31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016ЦЕНА: 0,70 ЛВ. | БРОЙ 10

Как да разберем бежанците?

08

За Вики и колелото,за добротои злото

04

ТРИ ПРОМЕНИ В ИЗБОРНИЯ КОДЕКС10 ДНИ ПРЕДИ ИЗБОРИТЕ 02

Близо половината от децата прекар-ват по 1-2 часа всеки ден в интернет.

“Пада възрастовата граница на децата, които стават обект

на сексуално посегателство в ин-тернет.” Това заяви Явор Колев – директор на сектор “Киберсигур-ност” в ГДБОП, в рамките на фо-рум за сигурността на децата в мрежата “Кой е срещу мен в мре-жата”. Това, че все по-малки деца стават обект на сексуално посега-телство, според Колев, засилва ро-лята на родителите, учителите и полицията в това да бъде предо-твратена тази дейност. ПРОБЛЕМИ 04

Над 60 разкрити педофили,“ловуващи”в интернет

Около 78,5 % от домакинствата в страната живеят с общ доход

на 1 лице под необходимите сред-ства за издръжка на живота. Запаз-ва се високият дял на домакинства-та, които са принудени да се само-

ограничават в разходите, след като доходите им изостават от необходи-мите средства за издръжка на живо-та. Проблем остават ниските трудо-ви възнаграждения, а започналите работа много трудно или почти не

успяват да се измъкнат от „капана на бедността”. Това са част от изво-дите от редовното проучване за из-дръжката на живот на Института за синдикални и социални изследва-ния (ИССИ) към КНСБ. СЕДМИЦАТА 03

ВСЕКИ ТРЕТИ У НАСживее в тежки материални лишенияДомакинствата с общ доход на човек от 297 до 559 лв. са 48% (или около 3 млн. 462 хил. лица). Домакинствата с общ доход на човек над издръжката на живота (559 лв.) са 21,5%, или около 1,6 млн. души.

Средно на човек от четиричленно домакинство издръжката на живота е 558,82 лв.

КАКВО СЕ СЛУЧВА В ТУРСКИТЕ ЗАТВОРИ 06

Библиотеката “Ал Карауин” отвори врати за посетители през май.

Мароканска библиотека от IX век, смятана за най-старата в

света, ще дигитализира напълно архивите си, за да ги направи дос-тъпни за широката публика, пре-даде Ройтерс. Библиотеката бе рес-таврирана и отвори врати за посе-тители през месец май. НОВИНИ 05

Най-старата биб-лиотека дигитали-

зира архива си

“Около 250 000 лева засега ще струва но-

вата методика за калку-лиране на гласовете на изборния вот.” Това съ-общи на брифинг пред-седателят на ЦИК Ивили-на Алексиева-Робинсън. Тя коментира обширно последните три промени в Изборния кодекс, при-ети от парламента 10 дни преди изборите.

За първата промяна, която касае методиката на отчитане на резулта-тите и която рефлектира върху програмния изра-ботен продукт за компю-търна обработка на резул-татите, тя обясни, че фир-мата изпълнителка е по-твърдила, че ще се прави и ще може да се приведе в действие това изменение.

Втората промяна – за отпадане на ограниче-ние за максимум 35 сек-ции в държави членки в ЕС, Алексиева-Робинсън заяви, че ЦИК разпола-га с пълната база данни за подадените заявления за гласуване в чужбина.

Относно третата про-мяна – за броя на секци-ите и състава на секцион-ните и избирателните ко-мисии в случаите, в които на територията на общи-на, кметство се провеждат и частични избори заедно с президентски избори и референдум, тя каза: „ЦИК обсъжда спешен план за действие. Ще предложа ЦИК да обмисли и обсъ-ди едно указание или ре-шение и да прецени по ка-

къв начин ще стане квот-ното разпределение на до-пълнителните членове на секционните избирател-ни комисии. След това ще предложа на ЦИК писмо до районните избирател-ни комисии и партиите за консултации за попълване на съставите”.

Председателят на ЦИК бе категорична, че очаква от членовете на секцион-ните избирателни коми-сии да бъдат високо отго-ворни, да осъзнават слож-ността на отчитането на резултатите. „Очаквам съ-щото от районните и об-щинските комисии. Надя-вам се, че изборите и на-ционалният референдум ще протекат в спокой-на атмосфера. Нека не за-бравяме, че това са избо-ри за президент – обеди-нител на нацията, нацио-

нален референдум, избо-ри за кмет. Предстои ни един от най-демократич-ните актове в една демо-кратична държава”, убеде-на е още Ивилина Алекси-ева-Робинсън.

5 АГЕНЦИИ ЩЕ ПРАВЯТ ПАРАЛЕЛНО ПРЕБРОЯВАНЕОт своя страна говорите-лят на ЦИК Александър Андреев обясни, че до мо-мента са подадени 7 за-явления от български не-правителствени органи-зации за регистрация на наблюдатели. Регистрира-ни са 4 от тях, като се оч-аква и останалите да бъ-дат регистрирани. Това са: Асоциация “Прозрач-ност без граници”, Инсти-тут за развитие на пуб-личната среда, Институт за социална интеграция

и Гражданска инициати-ва за свободни и демокра-тични избори (ГИСДИ). Общият брой е 263-ма ре-гистрирани наблюдатели.

Пет социологически агенции са регистрира-ни и ще правят паралелно преброяване на резултати-те от изборите на изхода от секциите за гласуване (exit poll). ЦИК регистри-ра “Алфа Рисърч”, “Галъп Интернешънъл Болкан”, “АФИС”, “Екзакта Рисърч Груп” и “Сова Харис”. Те ще разполагат с 1479 анке-тьори из цялата страна.

БЮЛЕТИНИТЕЗА ИЗБОРИТЕЦИК показа и бюлетини-те за президентските из-бори и за националния референдум. Като ста-на ясно, че бюлетината не трябва да се откъсва пред-варително от кочана, а пред избирателя, като той трябва да се убеди, че тя е празна. Двете кутии след-ва да не са една до дру-га, за да не се обърква из-бирателят. Беше демон-стрирано как трябва да бъде сгъната бюлетината така, че да се виждат ква-дратчетата за печатите и да може да бъде откъснат номерът й. Всеки избира-тел може да прецени как да я сгъне, но е задължи-телно да не се вижда вотът им. За референдума не е задължително да бъде от-говорено и по трите зада-дени въпроса. Бюлетина-та трябва да бъде сгъната и поставена в плик.

31 ОКТОМВРИ – 6 НОЕМВРИ 201602 СЕДМИЦАТАСЕДМИЦАТА СЕДМИЧЕН

КРАТЪК ОБЗОР

Правителството одобри от-пускането на 50 милиона лева

за еднократно изплащане на до-пълнителни суми към пенсии-те за месец декември 2016 година. Средствата са осигурени за сметка

на преструктуриране на разходи-те по централния бюджет. Добав-ка от 40 лева ще получат пенси-онерите, на които пенсията, или сборът от пенсиите, заедно с до-бавките и компенсациите към тях,

за месец декември 2016 година е в размер до 300 лева включител-но, колкото е размерът на лини-ята на бедност за тази година. По този начин ще бъдат подпомогна-ти около 1 210 000 души.

40 лева добавка за пенсионери

Три промени в Изборния кодекс 10 дни преди изборите

Нюкасълска болест в ЛомБългарската агенция по без-опасност на храните конста-тира огнище на нюкасъл-ска болест по птиците в квар-тал “Младеново” на град Лом. Болестта засяга домашните, както и дивите птици, но не е опасна за човека. При из-вършване на клинични пре-гледи в селото е установена смъртност на 19 кокошки.

Депутат — без имунитетГлавният прокурор Сотир Ца-царов внесе в парламента ис-кане за снемане имунитета на депутата от ГЕРБ Делян Добрев. Той е обвинен, в качеството му на министър на икономиката, в умишлена безстопанственост, от което е настъпила щета за НЕК в размер на 4 561 697 евро. В последствие Добрев сам се отказа от имунитета си.

2016 е рекордна за туризма“Това лято е рекордно за бъл-гарския туризъм, с ръст от 18% за активния летен сезон. От юни до септември над 5 млн. чуж-дестранни туристи са посетили страната ни”, заяви министърът на туризма Николина Ангелко-ва. От април до септември има над 6,6 млн. туристи, което е 17% ръст. От януари до септем-ври близо 7 млн. чуждестранни туристи са посетили България.

Задържаха висш чиновникТри лица от Изпълнителната агенция по рибарство и аква-култури са били задържани при акция на ДАНС и Прокуратура-та. Сред тях е изпълнителният директор Янчо Янев. Става дума за получаване на субсидии от ЕС въз основа на данни с невярно съдържание. Впоследствие Янев бе освободен и от длъжност.

7,2 млн. лв. за болницитеПравителството отпусна допъл-нителни разходи по бюджета на МЗ за 2016 г. в размер на 7,2 млн. лв. за държавните болници. Освен това здравният минис-тър Петър Москов лансира иде-ята за мобилните аптеки, кои-то да обслужват отдалечени на-селени места, където пенсионе-рите имат нужда от лекарства, но няма стационарна аптека по икономически причини.

От ЦИК показаха образец от бюлетините за избори-те и референдума.

Говорителят на ЦИК Александър Андреев обясни, че до момента са подадени 7 заявления от български неправителствени организации за регистрация на наблюдатели. Регистрирани са 4 от тях, очаква се и

останалите да бъдат регистрирани.

За нормален живот на четиричленно до-

макинство (двама въз-растни и две деца) в Бъл-гария са били необходи-ми 2235 лева през септем-ври тази година, сочат да-нните на Института за со-циални и синдикални из-следвания на КНСБ, съоб-щиха от синдиката. С тези пари се осигурява покри-ване на разходите за хра-на, за поддържане на жи-лището, здравеопазване, образование, транспорт и почивка. Средно на чо-век от четиричленно до-макинство издръжката на живота е 558,82 лева.

Сравнителният ана-лиз между необходими-те средства за издръжка-та на живот и данните за разпределението на до-макинствата по подоход-ни групи на общ доход (НСИ) за второто тримесе-чие на 2016 г. показват , че 30,5% от домакинствата са с общ доход на човек под издръжката за бедните до-макинства (до 297 лв.), или близо 2 млн. 200 хил. души. Намалява броят на живеещи под абсолютния праг на бедността (с около 57 хиляди лица), но тем-път е бавен, затова техни-ят дял се задържа на висо-ки нива, пише БТА.

Домакинствата с общ доход на човек от 297 до 559 лв. са 48% (или около 3 млн. 462 хил. лица). Дома-кинствата с общ доход на човек над издръжката на живота (559 лв.) са 21,5%, или около 1,6 млн. души.

От КНСБ отбелязват, че се запазва високият дял на домакинствата, кои-то са принудени да се са-моограничават в разходи-

те, след като доходите им изостават от необходими-те средства за издръжка на живота. Проблем оста-ват ниските трудови въз-награждения, а започна-лите работа много трудно или почти не успяват да се измъкнат от “капана на бедността”, анализират от КНСБ. От ИССИ на КНСБ посочват, че тези изводи се потвърждават и от по-следните данни от изслед-ването SILC на Евростат за 2015 г., според които 41,3% от населението у нас е из-ложено на “риск от бед-ност и социално изключ-ване”, при средно ниво от 23,7% за ЕС–28. Бълга-рия е държавата членка на ЕС, отчитаща най-ви-сок дял на хората, нами-ращи се в риск от бедност или социално изключване, след страната ни се нареж-дат Румъния (37,3%) и Гър-ция (35,7%). Макар и с на-маляващ дял на лицата в риск от бедност или соци-ално изключване спрямо

2008 г. (44,8 на сто за 2008 г.), България запазва ли-дерската си позиция в ЕС по този показател, анали-зират експертите.

България е начело и по дял на хората, живеещи в тежки материални лише-ния (34,2%), следвана от Румъния (22,7%) и Гърция (22,2%). Според КНСБ да-нните дават основание да се твърди, че няма чувст-вителни промени в иконо-мическото благосъстояние на населението. Броят на живеещите в бедност на-малява, но българското об-щество не е станало по-бо-гато предвид факта, че де-лът на живеещи в риск от бедност и социално из-ключване се запазва на ви-соки нива, констатират от КНСБ.

БЪЛГАРИЯ Е НА ПОСЛЕДНО МЯСТО ПО ДОХОДИ В ЕВРОПА

Въпреки напредъка в дела на компенсация на наем-ния труд, по равнище на доходи България е на по-

следно място не само сред страните членки на ЕС–28, но и в региона. Срав-нителният анализ показ-ва, че номиналният размер на средната работна запла-та (СРЗ) в България от 420 евро е с около 5,5 пъти по-нисък от средните нива на ЕС–28 (2293 евро). Повече от 12 пъти е по-ниска ра-ботната заплата в Бълга-рия от тази в Швейцария, от Германия – с около 6,2 пъти. Размерът на работна-та заплата в България зна-чително изостава от същия в балканските страни. Въ-преки че в Румъния през последните години дохо-дите бяха орязани, сред-ната работна заплата през 2014 г. е по-висока от тази в България с 21,9%. СРЗ на Македония е по-висока с 16,6%, на Сърбия – с 35%.

През първото полуго-дие на 2016 г. се очерта-ват умерени нива на нара-стване, както на средната работна заплата, така и на броя на наетите лица.

03СЕДМИЦАТАСЕДМИЦАТА31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016СЕДМИЧЕН

България е начело в ЕС по дял на хората, живеещи в тежки мате-риални лишения (34,2%), следвана от Румъния (22,7%) и Гърция (22,2%). Според КНСБ данните дават основание да се твърди, че няма чувствителни промени в икономическото благосъстояние на населението. Броят на живе-ещите в бедност намалява, но българското общество не е станало по-богато.

ОТ СТРАНИЦА ПЪРВА

Всеки трети българин живее в тежки

материални лишения

ЦИТАТИ

Ако не си първа поли-тическа сила, нямаш претенциите да упра-вляваш. ГЕРБ и ДПС не могат да управляват за-едно. Ахмед Доган фин-тира българските поли-тици. Без ГЕРБ не може да се управлява. ГЕРБ е независим. Над мене няма никой.

Премиерът Бойко Борисовпред Нова ТВ

Около десетина пъти от 2014 г. насам съм бил обект на обиди и запла-хи на улицата. Атаката беше резултат от една ес-калация на обидите и за-плахите срещу мен и сре-щу други членове на на-шата организация през последните две години. Една част от тях останаха ненаказани, въпреки че имаше достатъчно дока-зателства за това.

Председателят на Български хелзинкски комитет Красимир Кънев, който беше нападнат на улицата в София

Проблем остават ниските трудови възнаграждения, а започналите работа много трудно или почти не успяват да се измъкнат от “капана на бедността”.

Има напредък в борбата с корупцията, първите законодателни стъпки – за независимостта на съ-дебната система, са на-лице, но това не е доста-тъчно, може да се напра-ви много повече.

Посланикът на САЩв България Ерик Рубинпред сп. „Икономист“

31 ОКТОМВРИ – 6 НОЕМВРИ 201604 ПРОБЛЕМИПРОБЛЕМИ СЕДМИЧЕН

Вики е на 11 години, от ражда-нето е прикована в ограниче-

нията на заболяването си – цере-брална пареза. Има хубава усмивка и много грациозни пръсти. Разноо-бразие, а и полезно раздвижване на краката, е донесло колелото, изра-ботено специално за нея – трикол-ка, съобразена с размерите и.

На колелото Вики се чувства като другите деца. Вики и майка й Гер-гана Николова живеят в “Капана”, Пловдив. Там майката има и мага-зинче за сувенири.

Колелото е откраднато в начало-то на миналата седмица от задния двор, който през деня се отваря, за да има достъп до тераса на заве-дение. Било е завързано за стълба, но това едва ли е представлявало проблем за крадеца. След сигнал в социалните мрежи пловдивчани се оглеждат за колелото и се молят то да се намери.

Макар и полезно за рехабили-тацията на детето, то не е праве-но по Здравна каса, а сумата от 1600 лева не е от порядъка, който майка-

та може да бръкне и извади на мо-мента. Тя ги е събирала тези пари с участие на близки и приятели. И не знае дали може да намери отново, за да направи ново. Затова така бо-лезнено е изплакала, когато е откри-ла липсата му. Затова е тъжна Вики.

Само че това, което казва Вики, вече разплаква не само майка й.

“Ядосах се, като разбрах, че са от-краднали колелото. После се за-мислих и разбрах откъде е до-шъл този човек. Той сигурно няма пари, а има дете, което не може да се движи. Като мен. После пак се ядосах, защото слушам майка ми как плаче. Искам си колелото об-ратно”, казва Вики.

Историята на Вики и колелото не свършва дотук. Напротив, по всичко личи, че от нея ще има доста после-дици. След публикуването на пос-та на майката в социалната мрежа, заваляват обаждания от непознати хора, които искат да помогнат – ня-кои дори с цялата сума.

Около Гергана вече има кръг хора, с които заедно умуват да продължат напред – има много други деца в същото положение като Вики. Парите, които ще се съ-берат, могат да послужат за коле-ла за тях. Така те хем ще развиват ограничените си двигателни спо-собности, хем ще си бъдат деца като всички останали – нещо, кое-то често им се отказва.

В тази иначе тъжна и нелепа ис-тория, драскотина по и без това набразденото лице на съвременна-та ни действителност, доброто все пак побеждава. Когато жертвите съчувстват на крадците, те вече не са жертви. По-силни са. Като мал-кото усмихнато момиче с бадемо-видните очи и голямо сърце.

За Вики и колелото,за доброто и злотоВ тази иначе тъжна и нелепа история за откраднато специално направено колело на момиче с детска церебрална парализа доброто все пак побеждава. Когато жертвите съчувстват на крадците, те вече не са жертви. По-силни са. Като малкото усмихнато момиче с бадемовидните очи и голямо сърце.

Крадец открадна специално изработено за 11-годишната Вики колело, която страда от церебрална пареза.

Колев отчете, че екипите на ГДБОП са разкрили над 60

случая на педофили в интернет от началото на 2016 г. “За нас е важна превенцията”, каза той. Кметът на София Йорданка Фан-дъкова заяви, че усилията за пре-венция на онлайн насилието сре-щу деца нямат цена. “Необходи-ми са общи усилия в предпазва-нето на децата”, каза тя и допъл-ни, че най-добрата превенция е да бъдат научени децата сами да се пазят в интернет прос-транството. Направена е анкета, от която се вижда, че 10–13-го-дишни деца, които не трябва да имат профил в социалните мре-жи, почти всички имат лично ус-тройство и 60% от тях имат про-фили в социалните мрежи, което означава, че вероятно имат неис-тински профили. Близо полови-

ната от децата прекарват по 1–2 часа всеки ден в интернет. Една четвърта от учениците са заяви-ли, че приемат приятелства в со-циалните мрежи безрезервно и без съмнения, докато повече от половината са казали, че не при-емат приятелства от непозна-ти поради страх. Цветелина Ива-нова, психолог и преподавател в Академията на МВР, коменти-ра, че подрастващите в момента се изграждат като личности па-ралелно и в дигиталния свят, и в света, в който реално общуват.

Откъде светът знае за родопските сто-

летници? Оказва се, от една снимка. На нея са застанали заедно 120-годишната баба Васил-ка и стогодишният й син. Снимката е пока-зана за първи път през 1905 г. на Световно-то фотографско изло-жение в Лиеж, Белгия, две години по-къс-но – и на следващото в Лондон. И от двете из-ложения българският фотограф Крум Савов получава сребърен ме-дал и грамоти, а инте-ресът към необикно-вено дълголетните жи-тели на Родопите е ог-ромен. В началото на миналия век това не е било изключение – във всяко село е има-

ло поне по 6–7 души, прехвърлили стоте. Уникални фотографии могат да се видят в из-ложбата “Места и лица от Родопите и Бело-морието” в Етнограф-ския музей в Пловдив. Това е една малка част от наследството, оста-вено от големия бъл-

гарски фотограф. Крум Савов товарил на му-лета апарата и статива и предприемал едно-месечни експедиции из села и паланки, на-всякъде, където обек-тивът му вижда инте-ресни пейзажи, лица, обичаи. Той е и военен фотограф.

Над 60 разкрити педофили, “ловуващи” в интернет

ОТ СТРАНИЦА ПЪРВА

Пада възрастовата граница на децата – обект на сексуално по-сегателство в интернет.

Откъде светът знае за родопските столетници?

Снимка на родопски столетници.

05НОВИНИНОВИНИ31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016СЕДМИЧЕН

Най-старата библиотека в света дигитализира архива си

“Ал Карауин” е част от едноименния комплекс, който включва библиотека, джамияи университет. И трите са основани от жена – Фатима ал-Фихри. Сега, 12 века по-късно, библиотеката

ще бъде цялостно реконструирана под ръководството на друга жена – Азиза Шауни.

В библиотеката се пази препис на Корана от IX

в. върху кожа – най-стари-ят артефакт в „Ал Карау-ин“. Сред най-ценните ръ-кописи е и произведение-то „Встъпление“ („Мукад-диме“) на „бащата на соци-ологията“ Ибн Халдун. Ос-вен него тук се е обучавал и Ибн Рюшд, известен в Ев-ропа с името Авероес.

“Ал Карауин”, в бивша-та мароканска столица Фез, съхранява някои от най-редките и древни ръкопи-си в света, които до този мо-мент бяха достъпни пре-димно за музейни работни-ци. Тя е част от едноимен-ния комплекс, който включ-ва още джамия и универси-тет – също най-старото ви-сше училище в света.

И трите са основани от жена – Фатима ал-Фихри, дъщеря на богат тунизий-ски търговец. Сега, 12 века по-късно, библиотеката ще бъде цялостно реконструи-

рана под ръководството на друга жена – мароканско-канадския архитект Азиза Шауни, пише dnevnik.bg.

Част от проекта е и нова-та лаборатория, която рабо-ти по дигитализацията на близо четирите хиляди ар-хивни единици с помощта на Италианския институт по компютърна лингвистика.

Доскоро мароканските власти не бяха убедени, че трябва да публикуват он-лайн древните ислямски документи, съхранявани в “Ал Карауин”. “Сега обаче е решено това културно на-следство да стане достъп-но за целия свят”, обяви италианският специалист Вито Пирели.

До момента са сканира-ни около 20% от докумен-тите, като апаратите също така идентифицират дупки и други несъвършенства на ръкописите, които ще бъдат реставрирани. Дигитални-ят център е част от течащия цялостен ремонт на библио-теката, която ще приема чи-татели отново от 2017 г.

Университетът „Карау-ин“ е най-старата образо-вателна институция в све-та, която не е прекъсва-ла образователната си дей-ност от създаването си (859 г.) до днес според ЮНЕ-СКО и „Гинес“. Този факт е обект на дискусии и се ос-порва от други институ-ции, като например Уни-верситета “Зетуна”, ос-нован през 703 г. в Тунис, предхожда създаването на “Ал Карауин”. Самият уни-верситет “Ал Карауин” е кръстен на “Карауин джа-мия” в Тунис, най-стара-та джамия в Магреб и люл-ката на цивилизацията на мюсюлманските малики.

Университетът е основан през 859 година като мед-ресе, което през следващи-те столетия е едно от най-авторитетните в ислямския свят. През 1963 г. то е прео-бразувано в държавен уни-верситет, но преподаване-то в него продължава да е главно в областта на ислям-ското богословие и право и класическата филология.

Две трети от дивите животни може да изчезнат до 2020 г.

Сред най-ценните ръкописи е и произведението „Встъпление“ („Мукаддиме“) на „бащата на социологията“ Ибн Халдун.

Дивите животни в света може да намалеят с 67%

до края на това десетилетие – спрямо броя им от 1970 г. Това е един от основните из-води на публикувания ми-налата седмица доклад „За жива планета“ на WWF.

Данните в доклада по-твърждават, че планетата на-влиза в напълно непозна-та фаза от историята си. За-ради промените, които чо-векът предизвиква на Земя-та, е възможно шесто масово измиране на живи същества. Изследователите вече нари-чат този период антропоцен.

Оказва се, че световните популации на риби, бозай-ници, птици, земноводни и влечуги вече са намалели с 58% за периода 1970–2012 г., за който е последната събра-на информация. Това създа-ва ясна тенденция към на-маляване с общо две трети в рамките на половин век (от 1970 до 2020 г.).

„В нашата епоха дивите животни изчезват с безпре-цедентни темпове – посочва Марко Ламбертини, генера-лен директор на WWF. – Не става дума само за прекрас-ните видове, които всички

обичаме. Биоразнообрази-ето е основа за здрави гори, реки и океани. С изчезва-нето на видовете и техни-те екосистеми ще изчезнат чистият въздух, водата, хра-ната, които те ни предоста-вят“, допълва той. Най-драс-тичен е темпът на загуба на сладководните видове – цели 81% от 1970 г. до 2012 г. За същия период сухоземни-те и морските видове са на-малели със съответно 38% и 36%. Средният спад е от 2% на година, а при сладковод-ните видове – 3,6% годишно.

„Въпреки че в доста от-

ношения е със сравнител-но запазена природа, наша-та страна не е подмината от тази тревожна тенденция. Много е важно в момента да се положат усилия за опазва-не на някои критично застра-шени видове като дунавски-те есетри“, посочва Веселина Кавръкова, ръководител на WWF–България. „Завръщане-то на риса в България, който също е в категорията на ед-рите хищници, е знак, че уси-лията за опазването на ста-рите гори – неговия естест-вен дом – дават резултат“, допълва Кавръкова.

В Истанбул бе открит пър-вият мултимедиен цен-

тър, който ще презентира в Турция българското висше об-разование, пише БТА. Мулти-медийният център се намира в сградата на българското Ге-нерално консулство в Истанб-

ул. Центърът ще предоста-вя аудио информация за бъл-гарските висши учебни заве-дения, системата на обучение, специалностите, условията за прием и обучение на студен-ти от Турция и от трети стра-ни в областта на архитектура-

та, медицината, инженерни-те и хуманитарните науки на български, турски и английски език. Акцентира се на предим-ствата, които системата на ви-сшето образование в България предоставя на чуждестранни-те студенти като членка на ЕС,

която се ръководи от евро-пейските критерии. Аудио ин-формацията се съпровожда от печатни и фотоматериали. За желаещите да се запознаят с българските университети и да учат в България са посоче-ни и контакти в Истанбул.

Рекламират българското

висшеобразование

в Истанбул

В нашата епоха дивите животни изчезват с без-прецедентни темпове.

ОТ СТРАНИЦА ПЪРВА

Турските власти са игнорира-ли случаи на мъчения на за-

държани по време на въведено-то в страната извънредно положе-ние, съобщават в доклад от непра-вителствената организация „Хю-ман райтс уоч“ (HRW).

Групата разследва съобщения за мъчения, извършвани в полицей-ския арест след неуспешния пре-врат в страната от 15 юли. След него правителството в Анкара задържа над 35 000 заподозрени.

Извънредното положение в страната „не дава на правител-ството картбланш да преустановя-ва правата на човека“, посочват в доклада. В него се описват 13 слу-чая на насилие от страна на вла-стите, включително побой, мъче-ния и сексуални посегателства. Ор-ганизацията е разглеждала случаи на насилие в градовете Анкара, Ис-танбул, Урфа и Анталия.

След неуспешния опит за преврат през юли турският президент Ердо-ган въведе извънредно положение. Оттогава важат нови правила, които допускат и нарушения на човешки-те права, четем в доклад, публику-ван от “Хюман райтс уоч”, цитиран от „Дойче веле“. От правозащитна-та организация предупреждават, че новите разпоредби се оказват с из-ключително лоши последици за правата на задържаните.

По време на извънредното поло-жение полицията има право да за-

държа всеки гражданин до 30 дни без съдийско постановление. Пре-ди опита за преврат този срок беше само четири дни. Съгласно новите разпоредби властите могат да отка-жат на арестанта контакт с неговия адвокат за срок от пет дни.

„Хюман райтс уоч“ цитира адво-кат на един от задържаните, според когото неговият клиент е бил събле-чен, нападнат сексуално и бит. Към семейството му също са били отпра-вяни заплахи. Съпругата на друг за-държан е казала, че е трябвало да му премахнат малка част от тънкото черво вследствие на побой.

Организацията призовава Тур-ция незабавно да анулира из-вънредните постановления, кои-

то позволяват мъчения и насилие, допълвайки, че всичко това пред-ставлява нарушение на междуна-родното законодателство.

“МОГАТ ДА ПРАВЯТ КАКВОТО СИ ПОИСКАТ”Правозащитниците от “Хюман рай-тс уоч” твърдят, че поради омраза-та, която Ердоган насажда срещу заподозрените, престоят в турски-те затвори е станал изключител-но опасен. “След като отмени зако-ните, които предпазват затворни-ците от изтезания, турското прави-телство де факто даде картбланш на надзирателите да малтретират за-държаните. Сега те могат да правят с тях каквото си поискат”, казва Хю

Уилямсън от “Хюман райтс уоч”.В един от случаите близките на

задържан чули как полицай за-плашва друг арестант. “Заради из-вънредното положение никой няма да се загрижи, ако те убия. Прос-то ще кажа, че съм те застрелял при опит за бягство”, заявил полица-ят. Адвокатът на друг задържан сви-детелства на свой ред, че надзира-телите заплашили неговия клиент да го изнасилят с полицейска пал-ка, след което му казали, че няма да преживее следващите 30 дни.

ПОВСЕМЕСТЕН СТРАХПрез юли друга неправителствена организация за човешки права, „Ам-нести интернешънъл“, предупреди за случаи на насилие и изтезания по време на извънредното положение в страната. Правозащитната орга-низация описа случаи на побой, мъ-чения и изнасилвания. Андрю Гард-нър, един от авторите на доклада, заяви тогава, че много от жертви-те се страхуват да говорят за изтеза-нията, на които са били подложени. Освен това почти не се намирали адвокати, които се осмеляват да по-емат защитата на малтретирани за-творници. “Вече над десет години се боря за човешките права в Турция, но досега не съм се сблъсквал с тол-кова много страх сред правозащи-тниците и техните организации. По-ложението е наистина много, много сериозно”, заключава Гарднър.

31 ОКТОМВРИ – 6 НОЕМВРИ 201606 СВЕТОВЕН ОБЗОРСВЕТОВЕН ОБЗОР СЕДМИЧЕН

Какво се случва в турските затвори

Доклад на „Хюман райтс уоч“ описва 13 случая на насилие от страна на властите.

Мустафа Джемилев: Репресиите в Крим ще продължат“Репресиите от стра-на на руските сили на

Кримския полуостров ще продължат, тъй като окупа-ционният режим само по такъв начин може да се за-държи на полуострова.” Та-кова мнение изказа депута-тът от Върховната рада на Украйна Мустафа Джеми-лев, който е и дългогоди-шен председател на Медж-лиса на кримските татари, както и един от лидерите на кримското национално движение. Той бе в София за участие в дискусия.

Според Джемилев не е изключено репресиите сре-щу кримските татари да се увеличат, тъй като те са ос-новната сила, която се про-тивопоставя на руските власти. По неговите думи единственият начин за по-добряването на живота на хората в Крим е гарантира-нето на човешките права и демократичните свободи, което от своя страна може да се постигне само след освобождаването от окупа-цията на полуострова.

“Русия трябва да предос-

тави свободен достъп на международни организа-ции, които да проучат си-туацията в Крим, но Мос-ква допуска само онези ор-ганизации и депутати, ко-ито знаят предварително какво ще кажат”, допълни още депутатът. По думите на Джемилев 95% от крим-ските татари се надяват, че Крим ще се върне в със-тава на Украйна, и малци-на са тези от тях, които ми-слят по друг начин.

Джемилев посочи още, че социалното положение на

хората в окупирания Крим, не само на татарите, се е влошило значително, най-вече заради липсата на из-точник на средства – няма туризъм, няма бизнес, няма законодателство.

“Има много кримски та-тари, които искат да се пре-местят от Крим в самата Ук-райна, но ние ги съветваме да не го правят”, каза Дже-милев. Според него около 50 000 души от Крим са се насочили към Украйна, като повече от половината от тях са именно татари.

Според Джемилев не е изклю-чено репресиите срещу крим-ските татари да се увеличат.

Извънредното положение в страната „не дава на правителството картбланш да преустановя-ва правата на човека“, посочват в доклад на „Хюман райтс уоч“. Организацията призовава Тур-ция незабавно да анулира извънредните постановления, които позволяват мъчения и насилие.

Уникална находка от напъл-но съхранени 40 древни кора-

ба бе открита на дъното по бъл-гарското Черноморско край-брежие. Това обяви английски-ят проф. Джон Адамс, основател и директор на Центъра по морска археология в университета на Са-утхямптън, цитиран в руски сай-тове. Неговият екип заедно с из-следователи от България, Гърция, САЩ и Швеция работи по морския археологически проект „Черно мо-ре“, чиято цел е изследване пре-ди всичко на морското дъно, кое-то морето е отвоювало от сушата в края на Ледниковия период.

Корабите са открити на дълбо-чина 150 метра, където няма кис-лород, поради което са и напълно съхранени. Част от тях са извест-ни на учените само по описания-та им от историческите докумен-ти и свидетелства.

Някои от корабите са от Осман-ската, а други – още от Византий-ската империя. Те могат да послу-

жат като източник на нови позна-ния за корабоплаването и начина на живот на населението по Чер-номорското крайбрежие не само на днешна България.

„Останките са истински пода-рък, това е едно увлекателно от-критие, защото то се е съхранило благодарение на аноксията, лип-сата на кислород на дълбочина 150 метра в Черно море“, поясни про-фесор Адамс.

Изследванията на междуна-родния екип са извършени с из-следователски кораб и два без-пилотни подводни апарата. Еди-ният от тях прави видеозаписи и 3D-изображения с голяма резо-люция. Другият апарат, който в отчетите е наричан „революцио-

нен“ заради техническите си ха-рактеристики, има геофизическа апаратура. По време на изслед-ванията той постави няколко ре-корда – потопи се на дълбочина 1800 метра и покри разстояние от 1250 километра.

Нашето правителство е дало раз-решение за проекта на родния Център по подводна археология и Университета в Саутхямптън още през юни миналата година. Самият проект се реализира въз основа на Конвенцията на ЮНЕСКО за съх-раняване на културното подводно наследство. Очаква се работата на подводните археолози да продъл-жи три години, след това ще е не-обходима още една година за обра-ботка и анализ на събраните данни.

Някои от корабите са от Османската, а други – още от Византийска-та империя. Те могат да послужат като източник на нови познания за корабо-плаването и начина на жи-вот на населението по Чер-номорското крайбрежие не само на днешна България.

07АКТУАЛНОАКТУАЛНО31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016СЕДМИЧЕН

Откриха 40 древни кораба в Черно море

Работата на подводните археолози по Черноморието ни ще продъл-жи още две години.

Римска крепост Состра

Состра е древна римска кре-пост, разположена в земли-

щето на село Ломец, на около 16 км от Троян. Крепостта Состра е разположена почти по средата на важния античен път Виа Тра-яна. В древността този път е ед-на от основните римски военни пътни артерии, свързващ про-винция Долна Мизия през Хемус с Тракия и стигащ до Филипопо-лис (днешен Пловдив). Состра е бил малък римски град, основан в средата на II век и съществувал малко повече от 300 години. Тук е била разположена пехотна част с до хиляда войници. Може да се каче, че Состра е бил римски во-енен лагер. Край разкопките са намерени много монети, съдове, паметници. Най-ценната наход-ка представлява древна тракий-ска маска от V–IV в. пр. Хр. Ця-лата долина, в която се намира крепостта, обхваща приблизи-телна площ от 4 кв. километра.

Состра е бил малък римски град.

Най-щедрите хора в света за трета по-

редна година са хората в Мианмар, сочат дан-ни на фондация BCause. 9 от всеки 10 от жите-лите й са дарили пари в месеца преди допит-ването. На второ мяс-то са Съединените аме-рикански щати. Следват ги Нова Зеландия, Шри Ланка, Канада, Индоне-зия, Великобритания, Ирландия и Обединени арабски емирства. Аф-рика пък е континентът с най-голям ръст на ще-дростта, пише vesti.bg.

Ирак е на първо място по брой на хора, помог-нали на непознат, за вто-ра поредна година. Инде-ксът показва високи нива

на дарителство и в Ирак и Либия, както и в Непал. Това се обяснява отчасти с проблемите в тези дър-жави, което предизвик-ва чувство за съпричаст-ност у хората и нуждата да помогнат. Помощта за

непознат по друг начин, не паричен, обаче остава най-често разпростране-ният метод да дадеш.

А къде е България? Го-тови сме да помогнем на непознат, стига то-ва да не е свързано с па-

ри. Според проучване-то дарителският индекс на България е спаднал от 23% на 21%, като сме на 129-о място в света сред 140-те страни.

Въпреки че отделя-ме по-малко пари за бла-готворителност, сме ста-нали по-състрадателни. Оказва се, че през 2016 година се отчита най-го-лям брой на хора у нас, които са помагали на не-познати. Двойно е нарас-нал и броят на младите българи, които помагат, без да търсят нещо в за-мяна. В световен мащаб резултатите по този по-казател също са положи-телни – всеки втори за-питан твърди, че е пома-гал безвъзмездно.

Румънец отгле-да тиква гигант

Гигантска тиква бе огледа-на в град Сибиу – в централ-

ната част на Румъния, съобщава в. “Либертатя”. Тиквата е узряла в градината на 47-годишния Лу-чиан, който не е очаквал да от-гледа плод, който ще привле-че вниманието на цялата стра-на. По професия той е шофьор и свободното си време посвещава на отглеждането на зеленчуци. “Семената ми даде един прия-тел, който се похвали, че не мо-же да прибере реколтата от гра-дината си, но аз не вярвах”, каз-ва собственикът на тиквата. Ги-гантският плод тежи 105 кг, а височината му е 82 сантиметра.

Гигантската тиква тежи 105 кг, а височината й е 82 см.

Къде живеят най-щедрите хора?

Най-щедри са хората в страни, засегнати от войни или бедствия. � КЮРШАТ БАЙХАН

Темата за миграцията през призмата на лите-

ратурните четения и кни-гите. Това стои зад идеята на „Мигратон” – серия от три публични литератур-ни четения на класически и съвременни книги, кои-то разказват за миграция-та, последвани от дискусия за миграцията.

Четенията се състоят в “Червената къща” и “Къща-та за литература и превод”. „Мигратон” е част от про-грамата на фестивала „Меж-ду хората и културите”, кой-то представя изкуството и културата на местни, бежан-ски и мигрантски общно-сти в София и ще продъл-жи до декември. „В “Чер-вената къща” организира-ме три публични четения на художествени книги, като това, което ги обединява, е, че говорят за миграция-та по различен начин. Това е една много голяма тема според нас, която обикно-вено се представя в медии-те по един и същ начин”, за-яви Стефан Кръстев, част от екипа на „Червената къща” – Център за култура и дебат.

Според Стефан мно-го често в медиите нещата се свеждат до няколко реда и основният тон, който до-минира, е страх и опасност. „Това донякъде е естествено, защото хората се страхуват от неизвестното. Същевре-менно страхът много често ни парализира и ни спира от това да видим нещата в дъл-

бочината им и да видим ця-лостната картина. Това е ос-новната ни цел – да погле-днем по тази сложна тема по повече от една гледна точка и да сравним различни ис-торически и човешки опи-ти, както на хора от Източна Европа, които са мигрира-ли на Запад, така и на хора от по-минали исторически времена, като големите миг-рации от Италия и Испания към Северна Америка, и да видим къде се пресичат тези различни исторически опи-ти”, смята той.

„Ние си мислехме, че ако използваме художествена литература, можем да гово-рим за тази тема по много по-дълбок начин. Можем да

се вгледаме в това, което из-питват хората, които преми-нават през миграция, дълги и опасни пътешествия, и да погледнем към миналия ис-торически опит на хората, защото това не е от днес. От много отдавна се случват та-кива радикални движения и много от най-добрите кни-ги, включително класиче-ски, говорят именно за това. Това е много богат архив, към който може да се обър-нем, за да разберем днеш-ния ден”, обясни Стефан.

Всеки може да донесе книги по темата, от която да прочете откъс, а изборът на екипа на „Червена къща” са някои книги, като напри-мер „Другата ръка” на Крис

Клийв, книгите на Халед Хо-сейни „Ловец на хвърчи-ла” и „А планините ехтя-ха”. „Разглеждаме и книгите на български автори, които се занимават с миграцията на българи в чужбина, като тези, включени в сборника „Куфарът на брат ми”, който представя много интерес-ни истории на хора, които живеят в чужбина и работят там. Някои по-стари кни-ги на автори като Бертолт Брехт и Хана Аренд”, добави Стефан Кръстев.

КНИГИТЕ МОГАТДА НИ ДАДАТ ПОРАЗНООБРАЗЕН ПОГЛЕДТой е убеден, че книгите мо-гат да ни дадат по-разноо-

бразен поглед по тази тема, в която е акумулирана из-ключително много човеш-ка мъдрост и опит на поколе-ния хора и в други места, ко-ито вече са се сблъсквали с проблемите на миграцията. Също така според него те мо-гат да ни дадат една сигур-ност, че това, което се случ-ва в момента, не е абсолют-но невиждано и случващо се за първи път и да влезем в обувките на тези мигранти.

„Трябва да свикнем да об-съждаме нещата, не само в дискусии, но и възползвай-ки се от книгите, които мо-гат да ни научат само на ху-бави неща, и може да почер-пим опит от тях. Този под-ход трябва да се случва по-често в българската култур-на среда. Най-подходящи-ят начин да изговаряме та-кива трудни и сложни теми като миграцията е през ху-дожествената литература”, категоричен бе Стефан.

Той добави, че по прин-цип имаме проблеми като общество, които не започ-ват и не свършват с миг-рантите. „Може да намерим общ език, ако погледнем на нещата с малко по-отворе-на перспектива и със склон-ност да се поставим в пози-цията на другия. Това е иде-ята на четенето на тези кни-ги – възможност за провеж-дане на диалог, в който все-ки може да започне от глед-ната си точка, но да открие и гледната точка на другия”, каза още Стефан Кръстев.

Как да разберем бежанците?

31 ОКТОМВРИ – 6 НОЕМВРИ 201608 ЧЕТЕНЕЧЕТЕНЕ СЕДМИЧЕН

Миналата седмица в „Червената къща“ в София започна „Мигратон”: серияот три публични литературни четения на класически и съвременни книги, които разказват за миграцията, последвани от дискусия за миграцията. Много често в медиите темата за бежа-

нците се свежда до няколко реда и основният тон, който доминира, е страх и опасност.

Стефан Кръстев казва, че по принцип имаме проблеми като общество, които не за-почват и не свършват с мигрантите. � БГНЕС

ДС и разузнавателните службиМиналата седмица беше премиерата на сборника

„Държавна сигурност и разузна-вателните служби на страните от Източния блок (1944–1989)” от документалната поредица „Из архивите на ДС”. Книжното издание включва 106 фототипни

документа, а неговото разши-рено електронно издание – 281. Силно впечатление правят доку-ментите, които отразяват смела-та критика, отправена от пред-ставители на ДС към партий-ната и политическата линия на братските органи за сигурност.

Сборникът „Държавна сигурност и разузнавателните служби на страните от Източния блок“.

Столичните грандове приклю-чиха участието си в Купата на

България, като в четвъртфиналите не успя да се класира нито един со-фийски отбор. Провалът на столич-ните клубове е исторически, тъй като това се случва за първи път, откакто надпреварата е в сегаш-ния си формат и под това име (след 1990 г.). За разлика от тях във фи-налната осмица място си осигури-ха петкратният шампион „Лудого-рец“ „Локомотив Пловдив“, „Черно море“, „Литекс“, „Дунав“, „Пирин“, „Верея“ и „Ботев Пловдив“.

„Левски“ бе отстранен от „синия“ Георги Иванов-Гонзо. “Сините”, во-дени от новия си наставник Елин Топузаков, който пое тима след като Люпко Петрович се отказа, бе ели-миниран от „Черно море“ на Гонзо с 3:2 на „Герена“ след продължения.

Участникът в Северозападна Трета лига „Литекс“ отстрани вто-ри столичен клуб в турнира за Ку-пата на България. След като пре-ди това се справиха със “Славия”, в осминафиналния двубой “оранже-вите” изхвърлиха от надпревара-та и „Локомотив София“. В редов-ното време срещата завърши 1:1, а крайният победител бе определен

след изпълнение на дузпи.Столичният представител на

Втора лига „Септември София“ бе елиминиран от сензацията в Пър-ва лига „Дунав“. Русенци победиха, като гости „Септември“ с 2:0 и си осигуриха място сред последните 8 отбора, спорещи за Купата.

Най-резултатен бе мачът меж-ду втородивизионния „Обори-ще Панагюрище“ и „Локомотив Пловдив“, където тимът от Първа лига победи с 6:0. “Железничари-те” имаха и три греди, като изпус-наха дори двуцифрена победа.

„Лудогорец“ се класира за чет-въртфиналите на турнира за Купата на България и не остави съмнение за своята класа. Шампионите побе-диха с лекота тима на „Монтана“ с 4:0 в мач, който се игра в Разград.

Задачата на “Пирин” и “Верея” бе сравнително по-лесна срещу втородивизионните “Созопол” и “Поморие”, но и двата тима се на-ложиха с минимални победи с 1:0.

Последният четвъртфиналист на турнира стана “Ботев Пловдив”, след като постигна убедителна по-беда с 3:0 срещу “Нефтохимик”.

09СПОРТСПОРТ31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016СЕДМИЧЕН

София няма да види Купата на БългарияНай-драматичен от осминафиналите за Купата на България се оказа двубоят между „Лев-ски“ и „Черно море“, в който „сините“ отстъпиха на „Герена“ с 3:2 в продълженията. „Си-ният“ Георги Иванов-Гонзо, наставник на „Черно море“, победи бившия си отбор в София.

Футболистите на „Левски“ драматично отстъпиха пред Георги Иванов-Гонзо.

Финалната права във Формула 1

Пилотът на “Мерцедес” Люис Хамилтън финишира пър-

ви в Гран При на САЩ и запа-зи шансовете си за световната титла. В генералното класира-не Хамилтън изостава с 26 точ-ки от съотборника си Нико Роз-берг три кръга преди края на се-зона. В актива си немецът има 331, а Хамилтън – 305 т. Следва-щият етап от Формула 1 е на 30 октомври в Мексико.

Остават още три кръга във Ф1.

СЕДМИЧЕН

Издава “БРАДЪР” ООД, “BROTHER” LTD.

Вестник СЕДМИЧЕН ОБЗОР обещава да спазва етично-професионалните норми на журналис-тиката. За подписаните материали са отговорни авторите, за рекламите и обявите – подателите им. При изготвянето на страниците са използ-вани материали от Информационна агенция БГНЕС. • HAFTAYA BAKIŞ, Basın Meslek İlkeleri’ne uymaya söz vermiştir. Köşe yazılarından yazarları, ilân ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur.

Отговорен редактор:Мехмед ЮМЕР

Редактор:Тайфур ХЮСЕИНОВ

Репортер:Бейнур СЮЛЕЙМАН

sedmichenobzor@gmail.com

Абонамент и реклама:Бургас – 089 782 21 06

Кърджали – 098 886 35 22Хасково – 098 886 35 23

Адрес: София 1303, бул. “Ал. Стамболийски”№ 147А, вх. 1, ет. 1, ап. 1, Тел.: (02) 465 05 41

Катаклизмите в родния футбол продължават с пълна сила. След

като ЦСКА смени треньора си в на-чалото на сезона, традицията да се сменя треньорът в хода на сезона, е спазена и в „Левски“. Само че „си-ните“ този път не изгониха треньо-ра си, а той сам се махна. Махна се, не защото му нареди Гриша Ганчев по телефона, както твърдят някои привърженици на конспиративни-те теории, а се махна, за да не опе-ре той пешкира за хоаса и евенту-алните неуспехи в „синия“ клуб. На “Герена” дойде нов собственик – Спас Русев – джентълменът от Лон-донското Сити, дойде на бял кон и с много очаквания за светло бъ-деще, само дето не си бе направил една сметка – че малцина успяват успешно да ръководят едновре-менно бизнес и футболен клуб. В България аз се сещам само за два-ма – за Гриша Ганчев и Кирил До-

мусчиев. Само че и двамата го пра-вят с подходящите хора и се намес-ват, когато е нужно. А в „Левски“ не е така. Г-н Русев назначи начело Станислав Ангелов–Пелето да ръ-ководи спортно-техническите де-ла в клуба. Само че проблемът е, че Пелето има книжка за мотор, а на него му дават да кара „Икарус“-акордеон. Изразих се алегорич-но, но тези, които са в час с темата, смятам, че прекрасно ме разбират. Какъв опит има Пелето като мени-джър, че ще управлява клуб като „Левски“? Това да си добър футбо-лист не означава, че ще бъдеш до-бър мениджър! Примерите в тази насока не са много – Зинедин Зи-дан, Предраг Миятович, Павел Не-двед, Тони Адамс. Последният на-прави фурор в „Габала“ – Азербай-джан, след като изгради много сил-на школа в отбора и си осигури по-добре платена работа в китайския „Чонгинг Лифан“. Не може да уп-равляваш клуб от дистанция с не-опитен мениджър, а да поставиш

Пелето над треньор като Люпко Петрович е още по-голяма грешка. Да не говорим, че се оказа, че ни-кой не е питал Люпко какви футбо-листи му трябват и най-накрая той излезе черната овца в „Левски“, че напуснал клуба два часа преди сре-щата с „Берое“. Това в „Левски“ да търсят друг треньор, докато сърби-нът все още е начело, по-корект-на постъпка ли е? От думите на Петрович стана ясно, че собстве-никът на „сините“ отклонил него-ви искания за срещи с него. Ясно е, че с Елин Топузаков и Асен Букарев нещата не могат да вървят, това се видя и в мача за Купата с „Черно море“ и в тая връзка не е зле Спас Русев да прояви по-голяма загри-женост за клубните дела, а не да оставя нещата в ръцете на Пелето и Диана Иванова. Както се казва в една поговорка – когато котката я няма, мишките пируват. Кой търси друг треньор зад гърба на треньо-ра, кой се опитва да се окичи със слава за негова сметка...

Григор ще играе на Sofi a Open

Григор Димитров ще участ-ва във второто издание на

Garanti Koza Sofi a Open от кален-дара на АТР. Турнирът ще се про-веде в периода 6–12 февруа-ри 2017 г. в зала “Арена Армеец”. Участието си е потвърдил и ав-стриецът Доминик Тийм, който в момента е девети в света, както и шампионът от първото издание на турнира Роберто Баутиста Агут, и финалистът Виктор Троицки.

Най-добрият български тенисист Григор Димитров.

Когато котката я няма, мишките пируват!

МАРТИН ФИДАНОВ

Родителите често при-бягват до професио-

нална помощ за това как да решат проблема с греш-ките на децата си. Деца-та невинаги постъпват правилно при определе-ни случаи, но как трябва родителите да се отнесат към този проблем?

Когато психологът им зададе въпроса: „Спомня-те ли си какво научихте за грешките, когато бяхте деца?“, родителите дават следните отговори:

∠ Че не трябва да греша.∠ Че е лошо да се греши.∠ Че само глупаците гре-

шат.∠ Че ако правиш грешки,

няма да успееш.∠ Че не трябва да позво-

ляваш другите да забе-лязват грешките ти.

∠ Че ако някой разбере за грешката си, непремен-но трябва да има някак-во оправдание.

Подобни мисли пре-чупват нашата смелост и увереност, унищожа-ват нашето самочувствие и не позволяват съзрява-нето ни. Когато направим грешка, ние получаваме само самота и също ка-то щраус заравяме глава-та си в пясъка, като про-пускаме възможността да се поучим от грешката си. Освен това стремежът да бъдем безгрешни ни пра-ви сурови и страхливи.

Трябва да разкажем на децата си, че когато на-правят грешка, не бива да я приемат като голям не-достатък, а като възмож-ност, от която могат да се поучат. Трябва да ги нау-

чим, че не бива да се при-тесняват да потърсят по-мощ от хората, когато на-правят някоя грешка.

Ние трябва да ги насър-чаваме да могат да пое-мат отговорност за напра-вените грешки. Всеки чо-век може да сгреши и ня-кои грешки не могат да се поправят. В подобни мо-менти само отговорни и уверени хора, вместо да се оправдават, биха могли да поемат отговорност, да признаят грешките си и да поискат извинение. ∠ Когато направите

грешка, си признайте и не приемайте случило-то се със срам, а с чув-ство за отговорност.

∠ Не се колебайте да се из-вините на хората, които сте наранили, и вярвай-те, че те ще ви простят.

∠ Ако е възможно, потър-сете съдействие за раз-решаване на проблема и поискайте помощ.

Има много оригинал-ни и лесни методи, особе-но за решаването на про-блемите при децата. Мо-же да поискате помощ от тях. По този начин, освен че ще им дадете пример, ще разберете и колко със-традателни и милостиви могат да бъдат.

Опитът се добива, поу-чавайки се от допуснатите грешки.

Трябва да разкажем на децата си, че когато направят греш-ка, не бива да я приемат като голям недостатък, а като въз-можност, от която могат да се поучат. Трябва да ги научим, че не бива да се притесняват да потърсят помощ от хората, когато сгрешат.

31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 201610 ЗДРАВЕЗДРАВЕ СЕДМИЧЕН

ОПИТЪТ СЕ ДОБИВА, поучавайки се от грешките

Тиквата е вкусното и здравословно богат-

ство на есента. Тя е мно-го богата на витамини и минерали, което я прави добър избор за закуска. Обикновено консумира-ме тиква за десерт или самостоятелно. В Бъл-гария най-популярни-те начини за приготвя-не на тиква са тиквеник и печена тиква с мед и орехи. В Америка обаче консумират тиквата на каша и с овесени ядки.

Ето още няколко пред-ложения за това как да за-кусваме с тиква:

МЪФИНИ ОТ ТИКВА. Все по-често заемат заслужено място в здравословната кухня. Приготвят се лесно, вкусни са и удобни за но-сене в офиса или на учи-лище.

ФРЕНСКИ ТОСТ С ТИКВА. Френският тост с тиква е много полезен за закус-ка и набавя всичко не-обходимо на организма, за да се чувстваме бодри

и тонизирани през де-ня. Приготвя се с филии пълнозърнест хляб, на-мазан с масло, парченца тиква и орехи.

ОВЕСЕНИ ЯДКИ С ТИКВА. То-ва е най-лесната и бър-за закуска. Приготвяте тиквата на каша, с мал-ко прясно мляко и овесе-ни ядки.

КРЕМ КАРАМЕЛ С ТИКВА. Ако искате да впечатлите вашето семейство и гос-ти, направете крем кара-мел с парченца тиква.

Къде трябва да спят новородените?

Новородените трябва да спят в спалнята на родите-

лите си в креватче, за да бъде намален до минимум рискът от смъртност по време на сън, като например от синдрома на внезапната бебешка смърт. Това сочат новите препоръки на Американската академия по педиатрия (AAP), цитирани от АФП. Тази практика трябва да се спазва най-малко през първите шест месеца след раждането, а дори и до едно-годишна възраст, се казва в съобщението на медицинска-та асоциация, като се подчер-тава, че щом детето спи в ед-на стая с родителите си, се на-малява до 50% рискът от вне-запна смърт. Около 3500 деца умират всяка година в Съеди-нените щати в съня си заради синдрома на внезапната дет-ска смърт или от инцидентно задушаване. Докладът на AAP препоръчва бебетата да бъдат слагани да спят по гръб върху твърда повърхност в креват-чето, загънати в добре преме-рена завивка, като се избягват одеяла, възглавници или плю-шени играчки, които могат да ги задушат или да ги поста-вят в условията на прегрява-не. Освен това американски-те педиатри посочват отно-во важността на физическия контакт между майката и но-вороденото веднага след раж-дането, независимо от начи-на на раждане. Контактът с ко-жата на майка предава на де-тето същите бактерии, което е важно за развитието на имун-ната му система. Физическият контакт с майката и кърмене-то от гръд са важни за профи-лактиката на алергии, подчер-тават от AAP. Храненето на де-тето на гръд увеличава също защитата срещу синдрома на внезапната детска смърт.

Защо да ядем тиква за закуска

Тиквата е много популярна у нас.

Няма безгрешен Няма безгрешен човек. Стремежът човек. Стремежът да бъдем безгреш-да бъдем безгреш-ни ни прави сурови ни ни прави сурови и страхливи.и страхливи.

11МОРАЛМОРАЛ31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016СЕДМИЧЕН

Никога не се поддавай на страстта, защото според нея

всички освен теб са грешни и нещастни. Ала съгласно думите

на говорещия истината това означава гибел за човека. Ти бъди

твърд към страстите в душата си и бъди благ и милостив към

другите!

* * *Ако духът ти е пропит от

чувството, че вярващите са способни да ти сторят зло, знай,

че това се дължи на безразсъдност и слаб ум, поддаване на страстта и унизяване на

душата! Непременно се моли на Всевишния, Който ще накара сърцето ти да тръпне, а от очите

ти да потекат сълзи!

ЗЛАТНИ НАПЪТСТВИЯ

ЗНАМЕНИЕ ОТ КОРАНА

После сърцата ви закоравяха и са като камъни, дори по-корави. Да! И сред камъните има такива, от които бликват реки, и сред тях

някои се разцепват и излиза оттам вода; а някои от тях падат в уплах

пред Аллах. Но Аллах не подминава вашите дела. (Коран, 2: 74)

„Ти си Пазител, а аз се страху-вам. Ти си Прещедър, а аз – бед-няк. Ти откликваш на молитви-те, а аз отправям молитви. Ти си Изцелителя, а аз съм болен. Опрости греховете ми, не ме наказвай. Дари ме с лек за боле-стите ми.“ ВЕЙСЕЛ КАРАНИ

МОЛИТВА НА СЕДМИЦАТА

Възрастната жена била тъжна и сломена. Защото бурята от-

несла чувала с брашно, който же-ната носела на гърба си, в море-то. Горката жена разказала за слу-чилото се на хазрети Сюлейман, мир нему. Когато хазрети Сюлей-ман казал на жената: „Прояви тър-пение, във всяко нещо има поука“, тя отвърнала: „О, Пратенико на Аллах! Децата ми са гладни. Вкъ-щи нямам никакво брашно. Няма-ме какво да ядем, а ти ми казваш да проявя търпение и че във всяко нещо имало поука“.

Корабът започна да се пълни с вода. И докато хазрети Сюлейман се опитвал да успокои жената, при него дошла група хора. Един от тях разказал за причината, поради ко-ято са дошли при него.

– Ние бяхме в един кораб. Ко-гато попаднахме в буря, корабът ни се проби и започна да се пъл-ни с вода. В това време един от нас каза да обещаем да дадем милос-тиня и да се молим на Всевишния. И всички пътници в кораба обеща-хме, че ако се спасим, ще дадем по-ловината от богатството си за ми-лостиня и започнахме да се молим на нашия Създател. След малко ви-дяхме как един чувал брашно лети във въздуха и падна върху дупката в кораба. По този начин успяхме да се доберем живи и здрави до брега. Сега търсим бедняк, на когото да

дадем обещаното. Молим ви да ни покажете такъв човек.

Тогава хазрети Сюлейман казал: – Ето тази жена е собственикът

на чувала, който е станал причи-на да се спасите. Можете да дадете милостинята си на нея.

Жената получила половината от богатството на хората и стана-ла една от най-богатите за онова време. След малко жената, съжа-лявайки се обърнала към хазрети Сюлейман с думите: „О, пратени-ко на Аллах! Ти си бил прав. Жал-ко, че не помислих като теб, че във всяко нещо има поука от Все-вишния. Ако бях проявила търпе-ние, сега нямаше да попадам в та-кова неловко положение и да се срамувам толкова много.

Какво трябва да правим, за да не губим надежда, когато ни сполетят трудности и беди?Човек, който се е посветил на служ-ба за благото на хората, не може да изпада в безнадеждност и отчая-ние. Това, което зависи от нас, ние сме длъжни да го изпълним с най-дълбока отдаденост, а след това, изпълнявайки задълженията си, да бъдем благодарни на отреденото ни от Всевишния.

Нека още веднъж си припомним следните особености:

Понякога хората, тръгнали по този път, изпадат или има вероят-ност да изпаднат в заблуда, започ-вайки да разчитат на собствените си сили и качества, затова и Все-

вишния, за да ги опази от заблуда-та, не им дава веднага това, за ко-ето го умоляват, и ги насочва към Единствения. А понякога, въпреки че всичко е в рамките на нормал-ното, хората, посветили живота си в служба за благото на човечест-вото, не са напълно отдадени на своя Създател, затова Всевишния им изпраща различни трудности, препятствия, прегради и напомня-ния, с които те отново да се обър-нат към Аллах, да изразят своята немощ и пълно упование.

Във всяка сфера на живота си ние сме подложени на изпитание. Освен казаното дотук, е много ва-жно от тръгналите по този път да се отделят искрените хора от оне-зи с други, лоши намерения, по-тисниците от невинните и да се знаят от обществото. Всевишния оставя във времето някои неща, дава възможност да се отдели бя-лото от черното, знанието от не-вежеството и всеки има еднакъв шанс, докато заеме мястото, което сам е заслужил. Затова и крайният резултат понякога закъснява.

Каквато и да е причината, на нас, рабите, се полага да извърш-ваме нашите задължения, спазвай-ки границите на позволеното, а за всичко останало да се осланяме на Всевишния Аллах. Всеки служещ на благото на човечеството трябва да знае, че докато се придържа към повелите на Всевишния и Прате-ника, Аллах ще му покаже правил-ния път и няма да го изостави.

АЛИ ДЕМИРЕЛ

Прояви търпение, във всяко нещо има поука!Човек, който се е посветил на служба за благото на хората, не може да изпада в безна-деждност и отчаяние. Това, което зависи от нас, ние сме длъжни да го изпълним с най-дълбока отдаде-ност, а след това, изпълнявайки задълженията си, да бъдем благодарни на отреденото ни от Всевишния.

Пророка Мухаммед, Аллах да го благослови и с мир да го дари,

е казал: „На когото Аллах желае благо, Той нещо му отнема“.

ХАДИС НА СЕДМИЦАТА

Във всяка сфера от живота синие сме подложе-ни на изпитание.

Невероятна палитра от багри, музика и танци

сътвориха над 3500 учас-тници от 120 населени места в България и чуж-бина на сцената под небе-то в село Микрево, където се проведе Тринадесетият фолклорен фестивал „Ма-лешево пее и танцува”.

Всички гости имаха из-ключителната възможност да се насладят на пъстро-тата на българското фол-клорно изкуство – пес-ни, танци, обичаи. Не по-малко вдъхновяващи и за-помнящи се бяха и изпъл-ненията на чуждестран-ните състави, които също потопиха многохилядната публика в красивата ма-гия и красотата на фолк-лора на техните народи, съхранена през вековете в песен, мелодия и танц.

Истинска феерия от звуци, багри и танци бе вечерният празничен концерт-спектакъл с из-пълненията на български и международни ансам-бли от Македония, Тур-ция, Сърбия, Украйна, Молдова и специалното участие на гост-изпълни-теля Кирил Митовски.

„Малешево е форум на вечното, неподправено и истинското изкуство, на-речено фолклор. То е и

мост на приятелството, преодоляло границите с песен и танц, с магията на изкуството. Община Стру-мяни е благословено кът-че от рая с природа, тра-диции, празници, земя и най-вече стойностни хо-ра. А „Малешево” е форум, който преодолява грани-ците, съхранява сърце-то на хиляди самодейци с песен, танц и магия”, каза

в словото си при открива-нето кметът на общината Емил Илиев.

Той заяви, че е горд, че заедно с хората в тази малка община Струмяни създават това голямо съ-битие.

„Фолклорният праз-ник през всичките години е подчинен на една-един-ствена идея – да предста-вя, популяризира и съхра-

нява фолклорното богат-ство не само на Малеше-вието и България, но и на Балканите, Европа и све-та. Създаден с цел да опа-зи традиционната култу-ра и фолклора, фестивалът всяка година разширява своите граници и прие-ма все повече посланици на народното изкуство от всички страни”, завърши словото си кметът Илиев.

31 ОКТОМВРИ 6 НОЕМВРИ 2016

ВЪЗДУШЕН БОЙ. “Въздушен бой” не е военно дейст-вие, а дисциплина в авиомоделизма, за което се готвят Иван Киртиков и колегите му от Стара Загора. Целта им е да се гонят във въздуха и по-добрият да отреже опашка-та на другия. Моделите са ултра леки, с малки двигатели с вътрешно гориво. Управляват се посредством корда.

Магията на вечното изкуство, наречено фолклорМалешево е форум на вечното, неподправено и истинското изкуство, наречено фолклор. То е и мост на приятелството, преодоляло границите с песен и танц, с магията на изкуството.

Над 3500 участници от 120 населени места в България и чужбина взеха участие на сцената под небето в село Микрево. � БГНЕС

Атракционно пътуванес ретро влак

С атракционно пътуване с ретро влак преди седмица

бе отбелязана 150-годишни-ната от въвеждането в експло-атация на първата железопът-ната линия у нас Варна–Ру-се. Юбилейната композиция бе теглена от парен локомо-тив № 03.12, като в състава й бе включен вагон от царската композиция на Цар Борис III – „Корона експрес”. Строител-ството на жп линията започва едновременно както от Русе, така и от Варна. Железопътна-та линия, свързваща най-го-лямото морско и най-голямо-то речно пристанище в Бъл-гария, е открита на 7 ноември 1866 г., когато за първи път е пропътувано разстоянието от 222,7 км между Русе и Варна.

Атракционният влак премина по маршрута Варна – Русе.

Сезонът на туршиитеЕсента вече напомня за се-бе си, а заедно с нея идва

и приготвянето на зимнина-та. На варненската зеленчуко-ва борса изборът е голям, как-то от плодове, така и от зелен-чуци. Клиентите могат да из-бират между местни произво-дители и търговци, които до-карват стока от цялата страна. Най-търсените за сезона зе-ленчуци: зелето се продава на цена 45 стотинки, пиперът в зависимост от качеството ва-рира от 60 до 80 стотинки. По варненските пазари вече се предлагат камби, а цената им е между 1 и 1,30 лева за кг. Зе-ленчукът е една от основни-те съставки за туршията, която обичайно се приготвя през ме-сеците октомври и ноември.

Стихове от полски и български поети ще

разведряват ежедневни-те пътувания в столично-то метро. До 4 декември във вагоните на софий-ското метро и в източния коридор на метростан-ция СУ „Св. Климент Ох-ридски” столичани и гос-ти на София ще могат да се насладят на творчест-вото на полски и българ-ски автори.

Директорът на Пол-ския институт Ярослав Го-дун заяви, че послани-ето на проекта е, че хо-рата трябва да бъдат от-

крити и много любопит-ни към света. „Целта е да покажем, че поезия мо-же да бъде четена и в ме-трото. Много хора се пи-тат защо в метрото, защо-то много от тях бързат, но ние мислим, че поезията е само една крачка, за да покажем, че трябва да че-тем, да бъдем открити хо-ра и да покажем, че тази поезия може да бъде ин-тересна за всички“, пояс-ни Ярослав Годун. Проек-тът е подготвен от Полския институт и „Литературен вестник“ заедно със Со-фийско метро и общината.

Поезия в софийското метро

Всеки може да прочете стихове от полски и българ-ски поети в метрото. � БГНЕС

Kadın Asr-ı Saadet’ten beri çalışıyor

07

Kristalina Georgieva,Avrupa Komisyo-nu’ndan istifa etti

03

31 EKİM 6 KASIM 2016FİYATI: 0,70 LV. | SAYI 10

Futbolda kafa vuruşu ‘hafızayı olumsuz etkiliyor’ 10

Parlamento seçim kanununda-ki değişiklikleri kesin olarak ikinci

okumada kabul etti. Buna göre, Avrupa Birliği ülkeleri için 35 seçim sandığı sı-nırlaması kalktı, “Hiç Kimseyi Destek-lemiyorum” şıkkı cumhurbaşkanı ve muhtar seçimlerinin sonuçlarının be-lirlenmesinde geçerli sayılacak. 35 se-çim sandığı sınırlaması yalnız Avrupa Birliği dışında kalan ülkeler için geçerli (ABD, Kanada, Türkiye). GÜNDEM 02

Seçim kanunundaki değişiklikler kabul edildi

Bu haftanın başında soğukların başlaması beklenirken, havanın

güneşli olacağı tahmin ediliyor. Sa-bahları derecelerin 3-6 arası olması beklenirken, gündüz 8 ile 13 arasın-

da seyredeceği tahmin ediliyor. Yağış beklenmiyor. Kasım ayı soğuklarla başlayacak, gündüz derecelerin dü-şük olması ve 5 ile 10 derece arasın-da seyretmesi bekleniyor. GÜNDEM 02

Önlem alınmazsa, can-lı popülasyonunun 3’te 2’si yok olma riskiylekarşı karşıya kalacak

Dünya Doğayı Koruma Vakfı’na göre, önlem alın-

maması durumunda 2020 iti-barıyla yeryüzündeki canlı popülasyonunun 3’te 2’si yok olma riskiyle karşı karşıya ka-labilir. MAGAZİN HABERLERİ 12

35 seçim sandığı sınırlaması yalnız Avrupa Birliği dışında kalan (ABD, Kanada, Türkiye) ülkeler için geçerli olacak.

Formda kalmak içindoğru bilinen 9 yanlış

Fazla kilolardan kurtulmak ve formda kalmak için çe-

şitli egzersizler yapar, sağlıklı yiyeceklere yönelik ve karbon-hidratlardan uzak dururuz. Ancak egzersiz yaparken ya da beslenmelerini düzenlerken pekçok doğru bildiğimiz yan-lışlara düşeriz. YAŞAM 09

Avrupa Parlamentosu:‘Gazeteciler Silivri’ye

götürülüyor,tepkiler yeterli değil’i

DÜNYA 05

Kasım soğuk başlayacak, ay boyu

kar beklenmiyor

Parlamento seçimlerinde ge-çerli olan oy sayma yöntemi korundu, buna göre “Hiç Kimse-yi Desteklemiyorum” oyları, par-lamentoya giriş barajı olan yüz-de 4 barajının artmaması için ge-çerli oy sayısından çıkarılacak.

Parlamento, seçim kanunundaki

değişiklikleri kabul etti

02 GÜNDEMGÜNDEM 31 EKİM 6 KASIM 2016

HÖH milletvekili Hamit Hamit, Bulgaristan vatandaşlarının doğ-

ru olmayan bir biçimde kategorilere ayırıldığını belirterek, Bulgaristan’da yaşayanların birinci kategoride de-ğerlendirilirken, ikinci kategoride AB’de yaşayanların, üçüncü katego-ride ise diğer ülkelerde yaşayanla-

rın değerlendirildiğini belirtti. Hamit, HÖH’ün seçim kanunundaki bu me-tinleri Anayasa Mahkemesine taşıya-cağını kaydetti. İcap ettiğinde yurt-dışında ikinci seçim sandığı açılma-sı önerisi ise kabul görmedi. BSP ve Reformcu Blok, ikinci seçim sandı-ğı açılmasının kaosa ve seçim hilele-rine yol açabileceğini öne sürdü. Par-lamento seçimlerinde geçerli olan oy sayma yöntemi korundu, buna göre “Hiç Kimseyi Desteklemiyorum” oyla-

rı, parlamentoya giriş barajı olan yüz-de 4 barajının artmaması için geçerli oy sayısından çıkarılacak. BSP’li Filip Filipov, bu şıkkın çıkarlıması gerekti-ğini zira bir durumda sayılıp başka du-rumda sayılmamasının doğru olmadı-ğını savundu. Vatansever Cephe lide-ri Valeri Simeonov, seçim kanununun maddelerinde ciddi risk gördü. Sime-onov’a göre, Teorik olarak suç işlen-mesi olası, zira ona göre 8’e 5 kala bir emirle seçimlere hile karıştırılabilir.

BİRİNCİ SAYFA’DAN DEVAM

Kasım soğuk başlayacak, ay boyu kar beklenmiyor

Sabahları derecelerin sıfı-ra, bazı bölgelerde ise ek-

sinin altına düşmesi bekleni-yor. 2 Kasım Çarşamba günü, ha-va açık ve güneşli olacak, Kuzey-doğu Bulgaristan’ın bazı kesim-lerinde bulutlu geçecek. En yük-sek sıcaklık 8-13 derece arası olur-ken, Sofya’da 10 derece olacak. Sa-bah saatlerinde birçok yerde dere-celerin eksi 2 olması bekleniyor. 3 Kasım Perşembe günü, ülke gene-linde güneşli hava hakim olacak, gündüz sıcaklıkların 13 ile 17 de-rece olması beklenirken, Sofya’da 14 dereceye çıkacağı tahmin edili-yor. Sabah saatlerinde ise derece-ler düşük kalmaya devam ederek yaklaşık 1-2 derece olması bekle-niyor. 4 Kasım Cuma günü, ülke genelinde bulutlu hava hakim ola-cak, fakat yağış beklenmiyor. En yüksek sıcaklık 13 ile 17 arasında olacak, Sofya’da ise 13 derece ol-ması bekleniyor. En düşük sıcak-lıklar biraz yükselerek yaklaşık 5-6 derece olması bekleniyor. Önü-müzdeki Cumartesi ve Pazar gün-lerinde ülke genelinde parçalı bu-lutlu hava hakim olacak, fakat ya-ğış beklenmiyor. Gündüz derece-lerin 13-14 derece olması bekleni-yor. Seçim günü olan 6 Kasım’da ise hava durumunda ciddi bir de-ğişiklik beklenmiyor. En yüksek sı-caklık 11 ile 14 derece olacak.

Günün aydınlık kısmı1 saat ile azalacakSoğuk hava ile başlayacak olan Ka-sım ayının ilk 10 gününde dere-celerin normale yakın seyretme-si bekleniyor. Kar yağışları beklen-mezken, Milli Meteoroloji ve Hid-roloji Enstitüsü uzmanlarına göre Çingene Yazı da gelmeyecek. Gü-nün aydınlık kısmı 1 saat ile azala-cak. Kasımın başında 10 saat ve 18 dakika olan gün uzunluğu, ayın so-nunda 9 saat 18 dakikaya düşecek. Kasım’da en düşük sıcaklıklar 5 ile 0 arası, Karadeniz bölgesinde biraz daha yüksek, en yüksek sıcaklıkla-rın ise 15 ile 20 derece olması bek-leniyor. İlk on günün sonunda ku-zeyden soğuk havanın gelmesi ve derecelerin düşmesi bekleniyor. Ayın ortalarında havalar değişken olmaya devam edecek. 13, 16 ve 20 Kasım’da yağış bekleniyor. İkinci on günün başında derecelerin nor-malin altına düşmesi bekleniyor. Daha sonra derecelerin yükselme-si ve normale yakın olması bekle-niyor. Üçüncü on günde havala-rın normalin üstünde sıcak olması bekleniyor. 23 ve 26 Kasım’da ha-vanın soğuk olması ve bazı kesim-lerde yağışlı geçmesi bekleniyor.

Önümüzdeki yıl, Mayıs’tan itibaren bütün

yaya geçitlerinin yalnız siyah-beyaz olması gerekiyor. Ya-ya geçidinin başına ise “Bak” (Pogledni) yazısı yazılacak. Bu yazı, yayaları etrafına bakın-maları konusunda uyaracak. Bu değişiklikler devletin yaya geçitlerine yönelik yeni stan-dartlarıdır. Nova TV’nin ha-berine göre, kırmızı ya da sarı renkte olan yaya geçitleri bo-yaların kaygan olması nede-

niyle ciddi tehlike oluşturu-yor. Gelecek Mayıs’a kadar bü-tün yaya geçitlerinin yeni ku-rallara uygun hale getirilme-si gerekiyor. Bu yılın başından Eylül sonuna kadar 81 yaya-nın yolda hayatını kaybettiği, bin 271 kişinin ise yaralandığı belirtiliyor. 11-20 Kasım ara-sı trafi k polisi şöförlerin yaya yolcularına yol verip verme-melerini denetleyecek. Bu de-netlemeler, Kış (Zima) operas-yonunun bir barçası olacak.

BİRİNCİ SAYFA’DAN DEVAM

Renkli yaya geçitlerine son

11-20 Kasım arası trafi k polisi şöförlerin yaya yol-cularına yol verip vermemelerini denetleyecek.

Türkiye’de, sokakla-ra yapıştırılan afi şlerde

Bulgaristan vatandaşı olan kişilerin 6 Kasım’da cum-hurbaşkanlığı seçimlerine katılmamaları durumunda emekli maaşı ve vatandaş-lık haklarını kaybedecekleri yazıyor. HÖH Gençlik Kolları Başkanı İlhan Küçük’ün ken-di Facebook hesabından ya-yınladığı afi şe göre insanla-rın kimlik kartlarının fotoko-pisi de isteniyor. Ayrıca An-kara Büyükelçiliğine gidecek otobüs ayarlanacağı da afi ş-te yer alıyor. Medyalara yap-tığı açıklamasında İlhan Kü-çük, yayınladığı afi şin Eski-şehirli bir akrabası tarafın-dan kendisine gönderildiğini söyledi. Afi şi yaygınlaştırma amacı gütmediğini belirten Küçük, burada yer alan yan-lış bilgilere şaşırdığını ifade

etti. bTV’nin haberine gö-re ise, afi şte ismi geçen kişi gerçek ve telefonlara cevap veriyor. Beysim Taşçı ismin-deki bu şahıs, Eskişehir’in Çamkaya Mahallesinde bir kahvehanede kimlik kartları-nın fotokopilerini ve telefon numaralarını topladığı bel-li oldu. Bulgaristan Merkez Seçim Komisyonu’ndan ya-pılan açıklamaya göre, yurt-dışında toplanan kişisel bil-gilere Bulgar makamlarının müdahale edemeyeceği yö-nünde oldu. Kanunen seçim öncesi, yurtdışındaki vatan-daşlar boş bir listeye isim-lerini kaydediyor. Bu vatan-daşlar başka bir yerde oy kullanmayacaklarını beyan ediyor. HÖH’ün, savcılığa Bulgaristan vatandaşlarının tehdit edildiği yönünde ih-tarname çekeceği bildirildi.

Türkiye‘deki Bulgaristan vatandaşlarına yönelik asılsız seçim tehdidi

Afi şe göre Beysim Taşçı ismindeki bi şahsın, Eski-şe hir’de bir kahvehanede kimlik kartlarının fotoko-pilerini ve telefon numaralarını topladığı belli oldu.

03GÜNDEMGÜNDEM31 EKİM – 6 KASIM 2016

Kristalina Georgieva, Avrupa Komisyonu’ndan

istifa ettiKristalina Georgieva, Dünya Bankası’nın İcra Müdürü gö-

revini üstlenecek. Avrupa Komi-seri olan Kristalina Georgieva’nın, Ocak 2017’den itibaren Dünya Bankası’ndaki bu yüksek görevi al-ması önerildi. İstifasını açıkladı-ğı bir mektup yayınlayan Kristali-na Georgieva, Avrupa Komisyonu Başkanı Juncker’e hitaben şunları yazdı: “Son 7 yıldır insani yardım komiseri ve bütçe, fi nans ve insan kaynaklarında başkan yardımcılı-ğı görevi yapmış olmaktan ve Av-rupa Birliği ile Bulgaristan için ça-lışmış olmaktan gurur duyuyorum. 2010’da Dünya Bankası’ndan Av-rupa Komisyonuna geldiğimde yal-nızca sevdiğim işi ve kurumu de-

ğil, aynı zamanda uluslararası kal-kınma gibi geniş bir çalışma alani-ne da bıraktım. Dünya Bankası’nın Genel İcra Müdürü olma teklifi ni dikkatlice değerlendirdikten sonra,

bunu kabul etmeye karar verdim. Beni içten içe heyecanlandıran ve bana Avrupa’ya ve dünyaya yardım etme fırsatı sağlayacak olan işime tekrar geri dönüyorum.”

Devlet, not ortalaması 3,50 olan Roman çocuklarına burs verecek

Devlet, Roman çocuklarına burs verecek. Öte yandan, Nova

TV’nin haberine göre Dobriçli ebe-veynler bunu protesto etmeye ha-zırlanıyor. Roman çocuklar 3,50 not ortalaması için aylık 30 Euro burs alacak. Ebeveynler ise okullarda eşitliği savunarak herksein aynı kri-terlerle değerlendirilmesini istiyor. Etnik Azınlıkların Çocuklarını ve Öğrencilerini Eğitime Entegre Mer-kezi Müdürü Manuela Radeva, burs programının bin 200 burs için ol-duğunu, bunları alacak olan öğren-ci sayısının ise 700 olduğunu kay-detti. Bu kararı protesto eden ebe-veynler, Bulgaristan’da bursların le-va üzerinden ödendiğini ve 5,50 or-talama not için 35 leva burs verid-liğinin altını çizdi. Ebeveynler, öde-necek burslara yönelik kriterlerden endişe duyduklarını söyledi. Ebe-veynlere göre, Bulgaristan makam-ları bir kez daha toplumda Bulgar ve Roman ayrımı yapıyor. Bunun bir pilot proje olduğunu belirten Rade-va ise, temel fi nans kaynağının bir Roman vakfından sağlanacağını ak-tardı. Gelecekte yalnızca Roman ço-cukları değil, diğer çocukların da bu burslardan yararlanmaları fi krinin olduğu belirtildi. Radeva, “Bu pro-je kapsamındaki kaynakların topla-mı 561 bin 400 Euro, bunlardan 343 bin 320 Euro bir Roman eğitim vak-fı tarafından sağlanıyor, geri kalan yüzde 40’ı ise Eğitim Bakanlığından veriliyor” dedi. Bu paraların 8. sını-fı başarıyla bitirmiş ve 9., 10., 11. ve 12. sınıfta okuyan Roman çocukları-na burs ödemek için kullanılacağını belirten Radeva, aynı zamanda ders dışında öğrencilere yardımcı olan eğitimcilere de verileceğini kaydet-ti. Radeva, “Amaç, öğrencilerin okul başarısını artırmaktır” dedi.

Karadeniz’de petrol keşfedildi

Başbakan Yardımcısı Tomis-lav Donçev, Karadeniz’de pet-

rol keşfedildiğini açıkladı. Petro-lün Han Asparuh yatağında bulun-duğu kaydedildi. Haber, Fransız şir-keti Total tarafından da doğrulan-dı. Üçüncü üç aylık raporunda To-tal, bu dönemde Karadeniz’de pet-rol keşfettiğini belirtiyor. Miktar belirtilmiyor. Han Asparuh yatağı, Varna’ya 130 km mesafede bulunup 14 bin 220 kilometrekarelik bir ala-nı kapsıyor. Han Asparuh, gaz ya-taklarının 84 milyar metreküp ola-rak hesaplanan Romanya’nın Nep-tun yatağına yakın bulunuyor. Han Asparuh yatağında Karadeniz’de petrol ve gaz çıkarma ihalesi kaza-nan bir konsorsiyum çalışıyor.

2016 yılının ilk 9 ayında Av ru-pa’ya ulaşmaya çalışan 3 bin 800

göçmen Akdeniz’de can verdi. Türki-ye ile AB arasında imzalanan mülteci anlaşması Avrupa’ya geçişleri azalt-sa da ölüm oranları arttı. Ölümle-re rağmen mülteciler, en tehlikeli yol olan Libya-İtalya rotasını kullanma-ya devam ediyor. BM rakamlarına gö-re 2014 yılından bu yana yaklaşık 10 bin kişi Akdeniz’de boğuldu, kayıp-ların sayısı ise bilinmiyor. Birleşmiş Milletler Mülteci Yüksek Komiserliği sözcüsü William Spindler, 2016 yılı-nın 9 aylık diliminde 3 bin 800 mülte-cinin ölmesini değerlendirirken, ‘şim-diye kadar kaydedilen en yüksek ra-

kamlar’ sözlerini kullandı ve ekledi: “Sorun çözülmedi.”

Akdeniz’den geçmeye çalışan mültecilerin ölüm oranı: 88’de 12015’te 1 milyondan fazla insan Akdeniz’i geçmeye teşebbüs eder-ken, 2015 Mart ayında AB-Türkiye arasında imzalanan mülteci geri kabul anlaşması sayesinde rakam-lar geriledi. 2016 yılı Ocak ayın-dan beri 330 bin göçmen Akdeniz’i geçmek istedi. Fakat ölüm oranla-rında geçen seneye göre büyük ar-tış gözleniyor. Geçen sene 269 ki-şiden biri hayatını kaybederken bu sene oran 88’de 1 kişiye düştü.

En tehlikeli yol: Libya-İtalya rotasıAB’nin, göçmenleri AB sınırları dı-şında tutma politikası bir bakıma hedefl erine ulaşıyor gibi görünse de diğer yandan, Akdeniz’de yaşanan ölümler daha da yükseldi. Türkiye’de tampon oluşturma politikası Türki-ye-Yunanistan rotasını Libya-İtalya üzerine geçmesine sebep oldu. Wil-liams, bu rotayı en tehlikeli yol ola-rak tanımlıyor. Düşük kaliteli tek-nelerle tehlikeli hava koşullarından Akdeniz’i geçmeye çalışmak bu rota-daki ölüm sayılarını artırıyor. Geçen seneye göre ölüm oranlarında yakla-şık yüzde 40’lık bir artış kaydedildi.

Akdeniz 2016’da 3 bin 800 cana mezar olduBM rakamlarına göre 2014 yılından bu yana yaklaşık 10 bin kişi Akdeniz’de boğuldu, kayıpların sayısı ise bilinmiyor.

Avrupa Komiseri olan Kristalina Georgieva, Dünya Bankası’nda yüksek görev alacak.

МЯСТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА!

sedmichenobzor@gmail.com

04 FOTOGÜNDEMFOTOGÜNDEM 31 EKİM 6 KASIM 2016

� KAZANLIK’TA TATBİKAT ESNASINDA BOMBA İMHASIKazanlık’ın Sevtopolis Stadyumu’nda düzenlenen terör eylemi tatbikatı polis-leri, askerleri ve itfaiyecile-ri bir araya getirdi. Operas-yon, terör eylemlerine kar-şı tatbikatlar kapsamın-da gerçekleştirildi. Bu tatbi-katların gelenek haline ge-tirilmesi ve böylelikle muh-temel bir terör eylemi sıra-sında vatandaşların can gü-venliğinin korunmasının sağlanması amaçlaıyor.

BULGARİSTAN’DA, HELİKOPTERCİLİĞİN KURULUŞUNDAN 55 YIL GEÇTİ �Bulgaristan’da ilk kurulan 44. Helikopter alayının kuruluşundan tam 55 yıl

geçti. Bu vesileyle Plovdiv yakınlarında bulunan Krumovo pistinde resmi tö-ren düzenlendi, birçok kişi yüksek profesyonellik ve cesaret ödülü aldı.

�KUKERİLER, BAKANLAR KURULUNUN ÖNÜNDE İKTİDARDAKİ KÖTÜLÜĞÜ KOVDUDört kukeri, Bakanlar Kurulu-nun önünde protesto gösterisi düzenleyerek, iktidardan kötü-lüğü kovdu. Vatandaşlar ile ik-tidar arasındaki diyalog eksik-liğinden şikayet eden gösterici-ler, “Kurumlarla sağlıklı bir di-yaloğun olmayışı çocuklarımızı mahvediyor!” sloganı attı.

�OKTAY ENİMEHMEDOV SERBEST BIRAKILDI Hak ve Özgürlükler Hareketi’nin eski genel başkanı Ahmet Doğan’a silahlı saldırı düzenle-diği için hapis cezasına çarptırılan 27 yaşında-ki Oktay Enimehmedov, cezasını çekerek ser-best bırakıldı. 19 Ocak 2013’te, HÖH’ün 8. Ku-rultayında zamanın par-ti genel başkanı Ahmet Doğan silahlı saldırıya uğradı. Saldırıyı düzen-leyen Oktay Enimeh-medov, kürsüde konuş-ma yapmak için çıkan Doğan’a yaklaşarak gaz tabancasıyla ateş etme-ye çalıştı. Tabanca sekti ve saldırgan yere yatırı-larak kelepçelendi.

05DÜNYADÜNYA31 EKİM 6 KASIM 2016

MEHMET DINÇ STRAZBURG

Avrupa Parlamentosu’nun (AP) Straz burg oturumlarında Türkiye’de

tutuklu gazetecilerin durumu, med-yaya yapılan baskılar ve ifade özgür-lüğü problemleri tartışıldı. Türkiye’de ‘asıl darbe’nin 15 Temmuz’dan son-ra geldiği ifade edilirken gazetecilerin derhal serbest bırakılması çağrısı ya-pıldı. İnsan hakları ihlalleri ve işken-celerin bir an önce durdurulmasına yönelik uyarılar da gündeme geldi.

AP, Türkiye’de yaşananlarıyakından takip ediyorTürkiye’de son 3 yılda giderek ar-tan baskı ve susturmalar 15 Tem-muz darbe girişimi sonrası ivme ka-zandı ve ülkedeki muhalefete yöne-lik topyekûn bir sindirme hareketi başladı. Çok sesliliğin garantisi olan medya organlarının susturulması de-vam ederken, ülkede yalnızca iktida-ra yakın medya ‘tam anlamıyla’ çalı-şabiliyor. Yüzlerce gazeteci hakkın-da soruşturma başlatılması ve onlar-ca medya kuruluşunun kapısına ki-lit vurulması eleştirel medyayı tüket-mek üzere. Avrupa Parlamentosu’nda da Türkiye’nin konumu tartışılırken, AB’ye üye olma aşamasındaki bir ül-kenin basın özgürlüğü, ifade özgürlü-ğü gibi konularda dünyada son sıra-lardaki Çin, Kuzey Kore ve Rusya gibi

ülkelerle adının anılması ele alındı.

Şaşkınlık ve endişe hâkimAvrupa Konseyi’nin kurucu üyesi olan Türkiye’nin son yıllardaki anti-de-mokratik tutumları parlamentolarda şaşkınlık ve endişe ile izleniyor. Tür-kiye 2016 yılında tekrar 30 yıl öncesi-nin problemleri ile uğraşma noktası-na geldi. Avrupa’dan Türkiye’ye yapı-lan çağrılar “temel insan hakları, iş-kencenin durdurulması, yargı bağım-sızlığı, ifade özgürlüğü” gibi üçün-cü dünya ülkelerinin demokrasi prob-lemlerine yönelik uyarılara dönüş-tü. Avrupalı parlamenterleri, darbe-yi gazetecilerin, iş adamlarının, öğ-retmenlerin, akademisyenlerin, ev kadınlarının, yaptığına inandırmak zor. Bu sebeple Türkiye konulu top-lantılarda, darbeyi kimin yaptığı de-ğil, darbe sonrasında ‘asıl darbeyi ya-pan’ Erdoğan’ın baskıcı tutumları, in-san hakları ihlalleri, işkenceler, konu-şuluyor. Tüm bunların yanında Türk hükümeti ile diyaloğun devam etmesi gerektiğini vurgulanıyor. Mülteci me-selesinden dolayı Türkiye’ye fazlasıy-la tolerans gösterildiği kabul ediliyor.

Parlamenterler ne söyledi?Toplantıya katılan Türkiye raportörü Kati Piri de Türkiye’de yaşanan baskı-cı uygulamalara dikkat çekti. 130’dan fazla gazetecinin, belediye başkanla-rının, üniversite hocalarının hapisha-

nede olduğunu söyleyerek Türkiye’nin tekrar eski günlerine dönebilmesi için hukuk, demokrasi ve temel insan hak-larını güçlendirmesi gerektiğini ifade etti. Toplantıda söz alan bir başka par-lamenter Renate Sommer, Erdoğan’ın diktatöryal bir başkanlık sistemi is-tediğini söylerken, Türkiye’nin AB’ye üye olabilmesi için tekrar demokrasi-ye dönmesi davetinde bulundu. Belçi-kalı politikacı Mark Demesmaeker ise “Gazeteciler Silivri’ye götürülüyor, iş-kenceler yaşanıyor, bu tepkiler yeterli değil” ifadelerini kullandı.

‘Bunlar sadece rakam değil, insan’Alman parlamenter Rebecca Harms ise tutuklu gazetecilerin isimlerini tek tek okurken “Bunlar sadece rakam de-ğil, insan… Bizim ailemizden insanlar” şeklinde tepki verdi. Harms, “Televiz-yon izlerken bile Türkiye’de bir şeyle-rin kırılacağını hissettim, Türkiye’nin ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlü-ğüne ihtiyacı var” dedi. Yüzlerce gaze-tecinin, iş adamlarının, ev hanımları-nın, üniversite hocalarının suç olma-yan bahanelerle hapislere atılmasına Fransız parlamenter Maria-Christine Vergiat da şu sözlerle tepki gösterdi: “Yüzlerce gazeteci hapiste, binlercesi de işsiz kaldı. Sadece bir telefon uygu-laması kullandı diye, Gülen Hareketine sempatisi var diye insanlar içeriye atı-lıyor. Türkiye’nin geriye gitmesini iste-miyoruz bunlara son verilmesi lazım.”

Georgi Pirinski: İddialar komikYeşiller Grubu’ndan Bodil Volero ise Türkiye’den irtibatta olduğu kimse-lerin, AB’nin kendilerine sırtını dön-düğünü düşündüğünü belirtirken, “Onları iyi tanımalıyız ve yardım et-meliyiz” şeklinde konuştu. Türkiye hapishanelerinde yaşanan işkencele-re dikkat çeken Hollandalı parlamen-ter Beyder Bas ise, sosyal medyada “TurkeyPurge” sayfasının detaylı bil-giler veridini aktararak takip edilme-sini tavsiye etti. Bulgar parlamenter Georgi Pirinski, darbe ile ilgili ortaya atılan iddiaların hepsini “komik” ola-rak nitelendirirken, tutuklu gazeteci-lerin bir an önce serbest bırakılması çağrısında bulundu.

Türkiye’yi Ortadoğu’ya bırakmayalımAP’nin ve Avrupa Konseyi’nin bundan sonra ne gibi tedbirler alacağı veya yaptırımlar uygulayacağı tartışma ko-nusu. Mülteci meselesinden dolayı el-lerinin bağlı olduğunu ve Erdoğan’ın şantajlarına boyun eğdiklerini düşü-nen bir kesim olduğu gibi, her şeye rağmen diyalogun devam etmesi ge-rektiğini düşünenler de mevcut. Ak-si takdirde Türkiye’nin yönünü tama-men Rusya’ya veya Ortadoğu’ya dön-mesinden endişe ediliyor. Bununla birlikte, önceden beri Türkiye karşı-tı olan vekiller ise Türkiye’nin adaylık statüsünden çıkarılmasını artık daha yüksek tonda seslendirebiliyorlar.

Avrupa Parlamentosu:‘Gazeteciler Silivri’ye götürülüyor,

tepkiler yeterli değil’

AP’nin ve Avrupa Konseyi’nin bundan sonra ne gibi tedbirler alacağı veya yaptırımlar uygulayacağı tartışma konusu.

Parlamento, ikinci oku-mada istihdamı teşvik

etme kanununu kabul etti. Yeni uygulamalardan biri-si, iş arayanların başka yer-de iş bulmalarını kolaylaş-tırmaya yönelik. GERB mil-letvekili ve Çalışma ve Sos-yal Politika Komisyonunun başkan yardımcısı Svetlana Angelova’ya göre, yeni ön-lemler işsizlikle mücadelede olumlu rol oynayacak. Eylül ayında işsizlik son on yılın en düşük seviyesine inmiş-ti. Değişiklikler, uzun süre işsiz kalan insanlara olum-lu yansıyacak ve işsizlik bü-rolarına erişmeleri konu-sunda kolaylık sağlayacak. Angelova, işsizlerin yalnız-ca devamlı oturum adresin-

de kayıtlı bulundukları yer-lerde işsizlik bürolarına mü-racaat etme şartının kaldı-

rıldığını söyledi. 50 km’den daha uzak bir yerde iş bu-lan kişiler en fazla 12 ay ol-

mak kaydıyla, kreş ve çocuk bahçesi yardımı, kira ve in-ternet ücreti yardımı alacak.

06 EKONOMİEKONOMİ 31 EKİM 6 KASIM 2016

Başka şehirdeiş bulanlara devlet

yardım edecek

Krediler Eylülde ucuzluyor

Bulgaristan Merkez Bankası’nın verilerine gö-

re hanehalkları ve iş dünyası için kredilerin faiz oranları düşüyor. Leva olarak çekilen ipotekli kre-dilerde ortalama faiz oranı Ağus-tos ayında yüzde 4,85’ten 4,74’e düşüyor. Euro üzerinden çekilen kredilerde Eylülde 5,67’den 5,24’e düşüş gözlemleniyor. Tüketi-ci kredilerinde de Euro üzerin-den çekilenler daha ucuz olurken, yüzde 6,74’ten yüzde 6,17’ye dü-şüş kaydediliyor. Merkez Banka-sının verilerine göre yalnızca le-va üzerinden çekilen tüketici kre-dilerinde artış gözlemleniyor. İş dünyası da daha düşük faizli kredi çekebiliyor, fakat bu sadece leva için geçerli. Euro olursa 1 milyon Euroya kadar faiz oranı Ağustosta 4,19’dan 4,87’ye yükseldiği görü-lüyor. 1 milyon Euronun üzerin-de olanlar için ise yüzde 4,16’dan yüzde 5,05’e yükseliş kaydedili-yor. Eylülde de aynı şekilde faiz-lerde düşüş devam ediyor.

50 km’den daha uzak bir yerde iş bulan kişiler en fazla 12 ay olmak kaydıyla, kreş ve çocuk bahçesi yardımı, kira ve internet ücreti yardımı alacak.

Maliye Bakanlığının ge-lecek yıla yönelik açık-

ladığı bütçesine göre,1 Ocak 2017 tarihinden itiba-ren asgari ücret 40 leva ile zamlanarak 460 levaya yük-selecek. Asgari ücret 2018 ve 2019’da aynı kalacak. Gelecek yıl çocuk yardım-larının miktarında değişik-lik yapılmayacak. Böylece anneler bir çocuk için ayda 37, iki çocuk için 85, üç ço-cuk için 130, dört çocuk için 140 ve her sonraki çocuk-lar için ise 20’şer leva yar-dım alacak. 2017-2019 dö-nemine yönelik sigorta po-litikasına göre devlet kamu sigortası için sigorta tak-sitlerinin oranı korunacak. 2017 ve 2018’de emekli-lik fonuna yapılacak sigorta

miktarı artacak. Amaç, dev-let kamu sigortasının bütçe açığını azaltmak. Emekli-lik politikasına göre 1 Ocak

2017’den itibaren emekli-liğe ayrılabilmek için gere-ken staj, kadınlara 35 yaş 8 ay ve erkeklere 38 yıl 8 ay

olana kadar her yıl 2 ay ile artacak. Bu süreç 2019 yı-lında tamamlanacak.

Emeklilik maaşının avan ücreti 910 levaolarak korunuyor

1 Temmuzdan itibaren ise emeklilik maaşlarının yüzde 2,4 olarak endekslenmele-ri öngörülüyor. Bütçe proje-sinde değişiklik öngörülmü-yor, insanların ve şirketle-rin gelirlerine yüzde 10 ver-gi konulacak, KDV oranı ay-nı kalacak. Sadece sigaralar için önümüzdeki üç yıl bo-yunca vergiler yükselecek. Sigaralar için yeni vergiler parlamentoda birinci oku-mada onaylanırken, siga-ra fi yatlarında yüzde 10-15 oranında artış bekleniyor.

Asgari ücret 460 leva oluyor

Emeklilik politikasına göre 1 Ocak 2017’den itibaren emekliliğe ayrılabilmek için gereken staj, kadınlara 35 yaş 8 ay ve erkeklere 38 yıl 8 ay olana kadar her yıl 2 ay ile artacak. Bu süreç 2019 yılında tamamlanacak.

Kış turizminde yüzde 5 artış bekleniyor

Kış turizm sezonunda turist sayısında yüzde 4-5 oranın-

da artış bekleniyor. Bu tahmin-ler charter uçuş siparişleri baz alınarak yapıldı. Turizm Bakanı Nikolina Angelkova, Rusya’dan, İsrail’den, İrlanda’dan, Ro man-ya’dan, Yunanistan’dan, Sır bis-tan’dan ve Makedonya’dan ge-len turistlerde artış görüldüğü-nü belirtti. Angelkova, “Plajlar için yapıldığı gibi kayak pistleri-miz için de bir interaktif harita hazırlanıp Turizm Bakanlığının sitesine yüklenecek” dedi. Kası-mın başında 40 ülkeden toplam 240 gazeteci ve 40 turizm şirketi Bulgaristan’ın kış tatil merkezle-rini dolaşmaya başlayacak.

Yer elması ne zaman çıkarılmalıdır

Yer elması Bulgaristan’ın her yerinde yetişen bir bitki-

dir. Genellikle yıl sonunda ekilir ve yıllarca aynı yerde yetişmeye devam eder. Yer elmasının özel-liği kış soğuklarına dayanıklı ol-ması ve donmamasıdır. Yer el-ması kış boyunca yerin altında kalabiliyor ve ilkbahar geldiğin-de tekrar çıkarılabiliyor. Genel-likle daha sıcak olan bölgelerde yer elmasının yerden toplanma-sı tüm kış boyunca devam ediyor ve ilkbaharda sona eriyor.

Bulgaristan Gıda Güvenli-ği Ajansı, acil uyarı siste-

mi yoluyla tehlikeli gıda sinya-lı aldı. Buna göre iki fi rmanın ithal ettiği yumurtalar şüphe-li bulundu. Ajans, yumurta tü-ketiminde hij yen kurallarına uyulmasını önerdi. Salmonel-la bakterisi termik işleme da-

yanamıyor ve 68 derecede et-kisiz hale geliyor. Sağlık Ba-kanlığından yapılan açıkla-maya göre henüz salmonella-dan şikayet eden hasta olmadı. Polonya’dan geldiği açıklanan ve salmonella şüphesi bulunan yumurtaların Bulgaristan’da iki toptan satış deposuna ge-

tirilmiş. Bulgaristan Gıda Gü-venliği Ajansı’ndan Dr. Ray-na İvanova, tüketicilerin yu-murtalar üzerindeki damgala-ra dikkatli bakmalarını öner-di. Salmonella şüphesi bu-lunan yumurtalardaki dam-galarda yer alan numaralar 3PL30221304 ve 3PL30221321.

Salmonella şüphesi

bulunan yumurtalar

piyasadan çekiliyor

07TOPLUMTOPLUM31 EKİM 6 EKİM 2016

Kadın Asr-ı Saadet’ten beri çalışıyor

Kadının çalışma hayatın-daki yeri hep tartışılır ve

muhtelif zamanlarda günde-me getirilir. Prof. Dr. Rıza Sa-vaş, Hz. Muhammed (sas), ra-şit halifeler ve Emeviler dev-rinde kadın çalışmalarıyla bi-linen bir isim. Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakülte-si İslam Tarihi anabilim da-lı başkanı ve dekan yardımcı-sı. “Tarihte nice kadınlar var-dır ki, erkeklerden daha iyi bir konumda olmuşlardır.” di-yen Rıza Savaş’a göre, önem-li olan topluma faydalı bir in-san olmak. İslam’ın getirdi-ği en önemli şey, kadının şah-siyet olarak tanınmasını sağ-lamak. Kadın da erkek de ken-di başına Allah’a karşı so-rumlu. İslam, eski anlayışlar-daki kadın algısını değiştir-miştir. “Kim hayırlı bir iş ya-parsa” ifadesinden kastedi-len de hem kadın hem erkek-tir. Ülkü Ağca ise Fatih Üni-versitesi Temel İslâm Bilim-leri Anabilim Dalı’nda yük-sek lisans tezi olarak ‘Hz. Pey-gamber devrinde hanım sa-habilerin meslekleri’ni çalış-mış biri. Ağca, Hz. Peygam-ber devrinden itibaren kadın-ların, öğretmenlik, memurluk, doktorluk, hemşirelik, zabı-ta memurluğu gibi çeşitli özel ve kamu işlerinde çalıştığını söylüyor. İşte Asr-ı Saadet’te çalışan kadınlar, hanım saha-biler ve meslekleri…

ÖğretmenlikHz. Peygamber’in (sas) eşle-ri bilhassa öğretmenlik yapı-yordu. Eşi Hafsa (ra) okuma-yı ve yazmayı biliyor ve öğre-tiyordu. Hz. Âişe (ra) ise hu-kuk alanında uzmanlaşmış ve daha sonraki yıllarda en bilgili erkekler bile kendisi-ne hukukî konularda sürekli olarak müracaat etmişlerdi. Hz. Peygamber’den sonra ya-rım asra yakın bir süre sün-net ve hadis nakline kaynak-lık etmiş olan Hz. Âişe’nin erkek-kadın yüzlerce talebesi olmuştur. Eğitim işinde gö-rev alan bir diğer hanım Üm-mü Seleme. İbn Hanbel’in Müsned’ine göre yirmiye ya-

kın kadın Ümmü Seleme’den eğitim aldı. Aynı zamanda ashabdan bir grup insanın da ondan hadis öğrendiği aynı kaynakta yer alıyor.

DericilikEfendimiz (sas) devrinde ka-dınların, çalışma hayatın-da, özellikle özel beceri ge-rektiren el işlerinde faal ola-rak çalıştıkları görülüyor. Hz. Peygamber’in hanımla-rından Zeyneb bint Cahş’ın deri tabakladığı ve bunla-rı kullanılabilecek hale getir-mek için diktiği rivayet edili-yor. Yine Esma bint Umeys’in de aynı beceriye sahip oldu-ğu kaydediliyor. Kadınlar, ev-ciller kadar vahşî hayvan de-rilerini de işliyor ve bunlar-dan kocalarına elbiseler ya-pıyordu. Dericilik yapan di-ğer bir isim Rayta bint Abdil-lah. Hz. Peygamber’e (sas) “Ya Rasûlallah ben zanaatkâr bir kadınım, kocamın (Abdullah b. Mes’ûd) ve çocuğumun bir şeyleri yok; zanaatımla elde ettiğim ürünleri satıyorum.” der ve ailesine yaptığı har-camalarının, sevabı olup ol-madığını sorar. Hz. Peygam-ber, ona “Onlara yaptığın har-camalarda sana elbette sevap vardır.” diye cevap verir.

TerzilikBeceri gerektiren meslek-

lerden biri de terzilik. Asr-ı Saadet’te Arap yarımadası kadınlarının, işe ip imalatın-dan başladıkları, sonra bun-dan kumaş ve elbiseler üret-tikleri görülüyor. Medine’de ip imali için kullanılan alet-lerden bahsediliyor. Arap ya-rımadasının güneyinde ve kuzeybatısında, dokuma tez-gâhları olduğu ve kadınla-rın buralarda kumaş üret-tiği, Hadramutlu bir kadı-nın, Hz. Peygamber için dik-tiği bir elbiseyi oğluyla ona gönderdiği ve Hz. Âişe’nin de Efendimiz’e bir hırka diktiği gelen rivayetler arasında.

BerberHz. Hatice’nin (r.anha), Üm-mü Zafer isimli siyahi bir kadın berberinden bahsedi-liyor. Hz. Âi şe’nin (r.anha) saçını yapan bir kadının bu-lunduğu rivayet ediliyor.

TemizlikKaynaklarda Hz. Pey gam-ber’in (sas) mescidinin te-mizliğini yapan iki kadın is-mi zikrediliyor. Bunlardan biri Harka, diğeri ise Medine hal-kından olduğu rivayet edilen Mihcene isimli bir kadın.

Süt anneliği-dadılıkCahiliyede olduğu gibi Hz. Peygamber (sas) dönemin-de de dadılık ve sütanneli-

ği yapan kadınlar bulunuyor. Hz. Peygamber, Cafer b. Ebi Talib’in iki oğlunun dadısı-na onların durumlarını sorar ve bilgi alır. Hz. Peygamber’in oğlu İbrahim’in, Neccâr oğul-larına mensup olan Ümmü Burde isimli bir sütannesi ol-duğu ve Selmâ isimli bir dadı-sı bulunduğu rivayet ediliyor.

TicaretEfendimiz’in ilk eşi Hz. Hatice’nin ticaretle uğraştığı ve Mekke’nin en zengin tacir-lerinden biri olduğu biliniyor. Mekke’de ticaret amacıyla dışarı gönderilen kervanlar-da malları olan başka kadın-ların da bulunduğunu göste-ren rivayetler mevcut. Müs-lüman kadınların ‘Kaynu-ka Çarşısı’na ticaret yapmak için gittiklerini gösteren ri-vayetlerden biri İbn Hişam’a aittir. Alışveriş konusunda Nebiler Serveri ile yaptığı bir görüşmeden, Kayle el-En-mâriyye isimli Müslüman bir kadının ticaretle aktif olarak uğraştığı belirtiliyor.

KozmetikMedine’de attarlık (güzel ko-ku satıcılığı) yapan bazı ka-dınlardan bahsediliyor. Bun-lardan biri Müleyke Ümmü’s-Saib el-Sakafıyye, güzel koku satmak için Hz. Peygamber’in huzuruna kadar gider ve oğ-luna dua ister. Havle el-At-tare diye meşhur olan Havle binti Tüveyt de Medine’de yi-ne ıtır satan kadınlardan. İbn Sa’d’ın hocası El-Vakıdî’den naklettiği bir hadiseden ise Ebu Cehil’in annesi Esma bint Muharribe’nin İslâm’a girdi-ği ve Hz. Ömer zamanında at-tarlık yaptığı anlaşılıyor.

Tıbbî hizmetlerSahih-i Buhari’nin tıp bölü-münde, Muavviz b. Afra’nın, “Biz Rasulullah ile birlikte sa-vaşır, askerlere su taşır, onla-ra hizmet ederdik. Ölüleri ve yaralıları da Medine’ye nak-lederdik.” beyanı, kadınla-rın o dönemde tıp hizmetle-rini yürüttüğünün gösterge-si. Asr-ı Saadet’te yapılan ba-

zı savaşlarda yaralıları teda-vi için mescitte çadırlar kurul-duğu, bu çadırlarda kadınların yaralıları tedavi ederek hem-şirelik ve doktorluk yaptıkla-rı naklediliyor. Nitekim Hen-dek Savaşı’nda düşmanın attı-ğı okla yaralanan Sa’d b. Mu-az ‘ın, Rufeyde adındaki ka-dın sahabi tarafından söz ko-nusu çadırda tedavi edildi-ği, Rasulullah’ın (sas) da bu büyük sahabiyi her gün ziya-ret ettiği bildiriliyor. Hayber Savaşı’nda mescidde çadırda yaralıları tedavi eden diğer bir isim ise Eşlem kabilesinden Kuaybe binti Sa’d. İlk Müslü-manlar arasında yer alan ve kocası Cafer b. Ebi Talib ile be-raber Habeşistan’a hicret eden Esma bint Umeys’in de iyi bir doktor olduğu belirtiliyor. Hz. Âişe’nin kız kardeşi Esma bint Ebibekir’in, tedavi için yanına getirilen hummalı kadın has-taları, soğuk suyla tedavi ettiği rivayetlerden anlaşılıyor.

ZabıtaSemra binti Nuheyk el-Ese-diyye, çarşılarda dolaşır in-sanların iyiyi ve güzeli işle-mesini emreder, kötülükler-den de alıkoyardı. Hz. Ömer de Medine pazarına Şifa bin-ti Abdullah’ı denetim görev-lisi olarak tayin etmiş, aynen zabıta görevi yapan bu ka-dınla Hz. Ömer’in zaman za-man istişare ettiğini göste-ren kaynaklar mevcut.

YöneticilikHer ne kadar Asr-ı Saadet’te kadınların yönetici olarak ta-yin edildikleri hususunda mevcut bir belge, kaynak ol-masa da Hz. Peygamber’in devlet yönetimiyle alâka-lı meselelerde yaptığı istişa-relerde zaman zaman kadın-ların da fi kirlerine başvur-duğu görülüyor. Mesela İbn-i Hacer, Rasulullah’ın (sas) Hudeybiye’de karşılaştığı bir problemin çözümü için Ümmü Seleme’nin görüşüne başvur-duğunu söylüyor. Hz. Ömer’in de, evli erkekleri uzak yerlere gönderirken Hz. Hafsa’yla isti-şarelerde bulunduğu biliniyor.

Sıkça gündeme gelen konuların başında İslam dininin kadının çalışması mevzuundakihükmü yer alıyor. Asr-ı Saadet döneminde çalışan kadınlar, bu konuda aydınlatıcı bilgiler sunuyor.

Efendimiz (sas) döneminde ticaretten öğretmenliğe birçok alanda kadınları görmek mümkün.

08 EDEBİYATEDEBİYAT 31 EKİM 6 EKİM 2016

Atasözleri� Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu

içer, tanesini bırakır)

Bilgisiz, görgüsüz kimse ince, gü-zel şeylerin zevkine varamaz, de-ğerini ölçemez.

� İş anlatılıncaya kadar baş elden gider

Kızışmış bir kavgada veya her-hangi bir olayda meram anlat-maya fırsat kalmadan olacak olur.

� İti an, taşı eline al (çomağı ha-zırla)

Saldırgan biriyle karşılaşmas olasılığı bulunan kimse kavgaya hazır olmalıdır.

(Ateş ve duman)

Bilmeceler? Sarı öküzüm yattı kalkmaz, Gök öküzüm gitti gelmez.

(Ay)

? Ev üstünde yarım çörek.

(Ay ve yıldızlar)

? Min min minare Dibi daire Yüz bin çiçek Bir lale.

Kişi adları ve anlamları

� Bilal (erkek adı): 1. Su gibi ısla-tan. 2. Islaklık.

� Celal (erkek adı): Yücelik, ulu-luk, değer.

� Cemal (erkek adı): 1. Yüz güzel-liği, güzellik. 2. Güzel yüz.

� Galibe (kız adı): Üstün gelen, yenen, önde gelen.

� Gülnihal (kız adı): Gül fi danı.

� Halide (kız adı): Sürekli, sonsuz, ebedi.

Deyimler� Dünyanın kaç bucak (köşe) ol-

duğunu göstermek (anlamak)

Dünyada ne gibi güçlükler oldu-ğunu bildirmek (anlamak), insa-nın başına neler gelebileceğini öğretmek veya öğrenmek.

� Dilinden anlamak

1) bir canlının çıkardığı seslerden veya onun davranışlarından ne anlatmak istediğini anlamak; 2) mec. söz konusu olan şeyin özelli-ğini bilmek.

� Dünyayı anlamak

Dünyada neler olduğunu öğren-mek, deneyimi artmak.

AYGÜL GAVAZOVA KIRCALİ

Dostluklar

Dostlar gördüm dostluk için can verenDostlar gördüm yollar aşıp yardıma gelenDostlar gördüm düşerken elinden tutanDostlar gördüm düşerken arkadan iten.

Dostlar gördüm derdine derman olanDostlar gördüm düştüğüne sevinenDostlar gördüm elinden ekmek yiyenYüzüne gülüp arkadan hançerleyen.

Dostlar gördüm omuzunda ağlarsınDostlar gördüm dost mu diye şaşırırsınDostta gördüm sevgiyi ve hürmetiDostta gördüm yalanı, ihaneti.

Dost değil ki, güneşli günde gölge olanDost değil ki, bulutlu günde yok olup gidenDost dediğin kötü günde yanındaDost dediğin sevgi dolu kalbinde.

Dostunun ol dert ortağı, ver yüreğiniDostun varsa kimse bükemez beliniDostunun her zaman bil kıymetiniİyi bir dost aratmaz kardeşini.

Hakiki dost bir hazinedir inanOnu gözü gibi korumalıdır insanAk günün dostları hiç olmayalımDostlukları boş yere harcamayalım.

Doktor çantası kolumdaBir hastanın yolundaÇamurda bir kitapBir köşesi yırtıkSararmış ömrü yıprak.

Eğilip aldım onu Üşümüş günlerce aylarcaBakıyorum yırtılmış kabı“Rodoplar’dan Yankılar”Benim neslimin kalbiYürüdükçe adım adımRodop Dağları’nı andım.

BAYRAM KUŞKU HASKOVO

Çamurdaki kitap

09YAŞAMYAŞAM31 EKİM 6 KASIM 2016

Fazla kilolardan kurtul-mak ve formda kalmak

için çeşitli egzersizler yapar, sağlıklı yiyeceklere yönelik ve karbonhidratlardan uzak du-ruruz. Ancak egzersiz yapar-ken ya da beslenmelerini dü-zenlerken pekçok doğru bildi-ğimiz yanlışlara düşeriz.

İşte formda kalmak için doğru bilinen 9 yanlış:

1-Egzersiz benim kötü yemek yeme alışkanlığımı silebilir: Bu inanış oldukça yaygındır, an-cak doğru değildir. Yemek ye-meniz kontrol altında olma-lı. Görünüşünüzün yaklaşık yüzde 80’i sizin beslenmeni-ze bağlıdır. Bu nedenle kalori hesabı yapıp ve kilo verme he-defl erinizi şekillendirin.

2-Yağlarımı yakamıyorum, sa-dece kaslarım gidiyor: Bu gö-rüşün tam tersi olarak sadece yağ kaybedebilirsiniz. Kasları-nız zaten şekillenmiştir ve siz bunları hareket ettiremezsi-niz. Onları kaplayan yağ taba-kası nedeniyle kaslarınız belli olmaz. Beslenmenizi düzenle-yin, sorunlu bölgelerinizi he-defl eyin ve ağırlık kaldırın.

3-Kadınların erkeklerden farklı egzersize ihtiyaçları var-dır: Kadınlar ve erkekler ay-nı vücut yapısına sahiptir. Fakat hormonal farklılıklar vardır, kas güçlerinde farklı-lıklar bulunur. Bundan dola-yı egzersiz yaparken erkekler kollara, göğüslere ve karına yönelmelidir.

4-Kadınlar erkeklerden daha hafi f ağırlıklar kaldırmalı ve yo-ğun tekrar yapmalı: Bu efsane de kısmen yaygındır. Çünkü kadınlar ağırlık kaldırmanın kendilerini şişireceğini düşü-nürler ve kaygılanırlar. Kim-yasal yardım olmaksızın ka-dınlar sıra dışı kas gelişimine ulaşamazlar. Çünkü kadınla-rın bu durum için gerekli olan hormonları düşüktür.

5-Egzersiz öncesi her zaman gerilme hareketleri yapmalısınız: Pek çok insan egzersiz önce-si gerilme hareketleri yapıyor.

Çünkü bugüne kadar böyle öğrenmişlerdir. Egzersiz önce-sinde gerilme hareketleri kas-ları yüzde 30 oranında zayıfl a-tır ve yaralanma riskini artırır. Bu nedenle ağır egzersiz ön-cesinde biraz yürüyüş yapın. Gerinme hareketlerini egzer-sizden sonra yapın.

6-Sadece bir bölgemdeki yağları eritebiliyorum: Daha hızlı kilo vermek için, sıkı di-yetin yanında çömelme, eğil-me, çekme hareketleri gibi yoğun egzersizlerle mümkün olduğunca çok kalori yakma-

ya ihtiyacınız vardır.7-Kalp atış hızım oranında

yağ yakabiliyorum: Vücudunu-zun yağ yakışı çok karmaşık-tır. Yağları sadece uyuduğu-nuz zaman yakıyorsunuz. Ara vererek egzersiz yapma, az ve yoğun egzersiz karışımı en iyi sonuçları oluşturacaktır.

8-Boş mideyle daha fazla yağ yakarım: Bu durum tek-nik olarak doğruyken sabah-ları vücudunuz gıdalardan mahrumdur. Boş mideyle eg-zersiz yapmak daha fazla kas kaybetmenize yol açar.

9-Yumurtanın beyazını yiyin, sarısını değil: Yumurtanın sa-rısı kolesterol nedeniyle hep haksız yere suçlandı. Ancak yumurtayı yağda kızartma-dıkça ve pastırma gibi gıdalar-la birlikte yemediğiniz sürece yumurta kolesterol dengeni-zi etkilemez. Connecticut Üni-versitesi tarafından yapılan bir araştırmada, yumurtanın sa-rısındaki yağın kötü koleste-rolü düşürmeye yardım ettiği belirlendi. Yumurtanın sarısı çok sayıda vitamin ve mineral ile biraz da protein içerir.

Spor yapmak isteyen-ler için en isabetli tercih

yüzmek. Uzmanlar, yorgunlu-ğu atmak, kilolardan kurtul-mak için suyun kaldırma kuv-vetinden faydalanmanın öne-mine vurgu yapıyor. Kas, ek-lem sorunu yaşamasanız da gün içinde yüzmeye ayıra-cağınız yarım saat sağlığınız için çok kıymetli.

NEDEN DAHA ÇOK YÜZMELİ?○ Kas, eklem ve sinirler için

en faydalı spor.○ Dolaşımı ve metabolizma-

yı destekleyen yüzme saye-

sinde esnekliğimiz artar.○ Yüzerken vücut hafi fl er ve

dinlenmiş hissiyle rahatlar.○ Kasların tamamı çalıştığı

için bedeninize daha oran-tılı egzersiz yaptırmış olu-ruz. Özellikle de omurilik çevresindeki kaslar rahat-ladığı için sinir sisteminde son derece etkilidir.

○ Özellikle diz, bel ve kal-ça eklemlerindeki sorun-lar nedeniyle yürümede ve temel hareketlerinde zor-lananlar için çok faydalı ve keyifl idir. Bu kişiler özellik-le de su içinde yürümelidir.

Yorgunluğu yüzerek atın!

Formda kalmak içindoğru bilinen 9 yanlış

YÜZERKEN NELERE DİKKAT ETMELİ?

○ Yemeklerden hemen sonra yüzülmez. Çünkü metabo-lizmanız sindirimle uğra-şırken egzersize hazır de-ğildir. Yemekten yaklaşık 2 saat sonrası yüzmek için idealdir.

○ Belirli bir ritimde ve kendi-nizi hırpalamadan yüzebil-diğiniz kadar uzun süre yüz-meyi deneyin. Yaz boyu dü-zenli yüzebiliyorsanız prog-ram yaparak kendinize he-defl er koymayı deneyin.

○ Suda kramp girdiğinde sakin olun. Aşırı heyecan, krampın şiddetini artırır. Bu esnada kramp giren bacağınızı bük-meden gergin tutun.

10 SPORSPOR 31 EKİM 6 KASIM 2016

Levski’nin başına Topuzakov getirildi

Birinci Futbol Ligi’nde oynayan Levski takımı-

nın direktörü Ljupko Petrović, tartışmalı şekilde Beroe ta-kımıyla karşılaşmadan ön-ce istifa ettiğini duyurdu. Gö-revi bırakan teknik direk-tör Petrović’in yerine, yeni yı-la kadar geçici olarak kulübün yardımcısı olan Elin Topuza-kov getirildi. Topuzakov’un yardımcısı ise Asen Bukarev olacak. Levski Başkanı Stanis-lav Angelov yaptığı açıklama-da, göreve yeni başlayan iki teknik adama başarılar diledi ve gösterecekleri performansa göre yeni yıldan sonra da gö-revlerine devam edebilcekle-rini ifade etti. İstifadan sonra Levski takımı Beroe ile karşı-laşmış, 2:0 mağlup etmişti.

Futbolda kafa vuruşu ‘hafızayı olumsuz etkiliyor’

Üst üste kafa vuruşu ya-pan futbolcuların beyin

fonksiyonlarının yavaşladı-ğı ve hafıza performansları-nın da ciddi biçimde düştü-ğü tespit edildi. İskoç araş-tırmacılar, üst üste 20 ka-fa vuruşu yapan futbolcula-rın beyinlerinde ‘küçük ama önemli değişimler’ gözle-diklerini ifade ediyor. Ka-fa vuruşu antrenmanından sonra beynin hafıza perfor-mansı yüzde 41 ila yüzde 67 yavaşlıyor. Ancak olum-suz etkiler 24 saat içerisin-de kayboluyor. İskoçya’daki Stirling Üniversitesi’nden uzmanların yürüttüğü araş-tırma, rutin kafa vuruşları ve beyin fonksiyonları ara-sındaki doğrudan bağı ka-nıtlayan ilk çalışma ola-rak kabul ediliyor. Daha ön-ce kafaya alınan darbelerle oluşan spor yaralanmaları ile erken bunama sorunları-nın bağı inceleniyordu.

ÜST ÜSTE 20 KÖŞE ATIŞIEBioMedicine akademik tıp dergisinde yayınlanan araştırma kapsamında, kö-

şe atışlarını taklit eden bir makine geliştirildi. Bir grup fotbolcudan, köşe atışları-nın ortalama hızında top fırlatan makineden gelen toplara kafa vurmaları is-

tendi. 20 kafa vuruşunun ardından futbolcuların be-yin fonksiyonları ve hafı-zaları testlere tabi tutuldu. Hafıza performansında ge-çici düşüş kaydeden araş-

tırmacılar, rutin olarak kafa vuruşları yapan futbolcu-ların beyinlerinde kalıcı et-kilerin meydana gelip gel-mediğinin ise bilinmediği-ni ifade ediyor. BBC

Kafa vuruşu antrenmanından sonra beynin hafıza performansı yüzde 41 ila yüzde 67 yavaşlıyor.

Altın Top’u en çok Ronaldo hakediyor

Juventus’un eski defans oyuncularından Fabio

Cannavaro, Altın Top’u en çok Cristiano Ronaldo’nun haket-tiğini ve bunda hiçbir şüphe olmadığının altını çizdi. Can-navaro, “Ronaldo, Real Mad-rid takımı ile Şampiyonlar Li-gini ve Portekiz ile de Avru-pa Şampiyonluğunu kazandı. Son birkaç maçta gol atmadı diye elde ettiği başarılar unu-tulmamalıdır. Onun yerin-de acaba başka bir oyuncunun oynaması gerekmiyor mu diye de düşünülmemelidir. Ance-lotti diyor ki, Ronaldo ile ma-ça başlamak 1:0 önde başla-maktır. Hiç şüphesiz Altın To-pu en çok Ronaldo hakediyor.” cümlelerini kullandı.

Carlo Ancelotti’ye göre, Ro-naldo ile maça başlamak 1:0 önde başlamaktır.NBA’de bu sezon 41 ülke-

den tam 113 yabancı oyun-cu forma giyecek. Listede başı Ka-nada, Fransa ve Brezilya çeki-yor. 113 yabancı oyuncuda ağırlık Kanada’dan. NBA’de 11 Kanada-lı oyuncu bulunuyor. Fransa’dan 10, Bre zilya’dan 9, Avustralya’dan 8, Hırvatistan’dan da 5 oyun-cu var. Türkiye ise 3 oyuncuy-la listede. Utah Jazz bu alanda-ki en kozmopolit takım. Takım-da 7 yabancı bulunuyor. Dal-las, Denver, Oklahoma, Orlan-do, Philadelphia, San Antonio ve

Toronto’da 6’şar oyuncu var. Kı-ta olarak baktığımızda Avrupa’nın NBA’de 61, Afrika’nın da 14 oyun-cusu bulunuyor. Fransa’dan Tony Parker, Nicolas Batum, Boris Di-aw, Brezilya’dan Anderson Vare-jao, Nene, Avustralya’dan Bogut, Patty Mills ve Matthew Dellavedo-va, Türkiye’den Ersan İlyasova ve Ömer Aşık dikkat çekiyor. Bu se-zon NBA’de ilk kez izleyeceğimiz yabancı isimler arasında ise Hırvat Dragan Bender, Jakob Poeltl (NBA tarihindeki ilk Avusturyalı), Güney Sudan’dan Thon Maker var.

NBA’de rekor yabancı oyuncu

NBA’de 11 Kanadalı oyuncu bulunuyor. Fransa’dan 10, Bre zil-ya’dan 9, Avustralya’dan 8, Hırvatistan’dan da 5 oyuncu var.

Galatasaray’dan ayrıldıktan sonra İtalyan ekibi Inter’e transfer olan Brezilyalı futbolcu Felipe Melo, yeniden ülkesine dönüyor.

Profesyonel olarak ilk kez formasını giydiği Flamen-

go Kulübü, yıl ortasında giri-şimlerde bulunduğu Melo için harekete geçti. Melo ve baba-sı Joseph’le görüşen ve üç yıllık anlaşma yapmak isteyen Fla-mengo, maaş konusunda an-laşma sağlayamamıştı. Milano temsilcisiyle 2017 yılına kadar sözleşmesi bulunan Melo’yu

devre arasında kadrosuna kat-mak isteyen Flamengo’nun bu kez şartları olgunlaştırdığı id-dia ediliyor. Kendisini Inter’e getiren teknik direktör Rober-to Mancini’nin ayrılmasından sonra huzursuz olduğu bilinen Melo’nun, Flamengo’nun tek-lifi ne prensipte ‘evet’ dediği ve imzaların atılmasının an me-selesi olduğu belirtildi.

Felipe Melo, yeniden ülkesine dönüyor

11EĞLENCEEĞLENCE31 EKİM 6 KASIM 2016

SAYI BULMACA

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzeriniiflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

5 7 9 8 2 2 3 4 6 3 2 6 9

9 2 7 6 3 1 4 8 8 7 1 4 5

5 7 8 2 4 1 9 5 6 3 4 6 5

7 5 8 6 3 1 9 1 8 9 2 3 7

2 4 2 3 4 1 9 6 8 5 7 1 5

3 7 5 8 9 6 9 3 6 8 4 2 7

4 1 2 9 3 5 7 6 8 1 4 2 2

3 1 6 8 4 3 8 6 5 9 4 7 1

2 5 7 9 1 5 2 3 7 9 4 6 8

8 6 9 2 4 1 3 5 7 3 7 4 5

9 7 3 1 6 8 2 5 1 2 9 6 8

4 7 9 6 8 5 4 2 3 6 6 4 3

4 6 9 7 1 2 5 5 1 8 7 2 9

8 3 1 5 8 3 9 6 2 7 4 3 7

3 8 1 6 2 5 6 9 1 5 4 8 2

9 4 7 7 4 3 5 6 9 8 2 1 9

5 9 7 3 8 5 3 6 7 2 4 1 8

6 4 6 2 6 1 4 2 3 8 7 5 9

1 8 9 4 8 1 3 4 7 6 5 9 2

21111

22764

25481

37589

38659

38697

47723

47994

48134

52521

52864

54178

65938

68542

69712

72627

75392

76358

SÖZCÜK AVI

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler bir şarkıdan dizeleri oluşturacaktır.

ARVANA

BOYNUZ

CEYLAN

ÇAYLAK

DEVLET

FERYAT

GİRYAN

HASLET

İMPALA

KARTAL

LEVREK

MUYMUL

NEKTAR

ORKİDE

PAMPAL

REVNAK

SİNSİN

ŞEVKET

TURGAY

VATVAT

YORGAN

A K Ş K I T N F T A V T A V

L A A Y A N E A E Y A N A S

K A Ü L L O L L S R A A İ D

K A L O Y C A Ğ S N Y N I L

M A B A U A G Ö A A S A N A

N Ü N L P S Ç V Y İ H A T P

Y A F V A M R S N O I N I M

Y L L A E A İ R O T R I K A

A A K Y A R P A T R A G C P

G T A Ğ E G I M K B K G A E

R R Ç S İ C R D O E E İ D N

U A E R G A E Y E N R Ç D L

T K Y İ T K N Ç A V Ğ V I E

M A B K O U Ş K A L L S E A

N D E A Z L U M Y U M E K L

U N C A Ş E V K E T Ğ I T M

KOLA

YOR

TAZO

RÇO

K ZO

R

SUD

OK

U

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

SÖZCÜK AVIAşkınla yana yana kül olsa da ocağım / Bu gönül sayfasını artıkkapatacağım / Geçse de gençlik çağım boş kalsa da kucağımKomik Sözler

� Bakkalının yanına bim açılmış esnaf gibi mutsuz ve huzursuzum.� Kadınlarında işi zor val-la. Sussa trip, konuşsa dır dır diyorlar.� Zengin olmanın 3 yolu vardır: Kader, Peder, Kayın Peder.� Bir gün mutlu olacağım diye çok korkuyorum. Ha-yır, bünyem alışık değil.� Soğan, yağ, tuz ve sal-ça dörtlüsüne ne katsan ye-mek oluyor. Buna rağmen yemek yapamayan kızı bı-rakın evde kalsın.� 3 günlük dünya dedikle-ri Cuma, Cumartesi, Pazar olsa gerek.� Benden ne köy olur, ne de kasaba demeyin. Torpi-lin varsa il bile olursun.

31 EKİM 6 KASIM 2016

Önlem alınmazsa, canlı popülasyonunun 3’te 2’si

yok olma riskiylekarşı karşıya kalacak

Dünya Doğayı Koruma Vakfı’na göre, önlem alınmaması durumun-

da 2020 itibarıyla yeryüzündeki canlı popülasyonunun 3’te 2’si yok olma ris-kiyle karşı karşıya kalabilir. Avustralya Queesland Üniversitesi Öğretim Üye-lerinden Prof. Dr. James Watson, vahşi alanlarda çevre politikalarının göz ar-dı edildiğini söyledi. Dünya üzerinde-ki canlı popülasyonu yok olma tehlike-siyle karşı karşıya olduğuna dikkat çe-ken Watson,” Canlı popülasyonu gi-bi alarm veren vahşi yaşam alanları-nın da onda biri son 20 yılda yok edil-di. Uluslararası politika mekanizmala-rı çok geç olmadan vahşi yaşam alan-larını korumak için gerekli kararları al-malı. Biz muhtemelen bu gidişi dur-durmak için sadece 10 ya da 20 yıla sa-hibiz” dedi.WWF tarafından iki yılda bir hazırlanan ve dünyanın mevcut du-rumunu özetleyen Yaşayan Gezegen Raporu’nda, 1970-2012 yılları arasında omurgalı canlı nüfusunda (memeliler, balıklar, kuşlar, iki yaşamlılar, sürün-genler) ortalama yüzde 58’lik genel bir düşüş olduğu vurgulandı.

CANLI POPÜLASYONU YOK OLUYORBu azalmanın, karasal türlerin popü-lasyonlarında yüzde 38’lik, denizde yaşayan popülasyonlarda yüzde 36’lık, tatlı su popülasyonlarında ise yüzde 81’lik bir düşüş anlamına geldiği belir-tilen raporda, hiçbir önlem alınmaz ve bu gidişat devam ederse, 2020 itiba-rıyla dünyadaki canlı popülasyonunun yüzde 67’sinin (yaklaşık 3’te 2’si) ta-mamen yok olabileceği ifade edildi.

YAŞAM SÜRESİ HIZINDA GERÇEKLEŞTİBilim insanlarının “Antroposen” adı verilen yeni bir jeolojik çağa girildi-

ğini vurguladığı raporda, bu çağda insan etkisiyle iklimin hızla değiş-tiği, okyanusların asitlendiği, canlı toplulukların yok olduğu ve bütün bu değişimlerin bir insanın yaşam sü-resi içerisinde ölçülebilecek bir hızla gerçekleştiği kaydedildi.

BEŞ BÜYÜK SORUN DİKKAT ÇEKİYORRaporda, dünyadaki canlı yaşamını yok oluşa sürükleyen 5 büyük tehdit ol-duğu ileri sürülerek, “Yaşayan Geze-gen Raporu 2016, canlı yaşamını tehdit eden beş büyük soruna dikkat çekiyor; habitat kaybı ve bozulması, türlerin aşırı tüketimi (hem hayvan hem bitki), kirlilik, istilacı türler ve hastalıklar ve

iklim değişikliği.” denildi. İzlenen tür-lerin üçte birine ait tehdit verisi bulun-duğu belirtilen raporda, bu verilere gö-re azalan popülasyonların karşı karşıya olduğu en yaygın tehdidin habitat kay-bı ve bozulması olduğu vurgulandı.

VAHŞİ HAYVANLARIN ÇOĞUNLUĞU AVUSTRALYA’DAUzmanlar, çoğunluğu Avustralya, Ku-zey Amerika ve Kuzey Afrika’da vah-şi alanların, hem ekolojik hem de kül-türel değerine vurgu yapıyor ve ulus-lararası koruma anlaşmalarına rağmen tahribatın devam etmesine de tepki gösteriyor.Çalışmalar ormanların yok olmasındaki en önemli faktörün ise insan etkisi olduğunu ortaya koyuyor.

Bu sefer iPhone 7 patladı

Çin’de yaşanan olayda, iP-hone 7 32 GB Rose Gold mo-

del, kullanıcının yüzünde pat-ladı. Patlama olayından son-ra iPhone 7’nin video görüntü-sünü YouTube’a yükleyen adam Apple ile irtibata geçerek iPho-ne 7’nin Samsung gibi patladığı-nı ve tedbir almaları gerektiğini belirtti. Bir diğer patlama haberi ise Amerika’dan geldi. Internet üzerinden mat siyah rengindeki iPhone 7 sipariş veren adam te-lefonu kutusunda patlamış hal-de buldu. Apple, cihazla ilgi-li UPS kargo şirketinin olayla bir bağlantısı olup olmadığını araş-tıracağı belirtildi. EDA CİHAN

Tır Müfrezesi (Platoo-nen) olarak adlandırı-

lan sürüş destek sistemi ile donatılmış, akıllı teknoloji sayesinde karşılıklı iletişim halinde yol alan, birbiri-ni çok yakın mesafede takip edebilen birçok kamyon-dan oluşan şoförsüz sistem, önümüzdeki bir buçuk yıl içerisinde Hollanda otoyol-larında. Wifi kullanarak bir-

birine bağlanan kamyonla-rın, birbirine yakın mesa-fede seyahat etmesi, rüz-gâr direncini ve yakıt tüke-timini azaltması ve hatta trafi k sıkışıklığını önleme-si bekleniyor. Plantoonen, ulaşım ve özellikle nakli-ye sektörü için yenilikçi ve umut verici olmasına kar-şın birçok şoförün işsiz ka-lacak olması dikkat çekici.

Samsung Galaxy Note 7 patlama olaylarının ardından şimdi de iPhone 7 patladı haberleri gelmeye başladı.

Twitter o popüler uygulamayı kapatıyor

Dünya devi Twitter 6 saniyelik videolar yükleme platformu

Vine’ın kapatılacağını duyurarak tekno dünyayı ve kullanıcıları şo-ke etti. 25 dilde hizmet sunan Vi-ne, günlük hayatta kullanılan bir uygulama haline gelmişti. Kendi fenomenlerini de çıkartan uygula-manın şu ana kadar çekilmiş bü-tün videolara erişim sağlanmasına şimdilik izin vereceği belirtildi.

Sosyal medya devi Twitter’ın 2013 Ocak ayında kullanıma sunduğu ücret-siz video uygulaması Vine kapatılıyor.

Korkunç mu şirin mi?

İsviçre’nin güneyinde yer alan Valais bölgesinde bulu-

nan ‘Karaburun’ koyunlarını gö-renler, koyunların şirin mi kor-kunç mu olduğu konusunda iki-ye ayrılıyor. Koyunların internet camiasında bu kadar meşhur ol-masının nedeni ise yünleri de-ğil, son derece karanlık, ve insa-nın içini ürperten yüzleri.

Şoförsüz, akıllı ağır vasıtalar Hollanda’da

Kendi kendine giden akıl-lı otomobillerden sonra sıra akıllı kamyonlarda.