(ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · ˆ .0 7 1 h * i Q Pi -/ /^ " SmYˆ )˚˛ S˘ א0$( ˙P˚- 1 nF q...
Transcript of (ا )َ*˜ˇ ُ)ُ+ ََ#€¦ · ˆ .0 7 1 h * i Q Pi -/ /^ " SmYˆ )˚˛ S˘ א0$( ˙P˚- 1 nF q...
1
������ �� ����
�� �� ��� ��� � �� �� ����� ���� �� � �� �� ������ � �� �� ��� ���
����� � � � �!�
��� ����� �"�� �������
�!� �� #��$
�%�� ���#��& �������$ #� � '�( �)*� �+
� �� �,��+� �� �!�
�� �-���$ ( �)* �.� �� �,/���
� 0� �,� �'
������ �� ���� صـحبك يـا حبيـب ا��
لك وا
ا و�
ا�� يك يا رسول
م عل
� وة والس�
ل لص� ا
ــك ل ا ــور و� ــا ن ــحبك ي ص
ا�� وا
يك يا نـب� ا�� م عل
� وة والس�
ل لص� ا
ف عتك
نويت سن�ت ا)
)��� ��� � �� )��� ����� א�� �� � �� � א�� �� ��� א�����א"! ��، # $%&� '( )*+ �
� �4א3 2�&���1( �&%$ # 0*�$ /. -,�$א ���،� �� ��� א��5-$��- � 61� '( ���7 �1�8 # $%&� �9�:; < -$�*0 -$�� !=�>
�ت���� �ر�� �� � ?>@ 0� ?A �� 7�כ �C>�=، ،כD�EF �G��� כHIJEא ��� � ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� � �� �
�*K ��L�F�� ����/J: ” # O�7 �P�Q 'Q �80 -א0א �@R� # O�7 )*+ S�/� ��@ < )*K א$�� T�UH����� � ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� � �� 7�כ ���-0?� ��
�( א/P7 ��8 �� א$ � �P�Q )Pא '� )*K א$�*V7)P ���W7 ���Xא �)*K א$��- ��� ��Y� Z��[ �.“
)۹۵،ص۳،ج۲۹۵۱:ثالحدي ،مالڪمسند انس بن ،املوصيل مسند ا� يعيل (����������������������� �������������������
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا
www.dawateislami.net
2
������ �� ����
����� ������4אO/� !=�> 3 "�^/ !��� ��� א/P7 ��8 O_Q ���( � ��,- ./� ���� ���W� ���W� . ��ab� ����/J ���� ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� � ��:
مؤمن خي من عمله”� �� א� � �:! K /�P( ��8*� “ني�ة ال ��:�&� ��Y�.1
� �4א3 �*� ���$- ))))1111(((( :�د�� �� �� !:� d� '( )P�� � �� �W� /�e(
))))2222(((( d�g- '( 3א-�/- �4א ،d�g- ���� ���W� ���/��.
���� � �� ��� �� � �1� h ��*�i.0�7 j$_Q ���( ��� k��� d�l
��Pi� � -/�� /^�" S�mY� � )�� �S�� 0$א�( �P�- �1�nF ��Q �o�[�1�p- j$�Pא -� T0-/;�� O�7 qD � )�Q q� ��/����L�r j$��� 0�h[ ،j$�� /@= '� �nF r/�s- ���g��o . <
��8 � lEא j$�t(� صـلـوا -Q r/�s_. �4א3 !توبوا الـي اهللا اذکراهللا !الح�يـبي عل��1 �:��1 > =$א u�� ��F$אnF).0��1 -א�0 ��Y� ( vא-K $��( qD �
���j$��o 3א� � < �RJ�b� ،wH� .g- ��Xא O�7 q�7 ��8 ���(5j$�� xy�� .� א�/א
ـ صــلـوا ـ !ـبـح�ي ال يعـل ـ يصـل ل ياهللا تعا مـحـمد يعلـ
)185، ص 6 ، ج5942: ن،سهل بن سعد الساعدی الحديثقاملعجم ال�ب� للطربا�، باب السی( 1
www.dawateislami.net
3
������ �� ����
���� � �� � �� !ر � O/� !=�> �;0 > �4א3 ���� )' �� ���� � zא
j$�� ���( qD � O/� !=�>� j$�� ���( ��o� .0�{��14 ����� �� /@: ��K 125 : �1 �2 ���3
4 �1�5 �� � �� �� �1 ��
6�34 #�$
�7� $ � �8� �9 �� :;� �<=�
”�� א�� � ��� ���� � :�ر� ��ز���� ��� � ��� �� ��� ��� �
� � !"#� “ ~�/y .0��( <) ؛��$>4361( ��ab� ����/J )* � ���� ���� �� �� �� ع�� ������� �� ��� ية :��
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
يةبل
و ا ول غوا عن
بل
1 ��Y�”$!%&'!� &(�)�� *�+�� � ����
�� $, �(-� ,“ j$�� .-/�7 � w� � �# o! א< � � j$�� ��� ��8 �1א/?( < j$��o S >� .6�/iא ،�(/� ،�*V7 /Yy
�H"א � u��02א� �1�PF�X ��F ��8o <� ��Y� j$�80 k��� ��� ��b�� O0�P�� gא�� - ��:�� �%�P�7 �1�PF�X '� j$�t( ��8
� T��� � � � qא/( r0-� �1�UH� < T���Yא �$� ،��J�U �$���0��o �@s0 � r/�s- j$� ��8 O0��o < ��o dPl j$�t(�
�1� P ��*�i �� �Dא ��> /^�" � �1��( ����> � /m5j$�80
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
3461:،حدیث2/462احادیث االنبیاء،باب ماذ-ر عن بنی ارسائیل،بخاری، -تاب …1
www.dawateislami.net
4
������ �� ����
� &%ر�$ �#" �' %� � ����� ��� אy���� 01&/ א� '��$:Fא �@� �' �v א�א0. ��� ، '��@a�
~��b�”���/P7 $� ��� ���A�J “ 3�( �”��A�0 ���A�J “�*K #: �T/A> �T/A> �T/A> �T/A> � ?$��� zא $@� j�@� �)(א� ����� �! ������� �� � "�# '� �*K .-/� ��8
،w�K ��( �'*�y ،w/�R� �@ ،w/א� �C�@> ،S&%� �0� ،SF�� ��:>0SL�R� �u��0 ������� �� ��� ������ ���� �� �� � �� �� ]/א�� K*� ع���y0א �: ” ��A�0 )*+
r/�� E� ��W�* � S�m� ��/� '� �*K .$���( 0אT א/P7 � ~�/y 5�*K .$��o�F �8 )�7 � )�- � ��� � � �*K .$��* א�* �F� /�P( ��8 א� � �*K -$�� $��( vא-K x F� -V*א ��� ��* �א� *�א
P�� )�1�� א� vא-K )�8א )�o- )�o- ._?Q �8 vא-K ��P5 א-_?Q ' )./����� K*( א$�� /*�� �-0�> ���� )��$ ��R( -א0 ��� � )�1��
)*K ���$�� < )*K ���$��- �%P�( �� : ” �8 ��א� � � �� �*K zא �F�Y� א� ��� ��؟ G� �q�7 א*� <�h[ ��8 “ �-0/. -,� �' א���
�s-0א� � ���)/A>T ( 0;�א�)$ �% ��&'� �� � ()� � ��*'� '� �� �'�!( 5)*K ���א� ” 7 ��8?��$$(0;�א� ) <VP� ��*)T/A. 0אK T*��؟ �% ��&'� �� � ()� � ��*'� '� �� �א3 # ��@�� )!�'�
)d�@F ��Y�( 5�*K T0א )�/P7 � ��A�0 �'*�� �* )*K א$�� < 5)*K א$���0-אvא � �����$ �:R� א�����$ �:R� א�����$ �:R� א�����$ �:R� א��� ���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ��F�8 qD ��$א�0 v-0 �
5)*K ��-“ ) � C�*/�Fא- C�s/�F2א �60 ��$>23(
����� ����,�+�� o,� ��*��؟ "$אq 0<:( !��� ��� א �$א�0 �� !�-��v-0� ����P # א ��A�0 � �*K ��(/P� 0$U ./���)P � �� qD �
< �*K -$��+p �F�8 אv0-א�� A�0 kF�X �p�� אF:@�0כ ���P� �
www.dawateislami.net
5
������ �� ����
�%��� א���@�u � א� -$���- ���0�i��� �8 ��� u�� ����� qD� ?$��� �T/A> '� )�� 5���*K zא$@�zא$@�zא$@�zא)(� �:/ �@$א������ �! ������� �� � "�# �*K ��8�� 0-א
�0-/ ?� ،���$א�0 �$�� '�،'��%�[ ��J ،'��� - C�U '��&7 /aY� �C>�= �� ��� ��
���� ���� �� �� � �� ع�� ������� ،�*K ��L�F�� ����/J �” dL�(������������ �$��א)�$אu�� �1 8�� א ،��1����/J < �*K .$��- �1�%� qD ���A�0 )�1�� u�� אF:@�0כ )�o- )�o- ��W�* � )�- � ��� )P��o )�/P7 � ~�/y ��A�0
א. ”*��$. K*� > א*� �/� ��$��� K*(، א�8( -א0�( <��0 �� *�א0�[�0-/7! ��+�,�� � ��Q �%�P�7 q��( jVP( ��� א*�Q �VP( �8 א� !�-�� ��
)�o �8 ��א*� א� )*+ < )� ���( ��o �8 א��� �� א���8 _5)� ����� )' א���8 _ )Pא '�“ ) � ��:�Dא CYy3 �312 ��$>3633(
�@>/� !�%�P�7 ���P� T0�b(�" ��א�( �$ A�0 �1�� אF:@�0כ ��r ]/ �� -א0- ����0� �� "6א� ��8 א��� )�/�e� < )�:>0 #
�*K . א� -v$אא � ���AJ < �:m� � ���P� �A�0�� אF:@�0כ kF�X��� '( �nF1Pi� �% )�� '� � � �1 ���P� 0כ�@� <j$�� �*
�%�P�7)��/( ���-$��� �W� ،�UK� ��ab א*� �' �7�0 א ع�� ������� �� ��� ����� � ���� �� �� � � wא/� �'(�R= �%�P�7 ./ �� �0 �) �1 # �2�� �3� ��4� �� ع�� ������� $�K ��� ) א��(�8 א�
��$א *��o ���Q ./@�y�" <. '� )_א$��1א *�� �@�0כ (� � �(��כ �� �����
r/�� א)�*/ ?$��� T/A> �� '�! ������� �� � "�# '� � )1��/J �� ?2 E0 ، S�/� �u��0S��> �0 ���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� wא/� q�(�R= �%�P�7 2�3� � ��� ع�� ������� ./ �� �0 �)1 # �8
�� ��*�� -� ” "�Q ./@�y?_אJ .$��1/��$��1א *��؛- ��� ����P א ��A�0
www.dawateislami.net
6
������ �� ����
� � �*K���P z5 א�*K -0א- ��/( ��+ �,�� ��� v-0א ����*���� ���� !�-�� )��*# )* ،)*K ���� �/��J �� < )*K א$��- ��F�8 אv0-א� � v-��0-אvא �
)*K א$��- ��� $�( +[-+[ # )* 5�*K -$��- ��� $�U �8 )�a�y d* T0א.V*�1 8�� אH¡ � � א� � �*K /�P( ��8 )��P� 06א* � � �*K
w-/R���*0 �*א ! �( �1 w-/R���*05“ )/���۳/۳۳۱، ة�&�$ א��w א<:$، �&�$ א)� ¢/$> ، :۹۰۰۱(
� Ey �/ ©& E� ?�/�> ،S� ���?D0 ���� א��6� '!� "�� א<:$ �# � �� �' � � �7 ��' �0��� �� א� <$��� 7�כ � )1��/J �R� � :)�� � �&�> # ��A�0 '�) �� j�&R� ��Y�
���� ) -א0 ���P� א� ./� )P�� ،'( ����/( �@�s < )*K '( ����/E(� �� 0�^ ��0$U # ��A�0 ،�*K '( 0כ�@� �r�� �F�ª # «v0 � )��
� �4א3 ���/ � � /* < �*K .$�� '( ��/()70 ( '( ��8 א� �� �� ?[�*K d�g- .0 '� �� w��Y� ��� ��� א� <$ $�K � ���P� � ��A�
Q d* �� ��"� �� $�K � )P� < �*K ��� ��o �� �8 �@�0כ )�s �� �- ��، א� /h[ �� ��"S �/h[ �� '( . /א�� ./� )P��
عد� و� ل� ة� ع� م� ج� �&�:�� < )*K ���$��- � ���FK ���8א �$�� < )�i:s ��)*K א$�� H: ��b"0 k%� )P��o א� ��@>�= C�a" ��:�&� )�� '�
[ .$�h%:� �:��s �8 )�Vh[ ����(® � O/� ��� � ����h[ < )�א0� ��"® א*� <$�� xy��)P ¯��� �*K �( א . )K/ة� ،°���:F9 ۳/۱۳۷א�a����(
����� ���ل�� �ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� ! ��� ��� א �ل��ل �ل��ل �ل��ل ,�+�� ل �� ��-�! ��Hא� �T��� �1/¡ )��� �)�/�e� < )�:>0 '( # u�>�� �$� �/¡� * 3�" �� $�K � ���P� )
��� u�@א��� ��� �:�0�7 /¡ �� m�0א *�$א K*( > א� �y�"�VF �8 א� '� �*K -$�� �b"0 ���P� �* )*+ +[-+[ �*K -$��-)
!��Eא²”א�8( ��� ¡/ E�Fא “�*K -$��- ���.
www.dawateislami.net
7
������ �� ����
��H� T/A> ��Hא� �T������، א���E/� א¢�&���، )�� /^ �³�y�D�� �1��; .�;0 .0��U 0� �a� j��Fא $:R� uH( �(�8 א �9' �: �; ' �< �=' ���' ��' � � ��' ��' ��' � �' � )
�30 ،O/� 0�Pא� � T/ �&� < �y�" �� $�K �A�0�� אF:@�0כ S�/� ��+�,�� ��-�! �r�� א� < O/� 0�Pא� � / y �� �:Y S�m� א� �
qD � O/� /[� *� "�)�s -0��7 < T0�b/א� � �m:� > א*:��� א��´F wH�:
!�ر*(� +د �ر*(�
�� � �� ���� ��� � ���� � �� � !� � "� � ! �� �#�$� $%� &�'� ���()*�+,$�-
�� �.$� � $/� 0� � 1� � 2� � 3��45� � 6 �� � �� ���� ��� � 7��� �� � 8� 9: ,
;<� � $= ,�>� 7
�3� ���� ��� �3?@�A B= �C�2�D���E$� , B F �
G �H: ,;< ����I�J����K� � L�M� �D�9� $N�O
�� � �: ,�<�: ,�<��� 3P� ��$� �� � QR�S��� � �T�$ �� �UV� � Q%� W� � ��XY� ZB
� [�\�]� _�� � B� ��`
a�bc����d�S��� �e�� �f � � ��$� 3g ��� 3� ���� ��� �&U�e�� �W� �� 3h
� Q�i� jk�� _$� X � �l� m� ��n� 3� ���� �� �� �o� W� �p����� O�q� i� �r�s
tu��� 7�� ��r� � W� � �v� � �� 3:wF xy� � � z�X B { ,|� � ?@� � t}����� ����� �$XYZ,
�~�� ��
_$� � O� ��� � ���]� 3%5� � i��� �� ����F � ����M� � �� �r'� 2� ����� ���
� ]� ���� ���F �;�^�� ,���� � ��� � ?@� (�$ ���V�� ���$�� �a����� � � ����� = ,
��
�� � Q%� � � �� � �� � ,�� � � ����� a� � ���� � �= �{ B �� � �&U���$� ������ � � ¡� 1� W
�� $N��$¢��� £¤� ?@� t}� ��$�� � &��� �� ¥�� ¦&§�� 1� �¨� � ©%� � M� � = ,��
ª� �$�� � &���� a� «�¬� � �� 3� �� �� �$�K� $/� &�� � &���� �� ®�� � ¯� °
www.dawateislami.net
8
������ �� ����
�� ±�� � 3� ���� ��� � ²� M� � ³�� � : ,
;<� ´$� 7 �� �U�$� �� ��µ� 1� M� ���]� 3�¶
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
� 23ش.ر �#" 0/ .ز#� � ?$��� �T/A>zא$@� ��Y&� �)(א �� '�! ������� �� � "�# '� �*K ��8�� 0-א
):>0 �3�@R� ،���:F�� ��:>0 ،��a�� �$� � � ،��L�µ �'*�L�Py ���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ،�*K ��L ��:>0 ���/J �” T0א /* � ~�/y ��A�0
«��= °@= # )�:�K)��¶· '*/7( .��� ?� d* )�1��)-0א- O/� �Hא� ��Y� (،�*K -$�� $א�א0א” *� - O/h[ �1H¡ .א ! /� !: �)��Y� zאzאzאzא �F�Y� �
g- ��Xא �/^ ��א0. /@��/J( /�/y .8�� �%�0 ! > "�� � -¸ > א /yCF�^ � T/�e� �� �*K 5/� !=�> T/@� < ¸- ! C�^ �� א�
� א� � ��)O/� 'P(�� �� �*K 5�- ��� .0�7 ! u�@U 'P -א0-��� ]O/h -א0- �� �*K 5�- ��� ! 5�- ��� u�@U ��� �� א�
5�- ��� -0�7 uא�� �� א� !1�� �� �*Kz¹ אF�Y� ��A�0�-v אF:@�0כ �0 �8�i*��[ 06א* º� �U- � 0�aJא # T0א /* �
� )/א)/ ���P� ��� )P��o � $�� < ،�*K -$��+p �1��/J ���� vKא5�*K .$��- ��� xL�( � �0�i*��[“ ) � 0���:F0$אF1א �146(
����� ����� )�)/�� ! ��� ��� א/��� ���Vh[ �� ���P� � ��A�0 .$�* �*0 � S�&�� �PFא� �T/�e� < �:>0 # )P�Q �R:F /* � )*K
�*K . �T-H� 0א���� < # �v-0 )P��o � )P� �*K ���P� j$�� �*א �*/LR� �K/U < -v-0 ��Y� ���y ��Q �*א < )*K ��� ��wH 7�כ # ]®0$
y qD � )�:�&� )P��o �'� )�� -$�� S*א/J '( ����� � ����
www.dawateislami.net
9
������ �� ����
د#'9 8ر�7 �6�5ت ! ���4 ،��L�µ �0-/� ،���:F�� ��:>0���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� � )1��/J :” < -v-0
�/� -v-0 5א$�� ����y )P��o � ����U qD � �P�Q �K/US���,�+�� ��$-، א. �30 �/ ��-�! ! )* # )P��o ��8 )L*8��1 > "�א ���
5q��/J u�@U # »> � )* ����y �%�P�� ،��+p ��-0 �8�K/U�K/U�K/U�K/U ����y �%�P�� ،��80 ./7 ��8 �P:� # T�8 0א )* ��� ،-$��
5���$�� u�@U ������y �� �P�Q q�7 5/� u�@U # »> � )*“ 586� �2&�$ א��w א<:$ � ( ��$>6637(
���% � 2:3:ش $א ?" �/�y ،�AE�/ ?:Fא ���� ،T��1�� qD�� T/A> )���ª:Fא��/א
ريمك وجهه ال
Bتعا ر�م ا��
+*( ”J/��1( �، ك�zאzאzאzא ��+�,�� ��-�! �$:R� �8 א���' ��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� < ��A�0 �8 א� '� �* �%* ��b�� O/� 3ہ ہ ہ ہ �(#�(#�(#�(#�� �®א
� )? +@� )? +@� )? +@� )? +@ ~�/y~�/y~�/y~�/y 5�* �1��/J ' ����� 6[ /*“ ) � ½F�%�:�F6*� א1 �216 (
$X� �{·� ����� 7� ¸%� _$� $X � �¹� �� 3��F �º� ~� O� »� �¼ � ½� &�¾¯�½� 1� $= �C�9�S��� �� �,$� �
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
�87 �� ��� ������ ���� �� �� � �� ع�� �� =� ��'د5#(��" >; �������> �?. ����� ��� ����P # א��� �8 !��� ��� א ��A�0zאzאzאzא ��+�,�� ��-�! # g- �
# )P� �/h[ O/� S� �*א /* < �/h[ O/� T��@� g-zאzאzאzא ��+�,�� ��-�! 3� ?� ?Y¾Fא �)E� ?r �6E� ?� ،3� ?� ?s q�א� ،3�@R� �����> א� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� �
www.dawateislami.net
10
������ �� ����
+*xL�( �%�P�7 �� '( # ����P� )* ) ' �/א�1 0;� *%�� 5�UK �W� �W� < �7�0א �7�0א � �q�7 '� ��Pi �+*( �/א��1$-؟ א��� ������� �� ��� ��
��� ���ع�� � ���� �� �� �*Dא �T��@� �1 ��� $�K � ���P� 0כ�@� )* ��+ �,�� ��-�! w�:� #�L1�� ���$��� T/A> )���ª:¾Fא �w?א '� )����$א *��5 - � u�eL� ��h[
���$=���� �! ������� �� � "�# ،��� )1��/J ” '� �* -$��� ����P א ��A�0 )*+�����Y� �C>�= ،���/� �%�P/א� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� zאzאzאzא ��+�,����-�! qD � T��@� �
./�&( �%�P�7 ���P� -0�7 < ��* א$���~ ' �@�0כ ���0 � -/L� ��449� F1:���0 � אא���K5“ )0$F$א *��(
��� ����P !����� ��� ��� א ��A�0 -0�7 '� �/h[ '( �8 ��א�7�P� �30 �% ��+,�� ��-�! ���+p .0א®[ # T��@� �. �8 0א;� �/O > א�
9���� �30 �8 )P� � ��+,�� ��-�! T/"K < ��� �� 0;� <�=! � -� א� zא ���P� � ��A�0 < �*K -$��- � 0�7 -V�Q # ��+,�� ��-�! !=�> �;0 �
�*K �Y�0µ )�/�P( � O/� . �*K ���P� -0א- �:m� < ��y .o- �* ��=�b" d* ��� ) )*K ����=�b" 0�:L�( ��*� )' K*� א�
zא '� ��+,�� ��-�! ����/J uv� 7�כ ��K/U # ���P� 0כ�@� �Pא . '� )��ة ، ��2}�0. � ة �ل����� و�ر� �� :@/ سK �185 ):>0 qא$" # ��+,�� ��-�! �u-6 �
�K/U �*K ��L�F�� ����/J # .0�( � ���P� � ��A�0 <:
> ?��@ �A��B �!��& �C�DE
� > �G� �A# �H�' � ��I �J
K �A#�LM�N �� >� �O
P �,� ' QR2 ���$ �� �S# � 2��
,�' �� ( �!� �� ����& ��I� 0 �-
�62 �T �� �U
�J ,� V�W
�:/� �:/� �:/� �:/���:�D6א����:�D6א����:�D6א����:�D6א�� : ���P� � ��A�0)P� ��� qD *$א )P��� ،�ÀF �K/U #
���¶ �� �� ��b�J < �1�:�*0 �*K �* � � ��� ��*�� �� )*K ���PF�X��PF ���P، א*� ;/-0 א� � v-0א �80 �� ��/ # *%� �' א-�/א 0�:�( � � <
www.dawateislami.net
11
������ �� ����
X�Y�Z �A#�[ � # ?H � � �\ ]�
� ����& QM�N �� � � , � ' � X � Q�# �� � (_
�X X �� �� �-�6�$ �
ab �� �X �� c �� �de X �� f �de �� �-�6�$
�� ��
��� ��� g
�h ��6 �i� �� � �\ �
ab ��j� k�6 �i� #�' �
�@ �l � ���60� m - �n
� � ��� �� -�6 �A opqrs
) Á2 r/�@F185א(
z5�80 א # )P��o )�Q אv-0 ��+ �, �� ��-�! O/� ���K �� ��*-א ��*�� < � ./P[
'� qD א� < ./P[ � ' O/� �1�8-א �� zא < ��/� .0�7 Â�X ��*�� )��
��+ �, �� ��-�! �� ��P5 א��� -oא�1 )��� �/ »> ��*�� < ��� ���' א� א-*�� �8 *$א
]®א0 ��5
����33� ��33��� א��0$ אz ! ���33 ���33 א '��� �$�� �����K يא����� ع� �� ک� و� �����ر���
��A�0��*K ����/J '( S > �� v-0 # ���P� � .'�� ��*0א �80 ��� ���K ���:���( ��� א� �T��0-/�; w��:� < O/�� 0א/Uא � �F��0 < $�>��
v�: �� ��:�&� /* G/^ �.VP q�7 ��8 ،��*K ��1- ��o 0א/�U �/J� v-0א )' *�/ �&��:�� ~�/y ��A�0 G/^ �.V*א)T0��� < �/�� ( !�U��
?� 5)*K �/J �� ÃF�( - �0 אv-0 ،�*K # 0����10 SmY:Fא ��@Yy2 # '�* 5�� �/J ) ?� 0?�� 0��R:Fא �0 �� 0���3 � ،324(
@ = A4# �ر��� B)0 .v�� ��� � �YU0 -א E-/E7 ?G-0 )P�� ' )P�� u�:א��/ א� # wHא�
0��^ u���� )�*K ���- ���� 0/��� qD � O/� : # Ä- �� r E-/� E� < ���= r/�* ���$��� �T/A> �Y� � )��>�'��� �! ���'���� �� � "�# O��7 5��*K 0��[��� ��
�'''��� �! ���'''���� �� � "�# �T/���A> /���i ������F ����%�P�7!���:א���� � ?$ א333567!4 ������
$ �% ��&'� �� � ()� � ��*'� '� �� �'�! �� �� '� �'A� B ��'�! )�@� ��P�Q )Pא qD � O/� �H� ���7 /^�" � 5�����* ������-Å < ������* א/���¡ ���� # Ä- ���zא ��+'' �,�� ��-�! �T/��A> ���8
r/�* ���$������� �! ������� �� � "�# ���Pא ./�� )P��� 5����- ���� א*� א�א 7&�$ א
www.dawateislami.net
12
������ �� ����
r/���* ���@�(�''��� �! ���''���� �� � "�# ���8 ������ ��� .$���80 �U���( zא ��+'' �,�� ��-�! < )����> 5��+�p ./�� C�� ��Y �8 -א r-/� < ��= qD ��:/. �/O -א�0
��א*����A�0 �'��*�� G/��^ �.V�� אF:@���0כ .���7�0 �������P( א����� o '��P%� ��$א�0/��0، �� �� ���$�� � � ��� �' ���� ' �� �� '� �� ع�� ���'���� �� ���' �� ���( �s��0 <�/א # ]�®א0
O�7 0א�-� ��Pא ،��*����' ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� � 8��1 �8�� 7/*��6 ���$א �� )P��o ) ��� T�3386א7*���� > 0א ��+'' ''+�� !�-�� אu�e��L� # z 0*���$א *���� ���' !�-����,� �,�� )��Pא
3��@R� j$��� )�� '� ��� �/J אv-0 qD �80 S1�U �8 ��� � )P��o���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� 5�*0 S1�U ���� � ) � ،��� ��A�J935(
�ر� &�3! ��C�# � !7.� ����4د#� ����� ��� �@K ��/[ ���C*�5 א¸ !��� ��� א � ?� .V�
�$א0 v-0 /7 �*K ���� '� ���7 ،)*K ��- � dL" EÂE� ،�*K � ?� T$y � Æ?( ،�*K ���� '( -g�8 ،� '�� �1 ��o �/^ �א� �@o .g�8 �* /7 �*K ���* u�> CאP( -אP��1 )' ��' �5 א-*��
-v$אא���nF ):>0 qא$" � Ç�y א� ، ��+�,�� ��-�! :��� �� ��+- ' 7?��� א � �F '� ��8 ��� ��� ��/> � )* '� � ���È � ?* '� �p �*K
/7 � �Pi�zאzאzאzא ��+�,�� ��-�! 5�Pi� �*0 � ' �P%X ��8 zא zא zא zא ��+�,�� �� א� !�-�� �����@� ���Q '� �p 5�*K �%�� ��:� � .v-0 )��� !��� �* � .v-0 /7 ��� )- ���� א��� )PP�� '( ��*/. </�� ��� א
Y� � u�> ���,�+�� אz אz אz אK ��� )^�( »� z*� א� ��-�! ���È � ' '(�� q&�א8� � �/. �P��� '( '� �,- �7 �1�8 �' א*� �P%:� �1$א�F � ?* )*+ �
� �X0 "��� "$א ?* /7 �*K 0א$�v-0 �* '� ��+�,�� ��-�! ���7 �1�8 C@� � 5�*K ��*0 �1�t( �8 O�7 �%�P�7 ��8)� ،��� ���A�J۹۳۷ (*�1 �אC@�
www.dawateislami.net
13
������ �� ����
-$��- ��vא��4א3 ��� - /�$אL�( �8 �0:�0 אY��( > אv-0 � �*K .v-0 '� �� .�� �%k 0-א���� K� AJ��)� �-_Q*�، א
���6! � $.�'� �D �0 T/A>T/A>T/A>T/A> .0$�" $�Y� �(א � ?$ ��� �� ''�! ���'���� �� � "�# ���8�� 0-א��� K*�� ��' א����
¹�a��b� �$��� ��� � � ،���UK ���W� ���W�����'' ���� '' �� �� ''� �� ع�� ���''���� �� ���'' �� ��� )1����/J: ” )P��� ����8 q���y )P��� < ���É��� ���8 �$��> ������ v-0א ���80� > א� ��A����0
� � '� ��t( ��8 א� �/P[ �t()'�*��[ 'P%� ( �� ?� ./�� ����/P75��- � -0��� � )Pא �*K“ )� ��@> )(א °�R= C��/�( ��&>D5א �183 ��$>3424(
ز# � E4�� r/�� א)�*/ ?$��� �T/A> �� ''�! ������� �� � "�# �0- ?/� ?� ،���$� ���a�� '� �*K ��8�� 0-א
'���- C�U����' ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� � )1��/J :” �F$�( �� S�� d�� /�* �� ªP���5��*K -$��- �o )�1�� �/�¡ ª� �� ��8 )*o “ zא zא zא zא ��+' �,�� ��-�! �����/J : ـوم اال الص
�� K qD ��%�P�� -v-0*�� > א� �� ” فانـ� ىل وانا اجزی ب� q&��א8� .v-0 5j$����o O���7 ����� 6א�� zא zא zא zא ��+'' �,�� ��-�! ���%�P�7 �P���Q ،���*K ����y0א d���g- ���
� �1o .+p ��8 C@� �%�P�� �/= �8 .g�8 < x*5"�א ��$א0 v-030 ��%�P�7 d�* < ��U- �� 0�aJא d* 5)*K ���y�" 'Q qD ��+' �,�� ��-�! ����
q���( ��� Tא- ������$א0 v-0 5���U- ��� T���UH� zא zא zא zא ��+'' �,�� ��-�! ���P%�- ���5�*K r6���7 d�g- ��8 dL ?� “ )� S�&� °�R=580 ��$>1151(
،�*K ��y0א d�g-” / E{� �� -v-0)uאÊ ���Y� ( �� )P��� )*+� < ��*K.v-0.v-0.v-0.v-0 '� � ?* '� �%* )P��o ��(�Pr�� 5./�� �����0 ��1 '� < �1��PF�X
'�� ،�*��� ��*�- ��� +*( �� Ç�y ��Q א� 0�[ �8]�$ ��/. � q��7 .�� ½�8 � ?*”5���*K 0א$�v-0 ���“ )� .0��(1 �624 ��$>1894(
www.dawateislami.net
14
������ �� ����
F�G�# �+�HI � E4�� ����333� ��333����� !���333 ���333 א .v-0 # '����0�@� �������)������ �����! א<�
.0���7 ' .+�� 5)*K ���- �����/J ��y0א �����=�b" �1 ���/��� ����80 -v-0 G/��^ �.V��*א )P��� qD ������$א0 v-0 א� ���*K ./@���y�" �t( ��8 ²�: < ���7 �1�8 ��Y� 5�*K »> � �80 -v-0 G/^ .VP
+[-+[ ��� �7 ���8 )*���[ '�( �8 ��A� ��¯� �%�P�7 '�� )�1���80 ./ -v-0 ���*אzא ��+'' �,�� ��-�! ?7 w���:� qD ������ w/��� < !��AJ ����� א� ��W )�
'�� ���L�F�� �����/J ��* �� '�0�@� ���$> < ��- � -0��� � )*��[ v-0 ����y ،0$א����0 ��/�� '�� )��� 5��*K '�P��E� �!�(�U ��� 0�^ ��"
Py ،0���� - dF�� � )�P �P�Q ،0�[�0-/7 ��µ�( ،0�:y 0א)/א � '*�L���� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� 0�[�0-/7 �%�P�7 ��+�,�� � �iy�" ����/JאQ 0?_א1( � !�-�� :
نا اجزی ب� ” ن� ىل وا ���Y “فا-v-0-v-0-v-0-v-0 O��7 ���� 6א� ����K qD �%�P*� > א� w�4$( ��/א�R� 'P%� �8 7�כ ��y0א )* � ��$U ���$> 5j$��o �1
� ����� C �#' / �' � '��' ����� ” �� �ج�زی �� �ن“ '�� )��� ��*K ��*V7 '(��:�Y �/���&����:�Y �/���&����:�Y �/���&����:�Y �/���&�� # r/��s-،.$�� ��* ��Y� q�7 '� �*K” .v-0 .v-0 .v-0 .v-0���*K �1 O�7 ��� 6א �“5
$�حن �حن $س� �حن $س� �حن $س� '+�� س� �,�� ��-�! ��Y�-v-0-v-0-v-0-v-0 O�7 0א$�v-0 �80 �3=>� ;<�3=>� ;<�3=>� ;<�3=>א7 ;:��3כ א7 ;:��3כ א7 ;:��3כ א7 ;:��3כ>; � Tאµ ��5�*K -$�,- ���� �1 �8 �.7 "��)5 � @%C0
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A> �# ?@ �! !�' �� )( א)� א-¹J 0:@א07:@א07:@א07:@א7 ������� �� � "�# ،�*K ����� 8�� 0-א$��R� ،/@F@�3 �30 א�@/ � �/@F� ،0 E��� � �� ��� ������' ���� �� �� � �� ع�� ������� �����/J ��
،�*K 0 ��� �$א0”�?v-00א$�v-00א$�v-00א$�v-0 O/� °�@&� �y���" ��T > א� �@� �P:� �5�*K -$�* u�@�� !:� ���� u�@U > א� � “> א�
)� ��:�Dא CYy3 �415 ��$>3938(
www.dawateislami.net
15
������ �� ����
�� ��س� ��س� ��س� �حن $س�$�حن $�حن $�حن ��+'' �,�� ���$א0 ��+-��' !!!!!�-��v-0C���b�y�" �P:��� j$���� ��� ���*K'+�� )�$]�، "����y �&�@�° "$א-�$. �,�� ��-�! �'�*�[0�( !�:� d�� < ��1���� ،
�*Dא ��+�,�� ��-�! 5)*K u�@�� # ¿À�Á��¿$�]�t� Â��Ã��Ä��Å���ª
¯� Æ� 3Ç� ¿À� �� È� �É� �Ê
ع" محمدص" الل$ تعاىل !صلوا ع" الح�يب
5:�: ح !:�� )K> �:� ر ���$��= ���L1�� ���$����� T/��A> )���ª��:¾Fא �w?א�''��� �! ���''���� �� � "�# ،����� )1����/J
''��������Y� C>���= ،���/��� ���%�P/א� ���� '' �� �� ''� �� ع�� ���''���� �� ���'' �� ����L�F�� ������/J ������*K: ” qD ������ <����F # =��@° ���/. ���، א� .v-0 �P���Q ��� �
< )�*K א �&�@�° ���$א��A� ����$א K*�( > א� - ��F�8 אv0-א� � ��:�K��� �� 0*� -א0א ���:�K)��y/J ( )�1�� �PF Ë� qD ��� �T/��eא�
�� ��*V7 ����Y�0 '�Q ��� d�* ��*א )*+ � 5)*K א 0*�$א$�� ��� '�� )��� �0�� ?> < )�*K ���$���- �� 0� qD ���( (א*� �K:�� # א� o- ���Y�
�0�> )���� K*�(، א. ) א�8( -א0$��� ����'+�� �� ���� א� ��� ]P/-א0 �,�� ��-�! w��:� qD ����$א0 � j$��� )א�� ،.o ����� )Pאo ��א� �8 א� ���
�+*( א*� � < ���*K «��L ?� ����P[�$ �ال' �ل(� $�ال� �ال' �ل(� $�ال� �ال' �ل(� $�ال� �ال' �ل(� �حن $ي� ال� �حن $س� �حن $س� �حن $س� �ري� س� ب �ر$� ا�ك� ب �ر$� ا�ك� ب �ر$� ا�ك� ب $� ا�ك� �*V7 �y/J� א� � �4אF )�1�� �PF Ë� 3´�$א 0*( �5 (70,000) � �' ��/ *6א0
)� ��:�Dא CYy3 �299 ��$>3591(
$�حن �� �حن $س��� �حن $س��� �حن $س��� ''+�� س� �,�� ���$א0 ! !�-��v-0 ���*K C���b�y�" '�� -+���� qD ������ א� ��� ����Aא S��& ������(، א� �0-אvא 8? ��� ��:���K zא zא zא zא ��+'' �,�� ��-�! °�@��&� ���
www.dawateislami.net
16
������ �� ����
T/��e� qD ���� �� 0*� -א0א �PF Ë� ��y/J ���1( א� ���:�K ،)� �0��> < ��� ���y-0 # ��:��K qD ���� ] ،�/PV7 v�:*� �' א� � 0/��� qD �� �� א� � �-0��> �����( א�8( -א0o- )�o- ��Y� )��
5)� 0�m�א � $�K � ��� K*( א*� ��� # א� ال� ال� ال� $�ال� �ال' �ل(� �$ �ال' �ل(� �$ �ال' �ل(� �$ �ال' �ل(� �������� $�حن �حن $س� �حن $س� �حن $س� �� س������� 5 (70,000) (70,000) (70,000) (70,000)��. �' ��/ *6א0 )´F 3�4א � �PF Ë� ��y/J ���1( א�
)��� ���A�J � ،956( -/1�¡ ��Hא� �W� �W� ! ���$��� ���y0�( Sp��:p ��� �0א$��v-0 '�� # ����
-$�� !=�> �@�/� < w��� �� �LFא S�m� �8 א� '( # T/"K ،�1 . '� )�� �#�I�0ر� � ��0
�T/��A>733:0@א �# ?@�!33 j���@� �)��(א'' ����� �! ���''���� �� � "�#� �d��F�� ،���*K .-/��� ����8�א-0 �3 �30�@R� ،/4�� q�U�� ،�������' ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� J/����� 7?/א�4/ ��
�*K : ” א��" /��� � ��� d* qD ��$א�0 v-0 )P��o .0א- ����U �P��� '� )*+ 5-$��- ��80)� “���m/ *�$א3��� 3�&> (5
)u�:YF8 � ��6 א � 214 >��$ 23640( #� � ��'
א�����/ אT�����1�� qD����� T/���A> )���ª���:F، ������� א����y ¹���A�/:¾F/� "���$א � /D �$ ��=''�<�E =''�F� �''��,�� ���''���� ،)�/���� �LFא $����� ،)�/(��� �bFא w�א��� ،���*K ������8�� 0-א
)���&:Fא- qא/� ?�Fא �C �R ?� ،)�� ����:¾Fא ��a�� ��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ����/J ��*K )�L�F� :” )P�� ��+�p ���-0 ���8 ����7 �� �1�8 .v-0 �8 )P�
x*א� ����8 "����א ���� '���� �����*¹F����Y� zא ������ ������� �������א� ����8 “8�0א$��1- > ���� y/א2Ê ��� 3 �/א$��1-5 ) IDא ?C EY ?y��:� �۳ �۴۱۰>��$۳۹۱۷(
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
www.dawateislami.net
17
������ �� ����
6א ��� � u�:א� )*+�$א�0 �8 )� <$ > -א��$ --א0 �v-0 '��o /��$- )� <&�3 א- .'� )��
ر# L�K* � 0�@>Dא CY� � ?$��� �T/A> �� '�! ������� �� � "�# � )1��/J ،�*K .-/� ��8: ” ����U
.��� ?� d* )P��o �*( ^/G �$א ��$-، */ )���Y א�O/� �H -א0-(�O/� !:� ��Y -א0.(�8�7 -א0. ( Î�7 �� )/א)/ )���Y �:!(�8 א�
��$- ��א�K/U q -א�0 - �o /� ��F:((א �K/U ��Y�( ��$א�0 v-0 <5-$��- �o /� אR�( �8 )P$ > )� <&�3 א“ )Dא C ?Y ?y��:� �۳�۴۱۳>��$۳۹۲۸(
����� ��bJ �1 -VP� 2$��8�7 ËQ -VP! !��� ��� א # ��� wא/� q�:�� 52$��F� ����� C �#' / �' � ��' ����� ����U � )*K א0א- C�b אÊאo 0א$�v-0 <
5-$��- ��vא�( �8 )� <&�3 �4א3 ��� Pא )P��o ��$א0 v-0 )*+ ��� vא�6א �=�b" �8 )Pא '( �U- א �' א�$�nF �� !"א� # ��
-$��- ��vא� .'� )�� �4#��� ��'
T/A>T/A>T/A>T/A> )( !P� � ?$ � 0:@א07:@א07:@א07:@א���7 "�# �� '�! ������� �� ،T ��� ?@ ? �'*�� ،�*K ��8�� 0-א �J��y ،��:>0 �7א/�� ،��:Y �S���U ،T-���� - ��� ��@�� ،�F���0 �/P�
��� א�� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ،�*K ��L �:m� ����/J �” d�* # ��� dL�( �8 )P� �*K -v0-א����� E0���� E0���� E0���� E0 )P���o �� �����U ��� א� �*K -$��- ���
�����א"�! �' ���$-، ���Q '�(�� r-H�� ���8 )�Pא"! ���$א א��$א0 v-0 ��� q�8�� ���א )�P0*��$א א ��P�( �*א q�7 ؟)*K �À� 0א$�v-0 -$��-�א"��! ��' ����$-5 ��+*( א*��� �א"��! ��� -����$א ���' ����� .v0-א� )��* ����Q
�� q��7 ���8 )�Pא -$��- ��� $�( -v0-א��א"�! �' ���� .v0-א�)�' א� 5-$�� )� .0��( °�R=1 �625 ��$>1896(
www.dawateislami.net
18
������ �� ����
����� ��G�HA !��� ��� א �� � ��+�,����-�! �� -+�� '( ��$א�0 v-0W��*K 0$��� � ! vא�6א �=�b" � )Pא )P��o � ����U�* ��*K ��1 # ���� ��- 5-$
�א"�! �� 0*��� *��$א5 �7/ # ���� # T0�= � )�J�U '( C�b ��" ��Q �� 0�^ �=�b" 0א$�v-0”���� E/Fא"! ��$א5 “ )�3? א� # ��� ���
�80 ��� ! � T��Y� < ���AJ .o- w�:� �80 -v-0 G/^ .VP���( � ���($( < ��-/R� '( �80 ' -v-0 G/^ .V*א ،�*K kF�X
�*K . '� )�� �T/A> �T/A> �T/A> �T/A> )( /(� � ?$��� zא$@� zא$@� zא$@� zא$@� ����� �! ������� �� � "�#� .-/� ��8 '���- C�U �0-/ ?� ،���$א�0 �$�� ،�*K��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� '��/U�( ����/J �
�*K : ي�� 0 م�(� ف�ق�د� ش� ل�م� �5ص� �ن� و� م�ض� ک� ر� �A�0 �'*�� )P�� �8 ����� > م�ن� �د�ر� ��Y� ����Y )$(' �80� א*� v-0 ��y Ç�yאv-0אv-0אv-0אא� ��( ( 5�*K
��HD� � �MN �4�� O. ����33� ��3�~ !���3 ���33 א/�y ����A�0 )P���� ����( ��� � -v-0 d��* ���
���� ����* '��� .+�p ./�� ���� �È��� -א���� ;�� 0®�� ��/�y /�:� '��( ����AJ �� .v-0 d�* !�+�p א $�80- 0*� ��+*( )�' א�v-0 )*+ �
'� )�� 5-$�Pi� ./� ' !=�> �8
r/�� א)�*/ ?$��� �T/A> �� '�! ������� �� � "�# ��µ��( ،0��@� D�0 -א��/� ،�*K ��8�� 0-א� ���L�Py ،0���� - dF�*'� א)�/א0 )�P �P�Q ،0�[�0-/7 �� ���' ������' ���� ' �� �� '� �� ع�� ���'����
� )1��/J :”/��e( -v-0 �� )P���o d�* � ��A�0 )P� ��/�y )P���)P�� /�e( �� .0�@%� ���� 0��aJא �� �/��)���80 '� ���Y� ( '�� ����
�[$v '�( ��80 # $�Y( d������� v-0א )' א� �� ��AU��Pi�� �� '$א �,-“5 � .0��( °�R=1 �638 ��$>1934(
www.dawateislami.net
19
������ �� ����
���* ��* � �80 -v-0 # 0כ�@:Fא ��A�0 � � ���AJ �*א ��Y� /. א���� ��8 */]�6 �P�� 5�%Pi� ./� �À !=�> '( G/^ .VP� ���� �LFא S���m� .V��P .v-0 ��� ����A�0 ��� 0� ��y ��� �����s 6��[/*
5�/P[ O+p ' �:Y �، א�1( /P[ O/� א��G/^ �Ñ א »> � ���P� �7 *( �@�0כ <
»> � ��A�0 � �� ' ��8 T/�e� )א�� C@� � �*���� #��- �%*0 w-/R� .�80 ��� ! ��8 T/�e� # ���P� א� � �
�*K # .0�&" ��h[ w�:� �*0*��، א w-/R� .'� )�� P Q�R� O� �S� ���
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A> r/�� א)�*/ ?$ ��� �� '�! ������� �� � "�# ،�*K .-/� ��87א A&&A א�7&A א�7&A א�7� ��� ��
������� �� ���� ���� �� �� ��� �� ع����/J :” ��¶� d � Ç�y א� )P� � �- ��� # < ��*V7 ' ~�/y �-0� ��À� �%�P�� א� '� ��- ��� /�µ �%�P�� �-
)P� �- ��� # ��¶� d � Ç�y א"! א�� ���P� � ��A�0 �� ���/P7 ��8 �� T/�e� �� q�7 �� d א� ��P��� א� < ��- .0®[
�( Â1�*��7 ���� > א� $Fא- ��P( -� א� � �- ��� # ��¶��א"! ' ���5 # ��� ½�8 )�$Fא- �) ��$" � Ò�7 Ò�� �*��7 ��Y�
��Pi� ./� ' !=�> ���61� �3&�$ א<:$ � ( .)�/. ��$>7455( -/1�¡ ��Hא� �W� �W� ! �/h[ '( �8 ��א��� ���P� א� �@�0כ '�
� !=�> ���:>0 < ����/(�7 < qD O/ 0��s �30 � �! E EH EF' Z�[0�( �� T/�e� ��� T��@� 3�" # ��A�0 �Z�� qD � O/� !=�> w�Yא
�-_EQ -0$�� qD � )� � < ���/� . /b��� $> �( �[$v ،�*K
www.dawateislami.net
20
������ �� ����
j$�� � ��A�0 �Z�� < ��h%:� �:��s �8 )R:F א� ./ �P�� O/� ��(/( # T�Jא/" < T��F�AJ �8 )�Vh[� �%(q ،�K/U �T-H� ،
���/� xy�� � O0א®[ # ):� d� )�Q < �-0?� - /�µ. �� %���� *�+� !ر�� T�U�5#
'� ��®)� -gא�1، א� �� "�3 ! א # u� � ��A�0 �Z�� �wא<�/א/( < �1�:� ��� � 0�7/¡ ،���� ����O�7 �1�t( ��8 )*��[ �8
�T��� ،d�/R� ����� /�s /�iF�� � ��� �K/U �Ã��@� qD � � ./L� ./"K �� ��A�0 �Z�� .0�7 .0א- �� �R� � ��Hא�
��/� !=�> T��Y� � �� � )' ���AJ 3�" �p . א�� �� א���*K .'� )��
�T/A> )���ª:¾Fא �w?א���$= �L1�� ���$��� ���� �! ������� �� � "�# �*K ��8�� 0-א 0�:y v-0 ���y ،0א/U $(�0 א��/� '���� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �א0 ���@y�" ����/J �
�*K:::: م من ذنب� ���Y من اعتحلف ايمانا واح'سحببا غفرل� ماتقد )P� �� ��� ��� א�� �� ��� א� O/� !=�> 3�4א ��� ��:�Ç�y א
?7 w�:��W5א$��- ��L�( '*��[ �� )= ���/�e �۵۱۶RFא��$۸۴۸۰( T�U�5# � �' %� E��&
� �7�0א �7�0א > 0<:� -א0א ¹�ab� �W� �W� ،�UKא��� א��� א��� א��� ��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� zא zא zא zא ��+�,����-�! �� 0�^ �� 0א;}� � �U- /* qD ���0 0*�$א *�� > "�
'� )��� "�3 א*�:�J w/��$��1א *��5 T��@� # ~�/y ��A�0 �'*�� �'*�� �'*�� �'*����A�0��A�0��A�0��A�0 �1 #0$U �Cy0$U �Cy0$U �Cy0$U �Cy )* ./� )P�� 5�*K ��- ��80 r$�y�7 '( �8
O�7 qD � O/� D�X � T0כ 0א�@� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� ������ ���� -/�¡ d* .0�7 .0�7 .0�7 .0�7�� ��( �' ��*'� �@�0כ � א�� ����*'� �@�0כ � א�� ����*'� �@�0כ � א�� ����*'� �@�0כ � א�� 5��1����/J
www.dawateislami.net
21
������ �� ����
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A> .0$ ?" $�Y� �(א � ?$ ��� �� '�! ������� �� � "�# ./�¡ d* �*K ��8�� 0-א ���:F�� ��:>0 ،�� � - ��� �'*�L�Py ،��P-� ���a������ ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� ��
)�1�� ��A�0 )�P�- ��8 ��A�0 )�/P7�� � א�� ��א�� ��א�� ��א���y0א q�{�8 O/������/J : � ���*o )�1/P7 � ��A�0 qD � D�X � 0$U �C�y ���
��� א�� �� ���، Q �8 ��� q�7?_א ���*o )��- q�7 ،��� �� א�� � � ��� ��*�� ./� )P�� �*K # ���*o ./"K 0$U �Cy '� ��-
��*� א*� �/. -,� Ç�y5 ��� ��� ]+ א O/� �� �� “ )=°�R � S�&�۵۹۴>��$۱۱۶۷(
����� �� +*( */ �� uÕP[ �P� ' # !��� ��� א�א��� �8 )' ¹�ab� qא�����]v ÕPd* # ��[$ ¡�/- *( א ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �8 א�א ��
��A�0 �'*�� .0�7 .$�� ./� �� �אF:@�0כ � א��/P[ O+p5555 ��p '�� �� ~� �Y� < ��*K T��Y�� .o- w�:� �*0 # $%&� '( )��*
��*Dא q��;0 � �*K 'PF�X ��+' �,����-�! ��8 O��7 ��%�P�7 qD �� O/�� !�=�>� w�:�)��J-/b Ö-���J 5�*K -$��1�:È -/�� # $%&� ./� ×0�J ��8
�*K # ./�i:F��: ”�� ! �p )*K /*�� �1 �' א�� ��א�� ��א�� ��א���( ���(�" ��'+�� אz אz אz א�Q # z�P א� �,����-�! ��� 0��^ !�: � qD �� O/�� !�=�> ��;0 ��
�8 O�7 �%�P�7 zא zא zא zא ��+�,����-�! < ��*K -$���+p ./�� �-/b� # T��@� � w���:� )��Pא ��� �����)��J-/��b� ،���*K -$����- ��� x��� r0����� ����8
���� � zא zא zא zא ��+''' ���� 0א*���' # ����0�-� *����$ !�-����,� 3/���U ������� < )���*K-0�:� � ~ �Y� -$�0®[ # v��: C��� .$���U ��� # �����> �U-
5���*K)���*K -$���80 3���4א ����� v���: '��( O/��� 0���m�א ��� v���: '��� ���p ( < < ��*K O/�� 0��m�א �� v��: ���� ����: $�b�� ���=א � �� א��
www.dawateislami.net
22
������ �� ����
)Pא ~ �Y�))�y/J ( �� � �*K -$�80 �P�(�L� ���zאzאzאzא ��+' �,�� ��-�! �� -$����� S�� > )���8 '��P%� �� ���� ��J/������� �*����( ����$א > S� > �� � ��*K -$��80 �P(��L� ���� )Pא < ،)*K א� �8 0�7- ��$א �*K
)P��o < T0אzאzאzאzא ��+�,�� ��-�! °�@&� �)�1����7 ��Y� ( )�*K א 0*��$א$��� ����(۲۱۲� F��./�i �۱: ی�J�-( “> א� Ø�� ��8�$��1א �*(5(
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A>��א�/ ?" ��a� � ?$��� I �#)�� � ہ� � �= � �J �K�@ � )1��/J~� E� ¾Y ?�~� E� ¾Y ?�~� E� ¾Y ?�~� E� ¾Y � ���u א� �? � � �*K -VP Ç�yzאzאzאz��7 *%� > *� א ���0 �� א � ¹F�Y�
�%* ��*0 �����,�+�� ي� $ ر; لعز:” ��-�! ! ' T/�e� �%�P�� ��� )�1��&� 5j$�¶* ' ��8 ���* ��� )�$��1��/J “
�Ë�3%�Ì,$�ª�Í�_$�½�Î�]�6 ����������� �����������������a� Ï��� Ð� Ñ� m� ��� �� Ò� �� _$
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
�%V! ر W L#�X � $ U � � � !ر ����� ��� *K '( �* -$1�J -o- w�:� d*� !��� ��� א �� א��
< -$�*0 !�t( ��8 )*��[ -$�*0 # �� ��P( �&�:�� א��o א/�� � �* /7 5-$�*0 Ù��R� '( ��8 )P0*� �/. *� א /*�Q �* '*��[ � �
zא zא zא zא ��+�,�� ��-�! �* ��� � � � ./� �*0 /*�Q � �*K �:>0 ��" � �À ./� �8 )Pא �* d����� # �F�> � �� ��$- *�، א����� > א� �8 $��- ���´F 0���$( # u�:א� q��� ��q�7 /7 �Pi )' א� � )A�/� Ò�¡ ��H0 �� א��^ u��� 5-$�*0 -$��� '( 3�4א �א�
T����T����T����T���� < ،�* -$���� � �@ א�� ��א�� ��א�� ��א�� '� ��Pi� ./� ' S� �*8�� א C
www.dawateislami.net
23
������ �� ����
' א� �8 א*V- �1 �4א3 �����$- �( -$�� ' w-/R� ��8 3�4א �א*� א� �%* ��*0 -$��o w�%א� �8 א O�7 �* )�� -$���*0 .'� )��
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A> � ?$���zא$@�zא$@�zא$@�zא$@� j�@� �)(א������ �! ������� �� � "�# ���a�� '� �*K �� 8�� 0-א ���:F�� ��:>0 ،��L�µ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� �*K ��L ��R� ����/J �:
نوب يجری ل� من الحسنات کعاماللحسنات کلها ���Y א�� �� ۔هويعکف الذ ��� �/O -אK -$�*0 !�t( ��8 )*��[ -0*� > א� w�:� qD � �
��( א )*K ���$��- ���´F)P 5)*K ���$�* qD �� �/O -א0. )� �۳۶۵� ۲א)(� ��>��$۱۷۸۱(
�T/A> �T/A> �T/A> �T/A> ./b( )&> � ?$��� �� '�! ������� �� � "�# ،�*K u���� ��8 ” /* �8 ~ �Y�� �4א3 ���$- Ë> d* v-0 5�*K “ )Dא CYy�،��:�۳�،۴۲۵RFא،��$ ۳۹۶۸(
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
T��G> � ����� Y��� � ����� �� !��� ��� א� ��*�� ���*� �� �S�m אLF�� �א�� ،��� ���:� !1�AJא¢�&��� *�א �/���Eא ،���/^ �³�y �8 �9' �: �; ' �< �=' ���' ��' � � ��' ��' ��' � �' � �
~��b� v� '���”��A�0 ���A�J “��� V*א d* �* ،)*K ��- ��0-- 3����A�0 �Z�� # )P�� אF:@�0כ �*K � 9H�� ���hF�X S*א w�:� »�Y��
./R� ،!1�&� � °�� א< �w، �/א- .v-0 ،!1�AJ �A�0�� אF:@�0כ .0�aJא <� � /a�Fא ?$�� +[-+[ /aJ �'U$= ،���( � �� א< �w، א��
)*K ��- ��� ���( '( !1�&� < w� ��( �' v-0א א��� �� K �/J*(، . א< < )*K .0-/; qD � /. א� � �&�1! �´� )' א��� �P��” ���A�J
www.dawateislami.net
24
������ �� ����
��A�0 “ w�:� qD א� ،)*K �0� w� � �:��� �&�1! > א< .v-0 #/h[ �8 �/1�¡ ��Hא� �Pi� � ' �( )*V7 0-/; �8 3��� א� '� �
�$* '� 9� �tP7 )�1�� �/1�¡ ��Hא� )�Q ./� !=�>1 )�7 < * S�m� ) �� /h[ ���( א��� '� )80 '( # /h[ �%�P�7 �8 3��� ��LFא
��A�0 �Z�� '( �-/��¡ ��Hא�� # .0�( � !1�&� ��/y »�Y�� ،)hi� ./� !=�> �*�[K ��0?��ء� �ن� ش� �ء� �ن� ش� �ء� �ن� ش� �ء� �ن� ش� $$$$א/ > �4א3 � "6א� !�-����,�+��
-$�� . *Ú א
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب ����� ���ل�� !��� ��� א �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�ح�م�د� ل ��+�,�� ��-�! @��� �à /UK ����- �� :F��/�i /�s ����� R�d�/ Hא� �T����� ~���� � ��� �R� � ) ��
.$��- ��� C��/� � �� $א $א Py/� # א�:��� א�� � ��J/^ � .0�y �½�%� .6�/� � ��Hא� �T��� # )P� ،�*K
�*K -$��- ��� x�7 u-$ ���(/� .��:�� v�sK � א�� ��א� א'� �� G/^ )* k%�
)�/P7 u�� �l 'Q ��8 ��� # א�- ��-/Y� � ��Hא� �T���0�@:Fא ��A�0 # א¢�&���כ �/���Eא ،���/^ �³�y �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= 0� )
��' ��&%$ ��v�( .®sא0 �$:F0 )�3? א��W ���� (�/אO�7 $��1א��/J ���א���* (��� �� :� א��/ א*�&��q�7 א��$� ��u . # א���� א�� �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= �
/1�¡ ��Hא� 'Q $�6� ��� xy�� .���� ]+ א�� �� ��$�א�/א��- � 0��� qD O/� .���&�¢א �/���Eא ،���/^ �³�y �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= �
www.dawateislami.net
25
������ �� ����
u�� d* ��� ��/( � )Ly�� .��T > א�/א�� � .0�&��� �� �Y$א )�� �Y� � ��K -V*�1 28א- �tP7 )�1�� .���:� א� א
�1- �t� w-g )�1�� ./7 ./7 � �� �ل�� . א�� �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�ح�م�د� ل ��+�,����-�! �Pא� u�� � ��Hא� �T���� v�sK �$� '�(�� � ��Hא� �T��� < ��-
$%&� C�@> ��' �/א��(�/�6 ]�6א�0$:Fא-���-.، )�3 א ����&�[( �T��� #�� �� ��� א�:��� א��/P7 w�:�*א �/�v � ��Hא�� - S� ،��-
º� x�()60 ( �/1�¡ ��Hא¢�&���א� �/���Eא ،���/^ �³�y �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= � ���Y�)�*א/:*( .$g- ،��� !=�> T��Y� � O/� �� # א�� .$g-)/�/R� �w��� ( � ��� ' �( ���&��7 �/= ' ��&�� �*
*K ��- �tP7 # ) � )Vא* .�����~ �� ��� G/^ . �$%&� 0�:L� � �� � א�� ./L� ./"K < 0כ�@:Fא ?��A�0 �Z�� .0�7 # � ~ �Y� /1�¡ ��Hא� )���$- K*�، א� # *6א0- ��� w�:�*א ��( <�=! ��$א > ���( � �S�� +[-+[ ��� )���@� )�Q ./�
)*K א$�� !=�> ��(/� . 0כ�@:Fא ?��A�0 )�� �Y� �1א/��� +[-+[8 �1 T0א Û�� �� w���"א � � )��� +[ ��� u��0 ����y�� ��
��(/�� )*K א$��- �%�( /J�&� � )�J�U �$� . ���:�א� א)*K �-0�P( 3�" '( �� �� ��( �'. א��
� �د�� %�� T�U�5# �5�C�# ���F-D0(�/�6א�*D (��¡ ��Hא� S��� � � �C?F � ���( ./�/R�
� �A�0 �R��? אF:@�0כ # �� ��Hא� �T��� ��� '� �*K 3�@F !=�> T��Y� � ��/y # �� � א�� ��A�0 �Z�� .0�7 .0א-
��� . ��� ~�/y ��:�D6א�� $Y( ��8 /%J �v�: »(�a� � u-$3
www.dawateislami.net
26
������ �� ����
��- ���nF ���> �$� � /�&�� < �:/� � )��K . �v�: - «א/yא����y א�nF �� $��( =$א �א ��$. �1 */ ^/: ” ���$� ،�*0 �P:�
�- � S[ # ���� �“ . ��� < ��� 0�b� � ~�/y ���$� ��� �¶�F »(�a� �7 ?� �,o # 3א�" ��� �nF Îא �%�P�� �1 )�� ،½
'�" ���> � �/1�¡ ��Hא� ~ �Y� /iא- '��$� ���A�J ! �( '�)*K !nF # ~�/y '@Y� .1 0� �/^/* � �p# ./��� �K 0*�، א
��ab� א0א- ���$� ،�UK �W� �W� ������o�� �' א��� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� d* ~�/L� ��8 �/^��8 < )*K ��*0 ����� O�7א � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ����7 �
����7 �³�y ^،���/ Eא ��،���&�¢Eא �/� �(� Hא� �T���،�� ��H� T/A>�� D��j��F� א)� )R� uH:$ א�U 0�a�.0 E; E0.� �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= ��)' א
)*K ��*0 . �UK �W� �W���� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� < )- � ��8 ~�/L� # ���> /*7 �(/y ��$א0 � � �UK �%�P�7 /1�¡ ��Hא�� )�� . O�7���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� ��
m�F < �nF OVl !?[ ،� x@��}( �@�0כ # �) G/^ )* k%� C��/�����: ”j��Fא ! � ��� S� �Ñ� w�:� ���* �8 ��¯� )30
��� �:� qD א�� )P��o �*K zא ، ��+�,�� ��-�! �1��/J �:>0 �/m ����.“
�Ó$� �� ����� �� �7� ¦&Ô �b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �Ù� �� t�� Ë� ��� Ú�� Û b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� ���� �����$�Ü��$�©�(@�±�ÝÞ b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �ß�¸�(@�½�à$á�]�_�� � B
� ��` � Ö� i�� M� �×U� Ø�b��Õ� ;x~� $ �âã� Ó$� ä� �� å$�� ª� Ö b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø�
www.dawateislami.net
27
������ �� ����
�âã� Ó$� �æ� ½� �� ¸ç b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �©� (�� è� ½� é� W� ê
; ëì�\� íî b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� � � �©� ���$�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� ��©� (@� ß � �×U� Ø�b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M
�ï� ðI� W� ¸k�� ñ b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �ï� ð�� ò� °� �� ó� b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �m� �#$� %� ]� $N� �ô� �z b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �õ�Ë�?ö�M�÷�]�S����_� � Ø�b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U ���� { ø �;ëB ù� $� �� �8� ?@� ½� �U b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø� �úû$� �ü� ��� ¾$= ,�>� ý$�� ©% b��Õ� ;x~� $� Ö� i�� M� �×U� Ø�
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
�+ZI � �� ��� �m� < ��y ./��� ���P:� !�������� ��� א ��A�0 '� -_Q ��*��
-$��- ���%� �8 �� �� u�@א��� � ���P� א� ،�*K ���P� -0א- < �*K ��F�8 qD ��$א�0 v-0 � '��$:R� א، א����v0-א� ��7�0א . -��$א K*(א�
�UK���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� �'(�R= �%�P�7 ) wא/� ��4� �� 0 ع���) �1 �=� � ���P� �8 א���$א *��o ���Q ./@�y�" �� $�K . )P_א$��1א > �@�0כ (�o � ����U
+*( ���s �Z/א� � �Q �K/U < -v-0 . $�K�y # »> �P��� ��$א �UK �7�0א '� ��* .$�� ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� ��$א *�� ��- � 0��� qD � T��@� .
S�/� �K/U # ���P� א� '� �*K '( �* # T��=�b" � ���P� א�
www.dawateislami.net
28
������ �� ����
�� uv� . zא ��+�,����-�! �� '��$:R� א����* ��� �/J אv-0 � ���P� ))*K . z0. # א�( � )P� �*K T��@� .V*א d* -v-0 ��+�,����-�! ��"
'� ����/J ��y0א”qD �%�P�� -v-0 j$��o ��" ÒK 6א �. “K*� א� ���$�� u�@U ��1��� ���$א0 � ��Aא �&@�° ��$א K*(، א� v-0
�*K -$�� 0�:y # T��@� �P:� ���K . )P*( > א� o � ����U �P��� ' D�> -$�����/"�א� ��80 - � ��� qD ��$א�0 v-0
�$א�0 v-0 ،א$�* /m��� � 3��� 3�&>� H"א� ��" '( .v0-א�$�� ���. �F� � )P�”����0 “ ���$א�1 0 v-0 Ü�J ��� א� ،�*K
� � �*K ��- ��80 r$�y�7 �8 0$U �Cy # ��A�0 ،א"! ��$א� #�*K !AJ8�� א )��P� 06א* .�� � qD א�� O/� !=�> �8 Tא� 0א
�*K -$��- ��� . �� � O/� !=�> 3�4א +[ ��� ��:� � א�� �:��L�( Z��[ ���W7 w�� א�� �� �/. א ��� ~ �Y� ،)*K א$��-
� � ./� �*0 /*�Q /7 ،�*K -$�* !�t( ��8 Z��[ �*0 # $%&�-$�*0 -$��� '( # �� ��� ��$- *�א� � �4א3 א� �8 א��� .
zא ��+�,�� ��-�! !=�> ����/( 3�" 3�" �� א��� A�0 '( �8�� אF:@�0כ »�J�� � O/� !=�> T��Y� � �� .�qD O/� �1��/J �a א��
لن< = � �ج��ہ ال�م�Cن بDE م�Cن ���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
T��G> ��]ت 'K�.# \���<# �#� �ل���ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� �ل�ح�م�د� �ل��ل �ل��ل �ل��ل ��,�+�� ل ��-�! � )��� ?� E�/�(� � O/� w�� T��� � � � <
qD )*K S1�U T� '@Yy �1א/��� �R� � ��Hא� �T���א� ��� .
www.dawateislami.net
29
������ �� ����
�@Yy S*�1 א�P�א d*”���&�¢א ���J�Dא �א0? “�*K '( .Hא� �T����� ���' 0.א�א ��y��א� $:Fא �@� �� ���@a�102 /7 T�R� E=
?� !:�L�،3�� ” �� I�> - S �: �125 E�$� !?[“ R I� E=� 21 �� �³�y��� א���E/� א¢�&���/^ �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 �= !� G/^ )* k%� ���/J d* �
!�� '� �*K'P%� �/P7 �=/�� '�&(��0$ ��� -א� ���� )P�� � '� ��א��� -� +*( �� ]V7 !�´F Õh*�! ”א�Q �8 ��� ��¡ ��H_א
���&� !1�� � �� ���( �v$אא )*+� )*+� '� �*K -$��qD O/� w��Y א�/ �� א� �8 /R� �v/^�o ���� $����$- K) 9H�� ،�*K* א-- ��� !
���*K ��*V7 �À������ ' � א/^ � �´F uא�� '( # -�! ���8 א0r/�s-.“ א ،)*K א$��- ��* � )�$( �P��� G/^ .V*א)P ' Z7/-א �
�*K .$��- ��� . O�7 �9 �: �;�8 '.� ������ � ک������4 �= � )1��/J: u� �%�P�� ./� ._Q �* '� ��� ��� < �nF כg ��$�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� $�ء� �ن� ش� �א0א��F�8 ���JD$א��( 12א��� !�-����,�+�� . ���، א���E/� א¢�&���/^ �³�y �: �;�8 �9 '.� ������ � ک������4 15� *� "�א3 =� SmY:Fא ��@Yy
1421Z # א� �U E- 0�7- �� )*+ $%&� ���� ?6�Dא،��:� (�(./ ����/א�( $���)�3? אF: כ( #@� �Ã�� Ýא/U - ���� ?� � :F��/�i /�s
����� R� ،d�/Hא� �T����� �R� ��א0? ���JDא¢ א&���� � v�sÝא�ل�� . �� �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�ح�م�د� ل ��+�,�� ��-�! )�1�� �U- )* ���$:F3? א�()��א�JD�� #4444 ) �/א �א0?
/i w Ev w Ev Þ-H� ��8 א� ،)*K S1�U ���&�¢א)��(K0$�>( ��(K 0א�/� ،)��(K !b�J(، ���F-Dא ?6�/�)0�¢D(، �@�^ �0א-0]�6א .Û�{F-0א)�ß��[/�( #
א�JD�� א¢�&���، �א0? .�7�0 �UÝא���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� � !��8o ?א �� �� Ey/�� E0�:�¢�1 # �-/b�5)*K !:�
www.dawateislami.net
30
������ �� ����
r-H� ��8 א�”���Jא0 “�%�½� א�- O/� S� �R� �. @Yy� ”)1D �K ���JDא �א0? “� /1�¡ ��Hא� ��µ �1�P�א '( ��J ���l ��� .0א$
)��&� �$��- ���7 ��J/^ � )�:�&� � ��� .0�7 �� Õ�/¶א <)*K א$��1א_Q !> Ú* �À* ��ل�� . �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�� �ل�ح�م�د� ل �ل�ح�م�د� ل ��+�,�� ��-�! �80 »�Y� ��� �@Yy א�
)*K א$��o 3א� � )Fא�� )�א�JD��. -א0א א�v-0 /1�¡ ��Hא' �� �א0? )1D �K� Õ�/¶0�7. 8�� ،א� �Y�0µ ?�0�½ ��! א� �� 8��Û� א
þþþþ������������������ ����������������������� ����������������������� ����������������������� ��������� �Y�0µ � )%hi� ��7 3א� � )Fא��� . qD � O/� !=�> �1�:�*0 ��/y ��8 ��� .0�7�* �� �/@: )
�,- �1��/J ��/@: ،� �%Pi� ./� '( �a(0א. ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������
12 �_� �H* P $C! د��� ! -/1�¡ ��Hא� �W� �W� !�$� � ��Hא� �T��� �U- /* u�>��
� ���> ���µ < �*0 '�&(א �12�� -א # ):� �$�X �b> .g- �� ���> ���µ �,-� 12 S� �$� d* ��� ):� �$�0$��� :Fא���$
�F�(��e �*K '( .0$��� :Fא���$ �F�(��e 7�כ ��K/U # �o S��Y� ��� ��*K ���AJ .o- � O0�´�� �´� 7�כ ��K/U < �*K .$��- . '� )��
E� T/ IAE>� ?$�� ?�s ���:��� �! ������� �� � "�#' �� ��8 ���K '� Ey �Þ�LI*� 0-א E� EU ،���$- CI� EU �07 ����،/א / �aY ?� �C>�= ����( ،���& �u-6? ،��� ��EJ�[ �����% ���� ���� �� �� ��� ع�� ������� �� ��� �� ) ��y0א��/J��م� خ� ”:� �ر�ك� C ل'م� م�ن� =ن� ��ع� � �Hل�� )ع�ل'م� “و�
www.dawateislami.net
31
������ �� ����
��Y� � ��K/U 7�כ �´� > � �*K �*א Ç�y )�/�P( ��� ��*��.0�´�� .)��(.0، �/�F1! א�AJ 3��K 3�(،��K/�Fא S�Y� )� S8/�"... ،³F۳/۴۱۰א>،��$:۵۰۲۷(
� �� � �� � �� � �� '''' �� �H �� �H �� �H �� �H''''� �K� �K� �K� �K ' ' ' ' / � / � / � / �'''' ��+�,����-�! ��+�,����-�! ��+�,����-�! ��+�,����-�! � O0�´�� < �´� 7�כ ��K/U ��:*א < T0-/; � ��Hא� �T��� qD � O/� w�� �8 T�:��Y� � �x�7��K/U /m 7�כ
9��:� qD � �/1�¡ ��Hא� �R� � �$%&� ~���� ��L� �v�: $Y( � )����אr/�s-0$��� :F # *6א0$ �F�(��e < �*K .$�* C��/� �
� �/��¡ ��Hא� qD )�U- < )���� ~������ )� ���0$*6א0:Fא���$ � T�eF�( �/1�¡ ��H1/، א��¡ ��Hא� ،�*K .$�* C��/�
� �-/ ?> ،)*K ���$�*V7 ��8 �/��¡ ��Hא� ،�-/��¡ ��H8�� > א� ��� �i1א��?��0 א< +[ ��� �´� S�/� �K/U+[- ��� ��1��� ~����
� �&�1! �´�$א > ���( � ��� �S��Y <�=! ��$א v�: ،א$��)*K . < ��� �%�P�7 '( ��*�� ./ �P�� qD � �1H¡ � T/"K0$��� :Fא���$ �F�(��e ����/J ��/y 0-/; #.
-/1�¡ ��Hא� �W� �W� ! ���( < ���AJ � ���� # /"K �� ���� !=�> T��Y� � O/� ���( 3א�K < ������ 'P%� . 0א$��
��ab� T�@ '*�L�Py �F��0 ���� w6( �:y �:>0 *$א � �� ع�� ������� �� ��� ��
���� ���� �� �� ��L ��� ����/J ��*K :” �@R� ��� ���� �%�P�� )P���� �@R� ��� ��� א*� . ��� א� ��� �@R� ��� ��� )P� <
-$�* +[ ��� ��� # ���“ .) w�b��D3 א�( ،)��D3 א��� ،°�(�bFא à� L� � ،'�&F3 -א�� F�(1 � ،97 ��$> ،175(
www.dawateislami.net
32
������ �� ����
tW�6�W�������t������ @�%����r$��³���� ,� ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
” � א� �� ���� “�� �د��� �� ���
��� �� ���� 7 �� ����
���� ������ ���� ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� ��������1؛ ���� ��� u�:Yא�� ��� T/�� )�1��&�� א&�� �� �*K 0א*� ��א �È �*K -$�80 �1�7 ) ��Y�
�-�Õh[ .$�� ( ) � S�&�1161 ��$>2096( ����2���� ?�� r/�s- ./À7 �� �� �� )�� '� �,- .Û�p )�/P7 ��8 �1�7
�- ./ '� �%* 5 ����3���� q�7 < �Q�8 )�/P7 �U- �*D < �Q�8 q�7 ���7 ��� ��� )�/P7
�@ 5�È�� כD�F C>�= ،7�כ��� � ���� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� ��L�F�� ���/J ��*K؛ �� ��� ��*�� )*+�È�� '� �1�7 8�� א)�$א �/. > ��
� )�� '� �/h[ O/� א$�(8�� א �Q�8 '� �*D )*+ # �1�7 /�7 �È�5�*0 # /"K �U- �*D < )�/P7 ) � .0��(4 �65 ��$>5855 (
�א"!# K*�؛ �&%$ # ة القارينزه �*K �* S > �U- �� )�/P7 '� ./ ��8 $%&� )*+ < �80 # $%&� /�7 �È�� )�/P7 '�
/�7 �Q�8 /*�Q א� �U- �� !"א� # $%&� ،.á�) C��/� � �1�7 ����yאK 0*�5 ) -א0. !:� �� �� א��� <T/A א��w א<:$ 0;� "��א��� <T/A א��w א<:$ 0;� "��א��� <T/A א��w א<:$ 0;� "��א��� <T/A א��w א<:$ 0;� "��<$
www.dawateislami.net
33
������ �� ����
G� �C ��=� �7� �C �# ��� � <!א ع�� � G/^ )* # $%&� )*+��؛ ��/J ��y0א"! א��� �� ./� .á� /�7 �Q�8 )�/P7 '� � ��À� /�7 �È�� q�7 �80
'� �� /*�Q ��8 $%&� )*+�א"! ��، > # $%&� .á� ��� ��q�7 �80 �� �� .á� /*�Q /�7 �Q�8 �È�� ./� .á� /�7 �È��
��7 ���5�,- �1�7 �Q�8 q�7 � )� .0��F6*� א5 �530(
����4���� ./� u�:Yא�� ��� ��v T0�� < א���/� �/�5 ����5���� )P�� /�BC�D� ?;@�E! '��$= 'L1�� � "�# �� ������� ��� �!� �/� �8 )
���( *T0�� d؛ ��� ��/� ( u��0 ؛����/J )Pא ،�*K .$��1�7 ������� א7 �� �� �� �� � �� ع�� ������� �� ��� �� 5�*K �1��/J ��YF �� T0�� א��� �א)��( ( �/
� �4�א2 �84 ��$>4099( � �Y�/y 0�P(3333 �b>16161616 �R�=422422422422 �*K ؛�� ){8 �1�7 ' ����א�� /� �0( �8�� ��Y� 5 ) ���PF�X w�:� �*?א d�(
� )�Q �8 d* /* # )Pא �*K -$�� v��0( # א����� < ��/� #�;- �aU O/� 0���"א)O/� !� ��Y� ( �/� ' ،�*K �Y�:� �
� �/� T0�� ' ./� 0���"א �;- � T0��5 ����6���� -$��� w0אK �8 �/�7 ��� א� � ��+p �*D ��� '� �P�- )*+5 ����7���� )� ���$i�� '( �* C@� d* �*K '� ( א� < ��o �8 ���א-_.
5O/� ' -_� �8 ”uא-v �( �F-� “ '� �*K !�´F # ��� ��? T0א�*K -$�P�� ��� ، *� א?)�� a�y '� �*0 !�7�� א�� א?� �� - )*
�*K5 ) ��LP( ��� �b> 0��v5 �א��u�:Y -א0. ?�� א?)�� 601( '� �%* !�7�� 5א� �8 �_. �/
www.dawateislami.net
34
������ �� ����
G/^ '��$:Fא ?�@� � qD � �´� ������ �� G/^� '��@a�2 3��� �b> �Y�/y �0�P(16 )312 �R�= ( 6�120 )�R=� �א3” ���3K < ������ “�*V7 < ��/� !=�> 9��$* . ���(/� � )����
Y�0µ )�/�P( d* � ���y�� # )�J�U �$� � ��Hא� T��� ��*K '( / E� E� ��/¡ )���� +[ ��� u��0 .
�������������������� �?ö Ë ����¾! "Ú �����M ï
�� ��#��Ó�2 �%��È��õ�$�V�¾% ï�M�"Ú�¾$ ,��¿�V�%$�
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
www.dawateislami.net
35
������ �� ����
��Z0# Y"�5�E0'�$ `ر �#� �6. � Y# Y� a�C ر��� ���� bد'�� � .c& P
﴿1﴾ � "#� � �GC���� الحBيب العاىل القدر Cىب االEسيدنا محمد ال Hللهم صل وسلم وبارك ع ا
ل� و صحب� و سلم العظيم الجاہ و عH ا
Tא/Y: /* Ç�y � � '� �*K ����/J )[06() ½�:" < 'Y:T0א )��- � ( ?� )* d* Õh[ ��� Õh[ ��� .$�(�7 �8 ~�/y �- ?0
/�¡- '��$� 0��/� �U- � T�� -$�*V7 �$'ي K � ي�� ل���ي ع� ع� �� ص� ��T0 م� ل' س� � و� و=لv �'��$� 0��/� '� -$��o '( �*א �U- .$�� !"א� # /@U < -$�� �$'ي K ��ي ع� �� ص�
� ي�� ل� ع� �א"! �/. K ��*0*(א� �P�7 �8%� م� ل' س� � و� و=ل # /@U ��� )À*، )1( ﴿2﴾ #��C0 ��'d �T�G
ل� وسلم للهم صل عH سيد نا و موالنا محمد و عH ا ا
� א½ ?$�� �T/A> ر� �NE�$$א�0 ن�� ��ي ع� ع� �� �� '� �*K ����� 8�� 0-א$� ������� �� ��� ����� � ���� �� �� � �� �� ع����/J ): � � Ç� Ey �*V7 ~�/y �- ?0?�א*�
��8 �P�( '� �* !W�- < ���/P7 ��8 �P�- �� �* !W�( )*+ ����/P7، א$��- ��� ��Y� Z��[ � )2(.א�
ملخصا151افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ السادسۃ والخمسون،ص…1 65افضل الصلوات علی سید السادات،الصالۃ الحادیۃ عرشۃ، ص …2
www.dawateislami.net
36
������ �� ����
� *Cت �] ﴾3﴿ � #ر ����04#
صH الل� عH محمد
�~ K -$�*V7*� א�/y �- ?0?� � א*� � -0� /�� � אvא�� 0<:� )*K א$��- ��F�8.)1(
﴿4﴾ �� U � �� $%'�g �#ز. O.
جزی الل� عنا محمدا ما هو اهل�
j�@� �)(א � ?$�� �T/A> ر� �NE�$-א�� K*� �' �/���0 � م� ن�O ��ي ع� ع� �� �0 ��8 '��$� �$'ي K � ي�� ل� ��ي ع� ع� �� ص� �� م� ل' س� � و� و=ل��/J )�~ V7 �8*� -א0. : /y �-0� �Pא
)*K א$�´F ��� � �� )P��o 06א* d* ��y/J /�� �D �. )2(
﴿5﴾ij kN 6ر������ � $L#�X
للهم صل عH سيدنا محمد عدد ما ىف علم الل� صالة د ا ئمة بدوام ملك الل� ا
$:>Eא T/A> . حم�ة� =�-� �ی �$ع�ل�ي�� ر� ل��Oد )* � )� !� ��06]( 8?( )��- ?0?� � �*V7 ~�/y�- ?0?� ÆF kp ��� �*V7 -/�¡ d* �8 ~�/y
�*K -$�� !=�> 33(. �4א(
،277القول البدیع،الباب الثانی، ص…1 17305:،حدیث10/254الخ،…ۃ الصالۃمجمع الزوائد،ڪتاب االدعیۃ،باب فی ڪیفی …2 149افضل الصلوات علی سید السادات،الصالۃ الثانیۃ والخمسون،ص…3
www.dawateislami.net
37
������ �� ����
﴿6﴾ � YLر8 m6 [nH� �$'ي K � ي�� ل� ��ي ع� ع� �� ص� م� ل' س� � و� و=ل
للهم صل عH محمد کما تحب و ترX ل� ا
d* )P��o d* �K Ç� Ey '� �0�E�0 א� ?A?> �$'ي K � ي�� ل���ي ع� ع� �� ص� א� �8 م� ل' س� � و� و=ل< �%�P�7 /@א� �»� �$ 0��، א�P �/. ن�� ��ي ع� ع� �� $��NE ر� =��P�- # Ä- �
E(�R E=' wر� �/א �NE�$%�C �8 من�O ��ي ع� ع� �� EYE�Ç�y -0א*� �/�@� -א '� �� '� ��+*( א*� *��� - �*K /�� '��$� 0��/� �$'ي K � ي�� ل���ي ع� ع� �� ص� ( م� ل' س� و� � و=ل
����/J : -$�*V7 )�1א '� �*K -$�*V7 7�כ ��- ?0?� �� ��� )*+א*� �*K.)1(
6]�5ت﴾ 7﴿ [� �� ��
للYم صل ن محمد عH ا ب عندک يوم القيامة وا زل� المقعد المقر
��� ����$'ي K � ي�� ل� ��ي ع� ع� �� ص� م� ل' س� � و� و=ل� �� �*K SmY� ���/J : Ç�y � � .$��- � C� 7�כ V7*� א� � �y �%�P�� qD��� -א-0� )��*
�*K.)2( ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
125ص الباب االول، القول البدیع،…1 ۳۱، حدیث ۳۲۹، ص ۲الرتغیب والرتهیب، ج …2
www.dawateislami.net
38
������ �� ����
P "��)5 "#� �3.رK� ��07 � � �ذ#� 'R�= �K/�Fא C1א/s187 �*K �1- ��� !� �� �� *d 0-א
0$U �Cy �È א� '� -$�*V7 ��� � Ç�y 0א�l # T ¡�/א *� � '��/P[ �*V7 ��� �* Tא */ 0א®PF ��0- ./� !=�> �8 . �* ���
�*K:
بع آل ال� اال الل� الحليم الحلريم، سبحن الل� موت الس رب الس
ورب العرش العظيم۔
” ،�*� »1D � T��@� �1�� q8�� ��א S�/� - S��> qא$" ��Y�� � �*K 7�כ z0 א�[�0-/7 � S�m� ��/� < )�:�K )��
�*K.“ ) � ،u )A�J1163 ،1164��� ���� � א-�
ص" الل$ تعاىل ع" محمد !صلوا ع" الح�يب
www.dawateislami.net