repositori.uji.esrepositori.uji.es/Xmlui/Bitstream/10234/5976/1/Civil_III.pdfˇ(ˇ o˚˙ˇa ˘ "...

288

Transcript of repositori.uji.esrepositori.uji.es/Xmlui/Bitstream/10234/5976/1/Civil_III.pdfˇ(ˇ o˚˙ˇa ˘ "...

  • ���

    �����������������

    �����������������������������������

    ���������������������������������������������������

  • � ������

    �������������������� !"����#�"�

    �������$��#������ !�����!"�" ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������������!�� ������"���������������������������������������������#���$������������������� �� ������������%���$����� �� ���������������&�����'������� ���������������"� �� ���������������(���$���)�����"� ����������*��������������������������$�#���!"�"�%& ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������$���'�����������'������ ���+�����'�����"���#��!����������� ����'�����"��%���,� ������ ����'�������"�'�����������&����������"�������� �������"�����'�����"���(���!�����-����� ����'�����"���.�������-���� ����'�����"���/���0���)��� ��� ����'������'�����"�����$" ����������1���$����� ��'�����"�����2���� 3������"4���������"4�'+� � ��������'�����"� ����'�����"���������!��'�������"� ����'�����"*�������� ��������������)������ ����'�����"�����#���!���'����������'�����������������'$�#����!������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����.��������������������������$���'�������������������#���!��'��'�� � ������$��������"� ���1./���%���5�-����������� �� �� ��������&���!����������� �� �������������(*��#�"�"����������)*�"���%&�+����&"��"�%&����#����!�������+����#!"����,"������ !"����#�" ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����#.������������(21� ��$" ����������'�6��������!�����'���"��$���'�������������#��!����� ���"��$���'�������3����������,��������%��!�������'�"��$���'�������3���������$�������)�������&��!��������"�����'�������������������$�#���-������+���!�����%&���#��!��&�! ����������������������������������������������������������������� ����&&������!����� ��� ��'�� ����� �����������!�����������'����������� �� �������������.$�#���!�*&�����������&�" ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����(��(�����$���� � � �����������������$���'������������(�����!����'��'�� � �(�#���$���� � �����'�������������/$�#����!������� !��0!&��# �������������������������������������������������������������������������������������������� ����(1������!��!���%17�1(24� �����'�� � �8���9�����!��!���/7�1114� ����)����� �����8�������:������9��-��; �����,�������������

  • � ��#���

    ����$�1��#������ !����#����"*���2������������������������������������������������������������������������������������� ����/������$���'����$�������������"������������ ������� ������������"���� �����������"����-������'��)�������#����� ������� ����'��)�����������)������>��������������3$�#�"���!�������"��"�����#�"���������������������������������������������������������������������������������������� ����//�����!��'��'�� � ���������������!��'��'�� � �� ��������#���!��'��'�� � � ���������%���!��'��'�� � �������&������'�� � ��>��������������(���!������'��'�� � ���������$�*"*2�*��!4�*"!�+� �������%& ����������������������������������������������������������������������������������� ����1&�����$���'��4����������������'������ �����)�����������$��������"� �����)�������#���$���� ����;�������%����-���������5���������� �����)������������ ��� ��'��'��������&����=����"��$���������)�������(���?��)���������'��������.���!��� �������� ����������������"����������$��#������ !����#����"��5��*���� ������������������������������������������������������������������������� �����2&�����$���'��,� �������$�����������������������$���)�����"� ��������� ��������#���$��������"�������� ��%��@� �)�����"����=����"����������"� ��������� ��������&����)���������������� �������������������$�����#!"������ !"����#�"����6���&�7� ���������������������������������������������������������������������� ������%�����!��� �������������� �������;���������'��������������������� �������������� �������;������$" �����#��!��'��������"� ��'����������������%���� ����������� ���'�� ���&���� ������� ��������������������'$�#�� ��!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����#������$����� ����'�������#���8�'���������'�������%���!�����������'�������� ������'�������$�'��� � ��&�������-���� ������'�������(���$��������"� �� ����������� ����'�������.����=����"� �� ������� ����'�������/�����'����� �����'������ � ��������������'����� ����1���!�����'������ ��)������'����� �����������$�#�� ��!��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �%(�����!���)����� ������'������������������� ������� �������� ����������� ������'�������#��!������"�������������"�'�����������-�����"���'����������%��!���'���� ��������'��������-�����"� ������'��������&���=����"� �� ����������� ����'�������������.$� ��!������!��#������+�#�����&����"�&���"�#�0����&�! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������&�����$���'���������� ����� ������'���������������������'�� ����� ��'�9��������������'������������������������)������ �������;���#����� ����������� ����'����������������%���!��'�� ����� ��'�9������� ����'�����"��

  • � ��%���

    ����8���/*�#!"������ !"����#�"������)*�"���%& �������������������������������������������������������������������� �����&(������$���'�����������9������$������#���!��� �������� ��� 3������"�'��)�������������%������ �������� ��� 3������"�'��)��������������������'���������&���A����������������������������(����������������������������������������!B�!���C5�D��$E�4�@�*������������������������������������B������4��22����$�0A

    "�6*&�����������������9:�����

    �������$�$5:$��A50�D�:���!�0 ����������������������������������������������������������������������������������O���!��'����� � ��������������O�����������������������������������������$�!��!�D�0!�$�K:�8��5A�$������0��F5!������������������������������������������������(�O��������"� ����'����� � ��������������������������'�6��O���!��!���8�'�������������$" ��������O#��!���'����'������'�����������������'$��!�@�:A50����!���?B!�$�������D�0A��! ��������������������������������������������#��O���!��)�����������������O���@� �)�������������)�����������)�������������� �����'��"�O#���������� ��������3��������������������������O%��������������������O&�����������������8��($�!���:0$���$�K:����������������������������������������������������������������������������������������������������&�O���$���'�����������9�� ���������'��"��O������������ �������'��"��

  • � ��&���

    O#�������'�������������������� �����������O%�������'��������������������)�����������O&�������'��"������ ���"��O(��!���� ������� � � ����� �������������������*�������#�#�!8���������$�!50�5A�50��0��:A50���!���D�0A�5���PA�:$�K:��J�$��?$���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#%��O����!�������������'���������O����!�����������������O�#��!���������"�O�%��!���� ��� � �O�&�����=������ 4��� � ��������)�����"����8��.$�!�����5������J��!���D�0A�5������������������������������������������������������������������������%(��O������'����'��� ��'����� � �����������O������������������������O#��������������������O%���!��������� � � ��������������������8��/$�!��!�D�A�@�$�K:���D�0A��!������������������������������������������������������������������������&���O������'����'��� �����������"����=������ �����������O����$��������������������� �������������"���������*�!��'������"� ������� � ������������������� ������������� ������������O#���!���'����������'�����������O%���$�����������'��������� �������������"�����������O&����-�������� ��������������� ��������� �� �������� ����� ������������������������O(���!�������'�"��������������� �������'�� � ����������8��1$�!��,���QB!�$����D�0A��!�����������������������������������������������������������������������������(���O���!��)��'>���������������O���$� ������� ����'�������"����������O#���������#��!8�����'�������"� �����������O%��

  • � ��(���

    O�����A������"��� ������O���������3������� �������������������������$��!���5$���@��:A5���D�0A��! ����������������������������������������������������������������.1��O�������'���� �����������������$���'����O�����!��'��������"���O�#���!�����)�����"��O�%����������"� �������'��"����O�&���,�����������������������������O�(�������������������� �����"� ���������� �����������$��:@�A��$?!�$�K:�J����:?��$�K:������������������������������������������������������/.��O�����$���'��� �������������"��O�����@� ���� �������������"��O�#���!������ ���"� �������������������O�%���!�� ���������������"��

    �;��9���������������������� ��������� �� ��'��������4� A���� ��4� �� ����'��� �� ��������� ��'����� � �� ,��'>������������ � ��@� �� 4��11#4�������������������������������8�'����������$��)������4�������4���'����� � ��� ������ '����'����A���� ���4�@� �� 4� �22#4� �� ��������� �������������������� ��8�'����������A����H*�?������������������4��@� �� 4��111�

    !�$�?I�B����C54�C50G�!?�0*�������������������������������L�� ���11����5$����0�0A��4���@5:�@����*���������������������A��������H����11.�/L�� ���11.���������

    ���

    ��8������������ !�����!"�"�

    ��?��>����@�����@���:�:��?��>�#��@:��A���������������:������:�B��������:��;�9�����:��?'�>���������:��:�����:�@���@�����������?(��>����:�:�@��@����:������:��?���>�������;��8��@������;������A��@��@����:������:��?.�>����:<�A��@����:�;���:$�8C�;��:����8C�;��:����?��>����@�����@���:�:���

  • � ��.���

    �����:A�5�?$$�K:��������������� ������������������������� �����'�����-���� �� �������"� ����)������ ����������������'������4� ���������3������������������������ � 4�����9���"��� ��)����� �� ��� ������ '������������ �� �������� �� $����� ����� ��� � ��� �� ����'��� �� ������� ���4� 3��� �� �'������ �)�� �� �� �� $" ���� ���4� �>� �� '����� �� ����9���������� ������ ���='����"� ������������ ��-�������##%4�#/%4�(2&4�(2(4�1�.������ ��E�I���$�I5�J�D?!!K:����!���='����"�R�������� ��$����S4��������'�������3����� ��R��������������S����3���+����>�����>���������������)����������3��

    �������������� ��'� ����������������������������� ������� �� �'��'�� � ������� ����������� � ������'�������� ��� ����� �������� ������ ������ �� ��� �����4� '���� ��� �-�� )����� �3��

    ��� ����������� �� '� ��������� ��� ������ 3��4� ����� �� '�����"4� �� ��'���� �� '����'��� �� �=�������� �� �� ���������)���� ����-����3������������'� �����!�!�D?:���������"��������� �������� ���� '������ �� ��;� ���#������ !�� �='����"�����������8�������'�� ������9������������"���� ���������� ��������'������3������'����

    �� �����;�� �� �� ������� ��� �������;�� ��'������ 3��� ����'���� � ����������� �� ���������������� ����+ ���T����+�����������@��;���:��������9�����������"���� �� �������'������������ @����� ����4� ��� �)�� �� '��� �5$�� 0�0A��� ����*� R�� @����� :C;D����� 3������������ �� ��� ������� �� '� ��� 3��� ����6�� �� :�E��=�4� �8������ ��8���:4� :�;���C����:�4� �� ��������� ������� �� �=������4� '������ �� )����� �� �� ��4� ��� ����� � � �������� �������������� �������������� �4�������4�'����'����������� ������������������� ��4���'�����3������� ������������� ��6�� ��������������4���������������������4�'���������������� ��������������S�������A�5�E�0�05B����!�$5:$��A5��������$85����!��������

    �������������'��� �� ���������������������9� ���)�� � � ������;��*�����A���;�� ������� )��� �)� � �� '����?DD���54� �� ���� ���� ������ 3��� �� �������������'�������'����������A���8�@����������������:����B�����:������3�������������� ��� '������ � ������� ������ �� ����� ��� ����� � � �� �������"� �� '������������������������'������������� ���"������������)� ������ �� ����������4��� �� �� ����������T� '���� ����+ ���� ������ �� 3��� ������� ��� �������� �����4�������� �� ����'�����4������;�� ������������������� ����"�'��� �� �������������������������'����� ���������������������� ��D�5�D��:������B��A���;�� '���������� �� ������������� 3��� ����� �� �=�������� �� ��������� ����� ���'������� �� ��� �����4� ���� �� 3��� ������� 3��� ��� �������:� DC�=@�:� :���� �C�@����������C9������������:���:4�����-����������������-����'����4���;�'������ �������������������'�� �� ����'���� �������������4������ ���������"����������"�'�����3�����'������� ������ ���� ����� �����'��������3�������������������� �� ���������������3���'�� ����'������)��������� ��������������$����������������������������������������������������

    �����A����������)��������������������������

  • � ��/���

    $�� A���;��� ��+������� 3��� ��� ����� �� �����9��� ��� ���������4� �������+ ��� �� ������� ���� ����������� �� ���� ��� ����A�� @�� C�� :CD���� ��� ��� �:�� �� �� ����;�9�A�� @�� �����@�� ��9����� 3��� ����� ��� �=���6��� �� ������� �� �� �� ����3��

    �������"� ��������������-��������������#���,?�:A�0���!���������"� ����� �������������������

    ���������� ��'���������������� ��������-��; ���4���;�'����'� ����������������*��������"!����"�������$" ������9C�����:�@����:������:�����#;���"�9C�@���U���

    ��� �����4� �� �� '��'�� � � �� �� ������ �)��������U�� �� ���@����:� ���:�����:4� @���;�9�A����@���F@�������#;���C������V���������������������������W�T��������������������������3���'�������������'�� ����� �������������4���������������!����� ��

    �� �� �� !�����A������� �U��� ��� �)��������� ��� �� � 3������ �� '��'�� � U�� ����������������)������� ���������������������������������������%�������$����������$" ��������3�� �4���'������� �������B�����4������������������������������������� ��)������ �� ��� �������� �����4� '� �� �� �)�������� 3��� ������� �� >����'����'�� �������'����� �������������B�� ��� ���������������&,����� �� �" ���� �=����� ��������� ��'��������� ������ ��� ���������������*�!��!��� ���-�����������$���� �)���� ����'�����"��� ������������ ������ '����������� �!�� !��� 8�'��������� �� ��� ���������� !�� !��� �� 8�'���������������� �� '�� �� ��� ��'�9�������!��� �� ��)����� �� �������

    �� �������� ���1.#�!��� �� '��'�� � � ����9����� !��� �� '��'�� � � ���������� !��� �� '��'�� � �� ��������!��� ���������A����+�����3������������������������� �������� ����������'>���������*�!��� ���='��'����"�)��9�����!��� ��0�����!��� ���������!��� ��@������!��� ��@������$��� ��"���������!����������&����$������'����'����)��������� ������� ������������������� �� �� ����� ''*� R��0�� �������� �� ������� �� �� �����@�@� ����@�� �� �� ��

    ���������!��)���"������� �������� �������� ����������������� �4� ������� �����

    ���������#��:� ���'� �������'��� �� �������������� ������������'���������-����)��� �� ������ � �'>�����������+���������� ����)���� � ������ ��'������'����������S�����%����50�$�K:�0�0A�@

  • � ��1���

    U�������� �����������������������U4�'�����

    �����������3������������� ��$��������� ��5������������������'������������������ ���� ����'����������� ����� �����"����4�����3���������������������"�������� �'� ����������3������'���������� )��������� ������� � ���'������

    ��� �������������������T���� �+ ����'����������� ���������� �3��

    �� '����� �� �������� ���� 3��� ��� � ���� �� ���� ���'�������9� �� ���� ����� ������������� ��'��������� ����'����������;�'������ �����������3�� ��;�� �� � ���*����� ��:��C���:� ���:� ��� ����8�����:*� �������� �� �� '������ � 4� ������� ��)�����������:��C���:����:�����8�����:*��� ������3����)������� ������� ������������4�����������������������?���>�#��@:��A���������������:������:�B��������:��;�9�����:�����������$850����!�0�J���!�$�5:�0�5B!�D�A5���0����!��� �������� ������ �� ��� �������� �� ��+ ���#� )����� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� �������� '����������T� ��� '����'���� �)�������� ����� ������ ��'��� �� ���������-��; ����4������������������$�0A

  • � ���2���

    %������������������������ ������� ���� ��� �� '������'�� �� ��� �������� ��������� '��3��� '�� �� �-���������� ���������� �)������ )������� �� ��� ��������������� �������'�����4� ���������"��� ����+ ���4�������;'����@������������4'��3�������'�� ���=������������������)������ ����'������ �� �� ����� ���������� �������'����'��� ���������� � ����������4��������&.�$������&�����������������������������)���������������������������������������������!��� �������� �� ��+ ����'�� ���������-�� ����������� ��� )������ �� ��� �����'��� ��'����'��� �� ������;�� �� �� ���� � ������ ��&&� $����� !��� �������� ������ '��� ����������4�����������)�������"� ����!���� �-� ����������'�+����� �������������������������������(���������������������������*���!���@����:�@���F@����������'������ �������������;�����!��� ��������������'�������'���������������4�� ����� ���;���� ������������������ ����������"� ����'�����"�3������

    ����������������!���!���@����:������:�� �����'�� ��� 3��������'���'������'��"�� 3���������������'�"4������3��������� ������� �������� ����+ ������������ �������������'������ ��'�����"���*�&�������������!��������������+�����!������� ����������4������'�����������������9��'��'����4������)������������ ��'�������-�������4��������'��� ������������������ ������� ������=��������� �� ���'������������������ �������'������ �����������9�� ����������4� ����-�������� ���=�����4�'��3�������9������)�������'�������"�'����� �� ��� ���'��������)��� � � ��;����-��; ������/�&����������������!������������!��� ���������������������'��� ���'�������������� �������'�� � 4���'����������������������������������������� ��������� ��� ��������'������������� ������������� �:����������������)������"�������������4�'������3����������������������)���������������������4���-����'�����"4���� �����������������������������������������'������ �� ���)���� -��; ���� ������� �� ������ �� ���� '>�����4� �� ���� ������� ������ �� �� ������� �� ��������� �����J� �����+����������������������)������� �����������*� ������������ �� ���� ������� �� ���'��"4� ��� ����������� -� ������� �� ���'�������"4�

    ��� '������������ �� ��'���4� ��� ���������� '�������� �� ���� ������ ��'��� �� ���

    ��� ������������������� �����������0�A?�$�5:�0��:A��@����0��:A���!50�����$850����!�0�J����$�G��A5�������@����������4������� � ��'����'��� ������� ����� � 4�������������>���'�� �� ���������"� �� ����� '�������� �� ��-���� '����� �� ������� ���� ��� ������������� �� �� ��� '�����"� �� '���� ��-���"� �'����� 4� �� �� ���� �������� ����� 3���

    �����������������������������;������ ��������� �� ��������0��)��������������'������

  • � �������

    �)����� � � �� ������� �� ���������"� '������4� �� ����� �� ����9���"� �� ���'�������"4� �� ��-���� '����� �� ������4� ��� �������;����� ���� �� ������� ����+ �������E�I���$�I5�J�D?!!K:��������������������'���������������� ���=��'�����4� ���� ��3���'� �������������

    ���������������'�������3���)������������� ��������� ���������������� ����+ ���*�������IC:��@���8J4�3����������������;�� ����� ��������'����������4������� ��������

    ��� �������� ����3�������'����'������ ���� �����������������4�'�������������������'� ��� ������ �

    �� 3��� �� �������"� �� '�� �� ���������� �� ������� ���� ��-�� ������� ���'����'���������-������'������ �������'�� ���3��������'��)���������������� ����� �������� ���������%.#�$������������������'�� �����3������� � �������������� ������������� ���!���������"� �����'�� ������������� �� ��������)���� ��� � �������!��'�������"� ��'��� ���� ���

    ��� �������� ����� �� ������������ ��'������ ������� �21%$�*� R� �� ����� �� �� ��� ����� ����� �� ����� �����+� �� ��������� ��� �� ��������'��'��� ��������'� ��� ��)�����S��� �� !���

    ��� ��� �������� ������ I�� �����������������������-�� �� ����� �� ����� #�$��� !�� ���� ������� '�������� '�� �� ��'���� �� ��6�� ��'�� ��������������������"� ������������'�����������4���������;��������� ��3���������3�����'������������� ������ ��'���� ��������������'�� ����� ���������"� ����'����� �� �����4� �� �� �� ����� �� �3��

    ��� ��������� ������ ��(2%�� �������� 3�����'�����'���� ��� ����)������'�������������'�������"�'���" ��������� !���

    ��� ��� I������:� ��� @����� ����JT� ��� �3��� ��'������ �� 3��� '���� ��'��)��������������"� ���� �����������������������'����-��'������'�����������=������������'��"�������������� �������'�� � ������'��;� �� ������'��3����� ��������

    ������9���"� �������������������'��"4���'�� ������������ �;�� ������ � ���� ������� ���4� '���� ��� �� �� R ������� ���S� �� ;��� �� �����'��"� 3��� '�� �� ����'������ ���� ���������'����������������������������"�'�������4�����'������������������"���

    ��� ���� ��������������,��!������������������������8*� ���������������'����� )����� �����'������ � �3����)�������'��'������������'���� ��� �����������!���������"�������������� ��3�������� ������� ��������� ���� �� '��'����������'���� �������� �������;��� ��*� ��� ���)������ �� ���'������ � � 3��� ��� ������� ��� �� '��'�� � � �� ��� ����� ������ �12(���12.����12/�������� ��������������3����������� �������������� ������� � ��� �����'�� � �8���9������-��#1&�����������"� ������������������������ ������������>��?�'�>���������:��:�����:�@���@�������������� ����������4�������� ����������������4������������ ��'������������ ��)����� ���3��� �� ����� ��������� �� ��� �������� 0�� ��������;������� ������� �� �� �����;�� �� ��� ������������������E�I���$�I5�J�D?!!K:����X����������@�� ��� �8�@���@�@��$���������3�����'� ���3��� ������� ������� ��

  • � �������

    ������������������������������ ����4�'���������������)����������:�E��=��@����4��������� � ����� ����"������������"� �������'������'�������-�������� �� ���������-�� �� ������� �� ��� ���� ������ �� '���� '�� �� '����� '��� �� )���� ���� �� ��� ������ ���������3��������3����������������������"� �� ��6���� ���9�3���������9����X�#��

  • � ���#���

    ����������������������� �� ������'��4��������� ���������'������������������� �� ��� )����� ��� �� ����� �� ��)����� 3��� �� ������� �� 3��� '������� ��9��4� ��)�����4�����9������'���������� ����������-����������������'�������������� �������� �*��������������������������!�������������������������������������������������������������������:������:�@��9�����=��>������'� ��������� �����������������-��� ��)�����3�������������'������������"4����������-���� ������� �������'� �������� � ��'����������� �� �������"� ������)����*�������� ��������� �� �������������������������;�� 3������������ �������� �������������������������������������'�����������������:� �����:� @�� �@KC:A������������;��8��@������;������A��@��@����:������:���?�'�������3������'���������������� �������'������4������ �������� ��������������������� ���'��� ��������������������� ����� ����� �� ��������� ������$��� ��� '��� ����������� ����� �� '������ � � �� 3��� ��� '����������� '�� �� ������ ����� ��'��� �� ������������������������������$������ !�� ����;�� �� �������� ������4� ����� ��� ������ �� �� �������� �����4� � �� ��

    >����� ����� ����������������������� �*����������� ��������3����������� ���'���

    �� ��T� �� �� �� 3��� ��� '����������� �� '�� �� �����4� �� ���� � �� '����'��� ��������;�� �������� 4��������'��� �� ���������������!��� �)������� �����������;�������3�����������������>����� �� ������������������������������"� �������4������� ������� ��� ��������� �� �� R������ � � -��; ���S� �� �� ���� � ��8����" ���������������� ���������� 3��� '���;��� �='��������� �� ������"� �� ����� �������� �������������&2����������A���;�� �����������������4�������������������������������������*������� � �������-�����'�� �����������������������������'��� �� ��������������������'�����

    ��3��� �� ����� � � ��������� �� ����'��� '��� ������ �� �� � �� ���� �� �� �� ����� � ����������� �������-������0���'���� ��������������������)���*����Y��� �� 3��� ��� '������ ������ ����� �������� ������ '��� �'�����"� �� '����'��� ��������;�� �������� ���������&&�$������Y��� �� �� �������� �� �� �� ����� ���Y� �� �� !��� 8�'��������4� 3��� ��������� 3��� :���

    �:�;;��:� ��� �������� �*� R���)�����4� ���4� ��������"4� �)�������4� ��'�����4� �����4����� �������������:�C���:KC����@����:������:�S��#Y������������.Y� �����������8�'���������3����������������� ����������Y� ���� ��3���R������"������������������ ��� �;�������3������ �����4������������������9��4��� �)�3��� �� �=����� �� ������ �� ��� �������� ������ 3��� �� ������ '����)��� ���������4� ���� �����3������ ������ �������� �� �������� �� �� ������ ������9�4� ��;���������3������������������������������������������������������������������������ �� �)�3��� �� �� ����� �� �� �� )������ ����� �� ��� )����� ��� �� ������������������������������������� ��������������S�����!�� �����;�� �� �� ������� ������� 3��� ������� �� �������� ���'��� �� �������� ��

  • � ���%���

    ������ � �� �� ���������"� �� �������� ������ �� �� �)�����"� �� �� )�����;�� �� ����������� ���������T��?�D�B�?A�?�����9��������)������"��� ����3�����������������

    �������"� �� ��'��� 3��� �� �����"� �� �������� ������ ���� ��� ������ ����� �4� ��������"� ������� �������� ���������������'��9�����;������ ������������������������������T��� �����������-����'�� �����'������'���������� ������'���'����'������������������ ��-���������������.����!�� ������� �������A��6�������@����:���9:���:�B����&�����@�4��������������9��������������������������������� �'����������������������������'����� ������������"� �� ��������������'������'����������4������������"�������������3��*���Y���:�����������9����������"� �����3����������"�-��; �����������������������������������)������ ���� ��������������Y���!�� ���'����������������:�@����:������:� �� �����������9���� ��������� ���'����������8�@<���������=�����������#Y��� �� ���� ������� ���� �� �� �� �)�����"� �� �=������� ������ ������ ��� �����KC:��:� @��

  • � ���&���

    �����'������ �4����������������� ����� ��'��������� �������'��������-�� ������� �� ���� �� ��������"��!��� �� ���)���� �������� �� ��-�� ��� ������4� ��� '�� �� ��������������'���3���������'�������3���������=��� ���'���������0

  • � ���(���

    #��A� ����3������+��� ������������� �����������)�-�4� ���������3�����'�� ����'������� ��+����3������������� �������������� ��������� ����-������%�� !��� ��������4� ������4� '������� �� ������ ��-����� �� ���� �� ���������"4� ����� ��� �� � �)������ ������ � ��� '��� �� ��6�� �� ������� �� ��� )����� 3��� ����� �� '��'"����� �� ������ �� �� �� ��'����������)� ����&��!�����3����4�����4����������������������� ����� ���'�����'��'�������� ����)��������� ��������� �='�����"� 3��� ��� ������� �� �� � �)����� �� ���� � 4� �� 3��� ����������� �������� �� �����)����� ���

    ����� � ��� �����='�����"���������(��!��������� ��������4� '�������4� ������4� ����3���� ��'����������� �����������4� ��� ����'��'�������� ��� ����� ����� �� �� ��� ������� ��� �� '��'"����� �� ��������� �� ��� �� �� )���4� ��)���� ��'����� ���

    �� ������ ��'�����������.�� !��� ������ ����� ��� �� ������ �� ��� ���� � 4� 3��� ���+� �� ��� �������� � �� ����� ������9������/��!�������4��������������������4��������������������'���������� ������������������������������������� �����1�� !��� �3���� �� ������������� 3��4� ��� ��� �� ���� )������4� ���+� ����� ��� '��� ��� ��-���� ���� ���������'�������������'����)�-�� �����;�4����������������2��!�������������� ������������ ��������'>��������������� ��������� ����� ���������������������������������������!�� ������� ����)���� ��� ������ �������� �����'� ��� �� �� �������� '����'��� ������������'����$!�H��E��*����� ��8C�;��:� ���� ���C����M�*� �� ����� ���'�� '�������� �� ����4� ������ �� �����R�������S������>��������/������##%*�����������4�����������������������8C�;��:������������A�$�����������'��'����������������������� ������������� ��Y�4��������Y����#Y� �������##%��0�������� ����-������@��@�:�@��8�@��<D�����:C���4� ���� ��3�������3������������'���������������� �������4������ ���"� ���������� ���� �� ���������'�����"��)�������� ���������������'�����"����� ��8C�;��:� ���� @�:���*� �� ����� ���'�� '�������� ��� ��-����� ������ ��� �� ���

    >���%Y4&Y4(Y4.Y� �� 1Y4� ��� ������ �� ������� '��� ������9�� '���� 3��� '��� ������ �� �� ����� ��� '��� ��� '��'�������� �� ������� �� �������� �� �� ������� ������4� �� ���������)�����4������������-��; ���� ����������������������������������������������3���+�������)���� ���� ����8C�;��:����������9=�$�����������'��'���������������������� ������������ �������� '>������ �� ��� ���� ������� �� ����� �������� ������ ������ ������ �������4��� ��������� )��������'�����������'� ����� ��Y��2� �������##%��� ��� ��������� ����������� �� ��� �)������ �� �'�����"� �� ��� �+����� -��; ���4� ��3��� ��� ������ ��

    ������9������'������ ���������������!50�B��:�0�@?�B!�0���0��>� �� ����� ##&� ��*� R0�� ��'���� ������������� ��� �����'������ �� �'��'����"� �����'�� � ���������';�����������4������������� ������3������'�� ������'������ ����'����������������������� ������������������3�������������� ���S��� ����� '����'��� ��� ������� ��� ���������4� �� �� ��8���@�@� �� �� �� ��� �����������:@C��� �� �����"� ��� �� ����##%� ����@5:AG0����;� '���� ��� ������ ������� �� ����3��

    ����������'��'������3�������������������##%4��������'������������'������������ ��� )�� ��� �� ��� ����;��4� �� �� '��'�� � � � ������� �� ��������4� �������4�'������'�����������'�����4��������$!�H��E����

  • � ���.���

    ������8�����#���!"�"�%&�

    ���

    ?���>���������?���>�������:�@����F�8�����:�:A���?�'��#�:����8����:�@�������:�:A��?�(�>�2C�@�8�����@����������A����:�:�����?���>��:��A�����������@������A��B������:�:A���?�.�>�#�:�:CD���:�@�������:�:A���?�/�>�����;D����@�������:�:A���?�1�>�"9�<�@�:�@���������;�����:�:A���������A@9������?�3�>����:�:�@����:�:A����?����>��@KC:A�4���:����A�4��F�@@��B���C����A��@�������:�:A���?����>�#�������A��@�������:�:A�$���:�����@��:��?����>��

  • � ���/���

    ���'�� �� ��� @����:� @�� �:�:� �'��'�� � 4� ���)�����4� ���4� ��������"4� ������������ ������4�������)��+�����4���'��)����4�'�� �4����������4��B� ����9C��:��������:��;�9�����:� ����� ������4� ����'����4� ���� ���4� �'"������ 3��4� �� �)�����4������������������� ���=���������'����������-�������� ������������������������� � ��� �����"�:�8�D����������@����:�@����:������:���

    ��

    ?���>�������:�@����F�8�����:�:A����

    !�� ������� ��������@�:�������:� ����'��������:�:A���!�!�D?:��*���

    ��� $���� ������ ���9������ @�� C�� @����� @�� ���C����M�� ����� �� ���:���������:�:A�� �8�� @����� �� I� C:� ��::@��@J� ��� !�� '�����"� '�� �� ���� ��� �� ���)����� ��� �� ��� ������ 3��� ������� �� ����� �� �� '� ��� �� ������� �� '��'�� � ��������� ������4� ��)����4� ��'������ ���� ����������������� �� ��'�����"�������������@���@�8���/�����������$��

    �!�� )����� � �� '������ �� R���� '���� � �S� � ������� V��W� '������� ��� '��� �����)����������������� ������������ � ���-��; �����������='����"�������������� ���� ������� 3��� �� ������� �� �������� ��� �-��������� !�� '�����"� '�� �� ���� �����)������"����"�� ��@�����@�������@�@4����� ��������@����:������:�������

    �� �� ��6������ �����)����������4��������� ����>�@��������:������������� ������ ��������������� ����������

    �����$��������A��DC�=@��@:�����@����������@�@������:�:A���8�����

    �� C:� ��::�::��:>� ������� �� '�������� $�� ����� ����)��� �� �� '�����"� ��� ����� ��'�������'������� ��������-��; ������������:�C�A��@��:�E��=������@���@����������� ��� ������ ��� ���� �����"� �� ��� ����� ���� �������"� ���� �� �� �� ������� 3���

    �������� �� �-�������� �� '� ��� �� 3��� �������� �� '�����"�� !�� '�����"� ��� �����DC�=@�4� ����� ������ �� '������ 3��� :�� ������� B� �����9�� ���� ��� ��@���8�����-��; �������� �'� ����� ��������� ��������� � ��� �������3���'� ������=������������

    �����������3����)����������������"� ��'� ������

    �� ����� >����� ���� �� �� �� '�����"4� ����� ����A�� DC�=@�� �C�A��8�4� �� ���������������� ����� �������4������������ ����3��������������'��'�� � 4���3����� ������ �� ������� ;��������� ����� �� ������� �� '��'���������H�!!�A� ���D5JA�05!5�����������������)��� ��3��� ���������'�������������� ����'�����"�����$" �������*���'�����"��������:��CA��DC�=@���C�A��8������

    !�� �)��������������������'��� ��'�����"�3�� ��'�����������='�����"� ��@������ �� �� ��)����� �� �� !��� 8�'��������� �� �1%%4� ��� �� ���*� R�� @����� ����:���4� ����� '����� ��������� �� �����4� ��� ��@����� ����� 3��� ����������� ������)�-��� �� '��������� �� ����� ��� @�� ��:���4� �� ������� ��� ���� ������� ��-��; ��������M�-��'�������"����� ����N4���� �)����� �� 3�������������� ����� ���� ����������S��?�'��#�:����8����:�@�������:�:A����

  • � ���1���

    ������������� ������������� ���������3�������)�� ������)�������"� ������'��� ��'�����"*�������� !�� 0?BC�A�H�� 4� ��� ��;����� �� �� ����$85� �5@�:54� �� �)� � �� '���"��9�B4� �������� ���������������'�����"4��������������������4���'�������������� ��� ����������������� ���������������������������������4�����������);�����������������-���� ��'�����"4������������ 4�3��������������������4����� ��� ������� �� '������"� �� ����� �� ����� ����� ��6�� �� ���'�������� ����� ���� ��5$�� ��A���0������ �

    !���=�������� ������������������� �)�����������'�����"������� ��-��; ���� �������'��������"��� �������"����������'������������������0"������=������������������� ��� ���������� ���� �� '�����"4� ��� �������� ���+������ �� '�����������������'��������;�����'�� �������"����'������ ��'����� ����������

    ��;�'�����50�00�5[�$5��?0�\��:�@?0��!�� '�����"� ���'� ��;�� �� �� )"����� '[� �\�� ��� ��� �� ���'��� �� �� �� ������4� �� �������"�������������;�� [��

    !������;�� ��0����4� ���������������4����'�9"������ �)����� � ��3����������� ����� �������'����� �� �������� �� ������ ������ ��9���� ������� �� '�������"� ���� ����� ����� �� '���������4� ������� ���'����������4����)������4�����'��)�������������������������������B�����!������;��5BC�A�H����D��@�:�0A�4� �)� � ��'�������94������������������'��������������������� ��0����4������)������3���'����'�������"�������������������C:4� 3���

    ��� ����'��� ��';����� �� ������4� '��� �� 3��� �������"� �� '�����"� ����3��'�����

    ��0�� )"����� ���;�4�'[�T� �� �������"���'������ �� ���'� ��;���� [��=� 4� ��� ��=���)������'��������������� ����