $�� )� !���+�� L��9�� HL� 6�� ��,- ��
P�,� 4��� $�+�� 0��� H�&��� �� 7�� =���� L�' ��!�)���B��� �E7���� ?�&� "F
�1������ ��2��.(
����� �� ��"� ���� �&��� $�! ��3� �9� $��� $�#� .!��� 1����� 7�� ��' (
9��� H��*� ��=� �� .!�9��� 0�� � ��?' 7�� $!� %?� H���!� ��*� ,��
��� ��+� �� $9��� $���� 7�� $!� ��� HL�� .!��+�� �!��� ��+� 7�� �?��9��� ��
.���� @�� �� �� ���' �!��� ��+� 7�� !��8 6�� ��������.
$�� )� )��� !+� H�"����- ,�� B�� )� ��8 7�� /���� �� ���!� ��*� )' ��� (
4���,�� @� ��#��� %?� H���� �� .�9�� ,��� !"#� ��8 )' ��!��� ��!�
����� ���� . %���� ���8 �"���� �� )� �*� ���+��� ��� 2�� 7�- 1!' ���
���8 �"����.
188
H.���� @�� �� �� �"� ��� 0���8 ��* �?�= ����� 7�� $�+� ��� �I����
6�9�� 53�� 4���!� ����� � @��� T�' 7�� ����� 7�- ����� %? )' �-
���� ���J� 4���� �� �� ��*� ��3!� :��� ���8 A%? 4��� %^� H �?�=� A%? �
H����� $�!�� ����� 4���� �� @�� 7�� ������� P�,�� � %? )' �- H�!+���
)!�� A%"� ������� ��,���� �"����� �� :��= !� 4�?�� 4��9�9� �"� ����
���� ����� � ��,������+3�� .!�9.
�?�= :��� 6�9�� L � 7�� ��&* �� ����� 7�� ����� )!�� $*� ���
���� ���+3� 0���� T�� ����� $3� HU���� @��� �� �"�=��� )���� 5����
$� � )�� $�!� �"�8 H!�� )M �� ��!�� ��3��� ����� 0�� � �?' )� �����
�J��� 4��3� !��+�� )�� H!�! �� ��!+� )�� ��! � ��9� ����#- )�� ��!��� �
��9 7�- .!K� ���� ����� 6&�9� )� �9�� !�� A%?� H��!�� &�� �� B�!���
����� 3�!�� ��+3�� �!��+�� ��+3� )�� T�����.
� 7�� ,+� �9�+� � �"� 0���8 ��* ,�� 7�� $�+� �� %?� 7�- � �"�� 4�&��
�?!���+�� ������� ����� 4�&��� !�� ���' ����� �?�=� A%? ! � $� ��!��
T�� $���� ��� :��8 )� ��� �- �? �� ��*� )� ,��� %"� H+���� �����
�"9&�9� T�� 7�� =�5��� �"���� ��&��� 4���� ��)���+� H�!��� H����� � H
���+3� ()��&!� $����� ��J���� ���� ��� ����� ���� $= �� . )' ���8 �� $��'�
$3� ��!��� B���� ��� ����M ��3� ��!�:
���!�� @�� � �� � ����� ���!� ��*� �,�� ���+���� $����� ��! C� - .
� 4�&��� �?�= 7�� C��� C�+�- )��� ��� ��!� H��!�� 7�- :��� )� � �"��
��!�� @�� � �� ���!� ��*��� �"���� 1!�.
������ � �5��� $����� ��! 7�- ���' P�,�� )���� 4�&���� �!�9���� ���+3��
0���8 ��* /���� ���.
�9��� 0���8 ��* 4������ T�� 7�- ��!��� P�,�� )��� ��� /���� �� A��3;�
�5��� 0����.
EFEFEFEF : : : :G$���� HI�2��G$���� HI�2��G$���� HI�2��G$���� HI�2��
�&��J�&��J�&��J�&��J : : : : "C&!���� "K���! L���� "C&!���� "K���! L���� "C&!���� "K���! L���� "C&!���� "K���! L����:::: 01 �<���,�� D-���� 7 ���� %;8 D+��!Q� ��� ���K D���� :D��*� ��� ��*��� ���2001. 02 28 ���6� L�"�� 2 � ����� E 0��� D��� ���K D����M28 ���6� E 0��� M��1���� D�� :
D(�,����� ��1;� 2�;*�� ������2002� D2. 03 �0� D��8 ���6� %�;*�� %�*� D+�00!���� ��*��� +���0��� -�� ��� +� �"!1 ���8F : �/���
D� ��;� �� *��1975. 04 &/ 3�� ��"�*�� �;/ *�� ����� D[�&0 D��!��M ���� 2 �;/ *�� (G��� ��1���� �����M D
@��� : -��,� D2����� � ����� � �:��1976. 05 ����1���� D��,���� �����"��:16� D����� 3 � D����� : D)� *��� - �1�2002. 06 �0 *��� 2"�*�� (������ D%�;� D# ��"M28 ���� 28A<��� L�" M#���" ,��� D : ,���
D��"�*�� -����� # ����1984. 07 2;8 D��� +"� +��;" DW�;"���/�,��� D�A<;� ������ ��� ��� D21A���� D2��� : ���N���
< D� ��;� ��1<���7 D1991. 08 ���/�,��� �;/ *�� D>&<0� D#��1&��"M�:����� ./ 0!��� ��<���M�/�,��� : # 8�"<��� +����
D��*� ���1984. 09 ��31���� ����&�� -�0 *��� � � $G� 28 10�� +�<���� D���� D)�;!��"����1���� ��1���*��� ��M
�$����M�/�,��� : D���� ���2001. 10 �"�� D���,��� -���� D���� 2������ D'��" : D����&��� �*� ��� #����1�1997 . 11 #���" D��*�� + �� D%��� +" ���� �$&�� �"� +���� � �� D��31� +" : D�� 0 ���1994
�10 �;�� D1. 12 � �� +� �"!1 )��V�����1���� D��8 ���6� %�;*�� # �;<0� 2 (����� D7 ���6� %;8 %�G -� :
��1�� ^�� � +��" D��*� ��� ��*��� ��� . 13 �/�,��� D% ��1 ������� (������ ����� �/�,��� 2 +�G�*��� DT"�� D2��� : ��1<��� ���N���
D(�,��;�1982. 14 ���6� %;8 2 # ���� D���� D'� �����<���,�� D'�$��� 2&���� 7 :��*� ��� ��*��� ��� . 15 ����1���� D-�0 *� ������"��:1� # ���� D���� D'� ���� : D��*� ��� ��*��� ���1993. 16 ����1���� D7 ���6� %;8 %�*� D'� �� �"8 D'� ���� : DL����� 2*� ��� ������1998M
1999. 17 �;8 '��� D���� '� �����<���,�� D'�$���� 2&���� 7 ���6� %;8 2 # ���� DE : ���
��1 ^�� � +��" D��*� ��� ��*��� . 18 #���" D7 ���6� %;8 �8���� D ���� + ��F D+���� : D# 8����;� ��"�*�� �����1999. 19 ���,��� �"������ �;/ *�� D���� + ��F D+����M / *�� %31 ��O� 2 ��;�;�� ����� �"������ �;
2"�*�� (������ 2 ���,���M#���" D : D�*�;<�� ���1981. 20 #���" D28 ���6�� 2�;*�� L�"�� = 1�� ���;*�� ���� D���� + ��F +���� :< D�*�;<�� ���2
1986.
21 @��� D%��� ?���� D(� " ���� D-���� :< D��1� *��� �*"<���2 D1977. 22 ;"� ������ �"8D)��!(G����� ���31�� # �� ���� D��8 ��� D-��G� ��1<A� D%� �M (����
����1 �1�����M�1�<1�G D7 ���6� %;8 �;�;� : D'���1� �*� � #����1�1999. 23 =1���� 7�$���� 7 ���6� %;8 D��8 +���� ��� DW�!M2"�*�� (������ >;8 ,���� (�M D
+ �8 : D'�6��� ���1999. 24 � �!��#���" D2;/ *�� 7 ���6� %;8 2 # ���� D>&<0� D : D��"�*�� �$1�� ���1985. 25 �����1:6� D���� D��<!��M��/��"�� # *������ +8 �����M@��� D : D+���� EA8 #����1�
2000. 26 @��*�� D2&���� (������ D'� �� �"8 ���� D�;�� : D���O" �*� �1979. 27 �� D��,� D� ��#���" D��8 ���6� #�� *��� %�� : D��"�*�� �$1�� ���1980. 28 ����1���� D2��"<��� � ���� 2 �����"��:16� D���� ������ �"8 +��� D+���� : ������
D2*� ���1989. 29 �<���,6� D2��"<���� '�31�� +�� ���� 2 �����"�:16� D���� ������ �"8 +��� D+���� :
� ������ DL����� 2*� ��2003. 30 ����1���� D���&<��� -���� D+��!Q� ���� D���, :��1 ^�� � +��" D��*� ��� ��*��� ���. 31 R����� �8 2 -���" ^�� � D������ �"8 D%���,)1660M 1844(D-���" D��� � �� ����� D :
D� 1��� �*"<�2003. 32 �6� %;8 D2< *�� �"8 ����� D������<���,�� D'�$��� 7 �� : D��*� ��� ��*��� ���2001� D1. 33 ����*��� D7 ���6� %;8 # �;<0� D���� -���� D����� : D'����� �"���1997. 34 #���" D28 ���6� ��O���� 2���,�� � ��!6� D+�� ��� � D2� 8 ��� :< D��"�*�� �$1�� ���2 D
1981. 35 � %31�� D>&<0� D'� !����<���,6� D2;���� (������ 2 ��"���� : D��*� ��� ��*��� ���1996. 36 -�� D2;/ *�� E 1"��� +���� D��"1 ���� D2<�� ���� : D@����� ���1981. 37 �1����� (���� D%*1��� �"8 D2G��M'�$��� 7 ���6� %;8 M#���" :< D��"�*�� �$1�� ���7 D
1981. 38 ��6� DE �;8 D'�������1���� D-���� ����� 2 -�0 *��� # : D��*� ��� ��*��� ���1992 39 + �8 D��� 1�� +��;"�� 2 ������� -� 3� -�0 *��� ��8 ���6� # ��31�� DT;0� DT� 0�� :
D@����� ���N�2000. 40 �/�,��� D21�*"�� J��� ����� D#���O���� ���<��� +���� D+���� ��1 D2"���< :�� # 8�"<��� +��
D��*� ���1998. 41 D+��$� ',� D2"�*��"'�"*�� +<��� 2 # *������ < �1� "� �� 2 : (������ 2 # ����
��"�*�� # *� ��� � ��� D2"�*�� : D�� *�� �1 ���1985. 42 ����1���� D2����"��:16� L�"�� @�< D����� ���� D��"8 : +��" D��*� ��� ��*��� ���
���1 ^�� . 43 D'��"�� (������ 2 # ���� D���� +� D)���� ���� ���� D%�1K� ����� ���� D��"8
�<���,�� : D��*� ��� ��*��� ���1998. 44 2�;*�� L�"�� ���1� D+��!Q� ���� D#���"8M# ��"<���� �������� �8�����M+���� D : ��;�
D������� %�;*��� � 0�G6�1999. 45 + �8 D-���� 7 ���6� %;8 D��;! +*� D��8 : D@����� ���2000. 46 + �8 D(������� -����� �&<�� D������ �"8 + 1� D21 1*�� : D(�,����� ��1;� E &0�� ���2000 . 47 ����1���� 7 ���6� %;8 ��� G D)< 8 ���� DL�K :��*� ��� ��*��� ��� .
48 � %;8 D)< 8 ���� DL�K '�$��� 7 ���6M'�31 �!��M����1���� D : D��*� ��� ��*��� ���1988.
49 �/�,��� D�� *�� �����"��:16� 2 ����� D+�� ���� D'�� K : D��*� ��� # 8�"<��� +����1991.
50 #���" D� &<�� # ���� ?����� ���1� J��"�� 2� :��� �&<�� D��"1 ���� D21���&�� : ���N� ���� D��1987.
51 +���� >�F )���� +� -���� D�� ��� �"8 D��0���M >�F )���� +� -���� +8 ��1���� �������O��� 2 +����M#���" D : D��"�*�� �$1�� ���1992.
52 #���" D��"�*�� �1����� (���� 2 -��O���� -���� D�� ��� �"8 D��0��� : D��"�*�� �$1�� ���1999.
53 &��0� D'���� 2�&1�� �A*�� � � ���� D+���� EA8 D2 : D2"�*�� ��&�� ���1999. 54 + �8 D�;/ *��� + �1�� D ����� �� , D2����� : D'�6��� ���2000. 55 ��8 ���� L��" �;�;� D $� ��8 D�� ��M���,�� M#���" D : D�� ���� ���N�1985. 56 ����� 2 @A<�� D-��*�� D� ���/�,��� D'�/�,��� (� : D��*� ��� # 8�"<��� +����1986. 57 � �:;� >;8�� �;���� D+��!Q� ���, ���� ����� D7 ���6� %;8 �8���� D+���� D� �� � :
D�����;� 2����� 7������2000 �;�� D2. 58 �1� " D���,��� �"<!�� D-��� D���� :< D� � �*"<�2 D1994� D1. 59 8 D��������1���� DL� :�� %� *�� 2 (������� 2� ���� 7 ���6� ��0� D���� 2; : ��*��� ���
��1�� ^�� � +��" D��*� ���. 60 -� ��� D,����� %�*��� D%� ��"� D����� : D��"�*�� �O;�� (���1996. 61 ����1���� D'�$��� 7 ���6� # 8�$�� 2 #��$ �� D�� D��01� :��� �"����� D��*�
2001 . 62 ����1���� D28 ���6� 2�&1�� E 0��� %;8 2 #��$ �� D�� D��01� : D��*� ��� �"�����
D�<���,��2000. 63 < D��"�*�� �O;�� (��� D<����� %�*��� D+��!Q� %� ��"F D>&<0�3 D1960. 64 +���� ���� + ��F ����� D��8 ���6� %�;*�� %�*� D+�1�� D�����#���" D : D�*�;<�� ���
1989. 65 �����"��:16� 2 #��$ �� D���� + 1�8 D%;��M+ �1�� %;8M? ���� D : D+ ��"*�� �"���
2001. 66 + 1"� D��8 ���6� %�;*�� %�*� DR���� D@��*� :D ���� ��1998. 67 )����� ���� ����� D+��;! +"� �18 28 ���6� ��&�� D21O�� �"8 D2"�O� D+��� 2��� +"
�/�,��� : D� ��;� ��1<��� ���N���1986. 68 #���" D������� �A! +� 28 ���6� ��&�� D@�� ���� D+ "1�� : D�� ���� ���N�1998. 69 #���" D��8 ���6� �����"��:16� D)< 8 D2&0�:��1�� ^�� � +��" D ��"�*�� �$1�� ��� .
M&J�/���M&J�/���M&J�/���M&J�/���::::
01�� -��,� �/�,��� D-���� +�1 G D��* :< D���"���� � O�P� 21<��� +������3 D2002 .
02 �1� # �/ 0�_� 21<��� +������ 1998.
%;�����%;�����%;�����%;�����::::
01 D�� 8 D��� 8 "'��&�� );!�;� 2��/� �"� �� G�� ���," D>��&�� D9D�<�K�� 2001.
"&�'���� *;�����"&�'���� *;�����"&�'���� *;�����"&�'���� *;�����
01 D� �� D'��!;"", �!V� � :Q� ����8+��*� ��� ���"�1� " �*� � D����� � �� �� D : %;8 %�G D7 ���6�2000 M2001.
02 D� �!��� ���� D2����""28 ���6� ��O��� ����� ���"�� �<;���"@��*��D����� � �� �� D : %�G D��8 ���6� # ������� L��"��1986.
03 D��,� W��1 DW��""��;<��� -���;� 2�&1�� 7��0��" D�/�,��� �*� � D����� � �� �� : %;8 �*� D�&1��1989.
04 D��$&�� D2����"���/�,��� ��8 10�� ���N��� 2 ��*�� � �"�����" �*� �D����� � �� �� D�/�,��� : D 7 ���6� %;8 �*�1992M1993
05 D��$�� DW�"�"��O����� #" :�� +�" '�/�,��� )���� 2 ���,�� % 31" �� �� D�1� " D����� � : D 7 ���6� %;8 %�G2001M2002 .
�N����EN����EN����EN����E : : : :
01 D�� 1��� D+���� �"2�1�&�� ��< 2 �����1"��" D��� �/ : ������ Dcom.Aluatan.www 2/11/2003.
02 D���� %� ��"F D2G��"�� G�� ���, "com.islamset.www 08/07/2003. 03 D%� ��"F D'������"'�$��� 7 ���6� %;8 E�$ 2 ���A��� �1�����" Dcom.darislam.www
01/10/2003. 04 D��1�� + ����� �"8D�� ��"'��<��� ��< 2 �����"�:16�" Dcom.arkamani.wwwD
23/08/2003.
"&O#8�� "K���! �8�����"&O#8�� "K���! �8�����"&O#8�� "K���! �8�����"&O#8�� "K���! �8�����::::
L����L����L����L����::::
01. Beitone Alain,; Sciences sociales ; France : campus ; dalloz ; 7 ed 2000.
02. Chaulet. C ; la terre les frères et l’argent stratégies familiales et production
agricole en Algérie , depuis 1962 ; OPU; 1984 ; TOM1 .
03. Grawitz Modeliene ; lexique des sciences sociales ; France : Dalloz ; 7e ;
2000.
04. Gresle François, Panoff Michel, Perrin Michel, Tripier Pierre ; dictionnaire
des sciences humaine - anthropologie, sociologie- , France : Nathan
Université ; 1997.
05. Kouaouci. A ; Familles Femmes et contraception ; Alger ;CENAP ; 1992.
06. Segalen Martin ; Sociologie de la famille ; Nancy : Coll UED ; Armand
colline ; 1981.
07. Strauss Claud. levi . ; les structures élémentaires de la parenté ; Paris: PUF ;
1949
08. Toualbi Radia, les attitudes et les Représentation du mariage chez la jeune
fille Algérienne ; Alger ; ENAL ; 1984.
>��/�/���>��/�/���>��/�/���>��/�/���::::
01. Encyclopédie Microsoft ; Encarta; " mariage "; France; 2000.
02. Encyclopédie Universalise; " parente" ; "la théorie de l’alliance" France , 1999.
MCCPQCC���MCCPQCC���MCCPQCC���MCCPQCC���
������ ������ :2004 2005
������� ����� �� ������� ��������
������ ������ ����� ������� ��� �
���� ���� ��� �����
� ����� � ����� ��� ����� �����
���� � ��� ���
0�#�� -�� %������� 3���� ,��� ��:
������� ���: �����6� �(� :
���� 7����� ! /)�!� ��� ���*
��� @��� F�%� H�! $�� ������ A%? N� ���� � ��)× ( H������ �� � ���'
����� - )' �!�;�� ��������� 7+���� H����� B��� T�I' 1�� T�I .8 �!���� )�
���.
���� ������� 7�� ����#�
������ �������� �������� �������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� �� �� ��� ������� ��
����� ��� �������������� ��� �������������� ��� �������������� ��� ���������
��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(��� ! "#$%�! "&��%&' "���(
��� :������ 5���&�� 1M�1��� : ��, ���, 2M+��� ............................................................... 3M2��;*��� 9������ : 2�� )- ( ���� �� ���� 2/���"�
<���� '�1 : 2*� � 4M+���,�� +�" �"����� ���� : +"�)- ( %8 +"�)- (��8
� ! +"� )-( +"� )- ( �� ! -��*" �"��G
���% :0"���� 2�#���� (3 ."�/�� ���� "�"�#�� .�&��: I �& �'+�#��� 5���&�� ���� "�L��: 5M %��;/ 8 ��� �� � )������ %$� 2��� -��"��� �;/ *�� �1F� R��,� #1� 1 �;/ *� " �0G� 6 ( �$&�
2;!���� ���,�� ) ��,��� ���,;� �"�1� "( %*1 c 6 6M�" �" ��� �� � 2 ) :%*1(c>�F R�� ��*� � D
�;/ *�� %�� >;8 3 &��� O�� +� �$� ��������� >"���� <"��� >;8 3 &��� ���� 9�!� � "��..................................................................................................
7M�" �" ��� �;� 2 ) :6( cR�� ��*� �� D ��0!� �8 1G ���,�� +� �;/ *�� R���F ��:����� ?����� '� &��
� ��;/ *�� �� ���� +� "� �� G�� ���, J�;!� '��� - ���� �" �� +� ���;�
II – (�%�� "�L���& �'+�#��� 5���&�� )����+� "��#)�� (3 �E�� �)@#( 8M 20!��� D R� ��! " ���,�� %� � )��,��� ���,;� �"�1� "( %*1 c 6 9M �" �" ��� �� � 2 )%*1(F R�� ��*� � D c>�
+���,�� +�" ��" ��� ��*��� -�G �:�� ;*�� R"� G� (� R�GA8 %�8�� ��*� +�1:6� ���� 9�!� � "�� ..........................................
10M �" �" ��� �� � 2 )6( R� � ��!6 " % G +� D)��,��� ���,;� �"�1� "(c
��� %�� ��;� �� G�� ��� III – N��%�� "�L���& �'+�#��� 5���&�� ) ���� "�"�#�� *+, "4���� ������ !����# (3 @��#/�� "�%-#
."�/�� ( 11M����,�� #�" ���V�� ���� +��V� >;8 R�8 � '��� +� )���,P� �"�1� "(c
��,�� � � ���,�� � � ��,�� � �� #1� #1�R�&1" ���� R�� ��K..........................................................
12M���,�� % ��F 2 ��,;� #A��� %����" R�;/ 8 #� G � )���,;� �"�1� " (%*1 c 6
13M���,�� % ��F 2 R���, �;/ 8 )�< +� #A��� #��;� � )��,;� �"�1� "( %*1 c 6
14M �" �" ��� �� � 2) :%*1( #A����� �� �:��� �� D)��,��� ���,;� �"�1� "(c ���� ���G 2 ?�&!� D%,��;�� ?*" +8 �, 1���) ����� D� ��� ���G D2;���(....
����;� ���� R�� ��K...............................................................
15 � 2 � �" �" ��� ��)6( R��" T��� 6 R�;/ 8 ��� �� +� c>�F R�� ��*� � D ��,;� ��� ��� �8 <��6� � 1�� %A��
16 �� G�� ���, 2 ���� � DR��� 2 � )��,��� ���,;� �"�1� "(c
*&��� 6��*� $&!1� IV – 2&�"�� "�L���& �'+�#��� 5���&�� )� D"� "�%-# "�"�#��� �+1���� �)�@ ?�"%�� "�� *+, 5F1���
."�/�� ����( 17M L�F ���;/ 8 +�" � )��,�� ���,;� �"�1� "( %*1 c 6
18M �" �" ��� �� � 2 )%*1( %*1 c- �&�� L����" ��8 ���6� %��;/ 8 ��� �� T��� � D 6
19M �" �" ��� �� � 2 )%*1(+� +��� � D �!�� L��� E �"� � "�� ��� ����;� - �&�� =��,� +��� c�;/ *��
%*1 6
�%��% : ?"��� *+, ."�/�� ���� C���� ���%�� ���"���& ���)�� 5���&��)>������ ���F'#��(
I ���� "�L���& �'+�#��� 5���&�� )>����+� ��"��� ?����� (3 �E�� �)@#:( 20M%��� � � �� (� )��,��� ���,;� �"�1� "(%*1 c 6
21M �" �" ��� �� � 2 )%*1(c�,1��� 2 ��*� %��� +� D
��,�� ���� ��,�� -���� ��;� ���,�� -���� ���,�� ���� -�!6�� ��,�� ����� ��,�� -���� ���,�� -�!F (� ���� R�� ��K................
22M � ������� � !�� 2 � �� �!���# +��� ��� �;� 2 ������ ) (� +���� %�8� � �� (� +����
� ��( %*1 c 6
23M c%*1" �" ��� �� � 2 � �� � �!��� 2��� #������� 2 �
� �1�� E 1"�� �;� *� �,1��� �� ! ���,�� ��8 �,1��� �!�� ���,�� ��8 (����� "��� �� ���� 9�!�.......................
24M cR�� � %�� 2��� #������� % � 2 � D� �1�� 2 � �� �!�� �� � 2
�6��� +� ��"� ��8 � �1F >;8 [ ���� ������ � �1F >;8 [ ����
� �1�� %�8 �� � 2 �!����)��1 : -�� ���,��(
25M!���� + � ��F ��� ��� ����� 2 R�� +��� � DE 1"�� �;� *� .!� �:
�!C� >;8 +��1��� ��� ��$&� J��!F ���" >;8 E 1"�� ��� ��$&� E 1"�� �;� *� 2 � ����
26McR�� +��� � D�,1��� �!�� -����� ��8 .!� �!���� + � ��F
���,1��� � O��� (�,��)��� )�31� D���K� ^"< +��,1… (
� O��� �� E��� ����< 2 �!���� ��;�
27M�� ��� 2 � � � �� " �!��� 2��� )���,��� ��,;� �"�1� "( c
������ ��;�V" ���01�� ��;�V" ��;� T��;��� ��;��
28M 9�� )�� )+��� (c� �� �!��
R�;8 � P� �� �� +� �;�� J1� =8,1�R���A�� ��G 1� +��" %;����
29M � �� � ������ DR" �0 ! #����G R 1 � )���,��� ��,;� �"�1� "(%*1 c 6
�" �" ��� �� � 2)%*1(c#������� �� �:��� �� D
…………….....................................................................................................................…………..
…………….................................................................................................................……………..
30M �" �" ��� �� � 2 )%*1( � �� -� ���6 R�8�� 2��� � "��� % � 2 � D) ��,;� �"�1� "
,������(c
��� �;/ *�� .!�� ������ #������� =/ �1 +� 1� R1� �"�� % +� -�"!" R1� �� ��8�
%� ������� � P� �8 <
II (�%�� "�L���& �'+�#��� 5���&�� :�&�"'�� "�:G (3 ������� 5�3F)�� ��
31M %*1 c���,�� �*" )A! ��1�" L�� � 6
32M�� �� � 2 �" �" �)%*1(c # A!�� �� ��� � �� �!��� � D%*1 6
33M �" �" ��� �� � 2 )%*1(c# A!�� �� ��� �!��� +� D
��,�� �� ��,�� %� ��;� ���,�� ��
���,�� %� ��,�� � �)%��� ��� ��K( ���,�� � �)%��� ��� ��K(
� � *� ��,��� ���,��
34M R��� 2 )���,��� ��,;� �"�1� " (c>�F '�N� +� +��� ����,�� # A!�� ��� � �� �!�� �
��� ����<" W�*�� >;8 +��<�� -�8 �� ���,�� ���� ��;��
+��� 0���� +������ +�" ��;/ *�� # GA*;� �"�� %8�
35M�� G�� ���, )�$� �� � DR��� 2 ����,�� - ��;� )���,��� ��,;� �"�1� "(c
………………………......................................................................………….
������ : ,��(� �� * ���+���� "�#��� $� ���� %& '�� (� )���– ������� �����
,�+�� ������.
���,� !!�- :����� ������
:�#-����!� :����� ��� ����
����� !�"#� ���:%�7���� 0�� �@� �� %& �� ������ ,��=�
�� 0���8 ��* ����� 7�- .!K� ��� $���� ��! 7�- B��� %? :!"�
7�� ��*� )� .!��+�� ,��� %? 4������ ���� 7�- $9���� H.���� @�� ��
���� H)� �*� ���+�� $*� �� .�&* � @�� �� �"�� ��� H����� )!��� ����� 4����
!�!�� C�+�� H������ �5��� L,���' �� ����� � ���� ����� �� �!��+�� ������ =5���
���� L���� ��� �I���� %?� ��!�� &�� $= �� ��&��� ��=�� .%J� ��� 0���� )�
4��J� )� ����� .���� @�� �� �� � �!*� )� ��� Q��' �� %?� H+���
��=� 7�� %? �3K�� H0� 7�- ��� .�9�� ,���� .!��+�� ,��� )��� B�� H.�&* �
&�� �� U��� �"�' �I� �!��+�� �������� ��+�� ���� ��8 T�� $*� � %- ��*�
� /�!�� ��#��� �������� H��!�� L���9� ��� .�&* � �,+� C���' �� 4���� �� !?����
��� � ,��� )�) �"� ��� ���' $���� '��� ����� H��"��� ������� 4���K�� ��
�"��9�# C��� 7�� �"�!��� ���� !�! 4������� 4���� :���� 0����� ���� �� �
#���� H����� � ���� �� �"5��� ���!�� $��5� ��!� �"� ���� ���� $&���� $?%�� ��
A%? 4+�,�� � �!*� )� ��� 4 ��' 4��J�� A%? $� H���J� ��+� 7�� 2�5�� ��
�? ��� f.���� @�� �� �� 0���8 ��* ����� %��� ���&� $K��� )� ��!�
f)� �*� ���+�� 7�� L�������
� )� )���� $ ' )��)����&� )������ @�� �� !+� ���&�� $K���� 7�� �� :
���(� ��#�/��: ��� H.���� @�� �� �� 0���8 ��* ����� 7�� $��� !� ������
�? ���5� A%"� 4�#K� @��:
��&��� !���+�� 7�� �=�5� ���!� ��*� ,�� 4�&��� T�� $�5�.
���- �� $?8 $�!� !* ����0���8 ��* ����� 7�- F�% 1!' ���� ��*� �.
0���8 ��* ����� 7�� ��*� �*��� �"�� :����� �� T��5�� !����.
��* ����� 7�� �&��� $�! B�� 7�� =�5�� 7�� 4�&��� T�� 6�� H$���
0���8.
��+�� 7�� 0���8 ��* 4�������� +����� ���5� ��' 7�� 4���� )� �*� �
����� ���� :
����1�� ��#�/��:���8 �"���� �� )� �*� ���+�� 6��+� 7�- 0���8 ��* .!K� .
��� ��� ���5� A%? 4�#K� 4C� � :
)� �*��� 9��� 4��+� %��� �� $?8 $�!�� (
� �*� 4����� $� �� $?8 $�!�� (
��?�5� !�!�� !��� ����+� 4���=� :����� .�=�� ��!+�� !��� H���&�� B���
�?' 7�- P�,��� 0���8 ��* �?�= �"�� ��� ��� &��� L���� .���� @�� ���� +�����
.���� @�� �� �� *���� 2���� �?' #����� *����� ����� � ���� A%? 6&�9�
.�&* � .����� $��# $9� �3 ������� P�� $9� ��� ��+�� ��*� ���=� ��!��� $
�95� ���� ���!� �3 HF��#� ����� !��� �?' )������� ��*� ��=� 7�� ��+� ��3;�
.�&* � @�� �� �� ��8� ��*� 6&�9��.
��!� �"��� 4!��� ��� � "��� 4C� � ��!��� 0�� � �� ������� .!� )� C
��!� �� �!����� Q"���)������� �59�� Q"���( $����� g��5� �� L�!��� �� .%�� H
�5� �' !��;� �� $3���� Q&���� )� ��� � 7�- $�9�� �������� H4������ )� 4������
�=�� H��!��� ��!��� 6��� .�#�� $� �� !�!�� �� ��� H���+�� 4����5� ���� �!��
�5� P��� �9�#� !�" �� P��, )� �9�� ���9� !!9� %? �� �&�9�� 4������
��� �!9+� ���� 0���' �!��� �� !+� F�%� ��5�� �!��� 4�������� ��!�� ���*�
!�!�� ��� B��� )� :!"��� �5�130 ������ C���8 ��� � )� !�� .��� )�%�M )
.���� 59� H ������ !��� �� 0���8 ��* 59 ������.
P+��� $ ' )� ��!+� ���� C���' �=��� ���# ��!�� ������ $� �� C� %"��
$����� !�� �� )��!"� )�%? )�.
����� ���� 7�� )��� B��� $�95� �5�� )� ��' :
(� )����� $�8 $95�:�� 0�#�� M����� 0���'� :!?'� ��?'� ����#� 7�� .�����
������ ����� .��!� �"�� 4+�,� ��� ��?�5��� T��5� 7�- ���- . ���3� $95� ��'
)��� $��� .%� : "���2 ��� "�.��� ����� ��� "�#��� $� ���� :���� 7�� .����
�� .����� �5��� )�� *������ H.���� @�� �� 7�- ������ ����� ���� 6&�9
����� ��! 4����� ��� ��=�� $�!�� . L���� )�� B��3� $95� ��' ����2��� )�����
��������� ����� )�� �� H��+�� ��*� ��=�� P���� ��� $&���� $� 7�- L�� 4��,�� H
)���� @��� $95� )������� ��B� �� ����2�� ��1> ) ������ !��� �?' 7�- L�� 4��,��
6&�9�� .�&* � .���� @�� �� �� 0���8 ��* 6&�9� T��� H� �*�
���!� ��*� ��3M �?' ��% �3 H ��8.
)��� $��� .%� /���� $95� :M��������� ������� ������ -��� � ;� $�8 C* �
)���� )�� L�����=���� ��?���<� @� 4�!'� H�!����� Q"��� 2���� 7�- L�� 4��,�
�!� ����� 69� !+� ���8 �9��� ��' H3�3� ��!� 4�� � L�� 4��� H4������
�"9&�9�� �?!�!�� �5��� . L����� !+� ���3� C* � ��'�������� -��� � ;� 7�- ����
$���� +����� 4�������� 6�� $�8 H)����� @�� �� �� 0���8 ��* �����
0���8 ��* 4�������� 9��� 4������ $����� T��� 6�� ���3� C* �� H.����
���'� @ ��� �&�� �3 B���� ���� Q&����� ����� ��;� F�% !��� H)� �*� ���+�� 7��
P����.
Sujet : Le mariage de parenté dans la société urbaine et son reflet sur la famille.
Etude de compagne à Biskra.
- Préparée par l’étudiante: Bouyala Ouasila
- dirigé par Dr Zemam Noureddine
Diplôme à préparer: Magistère en sociologie Familiale
Cette étude à pour but l’étude des importants facteurs qui mènent à la longévité
du mariage de parente. Dans la société urbaine et connaître les réflexions de ce genre
de mariage traditionnel sur l’indépendance des conjoints.
Les sociétés urbaines des villes arabes entre autre, la société Algérienne qui
persister à préserver la composante traditionnelle dans les repères de la vie sociale
dans milieux ruraux et urbains, et la persistance des traces qui alimentent le système
familiale dans le milieu sédentaire malgré l’évolution profonde qui à connu la vie
sédentaire ce qui à produit la bi mode dans la société urbaine Algérienne la mode
traditionnelle qui vit à coté de la mode moderne ce qui influence sur le système du
mariage, alors que quelques familles restent fidèles à des valeurs et critères
traditionnels.
Le point de départ de cette étude à commencée par la principale interrogation :
Pour quoi le mariage de parenté à une longévité dans les citadines et qu’elles sont en
réflexions sur l’indépendance des mariés ?.
Pour pouvoir répondre à cette interrogation on s’est basé sur deux Hypothèses.
- Première Hypothèse est l’effet d’une composante de plusieurs facteurs qui
permettent une longévité au mariage de parenté dans la société citadine.
- Cette Hypothèse à été repérée par des indices.
- Les familles préfèrent le mariage interne pour préserver les traditions familiale.
- Tant que les parents interviennent pour l’accomplissement du mariage, tant que la
longévité est assurée.
- Il facilité la négociation sur la dot du mariage ce qui permet une longévité au
mariage.
- Il permet de préserver l’héritage entre la famille et ce qui concerne les
réflexion du mariage de parenté.
Sur l’indépendance des maries est comme suit.
- Deuxième Hypothèse : Le mariage de parent même au retroussement des
libertés des mariés les indices sont :
- Les parents se mêlent sur les décisions des mariés.
- Les parents interviennent aux conflits conjugaux pour les résoudre.
- Concernant le coté compagne nous avons suivi les procédures méthodiques on
se basant sur la méthode (descriptive- analytique) on a utilisé l’échantillon
prévu qui mène au but.
- On à désigne 130 personnes des cartiers préfères ont tenant compte dans
l’analyse la qualité du mariage de parenté et citadin.
- Nous nous sommes parvenues à travers cette étude de que le phénomène du
mariage de parenté est lié par plusieurs facteurs qui à aidés à cette longévité.
- Concernant la 2em Hypothèse elle n’était pas réalisée.