˘ˇˆ - obara-g.com · cd ´»:`¼µ µ µµ µ µµ µ µµ µ µµ µ µµ µµ µ µµ ... g hP...

17

Transcript of ˘ˇˆ - obara-g.com · cd ´»:`¼µ µ µµ µ µµ µ µµ µ µµ µ µµ µµ µ µµ ... g hP...

������������� �������������� ����������������� ��� ����� ���

��� �"!$# %'&)(�*,+.-)/10�#32 4.5'687 9;: <=:>@? A,BDCFE GIH (KJ > %'&)(;L;5 0�#NM85.O3PQ<SR,T,0�# BVUXWZY;[ \]UD^.E _,` 0�# CaUXW

��� �b# %'&)(�*,+.-)/3c'd82 4.5'687 9;: <=:

��� � ��� � � � � � � � � �� � � � ��� � �e � fgf h i j k lmon �oprq s t�uwv8u xwy��zp m�n�{ |�} ~���K����� ���g�g� �g�g�������������g�����g�������g�X���D� � �D¡D�D¢��£ ¤ ¥ ¦¨§�© q�ª £�¤z{�«�§ p¬ ¦®­ q�ª ¯±° ²³´�µ�¶�·z¸�¹ ¥ ¦¨§�© q�ª {z«z§ ¦®­ q�ªXºz» ¼¾½ ¿gÀ �zÁ� �g� � �g� � f Á�ÁgÁ������Ã�ÄzÅzÆwÇ�È�ÉÊl e �zf�fXh"i'jzË�ÌÍl ÎÐÏ8Ñ�Ò��zÓ�È�ÉÔl �

��Õ;Ö W1×;Ø,Ù)Ú�Û �Ü�ÝßÞàá áSâäã;å�æ çéè.êzëwæ±ì¾íîðï�ñóòVÞà á�ÜgâÐÜ�ôõå÷ö;ø�ùÞàá áSâûú,åzü�ôýø.þ¦ Ë]ª¾ÿ���������� ¦�� ª

� � �� � � � � E�� %'&)( � ��� �� ��� � c���� !"��� %'&)("#����$&%(' ) $&%(' ) $&%(' ) $&%(' )BFB E G H (,J * %'&)( C,+.-�C,/10 012VB 343�C 5 +10]B 5 6 BF\10 5

BDC E G H (,J * %'&)( C701-,3�\F\ 5 698:/4+ 5 6�0;/;< 5 6;C:-;0:+7< 5

! = # >@?%'&)("#����

A B�=DC9E"F"G!H=z#I>@?%'&)("#����

'KJ 'KJBFB E G H (,J * %'&)( 6;C,/ B;< 5 5BDC E G H (,J * %'&)( 69+�C B48 5 5

¦ fDª¾ÿ���LNM�ONPQ R S # R S TVUWR�X�Y � ! = # >@? # R S

$Z%&' $Z%&' ) 'KJBFB E G H (,J * %'&)( /FU[-]B;31+ C,3.- C,+48 \.042;8 34+10 8�BBDC E G H ( B481-V\4+�B C7+1- U1+:3 84+12 U +7<4< B:/�]\�^ � TVUWR�X BFBDE GIH (,J_* %'&)( C701-`<4<gC Õ;Ö W BDCFE GIH ( C`3[-,/:<.0 Õ;Ö W

á�Ýbadc�ìfe@gE"h 0�#NM

J ! %'&)(;L J > %'&)(;L J * %'&)(;L (;L i"j'KJ 'KJ 'KJ 'KJ 'KJ

B�C E G H ( 5 5 /FU U�U 5 5 C U U�U <�U U�UB�B E GIH ( 5k5 C U U�U 5k5B�B E G H ( � 2 4 � C U U�U B]U U�U

ü�ÝßÞàá áSâäã;å�æÐì�í î ï¾ñml�n ò]Þ¾à á Ü�âÐÜ ôõå ö.ø8ù Þ¾à á�áSâûã,å�ü�ô ø8þ� � �� � � T,( � � �,( � ��� �

� ��� � c���� !"��� # ("#���� !H=z#I>@?#1("#����

$Z%Z' ) $Z%&' ) $Z%&' ) $Z%Z' ) 'KJT,( B104- UFU�U BVUo2,/ C;-7/F\FU 5 C;-,<�\FU 5 \FU 5 B \.0

kazuya.fukuhara
短信利用

¦ Â ªfp�q�r�xwytsvuxw�y�xwy�z

{�|t}�~����D���N�D�m���f���_�������9���� ��|t}~����������D��f�f�@�� �¡_��¢f£¥¤�|t}D~¦������N��§�D¨�©Nªm«f¬®­¯� � ��|t}D~������

�m��°�� ±�²@�D³N´�µt� |}D~N¶�·�¸N¹�º��m��¨N���D|t}�~����D���N�D����»f¼¾½9µt³�­W¿�À_Á�Â

{DÃ�Ä�ÅDÆ���Ç�ÈmÉ"Ê�˧���D���IÌ_Ít�NÎf��Ï�ÐNÑNÒ�ÓÔ@Õ�Ö ��Ñ�×�ØVÙ µ�´���Ã�ÄfÅÆfÚm�Û�Üm���D�¾��Ñ�Ým�D� Þ"ß¾à"á@�@âNãtäf±�²f«�å �d½�æçNèm��¢f£

é"ê@ë ½"æmìD��«t�¥íVî_ï�ðNñtò ��ó¾ô9õ§ÁN«�³�­ö���f÷f�DÃ�Ä��D�Dø�ù�ú§û�Éü@ýf�_þDÿ�µ�ÅÆ��������É_�9·����É_�� ��ómãf¬®­V¿��Â_Ét³���Ã�ÄfÅÆ���� ����É_����������Ã�ÄfÅÆ����WÊ@˧�N¬�æfÿ�µ����� Ò�Ó�Úm��� é ¿¾½9µ�����! " Õ�Ö$#�%'&)(+* ¶N·NÃ�ÄfÅDÆ����������Dó$,ç�è.-_ô.�0/d¤21�ØI´Â

3 Ý54 ì6 ò87:9<;5=)>[email protected]�B.CSÝEDGFH4ì�6 ì�I�JLKNMNOQPSR0TVU�W�X þ¦ ËVªÊÏ�������YZ�[.\^]�_ `.a^b���pw��c�d �=�e^f � p ¦ ªhgi�j � p ¦ ª

¦ f ª.k l�a�� m�n�o.p�q �¾��� m�n �^r�s � �¦ ÌDª¾� mn ��»tvuxw�y$g ¤�z�{^|�} �~�� � ���} � ���ZQ���0~ � � �� �$� j�~� � �

� ���p�q�r�xwy�s uH���)xwy$������ª ���8�2�����0��� �������� ¢¡8��£����¥¤¦��§��2����� �������� ¢¡8��£�����¤� ��G���)x±yts ���8�2�����0��� §¥�©¨¢£¢�8���¥¨8¡¥¤¦��§��2����� §¥�©¨¢£¢�8�©�ª§���¤« ��Y e¬ x±ytsvuV����� � z ���8�2�����0��� §�¡8�©¨¢£ª§¥�����¢­�¤¦��§��2�����0��� §�¡8�� � ¢ 8�©��¨8¡¥¤

Ë � Ï����z���ÿ���®� } Z�¯ °$]8É ±:²´³¾Ã�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ f¦ ËVªÿ��N�f������Z�¯^°�]8É ±:²´³¾Ã�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ f¦ f ªÿ��NL�M�O�P$Z�¯^°�]8É ±:²´³¾Ã�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ ¦ Ì ªÿ��:®t�È�¶�Z�¯^°�]8É ±:²´³¾Ã�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ Â

f �¸· ��¹ ��³�Ã�µµ�µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ º¦ ËVª�_ `.a^b���pw��c�d�´»:`¼µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ º¦ f ª.k l�a�� m�n�o.p�q ���� mn ��».`¼µµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ º¦ Ì ª� m�n ��»�t½uxw^y�g ¤�z{ |�} ��~ ����».`¼µµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ º

Ì � ���z��ÿ��NL¾�¿ ¤ µ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ �¦ ËVªÐ���z�zÿ���À Á. à ¤ µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ �¦ f ªÐ���z�zÿ���Ä�Å �zÅ�µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ �ÆÈÇÊÉ ���z��ÿ�� � ��Ë Ì¼µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµ �ÆÈÇÊÉ ���z��ÿ���� ��Ë Ì¼µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµ Í

¦ Ì ªÐ���z�zÿ��:Î$Ï:дÑ�ÒÓuÕÔ�Ö � ��Å�µ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ Ë Á¦  ª.× y�Ø:®z��Ù�Æ$Z�¯ °$]´ÚÛ¼µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ Ë�˦ º ª�Ü.Ý�Þ:ß�àx³¾Ã�µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ Ë�˦ � ª�x:áz� â��ãä�Z´å�æ2ç�~^d�è$é.ê�ë n µ � ÚÛ¼µµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ Ë Â

 � � �³�Ã�µ�µµµ�µµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ ËȺ¦ ËVª�ì^í:g�î�Ú o:p�ï�ð �tO�ñ¼µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµµ�µµ�µµµ�µµ ËȺ

ò:>�?�@�A ìôóöõOBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-1-

ÞQ÷SøV|t}D~f¶N·:ùút~Lûf��ü ý�þ.ÿm�D���L1ñ��mÍ���ã��d�NìD��������� ��m�´þ.ÿ����_ã � �� �tÉ��I�����@¢��§«���� ½�¿d½�æ�§Þ�ßdà�ám� â���� ¤���§� �"!$#���%¥�tï'&"(�)§ïtî�Ã�ý «���*�+�,�!_ã�,�-�.¦½I��/�0�1 Õ �³N´@µmì"��2tÃý��ì�����3 ���ô�4�5m�D����§��! é ã�6�7 ´ìD�N��Éd­W¿�½�æ�Â� �mþ98VÉD�N�_�_ì$�V� Þ�ß¾à"á@�@âG�N½�¿¾½"µf�D��:$;�<�! =N�?>A@V��B3C��Q���3/�0��N��D�E �

FHG ¿�½�æ�ÂI�J ��·��@� ÞQ÷ øV|t}D~f¶N·:ùú�~�û��DÃ�Ä��D�3K J�L�MONPMRQTSVUXW�Y[Z[\^]3_9`?aTb�UVcedXf3g�hji�k lm�npo QTqPrsW�Y Z \^]�_t`�atuwvxQ$Szy{W�Y Z�|�k�l�}�~hji��[� m�n�� Q$Ued�W�Y Z \^]�_t`�atu���Q$S�� WYHZ�|�� ��}�~[hji�����a[�T}�~HuA��Q9�zU�WYHZ���]�_�`�a[b�qs�sceUjf[|T����a[��}�~��� ������������

� lT|? �¡�¢£ ¤3¥�¦¨§�|�l�©[u�i�ª�|t�"«��"¬�­ �

®�¯�°�±�² ³�´� lµ¯�°�±�²9³�´� l[¶�· ¸3�H�º¹u�i�»�¼�»�½�¾9¶�«�¿¹3i�ÀTÁ�Â$¬Ã$ÄÆÅ[ÇHÈÊÉ�ËT¥3Ì�Í�ÌÎ3Ï�Ð Ñg�ÒÔÓÆÕ �HÖ �Æ×i�Ø�Ù[Ú�Û�ÜT¬tÝ�Ï�Ð�Þ�ß�¦�|�à�á�×gTâtÑ?ã�ä �tÖ ����å�¶ æt�çi�]�_H`�aH¶ bè i3é�ê�i m�n ��Ý?ë�ì��º�t� ���Ö |�í�î�i3ï ð�é�ê�ñ[u�rVrOUeQTdVd�W�Y Z \ò]�_H`�aTb$rVr�c�qXf�ghó���w�çi�ï[ð�k�l m�n u��xQTdzd�W�Y Z\�]�_9`�a u9ô�QyVSPW3Y[Z�|�k�l�}�~�hõ�������H� ���

®÷ö Ü�ø�ù�ú�û ³�´� l�µö Ü�ø�ù�ú�û ³�´� l[¶�· ¸��H�º¹u�i�ÀTÁ�Â[¬ÃTÄ�ü�ý�þ�¦ÿ���Ì��[�tå?|����9¥�Ì�Í�ÌÎ3i ��

§��� ���������� |�����g�����Ï�Ð9Ñ?g3Ò�Ó�Õ �9Ö ��×�i���Ì�� �"! �# l�$ �tå?¶�«�¿¹ %�&('��Ø3ÙÚ�ÛÎ�ã�)�* �[Ö ���9å�¶$æ$�çi�]�_ `?a ¶�b è i3éê�i m�n ��Ý�ë�ì�� �t� ���Ö |�í�î�i�ï$ð�éê�ñTu�Ue�eQ9r UXW�Y Z[\�]�_9`?a�b�+jczUsf3g�hsi�ï$ð3k�l mn u-, Q�j�XW�Y[Z \ ]3_9`�au., Q��0/PW3Y$Z3|�k�l�}�~���º�����t� ���

10243�5�6�7#8�9�:";=<#>"?�@=ACB�D�E�F�G�HIKJML�NPO=Q�RPSPT(UWV�X(Y�Z�[�\�]�^

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-2-

_P` ½�¢�£[¤3¥�¦¨§�|�l�©[u�i�ªT|9�"«¨��¬�­ �

®badc µéê�ñTu�yVyeQ�sUPW�Y[Z[\^]3_9`?aTb�UVcXref��hji�k�l�}�~ ue Q�df/PW�Y[Z[\�]3_t`?a�b�/sUVczSjf|3k l�}�~�Thó���w�Æ��� ��� é�ê$u�i ¯�°�±�²t³�´�� l=g#h ö Ü�øTù�ú�û ³�´�� l��3Ý�iPij,Ê����at¶�«�¿�¹ i]�_9`?a9¶�b è ��k¨���H� � Î�i mn ÜT¶�· ¸����º¹u�i ¯�°�±�²9³�´� l[¶�« � Ä�i�]�a9¶�l�m � �� l�n�o�ëPp�|3ë�ì=q�r�tå�¶Tæ[�çi3}�~�sÎ�t�uw�º�t� ���

®wv�x µéê�ñTu�ry+eQT�zqPW�Y Z[\�]�_9`?a�b�yscedXf��hji�k�l�}�~ u�/s�XW�Y Z���]3_t`?a�b�dVqjcz/Xf|3k�l�}�~�� h�?���"�H� ��� ¯�°�±�²9³�´� l$|3ÀTÁ�Â$¬ÃTÄ$ÈÊÉ�ËT¥�Ì�Í�Ì�|�����É � Î�i�i�,ç����a9¶�«�¿¹ {| ¶~}���� �[Ö �º�tå�¶Tæ�Ä�Ý�|�¬�­ �

®w�P� µéê�ñTu., Q�/Vd{W�Y[Z[\�]�_9`?a�b�qsSVc��Pf3g�hji�k�l mn u��sSPW�Y[Z[\^]3_9`?a9u�r�+PW�Y[Z�|3k�l�}�~ h�?���"�H� ��� ¯�°�±�²9³�´� l$|3ÀTÁ�Â$¬ÃTÄ$ÈÊÉ�ËT¥�Ì�Í�ÌÎ3i�Ø�Ù�Ú�Û�×�g�Ð9Ñ�ã ä � Ö ���Hå¶$æ�Ä�Ý�|�¬�­ �

® »�¼�»3µé�ê�ñ$u�ry+VdzQ�/f/{W�Y9Z \^]�_t`�aTb�SVUsc��Xf�ghsi�k�l m�n u�rO�eQ ��W�Y Z \ò]�_t`�aTb��Vdjc�/jf�g�h ����Æ�H� ��� ¯�°�±�²t³�´� l�g�h ö Ü�øTù�úû ³�´� l[|�ÀTÁ�Â$Î3i�Ï�Ð9Ñ?g3Ò�Ó�Õ � Ö �?¶�ÒC��i ØÙ9|�à�á�×�g�â Ñ ã9ä �[Ö �º�9å?¶Tæ�Ä�Ý�|�¬�­ �

®w�P� µé�ê�ñ$utôçQTqf+�W�Y Z \^]�_t`�aTb��VUsc�yXf���hji�k�l�}�~9u���W�Y Z \ò]�_t`�atu�, Q���rVW�Y Z�|�k lmTn hó�?���Æ��� ��� ¯�°�±�²H³�´�� l�g#h ö Ü�øTù�úTû ³�´�� l ¶3« � Ä�À$Á� |�Ø�ÙTÚÛ$Î3i ���� �[Ö ���9å�¶$æ�Ä�Ý�|�¬�­ �

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-3-

� Û�Ð�iW����g�h3��Û�ÐT|��=�� i��Æ����a ´ í��=��a"�W�t¶3« � Ä���Û�Ð u3S�+VdeQ$qzy�W�Y Z �Æi�] ´ í�����_����9¶3b è ¹�S�/eQTy�/W�Y[Z?g3ÒA���H� ������� g�hP� � Î�rVr QAô�W�Y[Z�i��| ��¡�É�Û�ÐTΨ� Q$����W�Y[Zº��k�� � ��¢[¬ i£ À�¤P¥Pg�h�é=¦ � Î�dVq�QTSzdPW�Y Z�i � �W§�Û�ÐTÎ�ds� Q�j�XW�Y Z?g3ÒA� � Ö ���tå�¶$æ[�¨¡�ÉÛ�ÐTÎ SeyQ�qPrzW3Y[Z�g�ÒA� � Ö �º�tå�¶Tæ[����­ ����tu�rOd�+zQTyVd{W�Y Z � ] ´ í�����_����9¶�b è ¹��j��Q$yzy�W�Y Z�g�Ò'����� ����© m�ª ��� Ϋ, Q qVSW�Y[Zº��k�� � ��¢[¬�iW¬�­�¤P¥Pg�h=®P¦ � Î�ds� Q��Vd{W�Y[Z�i=�| ��¡�É��=�[Î�rR�VQ�/sUXW�Y[Z�i=�| �¯�° ���[Î o Q�jUjW�Y$Z�g3Ò�� � Ö �º�tå�¶Tæ[����­ ��Û�Ð u�r q{r QTyf/{W�Y9Z �"i�] ´ í�����_����9¶�b è ¹ � Q ��W�Y Z���k������ ��� ���3a���}�~ ��ä � Ö ���Hå?¶$æ[� mn�±�² � Î�v�Q��f/{W�Y[Z�i[Z�ñT¶$æ[�´³�µ�¶�· |P¸�¹ ° Ψ� Q�dz�{W�Y[Z�i º�»¼�½ |�¾�¿T�9å?¶Tæ[�çi=�|À� ©�Á�ÂPÃ=Ä�Á�Å=ÆP� Î3Sz�XW3Y[Z ��k�� � Ö �º�tå�¶Tæ[����­ �

Ç�È=É�Ê ü�ËÍÌÏÎ���Ì�|����� i��"�3��a ´ í����3a(��� ¶�« � Ä ��� g�h ��� ` Ð=Ñ[| Ò$ñTu�SVS Q9r�/PW�Y[Z[�"i�] ´ í=� �3_��

�¨��b è ¹�r�+XW�Y$Z?g�Ò��º�t� ���k�l�Ó�É ¶[æ[�´Ô.��* � È�É#Ê ü�Ë�Ì Î��?ÌTu�dV�PW�Y[Z[���w�"�H� ��� éêW��Õ[|�g�Ò Æ Î�dVy�Q�qsS WY Z�i � ��§�Û�Ð$|�g�Ò Æ Î�df/�Q$UzUPW�Y[Z[�?��ä � ��¢Ti�Ö � Ð |P¸ ]$�3��a� mn Î�r�+eQ�d�/{W�Y[Z i×�Ø �=Ù |�g�Ò Æ Î�ds� Q�y{rVW�Y[Z�i�] £ � |�g3Ò Æ Î�r S QT�zdPW�Y[Z�i m(Ú g�hPÛ � � | £ À Æ ÎW/Vd W�YZ�iPÜPÝPÖ=Ð$|�Þ�ß Æ Îwv�Q��syXW�Y$ZáàTÏ�� � Ö �º�tå�¶Tæ[����­ �Ú�ÛPÓ�É ¶[æ[�´Ô.��* � È�É#Ê ü�Ë�Ì Î��?ÌTuâe QTUPrzW�Y[Z[�����"�H� ��� ° a�� � |�ÀPÔ¨�ã­=ä |

Å ¶$æ�Äæå Ø Î�ry+eQTSzqPW�Y Z�i3ÚÛ ©�Á�Â�à |�é�ç[¶$æ�Äæå Ø Î�SzUPW�Y[Z[���ä � ��¢�i © ¥ ¯�° Û Ð|�À�Ô[¶$æ�Äá¬�è3Îée Q r SXW3Y$Zæà�Ï�� �[Ö ���9å�¶$æ$����­ �ê Ù�Ó�É ¶[æ[�´¬�è9� � È�É#Ê ü�Ë�Ì Î��?ÌTuâe Q�dVdPW�Y[Z[�����"�H� ����ë a=ì Ø � |���k Æ Î ,Q�VdPW3Y[Z�i�Û � � | ¬=­ Æ Îâ� Q�UPreW�Y$ZáàTÏ�� � Ö �º�tå�¶$æ$����­ �

� a9|Wí3al�©�îWït¶�·9¸��H�º¹u�i ¯�°�±�²9³�´� l�g�h ö Ü�ø�ù�úû ³�´� l[¶�«�¿¹�i »�¼�»½�¾$¬�|�l�©$Î�ð | ¶ }=���º¹�¿9Ä Ö ��Ð(�C��i � ´ í=���3_�� ¶�« � Ä�éê�ñ�i�k�l mn i�� � m�ng�h � a� m�n u�i�]�ñWîWïHÑ�ê�ñ$Ä�ò=í�� ¬ÃH����­ �ó=ô ¶�·9¸��H�º¹u�i ö�õ dzdz_��÷ö�S�+ a ¶Pø�ù��º�H� � ® l�©�îWït| ú�û$¶ ³ ­HÄ?«Pü.�çÕ�µ$Ñ�ý þ

¾HÓÆ¿ �

I ÿzL�NPO ������� UWV�X(Y�Z�[�\�]�^

I��zL�NPO�T��� (UWV�X(Y�Z�[�\�]�^

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-4-

� � ��� u�ÃH�"��Õ�� �

����� ���������Ì��=§�Û�ÐT| ÄPÁ ¢�Ü��§�Û�Ð$|�� Á�� ¾��¶ ³ �º¹u�i�å n�� |�{�¾�Î� C�����$Ý�|�¶�·�¿¹�|"!�iPû�#3é�ç Á�Æ Ñ ò�%Ý9�çi"� Á� ¾�Ѻã%$ ¢�Ü�iTÃTÄ?¿Tu�k�l"&'�(�)��C�+*�* ��,�- ��. u/��0�ò�1PÐ |���§�Û�Ð ¶�·¿¹�u/2�� Á�Æ Ñ3��0=ò�1 Á�Æ ��¬ � �ã¾���Äá¢�ÜT¶$æ�ä3¹�«��"��­ �

Ì ¯W° Û�ÐT|?� Á�4 ç�5$|�· ° ¢�Ü°�6 Ü Ñ87�9¨�º¹�¿9Ä�Û�Ð[¶�· ¸3�H�º¹u�i ´ í=���3_�� ¶3:wÄÆ� Á�4 ç�5[| Æ Ñºa��/;�0��º¹ · °­HÄ ¢�Ü$¶Tæ�ä�¹3«¨����­ �

Ì ÜPÝ�Ö�Ð�<=hT¶3=�>�Ö � Û�Ð�g�h�=�>�Ö � �=�[|�· ° ¢�ÜÜ�Ý�Ö�Ð[|�?�ß�Ö Æ |�· ° ¶ ³ ��¹u�i�Ò@#3­HÄ"Ò���· �BA ×PÖ Æ�C�D �BA ÑFE=�T�[Ý�|�¶�G ° ­�Ä

¢�ÜT¶Tæ�ä3¹3«¨����­ �

Ç ����a ´ í ê Ù�H�I[|/J õ ¶FK © | �������� � ��� u�ÃH�"��Õ�� �

� � ��� u�ÃH�"��Õ�� �

L 2NM�8�O"8�G#HIKJML�P�Q�R"S�T�U�V�W�X�V/Y�Q

I ÿzL�Z�[�R�T�\�]�^�_�`�a�b�V"T�\�]�^�V�Y�Q

I��zL�T�\�]�^�V"c�dfehg"i�j�k�l�m�n�o�V�p�q�V�Y�Q

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-5-

r 2 5=6�7�9�:tsutvwxzy|{�}�~����3�8�3���F���

x � � � �8� � {

������}�~����3�3�����"���x ��� ���   ¡ ¢ £�¤ ¥ {

¦ �3� � �� �§3� ¨ © ª«�¬ �3�8�3���F���x ��� �­y   ® ¢ £�¤ ¥ {

¯ ° ± ²³3´ ¯ °µ�¶3· ¸ ¹�¶ º¼» y½¤¿¾ À » �Áy£ÃFÄ3Å�Æ · ¸ Ç È8¶ ÉÊ» �ÊË¿¤ º¼»¿Ì £ ÉÍ Î Ï8Ð º ¤ y ÌÑFÒ · ¸ Ó Ò £ »�º�É £ y » ¾Ê� ÉÔ�È Ò y »�º¼º¿É Ë¼Ë ÌÕ8Ö�× ·/¸�Ø3Ù Ò y »¿Ìʺ�º y » £ Ì ¾Ú ±�Û y » y½�­y y » £ÊË º�8Ü�ÝF� ¶ Þ Ì £�¤ Þ £ º À³3´ ¯ ° ß � ��¤ » Ë­y|¾ yÂÀ » Ë�£ É

à�á ¯ °Í Æ à�á ¯ °â�ã · ¸ äFå ã æ ç�è é � »¿Éʺ £ � » ¾Ê�¿¾ê�ë £ » £¼¤�£ £ » ¤¼��£Ú ±�Û æìç�èFé y »¿É y£ � » y½£ ÉÍ Æ à�á ¯8°8ß � Ë » ¾íË¿¤ ÉÊ» ¤�¾Áy

î Æ à�á ¯ °Ú ± Û yïË º y¾�¾î Æ à�á ¯ ° ß � yïË º y¾�¾

ð ¯ Ú ±�Û"±�¯8°ð ¯ Í�Î/Ï8Ð Ë Ì y É yÂ�Ú ±�Û Ë�£�� É Ë¿À�8Ü�Ý � ¶ Þ º ¤ Þ y½� ºð ¯ Ú ± Û ± ¯ ° ß � y »¿Ì ��£ y »�º À�£

à�á ¯8°8ß � ¾ »�º À¿¾ ¾ »¿Éʺ £¯ ° ß � £�¤ » � É ¾ ��À »�º ¾¼�

ñ�ò ± ²³3´�ñ�òó ô Å�Æ · ¸ õ�È8¶ ÌÊ» £ ̼º y »¿É ¤��ö �3�3÷ ¶ £ » ¤�¾¼£ £ » ��¾ ºy| �ø�ù3ú�û á ±�ü �3�3÷ ¶ £ Ì ��Àý ô�þ8ÿ���� y¾¼¤ y½À�¤��� ÝF� ¶ �¼£ º £ ̼ºÚ ±�Û � » Ë º Ë y » � É ¾³3´�ñ�ò ß � y¤ » À º Ë À » ¾Ê��¤

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-6-

x � � � �8� � {

������}�~����3�3�����"���x ��� ���   ¡ ¢ £�¤ ¥ {

¦ �3� � �� �§3� ¨ © ª«�¬ �3�8�3���F���x ��� �­y   ® ¢ £�¤ ¥ {

à�á ñ�òü �3�3÷ ¶ £¼Ë ��À����� Ý � ¶ y½£�¤ y½��À ������� � Ý � ¶ É � É yÚ ± Û y » y ɼº £¼£ Éà�á ñ�ò ß � y »¿Ì £ º º Ë¿£

ñ�ò ß � yÂ� » ¤�¾¼� Ë »¿Ì ¾¼£ç ¯ ° ± ²��� ¯��¯�� ¶ y » ¾Ê� º y » ¾Ê� º¯������ ¶ � » £ÊË Ì � » £ÊË¿£��� ��� ¶ yÂÀ » �Áy|¾ yÂÀ »¿É À º��� ��� Þ y » ¤ÊË�Ë Þ y » ¤ÊË�Ë��� ¯��3ß � y|¾ »¿Ì¼Ì y ��¤ » ¤ É Ë

� Î � �!�"8è��Ú ± Û Í Î Ï8Ð � Î "8è ¶ Ë º y¼y�y# $% �!�&�'�( á Þ � » ¤ÊË º Þ y »¿Éʺ y� Î)�* �!�"8è�� ß � Þ � » ¤¼¤�¤ Þ y » Ë Ì ¤

+ , ���-%. Ë º¿Ì Ë º ¤ç ¯ ° ß � y ÉÊ» y¾¼À y|¾ » ¤�¾ É

ñ�òFç ¯8°8ß � £�¤ » � É ¾ ��À »�º ¾¼�

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-7-

I ÿ�L0/�132PNPO5436�\3798: ����}�~����3��;8���"�%<

x � � � �8� � {¦ � � }�~����3��;8���"�x � ���F��¤¿ "y¤¼¢>=�¥? ��� �­y   ¡ ¢ £�¤ ¥ {

� � � }�~����3��;8���"�x � ���F�­y| "y¤¼¢>=�¥? ��� ���   ¡ ¢ £�¤ ¥ {

Ç @�A y½Ë »¿Éʺ�º y|¾ » y½£¼ËÇ @ Õ Î y ÌÊ» y º Ë y ÌÊ» ¤¼£¿¾Ç�@�B ��� £ » À�¾ÊË º¼» ¤�¾ ÉC Ç%D8·/¸%EF�G�H%D ÌÊ» £¼£¼Ë ÌÊ» �ÁyÂÀI J ����K L I J�M%N æ Þ é Þ À¼£¿¾ É¼É yI J�O P �ÃFÄQ��R Ì�É º ËÃFÄ�S � ¶ É ËÚ ±�Û y¼yÂÀ y½£�£T�U�V�W�X%Y�Z []\_^ [a`b\

T U�V�c%de f g R h_i ijhk l%m%n [po h [q`r�s t ivu ijwT�U�V�c%d�Y�Z xjo u [ wvh

y z{g�X�| } y zn%N ~ � � � \v^ i `�\_x��� g�X���9� � � � �%� � h ^��� g�X%Y�Z � h ^

��� n%N�%��� � ���%� � n ^vo ���n%n%N o h ��%U������%�c%d h o i ���� n%N�Y�Z ojovo �

� �����%���¡ �¢�£¥¤%g�X¥|¡} � �����%���¡ �¢�£¥¤n%N¦~§��� � [p¨ ibw [ [p¨ w xvo©�ª � « ¬¥­ � ® ¯ �%U � ijivi ^ w o©�ª � �%°�± � � � ^j^_` �©�ª � �%����� xj^j\ u ` i©�ª � ��Y�Z ^ i [ [p¨vx w [²%³�´�µ g�X h [ u x Q¢Q£�¤�n%N ~ � � � [p¨j\_` i � x h \

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-8-

¶q·¹¸  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½%¾¿ À Á  Ã�Ä Å Æ

� · ¸  Q¢Q£�º%» ¼ Z�£�½¿jÇÉÈÊ xË[qÌÎÍÐÏ>ÑÒÓ ÈÊ xË[ Ì Ô Ï ^ w Ò Æ

� · ¸  Q¢Q£�º%» ¼ Z�£�½¿jÇÉÈÊ xvx_ÌÎÍÐÏ>ÑÒÓ ÈÊ xvx Ì Ô Ï ^ w Ò Æ

Õ Ö�× i ¨ ujujh \v¨v^jo hÕ ÖØ � i ¨Ë[ wvw h ¨ iji \Õ�Ö�Ù g�X \ ujh [p¨_`Ú[p\Û Õ c ®�¯%ÜÝ�Þ�ß c [p¨v^ h o [p¨ ibhvwT Ug�X�| } T U�n%N ~ � � � h \ w i ovoT U�V W Xà�á g R ` [ ià�á�S � � ^ ik%l%m�X h [ �à�á�â�ã%ä%å � [a^r�sæt ijh x_`T U�V W X%Y�Z [ w ` ovx

T U�V�c%de f g R [ax [ ik l%m%n � u \r�s t x_` [a^T�U�V�c%d�Y�Z i x [j[ h

y z{g�X�| } y zn%N ~ � � � hjw ^ i [ax��� g�X���9� � � � �%� � h ^��� g�X%Y�Z � h ^

��� n%N��n%n%N hvw ��%U������%�c%d h o i ���� n%N�Y�Z oç[ h �

� �����%���¡ �¢�£¥¤%g�X¥|¡} � �����%���¡ �¢�£¥¤n%N¦~§��� � [p¨Ë[j[q` i ovo©�ª � « ¬¥­ � ® ¯ �%U � ` w h_u©�ª � �%°�± � � � xv`v` �©�ª � �%����� � xvo ^v^©�ª � ��Y�Z � xj^ i `jx²%³�´�µ n%N¦~§��� � [ h � xvo Q¢Q£�¤g�X�| }  Q¢Q£�¤�n%N ~ � � � u o_` ^v`v`

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-9-

¿ ^ Æ  Q¢Q£�º%»9è�é�êìë�íïîñð�ò�ó�Z%ô�õ¿ À Á  Ã�Ä Å Æ

� · ¸  Q¢Q£�º%»�ö�Z�£�½¿bÇÉÈÊ x w Ì�[ w Ï>ÑÒÓ ÈÊ xË[ Ì Ô Ï ^ w Ò Æ

� · ¸  Q¢Q£�º%»�ö�Z�£�½¿jÇÉÈÊ xË[qÌ�[ w Ï>ÑÒÓ ÈÊ xvx Ì Ô Ï ^ w Ò Æ

T U�÷�ø ù¥ú�û è�é�êìë�í î ð�ò�ó� �¥�������3 �¢�£�¤%g¥X¥| } � �¥���%���3 ¢Q£�¤�n%N¦~§��� � [p¨ ibw [ [p¨ w xvo� ��ü�ý c ®�¯ r�sæt�s ü�ý c \ h \ o w_i���9���ì� s{þ �%�ÿ~§��}�� ² � [a`jx u [��� ���ì� s{þ �%�ÿ~§��}�� ² � � i \]` � [ w_uà�á g RQ®�¯�à�á�S �ì� � h o � o ie%f�g R h_i ijh�%U������%�c%d h o i �Õ Ö�� � s þ �%� ~ � } þ � � ^j¨_`b^vo � xj¨_` u ^��� � s þ �%� ~ � } þ � � xj¨ i xvo � xj¨vob\v\� W �%� s þ �%� ~ � } þ � � h x h � [j[ i� � �� s þ �%� ~ � } � ² � � xj¨j\_`ç[ xj¨ h `ç[� à � s þ �%� ~ � } � ² � � `b^v^ [p¨v^ h xr�s t \ � ov^� Z xj¨ ubwvw � ^ç[ wg RQ®�¯�S �ì� s à�á � i o ovxg R s e f � � h x � ivi©�ª � � s °�±%� � o i `©�ª � � s e f � � ` i ^ � ^j^Ë[T U�÷�ø ù¥ú�û è�é�êìë�í î ð�ò�ó [p¨ ubhvw x h

�%� ÷�ø�ù¥ú�û�è�é�êìë�íïîñð�ò�ó�£���� s ���9ù¥ú�û e�� � xj¨ i ^ i � ^j¨ ibw `�£���� s f���ù¥ú�û W�� [p¨Ë[ u x i ¨ iji \����� � �� s á�� ù¥ú�û e�� � []\ w � h [a^�%��������� s á�� ù¥ú�û e�� � ^j\ � `�%��� � ��� s Õ ý ù¥ú�û W � ovx ^j\r�s t � x u [ u�%� ÷�ø ù¥ú�û è�é�êìë�í î ð�ò�ó � [p¨ i x h h \�[

� ÷�ø�ù¥ú�û�è�é�êìë�íïîñð�ò�ó��£��%�%� s ¤ þ �%�ÿ~§��}�� ² � [p¨ w \]` � [ i x� £��%����ù¥ú�û W�� � ijw� £��%�%� s��� ù¥ú�û e�� � � x w! � s ü °�ù¥ú�û e�� � ^ wvw �²%³�´�µ�"$# s f�%�&�ù¥ú�û W�� i �Ç(' ´*) s á�� ù¥ú�û e�� � `j`b\ � wÇ(' ´*) s Õ ý ù¥ú�û W � w wS � � s e f � � `bx u � ^b\�[² ³ ´�µ + s S � � s e f � � o � xj\� ÷�ø ù¥ú�û è�é�êìë�í î ð�ò�ó � [p¨Ë[ i ` � h xvx

, � ®�¯ , �.-æ��/�ù10 û32�ô�m�� � xv`jo � ov^, � ® ¯ , �.-æ��/ s þ �%� ~ � } � ² � � [p¨ w x w [ w, � ® ¯ , �.-æ��/ s £54 6 × i ¨ ibw_i ^j¨v^ w o, � ®�¯ , �.-æ��/ s  Q¢Q£�7�6 × ^j¨v^ u ^ ^j¨v^ç[ao

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-10-

8:9�;.<>=@?BA�C*DFE5G

H ;.IKJ�L@M$NPO>Q.RPSUTV.WYX[Z]\5^$_@`$acb]^>dfehg i�j$kmlonqpsr H5t u i]jckvlwnYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ �%U��(� ss� ©�%U��(��} «[�.� ss����ss����� ù¥ú������F�������

��� �%U��(� s µ��*� �.� ��}[� s$� �F�����c��������������@�æº��%U �]  «�¡�¢¥« �æº������È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U ¨¥ê�©� �ª[«�ëó�  «�¬ ê1­�®P¯�êìë�éæó��

¸ °~± �� s ��� ù��[�¡û ¼�Z�²�³�´ ~¶µ�U�¼�Z�²�³�·�¸�¼ ÈÊ [ u ÌB¹ Ï:º�Ò µ�U�¼�Z�²�³ ·:»½¼ �.¾· Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½ "$#À¿ dKÁ «��� ²�³�ù�Â�Ã���} « Ø ��© "$# Ø ��© ~ W�X ��s[Ä5Å ù¥ú�û1Æ � sÇ Å�È�ss� © ��ù[É�ÊËÁÌ���F�������

Í �%U��(� s É�ÊÍ�Î�« °~Ï�Ð �������@�æº��%U�´ � °ÒÑ ó�Ó�ó��������@�æº��%U�´¥ùs� � ÁÌ���F���$Á ��Ô «�Õ�Ö �����%U� ÁÌ� s Ü�× � ¾1Ø �[Ù �%U�Ú]Û$ÁÌ��ÃcÜ � Ã>Ý y�T�Þ*ß�ù¥ú�� « · Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½�ú�� «�à�á ª�â >ã½¾(ä�Y>Á «[å�æ ¾ ° �������@�æº��%U�´¥ù[É�ÊËÁÌ���F�������� � «�Í�Î s �%U��(��ù¥ú�� ��ç Y s �%U ss��� � á ª�â� >ã } Å�è�s$� �F�����c�������V.WYX[Z]\5^$_@`$acb]^>dfehg i�j$kmlonqpsr H5t u i]jckvlwnYx3r$y{z t1|

9�WYX[Z]\5^$_@`$acb]^>dfehg i�j$kékÒnqpsr H5t u i]jck{kênYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ �%U��(� ss� ©�%U��(��} «[�.� ss����ss����� ù¥ú������F�������

��� �%U��(� s µ��*� �.� ��}[� s$� �F�����c��������������@�æº��%U �]  «�¡�¢¥« �æº������È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U ¨¥ê�©� �ª[«�ëó�  «�¬ ê1­�®P¯�êìë�éæó��

ë~ìêíPî.ï$ðËñ@ò]ó$ôKõ]ö.÷Kø�ù$ú

ëüûÒíFýPþcÿ��������

��������æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿ Ã�Ä�ÅìÆ�� |�} � !¿ Ã�Ä�ÅìÆ

º%»¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Õ Ö�׿ [ Æ V�������ù ���¡û Õ�Ö�× xv¨jo iju xv¨jxv^jo i ¨ uvubh � i ¨ uvubh¿ x Æ á ª�â� >ã ½ s � �

Õ�Ö�× |�} �%l × w � w ¿ wvÆ �Z xv¨jo iju xv¨jxv^jo i ¨ uvubh ¿ wvÆ i ¨ uvubh

T�U�c%d xv¨v`v` u xv¨ ijhvu h ¨ ijh o ¿ wvÆ h ¨ ijh oT U�n�� ¿ � Æ � ^ i ` � xvxç[ � h \ w � � h \ w

Ï�Ð ��������æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Ñ ó�Ó�ó��������æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿§Ã�Ä�ÅìÆ ��|�} � !

¿§Ã�Ä�Åìƺ%»¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Õ Ö�׿ [ Æ V�������ù ���¡û Õ�Ö�× xv¨jo wvu ibw xv¨jxv^jo i ¨ uvubh � i ¨ uvubh¿ x Æ á ª�â� >ã ½ s � �

Õ�Ö�× |�} �%l × w � � w ¿ wvÆ �Z xv¨jo wvu ibw xv¨jxv^jo i ¨ uvubh ¿ wvÆ i ¨ uvubh

T U�c%d xv¨v`j^j^ o h xv¨ ijhvu h ¨ ijh o ¿ wvÆ h ¨ ijh oT U�n�� ¿ � Æ � ^vx i � x h � xvxç[ � h \ w � � h \ w

��������æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿ Ã�Ä�ÅìÆ�� |�} � !¿ Ã�Ä�ÅìÆ

º%»¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Õ�Ö�׿ [ Æ V������ ù � �¡û Õ Ö�× ^v¨v` u \ ^v¨j^j\ u \_¨j^vo h � \_¨j^vo h¿ x Æ á ª�â� >ã ½ s � �

Õ�Ö�× |�} �%l × w w w ¿ wvÆ �Z ^v¨v` u \ ^v¨j^j\ u \_¨j^vojo ¿ wvÆ \_¨j^vo h

T�U�c%d ^v¨ u \ w ^v¨ w ^ i ov¨v` wvi ¿ o Æ ov¨ u ` uT Ug�X [v[]\ ^ i ^ i oç[ h i ojo

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-11-

V.W X�Z]\*^c_@`��@b]^>dfeég i]jck{zên>l zér H*t u i]j$kmlwnYx3r$y{z t(|

¿~}�Æ Ñ �%U��(� ss� ©�%U��(��} «[�.� ss����ss����� ù¥ú������F�������

��� �%U��(� s µ��*� �.� ��}[� s$� �F�����c��������������@�æº��%U �]  «�¡�¢¥« �æº������È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U ¨¥ê�©� �ª[«�ëó�  «�¬ ê1­�®P¯�êìë�éæó��

¸ °~± �� s ��� ù��[�¡û ¼�Z�²�³�´ ~¶µ�U�¼�Z�²�³�·�¸�¼ ÈÊ [ u ÌB¹ Ï:º�Ò µ�U�¼�Z�²�³ ·:»½¼ �.¾· Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½ "$#À¿ dKÁ «��� ²�³�ù�Â�Ã���} « Ø ��© "$# Ø ��© ~ W�X ��s[Ä5Å ù¥ú�û1Æ � sÇ Å�È�ss� © ��ù[É�ÊËÁÌ���F��������� s »�� «�Í�Î ss� © ù¥ú�� ��ç Y9ù����*� « � ·¹¸  Q¢Q£�º%»�ö�Z£�½ s T�U�n�� Ô �������@�æº��%U*� oj^ Ã�Ä�Å{«�È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U*� ob\ Ã�Ä�Å r �� �� þ�� ÁÌ���F������

Í �%U��(� s É�ÊÍ�Î�« °~Ï�Ð �������@�æº��%U�´ � °ÒÑ ó�Ó�ó��������@�æº��%U�´¥ùs� � ÁÌ���F���$Á ��Ô «�Õ�Ö �����%U� ÁÌ� s Ü�× � ¾1Ø �[Ù �%U�Ú]Û$ÁÌ��ÃcÜ � Ã>Ý y�T�Þ*ß�ù¥ú�� « · Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½�ú�� «�à�á ª�â >ã½¾(ä�Y>Á «[å�æ ¾ ° �������@�æº��%U�´¥ù[É�ÊËÁÌ���F�������� � «�Í�Î s �%U��(��ù¥ú�� ��ç Y s �%U ss��� � á ª�â� >ã } Å�è�s$� �F�����c�������

V.W X�Z]\*^c_@`��@b]^>dfeég i]jck{zên>l zér H*t u i]j$kmlwnYx3r$y{z t(|

9�W X�Z]\*^c_@`��@b]^>dfeég i]jckvlwn>l zér H*t u i]j$kékênYx3r$y{z t(|

¿~}�Æ Ñ �%U��(� ss� ©�%U��(��} «[�.� ss����ss����� ù¥ú������F�������

��� �%U��(� s µ��*� �.� ��}[� s$� �F�����c��������������@�æº��%U �]  «�¡�¢¥« �æº������È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U ¨¥ê�©� �ª[«�ëó�  «�¬ ê1­�®P¯�êìë�éæó��

��������æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿ Ã�Ä�ÅìÆ �� | } � !¿ Ã�Ä�ÅìÆ

º%»¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Õ�Ö�׿ [ Æ V������ ù � �¡û Õ Ö�× [ w ¨ ivu \ \_¨j^vob\ []\_¨ ujhjh � []\_¨ ujhjh¿ x Æ�á ª�â� >ã ½ s!� �

Õ�Ö�× |�} �%l × w w w ¿ wvÆ �Z [ w ¨ ivuju \_¨j^vob\ []\_¨ ujh o ¿ wvÆ []\_¨ ujhjh

T�U�c%d [ w ¨v` u [ \_¨ h [p^ [ u ¨ i ` h ¿ wvÆ [ u ¨ i ` iT U�n�� ¿ � Æ � i `b^ � [ i o � ov^v` � � ov^v`

Ï�Ð ��������æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Ñ ó�Ó�ó��������æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿§Ã�Ä�ÅìÆ ��|�} � !

¿§Ã�Ä�Åìƺ%»¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Õ Ö�׿ [ Æ V�������ù ���¡û Õ�Ö�× [ w ¨j^_` u u ` \_¨j^vob\ []\_¨ ujhjh � []\_¨ ujhjh¿ x Æ á ª�â� >ã ½ s � �

Õ�Ö�× |�} �%l × w � w w ¿ wvÆ �Z [ w ¨j^_`j` u ` \_¨j^vob\ []\_¨ ujh o ¿ wvÆ []\_¨ ujhjh

T U�c%d [ w ¨b\ ubw x w [ \_¨ h [p^ [ u ¨ i ` h ¿ wvÆ [ u ¨ i ` iT U�n�� ¿ � Æ � ^ ubw � [v[px � [ i o � ov^v` � � ov^v`

��������æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

È�£ ¤ ¥ ¦ §�æº��%U¿ Ã�Ä�ÅìÆ

Z¿ Ã�Ä�ÅìÆ �� | } � !¿ Ã�Ä�ÅìÆ

º%»¿§Ã�Ä�ÅìÆ

Õ�Ö�׿ [ Æ V������ ù � �¡û Õ Ö�× [j[a¨b\_xç[ \_¨ i [po [a`j¨ç[a^b\ � [a`j¨ç[a^b\¿ x Æ�á ª�â� >ã ½ s!� �

Õ�Ö�× |�} �%l × [ w x ¿ x Æ �Z [j[a¨b\_xjx \_¨ i []\ [a`j¨ç[a^v` ¿ x Æ [a`j¨ç[a^b\

T U�c%d [j[a¨ wvwjw \_¨jxj\Ë[ [ u ¨jxj\Ë[ ¿ [ hvÆ [ u ¨jx h oT�Ug�X \_xjx [ ibh u ob\ [p^ uvu [

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-12-

"$#&%(' NPO Q�RPSqTV.WYX[Z]\5^$_@`$acb]^>dfehg i�j$kmlonqpsr H5t u i]jckvlwnYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ*) |�} â�+ s �(��} «�â�ß-,/. �!0�ù¥ú������F��������21�3!4 V s �(��ù 5��¡û µ�� ) |�} â�+

¿ [ Æ76�8 9 â$¯;: « :�<>= « â�è�ë@?¿ x ÆBA�C D ó!E ãÀ¨�¯ 9¿ ^ ÆF9 ­ 9 G ) «@H ) «-I J�« « Ñ ó�ë 9�«�K�L�«�J  NM¿ ijÆ7O�C J&P ¯;E « ð�¨� �E

¸ °~± �� s ��� ù��[�¡û ¼�Z�²�³�´ ~¶µ�U�¼�Z�²�³�·�¸�¼ ÈÊ [ u ÌB¹ Ï:º�Ò µ�U�¼�Z�²�³ ·:»½¼ �.¾· Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½ "$#À¿ dKÁ «��� ²�³�ù�Â�Ã���} « Ø ��© "$# Ø ��© ~ W�X ��s[Ä5Å ù¥ú�û1Æ � sÇ Å�È�ss� © ��ù[É�ÊËÁÌ���F�������

9�WYX[Z]\5^$_@`$acb]^>dfehg i�j$kékÒnqpsr H5t u i]jck{kênYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ*) |�} â�+ s �(��} «�â�ß-,/. �!0�ù¥ú������F��������21�3!4 V s �(��ù 5��¡û µ�� ) |�} â�+

¿ [ Æ76�8 9 â$¯;: « :�<>= « â�è�ë@?¿ x ÆBA�C D ó!E ãÀ¨�¯ 9¿ ^ ÆF9 ­ 9 G ) «@H ) «-I J�« « Ñ ó�ë 9�«�K�L�«�J  NM¿ ijÆ7O�C J&P ¯;E « ð�¨� �E

QSRTVUXWZY\[ ]X^TVUXWZY_[ `baTVUXWZY_[ cbd;cTVUXWZY_[ efaTVUXWZY_[ gThUXWiY_[j;klimonXpTVUbWiY\[

q;rTVUXWZY_[s;tvuThwx[zyv{X|~}~�o�b��� svt;u �z��� wzw ��� w ��� �z�z� w�� � �z� � �z����� � � �z�����T � [����X�v�����b�v�_{s;t;u limo�;� u � ��� w � � � w � � ��� w T �z� wx[ �

g �z�z����� �z�z� �z� �z�z����� � � � ���z� w � T �z� wx[ � �z������X�b�b  ����� w � � �z� � � �z�z���z� � w�� �z� w �z� T ��� ��[ ��� � ����X�X¡;¢ lim �X�;£X¤�T ¥f[ ¥ �z�z� ¥ ��� w w ��� ��� ¥ � � � T ��� [ ¥ �����

QSRTVUXWZY\[ ]X^TVUXWZY_[ `baTVUXWZY_[ cbd;cTVUXWZY_[ efaTVUXWZY_[ gThUXWiY_[j;klimonXpTVUbWiY\[

q;rTVUXWZY_[s;tvuThwx[zyv{X|~}~�o�b��� svt;u ��� � ��� �z�z� � � ����� �¦w wx� � �����z��� � �����z���T � [����X�v�����b�v�_{s;t;u limo�;� u � � � w � � �z�z� � ��� w T �z� wx[ �

g � � w ��� �z�z� � � ���z� �¦w wx� � �z���z��� T �z� wx[ �����z����X�b�b  � � wx� � �z�z� �z� ��� w �z� w ��� ���z����� T �z�z� [ �z�z���z��X�X¡;¢ lim �X�;£X¤�T ¥f[ ¥ �z� ¥ � wzw � w � ¥~w � � ��� T � [ � �z�

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-13-

V.WYX[Z]\5^$_@`��.b]^>dfehg i�j$kézÒn l zér H5t u i]jckvlwnYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ*) |�} â�+ s �(��} «�â�ß-,/. �!0�ù¥ú������F��������21�3!4 V s �(��ù 5��¡û µ�� ) |�} â�+

¿ [ Æ76�8 9 â$¯;: « :�<>= « â�è�ë@?¿ x ÆBA�C D ó!E ãÀ¨�¯ 9¿ ^ ÆF9 ­ 9 G ) «@H ) «-I J�« « Ñ ó�ë 9�«�K�L�«�J  NM¿ ijÆ7O�C J&P ¯;E « ð�¨� �E

¸ °~± �� s ��� ù��[�¡û ¼�Z�²�³�´ ~¶µ�U�¼�Z�²�³�·�¸�¼ ÈÊ [ u ÌB¹ Ï:º�Ò µ�U�¼�Z�²�³ ·:»½¼ �.¾· Ñ  Q¢Q£�º%»%¼�Z�£�½ "$#À¿ dKÁ «��� ²�³�ù�Â�Ã���} « Ø ��© "$# Ø ��© ~ W�X ��s[Ä5Å ù¥ú�û1Æ � sÇ Å�È�ss� © ��ù[É�ÊËÁÌ���F��������� s »�� «�Í�Î ss� © ù¥ú�� ��ç Y9ù����*� « � ·¹¸  Q¢Q£�º%»�ö�Z£�½ s/§ U�n�� Ô Ò 1 � [pxË[ Ã�Ä�Å{«�6�8 � ¸ Ã�Ä�Å r �� �� þ�� Á « § Ug�X Ô 9 ­ 9 � Ô Ã�Ä�Å � ² Á���F�������

9�WYX[Z]\5^$_@`��.b]^>dfehg i�j$kmlon l zér H5t u i]jck{kênYx3r$y{z t1|

¿~}�Æ Ñ*) |�} â�+ s �(��} «�â�ß-,/. �!0�ù¥ú������F��������21�3!4 V s �(��ù 5��¡û µ�� ) |�} â�+

¿ [ Æ76�8 9 â$¯;: « :�<>= « â�è�ë@?¿ x ÆBA�C D ó!E ãÀ¨�¯ 9¿ ^ ÆF9 ­ 9 G ) «@H ) «-I J�« « Ñ ó�ë 9�«�K�L�«�J  NM¿ ijÆ7O�C J&P ¯;E « ð�¨� �E

8:9�;.<>=@?BA�C*DFE5G

QSRTVUXWZY\[ ]X^TVUXWZY_[ `baTVUXWZY_[ cbd;cTVUXWZY_[ efaTVUXWZY_[ gThUXWiY_[j;klimonXpTVUbWiY\[

q;rTVUXWZY_[s;tvuThwx[zyv{X|~}~�o�b��� svt;u �z���z�z� w � w ��� ��� �z�z� w � w � w � w w ���z���z� � w ���z���z�T � [����X�v�����b�v�_{s;t;u limo�;� u �z�z� w � �¦w � ����� � �z���z�z� T �z�����z� [ �

g w �z��� wzw w � w ��� �z� ��� � ��� w � wx� � �z�z�����z� T �z�����z� [ w ���z���z��X�b�b  w �z���z�z� w �z���z� �z� �z� �¨w � ���z� � w �z����� T �z���z�z� [ w �z� � � ��X�X¡;¢ lim �X�;£X¤�T ¥f[ ¥vw �z� w � ¥ � w ¥~w � w �z���z� wx�¦w ¥ � w � T�w � wx[ ¥ �����

QSRTVUXWZY\[ ]X^TVUXWZY_[ `baTVUXWZY_[ cbd;cTVUXWZY_[ efaTVUXWZY_[ gThUXWiY_[j;klimonXpTVUbWiY\[

q;rTVUXWZY_[s;tvuThwx[zyv{X|~}~�o�b��� svt;u ���z� w � ����� w � w �z�z����� � ��� w �z� w �z� � w �z� w �z�T � [����X�v�����b�v�_{s;t;u limo�;� u �z�z����� �z� w ����� �z� �z�����z� T �z���z�z� [ �

g �z�z� � � w �z����� w �z� w �z�z���z� � �z� � w �z� w � T �z���z�z� [ w �z� w �z��X�b�b  w �z� � � � w � w ��� w�w � �z���z��� � ��� �z�z�z��� � T �z������� [ w �z�z������X�X¡;¢ lim �X�;£X¤�T ¥f[ ¥ �z�z� ¥ ��� � � w ���z�z� ¥ � ��� w T ��� [ ��� w

목 í¬«�­¯®±°Pò@²¯³>õ>´�µ�¶-·±¸¬¹Nº�»!¼±½¯¾cò.ù@ú

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-14-

¿�À±Á¬Â±Ã9�W X�Z�\5^c_$`(�@b�^>d�Ä@ÅÇÆ�È�À¯Á�±ÃÊÉ*;@IKJ�L$M$NËO:Q.RËSqT�Ë�Ì�Ä!Í�ÎÏÌÑÐ¯Ò JÊÌ/ÅUA/Ó

? A[C-Î@G

¿~}�Æ Ñ á ª�â� >ã ½ á ��ù�Â�Ã���} «ÑÔ�Õ �� ÁÌ���F�������� �%�9} « Û Õ �!Ö ��×�Ø>ÁÌ���F�������¸ Ö è�s �%�9ù%} « � c � ��}ZÙ.���*���F��� Ù&Ú �

Û¯Ü�ݯ±Ã9�W X�Z�\5^c_$`(�@b�^>d�Ä@ÅÇÆ�È�Ü�ݬ±ÃÊÉ*;@IKJ�L$M$NËO:Q.RËSqT�Ë�Ì�Ä!Í�ÎÏÌÑÐ¯Ò JÊÌ/ÅUA/Ó

? A[C-Î@G

¿~}�Æ Ñ á ª�â� >ã ½ á ��ù�Â�Ã���} «ÑÔ�Õ �� ÁÌ���F�������� Ö è�s �%�9ù%} « � c � ��}ZÙ.���*���F��� Ù&Ú �¸ È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U s à�} × ®�¯�à�} 6 × } « -{�%U s �%U/Þ + s Ü Â�����ûiß�óàMâá±ã�E@ä�U�å@¾ H�æ� ÁÌ�Ñç�è �%��é�ê Ô�ë�ì ÁÌ�-í � î!ï � « � Ì -�£ � ��� þ�� ÁÌ���F�������

ð±ñ�ò¬Â±Ã9�W X�Z�\5^c_$`(�@b�^>d�Ä@ÅÇÆ�È/ñ�ò�±ÃÊÉ*;@IKJ�L$M$NËO:Q.RËSqT�Ë�Ì�Ä!Í�ÎÏÌÑÐ¯Ò JÊÌ/ÅUA/Ó

? A[C-Î@G

¿~}�Æ Ñ á ª�â� >ã ½ á ��ù�Â�Ã���} «ÑÔ�Õ �� ÁÌ���F�������� Ö è�s �%�9ù%} « � c � ��}ZÙ.���*���F��� Ù&Ú �

óSôöõø÷¯ùNúëzûwí(ü&ý�þ¬ÿ]ù��������cò��

�%U ss��� � á ª�â� >ã s å�æ �� × ¿§Ã�Ä�ÅìÆ � Ì -� Q¢Q£�� ¿ �QÆ������� � º��%U `b¨j\ h o � i [��]`

È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U i ¨j\ w x ��\ w �]`

Y�Z [ i ¨ ibh_u � hvw �_x

�%U s ��� � á ª�â� >ã s å æ à�} × ¿ Ã�Ä Å Æ � Ì -� Q¢Q£��¿ �QÆ à�} 6 × ¿ Ã�Ä Å Æ � Ì -� Q¢Q£��

¿ �QÆ�������@�æº��%U [axj¨ hjh ^ �b^j\��_x xj¨vx h o ��\ h ��[

È�£ ¤ ¥ ¦ § � º��%U [a^j¨ u \_^ �jxb\ w �_o \v¨j\Ë[a^ � ibw `��_x

Y�Z xvoj¨ i xvo �ç[ w_i �]` `b¨_`bo_` �jx hvh �_o

�%U ss��� � á ª�â� >ã s å�æ Û Õ�× ¿§Ã�Ä�ÅìÆ � Ì -� Q¢Q£�� ¿ �QÆ������� � º��%U [v[p¨j\vxË[ �Ú[v[�� u

È�£[¤�¥�¦�§ �æº��%U \v¨ i [ao � w �v\

Y�Z [q`b¨Ë[p^j\ �b\��_x

OBARA㈱(6877) 平成22年9月期 第3四半期決算短信

-15-