파라과이KOTRA 아순시온 무역관 작성

KOTRA COUNTRY REPORT

news.kotra.or.kr

http://news.kotra.or.kr

파라과이 KOTRA 아순시온 무역관 작성

KOTRA COUNTRY REPORT

목차

Ⅰ. 국가 일반 ............................................................................................................. 2

1. 국가 개요 ........................................................................................................ 2

2. 정치·사회동향 .................................................................................................. 4

3. 한국과의 주요 이슈 .......................................................................................... 9

Ⅱ. 경제 .................................................................................................................. 18

1. 경제지표 DB .................................................................................................. 18

2. 경제동향 및 전망 ........................................................................................... 18

3. 주요 산업동향 ................................................................................................ 24

4. 지역무역협정 체결현황 ................................................................................... 36

Ⅲ. 무역 .................................................................................................................. 42

1. 수출입동향 ..................................................................................................... 42

2. 한국과의 교역동향 및 특징 ............................................................................. 46

3. 수입규제제도 ................................................................................................. 48

4. 대한 수입규제동향 .......................................................................................... 51

5. 관세제도 ........................................................................................................ 51

6. 주요 인증제도 ................................................................................................ 56

7. 지식재산권 ..................................................................................................... 60

8. 통관절차 및 운송 ........................................................................................... 62

9. 수출유망품목 ................................................................................................. 70

10. 시장 특성 .................................................................................................... 72

11. 바이어 발굴 ................................................................................................. 73

12. 상관습 및 거래 시 유의사항 ......................................................................... 76

13. 주요 전시회 개최일정 ................................................................................... 78

14. 수출 성공·실패사례 ....................................................................................... 79

15. 수출 시 애로사항 ......................................................................................... 80

Ⅳ. 투자 .................................................................................................................. 82

1. 투자환경 ........................................................................................................ 82

2. 투자 인센티브제도 .......................................................................................... 89

3. 외국인 투자동향 ............................................................................................. 92

4. 한국기업 투자동향 .......................................................................................... 93

5. 한국기업 진출현황 .......................................................................................... 94

6. 투자진출 성공·실패사례 .................................................................................. 96

7. 주요 투자법 내용 ........................................................................................... 96

8. 투자방식 ...................................................................................................... 101

9. 투자진출형태 ............................................................................................... 102

10. 진출형태별 절차 ......................................................................................... 104

11. 투자법인 철수 및 청산 ............................................................................... 114

12. 투자입지여건 ............................................................................................. 114

13. 투자진출 시 애로사항 ................................................................................. 117

14. 노무관리제도 ............................................................................................. 119

15. 조세제도 .................................................................................................... 123

16. 금융제도 .................................................................................................... 130

17. 외환관리 및 자금조달 ................................................................................. 132

Ⅴ. 비즈니스 참고정보 ............................................................................................ 136

1. 물가정보 ...................................................................................................... 136

2. 취업유망분야 및 유의사항 ............................................................................. 137

3. 비즈니스 에티켓 ........................................................................................... 139

4. 이주정착 가이드 ........................................................................................... 141

5. 생활여건 ...................................................................................................... 149

6. 취항정보 ...................................................................................................... 155

7. 출입국 및 비자제도 ...................................................................................... 159

8. 관광, 호텔, 식당, 통역 ................................................................................. 161

9. 출장 시 유의 및 참고사항 ............................................................................. 182

10. 유관기관 웹사이트 ...................................................................................... 190

11. KOTRA 무역관 안내 ................................................................................... 191

1 / 196

파라과이 국가정보

자료원: CIA

2 / 196

파라과이 국가정보

Ⅰ. 국가 일반

1. 국가 개요

가. 일반사항

국명 파라과이 공화국(República del Paraguay)

위치 남미 중앙에 위치한 내륙국으로 브라질, 아르헨티나, 볼리비아와 접경

면적 40만 6,752 km²(한반도 면적의 1.8배)

기후 대륙성 아열대(계절은 한국과 정반대), 연평균 기온 20~25도

수도 아순시온(Asunción)

인구 695만 3,646명(2017년 추정치, 파라과이 통계청)

주요 도시 Asuncion(상주인구 52만 명), Ciudad del Este(29만 명), Encarnación(12만 명)

민족(인종) 메스티소(스페인계와 토착민의 혼혈계, 95%), 기타 백인, 동양인

언어 스페인어 및 과라니어 공용

종교 가톨릭(90%), 개신교(6%)

건국(독립)일 1811년 5월 15일(스페인으로부터 독립)

정부형태 대통령 중심제(5년 단임)

국가원수 오라시오 카르테스(Horacio Cartes) 대통령(2013년 8월 15일 취임)

입법부 양원제(상원 45명, 하원 80명, 임기 5년)

정부 성향 중도우파(1947년부터 Colorado당이 집권, 2008년 처음으로 정권 교체된 이후

2013년 다시Colorado당이 집권)

자료원: 파라과이 중앙은행, 파라과이 통계청, EIU, CIA Factbook

나. 경제지표

GDP(명목) (2015년) 274억 달러, (2016년) 277억 달러, (2017년 예상치), 298억 달러

실질경제성장률 (2015년) 3.0%, (2016년) 4.1%, (2017년 예상치) 4.2%

1인당 GDP

(명목) (2015년) 4,052달러, (2016년) 4,036달러, (2017년 예상치) 4,279달러

실업률 (2015년) 5.8%, (2016년) 7.4%, (2017년 1~3월) 8.4%

물가상승률 (2015년) 3.1%, (2016년) 3.9%, (2017년 1~6월) 2.0%

화페단위 과라니(guaraní) *약자로 ₲ 또는 Gs. 사용, 국제통화표시는 PYG

환율 평균환율 1달러=

(2015년) 5,205과라니, (2016년) 5,670과라니, (2017 1~6월 평균) 5,602

외채 (2015년) 40억 달러, (2016년) 48억 달러, (2017년 5월) 55억 달러

외환보유고 (2015년) 62억 달러, (2016년) 71억 달러, (2017년 6월) 80억 달러

산업구조

(2017년 예상치)

농축산업(23.9%), 상업(14.5%), 제조업(10.9%), 전력생산(10.4%), 공공행정

(7.5%), 주거 서비스(5.3%), 건설(4.4%), 통신(3.8%), 교통(3.5%), 금융

(3.0%)

3 / 196

파라과이 국가정보

교역규모* 수출: (2015년) 109억 달러, (2016년) 112억 달러, (2017년 1~5월) 51억 달러

수입: (2015년) 103억 달러, (2016년) 98억 달러, (2017년 1~5월) 44억 달러

교역품 수출: 육류, 곡물, 가죽, 목재, 양모

수입: 자동차, 전기전자, 연료, 화학제품

주*: 수출입금액에 재수출 및 임시수입 포함

자료원: 파라과이 중앙은행, 파라과이 통계청

다. 한-파라과이 관계

체결협정

문화협정(1973년)

과학기술협력협정(1975년)

무역협정(1981년)

사증면제협정(1982년)

투자보장협정(1992년)

범죄인인도협정(1996년)

청년봉사단 파견협정(1996년)

지방통신망 현대화 사업을 위한 EDCF차관 지원협정 체결

EDCF 차관 시행약정(2000년)

대한민국과 남미공동시장 간 무역과 투자증진을 위한 공동협의체 설립 양해각서(2009년)

무상원조협정(2011년)

외교통상부와 OEI파라과이사무소 간 인턴 파견 양해각서(2011년)

한국수자원공사와 파라과이 환경청 간 물 환경 개선 협약(2015년)

한·파라과이 국방협력 양해각서(2016년)

교역규모

수출: (2015년) 2억 2,471만 달러, (2016년) 1억 2,396만 달러, (2017년 1~5월)

5,850만 달러

수입: (2015년) 1,966만 달러, (2016년) 1억 389만 달러, (2017년 1~5월) 1,627만 달러

교역품 수출: 승용차, 자동차부품, 화물자동차, 축전지, 타이어 등

수입: 두류, 동괴 및 스크랩, 당류, 채유종실, 알루미늄괴 및 스크랩 등

교민 교민 약 5,500명(2017년 6월 기준)

투자교류 투자신고 건수: 44건

투자금액: 960만 달러(2017년 6월 기준 확인치)

자료원: 주파라과이 대사관, KITA, 한국수출입은행

4 / 196

파라과이 국가정보

2. 정치·사회동향

가. 정치 약사

스페인으로부터 독립 및 삼국전쟁

1811년 스페인으로부터 독립한 파라과이는 초기 5인의 집정위원에 의해 통치됐다. 초기 파라과이는

철저한 자급자족의 쇄국정책을 펼쳤고, 이는 투옥, 사형, 추방 등의 독재 통치의 결과를 낳았다. 반면

이 당시 정부 예산을 강력히 통제, 공공 교육을 강화하면서 신생 독립국의 기반을 수립, 국가 발전의

기틀을 마련하는 계기가 됐다.

그 후, 국가의 수장을 맡은 카를로스 안토니오 로페스는 쇄국정치의 틀을 깨고 파라과이 역사상 파라과

이가 남미에서 가장 강력했던 시기로 만들었다. 타국의 신 문물을 받아들이고, 법령을 제정하고, 군을

육군, 해군으로 개편, 국력 확장에 힘씀과 동시에 주변국 및 미국, 영국, 프랑스 등과 외교관계를 수립

해 주요 국가 수도에 공관을 설치하기도 했다.

이후 카를로스 안토니오의 아들인 프란시스코 솔라노 로페스가 대통령이 됐다. 당시 여러 가지 지정학

적인 문제로 인해 중남미의 대국이던 파라과이를 경계해왔던 브라질, 아르헨티나, 우루과이가 3국 동맹

을 맺어 파라과이를 공격하며 3국 전쟁이 시작됐다. 1865년부터 1870년까지 약 5년간 지속됐던 전쟁

으로 인해 파라과이는 수도를 함락당하면서 영토의 ¼을 잃게 되고, 급기야 대통령은 전쟁 중 사망했다.

삼국전쟁 이후

전후 파라과이는 극심한 불안정을 겪게 된다. 10년 동안 대통령이 4번 교체됐으며, 전후 전비 부담도

모두 파라과이의 몫이 됐다. 결국 파라과이 정부는 영국에 차관을 요청하게 됐으며, 공공건물을 매각해

야 했다. 이후, 파라과이 정부는 1932년 6월부터 1935년 6월까지 3년 동안 파라과이 강을 통한 볼리

비아의 직접적인 해양 진출 야망과 차코지역의 석유매장 추정지를 놓고 볼리비아와 전쟁을 하게 된다.

이 전쟁의 승리로 파라과이는 방대한 영토를 확보했지만, 전쟁은 많은 사상자를 내는 결과를 가져왔다.

설상가상으로 차코에서 석유는 발견되지 않았고, 1954년 쿠데타로 정권을 장악한 스트로에스네르

(Alfredo Stroessner) 대통령은 각종 탄압, 숙청, 부정선거를 통해 35년간 정권을 잡았다.

1989년 스트로에스네르는 쿠데타에 의해 밀려나 브라질로 추방됐다. 그 해 신임 대통령 안드레스 로드

리게스는 야당을 합법화하고 정치범을 석방해 파라과이에 민주주의 체제를 정착시켰다.

나. 정치제도

개요

파라과이는 민주주의에 의해 통치되는 입헌 공화국이며, 삼권분립의 통치구조를 가진다.

5 / 196

파라과이 국가정보

행정부

행정부의 수장인 대통령은 5년에 한번씩, 직접선거로 선출되며 단임제이다. 대통령은 장관을 임명할 권

리를 가지며, 장관은 각 정부 부처를 통치한다. 대통령은 법안을 제정할 권리와 거부할 권리를 동시에

가지고 있다.

대통령 부 대통령

Horacio Cartes Juan Afara

주요 각료명단

부처 성명

외교부 Eladio Loizaga

내무부 Lorenzo Dario Lezcano

재무부 Lea Gimenez Duarte

국방부 Diógenes Martinez

보건사회부 Antonio Barrios

법무부 Ever Martínez

노동부 Guillermo Sosa

산업통상부 Gustavo Leite

농업축산부 Juan Carlos Baruja

교육문화부 Enrique Riera

건설교통부 Ramón Jiménez Gaona

여성부 Ana Baiardi

대통령 직속 청 각료명단

부처 성명

공공행정청(Secretaría de la Función Pública - SFP) Humberto Peralta Beaufort

기획청(Secretaría Técnica de Planificación del

Desarrollo Económico y Social - STP) Jose Molinas Vega

정보통신기술청(Secretaría Nacional de Tecnologías de la

Información y Comunicación - SENATICs)* David Ocampos

관광청(Secretaría Nacional de Turismo - SENATUR) Marcela Bacigalupo

국가비상청(Secretaría de Emergencia Nacional - SEN) Joaquín Daniel Roa Burgos

환경청(Secretaría del Ambiente - SEAM) Rolando de Barros Barreto

사회운동청(Secretaría de Acción Social – SAS) Héctor Ramón Cárdenas Molinas

스포츠청(Secretaría Nacional de Deportes - SND) Víctor Pecci

문화청(Secretaría Nacional de Cultura - SNC) Fernando Griffith

마약단속청(Secretaría Nacional Antidrogas - SENAD) Hugo Vera

정보통신청(Secretaría de Información y Comunicación -

SICOM)* Fabrizio Caligaris

6 / 196

파라과이 국가정보

주택청(Secretaría Nacional de la Vivienda

y el Hábitat - SENAVITAT) María Soledad Núñez

언어정책청(Secretaría de Políticas Lingüísticas - SPL) Ladislaa Alcaraz

아동청소년청(Secretaría Nacional de la

Niñez y Adolescencia - SNNA) Ricardo González Borgne

동포송환 및 망명개발청(Secretaría de Desarrollo para

Repatriados y Refugiados Connacionales - SDRRC) Luis Alberto Servin

장애인인권청(Secretaría de Derechos Humanos de las

Personas con Discapacidad - SENADIS) Diego Samaniego

부패방지청(Secretaría Nacional Anticorrupción - SENAC) María Soledad Quiñonez

돈 및 재산세탁방지청(Secretaría de Prevención de

Lavado de Dinero - SEPRELAD) Oscar Boidanich

청년청(Secretaría Nacional de la Juventud - SNJ) Marcelo Soto Pavón

주: SENATICS: 파라과이 정보통신기술 (ICT) 개발 정책 관련 결정 및 실행 기관

SICOM: 파라과이 국영 연론기관의 운영 감시와 대통령실과 기타 국가기관 관련 정보 수집 및 공유 담

당 기관

주지사 명단

지역 성명

Concepción주 Luis Adolfo Urbieta Caceres

San Pedro주 Vicente Rodriguez Arevalos

Cordillera주 Carlos Maria Lopez

Guairá주 Rodolfo Max Friedmann Alfaro

Caaguazú주 Mario Alberto Varela Cardozo

Caazapá주 Avelino Davalos Estigarribia

Itapúa주 Luis Roberto Gneiting Dichtiar

Misiones주 Derlis Herman Maidana Zarza

Paraguarí주 Miguel Jorge Cuevas Ruiz Diaz

Alto Paraná주 Justo Aricio Zacarias Irun

Central주 Blas Lanzoni Achinelli

Ñeembucú주 Carlos Francisco Silva Medina

Amambay주 Pedro Gonzalez Ramirez

Canindeyú주 Alfonso Noria Duarte

Pdte. Hayes 주 Antonio Saldívar

Alto Paraguay주 Marlene Graciela Ocampos Benitez

Boquerón주 Edwin Pauls

자료원: Presidencia de la República del Paraguay(파라과이 정부 공식 홈페이지)

7 / 196

파라과이 국가정보

입법부

입법부는 양원제로 구성돼 있다. 상원은 45명으로 구성되며, 5년에 한 번씩 전국구 비례대표제로 결정

되고, 하원은 지방별 비례대표제에 의해 선출되고 상원과 같은 임기를 가진다. 상하원 의원 투표는 대

통령 투표와 함께 이뤄지며, 의석은 정당 별 득표율에 따라 배분된다.

각종 부패와 정치적 교착은 파라과이 의회의 위신을 크게 실추시켰으며, 1992년 민주주의 통치 선언

후, 파라과이 정부는 부패 근절을 제1목표로 삼고 있다. 그러나, 전문가들에 의하면 표를 사거나 파는

등의 정치적 악습은 여전히 시행되고 있다고 한다.

ㅇ 정당별 의석분포 현황(2013년 4월 21일 총선 결과), 상원(45석)

- 공화국민연합당(ANR): 19석

- 급진정통자유당(PLRA): 13석

- 조화국민연합당(FG): 5석

- 진보민주당(PDP): 3석

- 선진당(AP): 2석

- 윤리시민연합당(UNACE): 2석

- 국민참여당(PEN): 1석

ㅇ 정당별 의석분포 현황(2013년 4월 21일 총선 결과), 하원(80석)

- 공화국민연합당(ANR): 46석

- 급진정통자유당(PLRA): 28석

- 선진당(AP): 2석

- 국민참여당(PEN): 2석

- 조화국민연합당(FG): 1석

- 독립 하원의원(IND): 1석

사법부

파라과이 헌법은 삼권분립을 보장한다. 사법부는 3심제로 대법원, 상소재판부, 1심재판부로 구성되며

배심재판제도는 채택하지 않는다. 헌법상 사법부의 독립성이 보장된다고는 하나, 실제로는 정치적인 사

안이나 정부정책 등에 있어서는 정치권의 영향을 많이 받고 있어 청렴성, 독립성 등 면에서 취약성이

많이 노출되고 있다.

사법부의 최하급법원인 1심재판부는 소액사건법원, 소규모 민사상업 노동법원, 중재법원으로 구성되며,

민사사건에서 최저임금 관련 사건의 경우 임금미지불 기간 1개월 이하의 사건까지 관장한다. 1심재판부

의 상위 법원인 상소재판부는 고등재판부의 역할을 하며, 1심재판부의 심리는 고등재판부 소속판사 1인

으로 구성된 단독재판부가 전담하는 것이 원칙이다. 상소재판부의 심리는 3명의 상소재판부 판사가 담

당한다.

사법부 구성기관 중 최고기관인 대법원은 민⋅형사 사건을 모두 관장한다. 헌법재판부, 민사재판부, 형

사재판부로 나뉘며 각 재판부는 3명의 대법관이 관할한다.

8 / 196

파라과이 국가정보

사법부의 인사문제를 담당하는 법관이사회는 대법관, 행정부 대표자, 의회 상⋅하원의원, 대학 법학과

교수, 법조계 전문인 등 9명의 위원으로 구성된다. 인사 선출 결정은 대법원장 및 대법관 선출의 경우

대통령 및 의회에서 결정하며 기타 일반판사, 하급법원 판사, 검사 등의 경우 대법관의 결정에 의해 선

출된다. 그러나 인사과정에서 후보 선발은 법관이사회가 전담한다.

다. 외교 관계

파라과이는 정치적으로 친 서방 반공국가였으나, 1989년 로드리게스(Rodriguez) 대통령 집권 이후 구

소련연방 해체 등의 여파로 동구권과도 외교관계를 수립했다. 대외적으로는 반공·자유주의 국가와의 제

휴 강화를 기본방침으로 하며, 중남미 여러 나라, 특히 남미공동시장(MERCOSUR) 국가와의 관계 강화

를 중심으로 한다.

또한, 미주기구(OAS), 남미국가연합(UNASUR) 등 역내 기구와의 협력증진을 중시하고 있으며, 1991년

3월 남미공동시장의 출범에 따라 아르헨티나, 브라질, 우루과이 등 역내 회원국과 제반 협력을 강화하

는 한편, 볼리비아, 칠레 등 인접국과 선린관계를 추구해 왔다.

2017년 7월 기준으로 파라과이는 전 세계에 41개의 대사관, 34개의 영사관, 그리고 기타 7개의 공기

관 해외파견이 있다. 남미공동시장(MERCOSUR)은 2012년 파라과이의 Lugo 대통령의 탄핵사태가 발

생하자 파라과이의 회원국 자격을 정지시켰다. 이 상태에서 남미공동시장은 보수우파가 장악한 파라과

이 의회의 반대로 지연되던 베네수엘라의 가입을 밀어붙였고, 파라과이에서 Horacio Cartes(오라시오

카르테스) 대통령 정부가 출범한데 맞춰 자격정지 조치를 중단했다.

파라과이는 베네수엘라 가입 결정에 불만을 표시하며 복귀를 거부했지만, 결국 파라과이의 지정학적 위

치와 통상관계로 보아 남미공동시장은 매우 중요하기 때문에 남미공동시장 회원국으로 복귀했다. 또한

무역과 투자의 다양화를 목표로 하고 있는 파라과이 신 정부는 태평양동맹(2012년 6월에 출범해, 멕시

코, 칠레, 콜롬비아, 페루 총 4개국으로 이뤄졌고, 인력과 상품, 서비스, 자본의 자유로운 이동과 무역,

에너지, 인프라 통합을 목표로 함)의 정회원 가입을 추구하면서 옵서버 국가로 참가하고 있다.

파라과이는 남미국가 중 유일한 대만과의 수교국이며, 중국 정부의 대만과의 단교 요청은 받아들일 수

없다며 대만과의 국교를 계속 유지하고 있다. 2016년 5월에 카르테스 대통령이 대만을 공식 방문했으

며, 6월에 대만 차이잉원 총통이 파라과이를 공식 방문했다. 2017년 7월 대만과의 수교 60주년 기념일

에 맞춰 카르테스 대통령은 다시 대만을 공식 방문할 계획이다.

라. 최근 이슈

대통령 재선제 도입을 위한 개헌 ∙ 수정안 관련 정치 논쟁

2018년 대선에 앞서 현 대통령인 오라시오 카르테스(Horacio Cartes) 및 전임 대통령 페르난도 루고

(Fernando Lugo)의 정치적인 지원과 지지자들의 지원에 힘입어 대통령 재선을 허용하는 헌법의 일부

수정안(enmienda)이 2017년 3월 31일 상원을 통과했으나, 여당 및 주요 시민단체 등의 강력한 반발

을 야기했다.

9 / 196

파라과이 국가정보

이에 다수의 헌법 전문가들은 현행법상 불가능한 대통령 재선 도입을 위해 헌법 수정안이 아닌 훨씬

복잡한 개헌(reforma)을 통해야만 한다고 주장하고 있다.

3월 31일 개헌 반대 시위 진압 과정에서 발생한 청년 사망사건으로 인해 하원은 헌법 수정안 채택 또

는 거부 결정을 내리지 못했으며, 찬반 시위가 며칠 동안 지속됐다. 결국 여론 악화에 따라 카르테스

대통령은2018년 대선 출마 포기 선언을 했으며, 4월 26일 파라과이 하원은 대통령 재선을 위한 수정

안을 표결해 하원의원 78명의 압도적인 찬성으로 헌법 수정안을 부결시켰다.

2018년 대선을 겨냥한 선거 운동 시작

대통령 재선을 위한 헌법 수정안 부결 이후, 집권 여당인 ANR당은 2018년 4월 대선을 겨냥한 선거

운동을 시작했다. 오라시오 카르테스(Horacio Cartes) 대통령의 정치운동 조직은 2018년 대선을 위한

대통령 예비 후보로 전직 재무장관인 산티아고 페냐(Santiago Pena), 부통령 예비 후보로 이타푸아

(Itapua) 주지사인 루이스 나이팅(Luis Gneiting)을 확정했다.

예비 후보들은 파라과이의 취약한 분야에 대한 개선을 위해 카르테스 대통령의 국가운영 모델을 지속

하는 것이 중요함을 강조하고 있다. 그러나 여당 수뇌부 일부는 정치 경력 부족을 이유로 페냐 전직 장

관이 대통령 후보로 나서는 것에 부정적인 의견을 보이고 있으며, 12월 당내 경선에서 다른 후보들과의

경쟁이 불가피할 것으로 전망된다.

2017년 6월 기준 여당의 기타 정치운동 조직 및 야당에서는 아직까지 대선 후보를 공식적으로 발표하

지 않은 상황이다.

파라과이 처음으로 국제노동기구(ILO) 자문위원회 활동

파라과이는 처음으로 국제노동기구(ILO) 자문위원회 멤버로 선정됐으며, 향후 3년간 관리

(administration) 분야 자문위원으로 활동할 예정이다. 국제노동기구 106차 총회에서 투표를 통해 결

정이 됐으며, 파라과이 노동고용부(MTESS)가 해당 역할을 수행하게 된다.

3. 한국과의 주요 이슈

가. 한국-파라과이 타임라인

수교일: 1962년 6월 15일

파라과이

한국

1965년 4월 22일

최초의 한인 이민자

아순시온항에 도착

1976년 3월 주 파라과이 상주공관 개설

주한 상주공관 개설 1984년 11월

10 / 196

파라과이 국가정보

Rodriguez 대통령 방한

1990년 6월

Wasmosy 대통령 방한

1996년 7월

1998년 8월

정원식 대통령 특사 파라과이

방문

2007년 1월

문재인 대통령 특사 파라과이

방문

Lugo 대통령 당선자 방한

2008년 6월

정상회담(서울):

이명박/루고 대통령 당선자

2008년 8월

오명 대통령 특사 파라과이 방

문

Lugo 대통령 방한

2012년 5월

정상회담(서울):

이명박/루고 대통령

수교 50주년 기념.

아순시온의 뉴과수 시민공원에서 한-파

라과이 '우호의 종' 기증식Federico

Franco 파라과이 대통령 – 주파라과이

한국대사 박동원 참석

2012년 6월

(수교 50주년)

수교 50주년 기념. 아순시온의

뉴과수 시민공원에서 한-파라과

이 '우호의 종' 기증식. 주파라

과이 한국대사

박동원 참석

2012년 11월 15일

KOTRA 아순시온 무역관 개설

11 / 196

파라과이 국가정보

파라과이 대통령령을 통해

‘한국의 날’ 선포

2015년 4월 22일

한인 이민 50주년 기념

주한 파라과이 대사관과 한국국

제교류재단 ‘순수의 땅으로’ 전시

개최(서울)

자료원: 주한 파라과이 대사관, 파라과이 외교부, e-영상역사관 사이트, 연합뉴스 온라인 사이트 종합

나. 한-파 교류 관계

1) 무역/통상

양국 간 교역 동향

2016년 기준 對파라과이 수출은 1억 2,396만 달러를 기록해, 전년대비 44.8% 감소했으며, 수입은 1

억 389만 달러로 2015년에 비해 428.6% 성장세를 보였다. 2017년 1~5월 기준 對파라과이 수출은

5,850만 달러를 기록했으며 전년동기대비 30.1% 증가했다. 반면 수입은 1,627만 달러로 53.5% 감

소했다.

2008년 이후 한-파 교역 동향

(단위: 천 달러, %)

연도 수출 수입 수지

금액 증감률 금액 증감률 금액

2008 93,955 45.3 2,845 53.6 91,110

2009 55,411 -41.0 5,471 92.3 49,940

2010 130,408 135.3 3,638 -33.5 126,770

2011 199,577 53.0 52,394 1,340.3 147,183

2012 160,295 -19.7 105,738 101.8 54,557

2013 203,308 26.8 74,537 -29.5 128,771

2014 224,302 10.3 72,656 -2.5 151,646

2015 224,705 0.2 19,655 -72.9 205,050

2016 123,961 -44.8 103,899 428.6 20,062

2017(1~5월) 58,507 30.1 16,270 -53.4 42,237

자료원: KITA

12 / 196

파라과이 국가정보

양국 간 투자 동향

한국의 對파라과이 투자 누계는 2017년 1~6월 기준 44건, 신고액 1,932만 달러이며, 송금횟수는 59

회, 투자금액은 960만 2,000달러를 기록하고 있다. 업종별로 살펴보면 제조업이 19건, 농업, 임업 및

어업이 14건, 건설업이 3건을 기록했다.

2) 정부/문화

파라과이는 전통적으로 한국에 대해 우호정책을 취해 왔으며, 각종 국제사회에서 한국의 입장을 적극

지지하고 있다. 아울러 한국의 경제발전 모델 도입을 통한 자국의 경제 발전에 관심이 높으며, 특히 한

국 기업의 투자진출을 통한 기술이전 및 고용창출 등을 희망하고 있다.

양국 간 정책협의기구로는 한-리오그룹 협의회, 한-Mercosur 협의회 등의 다자간 협의체 및 한-파 정

책협의회, 한-파 의원친선협회 등이 있다. 2008년 강남대-파라과이 Columbia 대학, 단국대-Católica

대학 간의 자매결연이 체결됐으며, 2012년 주파라과이 한국 대사관 소속 한국어교육원의 지원을 받아

파라과이 국립교원대에 한국어 교육학과가 개설됐다. 2015년에는 해당 국립교원대 한국어 교육학과와

서울대학교 국어교육과 간에 자매결연이 체결되는 등 학교 간 교류 움직임 또한 활발해지고 있다.

2011년 12월 16일, 우리 정부가 파라과이 독립 200주년 기념 <한-파라과이 우호의 종> 기증식을 개

최했다. 이 조형물은 파라과이 독립 200주년을 축하하고 한-파라과이 외교관계 수립 50주년을 사전에

기념하기 위한 것이었다. 양국간의 우호친선관계를 상징하는 조형물이라는 인식 하에 <한-파라과이 우

호의 종>으로 명명했다.

2012년 5월 21일 서울에서 열린 한-파라과이 항공협정 회담에서 양측이 협정 문안에 합의하고 가서명

했다. 다음 날인 5월 22일 국토해양부에서 개최된 한-파라과이 항공회담에서 양국 항공사가 운항 횟수

및 기종에 제한 없이 자유롭게 운항할 수 있는 항공자유화에 합의했다. 산업통상 자원부에 따르면 한국

은 멕시코, 브라질, 아르헨티나 등에 이어 중남미 8개 국가와 항공협정을 체결하게 됐다.

2015년 4월 22일 한인 이민 50주년 기념 한국의 날이 지정됐다. 카르테스(Cartes) 파라과이 대통령

은 한국인 이민역사를 기리기 위해 매년 4월 22일을 국가기념일로 지정, 대통령령을 통해 선포했다.

파라과이 정부 역사상 외국인 이민역사를 국가기념일로 지정한 것은 처음 있는 일로, 파라과이와 우리

정부의 우호적 관계와 협력의지를 확인할 수 있었다.

13 / 196

파라과이 국가정보

3) 경제협력

한국과 파라과이 간 산림협력

2009년 7월 한국과 파라과이 양국은 산림협력 양해각서를 체결하고, 2010년 1월 한국에서 ‘제1차 한

국–파라과이 산림협력위원회’와 ‘파라과이 조림 투자설명회’를 개최했다. 이어서 한국 산림청(녹색사업단)

은 뉴과수(Ñu Guasu)공원과 파라과이 산림청에 한국 전통정자인 팔각정 및 육각정을 포함한 한국정원

을 조성해 2011년 5월 16일 개장했다. 2014년에는 녹색사업단 법인을 설립하면서 협력을 더욱 확대

하고 있다.

한국과 파라과이 간 농업 협력

2008년 6월 파라과이의 페르난도 루고 대통령이 방한해 한국과 파라과이의 농업협력과 농업진흥청에

농업과학기술 이전에 대한 협조를 요청한 이후, 2009년 3월 파라과이 농업목축부와 한국 농업진흥청을

주축으로 한국-파라과이 농업기술협력 양해각서가 체결됐다.

이어서 2009년 12월 파라과이 농축산부 장관이 참석한 가운데 농업기술센터(KOPIA) 개소식이 개최됐

고, 2010년 5월 파라과이의 프란시스코 리바스(Francisco Rivas) 산업통상부 장관이 방한해 농업진흥청

을 방문했으며, 2010년 8월부터 9월까지 파라과이 농촌지도자 로베르토 알론소(Roberto Alonso)의 농

업진흥청 초청 연수가 시행됐다. 2014년에는 한국국제협력단 (KOICA)의 대외무상원조사업(ODA)의 일

환으로 충남대학교 농업생명과학대 프로젝트팀이 파라과이 농촌의 자립을 기반으로 지역 경제를 활성

화시키고, 소득 증대를 가져올 수 있는 사업모델을 전달했다.

한국은 2004년부터 파라과이를 중점협력대상국으로 선정해 양국 간 우호협력을 강화하는 차원에서 무

상협력 규모를 지속해서 확대하고 있다.

연도별(1991~2015년) 지원금액

연도 지원규모

1991~2002년 513만 달러

2003년 64만 달러

2004년 103만 달러

2005년 230만 달러

2006년 188만 달러

2007년 613만 달러

2008년 482만 달러

2009년 409만 달러

2010년 1,142만 달러

2011년 482만 달러

2012년 706만 달러

2013년 842만 달러

2014년 913만 달러

14 / 196

파라과이 국가정보

2015년 909만 달러

총합 7,596만 달러

자료원: KOICA(2015년 자료까지 발표됨)

KOICA 사업 실적

ㅇ 프로젝트(16건)

- 벽촌 식수 공급시설 사업(1993~1995년)

- 농업연구소 지원(1995~1996년)

- 기술학교 지원사업(1996년)

- 농촌개발 시범 사업(1997~1998년)

- 외무부 현대화 사업(1997년)

- 이민청 및 여성부 정보화 사업

- 방재시스템 현대화 사업(2007년)

- 중앙부처간 통신망 구축 및 정보체계 현대화 사업(2007~2008년)

- 대한민국학교 교육환경 개선사업(2007년)

- 아순시온시 취약아동 청소년 재활훈련원 건립사업(2008~2010년)

- 아순시온시 인근 3개지역 모자사망률 감소지원사업(2008년~2010년)

- 산빼드로 종합병원 건립사업(2009~2012년)

- 고등직업훈련원 건립사업(2010~2015년)

- 알또바라나주 취약 아동청소년 보호 및 재활훈련 지원사업

- 산빠블로 모자병원 역량강화사업(2013~2016년)

- 파라과이 국립 농축산 기술훈련센터 건립사업(2015~2018년)

ㅇ 개발조사(6건)

- 배전분야 마스터플랜 수립 및 자동검침시범사업(2007~2008년)

- ICT 마스터플랜 수립사업(2009~2010년)

- 파라과이 철도건설 타당성조사 사업(2011~2013년)

- 국도 1, 2, 6, 7호선 개량 타당성조사 사업(2012~2014년)

- 아순시온 첨단교통관리체계 구축 사업(2013~2015년)

- 공항개발 마스터플랜 수립사업(2014~2016년)

ㅇ 소규모 무상지원: 14건, 118만 달러

ㅇ 긴급원조: 8건, 36만 달러

ㅇ 국내 초청연수: 616명, 507만 달러

ㅇ 전문가 파견: 25명, 45만 달러

ㅇ 태권도 사범: 2명, 15만 달러

ㅇ 봉사단 파견: 1,073명 2,915만 달러

ㅇ 민간단체지원: 3건, 80만 달러[자료원: KOICA(2015년 자료까지 발표됐음)]

15 / 196

파라과이 국가정보

4) 한국과의 주요 인사교류 현황

한국 주요 인사 파라과이 방문

1997년 7월 이기주 외교부 차관

1997년 11월 신기복 국제협력단 총재

1998년 8월 정원식 대통령 특사

2001년 1월 이만섭 국회의장

2001년 7월 민형기 국제협력단 총재

2003년 6월 최영진 외교안보연구원장

2003년 8월 이유택 송파구청장

2004년 6월 황두연 통상교섭본부장

2005년 5월 국회 통외통위사절단

2007년 1월 문재인 대통령 특사

2008년 8월 오명 대통령 특사

2010년 1월 이병석 국회 국토해양위원장

2010년 1월 국회 사절단(김정훈, 김성식 의원)

2010년 8월 정몽준 FIFA 부회장

2010년 8월 박일환 대법관

2011년 1월 김황식 국무총리

2011년 1월 이사철·조문환 의원

2011년 2월 조현제 녹색사업단장

2013년 8월 정문헌 대통령 특사

2014년 8월 정갑윤 국회부의장

2014년 11월 김영목 코이카 이사장

2017년 1월 김인식 코이카 이사장

2017년 3월 최상목 기재부 차관

파라과이 주요 인사 한국 방문

1990년 6월 Rodríguez 대통령

1991년 12월 Brugada 대통령 비서실장

1992년 4월 Frutos 외교장관

1992년 9월 Scavone 산통부장관

1994년 2월 Filizzola 아순시온 시장

1996년 2월 Oviedo 육군 참모총장

1996년 7월 Wasmosy 대통령

2002년 3월 Moreno 외교장관

2004년 5월 Argaña 여성부장관

2005년 5월 Walde 대통령 경제수석

2005년 10월 Bogado 하원의장

2007년 4월 Penayo 대통령 영부인

2008년 3월 Nuñez 대법원장

16 / 196

파라과이 국가정보

2008년 6월 Lugo 대통령 당선자

2008년 10월 López 대통령 비서실장

2009년 4월 Bogado 건설교통부(MOPC) 행정차관

2009년 5월 Caballero 내무차관

2009년 5월 Machado 경찰청장

2009년 11월 Escobar 문화장관

2010년 1월 Lacognata 외교장관

2010년 5월 Rivas 산업통상부장관

2010년 6월 Alegre 건설장관

2010년 9월 Borda 재무부장관

2010년 11월 López 대통령 비서실장 겸 수석장관

2012년 5월 Lugo 대통령

2014년 5월 Gaona 건설교통부(MOPC) 장관

2014년 7월 Molinas 기획청장관

2015년 4월 Barros 환경청장관

2016년 1월 Martinez 국방장관

2016년 5월 Nuñez 주택청장관

2017년 6월 Caligaris 정보통신청장관

5) 정상회담

- 2008년 8월 이명박/루고 대통령 당선자(서울)

- 2012년 5월 이명박/루고 대통령(서울)

다. 최신 동향

1) KOICA의 對파라과이 원조 확대

사회 불평등 해소를 위해 파라과이 내 열악한 사회 인프라 시설을 개선 및 확충하는 것이 사업의 주된

방향이다. 또한 한국의 경험을 살려 빈곤 퇴치의 성공적 모델을 제시하고 이를 확산시키는 활동을 하고

있다. 최근에 파라과이에서 실시한 주요 사업은 아래와 같다.

KOICA 추진 프로젝트 및 개발조사 사업

ㅇ 프로젝트

- 파라과이 산빠블로 모자병원 역량강화사업(2013~2016년/688만 달러)

- 파라과이 고등직업훈련원 건립사업(2010~2015년/538만 달러)

- 파라과이 국립 농축산 기술훈련센터 건립사업(2015~2018년/700만 달러)

- 파라과이 산토도밍고 노인전문요양시설 건립사업(2016~2020년/1,000만 달러)

ㅇ 개발컨설팅(DEEP)

- 파라과이 아순시온 첨단교통 관리체계 구축사업(2013~2015년/539만 달러)

- 파라과이 공항개발 마스터플랜 수립사업(2014~2016년/300만 달러)

17 / 196

파라과이 국가정보

- 파라과이 아순시온 바냐도 수르(Banado Sur) 지역 주택재개발 마스터플랜 수립사업(2017~2019년

/350만 달러) (자료원: KOICA)

아순시온 첨단 교통관리체계 구축사업

KOICA는 2013년부터 2015년까지 아순시온에 첨단 교통관리체계를 구축하는 사업을 진행했다. 이 사

업은 파라과이 수도 아순시온 도심과 광역도시를 연결하는 주요 축선을 대상으로 노후화된 신호등 장

비를 교체하고, 첨단교통관리체계(ATMS)를 도입해 시민들의 삶의 질을 높이고 녹색도시를 구현하는

목적으로 진행됐다. 사업비는 약 530만 달러가 투입됐다.

2) 8번국도 국제입찰, 한국 기업 낙찰

2014년 3월 17일 파라과이 건설교통부(MOPC)는 카르테스 현 정부가 국제공개경쟁입찰로 발주한 최

초의 대규모 인프라 사업인, 8번국도 건설 사업에 한국의 일성건설이 단독 사업자로 선정됐다고 발표했

다. 8번 국도 건설사업은 파라과이의 수도 아순시온을 포함, 파라과이 주요 도시를 관통하는 8번 국도

상의 까사파시-주뜨시 간 80km 왕복 2차로 정비건설 사업으로 발주액은 7800만 달러 규모이다.

자료원: 한국경제

18 / 196

파라과이 국가정보

Ⅱ. 경제

1. 경제지표 DB

구분 지표 단위 2013 2014 2015 2016 2017

대내

경제

실질경제성장률 % 14.0 4.7 3.0 4.1 4.2

(예상)

명목 GDP US$ 백

만 28,915 30,657 27,374 27,662

29,755

(예상)

1인당 명목 GDP US$ 4,408 4,605 4,052 4,036 4,279

(예상)

물가상승률 % 3.7 4.2 3.1 3.9 2.0

(1~6월)

실업률 % 8.1 6.5 5.8 7.4 8.4

(1~3월)

대외

경제

수출실적 US$ 백

만 13,605 13,105 10,898 11,115

5,082

(1~5월)

수입실적 US$ 백

만 11,942 12,079 10,317 9,789

4,416

(1~5월)

무역수지 US$ 백

만 1,663 1,026 581 1,326

666

(1~5월)

외환보유고 US$ 백

만 5,871 6,891 6,200 7,144

8,007

(6월 기준)

외채 US$ 백

만 2,677 3,680 3,993 4,823

5,471

(5월 기준)

연평균환율(US$1) 과라니 4,304 4,462 5,205 5,670 5,601

주: 수출입 금액은 재수출 및 임시수입 포함

자료원: 파라과이 중앙은행(BCP), 파라과이 통계청(DGEEC)(2017년 7월 확인치)

2. 경제동향 및 전망

가. 경제동향

1) 주요 거시경제지표

파라과이의 GDP 성장은 파라과이 수출의 대부분을 차지하고 있는 농업에 의해 좌우되는 경향을 보인

다. 주요 수출품인 콩과 같은 작물은 날씨에 크게 영향을 받으며 경기 변화에 의해 시장의 수요, 공급

량이 크게 변화되는 상품이다.

19 / 196

파라과이 국가정보

주요 경제지표 변동 추이

구분 2012년 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년

(예상)

1인당 명목 GDP(US$) 3,821 4,408 4,605 4,052 4,036 4,279

명목 GDP(백만US$) 24,690 28,915 30,657 27,374 27,662 29,755

경제성장률(%) -1.2 14.0 4.7 3.0 4.1 4.2

물가상승률(%) 4.0 3.7 4.2 3.1 3.9 N/A

실업률(%) 7.9 8.1 6.5 5.8 7.4 N/A

외환보유고(백만US$) 4,994 5,871 6,891 6,200 7,144 N/A

외채(백만US$) 2,241 2,677 3,680 3,993 4,823 N/A

대미환율(과라니) 4,422 4,304 4,462 5,205 5,670 N/A

주: 2017년 7월 확인 수치

자료원: 파라과이 중앙은행 (BCP), 파라과이 통계청(DGEEC) 종합

2) 경제성장률

자료원: 파라과이 중앙은행

2013년 기후 호조로 14.0%의 높은 경제성장률을 기록한 이후 파라과이 경제는 농업, 목축업의 생산

증대 및 다양한 산업의 성장으로 경제 안정기에 접어들었다. 2015년 3.0%의 성장률을 기록한 파라과

이 경제는 2016년 4.1% 성장했고, 2017년에는 4.2%의 경제성장률이 예상된다. 파라과이의 2017년

1인당 명목GDP는 약 4,279달러로 전망되고 있다.

경제 분야별 공급부문 성장률

(단위: %)

구분 분야 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년

(예상)

재화

농업 57.5 2.2 6.5 2.6 4.0

축산업 9.6 14.4 0.2 3.8 4.0

임업 -1.2 3.5 7.9 5.5 5.0

20 / 196

파라과이 국가정보

어업 1.5 1.4 1.5 0.6 1.5

광업 8.9 9.5 0.4 6.7 10.0

제조업 7.9 9.5 3.1 5.3 6.0

건설업 9.6 13.8 2.5 18.6 10.0

재화 생산총액 27.5 6.8 4.4 5.0 5.2

서비스

전기 및 물 제공 7.1 8.0 5.0 4.4 5.0

교통업 20.0 7.5 2.4 -0.1 8.1

통신 7.5 3.2 0.8 -2.7 2.0

상업 10.5 5.8 -0.8 3.4 6.0

금융업 9.6 10.6 10.2 -0.4 2.5

부동산업 2.5 2.5 2.3 3.2 4.0

회사서비스 2.8 4.4 4.3 9.3 9.9

호텔 및 레스토랑 8.0 6.9 5.9 3.9 4.0

가정 내 서비스 7.8 7.9 4.1 5.3 5.9

공공서비스 4.9 5.0 4.3 -2.8 -1.0

서비스 생산총액 8.6 6.0 2.5 1.7 4.4

세금 부가세 6.9 6.0 0.5 0.9 4.8

양국합작

수력발전소 전력생산 0.3 -9.0 1.0 14.2 -1.0

자료원: 파라과이 중앙은행(2017년 7월 확인치)

주: 양국합작 수력발전소 전력생산은 브라질과 공동으로 운영하고 있는 이타이푸(Itaipu) 수력 발전소

및 아르헨티나와 공동으로 운영하고 있는 자스레따(Yacyretá) 수력 발전소에서 생산한 전력의 일부분을

브라질과 아르헨티나에 판매한 금액이 GDP에서 차지하는 비율을 말함.

2017년 중 산업별로는 건설업 10.0%, 광업 10.0%, 회사서비스 분야 9.9%, 교통업 8.1%, 상업

6.0% 성장이 예상된다. 공공서비스 분야와 전력생산은 각각 1%의 하락세를 기록할 것으로 예상된다.

수요 부문 성장률

(단위: %)

분야 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년(1~3월)

민간소비 4.5 3.7 1.6 1.7 3.5

정부지출 4.0 4.0 4.8 -2.8 -2.9

고정자본 13.8 8.1 3.8 7.2 30.1

수출 18.4 4.4 -1.2 2.8 8.2

수입 7.2 5.3 -3.9 -0.9 4.1

자료원: BCP(파라과이 중앙은행)(2017년 7월 확인 수치)

21 / 196

파라과이 국가정보

3) 환율

(단위: 과라니)

자료원: 파라과이 중앙은행

환율은 미 달러 기준 2015년 2분기부터 지속적으로 상승해왔으며, 2015년 연평균 환율은 5,205과라

니로 마감됐다. 2016년 1월 환율은 약 6,000과라니까지 상승했으나, 2월부터 다시 하향세를 보이며 안

정적인 수준을 유지해왔다. 2017년 1~6월 기준 환율은 5,602과라니를 기록했으나 파라과이 중앙은행

에 따르면 하반기에 5,800과라니까지 다시 올라갈 가능성이 높다.

4) 물가

자료원: 파라과이 중앙은행

22 / 196

파라과이 국가정보

소비자물가 상승률은 2014년 4.2%에서 2015년 3.1%까지 떨어졌으나, 2016년 3.9% 다시 상승세

를 나타냈다. 2017년 1~6월 기준 2.0%를 기록한 물가상승률은 연말까지 3.0% 내외의 수치를 기록

할 것으로 예상된다. 파라과이 중앙은행은 향후 3년간 물가상승률이 4% 이하의 수치를 유지할 것으로

전망하고 있다.

- 가격 상승: 전자제품, 자동차, 가구, 의료, 교육비 등

- 가격 하락: 곡물, 육류 등

5) 실업률 및 최저임금

2016년에 파라과이의 실업률은 7.4%였으며, 2017년 1~3월 기준 8.4%를 기록했다. 2017년 6월까

지파라과이 최저임금은 월1,964,507과라니(7월 기준 약360 달러)였으나, 파라과이 노동부는 7월에최

저임금을 3.9% 인상된 월 2,041,123 과라니(7월 기준 약 375달러)로 상향조정했다.

2016년 11월에 파라과이 상하원이 연 1회 12개월간 물가인상률을 반영해 최저임금을 자동으로 조정

하도록 노동법 관련 조항 수정안을 통과시켰다. 파라과이의 법정 최저임금은 계속 인상되고 있지만 사

실상 법정 최저임금이 잘 지켜지지 않고 있는 상황이며, 2017년 1~3월 기준 통계청이 공개한 파라과

이 경제활동인구 조사에 따르면 노동인구의 20.4%가 최저임금 미만의 임금을 받고 있다.

파라과이 법정 최저임금 현황

(단위: 과라니)

자료원: 파라과이 노동부

23 / 196

파라과이 국가정보

6) 재정수지 및 경상수지

2013년 10월에 통과된 법안에 따르면 파라과이 재정적자의 한계선은 GDP의 1.5%이다. 2015년의

재정적자는 1.8%로 2014년의 2.3%보다 줄어들었다. 2016년에는 GDP의 1.5% 수준의 재정적자가

발생했으며, 2017년의 경우 공공부문 인프라 투자와 해외자본 유치에 따른 채무로 인해 1.6%의 재정

적자가 예상되고 있다.

파라과이 경상수지 현황

(단위: 백만 달러)

항목 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년

(1~3월)

경상수지 ⓐ+ⓑ+ⓒ+ⓓ 477.4 26.6 -287.2 459.7 352.1

ⓐ 무역수지 1,662.3 1,026.0 581.0 1,366.6 551.5

수출 13,604.7 13,105.2 10,897.8 11,155.4 3,192.0

수입 -11.942.4 -12.079.2 -10,316.8 -9,788.8 -2,640.5

ⓑ 서비스수지* -219.4 -222.3 -244.90 -221.0 -67.7

ⓒ 소득수지* -1,550.8 -1,383.3 -1,296.5 -1,461.2 -343.1

ⓓ 이전수지* 719.9 606.2 672.2 775.5 211.4

주: 수출입 금액에 재수출 및 임시수입 금액 포함

자료원: 파라과이 중앙은행(BCP)(2017년 7월 확인치)

나. 2017년도 경제 전망

1) 정부 경제 운용 방향

국내 정치 환경의 변화와 국제경제 불확실성 등 내·외부 요인이 변수로 작용할 것으로 보이지만, 파라

과이가 견지해온 거시 경제 안정 기조는 카르테스 현 정부에서 지속적으로 유지될 전망이다. 조세 확대

및 조세 구조 왜곡 개선을 위한 조치로서 개인소득세가 본격적으로 적용되고, 2014년 1월부터 5%의

농산물 생산 및 판매 부가가치세가 적용되기 시작했다. 또한, 파라과이의 취약한 인프라 구축 강화를

위해 국채 발행, PPP 프로젝트 추진, 국제입찰 활성화 등을 통한 공공투자를 위해 노력하고 있으며,

2017년에도 지속될 전망이다.

2) 통화 정책

파라과이 중앙은행(BCP)에 따르면, 2017년 1~6월 사이 평균 인플레이션은 2.0%였으며, 연말까지 예

상 인플레이션은 약 3.0%로 전년보다 낮은 수준을 기록할 것으로 전망된다. 파라과이 중앙은행의 공

개시장조정위원회(CEOMA)는 인플레이션 목표인 4.0%내외 수치를 유지하기 위해 2016년 4월에 금

리를 6.0%에서 5.75%로 하향조정한 바 있으며, 다양한 외부 영향으로 2016년 7월에 금리를 5.5%

로 추가조정했고, 2017년 7월 기준 같은 수준을 유지하기로 결정했다. 파라과이 중앙은행(BCP)은 현재

인플레이션 수준이 통제목표 내에 있으며, 안정적인 수준을 유지하기 위해 계속 노력해야 할 것이라고

발표했다.

24 / 196

파라과이 국가정보

3) 주변국의 영향

파라과이 주요 교역상대국인 브라질의 경제위기가 남미공동시장(MERCOSUR) 회원국인 파라과이 경제

에 상당한 영향을 미쳐 왔다. IMF에 따르면. 브라질의 1% 경제성장률 하락이 파라과이에 0.5%의 경

기 위축을 초래하는 것으로 분석된다. 특히, 브라질 소비자들에게 의존하고 있는 씨우닷 델 에스테

(Ciudad del Este) 등 국경 상업도시들의 경우, 브라질 물가의 전반적인 하락에 따라 2015년 하반기부

터 상업활동이 눈에 띄게급감했다. 2016년 하반기부터 브라질 경제가 회복 조짐을 보이기 시작하면서

파라과이 경제 중 특히 무역 분야가 회복세를 나타내고 있으나 국경무역 둔화를 고려해 파라과이 정부

와 민간 부문이 이 지역들의 경제 성장을 촉진하기 위해 관광지 개발, 호텔 유치 등 다양한 노력을 기

울이고 있다.

4) 국제통화기금(IMF) 2017년 파라과이 경제성장률 4.3% 전망

전문가로 구성된 국제통화기금(IMF) 조사단이 2017년 5월에 파라과이를 방문해, 라틴 아메리카에서

가장 높은 수준의 경제성장률을 기록하고 있는 파라과이의 경제 성과가 견고함을 확인했다. IMF 관계자

들은 파라과이 경제성장의 상당 부분은 주요 산업분야의 공급 증가, 민간투자 증가, 인프라 개선을 위

한 공공분야의 노력에서 기인한다고 발표했다. 최근 각종 지표들이 활발한 경제활동을 나타냄에 따라

2017년 실질 GDP 성장 예상 수치를 4.3%로 상향 조정했으며, 이는 파라과이 중앙은행(BCP)이 예상

하고 있는4.2%의 성장률과 비슷한 수치이다.

3. 주요 산업동향

가. 개요

파라과이는 전통적으로 농업과 축산업이 주를 이뤄왔으며, 농업이 전체 GDP의 18.6%를 차지할 정도

로 전체국가 산업에서 차지하는 비중이 높다. 파라과이 중앙은행에 따르면 농업은 2015년에 6.5%의

성장률을기록했으며, 2016년에 2.6%, 2017년에는4.0% 가량 성장할 것으로 전망된다.

최근 제조업이 성장해 왔으나, 아직 전체 GDP에서 차지하는 비중은 10.8%에 불과한 수준이다. 파라

과이 통계청에 따르면 2017년 1~3월 기준 제조업에 종사하는 인구가 노동인구의 약 15.1%였으며(약

16만7,500명) 2016년 동일 기간의 13.4%에 비해 높은 수준을 기록했다. 2013~2014년 중 제조업이

기록했던8~9%의 성장률은 전반적인 경제둔화의 영향으로 2015년에 3.1%에 불과한 성장률을 기록

했으며, 2016년에는 5.3%로 회복세를 보였다. 2017년 제조업의 예상 성장률은 6.0%이다. 해외투자

유치, 새로운 공장 설립 등 제조업 성장을 촉진하려는 파라과이 정부의 노력에도 불구하고, 아직까지

중남미에서 가장 낮은 산업화 수준을 보이는 국가이다. 세계은행의 2017년 산업화 지수에 따르면 파라

과이는 145개국 중 99위를 차지하고 있다.

식품 가공 및 가죽제품 관련 분야가 활발한 편이며, 시멘트·고무·직물·목재 등도 생산한다. 제조업 분야

는 아직까지 영세한 농축산품의 가공품이 많고, 중공업, 전자공업 등 기간산업과 부가가치산업은 매우

미약하다고 할 수 있다. 의류제조업도 남미공동시장(MERCOSUR) 국가에 대한 수출 증가로 활기를 띤

25 / 196

파라과이 국가정보

바 있다. 여러 가지 조세 특혜로 최근 제조업부문에 외국기업의 투자가 증가세를 보이고 있고, 원료와

자본재의 수입관세가 낮은 편이다.

주요 수출제품은 냉동육, 대두, 피혁, 식용류, 섬유, 직물 등이며, 농산품 및 축산물에 대한 의존도가 높

다. 특히, 소고기의 수출비중이 높은 편이다. 구스타보 레이떼(Gustavo Leite) 산업통상부 장관은 "파라

과이는전 세계에서 소고기를 7번째로 많이 수출하는 나라이므로 소고기의 품질에 더 많은 투자가 필요

하다"고 강조한바 있다. 이와 관련 파라과이 목축협회(Asociacion Rural del Paraguay)의 소고기 수출

업체들이 모여 2017년에 소고기수출진흥기관(Instituto de la Promocion de la Carne Paraguaya)을 설

립할계획이라고 발표한 바 있다.

파라과이는 수력 발전소를 통해 전력을 생산하고 있으며, 파라과이 전력공사(ANDE)가 운영하는 아까

라으발전소, 브라질과 공동으로 운영하고 있는 이타이푸(Itaipu) 수력 발전소 및 아르헨티나와 공동으로

운영하고있는 자스레따(Yacyreta) 수력 발전소가 있다. 이 중 자스레따(Yacyreta)와 이타이푸(Itaipu)

수력발전소를통해 생산된 전력의 89%는 파라과이가 소비하지 않고 브라질과 아르헨티나에 판매한다.

판매 이익금이 전체GDP에서 차지하는 비중은 2015년에 8.9%, 2016년에 10.5%를 차지했으며,

2017년에는 10.3%를 차지할것으로 전망된다. 이타이푸 발전소의 경우에는 2016년 12월에 연간 발

전전력 100,000,000MWh를 달성하며 역대 최고 발전량을 기록하였다.

파라과이 산업통상부는 유럽 시장을 겨냥해 성장 가능성이 높은 분야 발굴에 노력하고 있다. 특히, 최

근파라과이 정부는 자동차부품 산업 육성을 위해서 동 분야의 외국기업 투자 유치에 노력하고 있으며,

자동차부품 산업단지 조성 등을 통해 고용창출에 효과가 있는 대형 공장 유치에 중점을 두고 있다. 우

리자동차부품 기업인 THN사에서도 파라과이 내에서 15㏊ 규모의 공장을 운영하고 있다.

파라과이의 산업 분야별 GDP

(단위: %)

구분 분야 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년

(예상)

재화

농업 18.8 18.3 18.9 18.9 18.6

축산업 5.0 5.5 5.3 5.3 5.3

임업 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2

어업 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0

광업 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

제조업 10.1 10.6 10.6 10.7 10.8

건설업 3.4 3.7 3.7 4.2 4.3

재화 생산총액 38.6 39.3 39.9 40.5 40.3

서비스

전기 및 물 제공 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7

교통업 3.4 3.5 3.5 3.3 3.5

커뮤니케이션 4.3 4.2 4.2 3.8 3.7

상업 14.8 14.9 14.4 14.2 14.4

금융업 2.8 2.9 3.1 2.9 3.0

부동산업 1.3 1.3 1.2 1.1 1.2

회사서비스 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3

26 / 196

파라과이 국가정보

호텔 및 레스토

랑 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

가정 내 서비스 4.9 5.1 5.1 5.1 5.2

공공서비스 8.3 8.3 8.4 7.8 7.4

서비스 생산총액 44.6 45.1 44.9 43.1 43.4

세금 부가세 6.3 6.4 6.4 6.0 6.0

양국합작수력발전

소 전력생산 10.5 9.1 8.9 10.5 10.3

자료원: 파라과이 중앙은행(2017년 7월 확인치)

주: 양국합작 수력발전소 전력생산은 브라질과 공동으로 운영하고 있는 이타이푸(Itaipu) 수력 발전소

및 아르헨티나와 공동으로 운영하고 있는 자스레따(Yacyretá) 수력 발전소에서 생산한 전력의 일부분을

브라질과 아르헨티나에 판매한 금액이 GDP에서 차지하는 비율을 말함.

나. 주요 산업별 동향

1) 농림수산식품 - 농·목축업

산업 개요

파라과이는 남아메리카 중부에 위치하고 있으며, 국토 면적은 4,068만㏊로 남한의 4배에 달한다. 국토

면적에서 경지면적은 약 9%, 목초지는 약 43%를 차지하고 있다. 전체 경지면적 중 관개수리 면적은

2% 수준으로 농업하부구조가 낙후돼 있는 실정이다.

파라과이 지역별 대두 생산 적합성 지역별 대두 생산량

\자료원:

미국 농업청(USDA)(2014년 자료)

27 / 196

파라과이 국가정보

농, 목축업 품목별 세계 수출량 순위

생산품 세계 수출량 순위

2016년 2017년

마테(차의 일종) 3 4

대두 4 5

대두유 4 4

냉동소고기 6 8

옥수수 7 11

쌀 18 13

자료원: Trade Map, 파라과이 수출투자진흥국(REDIEX) 자료 종합(2017년 7월 확인자료)

시장 동향 및 전망

파라과이는 농축산업이 GDP의 20% 이상을 차지하고 있는 농업 국가이다. 파라과이의 주요 농산물은

대두, 옥수수, 참깨, 밀 등이며 이들 생산량은 꾸준히 증가해 왔다. 파라과이의 기후와 토지는 대두 생

산에 매우적합하며, 2015년 6.5%, 2016년 2.6%의 성장률에 이어 2017년에는 4.0% 성장률을 기록

할 것으로예상된다.

2015/16년 수확연도 기준 파라과이 대두 생산량은 930만 톤으로 세계 6위의 규모이며, 2014/15년

수확연도생산량인 850만 톤보다 9.4% 증가했다. 또한 수출량은 537만 톤으로 세계 4위의 대두 수출

국이며, 매년 총생산량의 65~80% 정도가 수출되고 있을 정도로 수출비중이 매우 높은 편이다.

2016/17년 수확연도의 생산량은 약 1,000만 톤에 달했으며, 수출량의 경우에는 약 630만 톤을 기록

했다. 그러나 2017/18년 수확연도 생산량은 약 3% 가량 하락세를 보일 것으로 전망되고 있다.

파라과이 주요 농산품 수출 동향

(단위: 천 달러, 톤, %)

분류 2015년 2016년 2017년(1~5월)

수출액 수출량 수출액 수출량 수출액 수출량

무명섬유 4 3 5 4 1 0.6

대두 1,594 4,575 1,819 5,539 1,288 3,660

대두유 445 698 466 709 190 276

대두 가루 904 2,498 852 2,469 275 821

기타 곡류 727 4,585 683 3,575 158 669

자료원: 파라과이 중앙은행(BCP)(2017년 7월 확인치)

2016년 파라과이 소고기 생산량은 61만 톤이었으며, 수출량은 약 39만 톤을 기록했다. 2017년 예상

생산량은 2015년과 비슷한 수치인 59만 톤이며, 수출량은 39만 톤으로 전망된다. 현재 파라과이는 소

고기수출 세계 7위를 기록하고 있으며 2020년 이전 세계 5위 내 진입이 목표이다. 이를 위해 파라과

이 정부는 현재NAFTA 국가 시장과 중국 시장 진출에 집중하고 있다. 파라과이의 소고기 수출액은

28 / 196

파라과이 국가정보

2014년 13억 달러, 2015년 11억 달러를 기록했다. 2016년에도 11억 달러를 기록한 바 있으며, 2017

년 1~5월 기준 소고기 수출액은 4억 달러로 전년동기대비 약 2.7% 증가세를 보였다.

파라과이 소고기 생산, 공급, 수요 통계

(단위: 천 톤)

분류 2015년 2016년 2017년(예상)

생산 590 610 590

총 수입 1 2 1

총 공급 591 612 591

총 수출 381 390 395

총 국내소비 210 222 196

총 분배 591 612 591

주: 송아지 고기 포함

자료원: 미국 농업청(USDA)

파라과이의 소 목축 산업은 2014년까지 매년 7~14%씩 증가해 왔으나, 2015년에 홍수로 인해 소의

개체 수가감소했으며 목축 산업이 0.2%에 불과한 성장을 기록했다. 그러나, 업계에 따르면 홍수 이후

소 목축에 최상의환경을 가지게 돼 소의 몸무게가 예년보다 더 늘었고, 2016년에는 3.8% 성장세를 보

였으며, 2017년에는 4.0% 산업 성장이 예상되고 있다. 파라과이 산업통상부(MIC)에 따르면, 2017년

파라과이는 수출량 및수출액 신장을 목표로 소고기 주요 수출국인 러시아, 칠레, 브라질, 이스라엘, 베

트남 등은 물론이고 홍콩, 중국, 캐나다, 미국 등과 같은 새로운 시장 개척에 힘쓰고 있다.

2011년 9월~2012년 1월 기간 동안 구제역이 발생한 바 있으나, 이후 보고된 구제역 발병건수는 없

다. 국제수역사무국(OIE)은 파라과이를 구제역 청정국 및 광우병 저위험 국가로 인정했다. 파라과이 소

고기의 낮은 생산가, 낮은 세율, 저렴한 농장 가격 등에 비해 판매가격은 높기 때문에 외국인들과 파라

과이 사람들의 투자를 이끌고 있다.

중남미 국가간에 이례적으로 2015년 초부터 파라과이는 에콰도르로 2천 마리 이상의 소를 항공운송을

통해 수출했다. 현지 소 종의 우수성으로 인해 에콰도르는 파라과이 소를 수입하기 시작했고, 수출되고

있는 소의 종으로는 Brangus, Braford, Brahman, Nelore 등이 있다. 소 250마리, 70톤씩 화물 항공기

로 수출되고 있으며, 내륙국인 파라과이가 항공운송을 통해 수출을 촉진하는 것은 중요한 시도로 평가

되고 있다. 2016년 기준 780마리의 소가 에콰도르로 수출됐다.

진출 전략

해당 분야의 경우 농기계, 비료 등 농업용 제품 수출을 검토해볼 수 있다. 파라과이 시장에서 대형 농

기계에대한 수요가 많으므로, 소형 농기계의 경우 타깃을 명확하게 선정하고 시장 수요 및 구매력에 대

한 면밀한사전조사가 이루어져야 한다. 소형 농기계에 대한 파라과이 정부의 지원이 정치적인 상황에

영향을 받는경우가 많기 때문에 안정적인 구매로 이루어지기엔 어려움이 있다. 또한 주변 남미공동시장

회원국인브라질산 제품은 무관세로 수입되고 있어, 시장진입 이전에 가격경쟁력 확보에 대한 면밀한 검

토가 필요하다.

29 / 196

파라과이 국가정보

농약의 경우에는 현지에서 판매하기 위해서 수입자가 파라과이 국가종자식물품질관리원(SENAVE)에 제

품을 등록해야 하며, 당국의 허가를 받기까지 보통 6개월 이상 소요되므로 거래 시 이 기간을 감안해

야 한다. 대규모 생산자들은 좋은 품질의 농약과 유명 브랜드를 선호하나, 소규모 생산자들은 가격을

최우선으로 여기고 있다. 특히 농약의 경우 주변 남미공동시장 회원국인 브라질 제조산은 무관세로 수

입되고 있어, 가격경쟁력에 대한 검토가 필요하다.

2) 건설/인프라/플랜트 – 건설업

산업 개요

파라과이 중앙은행에 따르면, 건설업은 최근 파라과이 경제 성장에 가장 큰 기여를 하고 있는 산업이다.

농업국인 파라과이는 5년 전부터 농목축업 외 다른 산업분야 확장 및 성장을 통해 경제를 활성화시키

도록노력해왔으며, 건설업이 파라과이의 신 성장동력 산업이 돼 왔다. 민간 기업에서 추진해 온 건설

분야 활성화와정부주도 공공 사업 추진에 힘입어 파라과이 건설업은 2014년13.8%, 2015년 2.5% 성

장했다. 2016년에는18.6%의 대폭 성장세를 보였으며, 2017년에는 10.0% 높은 성장률을 기록할 것

으로 전망된다.

2017년 상반기에 급격히 늘어난 강수량으로 인해 민간사업 및 공공사업이 더디게 진행됐으며, 특히파

라과이 건설교통부(MOPC)가 추진하고 있는 도로 건설 프로젝트들의 공사가 지연된 경우가많았다. 파

라과이 건설협회(CAPACO)에 따르면, 2016년 기준 수도 아순시온에서만 6억 달러 내외의투자액으로

약 150개의 대형 민간 건설 프로젝트가 완공됐으며 경제 성장에 큰 기여를 했다.

시장 동향 및 전망

ㅇ 공공분야 건축 동향

파라과이 정부는 2016년에 공공건설업 투자에 노력해왔으며, 2017년의 경우에도 건설교통부(MOPC)

에서다수 인프라 프로젝트를 진행할 계획이라고 발표했다. 특히 도로 건설, 공공 지원 주택 등 다양한

인프라프로젝트 추진을 강화하고 있다. 파라과이의 건설교통부(MOPC)에 따르면 2016년 기준 다수 인

프라프로젝트에 6억 달러 이상을 투자했다고 발표했으며, 이 수치는 2015년에 비해 약 35% 성장한

수치다. 또한2018년까지 10억 달러 규모의 인프라 투자를 시행할 계획이라고 밝혔다. 도로, 공항, 항

만, 사회간접자본건설 및 도시 정비 등 인프라 투자가 증가하는 추세이다. PPP 프로젝트로 추진되고 있

는 2, 7번 국도 건설, 아순시온 공항 확장 프로젝트 이외에도 프로젝트 파이낸스(PF)로 일부 프로젝트

를 추진 중이다.

파라과이 국영기업인 INC가 시멘트를 국내시장에 공급하고 있으나, 낙후된 설비, 비효율적 운영 등으로

국내 수요를 충족시키지 못하고 있는 상황이기 때문에 2011년에 민간기업 Yguazu사가 Villa Hayes

지방에 시멘트 제조설비 공장을 건설한 바 있다. 2013년 8월 본격적으로 자체생산 작업에 착수했으며,

2017년 하반기까지 공장 확장 프로젝트를 진행할 예정이다.

30 / 196

파라과이 국가정보

주: 파라과이 정부가 추진하는 도로 건설

자료원: KOTRA 아순시온 무역관

ㅇ 민간업체 건축 동향

파라과이의 수도 아순시온은 최근 고층 건물 건축 ‘붐’으로 도시에 큰 변화가 생기는 추세이다. 최근 2

년간중심가에 고층빌딩 및 주택이 다수 건설됐다. 파라과이 시내 건물은 5층 이하의 건물이 대부분이

었으나, 최근몇 년간 10층 이상의 건물이 다수 건축되고 있다. 특히 최근 2년간 신흥 중심가인 쇼핑

델 솔(Shopping del Sol), 산타 테레사(Santa Teresa) 지역에 고층빌딩 및 고급 아파트가 다수 건축 중

이다.

아순시온 아파트 가격대는 신흥 중심가의 경우 방의 개수와 크기에 따라서 18만 달러에서 80만 달러

까지다양하고, 이미 대부분 분양이 마감된 상태로 인기리에 판매되고 있다. 국제 쇼핑센터 개발 위원회

(ICSC)에의하면 향후 5년간 약 40개의 신규 쇼핑센터가 건설될 것으로 전망된다. 아순시온에서 가장

최근 완공된 쇼핑센터 및 사무실용 건물인 Paseo La Galeria Blue Tower는 1억 3,000만 달러가 투자

됐다.신규쇼핑센터 건설에 따라 아순시온의 Mariscal Lopez Shopping, Shopping del Sol 등 기존 쇼핑

센터들도확장 공사를 완료했다. 아울러, 수도 아순시온 외에 국경도시에도 아르헨티나 및 브라질 투자

가와 합작해다수의 쇼핑센터 건설이 진행되고 있다. 특히 페드로 후안 카바예로 및 살토 델 과이라 등

의 국경지대는 브라질고객들의 쇼핑관광지로 부상하면서 쇼핑센터가 건설되고 있다.

31 / 196

파라과이 국가정보

주: 아순시온 산타 테레사(Santa Teresa) 지역

자료원: KOTRA 아순시온 무역관 촬영

현재 진행되는 아파트 건설 프로젝트는 주로 고소득 가정을 대상으로 하기 때문에 가격이 높은 편이며

중산층 가정용 주택에 대한 수요를 충족시키지 못하고 있다. 주택 건설 및 토지개발 관련 법안 프로젝

트 추진단체인 CAPADEI(Camara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios)에 따르면,

50,000~90,000달러 사이의 주택 수요자가 220,000가구가 넘고 있다. 주 수요층은 청년층이며 이러

한 추세는 계속될 것이라고 예상된다. 파라과이 인구의 60%가 35세 이하인 젊은 국가이며, 전체 인구

의 72%가 주요 도시에 거주하고 있다.

또한, 최근 10년간 중산층의 비율이 계속해서 확대됨에 따라 주택 수요가 증가하는 요인이 되고 있다.

이에따라, 파라과이 정부는 공공기관과 민간단체들 간의 협조를 통해 중산층 대상 주택 건설 프로젝트

를 확대시킬목적으로 특별히 이 부문에 대한 신용기관 융자 등 접근성 향상에 힘쓰고 있으며, 향후 중

산층의 주택에 대한수요가 꾸준히 충족돼 나갈 것이라고 발표한 바 있다.

2008년부터 연간 평균 8% 이상을 성장해온 임대료는 2016년부터 3.4%로 낮은 성장률을 기록하기

시작했다. 2015년까지 아순시온 도심 내 사무실 임대료는 ㎡당 미화 4달러에서 15달러로 3배 이상 상

승한 바있으나, 2017년 기준 공급 초과 현상으로 인해 임대료가 내려가는 추세다. 일례로 신흥 중심지

인아비아도레스 델 차코에 있는 World Trade Center는 공사 전에 1㎡당 30달러라고 예상했으나, 현재

1㎡당16~18달러 사이로 임대료를 크게 낮춘 상태이다.

Paseo La Galeria의 경우 임대료는 1㎡당 14~17달러 사이이며, 주차비가 포함되지 않은 가격이다.

Torre Aviadores 경우에는 층마다 두 개의 사무실 임대가 가능하며, 1㎡당 15달러로 주차비가 포함되

지 않은가격이다. Aymac II의 경우 층당 568㎡ 크기로 용도가 따로 정해져 있지 않고 자유롭게 이용

가능하다.임대료는1㎡당 13달러 수준이며 부가가치세(IVA)와 관리비가 포함돼 있지 않다.

파라과이 제2의 도시인 시우닷 델 에스떼(Ciudad del Este)에도 다양한 다국적 호텔 체인이 진출할 전

망이다. 5천만 달러의 투자자본으로 힐튼 호텔(Hilton Hotel) 체인이 처음으로 파라과이에 진출할 계획

32 / 196

파라과이 국가정보

이며, 호텔시설 외 사무실, 극장, 영화관, 레스토랑 등 다양한 시설이 건축될 예정이다. 쉐라톤

(Sheraton), 부르봉(Bourbon) 호텔 체인 등도 1천만 달러 내외의 투자규모로 시우닷 델 에스떼에 호

텔을 건설할 계획이다.

진출 전략

최근 몇 년간 파라과이의 건축산업이 성장해옴에 따라 건축 관련 자재에 대한 꾸준한 수요가 있으며,

건설용 장비 및 기계 외에도 조명장치 등 내부 인테리어 소재에 대한 수요도 증가하고 있다. 그러나 파

라과이는 아직 품질보다는 가격에 민감한 시장이므로 가격경쟁력이 가장 중요한 부분으로 작용하고 있

다.

파라과이는 시장규모가 작기 때문에 제품 인지도를 높이기 위한 적극적인 홍보활동이 중요하며, 파라과

이 업체에서 수출기업에게 홍보 지원을 요청하는 경우가 많으므로 초기 가격 책정 및 협상 시 이런 마

케팅 비용을 감안해야 한다. 건축용 중장비의 경우 현지 수요가 증가하고 있으나, 브랜드 인지도가 높

은 고가 제품이거나 가격대가 매우 낮은 저가 제품 위주로 양분돼 있다. 현지 바이어들의 거래선 교체

나 신규 브랜드 도입에 대한 시도가 많지 않으므로, 신규 브랜드 진출 시 가격 경쟁력 확보와 함께 제

품 홍보 노력이 특히 필요한 상황이다. 건축자재는 브라질이나 중국 제품과 경쟁하는 경우가 많으므로

물류비용, 관세 등을 고려한 후 가격경쟁력이 있는지 확인할 필요가 있다. 브라질 제품의 경우 남미공

동시장(Mercosur) 관세가 적용돼 대부분 무관세로 수입된다.

건설 프로젝트를 추진할 경우 현지 유력기업과 협력관계를 형성하는 것이 바람직하다. 파라과이 기업들

의 경우 핵심 제품이나 기술 부족으로 외국기업의 건설 참여 및 관련 제품 거래에 관심을 가질 수 있

으므로 독자적인 참여보다 현지기업과의 컨소시엄 형성이 유리하다. 현 파라과이 정부는 이전 정부까지

미진하던 주요 SOC 사업에 대한 투자를 임기 중에 최대한 추진하려는 의지를 가지고 있어 외국기업의

프로젝트 참여에 대해 적극 환영하며, 투명성과 공정경쟁을 최대한 보장하려 노력하고 있다. 특히

2017년에 집권 5년차에 들어서기 때문에 최대한 사업을 서두르려는 경향이 있어, PF제도 또는 PPP 제

도를 활용한 사업 참여를크게 반기는 분위기이므로 도로, 수처리, 교통 등 다수 프로젝트에 참가를 검

토해볼 만하다.

3) IT – 정보통신기술(ICT)

산업 개요

경제 성장세와 함께 파라과이의 정보통신기술분야도 지속적인 성장세이나, 아직까지 중남미의 타 국가

들에 비해 통신시스템 인프라가 전반적으로 낙후된 상태이다. 파라과이 국가통신위원회(National

Commission of Telecommunications, CONATEL)가 ICT 시장 감독 및 통제를 총괄하고 있으며, 1995

년 공공사업통신부(MOPC) 산하에 설립된 독립 규제기관이다. CONATEL은 ICT 관련 국가정책 제정 및

규제, 시행, 사업자 라이선스 발급, 사업자 규제 및 감독 등 전반적인 정보통신산업 관리 및 통제의 업

무를 수행한다.

파라과이에서 유선전화, 공중전화, 그리고 VoIP는 국영 통신사인 COPACO가 독점적으로 제공하고있다.

파라과이는 상대적으로 열악한 유선통신 환경으로 이동통신시장이 빠르게 발달해왔으며, 이동통신분야

가 파라과이의 통신 시장을 주도하고 있다. 이동통신 서비스는 4개의 이동통신사인 TIGO

33 / 196

파라과이 국가정보

Paraguay(Millicom International Cellular사의 자회사); PERSONAL(Telecom Argentina사의 자회사);

CLARO Paraguay(America Movil사의 자회사); VOX(파라과이 국영 통신사 COPACO 소속)가 제공하

고있다.

현재 TIGO사는 이동통신시장의 48%를 차지하고 있으며, 파라과이 내 모바일 통신 서비스 제공업체들

중에서규모가 가장 큰 회사이다. PERSONAL사는 시장의 33%를 차지하며, 나머지 2개사인 CLARO사

와 VOX사는각자 14%와 5%를 차지한다. 인터넷 서비스를 제공하는 업체는 규모가 가장 큰 회사인

COPACO와 TIGO사외 25개사 이상이 활동하고 있다. 파라과이통신위원회(CONATEL) 통계에 따르면

파라과이 모바일 인터넷 평균 속도는8.3mps로, 유선 인터넷 평균속도 2.2mps에 비해 상당히 빠르고

접근성이 수월해, 최근 수년간 강세를 보이고 있는 분야이다. Akamai(Akamai Technologies 분산 컴퓨

팅 및 클라우드 컴퓨팅 전문 미국의 기업) 조사 결과, 파라과이 유선인터넷 속도는 평균 1.4mps로 남

미에서 최하위권(세계 랭킹 147위)에 머물러 있다.

시장 동향 및 전망

파라과이의 유선전화, 이동전화 가입자 및 보급률 추이

(단위: 천 명, %)

항목 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

유선전화 가입자 387 362 368 410 437 371 384

유선전화 가입률 6.10 5.62 5.61 6.15 6.43 5.38 5.46

이동전화 가입자 5,618 5,920 6,529 6,793 7,053 7,305 7.411

이동전화 가입률 88.52 91.66 99.33 101.59 103.69 105.60 105.39

자료원: 파라과이 통신규제기관(CONATEL)(통계 2015년까지 발표)

2015년 기준 파라과이의 유선전화 가입자는 38만 명이며, 보급률은 5.46%로 낮은 수준을 보인다. 파

라과이의 통신규제기관인 CONATEL은 VoIP 제공 라이선스를 국영통신 사업자인 COPACO에만 부여

하고있어, 유선통신시장은 COPACO의 독점체제로 유지된다. 유선통신 보급률이 낮아 성장 잠재력은

크다고 볼 수있으나, 국영 통신사에 의한 독점체제로 유선 인프라에 대한 투자가 원활히 이루어지지 않

는다는 점이 시장성장을 가로막는 가장 큰 장애요소로 작용된다.

2015년 기준, 파라과이의 이동통신 가입자 수는 741만 명, 보급률 105.39%로 매우 높은 수준을 기

록했다. 파라과이 소비자 대다수가 소비력이 약하기 때문에 선불 서비스 이용이 80%로 선호도가 높고,

후불 계약제는20%에 불과하다. 현지 통신사들의 가입자 수는 항상 증감을 거듭해왔으나, 2015년 하반

기부터 할인 행사와같은 다양한 마케팅 전략 활용, 모바일 번호 이동성(MNP), 모바일 금융 서비스 등

다양한 서비스 도입으로시장 주도기업들인 TIGO사와 PERSONAL사는 가입자 수에 상당한 증가를 기록

했다.

파라과이 인터넷, 초고속인터넷 가입자와 보급률 추이

(단위: 천 명, %)

항목 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년 2015년

모바일브로드밴드 가입자 217 613 N/A 1,403 2,142 3,021

모바일브로드밴드 가입률 3.3 9.45 N/A 20.92 31.43 43.62

34 / 196

파라과이 국가정보

유선인터넷 가입자 105 120 136 157 185 220

유선인터넷 가입률 1.61 1.83 2.04 2.30 2.68 3.14

자료원: 파라과이 통신규제기관(CONATEL)(2015년까지 통계 발표)

2016년 기준, 파라과이 인터넷 보급률은 약 48%를 기록했다. 파라과이는 1인당 평균 소득수준이 낮

은편이므로 PC보급률도 낮으나, 스마트폰 보급의 꾸준한 성장에 따라 모바일 인터넷 가입자 수 및 보

급률이 빠른속도로 증가 중이다. 파라과이는 내륙국가이기 때문에 아르헨티나를 비롯한 이웃 국가를 통

해서 인터넷망에연결하는 방식을 활용한다. 따라서 통신사들이 이웃 국가에 비해 50~60% 높은 가격

으로 서비스를구매해야만 한다. 이에 따라 현지 인터넷 서비스 이용료는 낙후된 인프라와 느린 속도에

비해 매우 비싼 편이다.

2016년 초에 파라과이 정부는 모바일 통신 인프라 개선을 위해서 국가통신위원회(CONATEL)를 통해

4G 기술 개발을 위한 1700~2100㎒ 대역 주파수 입찰공고를 냈으며, TIGO, CLARO, PERSONAL 등

이동통신사들이 4G 서비스를 제공하기 시작했다. 제도적으로 모바일 금융서비스 활성화가 추진되면서

TIGO사와PERSONAL사가 주도하는 관련 서비스시장이 약진해왔으며, 향후에도 e-머니 시스템이 강화

될 것으로예상된다.

자료원: KOTRA 아순시온 무역관

진출 전략

현재의 열악한 ICT 인프라를 개선하기 위해 파라과이 정부에서 다양한 프로젝트 추진이 필요한 상황이

나, 아직 구체화되지는 않고 있다. 향후 인터넷망 확장 사업, ICT 인프라 개선 등이 구체화될 경우, 관

련 제품 수출을 통해 파라과이 시장에 진입이 가능할 것으로 전망된다.

무선통신 장비, 위성통신 관련 장비 등 각종 ICT 관련 제품은 브라질 국경지역인 씨우닷 델 에스테

(Ciudad del Este)를 중심으로 시장이 형성돼 있으며, 중국에서 수입되는 저가 제품이 주를 이루고 있

다. 최근 브라질 경기 하락에 따라 브라질 국경 도시의 상업이 침체돼 있어, 단기적으로는 관련 장비

수출이 쉽지 않은 상황이다. 또한, 가격에 크게 좌우되는 시장이므로 관련 장비 수출 시 가격경쟁력을

갖추는 것이 중요하다.

35 / 196

파라과이 국가정보

인터넷망 확장 사업 등에 관심이 있는 기업의 경우, 단독진출보다는 현지 인터넷 인프라 관련 유력 회

사와 파트너십 형성을 통한 시장 진출을 검토해보는 것이 바람직할 것이다.

4) 기타 – 제조업(마킬라 제도)

산업 개요

마킬라 제도는 기업들이 파라과이 영토 내에서 재화와 서비스를 생산해 제조한 제품을 수출하도록 지

원하는특별 제도이다. 보통 해외에 위치한 기업 본사의 주문으로 이뤄지며 수입하는 자본재, 원자재 및

부품 등에 대해무관세 임시 수입을 허용하고 생산품은 세계 어느 국가로든지 수출 가능하다. 해외에 본

사가 있는 업체는파라과이에 직접 지사를 세우거나 파라과이 현지 기업과 계약을 맺어 현지에서 합작

투자(joint venture) 형태로 마킬라 제도를 활용할 수 있다.

파라과이의 마킬라 제도 주요 특징

- 파라과이 내에 거주하는 자는 국적에 상관없이 마킬라 제도 사용자로 활동할 수 있음.

- 자본 투입 최소액과 한계 금액이 없이 자유로움.

- 현지에 거주하지 않는 외국인도 자유롭게 부동산 구매 가능

- 파라과이 국내에서 제조에 필요한 부가적인 자재 구매 및 현지 채용이 가능

- 품목 관련 제약이 없으며, 어떤 종류의 상품과 서비스인지에 상관없이 제품 생산 및 제공 가능

- 총 생산량의 10%는 파라과이 국내에서 판매가 허용됨.

- 부가가치세를 포함한 모든 조세가 면제되며, 파라과이 영토 내 총 매출액의 1%만 세금으로 납부

시장 동향

파라과이 정부는 현지 및 외국기업의 투자 유치와 수출을 촉진하기 위해 마킬라 제도를 추진해왔다. 이

에 따라2017년 1~6월 기준 마킬라 제도로 가공된 파라과이 제품 수출은 총 2억 806만 달러를 기록

했으며, 전년동기대비 36% 성장세를 보이고 있다. 마킬라 제도를 통한 전체 수출에서 자동차부품 분

야가 41.0%로 1위를 차지했으며, 섬유제품 30.2%, 플라스틱 11.0%, 의약품 6.0% 등 이 상위권을

차지했다.

2017년 6월 기준, 파라과이에서 마킬라 제도를 활용하고 있는 기업은 126개이며, 대부분은 브라질 자

본으로설립된 회사들이다. 업종 구성을 보면 플라스틱, 의류, 신발, 자동차부품, 의료 기구, 가죽 등 다

양한 분야의업체들이 생산 활동 중에 있다. 파라과이 산업통상부(MIC)에 따르면, 2017년 1~6월 기준

마킬라 제도를 통해 생산되는 제품들의 약 88%는 주로 MERCOSUR 회원국인 브라질과 아르헨티나로

수출되며, 나머지는 태국, 미국, 인도네시아, 중국 등 기타 지역의 국가로 수출되고 있다. 또한 2017년

6월 기준, 마킬라 기업들은약 1만 2,000명의 직원을 고용하고 있다.

마킬라 제도의 성공적인 활용의 대표적인 예로 한국 기업인 THN사를 들 수 있다. 제조업이 미미한파라

과이에서 THN의 투자는 대형 투자로 주목을 받고 있으며, 청년층 1000명 이상을 위한 일자리가 창출

돼지역사회에도 크게 기여하는 것으로 인식됐다. 공장 완공식에 카르테스 대통령이 참가할 정도로 파라

과이정부의 적극적인 지지를 받고 있으며, 2015년부터 THN 투자에 힘입어 자동차 케이블 수출이 파라

과이 가공수출품목에서 상위권에 위치해 있다.

36 / 196

파라과이 국가정보

진출 전략

파라과이의 마킬라 제도 활용 시 부가가치세를 포함한 모든 조세가 면제되며, 파라과이 영토 내 총 매

출액의 단 1%만 세금으로 납부한다. 즉, 1% 유일조세를 제외한 모든 세금이 면제된다. 남미시장 진출

을 목표로 파라과이에 공장 설립을 검토하는 우리 기업의 경우, 마킬라 제도를 적극적으로 활용하는 것

이 유리하다.

마킬라 제도에 등록해서 제품을 제조할 경우, 원자재 비율 등의 규정을 준수하면 남미공동시장 회원국

인 브라질로 무관세 수출이 가능하므로, 브라질 진출의 교두보로 파라과이를 활용할 수 있다. 특히, 노

동집약적인 품목의 경우, 파라과이가 브라질 대비 가격경쟁력이 높으므로 파라과이를 투자 진출지로검

토해볼 만하다.

파라과이 마킬라 기업상공회의소(CEMAP)는 현지․해외 투자자의 이익을 옹호하기 위한 기관이며, 파라

과이 내에서 서류 수속이나 기타 행정절차를 간소화하기 위해 노력하고 있어, 파라과이 진출 희망 시

CEMAP 등 관련 기관을 통해 정보를 수집하고 활용하는 것도 도움이 될 것으로 보인다.

4. 지역무역협정 체결현황

가. 남미공동시장(MERCOSUR) 협정 체결현황

1) 남미공동시장(이하 MERCOSUR)

설립 경위

37 / 196

파라과이 국가정보

1985~1990년 브라질과 아르헨티나는 양국 간 경제협력 증진과 시장통합을 위한 ‘Buenos Aires 협정’

을 체결했다. 1991년 3월 26일에 파라과이, 우루과이의 참여로 MERCOSUR 발족을 위한 ‘Asuncion

협약’이 체결됐다. 1994년 12월 17일에는 MERCOSUR 기구조직에 관한 ‘Ouro Preto 의정서’를 체결

했다. 이후 1995년에 역내 관세 철폐 및 대외공동관세 설정을 목표로 하는 자유무역지대가 출범됐다.

회원국 현황

- 정회원국: 아르헨티나, 브라질, 파라과이, 우루과이, 베네수엘라, 볼리비아

- 준회원국: 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 페루, 가이아나, 수리남

주요 목적 및 기능

ㅇ 역내 관세 및 비관세 장벽의 철폐 등에 의한 재화, 서비스, 생산 요소의 자유로운 이동

- 1993년 역내 상호투자보장협정 체결

- 1995년 서비스 교역에 대한 단계적 자유화 합의

- 1995년부터 역내 관세는 원칙적으로 철폐(회원국별 예외품목 인정)됐음.

- 2000년부터 자동차, 설탕 등 일부 품목을 제외하고는 역내 교역상 무관세

ㅇ 대외공동관세(CET) 등 공동경제정책 시행

- 1995년부터 전 교역품목의 약 85%에 달하는 9000여 품목에 0~20%의 공동대외관세를 적용

- 원칙적으로 60% 이상의 현지 조달을 규정한 MERCOSUR 원산지 제도 도입(2015년 7월에 파라과

이에 대해서는 2025년까지 40%로 예외 적용)

- 1995년 역외 수입품에 대한 공동 세이프가드 조항 도입

- 1997년 역외산 제품에 대한 공동 반덤핑 규정 도입에 합의

- 2003년 MERCOSUR 공동 통화 도입 추진 합의

- 2004년 통상 분쟁을 전담할 상설재판소 설립

- 2007년 12월 제34차 MERCOSUR 정상회의시 대외공동관세, 이중과세방지 및 관세법 입안 등에 대

해 협의했으나, 이견 심화로 합의 실패

- 2008년 역내 경제적 불균형 해소를 위한 중소기업의 생산력 향상 보조 구조조정기금(FOCEM) 조성 결정

ㅇ 거시경제 정책상의 협력

- 2000년 거시경제정책의 조화를 위해 인플레이션, 재정수지 등 회원국간 거시경제정책 목표 합의

- 2003년 재정수지, 공공부채, 인플레이션 등에 관한 공동목표 설정 및 공동 이행을 위한 거시경제 감

시그룹 설치

- 2007년 에너지 수급상황개선을 위한 바이오원료 관련 협력 결정

- 2007년 자국 화폐 지급 시스템을 도입해 회원국 간 무역거래 결재시 자국 화폐 사용에 합의

- 2009년 상기 시스템을 확대 적용해 회원국 간 모든 종류의 거래에 도입하는 것에 합의

ㅇ 역내 정치, 사회분야 통합 추진

- 1998년 노동자 권리보호선언 채택

- 1998년 회원국간 대학학위의 상호인정에 관한 양해각서 체결

- 2003년 MERCOSUR 공동의회 창설 논의

- 2005년 12월 MERCOSUR 공동의회 창설 및 2007년 5월 본격 운영

38 / 196

파라과이 국가정보

- 2007년 MERCOSUR 사회문제연구소 창설 합의

- 2009년 7월 사회적 불평등 개선 방안 및 연구·정책 제시를 목적으로 MERCOSUR 사회문제연구소

설립(아순시온 소재)

- 2010년 MERCOSUR 의회 비례대표제 도입, 사법재판소 설립, 2016년 부터 통합 차량 번호판 사용

등 정치, 사법, 사회 분야에서의 통합방안에 대해 합의

MERCOSUR 협정 체결현황

대상국 구분 단계

이스라엘 FTA 기 체결

칠레 경제보완협정(ACE) 기 체결

볼리비아 경제보완협정(ACE) 기 체결

멕시코 경제보완협정(ACE) 기 체결

페루 경제보완협정(ACE) 기 체결

쿠바 경제보완협정(ACE) 기 체결

CAN(안데안 국가연합) 경제보완협정(ACE) 기 체결

SACU 특혜무역협정 기 체결

인도 특혜무역협정 기 체결

팔레스타인 자치정부 FTA 서명/타결

이집트 FTA 서명/타결

GCC FTA 협상 중

EU FTA 협상 중

인도-SACU FTA 협상 중

FTAA FTA 협상 중

멕시코 FTA 협상 중

터키 FTA 협상 중

SICA FTA 협상 중

캐나다 FTA 협상 중

한국 FTA 검토 중

중국 FTA 검토 중

미국 FTA 검토 중

CARICOM(카리브공동체) FTA 검토 중

EFTA FTA 검토 중

모로코 FTA 검토 중

도미니카 공화국 FTA 검토 중

태평양동맹 FTA 검토 중

파나마 FTA 검토 중

요르단 FTA 검토 중

자료원: KOTRA, 한국무역협회(2017년 7월 확인자료)

39 / 196

파라과이 국가정보

2) MERCOSUR(남미공동시장) 최근 이슈

파라과이 회원국 정지

지난 2012년 파라과이 루고 대통령 탄핵 사건을 MERCOSUR 에서 ‘의회 쿠테타’로 규정함에 따라

2012년7월부터 2013년 4월 대선까지 파라과이MERCOSUR 회원국 자격을 잠정적으로 정지했었다.

그러나MERCOSUR 에서 파라과이에 별도의 경제제재는 가하지 않았다.

ㅇ 베네수엘라의 MERCOSUR 가입(2012년 7월 11일)

- 아르헨티나, 우루과이: 의회 인준 완료

- 브라질: 하원 승인 완료(2008년 12월) 및 동건 상원 계류

- 파라과이: 정부가 베네수엘라의 정회원 가입 비준 법안의 국회 상정을 철회(2009년 8월 13일), 베

네수엘라의 MERCOSUR 가입 인정을 안 함. 파라과이의 MERCOSUR 회원국 자격 정지 이후, 복귀를

위해 베네수엘라의 MERCOSUR 가입안 국회 통과. 사실상 인정(2013년 12월 18일)

파라과이 일부 상원 의원들은 차베스 대통령의 반정부 언론사 폐쇄조치(2009년 8월) 등 일련의 반민

주적 조치들에 반대, 베네수엘라의 MERCOSUR 정회원 가입을 지지할 수 없다는 입장을 표명한 바 있

다. 그동안 파라과이의 반대로 베네수엘라의 가입이 지연돼 왔으나, 2012년 루고 대통령 탄핵을 계기로

그 해 7월 파라과이의 회원 자격이 정지됨에 따라, 나머지 회원국들은 이 기간 동안 베네수엘라의 가

입을 확정지었다.

파라과이 MERCOSUR 회원국 자격 회복(2014년 1월)

2013년 파라과이의 대통령으로 선출된 오라시오 카르테스는 수리남에서 개최된 남미국가연합 정상회

의에 참석해 남미공동시장 회원국 자격 회복 여건을 마련하는 등 대통령으로 선출된 이후 남미공동시

장 회원국 자격 회복을 위해 지속적으로 노력했다. 또한 파라과이 의회는 2013년 12월 18일, 강력히

반대해오던 ‘베네수엘라의 남미공동시장 가입’을 승인했다. 이를 계기로 베네수엘라와 파라과이의 관계

회복은 물론 파라과이와 남미공동시장 간의 관계 회복에도 윤활유가 돼, 2014년 1월 파라과이는 남미

공동시장의 회원국 자격을 회복하게 됐다.

볼리비아의 MERCOSUR 가입(2015년 7월 17일)

2015년 7월 17일 브라질의 수도인 브라질리아에서 열린 제48회 MERCOSUR 정상회담에서 볼리비아

의 회원국 가입을 공식적으로 확정했다. 이로써 MERCOSUR의 정회원국은 4개의 창립국과 2012년 가

입한 베네수엘라와 볼리비아의 참여로 6개국으로 확대됐다. 또한 다른 남미국가인 에콰도르도 정회원

합류를 적극적으로 검토하고 있어 앞으로 정회원국이 더 늘어날 것으로 전망된다. 더불어 메르코수르

정상들은 동 회담에서 남미대륙의 변방인 가이아나와 수리남에도 준회원국 자격을 부여했다. 볼리비아

의 회원국 가입은 공식적으로 확정됐으나, 2017년 7월 기준, 브라질의 최종 승인절차가 아직 진행 중

이다. 따라서 볼리비아는 회원국 회의에 참가할 수 있으나, 의사결정 과정에 투표할 수 없다.

40 / 196

파라과이 국가정보

파라과이, 베네수엘라 MERCOSUR 순번의장에 대한 반대(2016년 12월)

2016년 7월에 베네수엘라가 MERCOSUR의 순번의장을 맡을 차례였으나, 파라과이, 브라질, 아르헨티

나는 이를 반대했다. 이들 3국은 최악의 정치적 혼란과 극심한 경제난을 겪는 베네수엘라가 메르코수

르-EU 자유무역협상을 이끌기 어려울 것으로 판단했다. 특히 파라과이는 현재 베네수엘라 정부가

MERCOSUR 회원국로서의 책임 중 하나인 민주주의 원칙 유지에 실패했다고 보고 있다. 당시 의장국

이었던 우루과이는 임기를 마치고 베네수엘라에게 의장 자리를 넘겨줄 계획이었으나, 결국 2016년 12

월 1일 회원국들의 결정으로 베네수엘라 정부가 회원국으로서의 무역, 정치, 인권 등에 관한 모든 조건

을 이행할 때까지 회원 자격이 정지됐다. 2016년 12월 베네수엘라 대신 아르헨티나가 의장국이 됐다.

파라과이 정부, EU-MERCOSUR FTA 지지(2017년 7월)

파라과이 외교부 장관 Eladio Loizaga는 2017년 7월 3일, 스페인 마드리드에서 개최된 ‘경제성장 동력

으로서의 자유무역. 유럽연합-남미공동시장 간 자유무역협정’ 포럼에 참가하였다. Loizaga 장관은

MERCOSUR-EU FTA 협상의 중요성을 강조하면서 파라과이를 자유무역협정에 대해 개방적인 국가로

제시했다. FTA 협상 체결 시 MERCOSUR 회원국들이 5억 명 이상의 유럽 시장에 진입할 수 있을 것이

며, 파라과이의 경우에는식품 및 원자재 등 주요 수출품목으로 유럽 신시장을 개척할 수 있는 좋은 기

회가 될 것이라는 의견을 피력했다. 한편, 일부 유럽 국가들과 보완적인 경제를 가진 파라과이는 자유

무역협정을 통해 상호이익을 증진시킬 수 있을 것으로 보이나, MERCOSUR 나머지 3국(브라질, 아르헨

티나, 우루과이)과 힘을 합쳐서 자유무역협정에 대한 공동 합의에 이를 수 있도록 노력할 필요가 있다

는 견해를 밝혔다.

나. 투자보호 양자협약 체결현황

파라과이는 세계 다수 국가들과 투자 증진 및 보호를 위한 양자협약을 체결하고 있다.

파라과이 투자 증진 및 보호에 관한 양자협약

체결국가 체결 비준

시행일 장소 날짜 조항 날짜

브라질 아순시온 1956.10.27. 127 1957.3.9. 1957.9.6.

아르헨티나 부에노스

아이레스 1967.7.20. 18 1968.10.22. 1969.10.3.

남아프리카 프리토리아 1974.4.3. 443 1974.8.9. 1974.8.16.

우루과이 몬테비데오 1976.3.25. 575 1976.4.11. 1976.7.1.

프랑스 아순시온 1978.11.30. 804 1980.8.19. 1980.12.1.

영국 런던 1981.6.4. 92 1991.12.20. 1992.4.23.

영국 아순시온 1993.6.17. 798 1995.7.27. 1997.6.13.

스위스 베른 1992.1.31. 17 1992.7.31. 1992.9.28.

대만 타이페이 1992.4.6. 29 1992.9.11. 2001.5.25.

미국 아순시온 1992.9.24. 155 1993.5.3. 1993.5.19.

룩셈부르크 브뤼셀 1992.10.6. 200 1993.7.7. 2004.1.9.

41 / 196

파라과이 국가정보

네덜란드 헤이그 1992.10.29. 349 1994.6.8. 1994.8.1.

한국 아순시온 1992.12.22. 225 1993.7.19. 1993.8.6.

헝가리 아순시온 1993.8.11. 467 1994.11.14. 1995.2.1.

독일 아순시온 1993.8.11. 612 1995.6.30. 1998.7.3.

오스트리아 아순시온 1993.8.13. 1180 1997.12.2. 1999.12.1.

스페인 아순시온 1993.10.11. 461 1994.10.21. 1996.11.22.

에콰도르 키토 1994.1.28. 469 1994.11.14. 1995.9.18.

페루 리마 1994.1.31. 468 1994.11.14. 1994.12.13.

루마니아 아순시온 1994.5.21. 527 1994.12.30. 1995.4.3.

칠레 아순시온 1995.8.7. 897 1996.8.4. 1997.7.17.

베네수엘라 아순시온 1996.9.5. 1058 1997.6.16. 1997.11.14.

코스타리카 산호세 1998.1.29. 1319 1998.11.14. 2001.5.25.

엘살바도르 산살바도르 1998.1.30. 1316 1998.9.15. 1998.11.8.

체코 아순시온 1998.10.21. 1472 1999.9.13. 2000.3.24.

이탈리아 로마 1999.7.15. - - -

포르투갈 리스본 1999.11.25. 1722 2001.6.28. 2001.11.3.

쿠바 아바나 2000.11.20. 1900 2002.5.31. 2002.7.6.

볼리비아 아순시온 2001.5.4 1891 2002.5.24. 2003.9.4.

자료원: SICE(2017년 7월 확인 자료)

42 / 196

파라과이 국가정보

Ⅲ. 무역

1. 수출입동향

가. 개요

파라과이는 자유무역주의 추구에 앞장서는 국가로서 수입제한은 거의 없으며, 누구든지 수입관세만 지

불하면 수입이 가능하다. 국내 제조업 미발달로 대부분의 공산품을 수입에 의존하고 있으며, 이런 상황

으로 인해 수입에 대한 저항감이나 국민의 적대적 정서가 거의 없다. 파라과이에서 법률적인 수입규제

사례는 거의 없으며, 정부 조달 시 국내 생산업체를 보호하기 위한 조치와 남미공동시장 회원국으로서

회원국이 공동으로 적용하는 보호무역주의 조치 가능성만 있다. 수출 품목은 농산물, 축산물이 주를 이

루고 있으며, 수입품목의 경우, 승용차 및 화물차, 휴대용 전화기, 전자기기 등이 높은 비중을 차지하고

있다.

소고기 수출이 파라과이 수출에서 큰 비중을 차지하고 있으며, 2015년 파라과이 소고기 생산량은 59만

톤, 2016년 61만 톤을 기록했으며, 2017년의 경우에는 약 59만 톤 정도로 예상된다. 파라과이는 구제

역으로 인해 소고기 수출에 어려움을 겪은 바 있으나, 2011년 5월22일에서 27일까지 파리에서 개최된

79차 국제수역기관(OIE) 총회에서 구제역 청정국 지위를 회복해 소고기를 다시 수출할 수 있게 됐다.

수출액은 2015년에 11억 8,000만 달러, 2016년에는 11억 5,600만 달러를 기록했다. 2017년에는

1~5월 기준, 4억 5900만 달러를 수출했으며, 전년 동기대비 수출액이 2.7% 증가했다. 파라과이 산업

통상부(MIC)에 따르면, 파라과이는 수출량 및 수출액 신장을 목적으로 러시아, 브라질, 이스라엘, 베트

남 등은 물론이고 홍콩, 중국, 캐나다, 미국 등과 같은 새로운 시장 개척에도 부단히 힘쓰고 있다.

또한 파라과이의 주요 수출품인 대두의 경우 2015/16 수확연도 생산량이 930만 톤으로 전 수확연도

에 비해 약 9.4% 증가한 수치를 나타냈다. 2016/17년 수확연도의 생산량은 약 1,000만 톤을 기록했

으며, 수출량의 경우에는 약 630만 톤으로 세계 5위의 대두 수출국이다. 대두는 매년 총 생산량의

65~80% 정도가 수출되고 있을 정도로 수출비중이 매우 높다.

파라과이 교역 동향

(단위: 백만 달러, %)

연도 수출 수입

무역수지 금액 증감률 금액 증감률

2017(1~5월) 5,082 9.6 4,416 20.9 666

2016 11,155 2.3 9,789 5.1 1,366

2015 10,897 -16.84 10,316 -14.60 581

2014 13,105 -3.66 12,079 1.15 1,026

2013 13,604 16.74 11,942 7.76 1,662

2012 11,653 -7.79 11,082 -5.96 571

2011 12,638 20.66 11,784 22.85 854

2010 10,474 35.06 9,592 44.63 882

2009 7,755 -20.31 6,632 -23.60 1,123

43 / 196

파라과이 국가정보

2008 9,731 29.18 8,681 43.99 1,050

2007 7,533 25.42 6,029 23.62 1,504

2006 6,006 23.66 4,877 32.06 1,129

2005 4,857 9.98 3,693 22.40 1,164

주: 수출입액은 재수출 및 임시 수입 포함

자료원: 파라과이 중앙은행(BCP)

2003년부터 2013년까지 파라과이 수출은 2009년 세계 경제위기 때를 제외하고는 대체로 꾸준히 증

가했으며, 2013년에는136억 400만 달러로 가장 큰 수치를 기록했다. 2014년 수출액 131억 달러로

3.6% 하락세를 보였으며, 2015년에는 위안화 평가절하와 국제 원자재가격 하락의 영향으로 파라과이

의 주요 수출품목인 농산물 수출이 감소됐고, 달러화의 지속적 가치 상승에 따라 수입과 소비도 하락세

를 보였다. 2015년 기준 파라과이의 수출은 108억 9,700만 달러를 기록했으며 전년대비16.8% 수준

의 감소세를 보였다. 수입은 103억 1,600만 달러로 전년대비 14.6%의 하락세를 기록했다. 2016년의

경우, 무역이 회복세를 나타내며, 수출은 2.3%, 수입은 5.1% 증가세를 기록했다. 2017년 1~5월 기

준 수출은 전년 동기대비 9.6% 증가했으며, 수입은 5.1% 증가했다.

나. 국가별 수출입 동향

파라과이의 주요 수출 국가는 아르헨티나, 우루과이, 브라질, 러시아, 칠레 등으로 인근지역이자

MERCOSUR 회원국인 우루과이, 아르헨티나, 브라질이 1~3위를 차지하고 있다.

파라과이 주요 수출대상 국가

(단위: 백만 달러)

순위 지역명 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년(1~5월)

1 아르헨티나 1,704 1,669 1,227 1,252 850

2 우루과이 1,244 1,143 1,443 1,428 761

3 브라질 1,073 1,284 943 1,293 506

4 칠레 439 542 471 481 203

5 러시아 570 661 388 313 116

6 이탈리아 132 147 121 162 80

7 스위스 322 157 15 19 70

8 터키 43 87 13 55 61

9 베트남 38 40 66 126 39

10 미국 63 107 96 85 37

주: 순위 2017년 1~5월 기준

자료원: PENTA-TRANSACTION

파라과이의 주요 수입 국가들은 중국, 브라질, 아르헨티나, 미국 등이다. MERCOSUR 회원국으로는 브

라질과 아르헨티나가 있으며, 중국, 일본, 한국 등의 아시아권 국가가 높은 순위에 올라있다. 2017년

1~5월 기준 한국은 파라과이 주요 수입 국가 중 7위를 차지했으며, 금액 면에서는 아직 비중이 낮은

상황이다.

44 / 196

파라과이 국가정보

파라과이 주요 수입대상 국가

(단위: 백만 달러)

순위 지역명 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년(1~5월)

1 중국 3,451 3,116 2,418 2,602 1,294

2 브라질 3,237 3,411 2,581 2,362 1,047

3 아르헨티나 1,700 1,722 1,575 1,445 644

4 미국 804 977 866 751 330

5 독일 237 277 231 220 103

6 일본 278 262 234 241 97

7 한국 243 269 277 198 90

8 멕시코 170 225 149 142 69

9 칠레 148 158 160 130 62

10 인도 107 124 158 142 61

주: 순위 2016년 1~5월 기준

자료원: PENTA-TRANSACTION

다. 품목별 수출입 동향

파라과이의 주요 수출품은 대두, 쇠고기, 옥수수 등의 농산품, 식료품이 큰 비중을 차지하고 있다.

파라과이 주요 수출품목

(단위: 백만 달러)

순위 HS

Code 품목명 2014년 2015년 2016년

2017년

(1~5월)

1 1201 대두(파쇄한 것인지의 여부를 불

문한다) 2,314 1,588 1,812 1,390

2 2304 대두유 추출 시 얻는 오일케이크

와 유박 1,107 908 853 300

3 0202 냉동 쇠고기 831 661 583 230

4 0201 쇠고기(신선 또는 냉장한 것에 한함) 455 465 519 229

5 1507

대두유와 그 분획물(정제의 여부

를 불문하며, 화학적으로 변성 가

공한 것을 제외한다)

481 445 466 201

6 8544 스레드, 케이블 및 기타 전기 절연체 91 116 150 89

7 1006 쌀 179 131 197 85

8 8904 예인선과 푸셔크라프트

0 3.6 1.4 51

9 4104

소(버팔로를 포함) 또는 마속동물

의 유연처리 또는 크러스트 처리

한 원피(탈모한 것에한함)

195 150 115 50

10 1005 옥수수 358 442 342 46

주: 순위 2016년 1~5월 기준

자료원: PENTA-TRANSACTION

45 / 196

파라과이 국가정보

파라과이의 주요 수입품은 연탄, 전화기, 자동차 등이 주를 이루고 있다.

파라과이 주요 수입품목

(단위: 백만 달러)

순위 HS

Code 품목명 2014년 2015년 2016년

2017년

(1~5월)

1 2710 석탄 및 석탄으로부터 제조한 연탄

ㆍ마젝탄 및 이와 유사한 고형연료 1,793 1,335 1,092 502

2 8517

전화기(셀룰러 통신망 또는 기타 무

선 통신망용 전화기를 포함한다) 및

기타 음성ㆍ영상 기기

644 512 659 312

3

8703

주로 사람을 수송할수 있도록 설계

제작된 승용자동차와 기타의 차량 538 454 384 180

4 8471

자동자료처리기계와 그 단위기기,

자기식 또는 광학식 판독기·자료를

자료매체에 부호형태로 전사하는 기

계와 이러한 자료의 처리기계

284 172 206 126

5 3105

광물성 또는 화학비료(비료의 필

수요소인 질소·인 및 칼륨 중 2종

또는 3종을 함유하는 것

415 340 258 99

6 8704 화물자동차 257 231 121 98

7 8528

텔레비전 수신기기를 갖추지 아니

한 모니터와 프로젝터 및 텔레비

전 수신용의 기기(라디오방송용

수신기기·음성기록 또는 영상의

기록 또는 재생기기를 결합한 것

인지의 여부를 불문한다)

197 136 197 85

8 4011 고무제의 공기타이어(신품에 한한다) 196 166 174 77

9 9504

비디오게임 콘솔과 비디오게임기

ㆍ오락용구ㆍ테이블게임용구나 실

내게임용구(핀테이블용구ㆍ당구용

구ㆍ카지노게임용 특수테이블ㆍ자

동식 볼링장용구를 포함한다)

240 142 124 74

10 3808

살충제·살서제(쥐약)·살균제·제초제

·발아억제제·식물성장조절제·소독

제 및 이와 유사한 물품

323 335 282 69

주: 순위 2016년 1~5월 기준

자료원: PENTA-TRANSACTION

46 / 196

파라과이 국가정보

2. 한국과의 교역동향 및 특징

가. 교역동향

2016년 기준 한국 대파라과이 수출은 1억 2,396만 달러를 기록해, 전년대비 44.8% 감소했으며, 수

입은 1억 389만 달러로 2015년에 비해 428.6% 성장세를 보였다. 2017년 1~5월 기준 수출은

5,850만 달러를 기록했으며 전년동기대비 30.1% 증가했다. 반면 대파라과이 수입은 1,627만 달러로

53.5% 감소했다.

한-파라과이 연도별 수출입 현황

(단위: 천 달러, %)

연도 수출 증감률 수입 증감률 수지

2002 21,345 -32.9 563 39.8 20,782

2003 27,140 27.2 947 68.0 26,193

2004 38,360 41.3 4,952 423.1 33,408

2005 51,271 33.7 4,176 -15.7 47,095

2006 68,205 33.0 5,594 34.0 62,611

2007 64,651 -5.2 1,852 -66.9 62,799

2008 93,955 45.3 2,845 53.6 91,110

2009 55,411 -41.0 5,471 92.3 49,940

2010 130,408 135.3 3,638 -33.5 126,770

2011 199,577 53.0 52,394 1,340.3 147,183

2012 160,295 -19.7 105,738 101.8 54,557

2013 203,308 26.8 74,537 -29.5 128,771

2014 224,302 10.3 72,656 -2.5 151,646

2015 224,705 0.2 19,655 -72.9 205,050

2016 123,961 -44.8 103,899 428.6 7,649

2017(1~5월) 58,507 30.1 16,270 -53.4 42237

자료원: KITA

나. 교역품목

2017년 5월 기준 한국의 對파라과이 주요 수출품목으로는 승용차, 자동차부품, 화물자동차, 축전지,

취미오락기구, 타이어, 의약품 등이 가장 큰 비중을 차지했다. 파라과이에서의 기아, 현대 자동차의 인

기로 자동차, 자동차부품 및 타이어 수출이 꾸준히 증가세를 보여왔으나, 2015년~2016년 달러화 가치

상승의 영향으로 수출량이 감소했으나 2017년부터 다시 회복세를 보이기 시작했다.

대파라과이 수입은 매년 품목별 증감폭이 큰 양상을 보인다. 2017년 5월 기준 두류, 동괴 및 스크랩,

연괴 및 스크랩, 당류, 채유종실 등이 높은 비중을 차지하고 있다. 2016년 대두 수입량은 6,478만 달

러로 전년대비 9,604% 증가했다.

47 / 196

파라과이 국가정보

한국의 대파라과이 주요 수출품목

(단위: 천 달러, %)

순

위 품목 코드 품목명

2015년 2016년 2017년(1~5월)

금액 증감률 금액 증감률 금액 증감률

총계 224,705 0.2 123,961 -44.8 58,507 30.1

1 7411 승용차 117,662 4.6 46,939 -60.1 27,630 32.0

2 7420 자동차부품 13,378 -9.1 14,190 6.1 6,731 12.9

3 7412 화물자동차 13,383 -28.3 8,503 -36.5 5,087 77.3

4 8352 축전지 3,378 37.1 4,118 21.9 2,450 29.0

5 5142 취미오락기구 3,932 24.7 2,860 -27.3 1,737 301.9

6 3203 타이어 7,130 -9.7 4,307 -39.6 1,413 -17.9

7 2262 의약품 4,979 -5.1 1,807 -63.7 1,378 1,587.3

8 0154 연초류 1,897 57.5 2,072 9.2 1,232 277.0

9 8125 무선수신기 8,546 153.8 4,093 -52.1 1,152 -32.8

10 2190 기타 석유화학제

품 3,519 53.2 1,873 -46.8 1,012 34.9

주: MIT 4단위 기준, 2017년 5월 기준

자료원: KITA

한국의 대파라과이 주요 수입품목

(단위: 천 달러, %)

순

위 품목 코드 품목명

2015년 2016년 2017년(1~5월)

금액 증감률 금액 증감률 금액 증감률

총계 19,655 -72.9 103,899 428.6 16,270 -53.4

1 0113 두류 668 -98.9 64,782 9,604.1 13,840 0.0

2 0136 동괴 및 스크랩 2,022 57.1 1,760 -13.0 1,217 78.4

3 6221 연괴 및 스크랩 0 0.0 45 0.0 529 0.0

4 0154 당류 293 -46.1 294 0.3 137 -22.6

5 0115 채유종실 2,019 4.9 1,016 -49.7 129 -52.8

6 0114 알루미늄괴 및

스크랩 1,089 70.6 160 -85.3 109 0.0

7 0158 기타 목재류 256 -3.3 250 -2.3 97 180.2

8 0241 연초류 1,770 0.9 1,729 -2.3 59 -90.0

9 0319 기타 농산가공품 194 -12.1 164 -15.4 43 6.0

10 0169 육류가공품 187 -20.2 267 42.4 34 -48.8

주: MIT 4단위 기준, 2017년 5월 기준

자료원: KITA

48 / 196

파라과이 국가정보

3. 수입규제제도

가. 개요

파라과이 정부는 국내산업보호 및 언더밸류(undervalue) 통관 방지를 위해 수입산 의류, 닭고기, 철강

등에 한해, 특별 수입자 등록제도를 도입하고, 이들 상품에 대해 부가가치세(10%) 적용하고 있다. 그

러나, 파라과이는 특정 수입상품에 대한 수입쿼터제를 운영하고 있지 않으며, 중고의류, 10년 이상 된

중고자동차, 유해물질 등 일부 규제품목들을 제외한 일반 수입상품들에 대해 수입량 제한 등의 특별한

규제조치를 취하지 않고 있다. 자국 생산자 보호를 위해서 계절에 따라서 신선야채 수입규제를 하는 경

우가 있지만 전반적으로 수입에 개방적인 시스템이다.

기존의 관세들 외에도, 파라과이는 수입품들에 있어서 다음의 세금을 적용하고있다.

우선, 파라과이는 수입품들에 ‘서류영사확인세’를 적용한다. 이는 수입에 필요한 서류들(상업송장, 원산

지 증명서 혹은 해상, 강, 지상, 항공, 철도 등을 통한 출하에 필요한 서류들 등)에 의무적으로 승인이

필요하기 때문이다. 그 승인들은 서류의 종류에 따라 10~30달러 정도이다(법 4033항, 2010년). 또한

파라과이는 이 서류영사확인세에 대한 7% 부가가치세를 추가로 적용시킨다. 그리고 이 부가가치세는

국가원주민기구(INDI)를 후원하는데 사용된다(원주민공동체법 57조항, 904조 81항, 1981년 12월 18

일).

남미공동시장(MERCOSUR)을 통한 수입품을 포함한 모든 수입품들은 관세평가율을 내야 하며, 상품

CIF 가격의 0.5%가 부과된다. 관세평가율은 일종의 관세청 행정수속비용으로, 이에 대한 관련 내용은

관세법전 263조(법 2422항, 2004년 7월 5일)에 명시돼 있다. 납부된 관세평가율은 세관 운영비로 사

용된다.

나. 수입금지 품목

- 헌 옷, 넝마(HS Code 63 기준)

- 마약 원료 물질(Tripolifosfato, HS Code 2835 기준)

- 아동 포르노

다. 수입규제 품목

파라과이 내 국가안보, 국민질서, 보건, 동물 및 식물 위생, 도덕 및 풍습에 영향을 줄 수 있는 품목들

의 수입은 금지된다(법 1095항 6조, 1984년 12월 14일). 이들에 대한 규제는 관세법 1173/85 10조

항에 의거해 이루어진다. 또한 이에 대한 행정권은 법 1095/84 10조항의 B부분 및 관세법 1053/93

13조항에 명시돼 있다.

야생 동/식물 분야의 국제적인 상품화는 법 18796/75, 6418/90, 10655/91, 1053/93의 14조항 등을

준수해야 한다. 또한, 새로 제정된 법 123/91 및 기존의 법 1053/93 15조항에 나와있는 식물위생에

관련된 요구사항들을 따라야만 한다. 이 외에도, 국민안전과 국가안보를 지키기 위해 화기, 화약, 폭발

물 및 그 유사품 등의 수입은 법 23459/76과 법 1053/93 16조항을 준수해야만 한다.

49 / 196

파라과이 국가정보

HS Code 품목

2808.00.10.000 발연질산

2811.19.30.000 과염소산

2825.10.10.000 히드라시나 및 히드라시나 무생염

2827.39.20.000 티타늄

2829.19.20.000 칼륨

2829.90.50.000 과염소산염

2834.21.10.000 질산칼륨 하위의 내용물 혹은 무게의 98% 질산칼륨일 때

2904.20.30.000 트리니트로톨루엔(티엔티)

2904.20.60.000 수화탄소 질산의 부산물

2904.20.70.000 니트로메탄

2907.12.00.000 크레졸 및 크레졸염

2908.91.00.000 디노셉과 디노셉염

2908.99.13.000 피크르 산

2920.90.32.000 니트로글리세린

2920.90.33.000 펜타에리트리톨의 테트라니트라토

2921.42.31.000 4 나트로아닐린

2924.21.11.000 헥사니트로카르바닐리드

2927.00.10.000 디아조이코의 합성물

3102.30.00.000 암모니아의 질산염(물 용해 포함)

3505.10.00.000 덱스트린과 그 녹말과 전분

3601.00.00.000 화약

3602.00.00.000 폭발조제물(화약 제외)

3603.00.00.000 안전신관, 폭약끈; 도화선, 기폭제, 폭발물, 전기성뇌관

3604.10.00.000 폭죽

3912.20.10.000 점화약

3912.20.21.000 비휘발성알콜 혹은 무게의 65%가 알콜일 경우

4002.20.10.000 기름, 석유

7603.10.00.000 압연하지 않은 가루

7603.20.00.000 압연하고 비늘 모양의 가루

8104.30.00.000 대팻밥, 쇠부스러기, 측정용 환약; 가루

8710.00.00.000 탱크, 군사용 장갑차(무기가 장착된 경우 포함); 그 부속품들

8906.10.00.000 전투함

9013.10.10.000 무기 망원조준기

9301.20.00.000 로켓발사기, 화염방사, 척탄통; 어뢰발사관 및 그 외 유사한 발사물

9302.00.00.000 연발권총 및 총(9303 혹은 9304 부문 제외

9303.10.00.000 장탄용 무기

9303.20.00.000 기타 사냥용 혹은 스포츠용 장총(평평한 구멍을 가진 총까지도 포함)

9303.30.00.000 기타 사냥용 혹은 스포츠용장총

9304.00.00.000 기타 무기(장무기, 스프링총, 압축공기, 압축가스, 봉), 단 93.07 부문 제외

9305.10.00.000 연발권총 및 권총

50 / 196

파라과이 국가정보

9305.20.00.000 93.0. 분야의 장무기들

9305.91.00.000 93.01분야의 전쟁용 무기들

9306.21.00.000 탄약통

9306.30.00.000 기타 탄약통 및 그 부속품

9307.00.00.000 양검, 검, 총검, 창, 기타 백병전용무기 및 그 부속품과 케이스

61 보석장식 및 악세사리, 정장, 니트

62 보석장식 및 악세사리, 정장, 단 니트류 제외

라. 기타 수입제한 법규

파라과이는 헌법상 평등한 원칙에 따라 외국인투자에 제한 영역이 없고 불평등한 대우도 없다. 다만, 이러한

자유의 보장은 국내외 투자가들이 조세법, 노동법, 사회보장법에 위배되지 않을 경우에만 해당된다.

ㅇ 보편성

- 외국인투자는 경제의 전분야에서 환영되고 있음.

- 단, 법적으로 승인, 허가, 정부에서 컨세션을 받아야 하는 산림, 통신, 광업, 탄화수소 분야의 경우

예외임.

ㅇ 자동성

- 상기 분야를 제외하고 외국인 투자가들은 특별한 사전 승인 없이 투자할 수 있음.

- 단, 특별허가가 필요한 투자의 종류일 경우 사전에 승인을 받아야 함.

ㅇ 환율정책

- 환전의 자유가 보장되며, 수요 공급의 법칙에 따라 환율이 결정됨.

- 해외 화폐로 거래되는 계약, 법률 행위 등이 인정되며, 상호 간에 협의된 화폐로 비즈니스를 추진할

수 있음.

마. 수입쿼터

파라과이는 특정 상품에 대한 수입쿼터제를 운영하고 있지 않다.

바. 비관세 장벽

파라과이는 일반적으로 특별한 비관세 장벽을 가지고 있지 않다. 다만, 남미공동시장(MERCOSUR)의

회원국인 브라질, 아르헨티나, 우루과이 등의 나라에서는 여러 분야에서 비관세 장벽이 존재한다.

사. 참고사항

임시수입제도

파라과이는 임시수입제도를 운영하고 있어, 기계, 연장, 장비, 건설용 운송장비 등 자본재의 경우, 무관

세로 수입이 될 수 있다. 또한, 정부는 과학 연구용, 전시용, 교육용 장비 및 스포츠 경기용 장비, 여행

자들의 장비에 대해서는 임시수입을 허용하고 있다. 임시수입을 위해서는 임시수입 사유를 명시한 레터,

51 / 196

파라과이 국가정보

장비 상세 리스트 및 가격, 면세를 커버하는 현지 보험 등이 필요하며, 관광객의 경우 여행 전에 현지

관세사 등을 통해서 미리 준비할 수 있다. 재수출을 위한 임시 수입은 12개월 동안 유효하며, 한 번에

한해 연장할 수 있다. 운송상 경유를 위해 10일간 제품을 임시수입하는 것도 가능하다.

4. 대한 수입규제동향

가. 수입규제제도 개요

2017년 7월 기준, 한국산 제품에 대한 수입규제 조치는 확인된 바 없다.

5. 관세제도

가. 개요

파라과이는 남미공동시장(MERCOSUR) 정회원국으로 역외지역 일반 수입대상국에 대해 적용하는 일반

관세 외에 남미공동시장 회원국에 대한 특혜관세 제도를 운용하고 있으며, 세계무역기구(WTO) 규범의

적용을 받고 있는 국가이다. 남미공동시장 회원국 간에는 상호 민감한 일부 품목을 제외, 무관세로 통

관제도를 운영하고 있다.

남미국가들 중 자유무역주의 추구에 앞장서는 국가로서 수입 제한은 거의 없으며, 누구든지 수입관세만

지불하면 수입이 가능하다. 수입관리제도의 경우도 관세 및 세금징수 목적에서 운영되며, 수입제도는

투명하고 공정한 편이다. 수입 시 파라과이 관세청에 기본적으로 납부해야 하는 세금은 다음과 같다.

- 일반관세(Derecho Aduanero)

- 서류영사확인세(Arancel Consular)

- INDI(파라과이 원주민 지원세)

- 관세평가세(Servicio de Valoracion)

- 부가세(IVA)

- 소비특별세(Impuesto Selectivo al Consumo)

나. 관세율 종류

1) 남미공동시장(MERCOSUR) 관련 관세율

공동관세율

1995년부터 HS 상품분류에 근거한 남미공동시장 대외 공동관세율(A.E.C./Arancel Externo Comun)을

적용하고 있다 (동관세율: 0~30%).

52 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 품목 수: 8,835개(8단위 기준/1997년 12월 말 기준)

ㅇ 역외(AEC: Arancel Externo Comun) 평균관세율: 14~20%

ㅇ 남미공동시장 역외 교역 시 AEC 비적용 품목

- 2017년 7월 기준 648개 품목

- 2023년까지 시행. 주로 자본재, 정보 통신, 자동차, 사탕수수 관련 제품

- 2001년부터는 자동차 및 사탕수수를 제외한 여타 품목은 공동관세율이 적용됨.

해당 공동관세율은 남미공동시장 회원국이 아닌 원산지 국가에서의 수입품에 공통적으로 부과된다. 파

라과이의 경우 수입의존국으로 현지에서 생산되지 않는 제품에 대한 수입에 관대하며, 자국에서 생산되

지 않는 일부 품목에 대해서는 현행국가관세율(ANV/ Arancel Nacional Vigente)을 공동관세율 대신 적

용한다.

관세율 현황

- 시계, 라디오, TV 등: 20%

- 화물차 및 버스: 25%

- 완구, 음향기기 등: 30%

- 원자재: 5~10%

- 기계류 및 부품: 산업용 10%, 서비스용 15%

- 지정, 등록된 산업용 원자재: 5%

- 파라과이에서 생산되지 않는 기초식품류, 식용유, 커피 등: 10%

- 관세환급 제도: 적용되지 않음.

2) 일반 관세율

개요

관세의 적용대상은 세관조항(CODIGO ADUANERO)에 의거하며, 서류가 구비되는 조건 하에서 국제

간 이동되는 일반적인 재화이다.

수입관세

수입품에 대한 관세는 면세품으로 고시된 경우를 제외하고 수입원가에 대해 최고 30%까지 부과될 수

있다. 통관세 및 과태료는 관세율에 따라 적용하고 자국 화폐(Gs)로 은행을 통해서 지불한다. 관세율

분류는 국제 규정에 준하며, 과세 표준액 산정도 국제관례에 준한다. 국가안전과 공공의 질서, 공중보

건 및 국내 생태계에 위협을 주거나 혼란시킬 수 있는 재화, 미풍양속을 해치는 재화는 수입할 수 없다.

수출관세

수출품은 통관세 및 환전세에서 면제된다.

53 / 196

파라과이 국가정보

면세품

여행자 소지품이나 이민자의 가정용품, 국제관례상 수출입품이 아니라고 인정되는 용품, 노동을 위한

장비 등은 수입품으로 간주되지 않는다. 마찬가지로 비영리 목적의 교육, 문화, 연구활동을 위한 용품

역시 면세품이며 상용거래 가치가 없는 샘플도 면세품이다. 심신 장애자의 개인용도를 위한 특별도구

및 장비, 시체를 담은 관, 상속받은 동산도 관세가 면세된다.

관세율의 적용

일반적인 관세율은 상품도입원가에 운임, 세금, 통관서비스 요금을 합산한 관세 표준 액에서 최고 30%

까지의 관세율을 적용한다. 수입품이 국내 자유 경쟁 조건을 해칠 수 있다고 판단될 경우 임시적으로

수입 금지나 제한될 수 있다. 정부는 또한 중앙관세청 산하에 부처 간 자문기구를 두어 관세법 준수 여

부를 감독하도록 하되, 위원장은 중앙관세청장으로 하고 통상산업부, 재무부, 농-목-축 부, 중앙은행 및

경제기획원과 제조업연합(Feprince)과 경제인연맹(UIP), 농업기구에서 대표자들을 파견해야 한다. 관세

적용의 실무는 중앙관세청이 담당한다.

수입 시 파라과이 관세청에 기본적으로 납부해야 하는 세금 예시(2016년)

ㅇ 제품: 담배(HS Code 2402.20)

ㅇ 일반관세[관세율(Derecho Aduanero)]: 1순위, 20%

ㅇ 관세평가세(Servicio de Valoracion): 2순위, 과세기초의 0.5%*

ㅇ 서류영사확인세: 3순위, 약 30달러(각 페이지 15달러)

ㅇ INDI(파라과이 원주민 지원세): 4순위, 서류영사확인세에 대한 7%의 부가가치세 적용(2016년 기준 약 2.1)

ㅇ 소비특별세(ISC: Impuesto Selectivo al Consumo): 5순위, 담배의 경우 2016년 기준 과세기초의

16%(추후 20%까지 올라갈 예정)

ㅇ 부가세(IVA): 6순위, 과세기초 + 관세율 + 관세평가 + 서류영사확인세 + INDI + 소비특별세 합계의 10%

자료원: KOTRA 아순시온 무역관

54 / 196

파라과이 국가정보

통관절차 안내 및 문의

통관절차의 안내 및 관세 관련 문의는 파라과이 관세청(DNA, Direccion Nacional de Aduanas)에서 가

능하다.

ㅇ 파라과이 관세청(DNA. Direccion Nacional de Aduanas)

- 홈페이지: www.aduana.gov.py

- 주소: El Paraguayo Independiente y Colon, Asuncion

- 이메일: car@aduana.gov.py

- 전화번호: (+595)21 416-2100

파라과이의 관세율은 http://www.aduana.gov.py/52-nomenclatura-arancelaria.html에서 최신버전

의 파일을 다운받아서 확인할 수 있다.

3) 반덤핑 및 상계관세율

파라과이는 대부분의 소비재와 산업재를 수입에 의존하고 있는 국가로, 반덤핑 법 또는 상계관세법 제

도를 운영하고 있지 않다. 다만, 의류, 시멘트 등 자국 내 생산 가능한 특정 산업을 보호하기 위해 자

국시장에 큰 영향을 미칠 수 있다고 간주되는 외국 수입산에 대해서는 고관세나 특소세 부과 등의 관

세율 조정과 같은 보조조치를 취하고 있다.

일례로, 파라과이 관세청은 의류산업 보호를 위해 수입산 의류 250여 개 품목, 특히 아시아 국가(중국

산) 의류에 대해 표준관세율을 50~100%까지 대폭 상향 조정한 적이 있다. 현재도 중국산 의류에 권

장가격을 붙여 가격이 그 이하로 내려가지 못하게 조치를 취하고 있다. 또한, 자국의 설탕 산업을 보호

하기 위해 수입 설탕에 30%의 관세를 적용하고 있다.

4) 수입관세율 및 각종 세제

파라과이는 브라질, 아르헨티나, 우루과이와 함께 남미공동시장(MERCOSUR)을 형성해 대외공통관세를

적용하고 있다. 2012년 아르헨티나는 대외공동관세를 세계무역기구가 허용하는 최고치인 35%로 인상

을 시도했으나, 우루과이와 파라과이의 강한 반대에 부딪혀 무산됐다. 현재 남미공동시장(MERCOSUR)

은 역내 자유무역을 추진하고 있으며, 이에 따라 브라질, 아르헨티나 등의 제품은 무관세 수입되고 있

다.

다. 비관세장벽

위험 산업폐기물, 독성 쓰레기

- 비관세 장벽: 수입 금지

- 법조항: 법 42조(1990.9.18.)

55 / 196

파라과이 국가정보

피하 주사기

- 비관세 장벽: 사전 허가 필요

- 법조항: 법 1340조(1988.11.22.) , 법 68/92, 법 9/92

- HS Code: 9018.32.20 , 9018.31.90, 9018.32.00

의료용 및 치과용 의료기기

- 비관세 장벽: 수입자 사전 등록 필요

- 법조항: 법 836(1980.12.15.), 법 115(1991.1.4.)

마취제

- 비관세 장벽: 아순시온, 엔카르나시온 관세청 허가 및 대통령실 허가

- 법조항: 법 1340(1988.11.22.), 법 68/92, 법 9/92

담배

- 비관세 장벽: 항구 및 항공 허가

- 법조항: 법 11301(1991.10.17.)

- HS Code: 2402.10.00, 2402.20.10, 2402.20.20, 2402.90.00

중고의류, 넝마

- 비관세 장벽: 라벨첨부

- 법조항: 법 11459(1995.11.27.)

라. 수입 대금결제 방법

파라과이 수입상들의 일반적인 대금결제 방법은 신용장 방식이다. 그러나 신용장 개설에 따른 높은 수

수료, 시간손실 등 요인으로 T/T, D/A 등의 방식이 보완적으로 활용되고 있다. 정상적인 기업이 컨테이

너 단위의 거래를 할 경우 신용장 거래가 일반적이나, 거래금액이 크지 않을 경우 당사자 간 신뢰가 구

축돼 신용장 개설에 따른 비용, 불편을 회피하려 할 경우 등 기타 다양한 목적으로 T/T 거래가 이용되

고 있다.

수입상들의 신용장 개설비용은 거래규모 및 기업에 따라 차이가 있으나, 대략 3%를 금융코스트로 계

산하고 있다. 아울러 밀수 등 세금포탈이 만연해 일반 기업의 경우도 수입대금 중 일부는 T/T 송금하고,

나머지를 L/C 개설해 L/C 금액에 대해서만 관세를 납부하는 경우가 종종 발견된다.

도, 소매상 간 국내 거래 시 최하 12주일에서 최대 6개월 정도의 선 수표 사용이 일반적인데, 수입상

중에는 선 수표방식의 무역거래를 희망하는 경우가 있다. 남미 바이어 간에는 선 수표방식이 활용되기

도 한다. 그러나 바이어의 신용이 확인되기 전에는 신용장이나 T/T 방식으로 거래하는 것이 바람직하다.

56 / 196

파라과이 국가정보

6. 주요 인증제도

가. 개요

파라과이에는 정부 및 민간 인증기관이 운영되고 있으며, 필수 인증 및 자율 인증으로 나누어져 있다.

국가기술인증연구소(INTN: Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología)가 전반적인

인증제도를 관리하는 기관이다.

육류 및 부산품에 대한 기준을 관리하는 곳은 국가 동물 건강 및 품질 서비스(SENACSA: Servicio

Nacional de Calidad y Salud Animal)이며, 농업용 화학물질은 국가 식물 위생 및 품질 서비스

(SENAVE: Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas)에서 관리한다. 두 기관은 농

업축산부에 소속돼 있다.

건강 및 식료품 관련 기준은 보건부가 국가 식품 및 영양 위원회(INAN: Instituto Nacional de

Alimentación y Nutrición)를 통해 관리하고 있다. 상표 및 라벨링 관련 기준은 산업통상부(Ministerio

de Industria y Comercio) 소비자보호국에서 관리하고 있다.

나. 라벨링 제도

국가기술인증연구소(INTN:Instituto Nacional de Tecnología)에서 자국산 및 수입품의 라벨에 원산지를

기록하도록 돼 있다. 의약품이나 일부 소비재는 유효기간이 명시돼야 하며, 담배 같은 유해품에는 건강

에 유해할 수 있다는 점을 명시해야 한다. 수입 식품이나 음료에는 자세한 제조 정보 및 내용물에 대한

정보를 스페인어로 적어야 한다. 섬유 및 신발 제품에도 유사한 기준이 적용된다.

다. 의약품 인증제도

내용

품질 및 안전성을 검증하기 위해서 시중에 판매되기 전에 관련 기관에 등록해야 하며, 별도의 의약품

테스트 과정 없이 미국, 유럽 등에서 이미 획득한 인증이 있을 경우 동 인증자료 등을 기반으로 요청서

류 제출을 통해서 등록할 수 있다.

적용 범위

의약품, 개인위생 관련 제품, 화장품, 향수, 가정용 위생제품

절차

제품 등록을 위해서는 아래 서류들을 국가 위생관리국(Dirección Nacional de Vigilancia

Sanitaria(DNVS), http://www.mspbs.gov.py/dinavisa/)에 제출해야 한다.

ㅇ 위생등록 신청서

ㅇ 브랜드명

57 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 법인의 법적대리인의 증명서류

ㅇ 수입품의 경우 제조기업의 GMP(우수의약품제조관리기준, Good Manufacturing Practice) 여부

ㅇ 영사 확인된 판매 등록증

ㅇ 신청기업의 사업 허가서

ㅇ 법령(Decreto 17057/97, Resolucion GMC 23/95, 52/96)에 따른 해당 서류

- Decreto 17057/97

· http://www.mspbs.gov.py/dinavisa/decreto-n-1705797/

- Resolucion GMC 23/95

· http://www.mercosur.int/innovaportal/v/3095/2/innova.front/resoluciones-1995

- Resolucion GMC 52/96

· http://www.mercosur.int/innovaportal/v/3093/2/innova.front/resoluciones-1996

ㅇ 회사 정관

ㅇ 제품의 성분 및 용량에 대한 정보

ㅇ 영사 확인된 대리인 위임장

ㅇ 제조기업의 품질 관리 증빙 등

관련 양식은 파라과이 위생제품회사 상공회의소(Cámara Paraguaya de Empresas de Productos

Domisanitarios, Higiene Personal y Afines)에서 볼 수 있다.

- 홈페이지: http://www.caedhpa.org.py/normativas.html

라. 인증 관련 기관

Inicio 국가 기술 인증 연구소

(INTN: Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología)

- 주소: Avda. Artigas 3973 e/ Gral Roa Asunción - Barrio Trinidad

- 전화: (+595 21) 290 160 / 290 266

- 팩스: (+595 21) 290 873

- 이메일: intn@intn.gov.py

- 홈페이지: www.intn.gov.py

58 / 196

파라과이 국가정보

국가 동물 건강 및 품질 서비스

(SENACSA: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal)

- 주소: Ciencias Veterinarias N° 265 c/ Km 10 ½ Ruta Mcal. Estigarribia, San Lorenzo

- 전화: (+595 21) 505 727 / 501 374 / 507 862

- 팩스: (+595 21) 507 863

- 이메일: senacsa@senacsa.gov.py

- 홈페이지: www.senacsa.gov.py

국가 식물 위생 및 품질 서비스

(SENAVE: Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas)

- 주소: Edificio Planeta I, Piso 15, Humaitá 145, Asunción

- 전화: (+595 21) 445 769 / 441 549

- 이메일: consultas@senave.gov.py

- 홈페이지: www.senave.gov.py

국가 식품 및 영양 위원회

(INAN: Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición)

- 주소: Avda. Stma. Trinidad esq. Itapúa

- 전화/팩스: (+595 21) 206 874

- 이메일: inanpy@hotmail.com

- 홈페이지: www.inan.gov.py

59 / 196

파라과이 국가정보

소비자보호청

(SEDECO: Secretaria de Defensa del Consumidor)

- 주소: Cap. Pedro Villamayor y Tte. Teofilo del Puerto

- 전화: (+595 21) 524 455

- 이메일: reclamos@sedeco.gov.py

- 홈페이지: http://www.sedeco.gov.py/

AMN남미공동시장 인증 협회

(AMN: Asociación MERCOSUR de Normalización)

- 주소: Av. Paulista, 726 - 10º andar - cj. 1001 , CEP 01310-910 Sao Paulo, SP, Brasil

- 전화/팩스: (+55 11) 3283 5276 / 3285 6115 / 3285 2074

- 이메일: secretaria@amn.org.br

- 홈페이지: http://www.amn.org.br

국가 등록 기관

(ONA: Organismo Nacional de Acreditación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

(CONACYT))

- 주소: Dr. Justo Prieto N° 223 e/ Teofilo del Puerto y Nicolas Billof, Villa Aurelia

- 전화/팩스: (+595 21) 506 223 / 506 331 / 506 369

- 이메일: ona@conacyt.gov.py

- 홈페이지: http://www.conacyt.gov.py

국가 정보 시스템

(SNIN: Sistema Nacional de Información y Notificación del Ministerio de Industria y Comercio)

- 주소: Av. Mariscal López 3333, Piso 1 Asunción, Paraguay

- 전화: (+595 21) 616 3085 / 616 3284 / 616 3288

- 팩스: (+595 21) 616 3084

- 이메일: aromero@mic.gov.py

- 홈페이지: http://www.snin.gov.py

60 / 196

파라과이 국가정보

관보(Gaceta Oficial Dirección de Publicaciones Oficiales Gabinete Civil de la Presidencia de la

Republica)

- 주소: Av. Stella Maris y Hernandarias Asunción, Paraguay

- 전화: (+595 21) 493 907, 498 311

- 팩스: (+595 21) 497 855

- 이메일: gacetaoficial@uninet.com.py

- 홈페이지: http://www.presidencia.gov.py

7. 지식재산권

가. 지식재산권 보호

파라과이는 무역 관련 지적재산권 협정(TRIPs), 국제연합의 전문기구인 세계지적재산권(WIPO) 주관하

의 지적재산권 관련 국제협약(베른 협약, 파리협약, 로마협약, 저작권조약, 저작인접권조약 등) 및 국제

상품분류(NICE분류) 제도를 준수해 제품과 서비스의 상표권을 보호하는 국가이다. 지적재산권(특허권,

저작권, 상표권 등) 업무는 산업통상부 내 지적재산권 담당국에서 관장하고 있다.

지적재산권 보호에 관한 관련 법 제도(상표권 관련법령 1294/98, 특허권 관련법령 2630/00, 산업도

안 및 모델 868/81, 저작권 1328/98)를 정비하는 등 지적재산권 보호 강화를 위해 노력하고 있으나,

국민들이 여전히 저가 복제품을 선호하는 경향이 강하며, 이를 통제, 단속하는 효율적인 법 집행 체계

가 취약해, 불법복제 행위가 만연하고 있다. 또한, 외국으로부터 수입된 불법복제물이 파라과이로 수입

됐다가 주변국으로 유통되는 경우가 많다.

지적재산권 보호 단속 업무는 검찰청 지적재산권 담당 특별검사 및 산업통상부 산하 지적재산권 단속

특별부서(Unidad Técnica Especializada)에서 담당한다. 특히, 파라과이와 브라질과의 국경지대인 시우

닷 델 에스테(Ciudad del Este) 지역은 불법 복제품을 제조, 주변국으로 밀매, 유통시키고 있는 것으로

알려지고 있다. 전자제품, CDs/DVDs, 의류, 명품 액세서리, 신발 등을 수입, 대부분 언더벨류

(Undervalue)로 통관돼 시장에 출하되고 있으며, 현지에서 불법복제품을 제조해 주변국으로 재수출하

고 있다.

미국 USTR은 파라과이를 불법복제 우선관리대상 국가로 지정한 바 있으며, 1988년 11월에는 파라과

이-미국 간에 불법복제물 단속을 위한 구체적 조치를 취하기 위해 양해각서(MOU)를 체결했다. 파라과

이는 미국의 통상법 스폐셜 301조 감시대상국으로 관리되고 있었으나, 카르테스 정부의 불법복제 근절

에 대한 노력으로 2015년에 파라과이가 감시대상국 리스트에 제외됐다.

나. 지식재산권 등록

파라과이의 경우 지식재산권은 크게 상표권(브랜드)과 특허권으로 분류된다. 상표 등록 시 상표를 독점

으로 사용할 수 있는 권리가 생기며, 권리 훼손에 대한 합법적 대응 및 직접 또는 간접적으로 상품 및

서비스의 혼돈을 야기하는 다른 상표의 등록 및 사용을 반대할 수 있다.

61 / 196

파라과이 국가정보

상표의 경우 산업통상부의 산업저작권 관할부서 내 일반 단일창구에 등록돼야 하며, 이후 산업통상부에

서 지정한 상표위원회와 처리절차를 진행한다. 10년간 독점 사용이 가능하며 동일한 기간을 연속적으로

갱신할 수 있다. 파라과이에서 등록된 상표는 파라과이 내에서만 효능을 발할 수 있다. 상표 등록 시

우선 권리는 산업저작권부서에 등록 신청서 제출일자를 기준으로 한다.

특허, 상표 소유기업은 산업통상부 내 지적재산권 담당국에 아래 서류를 제출해서 등록하는 것이 바람

직하다. 소유주 또는 허가를 받은 대리인만이 등록을 신청할 수 있다. 외국에 창립된 기업의 신청자의

경우 원산지국가의 공증을 받은 대리위임장을 제출해야 한다.

제출서류

- 기업명, 주소, 회사 소유주명, 대표자명

- 제품 이름 및 그래픽 이미지 등 다양한 형태로 돼 있는 샘플

- 제품의 외면적인 특성 등 다른 브랜드와 차별화되는 제품의 세부 특성

- 제품 등록 시 기업 소유주가 직접 오지 못할 경우, 법적 대리인 위임장(신청자 또는 파라과이 대리

인은 반드시 아순시온에 사무실을 보유하고 있어야 한다)

외국에 등록된 상품 또는 서비스 브랜드의 소유주는 파라과이에 등록됨과 동시에 상표권이 부여하는

우선권리 및 보호를 받을 수 있다. 특허는 2000년의 특허법 1.630을 통해 보호를 받는다. 특허 신청

서는 발명 또는 이에 연루된 기술로 새로운 발명을 도모하는 기법만을 포함한다. 신 발명품 및 산업상

적용이 가능한 물건의 발명, 방법의 발명, 물건을 생산하는 방법의 발명 모두 특허 신청이 가능하다.

산업통상부 산업저작권부 일반접수창구에 등록돼야 하며, 처리 절차는 특허청에서 진행한다. 국가에 신

청을 제출한 일자로부터 20년간 독점이 가능하나, 유효기간 이후 특허는 국가로 소유권이 이전된다. 산

업통상부의 산업저작권부 일반접수창구에 방식/실체 심사를 위해 발명특허 신청서를 제출하며, 신청 시

다음과 같은 정보를 필히 입력해야 한다.

- 신청자 성명, 주소, 국적 및 서명

- 발명가 성명, 주소, 국적 및 서명

- 발명품명

- 품목에 대한 설명

- 발명품 그림(필요할 경우)

- 생물학적인 제품일 경우 샘플 첨부

- 법인: 외국에 거주하는 개인의 경우 산업저작권부(특허청)에 등록된 대리인을 통해 법적 효능을 발

휘할 수 있음.

특허 신청서에는 특허 신청서 제출 일자, 번호 및 제출 장소 및 해외에 이미 등록된 특허일 경우 해외

에서 취득한 특허증 또는 혜택에 대한 정보가 기입돼 있어야 한다. 특허 신청서에 동일 발명품에 대해

산업저작권부에서 요청하는 해당 실질심사 절차가 추가돼야 한다.

특허 신청서의 실질심사

ㅇ 산업저작권부는 신청서에 제출 일련번호, 일시를 지정

62 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 산업저작권부(특허청)는 방식심사 및 실체심사를 진행

ㅇ 방식심사

- 출원인이 합법적인 기재 여부, 비용 납부 여부 및 기타 필요한 서류 납부 등 필수조건이 만족됐는지

확인하는 절차임. 흠결이 있을 경우 수정 또는 보완을 위한 근무일자 60일을 허용. 출원 후 18개월 후

공개되나 의뢰인(신청자)의 요청으로 공개되지 않는 경우도 있으며, 실체심사 이전까지 관련 제3자는

신청에 대한 이의를 제기할 수 있음.

ㅇ 실질심사

- 특허 등록은 진보성과 창작성에 대한 조건을 갖추고 있는가를 판단하는 시기

ㅇ 산업저작권부는 특허 신청서를 3일간 전체 공개

ㅇ 최종 게시일자 60일 후 이의제기가 없을 경우 산업저작권부(특허청)는 세금 납부 이전에 특허 등

록을 실행하며 거절 결정이 날 경우 거절 이유를 통지 및 해소해야 함.

특허 신청 시 이미 해외에 등록됐을 경우 해외에서 취득한 특허증 또는 혜택에 대한 정보가 기입돼 있

어야 한다. 또한 산업저작권부에서 요청하는 해당 실질심사 절차가 추가돼야 한다.

특허 또는 특허 신청의 유효기한을 유지하기 위해 연간 기본료를 지불해야 한다. 연간 기본료 납부 마

감일자는 특허 신청서 등록일자와 동일하다. 신청서 납부일자로부터 3년이 지난 해에 첫 연간 기본료

를 납부해야 하고, 여러 해의 기본료를 선불로 지급할 수도 있다. 해당 시작일부터 연간 수수료 벌금

포함 6개월 동안의 지불 유예기간이 허용된다. 지불 유예기간 동안 모든 혜택과 보호가 보장된다.

다. 지적재산권 담당국 연락처

지적재산권 담당국(Dirección Nacional de Propiedad Intelectual - DINAPI)

- 홈페이지: www.dinapi.gov.py

- 담당자: Patricia Stanley, 지적재산권 국장

- 주소: España 323 c/ Estados Unidos

- 전화: (+595 21) 210 977

8. 통관절차 및 운송

가. 개요

원칙

수출입 절차는 허가 받은 은행을 통해 이루어져야 하며 중앙은행의 감독을 받는다.

63 / 196

파라과이 국가정보

허가 받은 은행

ㅇ Banco Itau

ㅇ Banco Regional S.A.E.C.A

ㅇ Banco BBVA

ㅇ Banco Vision

ㅇ SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A

ㅇ Banco Familiar

ㅇ Banco GNB

ㅇ Banco Continental

임시통관

기계, 장비, 설비, 건설에 이용되는 자동차와 같은 자본재 또는 과학적인 설비, 전시품, 훈련과 검사, 경

쟁적인 스포츠, 여행자들에 대해서도 허용된다. 12개월(연장 가능) 이내에 수출되는 투입자재, 통과하는

상품에 대해서 10일간의 임시 통관이 승인된다.

화물포장박스 표시 의무

원산지 국가를 명기해야 한다. 의약제품과 특정 소비제품은 유효 기일을 반드시 표시하고, 담배와 같은

해로운 상품에 대해서는 보건 경고 문구를 반드시 부착하도록 규정돼 있다.

나. 통관의 종류

파라과이로의 수출입은 크게 소비수입(IC04 consumo), 소비수출(EC04 consumo), 마킬라 제도

(Regímenes de Maquila), 외부제도(Regímenes de perfeccionamiento pasivo), 내부제도(Regímenes

de perfeccionamiento activo), 관세청 감독 하 처리(Transformación bajo vigilancia aduana)를 통해

이루어진다. 그리고 이러한 수출입을 위한 파라과이 통관의 종류는 크게 약식통관, 정식통관, 우편통관,

방치된화물로 나누어진다.

ㅇ 약식통관: 약식통관의 경우 상업송장(factura comercial)만 구비하면 되며, 주로 마킬라 제도를 통

한 수출입에 약식통관이 이루어진다.

ㅇ 정식통관: 정식통관의 경우 영수증, 원산지증명서, 통관사증명서, MIC DTA, BL, AL 등이 필요하다.

MIC은 트럭 운송, BL은 해상운송, AL은 항공운송의 경우 필요한 서류이다.

ㅇ 우편통관: 우편통관은 1,000달러 이하일 경우 특별한 서류 없이도 바로 통과 가능하다. 단, 1,000

달러 이상일 경우 상업송장(factura comercial) 및 통관사 증빙서류가 필요하다.

ㅇ 방치된 화물: 창고에 보관 되는 기간은 1년이다. 그 이후에는 소각장으로 이동된다.

다. 물품검사와 보류 및 압류

사전검사

1996년 8월에 사전세관 확인절차를 도입했으며, SGS나 Bureau Veritas같은 검사, 검증 및 인증회사에

서 수출시점에 모든 상품을 검사하도록 의무화됐다. 수입업자는 SGS 등을 통해 선적 10일 전에 검사

를 받아야 한다. 검사 결과서는 24시간 이내에 수입업자와 세관에 통지한다.

64 / 196

파라과이 국가정보

보류 및 압류 통관기준

휴대품 통관기준

주류 명확한 제한 없음(물품의 성격, 수량, 종류 등 면에서 영리 목적을 띠고 있다고 간

주되지 않는 선까지).

담배 명확한 제한 없음(물품의 성격, 수량, 종류 등 면에서 영리 목적을 띠고 있다고 간

주되지 않는 선까지).

향수 명확한 제한 없음(물품의 성격, 수량, 종류 등 면에서 영리 목적을 띠고 있다고 간

주되지 않는 선까지).

면세한도금액

(일반면세기준)

카메라, 캠코더, 휴대폰, 휴대용 컴퓨터, mp3 등 일반 전자제품 각 1대

의류, 수공예품, 기타 일반 생활용품

여행 시 필요한 필수용품 등(제한금액 최대 300달러)

외국환신고

소지 가능 현금 최대 액은 1만 달러

여행자수표, 일반 수표 등 금융 상거래증서는 신고 대상에서 제외

1만 달러 초과 시 공항 세관에 신고서 제출

의약품 의사의 진단서 및 처방전 제시 필요

반입불허품목 마약, 무기, 유해 폐기물 등 범죄활동과 연관성이 있는 물품

해산물, 건어물 포함

기타 유의사항

신고 대상에 포함된 품목을 자진 신고하지 않고 무신고 통로를 통과하다 적발되는

경우 압수조치를 당하거나, 물품 시가의 100%에 해당하는 벌금과 해당 세금을 부과함.

단, 마약 등 반입불허품목 소지 중 적발 시에는 형사처벌을 받을 수 있음.

라. 통관절차 흐름도

소비수입의 통관의 경우 크게 일반통관(Canal Rojo), 간편통관(Canal Verde)으로 나뉜다. 파라과이 관

세청을 지속적으로 통과하는 등의 이유로 관세청이 수입물품에 대한 신뢰가 있을 경우, 간편통관

(Canal verde)이 가능하다. 간편통관의 경우, 훨씬 간편하고 빠르므로, 자신의 물품이 어느 쪽에 해당

하는지 미리 확인해야 한다.

IC04 – 소비수입 / 일반통관(Canal Rojo)

절차 순서 내용 담당부서 진행 상태

1 통관 준비 KIT SOFIA (관세정리시스템) 임시

2 금액 지불 은행(Banco) -

IVA 발송 위한 금액 지불 은행(Banco) -

3 통관국 공인 KIT SOFIA (관세정리시스템) 공인(OFIC)

4 통관 담당자 지정 사무국(Registro) 공인

5 서류 제출 사무국(Registro) 공인

원자재의 경우, 원자재 등록 감사원(Contraloría) 공인

6 명세서 제출 사무국(Registro) 체크(PRES)

명세서 내용 등록 검사국(Visturía) -

7 검사 결과 등록

-

65 / 196

파라과이 국가정보

7.1 검사 검사국(Visturía) 검증(VERI)

7.2 검사장 검사국(Visturía) 허가(AUTO)/ 재검증

(REVE)

8

재검증의 경우

-

통관국의 재검증 통제국(Fiscalización) -

명세서 내용 등록 평가국(Valoración) -

9

평가

-

9.1 약식 평가의 확인 평가국(Valoración) 평가

9.2 통관국장의 사전확인 평가국(Valoración) 허가

명세서 내용 등록 보증국(Resguardo) -

10 행정처리 마무리 보증국(Resguardo) 마무리

명세서 내용 등록 검사국(Contraloría) -

11 출구 보증국(Resguardo) -

ICO4-소비수입 / 간편통관(Canal Verde)

절차 순서 절차 내용 담당부서 진행상태

1 통관 준비 KIT SOFIA

(관세 정리 시스템) 임시

2 돈 지불 은행(Banco) -

IVA 발송 위한 돈 지불 은행(Banco) -

3 통관국 공인 KIT SOFIA

(관세 정리 시스템) 공인

4 통관 담당자 지정 관리국(Registro) -

5

명세서 제출 관리국(Registro) 허가 / 재검사

재검사의 경우

-

통관국의 재검사 통제국(Fiscalización) -

명세서 등록 보증국(Resguardo) -

6 행정절차 마무리 보증국(Resguardo) 마무리

명세서 등록 검사국(Contraloría) -

7 출구 보증국(Resguardo) -

마. 통관에 필요한 선적서류

파라과이 통관에 필요한 선적서류는 크게 상업송장과 원산지증명서이다. 단, 전선, 기저귀 등 몇 가지

항목들에 관해서는 품질증명서 또한 필요하다.

상업송장

상업영수증. 통관의 기본서류

66 / 196

파라과이 국가정보

포장리스트(packing list)

ㅇ 세관의 조사항목: 세관의 조사항목은 크게 중량, 금액, 품목으로 나누어진다.

ㅇ 통관경비: 법 제 220/93호 – 조항 3에 따라 파라과이 세관에서 실시하는 모든 처리에 대한 통관

수수료는 다음과 같다. 통관 수수료는 과라니화 기준으로 책정되기 때문에 달러 단위의 금액은 환율에

따라 조금씩 변동된다.

통관 수수료

(단위: 과라니, %)

~부터 ~까지 기본 통관경비 부가세

1 10.000.000 50.000 2 %

10.000.001 50.000.000 250.000 1 %

50.000.001 100.000.000 750.000 0.80 %

100.000.001 250.000.000 1.550.000 0.50 %

250.000.001 그 이상 2.800.000 0.30 %

(단위: 달러, %)

~부터 ~까지 기본 통관경비 부가세

1 1,786 9 2 %

1,787 8,929 45 1 %

8,930 17,857 134 0.80 %

17,858 44,643 277 0.50 %

44,644 그 이상 500 0.30 %

주: 2017년 7월 환율 기준

통관절차 안내 및 문의

통관절차의 안내 및 문의는 파라과이 관세청(DNA, Dirección Nacional Aduana)에서 가능하다.

ㅇ 파라과이 관세청(DNA. Dirección Nacional Aduana)

- Web: http://www.aduana.gov.py/

- 주소: El Paraguayo Independiente y Colón, Asunción

- 이메일: car@aduana.gov.py

- 전화번호: (+595 21) 416 2100

바. 파라과이 공항 및 무역항 정보

공항

ㅇ 실비오 페티로시 공항(ASU)

- 주소: Aeropuerto Silvio Pettirossi, CC 1752 Luque, República del Paraguay

- 전화번호: (+595 21) 688 2000

67 / 196

파라과이 국가정보

- 웹사이트: dinac.gov.py

ㅇ 시우닷 델 에스테 공항(AGT)

- 주소: Aeropuerto Internacional Guaraní, Ciudad del Este, Alto Paraná, Paraguay

- 전화번호: (+595 61) 420 843

- 웹사이트: dinac.gov.py

무역항

ㅇ 아순시온 항구

- 주소: Paraguayo Independiente y Colón, Asunción, Central

- 전화번호: (+595 21) 439 2000

- 웹사이트: www.annp.gov.py

ㅇ 엔카르나시온 항구

- 주소: Puerto de Encarnación, Encarnación, Paraguay

- 전화번호: (+595 71) 203 946

- 웹사이트: www.annp.gov.py

ㅇ 콘셉시온 항구

- 주소: Puerto de Concepción, Nanawa, Concepción, Paraguay

- 전화번호: (+595 331) 242 303

- 웹사이트: www.annp.gov.py

ㅇ 필라르 항구

- 주소: Puerto de Pilar, Remberto Gimenez y Laureles. Pilar, Paraguay

- 전화번호: (+595 786) 232 404

- 웹사이트: www.annp.gov.py

사. 운송 흐름도, 경로 및 운송비용

68 / 196

파라과이 국가정보

경로

한국(부산) --------- 우루과이(몬테비데오) --------- 파라과이(시우닷 델 에스테)

기간: 45일

한국(부산) --------- 부에노스아이레스(아르헨티나) --------- 파라과이(아순시온)

기간: 60일

* 상기 소요기간은 최소 소요기간이며, 보통 3개월 정도 소요됨. 강 수위가 낮은 경우 우루과이나 아르

헨티나 항구에서 대기하는 경우도 발생

운송 비용

피트 비용(달러)

20피트 2,000

40피트 3,500

40피트 하이큐브 3,500

주: 운송회사에 따라 가격변동 가능

아. 주요 운송회사 및 통관서비스 회사리스트

주요 운송회사 리스트

업체명 연락처

AC GROUP Paraguay S.R.L.

- 주소: Rca. de Siria 695, Asuncion

- 전화번호: +595 21 232 860

- 사이트: www.acgroup.com.py/

ALFA TRADING S.R.L.

- 주소: Cerro Corá 829 C/ EEUU,Asuncion

- 전화번호: +595 21 447 472

- 사이트: www.alfatrading.com.py/

CARGOMAR S.R.L.

- 주소: Heriberto Campos Cervera 886 - 1er. Piso,

Asuncion

- 전화번호: +595 21 615 933

- 사이트: www.cargomar.com.py/

L. A. PALUMBO V. & CIA.

- 주소: Colón 173 - Ofic. 3, Asuncion

- 전화번호: +595 21 490 741

- 이메일: lpalumbo@rieder.net.py/

MULTI CARGAS S.R.L.

- 주소: O Leary 409 Esq. Estrella - Edificio Parapiti,

Asuncion

- 전화번호: +595 21 449 140

- 사이트: www.multicargas.com.py/

NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION - 주소: Av. Artigas 3670, Asuncion

69 / 196

파라과이 국가정보

- 전화번호: +595 21 294 050

- 사이트: www.nsa.com.py/

OVERSEAS PARAGUAY S.A.

- 주소: Independencia Nacional N° 811 e/ Fulgencio R.

Moreno, Asuncion

- 전화번호: +595 21 497 524 / 6

- 사이트: www.overseas.com.py/

주요 통관서비스 리스트

업체명 연락처

AGENCIA DA

- 주소: Benjamín Constant 973 c/Colón - Edif. Arasá 2 -

Pi Asunción,

- 전화번호: +595 21 443 472

- 사이트: www.agenciadaduana.com.py

- 이메일: info@agenciadaduana.com.py

AGENCIA ALGAS

- 주소: Pte. Franco 982 c/Colón - Edif. Holding Mocipar -

Piso 5 - Ofic. 501, Asunción

- 전화번호: +595 21 497 988

- 사이트: www.agenciaalgas.com.py

- 이메일: guiarce@agenciaalgas.com.py

CARMAR SERVICIOS GENERALES

- 주소: Tte. Ross 969 c/Paso de Patria, Asunción

- 전화번호: +595 21 551 805/6

- 사이트: www.carmar.com.py

- 이메일: info@carmar.com.py

COLON DESPACHOS ADUANEROS

- 주소: El Pyo. Independiente y Colón - Edif. Colón 1 - PB

- Ofic. 18, Asunción

- 전화번호: +595 21 492 488

- 사이트: www.despachocolon.com.py

- 이메일: despachocolon1@hotmail.com

DLC, IMPORT-EXPORT

- 주소: Paraguayo Independiente y Colón - Torre 2 - Piso

7 - Of. C y D, Asunción

- 전화번호: +595 21 440 809

- 사이트: www.logisticadyc.com.py

- 이메일: claudioduarte@logisticadyc.com.py

FB DESPACHOS ADUANEROS

- 주소: El Paraguayo Independiente c/Colón - Edif. Colón

1 Asunción, Paraguay, Paraguay

- 전화번호: +595 21 453826

- 사이트: www.fb.com.py

HIPER LOGISTICAL SERVICE

- 주소: Nicanor Torales 770 c/Lillo, Asunción

- 전화번호: + 595 21 664 806/7

- 사이트: www.hiperlogistical.com.py

- 이메일: hugoramirez@hiperlogistical.com.py

70 / 196

파라과이 국가정보

업체명 연락처

RUSSO , ESTUDIO ADUANERO

- 주소: Soriano Gonzalez 550 c/ Madame Lynch, Asunción

- 전화번호: +595 21 525 930

- 사이트: www.estudiorusso.com.py

- 이메일: nestorrussopy@hotmail.com

AGENCIA AVILA DESPACHOS

ADUANEROS

- 주소: Independencia Nacional 349 c/ Palma

- 전화번호: +595 21 496 898 (R.A.) - Fax: 447 928

- 사이트: www.agenciaavila.com.py/

9. 수출유망품목

가. 주요 수출품목

우리나라의 對파라과이 주요 수출품목으로는 승용차, 자동차부품, 화물자동차, 축전지 등이 대표적이다.

2014~2015년 사이에 크게 증가한 對파라과이 수출품목 중에 자동차부품, 무선전화기 등이 있으나,

2015년 하반기부터 달러 가치 상승, 그리고 주변국가들의 경제위기 영향으로 對파라과이 수출이 하락

세를 보였으며, 2016년 기준 총 수출액은 44.8% 감소했다. 2017년부터 수출이 다시 회복세를 보이기

시작했으며 1~5월 기준 주요 수출품목 중에 승용차, 자동차부품, 화물자동차 등 성장세를 보였다.

한국의 품목별 대파라과이 수출 동향(MTI 4단위)

(단위: 천 달러, %)

순

위

품목 코

드 품목명

2015년 2016년 2017년(1~5월)

금액 증감률 금액 증감률 금액 증감률 총계 224,705 0.2 123,961 -44.8 58,507 30.1

1 7411 승용차 117,662 4.6 46,939 -60.1 27,630 32.0

2 7420 자동차부품 13,378 -9.1 14,190 6.1 6,731 12.9

3 7412 화물자동차 13,383 -28.3 8,503 -36.5 5,087 77.3

4 8352 축전지 3,378 37.1 4,118 21.9 2,450 29.0

5 5142 취미오락기구 3,932 24.7 2,860 -27.3 1,737 301.9

6 3203 타이어 7,130 -9.7 4,307 -39.6 1,413 -17.9

7 2262 의약품 4,979 -5.1 1,807 -63.7 1,378 1,587.3

8 0154 연초류 1,897 57.5 2,072 9.2 1,232 277.0

9 8125 무선수신기 8,546 153.8 4,093 -52.1 1,152 -32.8

10 2190 기타석유화학제품 3,519 53.2 1,873 -46.8 1,012 34.9

자료원: KITA(순위는 2017년 5월 기준)

71 / 196

파라과이 국가정보

나. 유망 제품

농업용 장비, 기계 및 비료

파라과이는 농축산업이 전체 GDP에서 차지하는 비중이 20% 이상인 농업 중심 국가이며, 콩, 밀, 쌀

등의 경작이 많은 곳이다. 따라서, 농업에 필요한 장비, 기계 및 트랙터 등의 장비 수요가 많으며, 비료

수입도 많다. 비료의 경우 자체 제조업이 있기는 하나 미미한 수준이다. 농업용 장비의 대부분을 수입

에 의존하고 있어, 진출이 유망한 분야라 할 수 있으나, 주로 대형 농기구를 사용하므로 현지 수요 제

품에 대한 사전 조사가 필요하다.

화장품, 가전제품 등 소비재 제품

시우닷 델 에스테, 페드로 후안 데 까바예로 등 브라질 국경 지역의 경우, 브라질 소비자들을 대상으로

화장품, 향수, 소형가전제품 등이 많이 판매되고 있어 저렴하면서도 품질이 우수한 제품의 경우, 시장

진출 가능성이 높다. 국경지역뿐만 아니라 아순시온을 중심으로 한 수도권 지역에 대형 쇼핑센터와 슈

퍼마켓이 다수 건설되는 등 소비자 구매력이 높아지고 있어서 이 분야의 수요가 계속 증가할 전망이다.

스마트폰, 인터넷 관련 IT 장비

스마트폰 및 관련 액세서리, 인터넷 관련 인프라 장비, 케이블 등 전반적인 일반 소비자 및 산업용 IT

장비에 대한 수요가 높아지고 있어, 경쟁력 있는 우리 기업들이 진출하기에 유망한 분야이나, 중국산

저가 제품이 다수 진출해 있어 가격 경쟁력 확보가 관건이다.

전력 기자재 및 인프라 관련 제품

파라과이의 경우 전력 생산량은 높지만 배전 및 송전시설 현대화와 확충이 시급한 상황이므로 향후 정

부 입찰이 본격화될 것으로 전망되고 있다. 전력 기자재 납품 및 인프라 구축 관련 현지 기업과의 파트

너십을 통한 입찰 참여 등도 유망한 분야라 할 수 있다.

조명기구

조명기구의 수요는 건설과 밀접한 연관이 있는데, 최근 파라과이 주요 도시(아순시온, 시우닷 델 에스테, 엔카

르나시온, 살토 데 과이라 등) 내에 고층빌딩, 쇼핑센터, 고급 아파트 등 건설 붐에 영향을 받아 수요가 증가

하고 있다. LED조명의 경우, 아직 기존 조명 대비 높은 가격으로 인해 수요 증가에 한계가 있지만, 전력효율

성 등을 감안해 점차적으로 이용이 증가될 것으로 보인다. 파라과이는 전기료가 매우 저렴하기 때문에 아직

전력효율성에 대한 인식이 낮은 편이므로 시장 확대의 장애요인으로 작용하고 있다.

철평판압연제품 등 건축자재

최근 파라과이 정부 차원의 인프라(교통, 에너지, 상하수도 및 통신 인프라) 프로젝트들이 다수 추진되

고 있으며, 민간 건축도 활발하게 진행되고 있다. 파라과이 건축협회에 따르면 진행되고 있는 민간업체

투자액은 약 10억 달러에 달하며 철평판압연제품를 비롯한 폴리프로필렌, abs 수지, 에폭시수지, 플라

스틱 팰릿류, 철 비합금강의 등의 건축자재가 주요 대 파라과이 수출 유망품목으로 부상하고 있다.

72 / 196

파라과이 국가정보

10. 시장 특성

가. 소비자 특성

소비자 성향 및 관습

파라과이는 인구 680만 명 규모의 작은 시장이며, 최근 중산층이 증가하고 있으나 빈부격차가 심하고

인구의 다수가 저소득층이기 때문에 저가, 소량, 다품종의 시장특성을 보이고 있다. 따라서, 제품 구매

시 품질보다는 가격을 중시하는 경향이 크다. 2016년에 발표한 세계은행의 보고서에 따르면, 파라과이

의 극빈층은 도시 거주민 중 4.8%, 지방거주자의 경우 18.4%로 나타났다. 또한 파라과이 토지의 66%

를 10%의 인구가 소유하고 있는 것으로 조사됐다. 빈부격차가 높은 특성으로 인해 시장도 저가와 고

가 시장으로 양분돼 있다. 특히, 최근 수도인 아순시온을 중심으로 현대식 쇼핑센터가 들어서면서 경제

중상위층을 대상으로 한 해외 브랜드 도입이 증가하고 있는 추세이다. 또한, 미국에서 제품을 구매해서

배송하는 해외 직구 회사도 다수 운영되고 있다. 전반적인 경제발전 단계가 낮기 때문에 첨단 상품의

수요는 아직 미미한 편이나, 최근 스마트폰 대중화의 영향으로 IT 관련 기기에 대한 수요가 높아지고

있다. 수도 아순시온을 중심으로 농촌지역으로 상품이 공급되기 때문에 아순시온에는 원자재부터 소비

재까지 각종 상권이 형성돼 있다. 남미는 한국과 계절이 반대로서 통상 구매시즌은 5~10월이며 1~2월

은 하계휴가, 3~4월은 카니발 및 부활절로 인해 상거래가 많지 않은 경향을 보이고 있다.

국경무역의 성행

對브라질 국경무역이 성행하고 있는 시우닷 델 에스테(Ciudad del Este), 살토 델 과이라(Salto del

Guaira), 그리고 뻬드로 후안 까바예로(Pedro Juan Caballero)에서는 세계 유명브랜드의 전자제품 및

기타 소비재가 저가에 대량 판매되고 있다. 이 지역들이 국제적인 상업도시로 성장할 수 있었던 배경은

인접국인 브라질과 아르헨티나가 폐쇄 경제정책을 고수한 데 비해 파라과이는 이 도시들의 자유로운

경제활동을 보장하고 개방경제정책을 시행한 데에서 비롯된다. 시우닷 델 에스테의 상권은 레바논 계

및 중국계 상인들이 점유하고 있으며, 주로 아시아 산 전자제품, 담배, 주류, 화장품, 신발, 의류 및 여

타 소비재가 다수 밀반입, 재수출되고 있는데, 한국산 가전제품 및 신발 등도 인기리에 거래됐다. 그동

안 브라질의 급격한 물가상승으로 인해 브라질 소비자를 대상으로 활발하게 상권이 유지돼 왔으나, 최

근 브라질 헤알화 평가절하 및 경기하락의 영향으로 국경지대 상업활동이 둔화되고 있는 상황이다. 시

우닷 델 에스테 같은 브라질 국경지대의 경우 브라질에서 인기 있는 제품에 대한 수요 높기 때문에 브

라질의 소비행태를 파악하는 것도 도움이 된다. 파라과이 자체만 볼 때 인구가 680만 명에 불과해 대

량 수출 가능성이 낮은 시장이다. 이에 따라 소량 다품종 주문이 주류를 이루고 있으며 상점 소유주가

직접 수입 및 판매를 하는 시스템이 많다. 파라과이 진출 시 파라과이 국내시장만을 타깃으로 하기 보

다는 아르헨티나와 브라질 시장에 함께 진출하는 방안도 고려하는 것이 바람직하다.

나. 한국 상품에 대한 인지도

한국 제품의 경우 삼성, LG의 전자제품이 잘 알려져 있으며, 특히 삼성 제품에 대한 높은 평가와 선호

도로 한국 IT제품은 세계 최첨단 제품이라는 이미지가 강하다. 기아, 현대 자동차도 지속적인 인기를

끌면서 한국 제품은 품질이 우수하고 가격경쟁력도 있다는 평을 하고 있다. 이러한 대기업 제품에 대한

선호도에 힘입어 전반적으로 한국 제품은 우수하다는 이미지를 갖고 있다.

73 / 196

파라과이 국가정보

다. 한류동향

샤이니, 슈퍼주니어, 동방신기 등 아이돌 그룹 팬클럽을 중심으로 가요 콘테스트 등의 활발한 활동을

펼치고 있으며, 한국 앨범 정식 수입을 요청하는 서명운동까지 진행된 적도 있다. 한류스타 인기와 더

불어 최근 한국어에 대한 관심이 높아진 것으로 보인다. 이외 '대장금', '커피 프린스', '꽃보다 남자', '궁

' 등 한국 드라마가 현지 공중파에서 방송되면서 일부 마니아층이 형성되고 있는 추세이다.

라. 유통채널

유통구조

파라과이의 유통구조는 일반적으로 생산자(수입상) → 도매상 → 소매상 → 소비자의 전형적인 경로로 유통되고

있다.

유통채널별 특성 및 유통마진

파라과이는 시장이 협소하기 때문에 유통구조가 단순하다. 자체 제조업이 미미하므로 대부분 수입에 의존하

고 있고, 수입상품은 유통마진은 높으나 시장에서 매우 경쟁이 심하다. 대부분의 공산품이 수입에 의존하고

있으므로 저가품부터 고급품까지 다양하나, 아직까지는 저가가 주를 이루는 시장이다. 최근은 중국산 저가제

품이 시장을 독점하고 있으며, 브라질산도 다수 판매되고 있다. 과거 수입시장의 경쟁이 크지 않았을 때는 외

국상품 유통업체들이 많은 이익을 남기면서 사업을 영위해 왔으나, 최근 유통비용을 줄이려는 생산자와 소매

상의 노력으로 생산자가 직접 매장을 운영하거나, 슈퍼마켓 체인점에서 직수입을 하는 등 중간 유통단계를 축

소하는 추세를 보이고 있다. 주요 수입상/도매상은 파라과이 수도인 아순시온(Asunción) 및 국경무역이 활성

화돼 있는 시우닷 델 에스테(Ciudad del Este)에 밀집해 있다. 국경밀수가 국가적인 문제로 대두되고 있기도

하다. 브라질의 국경도시 검문 강화 등으로 시우닷 델 에스테(Ciudad del Este)의 상인들이 살또 델 과이라

(Saltos del Guairá)로 사업을 확장 또는 이전하기도 했다.

11. 바이어 발굴

가. 바이어 발굴

1) 인터넷 사이트 활용

파라과이 수입업협회(CIP) 사이트

- 파라과이 수입업협회(Centro de Importadores del Paraguay)가 운영하는 사이트

- 메뉴에서 회원사(Asociados)를 클릭하면 산업별로 무료로 수입기업 검색이 가능

- 홈페이지: www.cip.org.py

- 언어: 스페인어

74 / 196

파라과이 국가정보

파라과이 증권거래소

- 기업의 프로필과 재무정보에 대한 정보를 볼 수 있음.

- 파라과이 증권거래소에 등록된 기업에 대한 정보만 제공한다는 한계

- 홈페이지: www.bvpasa.com.py

- 언어: 스페인어

Guia Empresas

- GSM NITRO SRL사에서 운영하는 사이트로 기업등록을 통해 사이트에 회사의 정보를 올릴 수 있음.

- 무료로 정보를 볼 수는 있지만 등록은 유료

- 홈페이지: www.guiaempresas.com.py

- 언어: 스페인어

Guía de la Industria

- Editora Guía de la Industria S.R.L.사에서 사이트를 운영

- 기업등록을 통해 사이트에 회사의 정보를 올릴 수 있으나 자주 업데이트되지 않는다는 단점

- 홈페이지: www.guiadelaindustria.com.py

- 언어: 스페인어

2) 전시회 참가를 통한 바이어 발굴

파라과이에서는 농업, 축산업, 건설업, 자동차 관련 전시회가 매년 개최되고 있으나, 농축산업 관련 전시회 이

외의 산업별 전시회 규모는 매우 작은 편이다. 전문전시회 중에서는 최근 건설경기 활성화에 따라 건축박람회

인 Construtecnia 규모가 매년 성장세를 보이고 있어, 건축자재 및 인테리어 제품의 경우 동 전시회를 활용할

수 있다.

주요 전시회

ㅇ Expo Santa Rita

- 분야: 농업, 축산업

- 개최일자: 5월

- 홈페이지: www.exposantarita.com.py

ㅇ Constructecnia

- 분야: 건축 박람회(건축자재, 건축용 기계)

- 개최일자: 5월

- 홈페이지: www.constructecnia.com.py

ㅇ Expo 2017

- 분야: 종합 품목

- 개최일자: 7월

75 / 196

파라과이 국가정보

- 홈페이지: www.expo.org.py

ㅇ Expo Taller Mecanica

- 분야: 자동차 부품

- 개최일자: 7월

- 홈페이지: www.amigocamionero.com.py

ㅇ Expo Rodeo Trebol

- 분야: 축산업, 낙농업 등

- 개최일자: 8월

- 홈페이지: http://www.rodeotrebol.com.py/

ㅇ AgroDinámica

- 분야: 농업기술, 바이오산업, 기계 등

- 개최일자: 12월

- 홈페이지: www.agrodinamica.com.py/v1/

3) KOTRA의 유료서비스 해외시장조사 대행 이용

바이어 정보를 발굴하는 또 한 가지 방법은 온라인 사이트 및 KOTRA의 해외시장 조사대행 서비스를

이용하는 것이다. KOTRA의 해외시장 조사대행은 일정액의 수수료를 지급하고 시장동향, 바이어 연락처

및 반응 등을 조사해주는 서비스이다. 기업정보사이트들은 대부분 정보를 1회 구매 하는 것이 아니라

연간 회원권 등으로 판매하며, 금액 또한 과다한 경우가 많으므로, 기업정보 사이트 보다는 해외시장

조사대행을 이용하는 것이 비용 대비 효과 측면 에서는 유리한 점이 있다. 해당 서비스에 대한 자세한

내용은 www.kotra.or.kr의 중간 좌측에 있는 '해외시장조사' 란을 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있다.

해외시장 서비스의 종류

ㅇ 사업파트너 연결 지원

- 신청 고객의 제품에 관심을 보인 해외 수입업체 조사

- 발굴 해외 수입업체와의 거래교신 밀착 지원(2개월)

ㅇ 맞춤형 시장조사

- 해외 시장의 수요/수출입/생산/경쟁 동향, 수입관세율, 소매가격/유통구조, 품질인증제도, 기타 등 조사

ㅇ 해외 수입업체 연락처 확인

- 해외 바이어의 실제 존재 여부, 대표 연락처 등 조사

ㅇ 원부자재 공급선 조사

- 수입 희망 품목의 잠재 공급선 발굴

76 / 196

파라과이 국가정보

절차

고객(인터넷 신청) → 무역관(조사가능 여부 검토) → 본사(조사 가능시 고객에게 견적서 송부) → 고객

(수수료 입금) → 무역관 및 본사(조사완료 및 결과보고서 송부) → 고객(보고서 확인 및 A/S 신청)

12. 상관습 및 거래 시 유의사항

가. 상담/계약 체결 시 주의사항

인내심을 가져라

파라과이 사람들과 거래 시 결정이 빠르지 않은 편이므로 인내심을 갖고 비즈니스 협상을 진행하는 것이 중요하다.

면대면 미팅 중시

파라과이에서 비즈니스를 추진할 때는 직접 만나서 면대면 미팅을 하는 게 중요하다. 전화나 이메일로

는 진도가 매우 느리게 나간다. 특히, 이메일 회신이 매우 느린 편이다. 담당자간의 친분도 중요하므로

출장 때마다 사람이 바뀌는 것보다는 처음부터 거래를 한 사람이 끝까지 계속 하는 게 유리하다.

현지 유력 파트너 필수

파라과이에서 비즈니스를 추진하기 위해서 현지에 유력 로컬 파트너를 선정하는 것이 중요하다. 대기업

들의 경우에도 현지 대리점 파트너가 어떤 회사인가에 따라서 매출에 큰 차이가 생기므로 유통망과 네

트워크가 확실한 현지 파트너와 계약을 체결하는 게 중요하다.

T/T 거래 선호

대부분의 파라과이 수입회사들은 금융비용, 복잡한 절차 및 느린 은행의 행정업무 등으로 L/C 개설을

기피하고 T/T 거래를 선호한다. 오랜 물류기간을 감안해 리스크를 분할하고자 일부의 선금을 납부한 후

선적 후에 잔액을 정산하는 것이 보편적이다. 수출업체는 원본 B/L을 담보로 결제 일정을 바이어와 조

율해야 하며, 납부가 완료된 이후에 B/L 원본을 송부해 통관절차를 진행할 수 있도록 한다.

후불수표 사용

보편적인 상업거래 수단으로 사용되는 후불수표는 우루과이, 파라과이, 아르헨티나 등 남미공동시장 회

원국에서 사용하기 시작한 시스템으로, 당좌계좌로 매달 지정된 날짜에 돈을 입금하는 지불방식이다.

이를 사용할 경우, 지불일자를 고려해 당좌계좌 또는 회사 계좌에 넉넉한 돈이 있는지 확인하는 것이

중요하다. 대부분의 경우 전체 금액 중 절반 정도를 후불수표를 사용해 납부하고, 잔액은 신용송장 시

스템을 사용해 30일 혹은 60일 내에 지불한다. 남미 국가간에는 이런 방식을 사용하나, 한국 기업과의

거래 시에는 T/T 송금 방식을 이용하는 경우가 대부분이다.

77 / 196

파라과이 국가정보

독점계약 체결 시 주의

대부분의 파라과이 바이어는 작은 내수시장에서의 경쟁을 최소화하기 위해 브랜드에 대한 독점권을 요

구한다. 파라과이에서 독점거래를 철회할 시 특정 사유가 있어야 하며, 사유가 부재할 경우에는 계약한

바이어 측에 보상해야 한다. 또한, 독점거래를 철회한다 하더라도 판매권은 박탈할 수 없기 때문에 독

점계약 체결 시 유의할 필요가 있다.

일례로, 기아자동차의 경우 사전 통보 없이 파라과이 Gunder ICSA 사의 독점권을 철회해 이로 인해

독점권 배상 분쟁을 겪은 경우가 있다. 그러므로, 브랜드 독점계약을 진행할 경우 판매 가능성이 있는

제품에 한해서 신중하게 독점권을 부여해야 하며 독점 계약을 파기할 경우 120일 전에 사전통보를 한

후 현지 법률을 준수해 독점 철회 절차를 진행해야 한다.

나. 바이어 상담 시 유의사항

1, 2월 비즈니스 출장을 피하라

남미는 한국과 계절이 정반대이므로, 12~2월이 더운 여름이다. 특히 파라과이는 40도가 넘는 더위가 지속되므로,

대부분 이 시기에 여름 휴가를 간다. 따라서 동 기간에는 바이어와 연락이 잘 안 되므로 비즈니스 출장을 피해야

한다. 이런 상황으로 인해 12월 중순부터 2월 중순까지 2개월간은 신규 비즈니스 추진에 어려움이 있다.

“NO”라고 말하지 않는 문화

파라과이 문화상 "No"라는 직접적인 거절은 심한 결례라고 여겨지므로 대부분의 바이어들은 단번에 거

절하지 않고 여러 가지 핑계를 대며 부정적인 답변을 회피하는 경우가 많다. 바이어들과의 접촉 중에

이러한 상황이 되풀이 될 경우, 바이어의 실제 의도를 주의 깊게 파악해 대처해야 한다.

다. 기업문화

파라과이는 ‘친분의 나라’로도 유명하다. 비록 바이어와 거래 주선에 실패하더라도 친근한 이미지를 전달한다면

조건 없이 유용한 정보 공유를 꺼리지 않는 현지인의 특성상 그의 ‘친구’를 소개할 수도 있으니 모든 기회를 활

용하는 것이 현명하다. 연말연시에 샴페인과 크리스마스 빵인 'pan dulce'(빤 둘세)를 보내는 현지 비즈니스 문

화는 있지만 물건 납품을 하기 위해 담당자에게 따로 술대접이나 커미션을 주는 관행은 없다.

라. 무역관 에피소드 소개

컨테이너 화물이 바뀐 사례

지사화 품목 중 하나였던 물티슈 거래가 만족스럽게 진행되고 컨테이너 도착 소식까지 들었는데, 반입

된 화물이 물티슈가 아닌 ‘으깬 감자’ 또는 ‘오렌지 가루’라는 황당무계한 소식을 관세사로부터 듣게 됐

다. 신고된 품목과는 전혀 다른 ‘식품’이 왔으니 절대 반출을 승인할 수 없다는 것이었다. 공교롭게도

마침 금요일이어서 세관 담당자는 "월요일에 얘기하자"라는 조금은 무책임한 말을 남기고 연락이 두절

된 터라, 한국 기업에 연락을 취하고 직원들과 도대체 이 미스터리를 어떻게 풀 수 있을지 고민했다.

78 / 196

파라과이 국가정보

긴 주말이 끝나고 몇 번의 시도 끝에 상황 파악을 위해 바뀐 물건의 사진을 요청했는데, 그저 ‘요리하

는 캐릭터’가 그려진 물티슈였다. 알고 보니, 패키지에 영어로 기재돼 있는 ‘PURE WATER’와

‘ORANGE LABEL’이라는 문구를 스페인어로 해석해 ‘PURE 으깬 감자’, 서툰 영어로 해석해 ‘ORANGE=

오렌지’로 이해했다는 것이다. 세관직원의 어설픈 영어실력이 탄로나는 에피소드였다. 무고한 우리 기업

이 추가 창고 보관료를 지불하게 된 안타까운 사건이기도 하다. 이런 오해가 발생하지 않도록 파라과이

에 제품 수출 시 스페인어로 된 제품 설명을 포장에 추가하는 것이 바람직하다.

13. 주요 전시회 개최일정

가. 개최일정

파라과이에는 농업, 축산업 관련 전시회가 주를 이루고 있다. 연례적으로 가장 큰 행사는 7월에 개최되

는 EXPO (www.expo.org.py)로 산업 및 농업 협회 등이 주축이 돼 조직되는 전시회이다.

Expo Santa Rita

- 분야: 농업, 축산업

- 개최일자: 5월

- 홈페이지: www.exposantarita.com.py

Constructecnia

- 분야: 건축박람회(건축자재, 건축용 기계)

- 개최일자: 5월

- 홈페이지: www.constructecnia.com.py

Expo 2015

- 분야: 종합 품목

- 개최일자: 7월

- 홈페이지: www.expo.org.py

Expo Taller Mecanica

- 분야: 자동차 부품

- 개최일자: 7월

- 홈페이지: www.amigocamionero.com.py

Expo Rodeo Trebol

- 분야: 축산업, 낙농업 등

79 / 196

파라과이 국가정보

- 개최일자: 8월

- 홈페이지: http://www.rodeotrebol.com.py/

AgroDinámica

- 분야: 농업기술, 바이오산업, 기계 등

- 개최일자: 12월

- 홈페이지: www.agrodinamica.com.py/v1/

14. 수출 성공·실패사례

가. 수출 성공사례

우리나라의 대파라과이 주요 수출품목으로는 승용차, 자동차부품, 전자제품 등을 들 수 있다. 최근 한

국 식품이 건강식 이라는 인식이 생기면서 한국 식품에 대한 현지인들의 수요가 증가하고 있다. 특히

알로에 음료의 경우 현지인들 사이에서 인기를 끌면서 수출에 성공한 대표적인 제품이다.

기아, 현대 자동차

기아자동차는 파라과이 자동차 수입회사 Garden Automotores사와 대리점 계약을 체결해 60개월 무

이자 할부 판매, A/S 센터 확대 등 다양한 프로모션과 소비자에 대한 서비스 강화로 현지 시장에서 브

랜드 인지도를 확산시켰다. 2016년 기준, 파라과이 신차 수입 시장에서 기아자동차가 전체의 24%로

시장 점유율1위를 차지했고, 현대가 16.9%로 2위, 도요타가 13.9%로 3위를 차지했다. 2016년 달러

화 가치 높은 수준 영향으로 파라과이 자동차 수입은 전반적으로 감소했으며, 한국의 대파라과이 자동

차 수출도 60%나 대폭 감소세를 보였다. 그러나 2017년 1~5월 기준 자동차 수입은 회복세를 보이기

시작했으며 한국 브랜드 기아와 현대자동차가 각각 여전히 1, 2위를 차지하고 있다.

파라과이 신차 수입 국가 순위

주: 2016년 신차 기준, 상위 10위까지만 표기

자료원: CADAM(자동차·기계수입협회)

80 / 196

파라과이 국가정보

파라과이 신차 브랜드 수입 순위

주: 2016년 신차 브랜드

자료원: CADAM(자동차·기계수입협회)

알로에 음료

최근 증가하는 외국인 소비자들 및 현지 중상류층을 대상으로 파라과이 식품업계가 다양화되고 있는 추세이며,

최근 몇 년 사이 알로에 음료에 대한 수요도 증가해 왔다. 대형마트에서 한국 알로에 음료를 쉽게 찾아볼 수 있

으며, 알로에 음료에 대한 수요가 꾸준하게 증가할 것으로 전망된다. 파라과이에서 잘 알려진 한국 식품으로 알

로에 음료가 대표적이지만, 다른 종류의 음료, 아이스크림, 과자나 사탕 등의 경우에도 현지인들의 입맛에 맞는

제품이 다수 있어 효과적인 마케팅을 추진할 경우 시장 진입이 가능할 것으로 보인다.

15. 수출 시 애로사항

가. 고려사항

까다로운 통관 서류 및 절차

2422/04 법규의 262조 13.721/01 법령에 준수해 통관 시 수입업자에게 원산지국가의 상공회의소 및 주재국

영사관에서 공증받은 스페인어본 영수증을 제출해야 한다. 따라서 까다로운 서류 준비를 위해 영수증 발급 즉

시 번역을 진행해 상공회의소 및 파라과이 영사관에서 공증을 받는 것이 바람직하다. 특히 영사관의 경우 영수

증만 별도로 공증하지 않고 원산지 증명서 및 B/L 원본도 요구하니 선사와 협의해 미리 완비해놓아야 한다.

공증된 스페인어본 영수증이 없을 경우 수입업자가 현지 외교부 관할 사무실에서 별도의 행정절차를

밟아야 하나, 이러한 절차에 대한 정보가 확립돼 있지 않아 현지 수입업체도 화물 도착 이후 행정 처리

로 인한 어려움을 겪을 수 있다. 파라과이의 복잡한 행정절차에 따른 행정비용(통관대행 수수료, 각종

행정서류 확인 대행료 등) 절감 방안 강구가 필요하다.

식품, 비료, 농약 등 반드시 현지에서 인증을 받아야 하는 제품을 수입하는 다수의 파라과이 수입업체

들이 한국 식품의약품 안전처나 해당 기관이 발급하는 인증이 파라과이 인증기관에 제대로 알려져 있

81 / 196

파라과이 국가정보

지 않아 인증 취득 단계에서 어려움을 겪고 있다고 애로사항을 호소했다. 따라서, 한국 식약처나 인증

서 발급을 담당하는 기관과 파라과이 식약청(INAN), 종자식물품질관리원(SENAVE) 등 현지 등록기관

과 협력관계를 구축해서 한국에서 발급되는 인증서를 받아, 파라과이에서 빠른 통과가 될 수 있도록 허

가 단계 간소화가 시급한 상황이다.

또한, 현지 규정상 제출되는 모든 서류의 각 페이지마다 친필서명 및 회사 날인이 필수적으로 추가돼

있어야 하나, 한국 기관에서 발행하는 문서는 대부분 전자문서이기 때문에 이런 부분이 불가능한 경우

가 있다. 일례로 'A'사의 경우 제출한 서류에 친필서명이 없다는 이유로 등록이 반려된 바 있다. 결국

한국 전자서명 시스템을 설명한 확인서를 제출해 승인을 받게 됐으나, 시간이 오래 소요됐다.

환적 항구에서의 지연

파라과이는 내륙국가이므로 대표적 환적국인 아르헨티나 및 우루과이의 태도에 좌우되는 경우가 많다.

때때로 정치적인 요소가 작용돼 환적국이 비협조적인 태도를 취할 경우에 파라과이 컨테이너 운송이

지연되기도 한다. 자국 화물에 대한 절차를 우선적으로 처리한 후 파라과이 화물 작업을 진행하기 때문

에 기한 없이 기다리는 경우가 흔히 발생한다. 부패하기 쉬운 화물일 경우 별도의 표시를 해 컨테이너

방치로 인한 폐기를 예방하는 것이 바람직하다.

낙후된 인프라

파라과이는 내륙국가이기 때문에 주로 강 또는 육로를 통해 상품을 운반한다. 전반적으로 파라과이의 도로망

및 물류 인프라는 매우 낙후돼 있는 상태이다. 파라과이는 농산물 산지를 중심으로 전국 주요 지역을 연결하는

도로망이 구축돼 있지만, 도로의 대부분이 왕복 2차선으로 최근 증가하는 물류량을 소화하지 못하고 있다.

또한, 배수시설 미비 등 시내도로 인프라가 매우 열악해 폭우가 올 경우 교통체증이 빈번히 일어나기도

한다. 강을 통한 운반의 경우도 마찬가지로 열악한 실정이다. 가뭄이 지속되는 경우 파라과이 강 수위

가 낮아져 수천 개의 컨테이너가 파라과이로 들어오지 못하는 상황도 빈번하게 일어난다. 파라과이 정

부는 이런 문제점을 도로 확장, 강 준설작업 등 여러 프로젝트를 통해 개선하려고 노력하고 있다.

나. 분쟁해결 절차

아메리카 상업 중재소(CIAC) 소속의 파라과이 비영리 기관인 중재센터(Centro de Arbitraje y

Mediacion Paraguay)에 의뢰한다. 이 기관은 파라과이 상업/서비스 회의소(Camara Nacional de

Comercio y Servicios Paraguay) 회원이다.

다. 유형별 분쟁사례

거래 당사자가 직접 분쟁을 해결한 사례

한국 기업의 원재료를 몇 차례 수입한 경험이 있는 파라과이 대기업의 사례이다. 3차 수입 시 기존 거

래와는 달리 하자가 있는 원재료가 도착했다. 피해 당사자인 수입업체는 환불 대신 양측 간의 동의서를

작성해 신 제품을 보내고 하자품목은 지정자 참관 하에 폐기하는 것으로 분쟁을 일단락했다.

82 / 196

파라과이 국가정보

Ⅳ. 투자

1. 투자환경

가. 일반환경

1) 투자국의 지리적 이점

파라과이는 내륙국이므로 강(파라과이강, 파나라강) 물류 시스템 위주로 운영되고 있으며, 지리적으로

남미에서 전략적인 위치에 있다. 또한, 브라질, 아르헨티나 등 주변에 남미대국이 위치해 있어 주변국

시장진입을 목표로 한 제조업 진출도 가능하다.

2) 투자 매력도

파라과이는 경제안정과 안정적인 물가상승률을 바탕으로 투자건전성이 높은 국가이다. IMF의 Stand-By

Arrangement(SBA)협정을 준수하며, 세계은행, 미주개발은행(IDB) 등 국제금융기관들의 신규 차관을

위한 평가기준에 적합한 수준을 유지하고 있다. 파라과이는 남미공동시장에서 가장 저렴한 전기료를 부

과하고 있다. 브라질과 양국이 공동으로 운영하고 있는 이따이뿌댐은 140,000MW의 설치용량을 보유

한 세계에서 두 번째로 큰 수력발전소이다. 자유무역지대에서는 상업, 제조, 서비스 등 모든 종류의 활

동을 추진할 수 있으며, 면세 혜택을 받을 수 있다. 마킬라 제도 활용은 파라과이에서 비즈니스를 하기

위한 효과적인 방안이며, 마킬라 산업 법안에 따라 자본, 부품 등의 임시수입에 대해 대외관세가 면제

된다. 수출제품은 부가세가 면제되며, 제조단계에서 정부 금융지원도 제공된다. 임시 수입에 대한 수입

세와 부가세가 면제되는 임시수입 법안도 존재한다.

정치 안정

대내적으로는 1993년 초대 민선대통령으로 후안 카를로스 와스모시(Juan Carlos Wasmosy)가 당선된

이후 민주주의 체제가 공고해져 왔으며, 대외적으로도 파라과이는 남미 최대 경제블록인 남미공동시장

(MERCOSUR) 및 남미연합(UNASUR) 회원국으로서 중남미국가들과의 긴밀한 협력관계를 대외정책의

최우선 순위에 두고 있다. 따라서, 인근 주변국과의 무력분쟁 발생 가능성이 실질적으로 전무한 상태이

다.

개방적 제도

파라과이 정부는 내외국인을 특별히 구분하지 않는 개방적인 정책을 유지하고 있기 때문에, 정부가 요

구하는 기본요건만 갖추면 외국 투자가들도 내국인들과 동일한 세제혜택을 받을 수 있다.

낮은 조세부담

파라과이는 브라질 등 주변국에 비해 납세부담이 상대적으로 적으며, 투자형태 및 규모에 따라 각종 세

제혜택을 부여한다. 소득세 10%(아르헨티나 35%, 브라질 34%, 우루과이 25%), 부가가치세

10%(아르헨티나 21%, 브라질 25%, 우루과이 23%), 기업신설 소요기간 30일(아르헨티나 32일, 브

83 / 196

파라과이 국가정보

라질152일, 우루과이 43일), 기타 자본재 수입관세 0%, 자본재 수입 시 부가가치세 0%, 해외송금세

0%이다.

거시경제 안정

파라과이 경제는 2013년에 14.0%의 고 성장률로 중남미 최고 성장률을 기록한 바 있다. 파라과이 중

앙은행에 따르면 2014년 경제성장률은 4.7%, 2015년 3.0%였으며, 2016년에 4.1%, 2017년에는

4.2%경제성장률이 예상된다. 최근 수년간 재정흑자 시현, 외환보유고 증가, 인플레 안정 등 제반 거시

경제가 안정세를 유지하고 있고, 이러한 기조가 당분간 지속적으로 유지될 것으로 전망되고 있다.

풍부한 전력자원

세계 제2위 규모인 Itaipu 수력발전소를 브라질과 공동운영하고 있는 국가로 풍부한 전력을 보유하고

있다. 파라과이는 Itaipu 전력지분(50%)의 5%만으로 국가 소비전력의 97%를 공급하고 있으며, 잉여

전력은 로열티를 받고 브라질에 양도 중에 있다.

비옥하고 저렴한 토지 및 낮은 노동임금

파라과이 국토 대부분이 농업이 가능한 비옥한 토지이며, 브라질 등 주변국들에 비해 토지가격이 상대

적으로 저렴하다. 또한 남미공동시장인 브라질, 아르헨티나, 우루과이에 비해 상대적으로 저렴한 노동

임금 조건이기 때문에 노동집약적 산업 진출에 특히 유리하다.

주변국으로의 진출이 용이한 지리적 위치

파라과이는 남미 심장부에 위치한 내륙국으로 브라질, 아르헨티나 및 볼리비아와 국경을 접하고 있기

때문에 원산지 규정(4/6 비율), 역내국가간 무관세 수출 가능성 등 남미공동시장 정회원국으로 다수의

혜택이 보장돼 있어 주변국 시장으로의 진출이 용이한 편이다.

우호적 분위기

1962년 수교한 이래 한국과 파라과이 양국은 긴밀한 우호협력관계를 유지, 발전 시켜오고 있으며, 파

라과이 정부는 국제무대에서 기본적으로 한국 입장을 지지해오고 있다. 또한 우리나라가 경제적으로 어

려웠던1960년대 우리 이민자들을 받아준 소수 중남미 국가 중 하나로, 한국인들의 對미주 대륙 진출

의 교두보 역할을 수행해 온 국가이다. 특히 페르난도 루고(Fernando Lugo) 전 대통령이 2008년 6월

당선자 자격으로 역외국가로서는 첫 방문국가로 방한한 이래, 우리나라도 김황식 총리가 방문하는 등

인사교류 증가, 협력사업 증대로 양국 간 우호적인 협력관계가 큰 활기를 띤 바 있다.

청년층 인구에 따른 인력 양성 가능성

전체 국민의 평균연령이 23세로 여타 라틴아메리카 국가들에 비해 청·장년계층 인구가 대다수를 차지

하고 있어 노동력이 풍부하고 인력 양성 가능성이 있다.

84 / 196

파라과이 국가정보

무재해 자연환경

지진, 폭풍, 대규모 홍수 등의 자연재해가 없다.

3) 정부의 투자정책 및 외국인 우대정책

파라과이는 내·외국인 투자(광산, 농·목축업, 통신, 전력 등)에 대해 매우 개방돼 있어 형식적인 제한이

없으며, 내·외국인 투자가에 대해서 동등한 대우(법령 117/91에 의거)를 보장하고 있다. 파라과이는 외

국인도 자연인(Persona Física) 또는 법인(Persona Jurídica) 명의로 특별한 제한 없이 투자가 가능하다.

현지에 거주하지 않는 외국인도 자유롭게 부동산을 구매할 수 있으나, 2005년도 이후부터는 브라질, 아

르헨티나, 볼리비아와의 국경으로부터 50Km 이내에는 브라질, 아르헨티나 및 볼리비아인들에 한해자

국과 인접한 국경지대 토지를 취득하지 못하도록 제한하고 있다. 파라과이 정부는 남미공동시장

(MERCOSUR) 가입을 계기로 외국인투자 유치 확대를 위해 노력해왔으며, 파라과이를 역내 산업기지

로 조성하기 위해 마킬라(MAQUILA) 제도를 운영하고 있다(www.maquila.gov.py, Régimen de

Maquila, 법령 1067/97). 해당 제도를 통해 수입하는 자본재, 원자재 및 부품 등에 대해서는 무관세

로 임시 수입을 허용하고, 완제품을 생산해 재수출하도록 지원하는 제도이다.

마킬라 제도는 멕시코의 국경산업을 본뜬 것으로, 자국 하청업체에 대한 세제 감면과 함께 원부자재 무

관세 수입을 허용, 역내 회원국이 파라과이를 생산기지로 활용하는 가능성과 함께 단기적으로 고용창출,

장기적으로 기술이전 등 효과를 기대하고 있으며, 역외기업의 마킬라 진출기지로도 활용이 가능하도록

제도적 장치를 마련하고 있다.

파라과이 법률은 마킬라 산업에 포함돼 있는 상품이나 서비스 종류에 대해 제한을 두고 있지 않다. 파

라과이의 마킬라 활동에 관한 국가정책은 수출 마킬라 산업 국가 위원회(CNIME)에서 규제하고 있다.

파라과이에 상주하는 국내 또는 외국, 개인 또는 법인은 법이 부여하는 혜택을 얻을 수 있다. 생산된

제품 중 10% 범위 내에서 국내시장 판매(관련 관세 및 세금 납부 후)도 허용한다.

4) 금융상의 제한, 세제상 제한 및 투자 유치 인센티브

파라과이는 금융 및 환율 자율화 정책을 시행하고 있어 과실송금 관련, 송금 및 재투자를 제한하는 조

치 등은 없다. 환율은 시장의 외환 수급에 따라 자율적으로 결정되나, 환율의 급격한 상승과 하락을 방

지하기 위해 필요 시 중앙은행이 환율시장에 개입한다. 파라과이 금융기관은 외국인의 경우 파라과이

국적자 또는 영주권에 한해 외환구좌를 개설해주며, 10,000달러 이상을 예탁할 경우에는 자금출처를

밝혀야 한다.

본국 및 제3국으로부터 자금을 차입하고 신용장을 개설하는데 역시 특별한 규제를 두지는 않는다(단,

본사에서 차입한 자금에 대한 이자 송금 시에는 다소 고율의 세금 부과). 현지에서 금융을 조달하는 데

는 시중 이자율이 높고 은행권이 대체로 단기 대출만 허용하고 있어 자금조달이 용이하지 않다. 투자기

업에 대한 정부 지원 보조금은 전무하다.

파라과이는 남미공동시장 국가 중 조세부담이 가장 적은 국가로, 투자업체들에 대한 특별한 차별대우를

하는 경우는 없으며, 오히려 투자 장려를 위해서 60/90호 투자진흥법령에 의한 투자 회사에 대해서는

85 / 196

파라과이 국가정보

최고 10년간 회사설립 및 등록비, 회사채 발행 및 양도 시 소요되는 각종 제세를 면제해주며, 투자 계

획서상에 포함된 자본재, 중간재 등 원자재 수입 시에 면세 혜택을 부여한다. 또한, 500만 달러 이상

투자 시에는 배당소득 및 이익금에 대한 해외 송금액에 대해 추가로 10년간 세금을 면제해 주고 있다.

단, 500만 달러 이하 투자자들에 대해서는 배당금 및 이익금의 송금 시 20% 세금을 부과(법령

2421/04에 의거)한다.

ㅇ 투자 면세 적용 항목

- 자금 조달(융자), 자본재, 특수 기술 원조, 광산, 호텔, 자본재 임차(leasing), 화물 및 여객 비행 운

송, 수운, 화물 육상 수송, 공공여객 운송서비스 제공, 보건, 라디오, TV, 언론, 농촌 및 도시용 고정전

화, 휴대전화, 과학적 연구조사, 사일로, 저장, 및 자료 전송 서비스

파라과이는 자동차, 트렉터, 기타 육상 운송기구 조립 및 부품 생산을 장려하기 위해 자동차조립제도

(Régimen Automotor Nacional)를 운영하고 있고, 동 제도를 이용해 수입하는 원자재는 면세 조치(CIF

기준 5,000달러 이상 시)를 취하고 있다.

5) 국산화 의무 부가 및 지사, 사무소 설치상의 제약

파라과이는 투자진출기업에 대해 국산화 의무를 부과하는 규정은 없으며, 파라과이산 완제품으로 원산

지를 인정받아 여타 Mercosur 회원국에 무관세 수출할 수 있도록 60:40 역내산 비율을 충족시키길

권장하고 있다. 지사, 사무소 설립에는 아무런 제약이 없고 행정절차도 매우 간소하며, 투자 대비 특정

인원의 현지인 고용 의무 규정도 없다. 다만, 외국인의 경우 영주권이 없으면 주주는 될 수 있으나 경

영진이 될 수는 없으며, 대표이사는 파라과이 국적자 또는 영주권 소지자로 제한하고 있다.

지사, 사무소 설립은 공증인(Escribano Público)을 통하거나 또는 산업통상부 창업통합 시스템(Sistema

Unificado de Apertura y Cierre de Empresas, SUACE)를 이용해 모든 수속을 한 곳에서 간단하게 처

리할 수 있다. 일부 서류는 우리 정부의 확인과 주한 파라과이대사관의 영사 확인이 필요하나, 2014년

9월 1일부로 발행된 아포스티유 협약으로 인해 주한 파라과이대사관 및 파라과이 외교부의 추가적인

공증절차가 필요 없게 됐다.

6) 정부의 외자기업에 대한 열의 및 지원

60/90 법률에 따른 내외국인 투자에 대한 세제우대 조치를 실시하고 있다.

목적

- 재화 및 서비스 제조 확대

- 신규 일자리 창조

- 수출 증대 및 수입대체 효과

- 생산성 증대 효과를 거둘 수 있는 기술 도입 및 원자재, 노동력, 에너지활용 가능성 증대

- 자본투자 및 재투자 확대

세제 우대조치는 다음 분야의 투자에 적용된다. 금융, 자본, 기술지원, 광물, 호텔서비스, 임대(리싱),

화물 및 여객항공교통, 항만교통, 육로화물 운송서비스 제공, 라디오, TV, 언론, 유선전화, 휴대전화, 과

86 / 196

파라과이 국가정보

학연구, 곡물보관소(Silo), 물류창고, 데이터 전송서비스 등이다. 각 승인된 프로젝트의 성격에 따라 아

래와 같은 지불에서 면제되는 혜택을 받을 수 있다.

- 제조업과 농업에 이용되기 위해 수입된 자본재에 대한 부가세, 파라과이에서 제조된 자본재

- 회사 설립, 등록 등에 부과된 모든 조세

- 자본재 제조를 위한 투자프로젝트에 사용되기 위해서 수입된 자본재, 원자재, 소비재에 대한 수입관

세 및 세금

- 해외에서 투자자금이 유입되고 최소한 500만 달러 이상일 경우, 이자, 커미션 등 해외송금액에 대

해 부과되는 각종 세금

7) 세관, 세무, 노동관청의 행정 투명도

투자 허가 지연 등 행정절차상의 문제

파라과이는 투자환경 개선의 일환으로 창업 및 사업자 등록절차 간소화를 위해 산업통상부 산하에 창

업통합시스템(Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas, SUACE)을 운영하고 있다. 이 제

도는 파라과이에 진출하기 위한 외국기업인들이 SUACE 사무실을 방문함으로써, 회사 등록부터 영주권

신청까지 파라과이 내 회사 설립 및 거주에 필요한 모든 절차를 한 번에 처리할 수 있는 제도이다. 이

제도는 기업 설립 및 등록절차 간소화와 각 기관 간 정보 공유를 위한 통합데이터를 구축, 대행 수수료

절약 및 절차의 투명성 확보를 목표로 운영되고 있다.

그러나, 투자자가 각 부처를 직접 상대해야 하는 경우가 발생할 시에는 행정서비스망 낙후 및 관료주의

로 인해 빠른 행정 서비스를 제공받기 어려우며, 정치적으로 임명된 공무원들(최하급 공무원 포함)이

많아 행정서비스 수준이 낮고, 공무원들의 뇌물수수 역시 상당히 만연한 상태이다. 참고로 파라과이는

UN 부패방지협약(Convention Against Corruption)에 서명국이나, OECD 뇌물수수금지협약(Covention

on Combation Bribery)에는 미가입돼 있다.

8) 지속적인 국가신용등급 상승

파라과이 국가신용등급

Moody’s S&P Fitch

2016.6.

2015.3.

2014.2.

2013.1.

Ba1(안정)

Ba1(안정)

Ba2(긍정)

Ba3

2016.6

2014.6

2012.8

2011.8

BB (안정)

BB (안정)

안정

BB- (안정)

2016.12

2015.1

2014.8

2014.1

BB

BB

BB-

BB-

자료원: Moody’s, S&P, Fitch

87 / 196

파라과이 국가정보

9) 투자 위험요인

내륙국가로서의 단점

파라과이는 연안통로가 없어 물류비용이 높다. 기후ㆍ지리적 환경이 현저하게 상이한 북부지역(일명:

차코 지역)과 남부지역으로 국토가 양분돼 있어, 도로 연결망 구축 및 유지에 어려움이 있고, 이는 지

역연결 도로망 구축을 통한 지역통합의 장애요인으로 작용되고 있다.

소수 특정분야에 수출 편중

파라과이의 수출산업은 전력과 농축산업품에 편중돼 있어, 수출 증대를 위해서는 신상품 개발 등 수출

상품의 다양화가 필요하다.

계층별 국민소득의 편차 심화

전체 인구의 40%가 전체 국민소득의 10%, 10%의 부유층 인구가 전체 국민소득의 42.3%를 차지하

고 있을 정도로 빈부 격차가 크다. 농촌지역 인구의 1인당 GNP는 도심지역 인구에 비해 불과 절반을

기록, 양 지역 인구 간 소득편차가 심화돼 있다.

인적자원 개발 미흡

높은 문맹률, 낮은 취학률 등 교육부문에 대한 투자 및 효율적 정책 부재로 전체 근로인구 중 불과 11%

만이 고학력을 취득(대학 졸업)하고, 전체 인구의 35%만이 초등교육과정 이상을 이수한 상태다.때문에

고급인력 부족으로 인해 신기술 도입, 외자 도입 등에 어려움을 겪고 있다.

국제시세 변동에 따른 취약점

파라과이 경제에서 1차산업(농·목축업)은 국가 GDP의 24.1%라는 높은 비중을 차지하고 있어 대두,

면화 등 주력 수출 상품의 국제시세 변동에 매우 취약하다.

열악한 인프라

파라과이는 최근 경제 발전에 상승기류를 타고 있으나, 아직 인프라 개발 수준이 낮다. 전반적인 교통,

물류 인프라가 열악한 상황이다.

나. 투자유치기관

투자수출진흥기관(Red de Inversiones y Exportaciones) REDIEX

- 홈페이지: www.rediex.gov.py

- 전화: +595 21 616 3028, +595 21 616 3006

- 업무내용: 수출 및 투자 진흥, 거래환경 개선, 투자 유치

88 / 196

파라과이 국가정보

마킬라 산업 수출 위원회(CNIME)

- 홈페이지: www.maquila.gov.py

- 전화: +595 21 661 361, +595 21 663 950

- 업무내용: 마킬라 프로젝트 수정 및 확장, 마킬라 업체 승인, 마킬라 제도 임시 수입 허가, 마킬라

제품 수출허가

다. 투자 장려 분야

파라과이는 자체 생산하는 제품이 거의 없기 때문에 대부분 수입에 의존하고 있다. 그러나, 내수시장

규모가 크지 않기 때문에 중고 생산설비 이전 등을 통한 소규모 투자로 각종 생필품, 건축용품, 자동차

부품 등을 생산하는 경우 이를 안정적으로 유지할 수 있는 가능성이 높다. 파라과이를 기반으로 브라질

등 주변국 시장을 겨냥한 투자진출도 유망하다.

농목축 가공업 및 임업

대두 등 곡물 및 유지작물은 파라과이 경제의 핵심산업이나, 농업기술 미비로 주변국 대비 경쟁력이 낮

아 농업 및 농가공 분야에 대한 투자가 필요한 상황이다. 목축환경이 좋은 편이기 때문에 목축 및 피혁

가공 분야도 유망하다. 북, 남부지역에 총 1000만㏊ 상당의 천연림을 보육하고 있으며, 410만㏊) 재

조림사업이 진행되고 있어, 조림분야 진출도 유망하다. 농기계에 대한 꾸준한 수요가 있어서 파라과이

내에 조립공장 설립을 통한 시장진출도 검토해볼 만하다.

건설업

국영기업인 INC가 시멘트를 주로 국내시장에 공급하고 있으나, 낙후된 설비, 비효율적 운영 등으로 국

내 수요를 충족시키지 못하고 있는 상황이기 때문에 시멘트 제조설비 진출이 유망한 상황이다. 또한,

최근 파라과이 내 건설붐이 일어나, 파라과이 주요 도시 내 신축 건물 등이 많이 들어서고 있어 건설분

야에 대한 투자도 유망하다.

자동차 부품

브라질에 다수 브랜드의 자동차 제조 공장이 운영되고 있으므로, 브라질에 위치한 공장에 제품 공급을

위한 자동차 부품 공장 설립도 유망하다. 현대자동차에 부품을 공급하는 우리 중소기업 및 일본 자동차

부품 회사 등에서 파라과이에 부품 공장을 설립하고 있다. 파라과이 정부는 자동차부품 전용공단 설립

을 추진 중이며, 자동차 부품 분야 투자 유치에 노력하고 있다. 특히, 노동집약적인 부품의 투자지로

적합하다.

라. 제한분야 및 금지분야

파라과이 내 외국인투자는 경제의 전 분야에서 환영되고 있으며, 2013년 카르테스 정부 출범 이후로는

민관협력(PPP) 제도 등을 도입해 공공사업에 대한 참여를 적극 유도하고 있다. 상하수도, 전력 분야의

경우 외국인투자가 금지되던 분야였고, 산림, 통신, 광업, 탄화수소 분야의 경우에도 법적 승인 등 제한

적이었으나, PPP제도를 통해서 외국기업이 투자할 수 있도록 변경됐다.

89 / 196

파라과이 국가정보

마. 투자유지정책 및 전망

평가기관인 Fitch Ratings, Moody’s, S&P가 발표한 국가평가에 의하면, 파라과이의 국가신용등급은

2016년 기준 안정한 수준이며, 파라과이 정부에서는 외국인투자 유치에 개방적인 정책을 추진하고 있

어 외국기업 투자유치가 증가세를 보일 것으로 전망된다.

2. 투자 인센티브제도

가. 개요

파라과이는 국내외 자본 투자 진흥법(법 60/90) 및 마킬라 제도(Régimen Maquila-법 1064/97) 등

다양한 제도들을 기준으로 내·외국인에 대한 특별한 차등 없이 투자자 인센티브를 제공하고 있으며, 이

러한 제도들을 통해 수출입을 할 경우 투자 인센티브 혜택을 받을 수 있다.

나. 국내외 자본 투자 진흥법(Ley 60/90)

목적

- 부와 재화의 증대

- 일자리 창출

- 수출 확장과 수입대체

- 생산 능률 증가와 원자재 활용, 노동력, 에너지자원에 대한 기술 결합

- 자본재 투자와 재투자 유치

인센티브 적용 분야

자금조달, 광업ㆍ호텔업 분야에 있어서의 원조, 임대차 계약, 항공운송, 해안운송, 지상운송, 여객업, 보

건, 라디오, 텔레비전, 신문, 통신, 학술조사, 물류창고업, 방송에 관련된 투자부문에 면세가 적용된다.

인센티브 신청절차 및 부여기관

투자 인센티브 혜택을 얻기 위해서는 파라과이 산업통상부에 투자계획서와 함께 신청서를 제출해야 한

다. 투자 인센티브 신청서가 접수되면, 매달 열리는 정부 투자 위원회에서 검토가 되고, 이후 최종적으

로 산업통상부 장관과 재무부 장관의 서명을 통해 최종 승인 여부가 결정된다.

투자자에 대한 면세와 인센티브

투자위원회의 승인을 받은 기업의 경우 다음과 같은 세제상의 혜택을 부여하고 있다.

- 기업 설립 신고, 신청, 등록에 부과되는 국세 및 지방세의 완전 면세

- 투자안에 명기된 원자재 및 금융자산, 소비재에 대한 관세 및 내국세 완전 면제

90 / 196

파라과이 국가정보

- 금융자산 수입 시 의무 예치금 완전 면제

- 외국에서 융자를 받은 투자금액이 500만 달러를 상회할 경우 동 은행 및 금융기관에 대한 이자, 커

미션 및 자본의 송부 및 지불 관련 세금 면제

- 투자금액이 500만 달러 이상인 경우 최대 10년까지 사업에서 발생하는 이익금 및 배당금에 대한

세금 완전 면제

- 사업안 승인 이듬해로부터 5년간 자본금 조성에 대해 부과되는 70/68호 법률안 근거 세금의 면제

- 계약서, 영수증, 약속어음 등에 대한 인지세와 서비스세 완전 면제

- 적법 투자활동과 관련한 계약의 체결, 대금의 지급 및 영수, 어음 발행 시 등에 인지세 면제

유효기간

- 우선 개발지역에 투자 혹은 해외에서 자본을 송환해 투자 시 10년

- 현지 자본을 통한 투자 시 7년

수속처리 기간

- 최소 4개월

비용

- 행정절차상의 비용 발생은 없다.

투자 인센티브 신청 서류 절차

ㅇ 투자계획서

ㅇ 투자 프로젝트에 책임이 있는 기업 관계자 중 한 명이 서명한 신청서

- 성명(신분증 복사본 포함)

- 직책

- 주소

- 프로젝트 상세설명

- 회사 위치

- 프로젝트로 인해 파라과이에 기여하는 이점

- 신청하는 인센티브 세부사항

- 인센티브로 받을 금액에 대한 상세 내역

ㅇ 수속 처리자의 서명, 전화번호, 팩스번호

ㅇ 투자 프로젝트 관련 전문가의 서명, 이름, 직책 등이 기입된 보고서 원본 1장, 사본 2장

ㅇ 공증된 회사 설립 조항, 회사 정관 준비

ㅇ 국세청(Dirección General de Fiscalización Tributaria) 영업결산, 납세자 등록번호 또는 이에 해당

되는 증빙

ㅇ 납세 완료 증명서

ㅇ 스페인어로 된 매입견적 송장이나 공식 번역가에 의해서 번역된 매입견적 송장

ㅇ 기계 및 장비의 카탈로그(제품 및 장비 목록)

ㅇ 환경청에서 인정한 환경 관련 증명서

91 / 196

파라과이 국가정보

수속처리 기간은 최대 5개월이며, 행정절차상의 비용 발생은 따로 없다.

다. 마킬라 제도(Régimen Maquila- Ley 1064/97)

개요

마킬라 제도를 통한 투자자들은 파라과이 내로 그 자본, 상품 및 서비스를 수입할 수 있으며, 조립, 수

선, 개량, 세공, 가공 등을 거쳐 이를 차후 파라과이 외부로 수출할 때 그 부가가치 혹은 ‘파라과이 생

산품’이라는 표시를 포함해야 한다. 파라과이 법은 마킬라 제도를 통한 산업에 대한 상품 및 서비스에

관해서 특별한 제약을 두지 않는다. 마킬라 제도를 통한 활동들에 대한 국가정책은 마킬라수출산업위원

회(CNIME)에 의해 지정되고 관리된다. 법인, 자연인, 내국인, 외국인 혹은 파라과이 거주민이라면 이

법의 혜택을 받을 수 있다.

혜택

ㅇ 천연자원 파괴 및 법을 위반하지 않는 한 파라과이 전 영토에서 마킬라 제도를 활용한 마킬라 도

입 업체 및 공장을 세울 수 있음.

ㅇ 현지에 거주하지 않는 외국인도 자유롭게 부동산 구매가 가능함.

ㅇ 파라과이 국내에서 제조에 필요한 부가적인 자재 구매 및 현지 채용이 가능함.

ㅇ 사업 상 마킬라 도입 업체 외에 기타 부품조달 또는 생산 과정에 하청업체의 개입이 필요할 시 파

라과이 국내 하청기업과 계약이 가능함.

ㅇ 마킬라 사업을 완수하기 위해 요구되는 모든 수출입 및 파라과이 현지에서 신청하는 대출에 대한

세금이 모두 면제됨.

ㅇ 지정된 투자 최소 금액이 없음.

ㅇ 1% 유일조세

- 국내에서 구입한 모든 자산과 서비스 계약 금액에 대한 세금인 국내 부가가치세를 포함한 모든 조세

가 면제되며, 최종 고객에게 발행하는 제품의 총금액의 단 1%만 납부한다. 다시 말해, 1% 유일조세를

제외한 모든 세금이 면제됨.

ㅇ 파라과이에 상주하는 국내 또는 외국, 개인 또는 법인은 법이 부여하는 모든 혜택을 받을 수 있음.

ㅇ 마킬라업체 설립에는 제약이 없으며 행정절차 또한 간소함.

ㅇ 투자 대비 특정 인원의 현지인 고용의무 규정 또한 없음.

ㅇ 파라과이는 개발도상국으로서 중남미통합기구(ALADI) 및 유럽공동체에 수출 시 관세특혜를 얻음.

ㅇ 총 생산량의 10%는 파라과이 국내에서 판매가 허용됨.

ㅇ 해외에 본사가 있는 업체는 파라과이에 직접 지사를 세우거나, 기존에 존재하던 기업과 계약을 맺

어 현지에서 합작투자로 본사업무를 진행할 수 있음. 마킬라 제도를 활용하는 지사 및 합작투자를 모두

‘마킬라 도입 업체’라 칭함.

그 외 마킬라 제도를 통한 파라과이 진출의 자세한 내용은 www.maquila.gov.py에서 확인 가능하다.

92 / 196

파라과이 국가정보

3. 외국인 투자동향

가. 개요

외국인 투자에 대한 파라과이 정부의 공식 통계는 2015년까지 발표됐으며, 2015년 전년대비 18.9%

의 증가율을 기록했다. 국가별로는 미국, 브라질, 아르헨티나, 스페인, 네덜란드 순이며, 아직 아시아로

부터의 투자는 매우 미미한 수준이다. 업종별로는 전통적으로 농축산업이 높은 비중을 점유하고 있으나,

최근 금융, 상업 등 서비스업과 식품 제조업에 대한 외국인 투자도 높게 나타나고 있다. 파라과이 중앙

은행(BCP)에 따르면 2016년 기준 파라과이에 진출해 있는 외국기업 수가 약 200개사이다.

나. 국가별 외국인 투자유치 현황

국가별 외국인 투자유치 현황

(단위: 천 달러, %)

순위 국가 2012년 2013년 2014년 2015년

15/14

증감

률

- 총액 4,956,340 4,915,784 5,438,539 4,410,944 -18.9

1 미국 1,726,974 1,546,938 1,587,081 1,168,741 -26.4

2 브라질 710,020 731,032 916,326 826,619 -9.8

3 스페인 460,591 458,030 480,919 384,275 -20.1

4 네덜란드 291,036 234,639 306,462 340,260 11.0

5 파나마 144,471 154,392 177,369 272,901 53.9

6 아르헨티나 305,310 334,133 311,810 228,854 -26.6

7 룩셈부르크 331,936 296,251 388,963 201,011 -48.3

8 영국 212,961 164,402 309,048 161,917 -47.6

9 칠레 111,088 136,238 156,929 131,440 -16.2

10 스위스 171,636 171,076 149,944 124,492 -17.0

11 콜롬비아 9,710 74,049 91,445 92,748 1.4

12 우루과이 68,150 70,266 69,036 90,916 31.7

13 과테말라 29,527 31,241 75,703 87,107 15.1

14 멕시코 108,362 110,852 106,956 72,456 -32.3

15 독일 54,719 61,517 45,424 62,971 38.6

16 프랑스 36,000 43,704 50,649 48,582 -4.1

17 일본 22,702 49,672 95,157 42,521 -55.3

18 홍콩 5,951 14,833 14,243 16,552 16.2

19 스웨덴 8,709 8,441 9,321 11,434 22.7

20 이탈리아 10,717 90,207 7,118 10,678 50.0

21 엘살바도르 0 0 0 9,278 -

22 캐나다 16,357 12,513 8,947 7,143 -20.2

23 중국 5,702 5,829 6,059 6,390 5.5

24 호주 11,253 8,382 4,834 3,859 -20.2

93 / 196

파라과이 국가정보

25 한국 5,186 4,790 5,649 3,828 -32.2

26 포르투갈 95,089 99,927 60,716 1,771 -97.1

27 페루 1,658 1,675 1,785 1,531 -14.2

28 볼리비아 160 410 495 547 10.5

29 에콰도르 364 346 153 122 -20.3

30 대만 0 0 0 0 -

주: 2017년 7월 기준, 2015년 통계까지 발표됨. 수치는 누계 기준

자료원: 파라과이 중앙은행

다. 산업별 외국인 투자유치 현황

산업별 외국인 투자유치 현황

(단위: 천 달러, %)

연도 2012년 2013년 2014년 2015년 15/14 증감률

총액 4,956,340 4,915,784 5,438,539 4,410,944 -18.9

1차산업 249,657 270,036 376,769 265,937 -29.4

2차산업 2,229,468 2,077,478 2,154,835 1,917,096 -11.0

3차산업 2,477,215 2,568,270 2,906,936 2,227,910 -23.4

주: 2017년 7월 기준, 2015년 통계까지 발표됨. 수치는 누계 기준

자료원: 파라과이 중앙은행

4. 한국기업 투자동향

가. 개요

파라과이는 내외국인 투자에 대한 차별이 없는 완전 투자개방 국가지만 지리적 원거리와 상대적 투자

우선순위 저하로 한국의 對파라과이 직접투자가 아직 미미한 수준이다. 파라과이는 국내시장 규모가 크

지 않기 때문에 중고 생산설비 이전 등을 통한 소규모 투자로 각종 생필품, 건축용품, 자동차부품 등을

생산하는 경우 이를 안정적으로 유지할 수 있는 가능성이 높다. 파라과이를 통해 브라질 등 주변국 시

장을 겨냥한 투자진출도 유망하다.

연도별 투자진출 현황

(단위: 천 달러)

연도 법인구분 업종 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액

2006 현지법인 농업, 임업 및 어업 5 3 6,100 12 1,775

현지법인 제조업 11 3 3,870 13 2,564

2011 현지법인 건설업 1 1 90 1 90

현지법인 도매 및 소매업 1 0 50 0 0

2012 현지법인 농업, 임업 및 어업 2 1 133 4 133

현지법인 제조업 1 1 500 1 45

94 / 196

파라과이 국가정보

현지법인 건설업 1 0 500 2 30

2013

현지법인 농업, 임업 및 어업 3 0 608 3 608

현지법인 제조업 4 1 2,216 7 626

현지법인 건설업 0 0 0 4 230

2014 현지법인 농업, 임업 및 어업 1 0 380 3 380

현지법인 제조업 1 0 300 0 0

2015

현지법인 농업, 임업 및 어업 1 0 634 2 634

현지법인 제조업 2 0 600 1 300

현지법인

하수 · 폐기물 처

리, 원료재생 및 환

경복원업

2 2 1,588 2 1,000

2016 현지법인 농업, 임업 및 어업 2 0 1,265 2 735

현지법인 도매 및 소매업 1 1 253 1 253

합계 44 14 19,318 59 9,602

주: 2006년 통계는 2006년까지의 누계임.

자료원: 한국수출입은행(2017년 7월 확인치)

업종별 투자진출 현황

(단위: 천 달러)

업종 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액

농업, 임업 및 어업 14 4 9,120 26 4,265

제조업 19 5 7,485 22 3,534

하수 · 폐기물 처리, 원료재생

및 환경복원업 2 2 1,588 2 1,000

건설업 3 2 790 8 550

도매 및 소매업 2 1 303 1 253

기타 4 0 32 0 0

총계 44 14 19,318 59 9,602

자료원: 한국수출입은행(2017년 7월 확인치)

5. 한국기업 진출현황

가. 진출현황

파라과이에 진출한 한국기업은 아래와 같다.

CHUNG BO PARAGUAY S.A.I.C.E.I

- 모기업: ㈜청보무역

- 업종: 제조업

95 / 196

파라과이 국가정보

- 제품명: 농산물, 육가공

- 합작비율: -

- 종업원수: 31명

- 투자진출시기: 2004년

ILSUNG VICTORIA PARAGUAY

- 모기업: 일성건설

- 업종: 건설

- 제품명: -

- 합작비율: 8:2

- 종업원수: 18명

- 투자진출시기: 2011년 8월

SAMSUNG ELECTRONICS PARAGUAY

- 모기업: 삼성전자

- 업종: 전자제품

- 제품명: 핸드폰, 오디오기기, 가전제품

- 합작비율: -

- 종업원수: 35명

- 투자진출시기: 2011년 말

THN

- 모기업: THN

- 업종: 자동차 부품

- 제품명: 자동차용 케이블

- 합작비율: -

- 종업원수: 1000명 이상

- 투자진출시기: 2012년 말/2013년 4월 설립

LG ELECTRONICS PARAGUAY

- 모기업: LG 전자

- 업종: 전자제품

- 제품명: 핸드폰, 가전제품

- 합작비율: -

- 종업원수: 10명

- 투자진출시기: 2015년 9월

96 / 196

파라과이 국가정보

Ingenieria Ambiental S.A

- 모기업: ㈜케이벡코리아

- 업종: 건설

- 제품명: 위생매립장 건설 및 운영

- 합작비율: -

- 종업원수: 20명

- 투자진출시기: 2016년

6. 투자진출 성공·실패사례

가. 개요

파라과이에는 삼성전자, 일성건설, 청보무역, THN, LG전자 등 아직 진출 기업이 소수에 불과하나 THN

사의 진출사례가 현지의 대표적인 성공사례로 제시되고 있다. THN의 경우, 브라질 현대자동차 공장에

부품 공급을 목적으로 마킬라 제도를 활용해 2013년 4월에 설립했다. 우리 기업의 첫 마킬라 사업이

었고, 1천 명 이상의 현지 직원을 고용했으며, 파라과이의 자동차 부품 수출 활성화에 기여해 현지 정

부와 언론의 큰 관심을 받고 있다.

이외 아순시온에서 성공한 교민 기업으로는 Nutrihuevo(양계장), Plaza Hogar(종합쇼핑센터) 등이 있으며, 브

라질과 국경지대인 시우닷 델 에스테에는 Terranova(화장품 쇼핑센터), Bonita Kim(종합쇼핑센터)가 있다.

7. 주요 투자법 내용

가. 파라과이 투자의 기본원칙

헌법상 평등원칙에 따라 모든 사람들이 경제활동에 참여할 수 있도록 돼 있으며, 외국인투자의 제한영

역이 없고 불평등한 대우도 없다.

투자법(No 117/91) 기본원칙

ㅇ 평등

- 외국인투자는 국내투자와 동일한 대우를 받게 됨. 외국인 투자에 대한 차별적인 대우나 특혜가 주어지지 않음.

ㅇ 소유권

- 국내 투자가와 외국인 투자가는 헌법에 따른 어떤 제한도 없이 파라과이 내에서 재산을 보유할 수 있음.

97 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 자본이동의 자유

- 조세법에 위배되지 않는 한 모든 자본의 유입 및 인출, 수익금, 이자, 커미션, 기술 이전료 등 자유

로운 해외송금 보장

국내외에서의 투자 보험의 자유 계약이 가능하다.

ㅇ 자유무역

- 일반적인 재화와 서비스의 생산 및 상업화의 자유

- 법적으로 통제되는 경우가 아닌 한, 재화와 서비스에 대한 자유로운 가격 결정

- 법적으로 금지된 경우를 제외한, 재화와 서비스의 수출입의 자유

- 단, 국내외 투자가들이 조세법, 노동법, 사회보장법에 위배되지 않을 경우에만 해당됨.

ㅇ 보편성

- 외국인투자는 경제의 전 분야에서 환영 중

- 단, 법적으로 승인, 허가, 정부에서 컨세션을 받아야 하는 산림, 통신, 광업, 탄화수소 분야의 경우 예외

ㅇ 자동성

- 상기 분야를 제외하고 외국인투자가들은 특별한 사전 승인 없이 투자할 수 있음.

- 단, 특별허가가 필요한 투자의 종류일 경우 사전에 승인을 받아야 함.

ㅇ 환율정책

- 환전의 자유가 보장되며, 수요 공급의 법칙에 따라 환율이 결정

- 해외 화폐로 거래되는 계약, 법률 행위 등이 인정되며, 상호간에 협의된 화폐로 비즈니스를 추진할 수 있음.

파라과이의 오랜 독재를 종식시키고 자유화 정책을 취한 로드리게스(Rodriguez) 정부는 외국인투자 유

치를 통한 산업발전을 위해 1990년에 매우 개방적인 외국인 투자법(Ley 60/90)을 제정했다. 외국인 투

자가는 정부의 승인 없이 자유로이 투자할 수 있으나, 법 제60호에 따른 혜택을 받기 위해서는 투자위

원회의 승인이 필요하다. 1991년에는 법 제117호(Ley 117/91)를 통해 내·외국인 투자 동등 취급을 공

포하고, 이어 법 제125호(Ley 125/91)를 제정, 기존의 복잡한 조세제도를 단순화시켰다.

1994년에는 법 제474호(Ley 474/94)를 통해 일체의 외환통제를 철폐하는 등의 조치로 현재 파라과이는 매

우 개방된 외국인 투자제도를 유지하고 있다. 또한 파라과이 정부는 자국 내에서 자동차 및 자동차 부품의 조

립 생산을 촉진하기 위해 1998년 7월 시행령 제21944호(DECRETO 21944/98)를 발표했다.

나. 외국인 투자 제한

파라과이는 내·외국인 투자(광산, 농·목축업, 통신, 전력 등)에 대해 매우 개방돼 있어 형식적인 제한이

없으며, 내·외국인 투자가에 대해서 동등한 대우(법령 117/91에 의거)를 보장하고 있다. 파라과이는 외

국인도 자연인(Persona Física) 또는 법인(Persona Jurídica) 명의로 특별한 제한 없이 투자가 가능하다.

현지에 거주하지 않는 외국인도 자유롭게 부동산을 구매할 수 있으나, 2005년도 이후부터는 브라질, 아

르헨티나, 볼리비아와의 국경으로부터 50㎞ 이내에는 브라질, 아르헨티나 및 볼리비아인 들에 한해, 자

국과 인접한 국경지대 토지를 취득하지 못하도록 제한하고 있다.

98 / 196

파라과이 국가정보

다. 외국인 투자유치법

1) 외국기업 투자 시 조세면제를 위한 법안

외국인 투자법(60/90)에 따라 정부 투자위원회의 승인을 받은 기업의 경우 파라과이 현지 법인 및 기

업 등록 시 자본재 수입관세 등 각종 면세 혜택이 부여되며, 외국기업의 투자금액이 최소 500만 달러

일 경우 최대 10년까지 법인세가 면제된다. 주식 소유자에 대한 배당소득의 해외송금 및 투자이윤의

해외송금에 제한이 없다. 외국인 투자원금의 본국 회수에는 특별한 외환통제나 제약이 없으며 내국자본

과 외국자본에 대해 동등하게 취급한다.

2) 원자재 수입 시 관세면제를 위한 법안

임시수입제도

- 원자재 포함 기계, 연장, 장비, 건설용 장비 등 자본재를 무관세로 수입을 허용

- 단, 재수출을 위한 임시수입은 12개월 동안 유효하며, 매년 1년 추가 연장 가능

원산지 규정

- 원재료 수입 시 지불한 부가세(약 10%)를 물품 수출 시 환급받을 수 있음.

- 다음과 같은 3가지 조건 중 해당 사항이 있을 경우 수출관세율 면제를 부여

· 제품 원재료의 40%가 파라과이산이며, 수출 대상국가가 남미공동시장 회원국일 경우

· 제조단계 후 제품의 모든 원재료의 HS Code의 변경이 있을 경우

· 상품에 대한 특정한 조건이 있을 경우

3) 투자 프로젝트에 대한 투자인센티브

정부에서 승인을 받은 투자 프로젝트들은 각각의 프로젝트의 특성에 따라 다음과 같은 분야에 있어서

지불 면제 혜택을 받을 수 있다.

- 투자산업 관련 자본재 및 원자재에 대한 수입관세 및 새로운 사업일 경우 파라과이에서 생산되지 자

본재에 한해 부가가치세 면제

- 법인 및 회사의 등록과정에서 부과되는 세금

- 외국에서 융자를 받은 투자금액이 500만 달러를 상회할 경우 동 은행 및 금융기관에 대한 이자, 커

미션 및 자본의 송부 및 지불 관련 세금

- 투자금액이 500만 달러 이상인 경우 최대 10년까지 사업에서 발생하는 이익금 및 배당금에 대한 세금

그리고 그 투자혜택의 예로는 다음과 같은 분야들이 있다. 자금, 자본, 기술자, 광산, 호텔업, 자본의 임

대, 화물 및 사람에 대한 항공편, 해상운송, 지상에서의 전반적인 화물 운송, 대중교통, 복지, 라디오,

텔레비전, 출판물, 전화, 휴대폰, 과학적 조사, 저장고, 창고, 문서 전송 서비스 등이다.

99 / 196

파라과이 국가정보

4) 마킬라 제도

마킬라 제도

수입하는 자본재, 원자재 및 부품 등에 대해 무관세 임시수입을 허용하고, 현지에서 입수한 부자재 및

계약한 인력으로 제조한 완제품을 재수출하도록 지원하는 특별제도이다.

ㅇ 제정 목표

- 외국 기업의 입주로 파라과이를 역내 산업기지로 조성해 산업과 기술력 발전 향상 도모

- 국내 생산을 통해 수입을 대체하는 방안으로 활용

- 적극적인 외국인 투자유치를 통해 국내 일자리를 확대해 젊은 층의 타국 이주율 저하효과를 거두기

- 파라과이 수출 품목의 다양화를 추구

ㅇ 마킬라 제도의 강점

- 천연자원 파괴 및 법을 위반하지 않는 한 파라과이 전 영토에서 마킬라 도입업체 및 공장 설립 가능

- 현지에 거주하지 않는 외국인도 자유롭게 부동산 구매가 가능

- 파라과이 국내에서 제조에 필요한 부가적인 자재 구매 및 현지 채용이 가능

- 사업상 마킬라 도입업체 외에 기타 부품조달 또는 생산과정에 하청업체의 개입이 필요할 시 파라과

이 국내 하청기업과 계약 가능

- 마킬라 사업을 완수하기 위해 요구되는 모든 수출입 및 파라과이 현지에서 신청하는 대출에 대한 세

금이 모두 면제

- 지정된 투자 최소 금액이 없음.

- 1% 유일조세: 국내에서 구입한 모든 자산과 서비스 계약 금액에 대한 세금인 국내 부가가치세를 포

함한 모든 조세가 면제. 최종 고객에게 발행하는 제품의 총금액의 단 1%만 납부. 즉, 1% 유일조세를

제외한 모든 세금이 면제됨.

- 파라과이에 상주하는 국내 또는 외국, 개인 또는 법인은 법이 부여하는 모든 혜택을 받을 수 있음.

- 마킬라업체 설립에는 제약이 없으며 행정절차 또한 간소함. 투자 대비 특정 인원의 현지인 고용의무

규정이 없음.

- 파라과이는 개발도상국으로서 중남미통합기구(ALADI) 및 유럽공동체에 수출 시 관세특혜를 얻을 수

있음.

- 총 생산량의 10%는 파라과이 국내에서 판매가 허용된다.

해외에 본사가 있는 업체는 파라과이에 직접 지사를 세우거나 기존에 존재하던 기업과 제휴를 맺어 현

지에서 합작투자로 본사 업무를 진행할 수 있다. 마킬라 제도를 활용하는 지사 및 합작투자업체를 모두

‘마킬라 도입업체’라 칭한다.

100 / 196

파라과이 국가정보

5) 마킬라 제도 관련 제도 및 법령

마킬라 제도는 관련된 제도 또는 법령과 함께 효율적으로 사용할 수 있다.

외국기업 투자 시 조세면제를 위한 법안

ㅇ 외국인 투자법(60/90)

- 투자위원회의 승인을 받은 기업의 경우 파라과이 현지 법인 및 기업 등록 시 부가가치세 및 주민세 면제

- 외국기업의 투자금액이 500만 달러 이상일 경우 최대 10년까지 소득세 면제

- 주식 소유자에 대한 배당소득의 해외송금 및 투자이윤의 해외송금에 제한이 없음.

- 외국인 투자원금의 본국 회수에는 특별한 외환통제나 제약이 없음. 내국자본과 외국자본에 대해 동

등하게 취급

원자재 수입 시 관세면제를 위한 법안

ㅇ 임시수입제도

- 원자재 포함 기계, 연장, 장비, 건설용 장비 등 자본재를 무관세로 수입을 허용

- 단, 재수출을 위한 임시 수입은 12개월 동안 유효하며 매년 1년 추가 연장이 가능

ㅇ 원산지 규정

- 다음과 같은 3가지 조건 중 해당 사항이 있을 경우 수출관세율 면제를 허가

- 원재료 수입 시 지불한 부가세(약 10%)를 물품 수출 시 환급 가능

· 제품 원재료의 40%가 파라과이산이며, 수출대상국가가 남미공동시장 회원국일 경우

· 제조단계 후 제품의 모든 원재료의 HS Code의 변경이 있을 경우

· 상품에 해당하는 특정 조건이 있을 경우

계약기간 내 수출하지 못한 상품이 있을 시 활용 가능한 법안

본사와 마킬라 도입업체 간의 계약기간 내 현지 가공된 제품은 모두 외국 또는 국내에서 판매돼야 하

나, 실질적으로 불가능한 경우 자유무역지대 법안 활용이 가능하다.

101 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 자유무역지대

- 파라과이는 법령 523/95를 통해 브라질과 국경지대에 위치한 도시인 시우닷 델 에스테에 2개의 자

유무역지대를 운영

- 입주 승인을 받게 되면 최대 30년 입주가 가능

- 제3국 수출기업은 0.5%의 자유무역지대세를 지급한 후 마킬라 제도를 활용해 생산한 제품을 장기

간 동안 비축해 수출 및 판매할 수 있음.

8. 투자방식

가. 투자방식

투자허용 분야

상하수도, 전기, 전화, 유류 분야를 제외한 모든 분야에 외국인투자가 가능하다. 그러나, 2013년에 도입

된PPP 프로젝트의 경우 상하수도, 전기, 전화의 경우 본 제도를 활용해 투자가 가능한 것으로 돼 있으

나, 2016년 12월 기준 아직 PPP를 통해서 진행된 사례는 없다.

투자 형태

- 현금, 공급자 금융 또는 신용공여 등

- 기계류, 산업설비, 사무장비, 전기 및 전자장비, 수송장비 등

- 상표 및 기타 형태의 기술이전 등

- 자본재의 리싱(특히 항공기 및 선박에 해당) 등

투자 절차

- 투자위원회에 투자계획서 제출

- 투자위원회 심의 및 승인

- 재무부 및 산업통상부의 결의(Resolucion)로 인센티브 부여

과실 송금

- 투자원본 및 과실 송금 시 제한 없음.

- 단, 중앙은행에 등록된 경우에 해당

- 파라과이 비거주 외국인투자가가 과실 송금 시 5%의 세금 납부

현지 진출형 창업 방법

ㅇ 외국기업들 중 파라과이 활동을 위해서 지사, 에이전시 또는 대표사무소로 등록할 수 있다.

ㅇ 파라과이에 주소를 둔 대표사무소를 설립한다.

ㅇ 본사는 자국의 법에 따라 설립돼 있음을 증명해야 하며, 본사의 정관 사본 제출이 필요하다.

102 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 지사, 에이전시, 대표사무소 설립을 위한 모든 행정절차를 진행할 수 있는 현지인을 위임자로 지정해야 한다.

ㅇ SRL 형태로 구성된 지사는 상업 등록돼야 하며, SA의 경우 상업등록 및 법인등록이 돼야 한다.

ㅇ 문서 준비

- 지사 설립에 필요한 모든 서류는 자국 또는 가까운 국가에 위치한 파라과이 대사관과 파라과이 외교

부에서 공증을 받아야 한다(아포스티유 적용 서류 제외).

ㅇ 공증

- 지사 설립에 대한 정관을 공증 받아야 한다.

9. 투자진출형태

가. 회사 설립형태

주식회사(S.A.), 유한책임회사(S.R.L.), 외국회사 지사, 합작기업 및 컨소시엄(공공토목 분야) 형태로 설

립 가능하다.

나. 투자 진출형태

1) 회사 형태

파라과이 법에 따르면, 파라과이에 투자할 수 있는 5가지 종류의 회사 형태가 있다.

- 합명회사(Sociedad Colectiva)

- 합자회사(Sociedad en Comandita)

- 주식회사(S.A.)

- 유한책임회사(S.R.L.)

- 지사/에이전시/대표사무소

합명회사와 합자회사는 소규모 기업들이 주로 이용하고 있고, 유한책임회사는 중소기업들이 이용하고,

주식회사는 주로 대기업이 이용하고 있다. 외국인 투자 진출기업의 경우 주식회사(S.A.) 또는 유한책임

회사(S.R.L.)로 등록하는 것이 일반적이다.

합명회사(Sociedad Colectiva)

무한 연대책임이 있는 2명 이상의 공동출자자로 구성된 회사 형태이다.

합자회사(Sociedad en Comandita)

ㅇ 단순 합자회사(Sociedad en Comandita Simple)

- 사회적인 책임에 대한 무한 연대책임을 지는 공동출자자와 출자 한도까지 책임을 지는 합자회사의

출자자로 구성

103 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 주식 합자회사(Sociedad en Comandita por Acciones)

- 공동출자자, 합자회사의 출자자가 있으며, 주식형태의 출자를 할 수 있음.

주식회사(S.A)

주식회사는 주주의 출자로 이루어진다. 권리. 의무의 단위로서 주식으로 나누어진 일정한 자본을 가지

고 있는 모든 주주는 그 주식의 인수가액을 한도로 하는 출자의무를 부담하고, 인수한 주식의 가액을

한도로 회사의 채권자에 대해 책임을 부담한다. 최소 2명이상의 주주로 구성돼야 한다. 주주의 국적에

대한 규정은 없으나, 임원진 및 노조는 영주권을 보유해야 한다. 주주간의 특혜 혜택을 위한 협정이 있

을 경우를 제외하고 주식을 양도할 수 있다. 주주들의 결정은 ‘주주 총회’에서 결정된다.

ㅇ 일반 주주총회

- 매년 연감발행, 수익, 이익배분, 노조보고서, 주식발행 등에 대해서 의논하는 자리로, 회기 마감 후

4개월 이내에 소집

ㅇ 특별 주주총회

- 일반 주주총회에서 다루어지지 않는 정관 수정, 자본 증자 및 감자, 회사 합병 및 해산, 청산 등의

내용을 위해 수시로 소집 가능. 이사회나 노조가 소집할 수 있으며, 자본금 5% 이상을 보유한 주주가

요청할 수도 있음.

유한책임회사(S.R.L)

회사의 주주들이 채권자에 대해 자기가 출자한 지분만큼만 책임을 지는 회사이다. 출자한 지분은 자본

금에 포함된다. 최소 2명에서 최대 25명의 공동 출자자로 구성돼야 한다. 공동 출자자의 국적에 대한

규정은 없으나, 임원진 및 노조는 영주권을 보유해야 한다. 자본금은 회사 창립 시 완전 출자돼야 한다.

출자금액의 50%가 2년 내에 모두 납부돼야 하고, 상업등록(Registro Publico de Comercio)이 완료되

는 대로 파라과이 중앙은행에 납부를 해야 한다. 최저 자본금이나 최대 자본금을 규정하지 않는다.

5명을 넘는 주주가 있을 경우, 전체 자본의 ¾을 대표하는 주주들의 동의 없이 지분을 제3자에게 양도

할 수 없다. 5명 이하의 경우, 주주들의 만장일치가 필요하다. 은행거래, 보험, 저축, 자본화를 할 수 없

다. 유한책임회사는 정관에 위배되지 않는 한 출자자총회나 노조를 지정하도록 규정돼 있지 않다. 회사

임원진 및 경영부서에 한 명 이상의 경영인이나 공동 출자자가 있어야 하며, 법이나 정관위반, 잘못된

경영 등을 관리·감독해야 한다.

지사, 에이전시, 대표사무소

파라과이에서의 활동을 위해서 외국기업은 또한 지사(Sucursal), 에이전시(Agencia), 대표사무소

(Representación)로도 등록할 수 있다. 현지법상 지사란 외국에 본사를 두고 현지에 설립한 법인이므

로, 지사 또한 위의 4개 형태의 법인 중 하나로 등록을 해야 한다. 일반적으로 S.A나 S.R.L로 등록한다.

파라과이에 주소를 둔 대표사무소를 설립할 수 있다. 본사는 자국의 법에 따라 설립돼 있음을 증명해야

하며, 본사의 정관 사본 제출이 필요하다. 지사나 대표사무소 설립에 대한 결정이나 승인에 대한 증빙

104 / 196

파라과이 국가정보

및 자본, 대표자 지정, 주소 등이 필요하다. 지사, 에이전시, 대표사무소 설립을 위한 모든 행정절차를

진행할 수 있는 현지인을 위임자로 지정해야 한다.

S.R.L 형태로 구성된 지사는 상업등록(Registro Público de Comercio)이 돼야 하며, S.A형태로 구성된

지사는 상업등록(Registro Público de Comercio)과 법인등록(Registro de Personas Jurídicas y

Asociaciones)이 돼야 한다.

10. 진출형태별 절차

가. 주식회사(S.A)

공증(Protocolización)

ㅇ 공증기관에서 회사자본(최저 자본 규정 없음)이 명시된 회사정관을 포함 공정서류(Escritura de

Constitución) 작성

ㅇ 비용은 회사 자본에 따라 달라지는데, 1307/87법안에 따르면 자본금의 0.75~2%의 수수료가 부과됨.

상업 등록 및 사업자 등록

ㅇ 회사 설립에 대한 상업 등록을 하는 과정

ㅇ 재무부 법률부서(Abogacía del Tesoro)에 회사 등록 승인을 요청. 이때 공증 받은 회사정관을 함께 제출

ㅇ 등록처에 승인요청서, 회사정관 원본 1부 및 복사본 2부 제출

ㅇ 회사 등록이 완료되면, 15일 기간 동안 3회 주요 신문에 공고

ㅇ 등록 소요시간

- 등록 서류 제출 후 15~30일

- SUACE 시스템을 이용할 경우, 근무일 기준 6일(www.suace.gov.py)

ㅇ 금액

- 특별 요율(tasa especial)에 따른 비용 지불, 신문 광고비

납세번호(Registro único de comercio) 획득을 위한 재무부 등록

ㅇ 법인 등록 신청서 605 양식 기입(책임자 서명 필요). 인터넷 사이트(www.set.gov.py)에서 기입 가능

ㅇ 다음 서류 첨부를 첨부해야 함.

- 공증한 공동출자자들의 이민서류 또는 신분증 사본

- 거주지를 증명할 수 있는 증빙서류(소유주 명시, 부동산 재산세 증빙, 임차 계약서)

- 공증받은 회사 설립 증명서 복사본

재무부 등록

ㅇ 회사 등록 및 감사부서(Departamento de Registro y Fiscalización de Sociedades de Nota)에 재무

부 변호사(Abogado del Tesoro) 앞으로 회사 등록을 요청

105 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 다음의 서류를 첨부해야 함.

- 재무부 변호사(Abogado del Tesoro) 앞으로 신청서(원본 및 복사본)

- 신청자의 신분증 사본, 신청자 및 회사 전화번호(핸드폰 또는 유선전화)

- 상업등록 및 법인등록(Registro de las Personas Jurídicas y Asociaciones)에 등록된 회사정관 사본

(공증 필요)

- 납세차관부(Sub Secretaria de Estado de Tributación)에서 인증한 회사개설시 대차대조표 사본(공증

필요)

- 일간지에 3일간 회사설립을 공고하는 증빙서 사본(공증 필요)(388/94법안 5조)

나. 유한책임회사(S.R.L)

공증(Protocolización)

ㅇ 공증기관에서 회사자본(최저 자본 규정은 없음)이 명시된 회사정관 포함 공정서류(Escritura de

Constitución) 작성

ㅇ 공정증서 서명시 출자금을 아래 방식으로 제출

- 현금 출자: 회사 설립시점에 최소 50%를 파라과이 중앙은행에 입금, 나머지 금액은 회사 설립 시

부터 2년 이내에 지불

- 자본 출자: 자본출자는 한 번에 모두 출자. 자동차 또는 부동산 등록이 되면 자본에 대한 서류가 모

두 공증인에게 제출. 회사 설립 날짜로부터 2년 이내에 회사명으로 자본재가 출자됐음을 공증. 출자된

자본이 등록되지 않은 상품, 가구, 도구 등일 경우, 해당되는 구매 인보이스를 공증기관에 제출

ㅇ 비용은 회사 자본 규모에 따라 달라지며, 1307/87법령에 자본의 0.75~2%로 수수료를 정함. 기간

은 약 45일 소요

상업 등록(Registro Público de Comercio)

회사 설립에 대한 상업 등록을 위해서는 다음과 같은 서류가 요구된다.

ㅇ 재무부 법률부서(Abogacía del Tesoro)에 회사 등록 승인을 요청. 이 때 공증 받은 회사정관을 함

께 제출

ㅇ 등록처에 승인요청서, 회사정관 원본 1부 및 복사본 2부 제출

ㅇ 회사 등록이 완료되면, 15일 기간 동안 3회 주요 신문에 공고

ㅇ 등록 소요시간

- 등록 서류 제출 후 15~30일

- SUACE시스템을 이용할 경우, 근무일 기준 6일(www.suace.gov.py)

ㅇ 금액

- 특별 요율(tasa especial)에 따른 비용 지불, 신문 광고비

납세번호(Registro único de comercio) 획득을 위한 재무부 등록

ㅇ 법인 등록 신청서 605 양식에 기입(책임자 서명 필요)해야 하며, 인터넷 사이트(www.set.gov.py)

에서 기입 가능

ㅇ 다음 서류를 첨부해야 함.

106 / 196

파라과이 국가정보

- 공증 받은 신분증 사본이나 공동출자자들의 영주권 사본

- 거주 증명서(소유주 명시, 부동산 재산세 증빙, 임차 계약서)

- 공증받은 회사설립 증명서 복사본

다. 지사(Sucursal), 에이전시(Agencia), 대표사무소(Representación)

외국기업이 파라과이에 지사(Sucursal), 에이전시(Agencia), 대표사무소(Representación)를 설립하는

데는 아무런 제약이 없고, 행정절차도 간소하며 투자 대비 특정인원의 현지인 고용 의무 규정도 없다.

또한, 기업은 모든 거래 행위를 할 수 있다. 다만, 외국인의 경우 영주권이 없으면 주주는 될 수 있으

나 경영진이 될 수는 없으며, 대표이사는 파라과이 국적자 또는 영주권 소지자로 제한된다.

지사, 에이전시, 사무소 설립은 공증인(Escribano Público)을 통하거나 또는 산업통상부 창-폐업통합 시

스템(El Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE))을 이용해 모든 수속을 한 곳

에서 간단하게 처리할 수 있다. 일부 서류는 우리 정부의 확인과 주한 파라과이대사관의 영사 확인이

필요하므로 사전에 필요한 서류를 확인해 준비하는 것이 필요하다.

지사 설립에 필요한 서류는 자국 또는 가까운 국가에 위치한 파라과이 대사관과 파라과이 외교부에서

공증을 받아야 한다. 또한 지사 설립에 대한 정관을 공증받아야 한다. 2014년 9월 1일부로 발행된 아

포스티유 협약으로 인해 일부 서류의 경우 주한 파라과이대사관 및 파라과이 외교부의 추가적인 공증

절차가 필요 없게 됐지만, 아직 이러한 제도 변경의 구체내용을 잘 모르는 기관들이 많은 것으로 파악

된다.

① 현지에 지사 또는 대표사무소로 등록을 시작하기 위해서 주소지가 필요하므로, 주소로 활용할 수 있

는 장소(사무실, 법률사무소 활용 등)를 마련

② 본사가 자국 법에 의해 설립돼 존재하고 있음을 증명해야 하며, 이를 위해 자국에 규정대로 등록된

정관 사본을 제출

③ 지사 또는 대표사무소 설립에 대한 결정이나 승인 사실을 증명하고, 출자금, 지정된 지사 대표자 및

지사 주소를 증빙해야 함.

④ 지사, 에이전시, 대표사무소 설립 절차를 책임지고 진행할 개인(시민권자 또는 영주권자)에게 권한

위임이 필요

⑤ 지사 또는 대표사무소 설립 결정 여부에 관한 의사록은(Acta) 공증인을 통해 공증받아야 하고, 공공

등기(Registros Públicos)에도 등록해야 함.

라. 모든 종류의 회사 형태를 위한 공통 등록절차

회계장부에 정부기관 서명(Rubrica de los libros contables)

회사를 등록한 후, 공공 등록청(Direccion General de los Registros Publicos) 앞으로 회계장부(경비 일

지, 재고관리, 도매관리)에 정부기관 서명을 요청하는 공문을 송부해야 한다. 변호사의 서명이 있어야

하며, 다음 서류들도 동봉해야 한다.

- 위에 언급한 모든 서류(문구점에서 판매)

- 회사정관 및 납세 등록 사본(공증 필요)

107 / 196

파라과이 국가정보

- 법적 대리인의 신분증 사본

- 각 장부에 해당하는 수수료 지불 증빙

상업권(Patente Comercial) 획득

아순시온 시청의 도시개발국의 도시관리부에 아래와 같은 절차를 진행해야 한다.

- NO 1 D.G.D.U-D.A.U 서류 작성

- 2번 양식 작성(지역사용을 위한 승인 요청). 부동산의 소유주가 아닐 경우, 소유주의 신분증 사본 동

봉(공증 필요)

- 채권의 선서진술서 양식(Declaracion jurada)

- 파라과이 신분증 사본이나 외국인일 경우 공동 출자자들의 이민국 서류 사본

- 공공등기(Registro Público)에 등록된 회사정관 사본(공증 필요)

- 납세번호(R.U.C.)의 공증 사본

- 면적이 명시된 장소 도면. 전체 도면일 경우, 상업적으로 사용할 공간에 대해 표시[200s/m 이상의

건물에 위치한 상업지역은 화재예방 도면도 필요(PCI)]

사회보장청(Istituto de Prevision Social)

1명 이상의 종업원을 보유한 회사는 IPS에 가입하도록 의무화 돼 있으며, 매월 사회 보장세를 지불해야

한다. 절차는 IPS의 고용주 부서(Departamento Patronal)에서 처리한다. 고용주 등록서와 고용인 등록

서(3부)를 작성하고, 회사 대표가 서명. 최소 2명 이상의 종업원을 등록해야 하며, 아래 서류를 함께

제출해야 하고 아래 모든 서류는 공증 받아야 한다.

- 회사정관

- 세금등록

- 회사 개소시 대차대조표

- 각 종업원의 파라과이 신분증 또는 이민국 서류

- 각 종업원별 신분증 번호가 적힌 종업원 리스트

노동부

1명 이상의 종업원을 보유한 모든 회사는 사회보장청(IPS)에 등록한 후에 노동부에 등록. 서류는 노동

국, 통계사무소에서 처리한다. 등록 시 신청서에는 회사 설립 시 공증된 모든 법적 대리인이 서명한다.

신청서는 아래 서류와 함께 제출한다.

- 상업등록소에 제출한 회사정관 사본(공증 필요)

- 납세등록 사본(공증 필요)

- 종업원 및 회사 대표의 파라과이 신분증 또는 이민국 서류사본(공증 필요)

- 각 종업원별 신분증 번호가 적힌 종업원 리스트

- IPS에 고용주 보조금(Aporte Obrero Patronal)을 등록한 증빙

108 / 196

파라과이 국가정보

마. SUACE를 통한 회사 설립

파라과이에는 산업통상부의 창-폐업통합 시스템[El Sistema Unificado de Apertura y Cierre de

Empresas(SUACE)]이라는 제도를 통해 회사설립 과정을 효율적이고 빠르게 처리할 수 있고, 회사활동

및 이민 관련 절차도 처리할 수 있다.

1) 법인회사

공동필요서류

ㅇ 공정 증서 원본(Escritura Pública Original)

ㅇ 상기 자료 이외에 공증인이 작성해야 하는 문서

- 청원 서류 표지(Carátula Rogatoria)

- 보안지(Hoja de Seguridad - Actuación Notarial Res. 106/90 CSJ)

- 법률세 및 등록 요금 결제, 공증인 서명 및 인장 포함(Liquidación/Pago de la tasa judicial y

registral, con la firma y sello del Escribano/a)

- 주식회사와 유한책임회사일 경우(SA&SRL): 재무부 법률실 앞으로 견해서 발급 신청서(Escrito de

solicitud de dictamen dirigido a la Abogacía del Tesoro)

- 나머지 형태의 회사일 경우: 당번 재판소 앞으로 등록 신청서(Escrito de solicitud de inscripción

dirigido al Juzgado de Turno)

- 공공 등록청의 법인 등록 표 원본 2매 및 공증받은 사본 3매(Minuta de Inscripción para Personas

Jurídicas y Asociaciones, Registro Público de Comercio - Formulario Nº14 - Dirección General de los

Registros Públicos)

ㅇ 법적 대리인 및 경영진 신분증(Cédula de Identidad) 공증받은 사본 1매

ㅇ 출자자들의 유효한 신분증(Cédula de Identidad) 일반 사본 1매

ㅇ 부동산 임대 계약서, 부동산세 영수증, 발급된 지 90일 이내의 수도, 전기, 전화세 영수증 중 하나

의 일반 사본 1매

ㅇ 직원이 있을 경우: 직원 명단, 사회보장세(IPS) 직원 등록 신청서(등록된 각 직원마다), 각 직원들의

신분증 일반 사본

회사 설립 절차를 SUACE를 통해 시작하지 않았을 경우, 이전 절차를 증명하는 서류들의 공증된 복사

본이 필요하다. 외국인의 경우, 영주 증명 서류를 제출해야 한다. 출신 국가의 신분증이나 여권의 공증

받은 사본 1매와 유효 이민 증명서(Carnet de Migración) 공증 사본 1매를 첨부해야 한다. SUACE를

통해서 영주권 신청을 진행할 수 있다.

회사 종류별 구비 서류

ㅇ 유한책임회사(SRL)

- 포멘또 국립은행(BNF)에 현금 납입자본(capital integrado en efectivo) 입금 증명서 원본을 제출해야 함.

- 원본, 공증 복사본). 현금이 아닌 자본 납입의 경우, 납입된 자본의 가치를 증명하는 법적 서류를 통

해 정당화해야 함.

109 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 합명 회사(Sociedad Colectiva)

- 법인 증서(Acto Constitutivo)를 제출해야 함.

ㅇ 공정 문서(Escritura Pública)

- 계약 당사자들의 공증된 서명이 있는 개인 증서(Instrumento Privado)

- 공증 문서가 준비되면, 해당 문서가 발급되고 30일 내에 공공 등기(Registro Público)에 제출해야

함.

- 법인 증서(Acto Constitutivo) 공증받은 복사본 2매가 필요

ㅇ 합자 회사(Sociedad en Comandita Simple)

- 공정 문서(Escritura Pública)

- 계약 당사자들의 공증된 서명이 있는 개인 증서(Instrumento Privado), 법인 증서(Acto

Constitutivo) 공증받은 복사본 2매

ㅇ 외국에 본사를 둔 법인(Sociedades Constituidas en el Extranjero)

- 출신 국가 회사정관의 공증받은 사본 2매를 관계 부처의 사증을 받아 제출해야 함.

- 파라과이에 지점 또는 사업소를 설립하기로 협의 또는 결정한 내용이 담긴 문서 원본 1장, 공증받은

복사본 2매를 사증을 받아 제출해야 함.

- 해당 문서에는 파라과이 민법 제 1,197조에 규정된 조건들이 포함돼 있어야 하는데, 파라과이에서

활동을 하고자 하는 모든 현지법인은 절차를 지키기 위해 다음의 조건을 만족시켜야 함.

· 파라과이에 거주하는 대표를 지정할 것

· 해당 법인이 출신 국가 법률에 따라 설립됐음을 보증할 것

· 지점 또는 대리점을 설립하기로 협의 또는 결정한 점, 할당 자본, 법적 대리인 지정 등을 증명할 것

ㅇ 유한책임 개인 회사(Empresa Individual de Responsabilidad Limitada)

- 공정 문서(Escritura Pública) 원본 및 해당 공증인이 공증한 복사본 1매

- 신문 제일 처음과 마지막 발행분 원본. 이것이 없을 시에는 공증 복사본 1매

- 상업 등기(Registro Público de Comercio)에만 등록

법인회사 설립을 위한 공동서류

- 공정 증서 원본(Escritura Pública Original)

- 청원 서류 표지(Carátula Rogatoria)

- 보안지(Hoja de Seguridad - Actuación Notarial Res. 106/90 CSJ

- 법률세 및 등록 요금 결제, 공증인 서명 및 인장 포함(Liquidación / Pago de la tasa judicial y

registral, con la firma y sello del Escribano/a)

- 주식회사와 유한책임회사일 경우(SA & SRL) - 재무부 법률실 앞으로 견해서 발급 신청서(Escrito de

solicitud de dictamen dirigido a la Abogacía del Tesoro)

- 나머지 형태의 회사일 경우 당번 재판소 앞으로 등록 신청서(Escrito de solicitud de inscripción

dirigido al Juzgado de Turno)

- 공증인으로부터 공증받은 서류 복사본 2매

- 법적 대리인 및 경영진 신분증(Cédula de Identidad) 공증받은 사본 1매

- 출자자들의 유효한 신분증(Cédula de Identidad) 일반 복사본 1매

110 / 196

파라과이 국가정보

- 부동산임대 계약서, 부동산세 영수증, 발급된 지 90일 이내의 수도, 전기, 전화세 영수증 중 하나의

일반 사본 1매

- 직원이 있을 경우: 직원 명단, 사회보장세(IPS) 직원 등록 문서 양식(등록된 각 직원마다), 각 직원들

의 신분증 일반 사본

회사 설립 절차를 SUACE를 통해 시작하지 않았을 경우, 이전 절차를 증명하는 서류들의 공증된 복사

본이 필요하다. 외국인의 경우, 영주 증명 서류를 제출한다. 출신 국가의 신분증이나 여권의 공증받은

복사본 1매와 유효 이민 증명서(Carnet de Migración) 공증 복사본 1매 첨부한다. SUACE를 통해서 영

주권 신청을 진행할 수 있다.

표로 보는 SUACE를 통한 법인회사 설립

회사별 준비 서류 순

서 준비사항 및 조건

유한책임회사

(SRL)

1 국립 산업은행(BNF)에 현금 납입자본(Capital integrado en efectivo)

입금 증명서 원본을 제출(원본, 공증 복사본)

2 현금이 아닌 자본 납입의 경우, 납입된 자본의 가치를 증명하는 법적

서류를 준비

합명 회사

(Sociedad Colectiva)

및 합자 회사

(Sociedad en

Comandita Simple)

1

법인 증서(Acto Constitutivo) 제출

- 공정 문서(Escritura Pública)

- 계약 당사자들의 공증된 서명이 있는 개인 증서(Instrumento

Privado)

2

공증 문서가 준비되면, 해당 문서가 발급되고 30일 내에 공정 등기

(Registro Público)에 제출

- 법인 증서(Acto Constitutivo) 공증받은 복사본 2매

외국에 본사를 둔 법

인

(Sociedades

Constituidas

en el Extranjero)

1

파라과이에서 활동을 하고자 하는 모든 현지법인은 절차를 지키기 위

해 다음을 조건을 만족시켜야 함.

- 파라과이에 거주하는 대표를 지정할 것

- 해당 법인이 출신 국가 법률에 따라 설립됐음을 보증할 것

- 지점 또는 대리점을 설립하기로 협의 또는 결정한 점, 할당 자본,

법적 대리인 지정 등을 증명할 것

2 출신 국가 회사정관의 공증받은 복사본 2매를 관계 부처의 사증을 받아

제출

3

파라과이에 지점 또는 사업소를 설립하기로 협의 또는 결정한 내용이

담긴 문서 원본 1장과 공증받은 복사본 2매를 사증을 받아 제출

* 이 문서에는 파라과이 민법 제1,197조에 규정된 조건들이 포함돼

있어야 함.

- 파라과이에 거주하는 대표를 지정할 것

- 해당 법인이 출신 국가 법률에 따라 설립됐음을 보증할 것

- 지점 또는 대리점을 설립하기로 협의 또는 결정한 점, 할당 자본,

법적 대리인 지정 등을 증명할 것

유한책임 개인회사 1 공정 문서(Escritura Pública) 원본 및 해당 공증인이 공증한 복사본 1매

111 / 196

파라과이 국가정보

(Empresa Individual

de Responsabilidad

Limitada)

2 신문 제일 처음과 마지막 발행분 원본.이것이 없을 시에는 공증 복사본 1

매

3 상업 등기(Registro Público de Comercio)에만 등록

SUACE 신청서류 2번

법인회사를 설립하기 위해서는 SUACE 2번 신청서류가 필요하다.

소요비용

SUACE 서비스 = 무료

법률세 = 98,218과라니

소요기간

모든 서류를 제출한 후에 근무일 기준 10~15일 정도 소요

2) 개인회사(Empresas Unipersonales)

필요서류

민사 및 상업 법원에서(Juzgado en lo Civil y Comercial de Turno) 변호사의 중재 하에 신청서를 제출

해야 한다. 신청서 외 필요한 서류는 다음과 같다.

- 명의인 또는 대리인의 신분증(Cédula de Identidad) 공증받은 사본 1매

- 명의인 또는 대리인의 신분증(Cédula de Identidad) 일반 사본 1매

- 임대 계약서, 부동산세 영수증, 발급된 지 90일 이내의 수도, 전기, 전화세 영수증 중 하나의 일반

사본 1매

- 직원이 있을 경우: 직원 명단, 직원 등록 문서 양식(등록된 각 직원마다), 각 직원들의 신분증 복사

본

회사 설립 절차를 SUACE를 통해 시작하지 않았을 경우, 이전 절차를 증명하는 서류들의 공증된 복사

본이 필요하다. 외국인의 경우, 영주 증명 서류를 제출해야 한다. 출신 국가의 신분증이나 여권의 공증

받은 복사본 1매와 유효 이민 증명서(Carnet de Migración) 공증 복사본 1매 첨부해야 한다. SUACE를

통해서 영주권 신청을 진행할 수 있다.

SUACE 신청서류 1번

개인회사를 설립하기 위해서는 SUACE 신청서류 1번이 필요하다.

소요비용

법률세 = 112,249과라니

SUACE 서비스 = 무료

소요기간

모든 서류를 제출한 후에 근무일 기준 10~15일 정도 소요

112 / 196

파라과이 국가정보

3) 특별수속

아순시온 시청

ㅇ 수속비용 = 12,200과라니 + 자산 금액 비율에 따른 요금(최소 2,300과라니~최대 163,700과라니)

기업 자체 요건 외에도 다음 사항을 요한다.

- 신청서 양식(Solicitud)

- 선서 진술서 양식(Declaración Jurada)

- 부동산 소유주가 아닐 경우, 허가서(Autorización) 양식을 채워, 부동산 소유주의 신분증 복사본을 첨부해

제출

- 부동산세 및 상점 특별세(tasas especiales del local comercial)(가장 최근일 필요 없음) 영수증 복사본 1매

- 사업소의 설계도 또는 기술적 도면: 해당 규모, 치수 표기. 이미 완성된 설계도일 경우, 상업 활동에

사용할 구역을 표시할 것[200㎡ 이상의 건물 안에 위치한 상점의 경우, 승인 받은 화재 방지 설계도

(PCI) 요함]

- 수속 절차를 SUACE를 통해 시작하지 않았을 경우, 이전 절차를 증명하는 서류들의 공증된 복사본이 필요

- 주의사항: 특정 성격의 활동 - 즉, 규모, 종류, 분야, 보안 등에는 특별 요건이 요구됨(www.suace.gov.py 페

이지 참고).

이민청(DIRECCIÓN DE MIGRACIONES) 영주권

ㅇ 수속비용

- 영주권(Residencia Permanente): 608,020과라니

- 일시거주권(Residencia Temporaria): 608,020과라니

- 영주증명서 발급(Certificado de Radicación): 121,604과라니

- (이민청 수속비용 링크: http://www.migraciones.gov.py/)

ㅇ 기업 자체 요건 외에도 다음 사항을 요한다.

- 회사 법적 대리인이나 대표가 영주권 발급 수속 절차를 SUACE를 통해 밟을 경우, 이민청이 요구하

는 사항들을 제출해야 한다.

영주권 신청 시 필요한 서류

ㅇ 신분증: 여권 혹은 관련 신분증

ㅇ 출생증명서: 스페인어로 번역해 공증 받아야함(원본 1매, 사본 2매)

ㅇ 혼인 및 이혼 증명서(해당사항이 없을 경우 미혼을 증명하는 서류로 대체): 스페인어로 번역해 공

증 받아야 함(원본 1매, 사본 2매).

ㅇ 범죄기록증명서: 최근 5년간 거주한 국가의 범죄기록 증명서를 스페인어로 번역해 공증 받아야 함

(*14세 미만은 제출 필요 없음).

ㅇ 여권상 입국 도장: 2장 복사본 제출(*파라과이에서 발급받은 문서들은 여권상 입국도장 날짜보다

이후에 발급 받은 것이어야 함)

113 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 건강 진단서: 신체적, 정신적으로 건강한 상태이며 전염성의 질병을 가지고 있지 않는다는 내용의

진단서 제출(원본 1매, 사본 2매 제출)

ㅇ 파라과이 거주 증명서: 파라과이 내 거주할 곳을 명시한 증명서로, 거주지 근처 경찰서에서 발급받을 수

있음.

ㅇ 외국인 범죄기록증명서: 경찰 정보국(주소: Avda. Boggiani y R.I. 2 Ytororó, Asunción)에서 발급 받

을 수 있음.

ㅇ 국제형사경찰기구 (INTERPOL) 증명서: 파라과이 신분증 발급 신청에 사용됨.

ㅇ 재정 보증서: 투자 금액과 자격이 SUACE에 부합한다는 내용의 산업통상부 차관의 증명서(원본 1

매, 사본 2매 제출)

ㅇ 선서 진술서: 공증 받아야 함(원본 1매, 사본 2매 제출).

* 주의사항: 모든 서류 양식은 이해 가능한 글자(스페인어)를 사용해야 하며, 글자 삭제선이 없어야 함.

소요기간

모든 서류를 제출한 후 최대 15일 정도 소요된다.

바. 아포스티유(Apostille) 협약

자국의 공문서를 외국에서 사용하기 위해 자국 정부가 자국 공문서의 유효성을 확인해주는 행위를 의

미한다. 즉, 기업에서 자체 작성/발행하는 사문서는 해당이 없다. 어떤 나라가 자국 공문서에 대해 아포

스티유를 발급해주었다고 해서, 외국에서 이 문서의 공문서로서의 효력이 곧바로 인정되는 것은 아니다.

이에 따라 '아포스티유 협약(외국 공문서 인증에 관한 협약)'을 맺어, 외국 정부가 아포스티유를 발급해

준 외국 공문서의 효력을 자국에서도 인정하도록 하고 있다. 파라과이에 대한 아포스티유 협약은 2014

년 9월 1일부로 발효돼, 한국에서 아포스티유로 발급받은 한국 공문서는 파라과이에서 별도의 인증절

차 없이 효력을 인정받을 수 있다. 2014년 9월 1일을 기준으로 달라진 상황을 비교하자면 아래와 같다.

① 9월 1일 이전

한국 기업이 필요 공문서를 국내 관청에서 수령 → 한국 내에서 번역공증 → 한국 외교부로부터 아포

스티유 발급 수령 → 주한 파라과이대사관 공증 → 파라과이로 이송 → 파라과이 외교부 공증 → 파라

과이 관계기관에 제출

② 9월 1일 이후

한국 기업이 필요 공문서를 국내 관청에서 수령 → 한국 내에서 번역공증 → 한국 외교부로부터 아포

스티유 발급 수령 → 파라과이로 이송 → 파라과이 관계기관에 제출

즉, 주한 파라과이대사관 및 파라과이 외교부의 추가적인 공증절차가 필요 없게 된다. 다만, 파라과이

정부는 2014년 9월 1일부로 위와 같이 아포스티유를 발급받은 한국 공문서에 대해 추가적인 공증 없

이 그 효력을 인정해야 하는 의무가 발생해, 파라과이 외교부가 각 관계부처에 동 사실을 회람했음에도

불구하고, 아직 이러한 제도변경의 구체내용을 잘 모르는 기관들이 많은 것으로 파악된다. 그러므로 서

류를 제출하기 전 추가 공증 여부를 알아봐야 한다.

114 / 196

파라과이 국가정보

11. 투자법인 철수 및 청산

가. 개요

기업 폐업 시 별다른 절차를 거치지 않고, 파라과이 노동법을 준수해 1년 이상 10년 미만 상근자에 대

한 연 15일치 월급에 해당하는 금액을 상근연한에 따라 직원들에게 퇴직금을 지불한 후, 산업통상부

창업 통합시스텝(SUACE)에 보고하면 즉시 폐업이 가능하다.

SUACE 사무실 정보

- 주소: Cap. Pedro Villamayor y Teófilo Del Puerto(아순시온 시청 바로 옆)

- 전화: (+595 21) 525 884/5, (+595 21) 525 000

- 근무시간: 월~금, 7:00~13:00(전화 상담은 15:00까지도 가능)

- 홈페이지: http://www.suace.gov.py

12. 투자입지여건

가. 개요

파라과이에서는 마킬라 제도를 통해 수출기업 지원 시스템을 운영하고 있으며, 주변국과의 운송 협정을

통해서 물류 시스템 원활화도 추진하고 있다. 정부에서는 자유무역지대 활성화 및 산업단지 조성을 계

획 중이며, 특히 알또 빠라나(Alto Parana) 주 등 브라질 국경 지대를 중심으로 산업단지 조성 움직임

이 활발해지고 있다.

1) 마킬라 제도(Maquila Assembly) 운영

파라과이 정부는 투자 유치, 수출증진 및 고용창출을 위해 2000년부터 보세가공무역제도 ‘마킬라 제도

(www.maquila.gov.py, Régimen de maquila, 법령 1067/97)’를 운영하고 있다. 이는 수출용 제품 생

115 / 196

파라과이 국가정보

산을 위해 수입하는 자본재, 원자재 및 부품 등에 대해서는 무관세로 임시 수입을 허용하고, 완제품을

생산해 재수출하도록 지원하는 제도이다. 생산된 제품 중 10% 범위 내에서 국내시장 판매(관련 관세

및 세금 납부 후)도 허용한다.

마킬라를 통해서 진출하는 기업들에게 면세 혜택, 낮은 에너지 요금 등 다양한 혜택을 부여하고 있다.

산업통상부 내에 ‘마킬라 수출진흥 위원회(Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de

Exportación, CNIME)’를 운영 중에 있으며, 파라과이 국경지대의 비공식 경제 타파를 위해서도 대안으

로 마킬라 제도를 진흥하고 있다. 2016년 1~11월 기준 파라과이의 마킬라 수출은 3억500만 달러 이

상을 기록했으며, 70% 정도가 인근 남미공동시장(MERCOSUR) 국가로 수출되고 있다. 파라과이 마킬

라 기업 상공회의소(Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay, CEMAP) 등도 활동 중이다.

2) 자유무역지대 운영

파라과이는 법령 523/95를 통해서 자유무역지대를 운영하고 있으며, 자유무역지대 입주 승인을 받게

되면 30년까지 입주가 가능하다. 제3국 수출에 종사하는 입주기업에는 '자유무역지대세'인 0.5%만 과

세가 된다. 브라질과의 국경지대인 시우닷 델 에스테(Ciudad del Este)에 2개의 자유무역지대(Zona

Franca Global, Zona Franca Internacional)를 운영하고 있고 있다.

Zona Franca Global

- 설립일: 2002년 4월(Decree Law 17,003/2002)

- 운영자: La Zona Franca Global del Paraguay SAC

- 전화번호: Tel. (+595 61) 580 260

- 이메일: sac@zf.com.py

- 주소: Ruta Internacional N° 7 - Km 11,5, Ciudad del Este, Paraguay

- 홈페이지: https://www.facebook.com/pages/Zona-Franca-Global-Del-Paraguay-SAC-y-de-S

/318988758137443

- 면적: 40㏊

- 입주업체: 20여 개의 회사

· Sunset S.A. 타이어업체

· Importadora Atlantic S.A. 닌텐도, 플레이스테이션 수입업체

· Prestigio Automóviles S.A. 아우디 수입업체

· Importadora Audi S.A. 전자제품, 컴퓨터기기 수입업체

· Fujikura Automotive Paraguay S.A. 자동차 케이블 관련 산업체

· Nasser Cubiertas 타이어 해체업체

116 / 196

파라과이 국가정보

· Diesa S.A. 자동차 업체

Zona Franca Internacional

- 운영자: Zona Franca Internacional Trans Trade S.A.

- 전화번호, 팩스: (+595 61) 574 911/ (+595 61) 574 913/ (+595 61) 574 972

- 주소: Ruta Internacional N° 7 - Km 10,5, Ciudad del Este, Paraguay

- 홈페이지: http://www.zonafranca.com.py

3) 주변국에 물류 보관 창고 운영

내륙 국가인 파라과이에는 해안 항구가 없기 때문에 운송 물품의 3/4이 파라과이 파라나 강을 통해 아

르헨티나 부에노스아이레스와 우루과이 몬테비데오에서 바지선으로 운송되고 있다. 이에 파라과이에서

는 주변국 해안 항구에 자유무역지대와 물류보관창고를 갖고 있어 물품 입고, 보관, 매각, 환적 등이

가능하다. 파라과이는 아르헨티나(Buenos Aires, Rosario), 브라질(Paranagua, Santos, Rio Grande do

Sul), 우루과이(Montevideo, Nueva Palmira)에 자유무역지대 및 물류보관창고를 운영하고 있다.

4) 산업단지(Zona Industrial) 육성

에르난다리아스 산업단지(Zona Industrial de Hernandarias)

이따이뿌 댐 인근을 중심으로 6,500㏊의 규모에 산업단지가 조성되고 있으며, 이미 20개사가 입주해

있다. 이 지역은 이미 법적인 정비를 마친 상태이며, 에르난다리아스(Hernandarias) 지역정부에서 적극

지원하고 있다. 전력 문제 해결을 위해서 변전소를 건설할 예정이며, 파라과이 농업협력단체

(Coordinadora Agrícola del Paraguay, CAP)에서도 참여하고 있다. 이따이뿌 호수에서 상파울로에 이

117 / 196

파라과이 국가정보

르는 물류가 연결될 예정이므로 전략적인 요충지로 부상할 것으로 기대되고 있다. 그 외에도 파라과이

정부에서는 최근 산업단지 조성에 관심을 갖고 확대 계획을 추진 중이다.

5) PPP법, PF법 제정 및 대규모 SOC 사업

2013년 출범한 파라과이 카르테스 정부는 사회간접자본(SOC) 사업에 대대적인 투자 공약을 내세우고,

특히 외국기업의 참여를 적극적으로 유치해 경쟁력을 강화하겠다는 입장이며, 실제로 2014년 파라과이

정부 발주 사업 중 최대 금액을 수주한 기업은 도로사업으로 7,800만 달러를 수주한 우리기업 일성건

설이다. 파라과이 정부의 고질적인 재원부족 문제를 타개하기 위한 방안으로 2013년에 PPP법과 PF법

을 통과시키며 공공사업에 민간자본의 참여를 적극 장려하고 나섰다.

그러나, 해당 제도를 운영해본 경험이 전무한 파라과이 정부는 실제 사업으로 적용시키기 위한 준비 과

정에만 당초 계획보다 많은 시간을 소요했다. 특히, PPP의 경우 프로젝트의 수익성이 보장돼야 민자 참

여가 이뤄지나, 현실적으로 SOC 사업 대부분이 수익성이 불확실해 민자 참여 가능성을 보장할 수 없고,

실제로 현재까지 파라과이에서 발주된 PPP 사업은 2번, 7번 국도 사업이 유일하다.

파라과이 정부는 수익성에 크게 영향을 받지 않는 PF 제도를 통해 SOC 사업을 추진하려 했으나, 2015

년 하반기부터 외채 부담이 커지는 것에 대한 여론이 악화되자, 도로, 전력, 수처리에 도입하려던 PF

제도를 도로사업에만 집중하는 분위기다. 반면, 민간기업 측에서 먼저 PPP 제도로 사업을 제안할 경우,

파라과이 정부 측에서는 긍정적으로 반응할 가능성이 크다. 현 카르테스 정부가 PPP 제도를 도입했으

나, 실제 사업 진전이 없어 어떻게든 PPP 제도로 성과를 내려는 분위기다.

13. 투자진출 시 애로사항

가. 애로사항

정보 수집의 어려움

파라과이는 인터넷 상에 공개된 정보가 많지 않아 정보 수집에 어려움이 많다. 투자유치기관에서 발행

한 자료도 모두 스페인어로 돼 있을 정도로 영어로 된 자료 입수는 더욱 어렵다. 사안별로 전문가를 찾

아서 개별적으로 문의해야 하는 경우가 많아 정보 수집에 시일이 많이 소요된다. 또한, 신용정보의 경

우도 체계화돼 있지 않아 기업 신용정보 파악이 매우 어렵다. 상장돼 있는 회사도 소수에 불과하고 유

료 신용정보 사이트에도 재무제표가 등록돼 있는 기업이 거의 없다.

유력한 현지 파트너 물색이 필수

파라과이는 인맥을 통해서 주요 비즈니스로 연결이 되는 경우가 많아서 유력한 현지 파트너 물색이 필

수라 할 수 있다. 경험이나 실력보다 커넥션이 있는 사람과의 인맥을 통해서 비즈니스가 이루어지는 경

우가 많아, 원하는 비즈니스를 위해 네트워킹을 발휘할 수 있는 사람과 연결되는 게 매우 중요하다. 특

히 입찰시장의 경우, 정부 로비력이 있는 현지 기업과 연결이 되는 것이 유리하다.

118 / 196

파라과이 국가정보

스페인어 구사 인력 필요

다른 남미국가와 마찬가지로 파라과이와의 무역 및 투자를 위해서는 스페인어 인력이 필수이다. 파라과

이에는 영어를 구사하는 인력이 많지 않은 상황이며 대부분의 서류는 스페인어로 돼 있다. 국가기관에

서 제출하는 입찰 또한 대부분 스페인어로 돼 있고 서류 제출 시에도 스페인어로 된 문서를 작성해 공

증을 받아야 하기 때문에, 파라과이 시장은 물론 중남미시장 공략을 위해서도 스페인어 구사 인력을 갖

추는 것이 필요하다.

나. 투자 보장

해외민간투자 회사(Overseas Private Investment Corporation– OPIC)

파라과이는 미국 정부와 투자에 대한 인센티브 협약을 체결했으며, OPIC(개발도상국에서의 미국의 투자

활성화를 증진하기 위한 기관)의 조건을 받아들이고 있다. 정치적인 폭력, 몰수 등 위험에 대한 파라과

이 정부기관과의 투자에 재정지원을 하며, 투자를 보장한다.

다자간투자보장기구(MIGA)

파라과이는 세계은행 기구인 다자간투자보장기구(MIGA)의 회원이다. 비상업적인 위험에 대한 보증과

광범위한 투자진흥 활동으로 개도국에 대한 투자 촉진을 목적으로 한다. 이전 위험, 권리박탈 위험, 계

약위반 위험, 전쟁 및 내란 위험 등으로부터의 투자보증이 핵심업무이며, 이와 같은 투자보증은 궁극적

으로는 투자촉진을 위한 것이므로 이와 관련된 정보기술 제공, 관련 국가 분쟁 해결, 투자촉진협정 체

결 등의 업무도 수행한다.

국제투자분쟁해결기구(ICSID)

파라과이는 국제투자분쟁해결기구와 협정을 체결했다. 국제부흥개발은행(IBRD)의 후원 하에서 체결된 '

국가와 다른 국가의 국민 간에 투자분쟁해결에 관한 협약(워싱턴협약)'에 기해 1966년에 설립된 국제

기구로, 국제부흥개발은행(IBRD), 국제개발협회(IDA), 국제금융공사(IFC), 국제투자 보증기구(MIGA)와

함께 '세계은행그룹(World Bank Group)'을 구성한다.

ICSID는 협약체결국과 다른 협약체결국 국민 간의 투자와 관련된 분쟁을 조정 또는 중재에 의해 해결

하기 위한 여러 가지 편의를 제공함을 그 목적으로 한다. ICSID는 직접 분쟁의 중재에 나서는 것이 아

니고 단지 중재절차를 관장할 뿐이다. 즉 관리위원회 밑에 있는 사무국과 같은 성격을 띠며, 중재는 워

싱턴 협약이 정하는 바에 따라 선정되는 재판관이 하게 된다. 따라서 실제의 조정 또는 중재는 사건이

부탁될 때마다 설치되는 조정위원회 또는 중재판정부에 의해 행해진다.

다. 분쟁 해결

파라과이는 2002년에 분쟁 및 조정법안을 실시했으며, 1992년부터 117/91 투자법에 따라 국내 및 국제 중

재재판에 회부할수록 돼 있다. 국내외 투자가 및 외국인투자가와 계약한 정부기관 등이 모두 해당된다.

119 / 196

파라과이 국가정보

대안적 분쟁해결방법(ADR)

분쟁이 생겼을 경우 법적인 조치를 취하기 이전에 행할 수 있는 방법이다. 협상이나 알선, 조정, 중재에 의해

처리하며 과거의 사실관계에 대한 판단이 아닌 장래를 향한 이익조정적 분쟁해결에 그 비중을 둔다.

ㅇ 협상

- 제3자의 개입이 없이 양자가 문제를 해결하려하는 과정

ㅇ 알선

- 중립적 제 3자가 개입해 문제를 해결하려는 과정

ㅇ 조정

- 법관 앞에서 행해지며 절차규범에 따라 행해짐. 조정자가 제안을 하고 양쪽이 받아들일지 말지 정한다는

점에서 중재와 유사함.

ㅇ 중재

- 중재인(심판원)이 양측의 변론을 듣고 결정을 내리는 것으로 법적 구속력이 있음.

- 파라과이 중재센터(Centro de Arbitraje y Mediacion Paraguay)

비영리 사설기관인 파라과이 중재센터(Centro de Arbitraje y Mediacion Paraguay)는 1998년부터 파

라과이 내에서 분쟁의 대안적인 방법 적용을 위해 파라과이 상업서비스 회의소(Camara Nacional de

Comercio y Servicios de Paraguay)에 의해 설립됐다. 투자진출 관련 분쟁 시 센터에 의뢰할 수 있다.

법률 시스템

파라과이 법률 시스템은 아래와 같은 원칙에 의해서 집행되고 있다.

- 모든 법률은 개인, 법인 여부나 국적에 상관없이 공평하게 적용

- 3심제도(일심, 이심, 대법원판결)

- 삼권분립의 법칙

14. 노무관리제도

가. 노동시장

파라과이의 노동법은 고용주의 사업 규모에 따라 일정 수의 종업원을 의무 고용토록 하는 등의 까다로

운 규정은 없으며, 고용자들의 해고도 비교적 자유롭고 상당히 유연한 편이다.

120 / 196

파라과이 국가정보

나. 임금 수준

2017년 7월 기준 최저임금은 2,041,123과라니(약 375달러, 2017년 7월 기준)로 책정돼 있으나, 대

부분의 일반 노동자들은 최저임금 이하의 급여를 수령하고 있다. 사무직의 경우 현지 기업은 최저임금

수준으로 주는 곳이 많이 있으나, 외국기업들은 보통 최저임금의 2배 이상을 지급하고 있다. 외국기업

들은 대졸 신입직원의 경우, 800~1000달러 수준을 지급하고 있다(사회보장세 제외). 단순 노무직, 일

반 서비스 직종(의류, 가전, 식료품 산업 종사자)의 임금 수준은 70~100만 과라니(약 122~174달러)

이다. 2016년 11월에 파라과이 상하원이 연 1회 12개월간 물가인상률을 반영해 최저임금을 자동으로

조정하도록 노동법 관련 조상수정안을 통과시켰다. 파라과이의 법정 최저임금은 계속 인상되고 있지만,

사실상 법정 최저임금이 잘 지켜지지 않고 있는 상황이며, 2017년 1~3월 기준 통계청이 공개한 파라

과이 경제활동인구 조사에 따르면 노동인구의 20.4%가 최저임금 미만의 임금을 받고 있다.

연도별 최저임금 수준

2016년 11월에 파라과이 정부는 연 1회 12개월 간 물가인상률을 반영해 최저임금을 자동으로 조정하

도록 노동법 관련 조상수정안을 통과시켰다. 향후 매년 6월 기준 물가인상률을 반영해 최저임금을 자

동으로 조정할 것이다.

파라과이 최저임금 변동표

(단위: 과라니, %)

연도 최저임금

2017(7월 기준) 2,041,123

2016 1,964,507

2015 1,824,055

2014 1,824,055

2013 1,658,232

2012 1,658,232

2011 1,658,232

2010 1,507,484

2009 1,408,864

2008 1,408,864

2007 1,408,864

2006 1,219,795

자료원: 파라과이 통계청, 법무 노동부(2017년 7월 기준)

일급으로 급여를 지불하는 경우 최저임금을 26일로 나눈 일급으로 계산하며, 시급의 경우 일급에서 일

일 법정노동시간인 8시간을 나눈 금액으로 산출한다.

- 일급: 월 최저임금 ÷ 26

- 시급: 일급 ÷ 8

121 / 196

파라과이 국가정보

임금 지불 형태로는 월급, 주급, 15일급, 일급 등이 있으며 작업내용에 따라 급여 지불방식을 정할 수

있다. 중·대농들의 경우 비용 부담을 낮추기 위해 대체적으로 계약직 형태로 인부들을 고용해, 일급, 주

급 등 형태로 급여를 지불하고 있다.

최저임금 적용 현황

(단위: 명, %)

연도 경제활동인구 임금근로자 수 최저임금 수혜

근로자 수

최저임금 미만

미만 근로자 수

최저임금 이하

근로자 비율

2015 3,492,514 1,704,347 1,131,686 572,661 33.6

2014 3,460,249 1,585,773 994,280 591,493 37.3

2013 3,446,720 1,559,342 971,471 587,871 37.7

2012 3,412,443 1,461,761 852,207 609,554 41.7

2011 3,215,510 1,396,733 757,030 639,703 45.8

2010 3,094,307 1,274,028 644,659 629,369 49.4

자료원: 파라과이 통계청(2017년 7월 확인 자료)

다. 근로시간

노동법에 근로시간은 주 48시간, 1일 8시간을 초과하지 않도록 정하고 있으며, 법이 정한 근무시간 초

과 시 시간 외 수당을 지급토록 규정하고 있다.

- 야간노동: 일급+일급의 30%

- 야간 추가 노동: 일급+일급의 100%

- 주간 추가 노동: 일급+일급의 50%

- 공휴일 노동: 일급+일급의 100%

라. 휴가

동일 고용주를 위해 1년 이상 일한 근로자들은 근속연수에 비례해 연간 12~30일간의 휴가를 가질 권

리가 있다. 휴가는 근로자와 고용주 상호 동의하에 최대 2년간 축적할 수 있다.

- 근무연수 5년까지: 12일

- 근무연수 5~10년까지: 18일

- 근무연수 10년 이상: 30일

특별휴가

- 결혼(3일)

- 배우자, 자녀, 부모, 조부, 형제 등의 사망(4일)

2015년의 법률 제5508호에 따르면 2016년 1월부터 임산부들은 임신 전부터 출산 이후까지 18주의

출산휴가를 받을 수 있고, 사회 보장법에 따라 출산수당, 의료지원을 받을 수 있다. 아버지의 경우에도

출산 이후 2주 기간의 휴가를 받을 수 있다.

122 / 196

파라과이 국가정보

마. 해고

- 특별고용보장을 받지 못한 자

- 동일 고용주와 일한 지 10년이 되지 않는 자

- 노동조합원이 아닌 자

위와 같은 근로자들은 근속 연수에 비례해 일정 기간(30일, 45일, 60일, 90일) 전에 해고에 대한 통보

를 받을 수 있다. 만약 사전 예고 없이 해고를 한 경우 근속연수에 비례한 일수(30일, 45일, 60일, 90

일)의 임금을 근로자에게 지급해야 한다.

- 동일 고용주와 10년 이상 일한 자

- 노동조합원

- 임산부

위와 같은 근로자들은 사법상 문제로 인한 정당한 이유가 아니면 해고할 수 없다.

바. 고용계약

고용계약을 체결함에 있어, 아래와 같이 일정 기간의 수습기간을 허용한다.

- 숙련직 또는 견습 노동자: 60일

- 비숙련직 또는 가사노동자: 30일

- 수습기간 중 노동자에 대한 급여는 최저임금의 60% 이상으로 규정

사. 사회보장제도

파라과이 사회보장제도는 고용주가 국가의료보험 및 연금 보장기관인 사회보장청(IPS)에 의무적으로 고

용자들을 가입토록 규정하고 있으며, 아래 비율로 고용자 임금의 25.5%에 해당하는 금액을 사회보험

명목으로 납부토록 하고 있다.

ㅇ 고용주·고용자 간 보험료 납부 부담비율

- 고용주: 16.5%, 고용자: 9%

그러나, 실제로 사회보장제도에 가입돼 있는 근로자는 총인구(695만 명)의 8%(55만 명)에 불과한 바,

공기관이나 규모 있는 민간기업들을 제외한 일반 업종에서는 대체로 사회보장법령을 준수하고 있지 않

은 상황이다. 이는 파라과이 근로자의 대부분이 최저임금 이하의 급여를 수령하고 있어 사회보장기구

보험료 지불을 꺼려하고 있고, 정부의 보건의료 및 연금 체제를 크게 신뢰하고 있지 않기 때문이다(자

료원: Emerics, 노동부).

123 / 196

파라과이 국가정보

15. 조세제도

가. 소득세

1) 법인 소득세(상업, 제조업 및 서비스업 소득세)

파라과이 내에서 영위되는 법인체의 상업, 제조업 및 서비스 활동에 대해 부과하는 법인 소득세를 말한다.

법인 소득세는 일반적인 재화 용역의 수리, 목공업, 재화 및 인력의 이동, 보험, 금융상품의 중개, 주차 서비

스, 경비용역, 영화 임대 및 상영, 재화 및 소유권의 임대, 디스코텍, 숙박업, 상표등록권 등 무형재산의 양

도, 1개 이상의 부동산 소유자에 의한 부동산 임대 행위, 여행업, 장의업, 세탁 및 염색업, 광고업, 건축업 등

의 순 소득액에 대해 부과한다. 상업, 제조업 및 서비스업 소득세 및 농축산업 활동 소득세에 해당하는 활동

을 하는 회사의 주주 또는 출자자로서 얻은 배당금 또는 이익금도 과세 대상이다.

법인 소득세 납세자

ㅇ 1인 회사, 법인이 있거나 없는 회사, 협회, 기업 및 그 외 각종 성격의 민간회사

ㅇ 공기업, 자립기관, 분권화 기관 및 혼합경제회사

ㅇ 국내에서 과세 활동을 하는 외국에 거주한 개인이나 외국에 본사를 둔 회사 및 해당 회사의 지사,

에이전시 또는 시설

- 본사는 지불 받는 순이익에 대해 납세해야 한다.

- 외국에 있는 본사는 독립적으로 얻은 과세 소득에 대해 납세해야 한다.

ㅇ 협동조합

법인 소득세율과 과세표준의 산출

법인 소득세율은 과세표준의 10%이며, 연간 재무제표에 근거해 세무 회계에서 인정하는 매출총액과

지출총액을 계산해 과세표준(순소득)을 산정한다. 순소득액의 산출서, 관계 법령은 세무회계에 포함하는

불산입 항목 등을 구체적으로 명시하고 있다. 총 소득액은 사업연도의 총 매출액에서 매출 경비를 공제

한 것이며, 영업상의 소득은 총매출액에서 상품 반품, 선물비, 할인비 등 기타 일반 시장에서 통용되는

경비를 제한 금액을 의미한다.

다음 사항에 대해서는 법인 소득세 부과가 면제된다.

- 법인 소득세에 포함되는 영업활동 사업체의 주주 및 공동투자자에게 배당되는 배당금 및 이익금 소

득(30% 미만일 때)

- 중앙정부 및 지방정부가 발행한 채권에 대한 이자 소득

- 수출 목적의 국제 운임

- 정부 사회보장기구에서 지불되는 연금 및 지원금

법인 소득세 면제 대상자

- 정부에 의해 인정된 종교단체

124 / 196

파라과이 국가정보

- 관할 부처에 의해 인정된 비영리 사회단체로서 발생 이익금을 회원 및 투자자들에게 직간접으로 분

배하지 않으며, 비영리적으로 활동하는 모든 단체 및 정당

- 비영리 초·중·고·대학 교육기관

- 비영리 의료기관

세율

일반 세율은 순이익의 10%가 된다. 이익금이 분배된다면, 소득세 발효 제2년부터 소유주, 출자자 또

는 주주에게 지급된 금액에 추가적으로 5%를 적용한다. 외국에 거주 중인 본사와 해당 출자자 또는

주주는 파라과이에 있는 지점, 에이전트 또는 시설에서 얻은 이익금이나 배당금에 대한 세금을, 지급받

은 순금액에 15%의 이자율을 적용해 지불해야 한다. 외국에 거주 중인 개인이나 회사는 파라과이에

지점, 에이전트 또는 시설의 존재 유무와 관계없이, 획득하는 소득에 대해 위에 언급된 세율을 적용해

세금을 지급한다.

순이익 및 공제

법인세 과세대상인 순이익은 회사의 총수익에서 생산활동에 소요된 경비를 제한 금액이다. 현지 조세법

이 인정하는 공제 사항은 다음과 같다.

ㅇ 소득 획득 및 생산원 유지를 위해 필요한 소비

ㅇ 소득세를 제외한 소득 생산과 직결되는 경제활동, 재화 및 권리에 부여되는 세금 및 사회적 부담비

ㅇ 사업 간접비

- 조명, 전원, 운임, 텔레그래프, 전화, 광고, 사업 관련 리스크 예방 보험, 사무용품 및 장비 유지 보수

ㅇ 각종 직원 보수

- 임금, 수수료, 보너스 및 개인 서비스 소득세 과세 대상 서비스에 대한 상여금 연말 수당 및 휴가

수당은 전부 공제된다.

ㅇ 설립, 구성 또는 준비 비용

ㅇ 재화 및 권리 이용의 이자, 임대 또는 양도에 의한 지출

ㅇ 보험이 돼 있지 않는 화재 또는 기타 사고 등의 불가항력적인 원인으로 사업 또는 개발 재화가 입

은 특수한 손실

ㅇ 신용불량에 대한 예방 또는 제재 조치

ㅇ 과세 소득 획득에 직결되는 재화가 제 3자의 범죄행위로 발생한 손실이 배상금이나 보험으로 커버

되지 않았을 때

ㅇ 마멸, 노후화, 소모로 인한 감가상각

ㅇ 브랜드, 특허 및 특권과 같은 무형 자산에 대한 정액상가 실물투자를 수입 및 매입할 때에는 양도

자의 신원 확인 필요

ㅇ 관련 규정이 지정한 조건에 부합하는 수출 및 수입 활동에 의해 발생한 과세 소득 획득을 위해 필

요한 외국에서의 소비 및 지출

ㅇ 교통비, 여비 및 기타 유사한 보상 비용

ㅇ 정부, 시청, 가톨릭교회와 이외 당국으로부터 공인된 종교단체 및 정부로부터 공익단체로 인정된

사회, 교육, 문화자선 또는 복지 법인을 가진 단체에 대한 기부

ㅇ 개인 서비스의 순이익에서 지급되는 백분율 보수

125 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 개인 서비스 소득세 과세 대상인 개인서비스에 대한 전문직 사례금 및 기타 사례금

ㅇ 직원의 보건, 학업 또는 문화 지원으로 인한 지출 및 지원금

- 해당 서비스를 제공한 기관은 지출 사항이 해당 기관의 과세 수입으로 간주돼야 하거나, 혜택을 입

은 해당 직원이 이를 개인 서비스 소득세에 해당하는 과세 수입으로 인정해야 한다.

법인세에서 공제하지 못하는 항목은 다음과 같다.

- 상업, 산업, 서비스업 활동 소득세 납세자가 아닌 개인에게 회사의 소유주, 출자자 또는 주주의 자본

또는 대출 또는 기타 투자에 대한 이자의 지불 같은 도구 및 기간 내의 유사 자금에 대한 은행 및 금

융시장의 최대예금 평균이자율을 넘지 않는 금액으로서, 파라과이 중앙은행이 지정한 최대 이자율 규정

에 부합해야 한다. 그러나 은행 또는 금융기관에서 소유주, 출자자 또는 주주에게 지불한 이자는 은행

및 금융기관의 예금 이자율일 경우에만 금지 항목에 해당되지 않는다.

- 조세 위반에 의한 처벌

- 자본 또는 준비금 증대를 위해 사용할 회계연도 이익(보험 회사를 위한 수리적 책임 준비금 및 유사

준비금과 환차로 인한 최소 자본 유지를 위한 자본금은 제외). 은행 및 금융기관의 인플레 조정 최소

자본금을 유지하기 위한 회계연도 이익은 공제 가능하다.

- 영업권 상각

- 소유주, 출자자 또는 주주의 개인 지출 또는 회수한 이익

- 과세 대상이 아니며, 이 세금에서 면제되는 소득 회득으로 인해 발생하는 직접 비용

- 부가가치세(수출을 제외한 이 세금이 과세하지 않는 활동에 직간접적으로 영향을 경우에는 제외한다)

법인 소득세의 과세기간과 납부

법인세는 익년 1월 1일부터 익년 12월 31일까지를 회계연도로 해 산출하되, 세무당국인 해당 연도에

세금을 징수하기 위해 전년도 과세액을 기준해, 이를 총 4회 나눠 선납하도록 하고 있다. 곧 영업활동

을 벌이면서 이에 대한 세금을 미리 선납하는 방식이다. 물론 법인체의 연말 결산 후 보고되는 재무제

표로 계산한 최종 세액과 선납금액 간의 차액은 추가 납부 또는 세금 크레딧을 통해 정산하도록 한다.

국제 소득

외국에 근거지를 둔 개인이나 기관이 파라과이에 지점, 에이전트 또는 시설 유무와 상관없이 과세 활동

을 실행할 경우 다음의 기준에 따라 파라과이가 출처인 순소득으로 간주한다.

- 파라과이에서 발생하는 리스크를 커버하는 보험 또는 재보험 활동에 의한 보험료 및 이외 수입 금액

의 10%, 또는 계약 당시 재화 또는 사람이 파라과이에 근거지를 두고 있는 경우

- 외국에서 파라과이로 제공되는 항공료, 무선 전신, 전화 통화, a/v 전공 서비스, 인터넷 프로토콜을

통한 자료 송수신 및 기타 유사 서비스 제공에 의한 총액의 10%

- 국제 뉴스 에이전트가 파라과이에 있는 사람에게 제공한 서비스의 사용료 총액의 15%

- 극장 상영용이나 TV용 영화 필름이나 기타 유사 영사 매체 배급 프로덕션 회사 총수입의 40%

- 국제 운임에서 벌어들인 총수입의 10%

- 컨테이너 사용 양도로 벌어들인 총수입의 15%

- 금융시장 및 다국적 신용기관으로부터 인정받은 은행이나 금융기관 또는 기타 신용기관에 대출 또는

유사 신용 활동에 대한 이자나 수수료 지불, 입금 또는 송금한 금액의 20%

126 / 196

파라과이 국가정보

- 위에 언급하지 않은 내용으로 지불, 입금 또는 송금한 총 금액의 50%

- 지점, 에이전트에서 받는 지불, 입금 또는 송금한 총 수입 또는 외국으로부터 현지에 있는 개인이나

기관이 어떤 이유·내용으로든 받는 보조금

면세 소득

ㅇ 소득세 납세자가 파라과이에 근거지를 두고 해당 과세 활동을 하는 회사의 주주 또는 출자자로서

파라과이에서 획득하는 배당금 및 이익금

- 상업, 산업, 서비스업 활동 소득세 및 농축산업 소득세 과세 대상이어야 하며, 회계 연도 내에 배당

금 및 이익금의 총액이 과세 총수입의 30%를 넘어서진 않아야 한다.

ㅇ 현지법으로 설립되거나 인정된 분배 제도의 건강 보험, 퇴직 연금을 운영하는 공공기관이나 민간

퇴직연금 기금을 운용하는 민간 자본 및 공공보건 보험 국가 제도 등에 지불한 기부금 및 지원금

- 소득, 이익금, 투자에서 발생한 잉여금, 자본 투자, 은행 및 금융기관에서 얻은 자금의 경제적 이용

(자본 시장에서 유통된 채권 또는 재무증서까지 포함)은 이에 포함되며, 반면 기업적 차원에서 지속적,

습관적, 조직적으로 실행되는 자본 투자에서 발생한 증서 및 소득은 제외한다.

- 증권거래소에 배치된 증권이나 정부 또는 시청에서 발행한 국채 판매로 얻은 제일 큰 값에서 발생한

이자 및 이익금

- 재화 수출 목적의 국제운임 활동

- 비영리 단체

- 승인된 협동조합

2) 영농 소득세

파라과이 영토 내에서 영위되는 농산업 및 목축산업 활동에서 파생되는 소득에 대해 부과하는 소득이

다. 축산업, 양모 및 피혁의 생산, 과수, 야채를 포함한 농업, 우유 생산 등의 농목축에 종사하는 개인

사업체, 법인사업체가 부과 대상이 된다.

영농 소득세의 세율과 세액 산출

영농 소득세는 과세표준인 순소득액에 2.5%의 세율을 적용한다. 순소득액은 지역별 토지자연생산지수

와 생산물의 수익, 가격을 곱해 산출한다.

영농 소득세의 면제

- 총 농업 경지가 20㏊ 미만인 납세자(동부 지역)

- 총 농업 경지가 100㏊ 미만인 납세자 (서부 지역)

영농 소득세의 과세기간과 납부

과세기간과 납부 조건은 법인 소득세와 동일하다. 익년 1월 1일부터 12월 31일을 과세기간으로 하며,

전년도 과세액을 기준으로 해 이 금액을 4회로 분할, 해당 연도의 세금을 미리 납부하도록 하고 있다.

127 / 196

파라과이 국가정보

3) 소규모 소득세

파라과이 내에서 상업, 제조업 및 서비스 활동을 영위하는 사업체로서 전년도 연간 매출이 1억 과라니

미만인 자에게 소득세와 부가가치세를 면제하는 대신 적용하는 세금이다.

소규모 소득세의 산출과 적용

총 수입과 지출의 합계인 실제 수익과, 총 수입의 30%인 추정 수익 2가지를 산출한 뒤 둘 중 적은 금

액에 10%를 적용해 소득세를 부과한다.

소규모 소득세 납세 대상자

파라과이 국내에 주소지를 둔 사업체로서 전년도 수입 1억 과라니를 초과하지 않는 납세자가 소규모

소득세의 납세 대상자가 된다.

나. 자산세

1) 부동산세

부동산세의 과세 대상자

개인 및 법인체 또는 일반 단체로 토지를 보유하고 있고, 사용하고 있다면 과세 대상이다. 상속 및 공

동소유, 부부 회사일 경우 부동산세는 상속자 또는 공동소유자 또는 부부 중 1인에게 부과된다.

부동산세의 산출

부동산세 과제 표준액은 지적청이 고시한 토지 감정가를 기준으로 해 1%의 세율을 적용하되, 5㏊ 미

만의 농업용지는 세율을 0.50%로 차등 적용한다.

부동산세의 배분

부동산세는 국세이자 지방세의 성격을 지닌다. 따라서 징수된 부동산세의 50%는 해당 지방정부에게로

귀속되며 도시권 유휴 지세는 전액이 해당 지방정부에 귀속된다.

감면 및 면세 대상

국가 및 지방자치단체가 보유한 공용 부동산, 무상 이용을 위해 양도된 부동산, 종교 및 공용 목적으로

사용됨을 관계당국이 인정한 부동산, 국가유적지, 원주민 보호지, 외국 정부가 외교 기관 운영 목적으

로 취득한 부동산, 공공의 목적으로 무상 이용할 수 있는 시설(도서관, 학교 등), 차코 참전용사 및 그

배우자가 거주하는 부동산, 농업진흥기구(IBR) 보유 부동산 및 농업진흥기구가 농지 개발을 위한 목적

으로 또는 토지 분배의 목적으로 농민에게 매각해 소유권 이전이 이뤄지는 중의 토지, 국립공원, 자연

보호지구 등은 부동산세 면제 대상이다. 일반 부동산이라 하더라도 정부가 인정하는 자연재해로 인한

재난이 발생했을 경우 부동산세는 50%까지 감면된다. 특히 농업진흥기구를 통한 농지 개발의 경우 농

민들은 소유권 취득일자로부터 5년 동안 부동산세가 면제된다.

128 / 196

파라과이 국가정보

2) 부속세

도시권 유휴지세

수도 아순시온을 비롯한 도시 지역의 유휴지에 대해서는 도시권 유휴지세를 적용해서, 아순시온의 경우

0.004%, 그 외 지방에서는 0.001%의 부동산세를 부과하고 있다. 유휴지란 토지에 건축물이 존재하

지 않거나 토지가격의 10%에 해당하는 금액보다 적은 자금이 투자된 토지를 의미한다. 단, 정부는 지

적청 의견을 참조해 전국에 유휴지 면세지역을 설정할 수 있다.

3) 대농장세

대농장(Latifundio) 및 개인이 여러 곳에 토지를 보유한 경우 50%의 부동산세를 추가로 부담시키고

있다. 부부나 미성년 자녀의 경우 개인이 소유한 것으로 인정한다.

다. 소비세

1) 부가가치세

유형, 무형의 각종 상품과 용역의 유통과 구매에 대해서 부과되는 세금으로 모든 재화나 소비행위에 대

해 과세하는 일반 소비세이며, 최종 소비자가 세금을 부담하는 간접세이다.

과세대상자

ㅇ 개인

- 개인 서비스를 제공하는 자로 전년도 수입이 월평균 법정 최저 급여를 넘을 경우 부가가치세를 납부

한다.

ㅇ 개인사업체

- 국내에 소재지를 두고 국내에서 영업활동을 하는 개인사업체이다. 법인 등록에 상관없이 모든 주식

회사, 일반 단체로 외국에 주소지를 두거나 지침을 둔 단체라도 국내에서 영업활동을 하는 경우 전년도

총 수입에 상관없이 부가가치세 과세 대상자이다. 수출입회사로서 주식회사는 부가가치세 과세 대상이

다. 자치단체, 공기업, 국영기업 및 공공, 민간 합자회사로 영업활동을 벌이는 단체가 이에 해당된다.

위 사항에 해당되지 않더라도 국내에서 소비하기 위한 목적으로 재화 및 용역을 수입하는 모든 자는

과세대상이 된다.

부가가치세의 세율

세율은 과세표준액인 상품 공급가액의 10%이며, 상품 공급가액의 정확한 산정이 어려운 경우 해당 사

업체에 상품 및 용역이 입고되는 원가에 30%를 가산한 금액을 공급가액으로 추정한다. 외국에서 수입

된 상품의 경우 공급가격은 세관신고서에 표기된 외국통화 금액을 기준으로 한다.

129 / 196

파라과이 국가정보

부가가치세 면제 대상

- 무가공 농축산물

- 외국통화, 공채 및 사채, 주식을 포함한 유가증권

- 상속 재산

- 대출 상환

- 교육, 문화, 과학적 목적을 위한 잡지, 책, 정기간행물

- Ley N 60/90에 해당하는 투자로 인한 산업 및 농산물 생산을 위해 직접 사용되는 내국제조업자에 의

해 생산된 자본재

농업신용기금(CAH), 주택은행과 산업진흥은행(BNF), 축산업 기금을 포함하는 조합이 조합원에게 자금

을 대부하는 일

- 정부가 인정하는 외국 대사관, 영사관 및 국제기구의 종사원 및 계약직원

- 조세법상 부가가치세 면세 대상 제품

- 관세법에 의거해 일시적으로 파라과이를 거쳐 다른 곳으로 이동되는 재화

- 외국의 외교관, 국제단체 및 정부가 관련 법에 의거해 인정하는 단체의 자체 소요를 위해 도입되는 재화

수입 시 부가가치세가 면세되는 단체

정당, 사회봉사단체, 구호단체, 교육 및 연구 단체, 문학 및 예술단체, 스포츠 단체, 기타 법인체로 수입

물품이 비영리적이고 자체적으로 사용하기 위해 수입하는 경우, 관계당국인 인정한 종교단체로 종교행

위를 위한 목적에서 수입하는 경우에는 면세를 받는다. 국회 또는 문교부 인증 교육기관에서 해당 용도

를 위해 수입하는 경우 역시 면세를 받는다.

부가가치세 정산

부가가치세는 각 납세자 등록번호에 따라 매월 납부하는 것을 원칙으로 하고, 매월 발급한 영수증 및 해당 월

수입 상황을 합산한 부가가치세 납부 예정금액과 영업활동에 관련이 있는 세금 환급액을 계산해 정산한다.

2) 특별소비세

휘발유, 디젤유, 보석류, 담배류, 위스키 등 수입품에 대해 부과하는 소비세의 일종이며, 제품 종류에

따라서 1~12%의 세금이 부과된다. 예를 들어 샴페인, 담배는 12%, 악기는 1%가 부과된다. 부가가

치세와는 달리 국내로 수입하는 수입업자와 제조자가 과세대상자이다.

라. 서류세

금전 임대차, 환전 및 지로 등 금융상품의 양도서에 작성되는 서류에 대해 부과되는 간접세로 서류 발

급자가 납세자가 된다. 서류 종류에 따라서 1.5%나 2%가 부과된다.

마. 내·외국인 투자 진흥법(Ley 60/90)

파라과이는 내·외국인들의 자본 투자를 활성화하기 위해 '내·외국인 투자 진흥법령'을 제정했다. 개인

및 법인체는 이 법령을 통해 파라과이에 투자할 경우 각종 세제 혜택을 부여 받는다.

130 / 196

파라과이 국가정보

투자 형태

다음과 같은 형태의 투자는 외국인 투자 촉진법에 의거해 세제 혜택을 받는다.

- 현금, 금융자, 공급자 대여 등 행정부가 규정한 조건에 부응하는 금융수단을 통한 투자

- 국내 산업에 사용돼 자산을 생산할 수 있는 원자재 및 소비재, 자산의 투자

- 상표, 모델, 제조공정을 비롯한 양도 가능한 기술

- 전문적 기술 지원

- 자산의 임대

투자자에 대한 면세 혜택

내·외국인 투자 촉진법은 다음과 같은 세제상의 혜택을 부여하고 있다.

- 기업 설립 신고, 신청, 등록에 부과되는 국세 및 지방세의 완전 면세

- 투자안에 명기된 원자재 및 금융자산, 소비재에 대한 관세 및 내국세 완전 면제

- 금융자산 수입 시 의무 예치금 완전 면제

- 외국에서 융자를 받은 투자금액이 500만 달러를 상회할 경우 동 은행 및 금융기관에 대한 이자, 커

미션 및 자본의 송부 및 지불 관련 세금 면제

- 투자금액이 500만 달러 이상인 경우 최대 10년까지 사업에서 발생하는 이익금 및 배당금에 대한

세금 완전 면제

- 사업안 승인 이듬해로부터 5년간 자본금 조성에 대해 부과되는 70/68호 법률안 근거 세금의 면제

- 계약서, 영수증, 약속어음 등에 대한 인지세와 서비스세 완전 면제

- 적법 투자활동과 관련한 계약의 체결, 대금의 지급 및 영수, 어음 발행 시 등에 인지세 면제

16. 금융제도

가. 개요

금융감독기관

은행감독원(Superintendencia de Bancos)

주요 금융기관 현황

2017년 7월 기준 파라과이에는 16개의 민간 금융기관이 영업 중이며, 그 외에 한 곳의 국영 은행이

있다. 파라과이의 은행, 금융회사 및 신용업체는 모두 법령 861/96에 의거한다. 은행, 금융회사 및 신

용업체 모두 주식회사(S.A)로 등록돼 있어야 하며 파라과이 중앙은행의 허가를 받아야 한다. 법령

861/96에 따르면 각 유형별 기본 자본금이 다르다. 은행의 경우 100억 과라니이며, 금융회사의 경우

50억 과라니의 기본 자본금이 필요하다.

131 / 196

파라과이 국가정보

파라과이 주요 은행

- Citibank N.A.

- Banco Do Brasil S.A.

- Banco de la Nación Argentina

- Banco Itaú Paraguay S.A.

- Sudameris Bank S.A.E.C.A.

- Banco Bilbao Viscaya Argentaria Paraguay S.A.

- GNB Paraguay S.A.

- Banco Regional S.A.E.C.A

- Banco Amambay S.A.

- Banco Continental S.A.E.C.A.

- Visión Banco S.A.E.C.A.

- Banco Itapúa S.A.E.C.A.

- Banco Familiar S.A.E.C.A.

- Banco Atlas S.A.

- Bancop S.A.(8-15번이 파라과이 자국 은행)

- Banco Nacional de Fomento(국영 은행)

- Interfisa Banco S.A.E.C.A.

파라과이 주요 금융회사

- Financiera El Comercio S.A.E.C.A.

- Financiera Paraguayo-Japonesa S.A.E.C.A.

- Financiera Internacional Santa Ana S.A(Finexpar)

- Financiera Exportadora Paraguaya S.A(Finexpar)

- Crisol Y Encarnación Financiera S.A(Cefisa)

- Finlatina de Finanzas

- Financiera Rio S.A

- Tu Financiera

나. 과실 송금

파라과이 정부는 법령 60/90을 통해서 과실 송금을 허용하고 있으므로, 투자원본 및 과실 송금 시 제

한이 없다. 만 달러 이상 송금의 경우 은행에서 보고하도록 돼 있지만, 송금에 대한 제한을 법적으로

규정하지는 않고 있다.

132 / 196

파라과이 국가정보

17. 외환관리 및 자금조달

가. 외환제도

외환관리 정책

기본적인 외환관리 정책은 아래와 같다.

- 단일 변동환율제도를 채택(1989년 2월)했으며, 중앙은행은 현지화의 급격한 평가절하를 방지 위해

지속적으로 개입

- 외환 송금은 중앙은행이 지정한 외국환 은행만을 통해 이루어지며 자유로운 편

- 미등록 자산, 배당금, 이자 등은 승인된 자유 외환시장을 거쳐 환전 가능(1973년 3월의 Resolución

No.2, Acta No.49에 의거)

- 1만 달러 이상의 대외 거래는 중앙은행에 신고

외환규제 내용

외환통제가 거의 없으며, 수입 및 수출업체들이 자유롭게 환전할 수 있다. 회사 등록 이후에 외환계좌

개설이 가능하며, 개인의 경우 영주권을 얻은 경우에만 외환계좌를 개설할 수 있다.

환율 제도

복수관리외환제도에서 1989년 이후 단일변동환율제로 전환했다.

나. 자금조달

개요

파라과이에는 1개의 국영은행과 Citibank, GNB Bank, Itaú 등의 외국계 은행과 Banco Amambay,

Banco Continental 등의 자국 은행이 있다. 개인과 기업은 은행들에서 자금을 조달 받을 수 있다. 최

대 자금조달 가능금액은 은행마다 차이가 있고, 대출의 종류 또한 은행별로 매우 다양하다. 이자율과

자금 반환 기간, 요구 사항 등도 은행에 따라 차이를 보일 수 있다. 개인 대출의 경우는 일반적인 대출

은 물론 자동차나 주택 구매를 위한 대출 등도 있기 때문에 필요한 분야에 따라서 개별적으로 알아볼

필요가 있다.

국영은행 BNF(Banco Nacional de Fomento)

- 기본적으로 필요한 서류 및 조건

- 은행 예금 증명서

- 은행 보증서

- 담보(대출자가 신용기업이면 저당 외에 협동 생산의 경우를 제외하고 비슷한 수준의 보장을 요구)

- 18세 이상~70세 이하의 보증인

133 / 196

파라과이 국가정보

BNF의 기업을 위한 자금 조달 종류

종류 분야 이자율 반환기한

자본운영대출 농업 10%(과라니),

12%(달러) 생산기간에 따라

자본운영대출 농촌 10%(과라니) 최대 12개월

자본운영대출 축산 10%(과라니) 최대 12개월

자본운영대출 산업 12%(과라니),

13%(달러) 최대 24개월

자본운영대출 상업 및 서비스 14%(과라니),

14%(달러) 최대 12개월

자본운영대출 수공예 18%(과라니) 최대 18개월

창업대출 농업, 산업, 상업 분야의 민간 기업 연평균 20% 최대 30개월

창업대출 Mercado4 지역의 개인 소액 기업 연평균 18% 최대 12개월

투자대출(장기자금조

달)

농업 축산 관련, 제조 및 임업 분

야의 생산력 향상을 위한 자본,

숲과 환경 보존 등 조림 계획을

위한 자본 등

13% 최소 2년~

최대 10년

파라과이의 국영은행인 BNF의 기업 대출의 종류에는 여러 가지가 있고, 분야별로 이자율과 지급기한

또한 상이하다. 그렇기 때문에 기업이 원하는 종류의 대출을 선택해 받을 수 있다. 자본운용 대출의 경

우 프로젝트의 80%까지, 창업 대출의 경우 개인 유동자금, 고정자금, 지불 능력 등을 고려해 민간 분

야에서는 최대 5천만 과라니, 개인 소액 기업은 100만에서 300만 과라니까지 가능하다. 투자 대출의

경우 최대 200만 달러까지 대출이 가능하다. 또한 BNF의 경우 각 대출 별로 필요한 조건이나 요구 사

항 또한 다르기 때문에 기업에서 찾는 분야의 대출을 할 때 잘 확인해봐야 한다.

Banco Amambay S.A.

기업을 위한 자금 조달 분야별 금액과 지급기한

분야 조달금액 상환기한

가축업 투자금액의 100% 2년~12년

농업 제조당 50만 달러 6년

산림 진행 중 프로젝트당 100만 달러/

진행된 프로젝트당 50만 달러 2~12년

중소기업 40억 과라니/이 금액에 해당하는 달

러 10년

산업성장 투자금액의 80% 2~12년

건설 투자금액의 100% 1~7년

134 / 196

파라과이 국가정보

파라과이의 자국 은행인 Banco Amambay의 경우 분야별로 대출가능금액과 지급기한이 다르다. 또한,

준비해야 할 서류 또한 많기 때문에 대출받기 전 서류에 대한 확인을 꼼꼼히 해야 한다.

개인을 위한 자금 대출 분야별 금액과 지급기한

분야 대출금액 지급 가능 상환기한

개인 주택 리모델링 및 확장 5억 과라니 80% 20년

개인 주택 구입 1억8000만 과라니 100% 20년

개인 교육 최소 2500달러~최대 6만 달러

또는 이 금액에 해당하는 과라니 100%

5천 달러 미만은 5년+최대 2

년 6개월의 유효기간/ 최대 금

액의 경우 2년 6개월의 유효

기간을 포함한 10년 6개월

Banco Amambay의 개인자금 대출은 주택 대출과 교육을 위한 대출이 있다. 교육 대출의 경우 학사,

석사, 박사 등의 고등교육 과정의 학비, 수업료는 물론이고 졸업비용, 대학교재, 해외 연구의 경우 주택

임대료 및 생활비 또한 포함되며, 배우자와 자녀의 해외 출입국 비용, 생명 및 의료 보험 비용까지 조

달 받을 수 있다.

Banco Itaú

자금 대출 분야별 금액과 지급기한

분야 대출금액 이자율 상환기한

개인 일반 최소 2천만 과라니~최대 5억

과라니 - 최대 48개월

개인 자동차 최소 2천만 과라니 또는 4000

달러~최대 5억 과라니 12.9% 최대 48개월

개인 주택 최소 1억 과라니~최대 5억 과

라니

AFD를 통한 대출:

10.9%

개인 담보 대출:

13.9%

구입을 위한 대출: 20년

개인 주택 최소 1억 과라니~최대 5억 과

라니

AFD를 통한 대출:

10.9%

개인 담보 대출:

13.9%

리모델링 및 확장을

위한

대출: 10년

기업 분야별로 상이 분야별로 상이 분야별로 상이

브라질 은행인 Banco Itaú의 기업을 위한 대출의 경우 분야나 규모에 따라 조달 가능 금액이나 이자율,

반환 기한이 상이하고 인터넷이나 홈페이지상으로는 자료를 얻기 힘들기 때문에, 필요한 종류의 대출을

전화나 방문 상담을 통해 자금 조달 가능금액과 기타 상세사항들을 알아봐야 한다.

135 / 196

파라과이 국가정보

개인을 위한 자금 대출의 경우 개인일반, 자동차, 주택을 위한 대출이 있다. 개인 일반 대출의 경우 신

원보증서, 수도, 전기, 전화요금을 포함한 거주 증명서, 최대 60일간의 소득 증명서 및 지난 6개월간의

세금 납부 증명서가 있으면 관료적이고 까다로운 행정절차 없이 자금 대출을 받을 수 있다. 자동차 구

입을 위한 대출의 경우 자동차 구매 금액의 100%까지 모두 대출 가능하고, 또한 주택 구매 대출의 경

우 개발금융기관 ADF(Agencia Financiera de Desarrollo)를 통한 대출의 경우 일반 담보 대출보다 이

자율이 낮다. 자금 대출을 받기 전 인터넷상의 필요 항목들에 대한 설명이 충분하지 못한 경우가 있으

므로 방문 상담이 필수적이다.

136 / 196

파라과이 국가정보

Ⅴ. 비즈니스 참고정보

1. 물가정보

구분 항목 가격(과라니)

식품류

쌀 1kg 5,000

계란 6개(YEMITA 상표) 5,150

쇠고기 등심 1kg 44,000

돼지고기 등심 1kg 30,000

우유 500ml 2,950

식용유 1L 14,850

생수 1L 2,200

맥주(Miller, 355 ml) 8,000

담배 1갑(말보로) 10,500

햄버거(맥도날드 빅맥 콤보) 25,000

김치찌개 1인분 45,000

의료비 의료보험비(4인 가족, 치과제외 Full Cover 1년) - 의료보험 x 842,772

병원진료비(의료보험 X, 몸살감기 내과초진) 100,000

차량관련

중형승용차(2000cc신차, 오토, 에어컨포함 기본사양) US$20,000

무연휘발유 1L 5,995

자동차 등록비(KIA SPORTAGE 기준) 250,000

자동차보험료의무(2000cc신차, 운전경력10년, 대인/대물커버,1년) US$1500

교통비

도심 1시간 주차료 5,000

시내버스 기본요금 2,100

시내 우등버스 기본요금 3,300

택시 기본요금 5,000

통신

시내전화 요금(1분) 200

국제전화 요금(1분, 한국으로 걸 때) 9,000

휴대전화 요금(월 표준 1분) 800

인터넷 월사용료(ADSL 4Mbps기준) 600,000

주택 아파트 월 임차료(3 Bedroom, 가구 미포함) US$1,500~2,500

교육 외국인학교 초등, 중등 1년 수업료(최상급) - 사립

등록비: US$6,700

학비: US$8,230

특급호텔(5성급) 1박 정상요금(싱글) – Bourbon 기준 US$160

숙박 중급호텔(3성급) 1박 정상요금(싱글) US$70

대졸 초임(중상급대졸, 영어구사, 외국회사) 초임 월 급여 US$1,000

임금/노무

일반 사무직(학력 무관, 법적 최저임금) 2,041,123

매너저급 급여(프로젝트 매니저, IT) US$2,500

주당 법정근무시간 48시간

출산휴가일수 126일

연간 국경일수 11일

137 / 196

파라과이 국가정보

주5일 근무 여부(회사에 따라 다름) 5일/6일

드라이클리닝(정장 1벌 기준) 60,000

자료원: 무역관 자체 제작(2017년 7월 기준)

2. 취업유망분야 및 유의사항

가. 파라과이 노동 현황

파라과이는 제조, 생산공장이 부족한 경제구조이며, 대부분의 노동자들은 소규모의 개인회사를 설립해

운영하고 있다. 파라과이 노동자의 34.1%가 중소기업이나 종업원 5명 내외의 회사에 근무하고 있다.

파라과이 인력 수요 현황

분류 전체 남성 여성

전체 인구 6,854,536 3,457,365 3,397,170

노동가능인구 5,668,886 2,765,792 2,903,094

활동경제인구 3,492,514 2,040,822 1,451,692

비활동경제인구 2,176,372 724,970 1,451,402

노동인구 3,306,124 1,939,990 1,366,134

실업인구 186,390 100,832 85,558

주: Boquerón 주와 Alto Paraguay 주의 수치는 불포함

자료원: 파라과이 통계청 DGEEC(2016년 12월 확인 자료)

나. 고용 분야

파라과이 취업분야 통계

(단위: %)

분야 2011 2012 2013 2014 2015

1차 산업

농업, 임업 및 어업

26.4 27.2 23.4 22.8 20.1

26.4 27.2 23.4 22.8 20.1

2차 산업

제조업

건설업

17.1 16.0 16.5 18.4 19.0

10.5 10.5 10.0 11.3 12.3

6.6 5.5 6.5 7.1 6.7

3차 산업

상업, 요식업, 호텔

서비스업

기타

56.3 56.8 59.9 58.7 60.9

25.3 25.5 25.7 26.2 26.6

21.8 21.7 24.3 22.7 24.5

9.2 9.6 9.9 9.8 9.8

주: 2015년 통계까지 발표됨.

자료원: 파라과이 통계청 DGEEC(2016년 12월 확인 자료)

138 / 196

파라과이 국가정보

3차 산업은 파라과이 고용의 절반을 차지하고 있으며 상업과 개인 서비스 활동을 포함하는데, 각각 경

제활동인구의 26.6%, 24.5%를 차지하고 있다. 2차 산업은 제조업과 건설에 관련된 경제 활동들을 포

함하며, 각각 경제활동인구의 12.3%와 6.7%를 차지하고 있다.

다. 취업 가능 유망분야

최근 8년간 일자리 창출의 성장이 두드러지는 분야는 건설과 금융 서비스이다. 전기 서비스 분야 또한

큰 성장을 보여주고 있다. 2015년 브라질의 경제위기로 인해 상업 부분의 성장이 더뎌지고 있다. 반면

성장이 두드러진 분야는 호텔 부문이며, 앞으로 금융과 건설 분야가 기대된다.

라. 한국인 취업 수요

1965년 이민으로 시작된 파라과이 교민 사회는 중남미에서 가장 오래됐으며, 교민 1.5세대 및 2세대

들의 한국어 실력이 다른 지역대비 뛰어나다는 특징이 있다. 최근 우리 기업들의 진출 및 출장이 증가

하면서 이를 활용한 교민들의 통번역 분야 취업이 활기를 띠고 있다. 특히, 2013년 현대자동차 부품 공

급회사인 THN의 투자진출을 계기로 여러 교민 청년들에게 일자리를 제공했다. 또한, 8번 국도 수주사

업 낙찰 기업인 일성건설도 사업을 확대하면서 통역 및 사무직 취업 기회가 증가했다.

그러나, 점차 한국어 능력이 뛰어난 교민 젊은 층이 줄어들고 있어 스페인어 구사능력이 뛰어난 한국

젊은이들의 경우에도 파라과이 진출 기업을 대상으로 한 취업을 시도할 기회가 늘어날 것으로 보인다.

특히, 건설, 엔지니어링 분야의 경우 파라과이 지방의 건설현장에서 통역으로 근무해야 하는 경우가 많

기 때문에, 스페인어 구사능력이 있는 도전적인 젊은이들에게 기회가 될 것으로 보인다.

마. 취업 및 창업 환경

비자 취득

파라과이는 30일 동안 무비자 입국이 가능하므로 입국 후 한 달이 경과하기 전에 주변국 출국 후 재입

국 시 30일 무비자 체류자격이 주어진다. 하지만 장기 체류 시에 이는 바람직하지 않은 체류 방법으로,

실제로 이 방법으로 파라과이에서 체류를 연장했던 한국인 직원들이 공항에서 입국을 거절당한 사례도

있었다. 그러므로 한국에서 90일 여행비자를 취득해서 현지에 와서 체류비자(1년)나 여행비자(90일)를

추가로 신청하는 방법이 바람직하다.

ㅇ 현지 체류 비자(Visa)

임시 거주비자로 직업, 활동, 거주 목적에 따라 최대 6년까지 갱신이 가능하다. 비자를 취득하기 위해

서 한국에서 주한 파라과이 영사관을 통해 여행비자(90일)를 취득 후 파라과이 현지에서 임시 거주비

자(1년)를 신청할 수 있다. 1년 이상 체류 시에는 매년 갱신해야 하며 임시 거주비자가 나오는데 90일

이상 걸릴 수 있다.

한국에서 여행비자 취득 시 필수 구비서류로는 여권, 왕복 항공티켓, 기본증명서, 가족관계증명서, 범죄

경력서가 필요하며 기본증명서, 가족관계증명서, 범죄경력서는 번역 후 번역 공증, 아포스티유 인증을

받은 후 영사관에 제출해야 한다. 비자신청비용은 단수비자가 65달러, 복수비자가 100달러이다.

139 / 196

파라과이 국가정보

현지에서 비자 신청 시 일반직 회사원일 경우 필요한 서류는 다음과 같다.

- 여권

- 범죄경력증명서

- 출생증명서

- 결혼, 이혼, 배우자 사망증명서(해당 시)

- 건강증명서(파라과이 보건소에서 발급 가능)

- 파라과이 거주 증명서(파라과이 경찰서에서 발급 가능)

- 외국인 범죄경력증명서(파라과이 경찰서에서 발급 가능)

- 회사 계약서, 회사영업 등록증(시청에서 발급), 고용회사의 최근 3개월간 세금 납부 증명서, 대표자

신분증(회사 설립증명서로 대체 가능)이 있다.

기술자 레벨의 전문가일 경우에는 상기된 일반직 회사원 지원 시 필요한 서류 및 학위 증명서가 필요

하며 모두 번역, 번역 공증 및 아포스티유 인증을 해야 한다. 신청비는 1,155,238과라니(약 206달러)

이다. 비자 발급까지는 90일 이상이 걸린다.

법정 기본경비 발생 유무

현지에 설립돼 있는 업체에 채용된 외국인의 경우 현지 노동자들과 마찬가지로 납세의 의무가 있으며,

고용계약을 체결한 회사를 통해 IPS(파라과이 사회보장 및 의료보험)도 가입해야 한다.

체류 참고사항

아순시온의 물가는 한국보다는 싼 편이며 교통수단은 버스와 택시가 있다. 택시 기본요금은 5,000과라

니(약 1달러)이다. 시내 곳곳에 택시 정류장이 있어서 쉽게 택시를 타거나 부를 수 있으며 안전한 편이

다. 의료보험 및 여행자 보험 가입 의무는 없으나, IPS(파라과이 사회보장 및 의료보험) 미가입자에게는

진료비가 매우 비싼 편으로 한국 귀국 시 환급이 가능한 여행자 보험 가입을 권한다. 집세는 원룸 기준

월 400~1500달러로 아순시온 지역별 편차가 큰 편이다.

3. 비즈니스 에티켓

가. 약속

파라과이 사람들은 전반적으로 시간관념이 약하기 때문에 행사나 약속에 30분 정도 늦는 것이 일상적

이다. 특히, 저녁 모임 등에는 30분에서 1시간 정도 늦게 도착한다. 따라서, 바이어가 시간을 잘 지키

지 않아도 인내심을 갖는 게 필요하다. 또한 파라과이인들에게는 한국 사람들이 시간을 잘 지킨다는 인

식이 있기 때문에 비록 바이어가 시간을 지키지 않아도 우리는 약속을 지키는 것이 바람직하다.

반면, 시우닷 델 에스테 등 국경지대 비즈니스맨들의 경우에는 시간 약속에 철저한 편이며, 미팅 시에

본론만 간략하게 이야기하는 것을 선호한다. 국경지대의 경우 오전 6~7시부터 영업을 시작해서 3~4시

140 / 196

파라과이 국가정보

면 문을 닫는 상업 위주이기 때문에 시간 관리에 철저한 편이다. 따라서, 국경지대 바이어와 미팅 시에

는 시간을 잘 지키고 용건만 간단명료하게 전달하는 것이 중요하다.

나. 대화

비즈니스 상담은 먼저 자연경관, 가족, 축구, 날씨 등 가벼운 화제로 시작하는 것이 좋다. 파라과이 사

람들은 자국의 자연경관에 자부심이 크므로, 파라과이에는 나무가 많아서 공기가 좋고 친근한 곳이라는

식으로 이야기를 해도 좋다. 다른 중남미 지역과 마찬가지로 축구를 좋아하므로 축구에 대한 이야기도

좋아한다. 한국에서도 파라과이 축구에 대한 명성이 자자하다고 은근히 추켜세워주는 화법도 바람직하

다. 또한, 소고기의 품질에 대해서 세계 최고라고 자부하므로, 파라과이 소고기가 맛있다고 이야기를

하는 것도 좋다. 파라과이 사람들은 가족 중심적이므로 가족에 대한 대화도 가볍게 하기에 괜찮은 주제

다.

다. 선물

파라과이인은 비즈니스 상담에서 초면에 선물을 교환하지 않는다. 단, 정부인사 방문의 경우 통상 선물

을 기대하는 경우가 있다. 선물을 할 경우는 한국적 이미지가 있는 명함통, 보석함, 인삼차 등 한국적

인 선물이 좋다. 파라과이 여성에게는 한국 화장품도 좋은 선물이다. 칼이나 뭔가를 자르는 도구 등은

관계의 단절을 의미하므로 선물로서는 피해야 할 아이템이다. 바이어 관리를 위해서는 크리스마스, 생

일 등에 카드를 보내는 것을 권하고, 연말에는 주요 거래선에 와인, 종합 선물세트 등을 선물한다. 만

일 바이어 집으로 초청을 받았다면 선물을 가지고 가는 것이 흔한 일이다.

라. 식사 및 접대

파라과이인을 식사에 초대할 경우 금기시되는 음식은 없으나 매운 음식은 선호하지 않는다. 소고기가

주 메뉴인 현지 식당을 가장 많이 이용하며, 현지 식당 중 Mburicao, Rolandi 등의 고급식당에 초대하

면 대접받았다는 느낌을 받기 때문에, 주요 인사의 경우 현지인들이 선호하는 식당 선택이 필요하다.

한국 음식이나 일식도 선호하며, 파라과이는 내륙지방이므로 해산물을 먹을 기회가 거의 없기 때문에

일본 스시, 생선요리 등의 해산물을 대접할 경우에 좋아하는 경우도 많으나 회는 잘 먹지 못하는 경우

도 있다. 한국 음식의 경우 해물파전, 잡채, 불고기, 만두, 김밥 등을 잘 먹는 편이다. 저녁식사를 9시

이후에 주로 하기 때문에 한국처럼 6, 7시에 저녁 초대를 하지 말아야 한다. 8시에서 9시 사이에 초청

을 하고, 보통 30분 이상 담소를 나누다가 식사를 시작한다. 저녁 식사는 특히 사교활동의 중심이다.

마. 예의 바른 파라과이인

파라과이 사람들은 예의가 바르며 조용하게 이야기하는 편이다. 전반적으로 주변 국가에 비해서 보수적

인 편이다. 이야기하는 동안 눈을 마주치는 게 중요하며 보통 처음 만나는 사람과 악수를 하면서 이름

을 이야기한다. 여성들의 경우, 볼에 두 번 키스를 하는 인사 방식이 있으나, 비즈니스상 처음 만났을

경우에는 악수를 하면 된다. 큰소리를 지르거나 화를 내는 등 감정을 격하게 표현하는 건 파라과이 사

람들 앞에서 적합하지 않다. 또한, 너무 자신감 있게 말하거나 공격적으로 이야기하면, 겉으로는 내색

을 안 하지만 거부감을 많이 느끼며 무시받았다고 생각하는 경향도 있으므로 최대한 존중하는 분위기

로 이야기를 해야 한다.

141 / 196

파라과이 국가정보

바. 지역에 따라 비즈니스 의상에 차이

아순시온의 경우, 주로 정장을 착용하고 보수적인 분위기가 많다. 특히, 고위 공무원들은 주로 정장을

입으므로 공기관과 면담 시에는 정장 착용이 바람직하다. 지방 도시나 국경 도시는 실용적이고 캐주얼

한 차림으로 비즈니스 미팅을 하는 경우가 많다. 특히, 여름에는 넥타이를 착용하는 경우가 거의 없다.

4. 이주정착 가이드

가. 입국

파라과이 정부는 2006년 3월 30일 자 대통령령 7341호로 30일 미만 기간 동안 일반여권을 소지한

한국국민에게 비자 없이 파라과이를 입국할 수 있도록 했다. 30일 이상 체류 목적의 사증 발급은 각국

주재 파라과이 대사관 및 영사관에서 왕복 항공티켓, 기본증명서, 가족관계증명서, 범죄경력서 등을 제

출하도록 하고 있으니 충분한 시간적 여유를 두고 사증 신청을 해야 한다. 구비서류, 발급기한, 사증종

류 등 입국사증 취득 관련 상세사항은 주한 파라과이대사관에 문의하는 것이 좋다.

ㅇ 주한 파라과이대사관

- 주소: 서울시 용산구 한남동 730번지 한남타워 사옥 3층

- 전화번호: (02) 792-8335 / 8334

- 이메일: pyemc3@gmail.com

나. 도착 전 유의사항

식품

현지 한국식품점이 다수 있으며, 대부분의 한국식품이 판매되고 있어 특별히 지참해야 할 식품은 없다.

입국 시 공항에서 건어물, 고추장 등 한국 음식을 압수하거나 돈을 요구하는 경우가 있으므로 음식을

지참하지 않는 것을 권한다. 야채나 육류 등 자연식품은 저렴한 편이나, 해산물의 경우 파라과이가 내

륙국이므로 대부분 브라질, 에콰도르 등 인접 남미국가들에서 수입하고 있어서 가격이 비싸고 신선도가

떨어진다. 대부분 냉동 해산물이다.

건강진단

파라과이 입국에 필요한 특별한 예방접종 요구는 없으나 장기 체류 시에는 파상풍 예방 접종을 권고한

다. 광견병, 디프테리아, 파상풍 등이 있으며 파충류, 곤충 등 독충이 많다. 뎅기 모기에 의해 감염되는

뎅기열이 있으며, 출혈성 뎅기열은 치사율이 50%에 이른다. 특히 대장염 발병 사례가 많으며, 기온의

잦은 변화로 인한 혈압 저하 증상(두통, 오한 등)에 주의를 요한다. 파라과이 내 건강보건부와 센트로

데 살루드(Centro de Salud)에서는 무료로 예방접종 백신을 맞을 수 있다.

142 / 196

파라과이 국가정보

기후 및 의복

파라과이는 연중 30도가 넘는 기후이며, 6~8월이 겨울에 해당되나, 추운 기간이 1~2주일 이내에 불과

하다. 의류는 한국에서 구입하는 것이 좋으며, 주로 하복이 필요하나 겨울철에는 온도가 0℃에서 -4℃

까지 내려가는 경우도 있으므로, 한국에서 사용하던 4계절용 의복 모두를 가져오는 것이 바람직하다.

그러나 1년 중 하복을 입는 시기가 대부분이므로 하복을 많이 준비해 오는 것이 좋다.

이사화물 및 통관요령

DOOR TO DOOR 또는 DOOR TO PORT 관례를 보면, 현지의 운송료가 저렴한 편이기 때문에 DOOR

TO PORT가 유리하다. 이사화물의 경우 파라과이 관세청은 품목에 따라 시가를 책정해 최대 30%의

관세를 부과하고 있다. 사용했던 의류와 물품 등 상업적 가치가 없는 물건은 개인물건으로 관세를 지불

할 필요가 없다. 자동차는 수입상품 통관절차를 거쳐야 하며, 관세청이 배기량, 생산연도에 따라 통관

비용을 측정한다.

전기 및 전자제품

현지 TV 및 VIDEO 방식은 PAL-N(유럽 등 여타 지역의 PAL 방식과는 차이가 있어 사용치 못하는 경

우가 많으니 확인 필요) 및 VHS 방식이며, 현지 전기 시스템은 220V/50Hz이다. 한국 전자제품은 현

지에서 사용이 가능하나 플러그는 한국과 다르므로 멀티어댑터가 필요하다. 110V 제품은 변압기가 필

요하고, 변압기는 현지에서 브라질, 아르헨티나산 제품으로 구입이 가능하다.

가구, 비품 및 장식품

현지 주택 임차 시 기본가구(냉장고, 세탁기, 침대, 붙박이 장 등)가 비치돼 있는 주택 임차가 가능하다.

운송비 감안 시 현지 가구를 구입하는 것이 유리하나, 현지 가구의 품질이 떨어지고 선택의 폭이 적다.

또한, 대부분 브라질 수입 조립가구이므로 품질 대비 가격이 높은 편이다. 이사화물을 컨테이너로 보낼

경우 여유가 있다면 한국 가구를 가져오는 것도 고려해볼 만하다.

다. 자동차

파라과이에서 판매되는 국산차량은 한국에 비해 60%(아래 가격표 참조) 정도 비싼 편이다. 일시불로

차량을 구입하는 것은 가능하나, 할부로 차량을 구매할 경우 은행신용증서, 재직증명서, 주택계약서 등

의 서류가 필요하다. 할부로 구입할 시 현금가의 약 30% 가격이 상승한다. 아래 표의 현지가격은 현

금가 기준이다.

파라과이 내 한국 차종 가격

차종 현지가 한국가

기아 소렌토 2015(자동기

어-2WD) US$ 28,400 US$ 23,340

쌍용 렉스톤 2015(자동기

어-4WD) US$ 38,600 US$ 25,662

143 / 196

파라과이 국가정보

현대 산타페 2015(자동기

어-4WD) US$ 43,900 US$ 23,991

파라과이에서 판매되는 3년 정도 된 중고차량은 Benz, BMW 등 일부 고급 차량을 제외하고는, 가격이

50-60%까지 하락해 현지에서도 비교적 저렴한 가격에 구입할 수 있다.

도로사정

주요 간선도로를 제외한 대부분의 일반도로 사정이 좋지 않다. 울퉁불퉁한 돌길이 많아 차량 마모가 심

하며, 도로변 하수도 시설이 미비해 우천시 저지대의 경우 도로에 급류 현상이 있어 운전시 각별한 주

의가 필요하다. 파라과이 내 도로 사정으로 현지인 및 교민들은 4륜 구동 SUV 차량을 선호하고 있다.

주요 유의사항

ㅇ 차량 구입

- 현지에서 차량 구입 시 매매자와 구입자 간 차량 명의 이전 비용을 각각 50% 부담하며, 명의이전

비용은 차량 구입비의 0.74%이며, 법무사 수임료는 차량 가격에 따라 0.8~2% 소요된다.

- 명의변경 수수료: 차종, 판매조건, 지불방식(일시불/할부), 미국 달러 시세 등에 따라 상이하며. 일시

불로 구입할 경우 550~700달러이며, 할부 구입 시 750~1000달러이다.

- 차량가격의 0.74%인 사법세, 차량등록비 65만 과라니(약 118달러), 차체 검증비 7만7000과라니

(약 14달러)를 납부해야 하며, 할부로 구입할 경우 0.63%의 보증세가 추가로 발생한다. 세금을 지불

하는 과정에서 발생하는 공증비용은 최대 차량의 1.75%이며 상황에 따라 15만 과라니(약 27달러)의

등기세(Certificado)를 납부해야 한다.

ㅇ 차량 등록 및 세금 납부

차량 명의이전 직후 법무사를 통해 현지 자동차 등록청에 차량 구입을 신고하고 번호판을 발급 받아야

하며, 거주지역 관할시청에 연 1회 자동차 세금을 납부한다.

ㅇ 운전면허증

파라과이인 또는 영주권자(지상사 등 특이 경우는 제외)에 한해서 운전면허를 취득할 수 있으며, 필기

시험과 간단한 청각, 시각 및 주행 테스트를 통과해야 한다. 당일 발급이 가능하나, 아순시온 시청의

경우 3시간 내외 정도 소요된다.

ㅇ 자동차 보험

현지인 다수가 보험 미가입 차량을 운전하고 있기 때문에 사고 발생 시 보상을 받기가 어렵다. 따라서

자동차 보험 가입이 꼭 필요하다.

ㅇ 보험회사

대부분의 교포들은 Mapfre, Consolidada사 보험에 가입하고 있으며, 보험료를 일시로 지불 시 10~15%

할인되고 매월 분할 지불도 가능하다.

144 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 운전 시 유의사항

전반적인 도로 사정이 좋지 않고 교통안내 표지판 등 기본시설이 미비하며, 과속, 신호등 무시, 중앙선

침입 등 현지인의 교통법규 위반사례가 많아 운전 시 각별한 주의가 필요하다.

라. 각종 증명서

국제운전면허증

파라과이 입국 후 국제운전면허로 3개월간 운전 가능하나, 이후에는 파라과이 운전면허를 취득해야 한

다. 한국 운전면허증은 인정되지 않는다.

무사고 운전 증명서(보험 가입 시 필요여부)

필요하지 않다.

자녀입학 관련 서류

재학, 졸업 증명서, 성적증명서(주한 파라과이대사관 영사 확인 필요), 예방접종카드 등이 필요하다.

이사화물 탁송 관련 서류

Bill of Lading, 보험 관련 서류, 물품목록 등 관련 서류를 갖추어 파라과이 입국 후 통관사에게 통관을

의뢰한다.

마. 병원

의료기관의 경우 국립과 사립으로 나누어져 있으며, 지역보건소에 해당하는 센트로 데 살루드(Centro

de Salud)를 제외하고는 대부분 예약이 필요하며, 예약시간에 맞춰 가도 대기시간이 길어질 수 있어 유

의해야 한다.

국공립 병원

현지의 거의 모든 지역에는 보건소 개념의 센트로 데 살루드라고 불리는 의료 기관이 있으며, 큰 도시

에는 국립병원인 지역병원(Hospital Regional)이 있다. 이들 의료기관은 파라과이 국민을 위해 무상진

료를 제공하며 한국과 같이 상주하는 의사가 있는 경우는 거의 없고, 일주일에 2~3일 정도 의사가 의

료기관을 방문해 환자를 진료한다. 때에 따라 약을 무상으로 제공하기도 하지만 대부분 처방전을 써주

면 약국에 가서 구입하며 약값은 비싼 편이다.

사립병원

소규모로 특정 분야만 진료하는 사립병원뿐만 아니라 종합병원의 기능을 가진 병원도 있다. 아순시온의

주요 사립병원은 라 코스타(La Costa), 사나토리오 산 로케(Sanatorio San Roque), 메디탈(Medital) 등

이 있으며, 한인 의사에게 진료받고 싶다면 4시장 인근의 한인병원 및 치과, 안과 등을 이용할 수 있다.

145 / 196

파라과이 국가정보

사립병원 연락처

병원명 주소 전화번호

라 코스타 Artigas 1500 217-1000

217-1717

사나토리오 산 로케 Eligio Ayala 1383 y Pai Pérez 248-9000

메티탈 Avda. España 2035 c/Brasilia 221 177

자료원: 무역관 자체 제작

바. 주요 쇼핑센터

백화점 및 기타 상점(가구, 전자제품, 전문점 등)이 다수 있고, 직수입과 비교해 가격 면에서 큰 차이가

나지 않으며 품목에 따라 저렴하게 구입이 가능하다. 외국인의 경우 쇼핑몰에 여권을 들고가서 안내데

스크에 제시하면 당일 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 받을 수 있는 이벤트도 가끔 있다.

일반상점 개점시간

월~금 오전 07:30~13:00, 오후 15:00~19:30

토요일 오전 08:00~오후 12:00

대형 쇼핑몰

월~토요일 09:00~21:00

공휴일 11:00~21:00

아순시온 주요 쇼핑몰

사진 이름 내용

파세오 라 갈레리

아

(Paseo la

Galeria)

푸드코트, 패스트푸드점,커피숍, 대형마

트, 서점, 화장품 매장, 영화관, 해외 유

명 의류 브랜드, 환전소 등이 입점

쇼핑 델 솔

(Shopping del

Sol)

푸드코트, 패스트푸드점, 커피숍, 대형마

트, 서점, 사진관, 화장품매장, 영화관,

해외 유명 의류 브랜드, 환전소 등이 입

점

146 / 196

파라과이 국가정보

쇼핑 마리스칼 로

페스

(Shopping

Mariscal López)

문구점, 사진관, 서점, 커피숍, 은행, 컴

퓨터 제품 관련 매장, 푸드코트, 맥도날

드, 음반가게,화장품, 해외 유명 의류 브

랜드, 환전소, 누에바 아메리카등이 입점

쇼핑 비야 모라

(Shopping

VillaMorra)

대형마트, 볼링장, 영화관, 인터넷카페,

푸드코트 등이 입점

자료원: KOTRA 아순시온 무역관

사. 기타사항

종교활동

한인교회 다수와 법당 및 성당도 있다. 주로 4시장(Mercado 4) 근처에 밀집해 있으며 법당은 교외에

있다.

언론 매체

TV: SNT(채널9), RPC(채널13), TELEFUTURO(체널4), Red Guaraní(체널2), Paravisión(채널5), Latele(채

널11), Tv Pública(채널15)

유선방송: TIGO, CLARO 등 지역에 따라 다수 유선방송사가 있고, KBS월드, 아리랑TV 시청 가능

(TIGO)

주요 일간지: ABC, Ultima Hora, La Nación, 5 Días

주간지: Tiempos del Mundo(정치, 경제) 등

시사·연예잡지: TeVeo, La Cartelera, Zeta 등 다수 있음.

한국대사관

ㅇ 주소 및 연락처

전화번호

일반: (+595) 21-605-606(자동응답 안내: 한국어, 스페인어 순)

영사, 민원: (+595) 21-605-401, 605-419(자동응답 안내: 한국어)

FAX: (+595) 21-601-376

E-mail: paraguay@mofat.go.kr

국문 홈페이지 주소: http://pry.mofat.go.kr

스페인어 홈페이지 주소: http://pry.mofat.go.kr/worldlanguage/america/pry/main/index.jsp

147 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 근무시간

춘. 추. 동절기: 월~금요일 08:00~12:00, 14:00~17:00

하절기(11월~2월): 08:00 - 15:00

재외동포 현황

파라과이 거주 교민은 약 5000명으로 주로 슈퍼마켓, 전자제품판매, 외식업 등 일반 상업직종과 의류,

학용품 등 제조업에 종사하고 있다. 다수의 한인 1.5~2세대는 변호사, 의사, 회계사 등 전문직에 종사

하고 있다.

우리 기관 및 상사 현황

교육원(80.1.1. 개설): 교육원장 1명, 행정 1명, 현지교사 채용 6명

한국국제협력단(95.6.3. 개설): 소장1명, 부소장 1명, 관리요원 3명 및 자원 봉사단 36명

농촌진흥청: 소장 1명, 인턴제

녹색사업단: 법인장 1명, 현지직원 1명

어학교육기관 또는 학원

아순시온 지역 학원 리스트

이름 상세내용

El Poliglota

- 전화번호: (+595) 21-623-648 / (+595) 981-495-661

- 홈페이지: http://www.elpoliglota.net/,https://www.facebook.com/el.poliglota.5

- 이메일: elpolíglota.academia@gmail.com

- 위치: Camilo Recalde 423 casi Campos Cervera, Asunción (Villa Morra지역)

- 가격: 1회 2시간 100,000과라니 수준(시간당 약 10달러)

- 방문과외: 1시간 90,000과라니 / 학원 내 개인교습: 70,000과라니

- 특징: DELE 시험 주관 어학원으로 DELE 시험 대비반으로 유명함. 종합 어학원

으로 스페인어, 과라니어, 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 중국어

수업도 진행하고 있음. 개인교습도 있으며 가정방문 수업도 가능

Berlitz

- 전화번호: (+595) 21-606-885

- 홈페이지: http://www.berlitz.com/

- 이메일: ecaceres@berlitz.com.py

- 위치: Gonzalo Bulnes y Avenida España, Paseo Bulnes, 1 piso, Asunción

(Carmelita 근처)

- 특징: 세계적인 체인을 가지고 있는 학원이며 가격이 비쌈.

- 방문과외: 4,246,000과라니/22시간(교재비 포함, 아침 7시~저녁 5시30분)

Idipar

- 전화번호: (+595) 21-447-896 / (+595) 982-711-326

- 홈페이지: http://www.idipar.net/,https://www.facebook.com/pages/Idipar-

Espa%C3%B1ol-y-Guaran%C3%AD-para-

extranjeros/241506289213080?fref=ts

148 / 196

파라과이 국가정보

이름 상세내용

- 이메일: idiglome@hotmail.com

- 위치: Manduvira 963 entre Colon y Montevideo, Asunción(Centro 지역)

- 가격: 20시간 850,000과라니(시간당 약 US$8.5)

- 방문과외: 1시간 55,000~60,000과라니

- 특징: 수업시간이 자유로움. 선생님이 매번 바뀌나 원하면 한 선생님 지정 가

능. 보통 1대1 수업 위주. 예전 KOICA(한국국제교류협력단) 봉사단 교육 학원

Celpe

- 전화번호: (+595) 21-493-147, (+595) 985-855-390 / 983-876-283

- 홈페이지: https://www.facebook.com/CELPEpy

- 이메일: celpepy@hotmail.com

- 위치: Tacuary 721 c/ Herrera, Asunción (Centro 지역)

- 가격: 10시간 300,000과라니(시간당 약 US$6)

- 방문과외: 1시간 65,000과라니(교재비 50,000과라니 별도), 20~30시간 수업

시 할인 가능

- 특징: 수업시간이 자유로움. 가격은 저렴하나 선생님 수가 적어서 시간이 자유

롭지 못할 수 있음. 작은 규모의 학원으로 일본과 대만 학생들이 많음.

IE

(Intercultural

Experience)

- 전화번호: (+595) 21-443-630/ 21-443-662/ (+595) 982- 305-060/ (+595)

981-220-514

- 홈페이지: http://www.ie.org.py/

- 이메일: info@ie.org.py

- 위치: República de Colombia 1102 esquina Caballero, Asunción (Centro 지역)

- 개인방문 과외: 일주일 5회 한 달1,500,000과라니(약 US$300)

- 그룹수업: 3명 한 달 600,000과라니(약 US$120), 2명900,000과라니(약

US$180)

- 특징: 현재 KOICA(한국국제교류협력단) 교육 및 수용 학원. 문화교류에 초점이

맞춰진 기관으로 스페인어 전문 학원은 아님.

자료원: KOTRA 아순시온 무역관

긴급상황 대처 요령

ㅇ 범죄신고: 911

ㅇ 화재신고: 131

ㅇ 공공긴급의료기관 요청 전화: Primeros Auxilios(+595-21-204-800)

ㅇ 앰뷸런스 요청: 상동

ㅇ 야간 약국(공휴일 포함): 시내 중심가에 다수 있음.

ㅇ 경미한 응급치료: 24시간 운영 병원, 소아과 전문병원

ㅇ 전화수리: 통신공사에 신고(전화: 118번)

ㅇ 수도, 전기 등 고장 시: 각 고장 신고 번호 이용

149 / 196

파라과이 국가정보

5. 생활여건

가. 주거 여건

고급 저택 및 아파트(Villa Morra 지역)

월세: 2000~3500달러, 최근에 지은 고급 아파트 가격대가 2500~5000달러로 높은 편임.

구입: 30만~80만 달러

일반 저택 및 아파트(4시장 부근 교민 밀집 지역)

월세: 1000~2000달러

구입: 20만~30만 달러

4시장 부근의 경우, 작고 오래된 아파트는 500달러 수준부터 다양함.

* 상기는 현재 파라과이의 일반적인 시세로 입국 후 부동산 업체와 협의 후 계약 요함.

* 부동산 수수료: 월세의 50%

나. 교육 여건

1) 초·중·고 교육

학제 개요

초등학교 6학년, 중. 고등학교(COLEGIO) 6년

전일제 과정: 교육부 인가(92년) 후 국민학교 6학년까지 전일제 수업 실시, 수시 입학 가능(오전, 오후

반 운영, 월요일부터 금요일까지 매일 각 2시간 30분 수업)

정시제 과정(토요학교): 매주 토요일 오전에 3시간씩 수업, 수시 입학 가능

유치원: 한국학교 내 유치원, 한인운영 유치원 및 탁아소 다수 있음.

국제학교 현황

AMERICAN SCHOOL ASUNCION(www.asa.edu.py)

파라과이의 대표적인 국제학교인 AMERICAN SCHOOL OF ASUNCION(이하 'ASA'라고 한다)은 유·아

동 프로그램부터 대학 입시 준비 프로그램까지 단계적인 커리큘럼을 제공한다. ASA는 파라과이 내에서

가장 명성이 높은 국제학교로 외교관, 기업가 및 정치인들의 자녀 비율이 높다. ASA는 유치원, 초, 중·

고 과정으로 나누어져 있으며, 모든 수업은 영어로 진행된다.

ㅇ 필요서류

- ASA 입학 지원서, 지난 3년간 학력 증명서류, 신분증명서, 증명사진 3장, 직전 학교의 추천서 3부,

직전 학교의 학적부 열람 허가서, 의료기록 증명서, 기타 ASA 학교 측 요구 서류

- ASA에 지원하는 모든 학생은 입학시험을 치러야 한다.

150 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ ASA 입학 가능 연령

- K4 프로그램 입학 가능 연령은 당해 9월 1일 이전에 만 4세가 된 아동이다.

- K5 프로그램 입학 가능 연령은 당해 9월 1일 이전에 만 5세가 된 아동이다.

자료원: ASA 학교 홈페이지

ASUNCION CHRISTIAN ACADEMY(www.acadnights.edu.py)

Asuncion Christian Academy(이하 'ACA'라고 한다)는 비영리 교육기관으로서, 영어가 모국어인 선교

사 가정의 자녀들과 선교사가 아닌 가정의 자녀들에게 크리스천 교육을 제공하는 것이 목적이다. ACA

는ESL(영어가 제2외국어)인 경우와 유치원생을 제외하고, 영어를 유창하게 구사하는 학생들만이 입학이

가능하다. ESL 학생들과 유치원생들은 K-12프로그램을 통해 영어 실력(읽기, 말하기, 쓰기)을 입증해야

한다. ESL 학생들은 조건부 입학이 허용된다. 이하 ACA 입학가능 여부는 영어 구사력에 따라 달라진다.

등록 기간은 매 학기가 시작 후 2주이다. 선교사 가족에게는 등록기간이 예외로 적용된다.

수업료

학년 과라니

3~4세 2,500,000

5세 2,500,000

1~6학년 2,500,000

7~12학년 3,300,000

등록금 1,400,000

입학금 16,000,000

자료원: 학교 비서실

ㅇ 연락 정보

- 주소: Avenida Santisimo Sacramento 1181, Asuncion Paraguay –

- 전화번호: (+595) 21 607 378 / 613 801

- 팩스번호: (+595) 21 604 855

151 / 196

파라과이 국가정보

COLEGIO SEK PARAGUAY(www.sekparaguay.net)

SEK는 실험실, 스포츠 센터, 도서관, 실습실, 식당, 문화교실, 학생 기숙사를 제공하며, 스페인계 학교

이므로 스페인 출신 교사가 많은 편이다. 수업시간은 월~금 오전 8시부터 오후 4시까지이다. 방과 후

수업은 월~금 오후 4시 15분부터 오후 5시 15분까지이다. 입학 접수기간은 7월이다. 아래의 서류가

구비돼야 하며 개별 면접이 진행된다. 수업은 주로 스페인어로 진행된다.

ㅇ 필요서류

- 성적 증명서

- 자기소개서

- 개인 면접

- 입학 신청서

ㅇ 연락 정보

- 주소: Mercedes Grau Parques del Yacht y Golf Club, Asuncion – Paraguay

- 전화번호: (+595) 21 907 649 / 904 266,7 / 907 650

- 입학 담당부서장 (Mrs.) Norma Franco

- 이메일 주소: norma.franco@sekparaguay.com

자료원: SEK 학교 홈페이지

PAN AMERICAN SCHOOL(www.pais.edu.py)

수업료

학년 달러 과라니 비고

3~4세 - 1,380,000 월별

5세 - 2,800,000 월별

1~6학년 - 3,040,000 월별

7~12학년 - 3,500,000 월별

재료비 160.00 -

152 / 196

파라과이 국가정보

의료비 - 60,000

교재비 - 200,000

등록금 780.00 - 연간 총액

입학금 4,000.00 - 1회만 납부

가족 단위 입학금 6,000.00 - 1회만 납부

ESL 320.00 - 학기별 납부

입학시험료 70.00 - 입학시험료

자료원: 학교 비서실

기타 현지 학교 현황

SAN JOSE, MARIA AUXILIADORA, CRISTO REY 등 다수 존재함.

2) 대학교

학교 개요

국립, 사립대학(학과에 따라 재학기간 상이)

입학요건

국립대학은 입학시험을 통과해야 하며, 대부분의 사립대학은 입학 후 학기 동안 일정한 학점만 취득하

면 정식 학생으로서 계속 재학할 수 있다. 한국 학제와의 차이점 및 유의사항은 의대, 공대, 치대, 상대,

약대, 법대가 6년제라는 점이다.

다. 교통 및 통신 여건

교통, 통신

ㅇ 공중전화

- 공중전화가 있기는 하나 찾아보기 힘들며, 사용 시 전화기용 별도 동전이나 카드를 구입해야 하므로

실제 사용에 불편

ㅇ 국제전화

- 국제자동전화 및 교환을 통한 수동 신청 모두 가능하나 통화료가 비싼 편이다.

- 수동 신청: 0010

- 자동전화: 002+국가번호+지역번호+전화번호

ㅇ 휴대전화: 현재 4개의 이동통신 전화사가 서비스 중에 있다.

- 파라과이 이동통신회사: Telecel(Tigo), Personal, Claro, Copaco(Vox)

우편제도

배달 지연, 중도 분실 등 사고가 빈번하기 때문에 비용이 비싸더라도 DHL 등 국제특급우편 서비스 사

용을 권장한다.

153 / 196

파라과이 국가정보

공공요금

ㅇ 전기요금

- 4인 가족 기준, 약 5~30만 과라니(약 9~54달러), 누진세 적용됨.

- 가정용 전기요금 359.5Gs/kWh(약 0.06달러)

ㅇ 수도요금

- 4인 가족기준, 약 4만 과라니(약 7달러)

- 1600Gs/m3(t)(약 0.3달러)

라. 기타 일반 사항

환전

은행 또는 환전상을 통해 환전이 가능하나, 환전상을 통해 거래하는 것이 시간, 시세 면에서 유리하다.

환전상으로는 Cambios Chaco, Maxicambios, Cambios Alberdi 등이 있다.

ㅇ Cambios Chaco: www.cambioschaco.com.py

ㅇ Maxicambios: www.maxicambios.com.py

ㅇ Cambios Alberdi: www.cambiosalberdi.com

ㅇ Mundial Cambios: www.mundialcambios.com.py

미용 및 이발

교포 및 현지인이 운영하는 다수의 미용실 및 이발소가 있다.

한국과의 시차(서머타임 여부 포함)

서머타임 해제 시: 한국보다 13시간 느림(4월~9월)

서머타임 실시 시: 한국보다 12시간 느림(10월~3월)

한국 신문 구독 가능성

교포지 구독

일간지: 남미동아일보(주 5일 발간)

시차(표준 시간)

국제표준시간(GMT)보다 4시간 늦다. 따라서 GMT보다 9시간 빠른 한국보다 13시간 늦다. 단, 파라과

이 서머타임 실시 기간인 10월부터 3월까지는 한국보다 12시간 늦게 된다(인근 브라질, 아르헨티나보

다는1시간 늦음).

154 / 196

파라과이 국가정보

근무시간

ㅇ 관공서(Oficina Oficial): 07:00~15:00

ㅇ 은행(Banco): 08:30~13:30(Banco Sudameris 기준)

- 최근 일부 은행이 15:00까지 연장 근무하는 곳이 있음(Citibank).

ㅇ 사기업체(Empresas privadas): 07:00~12:00, 15:00~17:00

ㅇ 우체국(Correo): 07:00~19:00

ㅇ 전화공사(Copaco): 07:00~20:00(월-금) 07:00~12:00(토)

ㅇ 상점(Tiendas): 07:00~13:00, 15:00~19:30(월-금) 08:00~12:30(토)

ㅇ 대형 쇼핑센터(Paseo La Galeria 기준)는 토, 일요일 포함 상점은 09:00~21:00까지 음식점은

24:00까지 영업함.

환율

파라과이는 단일시장 환율제를 채택하고 있고, 외화를 자유로이 사용할 수 있다. 송금 및 환전 시 제재

를 가하지 않고 있으며, 은행 및 환전소에서 자유로 환전할 수 있다. 환전 시 여권이나 여권 사본이 필

요하다(2016년 12월 기준 환율: 1달러=5,700과라니).

법규

외국인이 숙지해야 할 특별한 법규는 없다. 횡단보도 표시 및 보행자용 교통신호가 별도로 설치돼 있지

않으므로 도로 횡단 시 주의를 요한다. 보행자보다 차량을 우선시하는 문화이므로 길을 건널 때 특별한

주의가 필요하다. 자가 운전 시 운전면허증, 자동차 등록서류를 지참해야 하며, 특히 안전벨트 착용에

유의해야 한다.

공휴일

날짜 내용

1월 1일 신정(Año Nuevo)

3월 1일 영웅절(Día de los Héroes)

4월 13~16일 부활절(SEMANA SANTA 매년 일자 변경, 2017년도)

5월 1일 노동절(Día de los Trabajadores)

5월 14~15일 독립기념일(Día de la Independencia Nacional)

6월 12일 차코전쟁기념일(Conmemoración de la Guerra del Chaco)

8월 15일 아순시온 창립 기념일(Día de la Fundación de Asunción)

9월 29일 보께론 전쟁 기념일(Conmemoración de Batalla de Boquerón)

12월 8일 까아꾸페 성녀 기념일(Día de la Virgen del Caacupé)

12월 25일 성탄절(Navidad)

155 / 196

파라과이 국가정보

종교

종교의 자유를 인정하며 전 국민의 약 90%가 카톨릭 신자이다(92.6. 신 헌법에서 카톨릭으로 돼 있던 국교

철폐). Asunción, Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero, Encarnación에는 다수의 한인교회(기독교) 및 한인

천주교회, 사찰이 있으며, 파라과이에서 현지인을 대상으로 70여 명 이상의 한국인 선교사가 활동 중이다.

풍속/관습

국민의 대다수가 카톨릭 신자인 관계로 카톨릭 의식에 의한 각종 민간 의식을 거행한다. 고온 다습한

기후로 인해 대부분의 관공서 및 은행이 오전 근무(주로 07:00~13:30)만 하며, 상가 지역도

12:00~15:00 간의 점심시간에는 문을 닫는 곳이 많다. 아순시온을 비롯한 대도시에서는 많이 사라졌

지만 지방에서는 12:00~15:00 간 점심식사 후 오수(Siesta)를 갖는 것이 일반적으로, 현지인 자택 방

문 시에는 오후 4시 이후로 약속하는 것이 좋다.

국민들은 대체로 조용한 편이나, 충동적인 경우도 있으므로 특히 다수의 현지인이 모인 장소에서 현지

인과의 분쟁을 지양하는 게 좋다. 하절기에는 돌풍을 동반하는 집중 호우가 빈번하며, 가끔 가로수가

넘어지거나 도로 침수, 도로상 급류형성 현상으로 인해 집중 호우 시에는 임시 휴교 등 조치를 취하고

있음을 감안, 외출을 삼가는 것이 안전하다.

재파라과이 한인회 정보

주소: Padre Casanello esq/Battilana(3층)

전화: (+595 21) 334 752

Fax: (+595 21) 312 074

메일: pyhaninhwe@gmail.com

참고사항

전기 시스템: 220V / 50Hz(콘센트가 다르므로 멀티어댑터가 필요)

TV 및 VIDEO 방식: PAL-N, VHS방식

TIP 제도: 호텔 및 유명식당에서는 금액의 10% 정도를 지급하기도 하나, 10% 이하로 지불하는 경우

가 대부분이다. 이외 한인 식당, 커피숍에서는 품위 유지를 위한 소액을 지급한다. (봉사료 10%를 미

리 계산 청구하는 곳도 있는데 이 경우 팁은 불필요함)

세금제도: 물품 구입금액에 대한 부가가치세(IVA) 10% 징수

6. 취항정보

가. 취항 노선

한국-파라과이 직항노선은 없으며 최소 2번의 경유를 해야 한다. 2013년 대한항공에서 브라질 상파울

루로 가는 항공편을 개편했으나, 이 역시 로스엔젤레스를 경유해 상파울루로 간다.

156 / 196

파라과이 국가정보

항공 경유 노선

경유1 경유2 도착

인천 한국(ICN)

로스엔젤레스 미국(LAX)

로스엔젤레스 미국(LAX)

상파울루 브라질(GRU)

상파울루 브라질(GRU)

아순시온 파라과이(ASU)

인천 한국(ICN)

프랑크프루트 독일(FRA)

프랑크프루트 독일(FRA)

상파울루 브라질(GRU)

상파울루 브라질(GRU)

아순시온 파라과이(ASU)

인천 한국(ICN)

런던 히드로(LHR)

런던 히드로(LHR)

상파울루 브라질(GRU)

상파울루 브라질(GRU)

아순시온 파라과이(ASU)

이 외에 파리, 아부다비 등 다양한 경유도시들이 있다.

경유 항공사 리스트

자료원: 무역관 자체 제작

나. 파라과이 주요 한인 여행사 연락처

동양여행사

Tel: (+595 21) 203 748/ 203 635/ 232 585

Cel: (+595 983) 340 138, (+595 971) 125 040

Mail: celeste@turismo-oriental.com

남미여행사

Tel: (+595 21) 220 747

Fax: (+595 21) 209 182

Cel: (+595 981) 620 875

Mail: nammiturismo@hotmail.com

서울여행사

Tel: (+595 21) 229 322/3

Fax: (+595 21) 229 323

Cel: (+595 981) 777 977

Mail: sonia1965@hanmail.net

라티노여행사(대한항공 대리점)

Tel: (+595 21) 677 594 / 677 595

Mail: kal.py@hotmaill.com

157 / 196

파라과이 국가정보

다. 수출 경로

파라과이는 내륙국가이므로 운임비용이 높은 편이다. 해외 수출 시, 국경지대까지 운송하기 위해 보편

적으로 이용되는 육상운송, 하천 운송 두 가지 유형의 수출 경로가 있다. 하천운송 비용이 육상운송 비

용보다 저렴하기 때문에 전체 운송 유형의 95%를 차지한다. 육로운송의 경우 트럭으로 운반할 시 열

악한 도로 여건으로 장시간이 소요되고 비용이 높은 편이며, 철도의 경우 운행되지 않고 있다.

하천운송의 경우, 강 수위에 따라서 운송이 지연되는 경우가 잦아서 강 수위가 낮을 경우 수출입에 큰

차질을 초래하고 있다. 운송 인프라 부족이 향후 수출 확대에 큰 장애요인으로 지적되고 있어 하천 운

송 및 육상운송 인프라 건설 확대가 시급한 상황이다.

육상 운송 하천 운송

주요 대두 수출 경로

(단위: 톤(ton))

자료원: CAPECO(2015년 12월 기준)

연도 육로 하천 철로 총수출

2008 97,560 4,242,351 98,174 4,438,085

2009 87,140 2,134,065 61,500 2,282,705

2010 107,605 4,492,824 54,000 4,654,429

2011 102,191 5,036,173 0 5,138,364

2012 199,116 2,771,923 0 2,971,039

2013 278,684 4,653,764 0 4,932,448

2014 581,349 4,274,772 0 4,856,121

2015 339,700 4,107,814 0 4,447,514

158 / 196

파라과이 국가정보

라. 생산기업에서 국경지대까지 하천 운송 경로

대부분의 대두 생산/유통기업이 민간 항구를 보유하고 있다. 생산 장소에서 트럭으로 민간 항구로 운송

한다. 주변국가를 통한 해외 수출 경로는 크게 아르헨티나, 브라질, 우루과이 국경지대를 통한 3가지로

볼 수 있다.

주변 국가를 통한 해외 수출 경로

자료원: CAPECO

아르헨티나 국경지대: 민간 항구의 60%가량이 파라과이 강과 교착점이 있는 아르헨티나의 최대 항구

인 San Lorenzo 항구와 연결돼 있다.

ㅇ 우루과이 국경지대: 민간 항구의 30% 가량이 우루과이의 Nueva Palmira와 연결돼 있다.

ㅇ 브라질 국경지대: 나머지 10%는 브라질의 Paranagua로 연결돼 있어 제3국으로 수출한다.

마. 아시아 지역으로 수출 시 수출 경로 및 기간

1번 유형

2번 유형

159 / 196

파라과이 국가정보

1번 유형은 Rio Paraguay 항구까지 육로로 운반해 민간 항구에서 강을 따라 아르헨티나 항구로 운송해

아시아로 수출하는 유형이다. 이 유형은 수 차례 변경되는 복합운송으로 시간이 지체되고 장거리 운송

이기 때문에 오랜 기간이 소요된다는 단점이 있으나, 파라과이와 아르헨티나 양국의 협정으로 인해 별

도의 부과요금이 발생하지 않으므로 비용이 절감된다는 장점이 있다. 가장 보편적인 운송방법이다.

2번 유형은 칠레 항구까지 육로 운반해 최종 목적지로 수출하는 유형이다. 이 유형의 경우, 운반 거리

가 1번 유형보다 가깝기 때문에 기간은 단축되나, 육로 운송비용이 수로 운송비용보다 높으므로 선호

도가 낮다.

7. 출입국 및 비자제도

가. 비자

이민법 제 978/96조 43항에 따라 한국인이 30일 이내 관광 등의 목적으로 입국할 때는 면제된다.

나. 단기 비자/관광비자 구비서류

재직자의 경우

- 재직증명서

- 소득금액증명원(갑근세납부증명서)

- 통장잔액증명서(통장원본 제출) 혹은 부동산등기부등본

- 상기 서류들은 스페인어 번역, 공증, 외무부 영사확인을 거친 후 서류 접수 가능

- 건강진단서

- 범죄 및 수사경력 조회 회보서

- 왕복비행기표원본(전자티켓 대체 가능)

- 여권 원본(유효기간 6개월 이상)

- 컬러사진 2매(여권용 사이즈)

- 위 서류를 접수하기에 앞서 비자 신청서를 위해 대사관에 방문, 작성한 뒤 준비한 서류들을 접수

사업자의 경우

- 사업자등록증

- 소득금액증명원

- 통장잔액증명서(통장원본 제출) 혹은 부동산 등기부등본

- 상기 서류들은 스페인어 번역, 공증, 한국외교통상부 영사과 확인을 거친 후 서류 접수 가능

- 건강진단서

- 범죄 및 수사경력조회 회보서

- 왕복비행기표원본(전자티켓 대체 가능)

- 여권원본(유효기간 6개월 이상)

- 컬러사진 2매(여권용 사이즈)

160 / 196

파라과이 국가정보

- 위 서류를 접수하기에 앞서 비자 신청서를 위해 대사관에 방문, 작성한 뒤 준비한 서류들을 접수

학생인 경우·18세 미만의 경우

- 재학증명서

- 가족관계증명서

- 아버지 혹은 어머니의 재직증명서 혹은 사업자등록증

- 부모의 부동산등기부등본과 통장잔액증명서(통장원본 제출)

- 부모님의 여행동의서

- 상기 서류들은 스페인어 번역, 공증, 외무부 영사확인을 거친 후 서류 접수 가능

- 건강진단서

- 범죄및수사경력조회 회보서

- 왕복비행기표원본(전자티켓 대체 가능)

- 여권원본(유효기간 6개월 이상)

- 컬러사진 2매(여권용 사이즈)

- 위 서류를 접수하기에 앞서 비자 신청서를 위해 대사관에 방문, 작성한 뒤 준비한 서류들을 접수

주부의 경우

- 가족관계증명서

- 배우자의 재직증명서

- 소득금액 증명원

- 본인 또는 배우자의 통장잔액증명서(통장원본 제출) 혹은 부동산등기부등본

- 상기 서류들은 스페인어 번역, 공증, 한국외교통상부 영사과 확인을 거친 후 서류 접수 가능

- 건강진단서

- 범죄및수사경력조회 회보서

- 왕복비행기표원본(전자티켓 대체 가능)

- 여권 원본(유효기간 6개월 이상)

- 컬러사진 2매(여권용 사이즈)

- 위 서류를 접수하기에 앞서 비자 신청서를 위해 대사관에 방문, 작성한 뒤 준비한 서류들을 접수

퇴직자, 무직자의 경우

- 통장잔액증명서(통장원본 제출)

- 부동산 등기부 등본

- 위 서류가 하나라도 없는 경우, 재산을 증명할 다른 서류 첨부

· 가족관계증명서

· 가족의 재직증명서

· 소득금액증명원

· 본인 또는 가족의 통장잔액 증명서(통장원본 제출) 혹은 부동산 등기부등본을 첨부

- 위 서류를 접수하기에 앞서 비자 신청서를 위해 대사에 방문, 작성한 뒤 준비한 서류들을 접수

161 / 196

파라과이 국가정보

비자 발급 비용

- Single Entry(단수비자): US$ 50 + US$ 15.00(행정 수수료) = Total US$ 65.00

- Multiple Entry(복수비자): US$ 85 + US$15.00(행정 수수료) = Total US$100.00

비자 접수 시 신청자 본인 방문이 요망된다.

비자 절차 문의

ㅇ 주한 파라과이대사관

- 홈페이지: http://www.embaparcorea.org/

- 전화: 02-720-2346/3182, 2121-7500

- 주소: 서울 용산구 한남동 730 한남타워사옥 3층

8. 관광, 호텔, 식당, 통역

가. 주요 관광지 정보

1) 개요

파라과이는 주로 아순시온, 시우닷 델 에스테, 엔카르나시온 그리고 그 근교 도시들을 중심으로 관광산

업이 이루어지고 있다. 세계적으로 널리 알려진 관광도시가 있는 것은 아니지만, 풍부한 자연과 문화를

바탕으로 다양한 볼거리를 가지고 있다. 유네스코 문화유산으로 지정된 예수회 유적지처럼 문화와 역사

를 느낄 수 있는 곳도 있고 여러 곳에서 자연을 느끼며 레저활동을 즐길 수도 있다.

파라과이 관광청(SENATUR)

파라과이 관광청은 파라과이 주요 관광도시에 관광객들을 응대할 수 있는 사무실을 마련해 두었다. 관

광객들은 사무실에 직접 찾아가서 해당 시내 무료 지도와 관광 정보를 얻을 수 있다.

ㅇ 관광객 무료 전화상담 번호: (+595) 0800-11-3030

ㅇ 홈페이지: www.senatur.gov.py

162 / 196

파라과이 국가정보

ㅇ 아순시온 시내 사무소

- 주소: Palma 468 c/ 14 de Mayo, Asunción

- 전화: (+595 21) 494 110 / 441 530 (+595 21) 491 230

- 운영시간: 월-금, 07:00-19:00

ㅇ 루께 사무소(실비오 페티로시 공항 사무소)

- 주소: Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque

- 전화: (+595 21) 645 600 내선: 2349

- 운영시간: 월-일, 07:00-17:00

ㅇ 시우닷 델 에스테 사무소

- 사무소 1 주소: Mcal. Estigarribia y Adrián Jara, Ciudad del Este (소방서 옆)

- 사무소 2 주소: Cabecera del Puente Internacional de La Amistad, Ciudad del Este

- 전화: (+595 61) 508 810 / 508 811

- 운영시간: 24시간

ㅇ 엔카르나시온 사무소

- 사무소 1 주소: Avda. Padre Bolí, Encarnación (코스타네라에 위치)

- 사무소 2 주소: Ruta Internacional, Cabecera del PuenteSan Roque González de Santa Cruz,

Encarnación

- 전화: (+595 71) 202 889 / 202 989

2) 아순시온 시내

대통령 집무실(Palacio de López)

19세기 중반 당시 통치자였던 솔라노 로뻬스 장군의 개인 저택으로 지은 건물이었으나, 현재는 대통령

집무실로 사용되고 있다.

위치: El Paraguayo Independiente e/ Ayolas y J. E. O'Leary

전화: (+595 21) 414 000

163 / 196

파라과이 국가정보

대 의회 의사당(Palacio Legislativo)

파라과이 입법부인 의회(상·하원)의사당 건물로서 후안 데 살라사르 공원 앞에 위치해 있다.

위치: Avenida Republica e/ Rio Manduvira y Rio Tebicuary

대성당(La Catedral)

Carlos Antonio López 통치 당시(19세기 중반) 지은 건축물로 유서 깊은 성당이며, 맞은편에 파라과이

최초 통치자인 Domingo de Irala의 동상이 있다.

위치: Yegro y Cnel. Bogado (449-512)

전화: (+595 21) 449 512

운영시간: 월-토 08:00-12:00, 화-금 13:30-17:00

미사시간: 월-일 11:00

독립관(Casa de la Independencia)

164 / 196

파라과이 국가정보

1811년 5월 14,15일 당시의 주요 인물들이 모여 독립을 이룩한 산실이며, 건물 자체는 1772년에 지

어진 것으로 독립 당시의 유물과 증서들이 보관돼 있다.

위치: 14 de Mayo y Pdte. Franco (493-918)

전화: (+595 21) 493 918

운영시간: 월-금 8:00-18:00, 토 08:00-13:00

홈페이지: www.casadelaindependencia.org.py

이메일: casa.independencia.py@hotmail.com

영웅전(Panteón de los Héroes)

파라과이 역사상의 영웅들의 유해가 안치돼 있으며, 파국군대와 파국의 여신상인 아순시온 성녀상이 있다.

위치: Palma esq. Chile

운영시간: 월-토 5:45-17:00(개, 폐관시 국기게양, 강하행사 진행), 일 5:45-12:00

가이드 서비스: 월–토 8:00-12:00

미사: 일요일 10:30

국립 미술박물관(Museo Nacional de Bellas Artes)

국내외 미술가, 조각가들의 작품들을 시대별, 파별, 작가별로 분류 전시하고 있다.

위치: Eligio Ayala entre Pa'i Pérez y Curupayty

전화: (+595 21) 211 578

운영시간: 7:00-18:00

홈페이지: https://es-es.facebook.com/pages/Museo-Nacional-de-Bellas-Artes-Paraguay/226927810677798

'Dr. Andrés Barbero' 인종학 박물관

파라과이에 살던 인디언 등 인종학과 고고학 자료원 등을 수집 전시해 놓은 박물관이다.

위치: Avenida España 217 c/ Mompox

전화: (+595 21) 441 696

운영시간: 월-금 8:00-17:00

홈페이지: http://www.museobarbero.org.py/

이메일: museobarbero@museobarbero.org.py

165 / 196

파라과이 국가정보

국립도서관(Biblioteca Nacional)

파라과이 초창기 신문, 서적, 잡지 등 주요 자료원 들이 수집돼 있다.

위치: De la Residenta c/ Avenida Perú

전화: (+595 21) 204 670

운영시간: 월-금 7:00-19:00

홈페이지: www.bibliotecanacional.org

이메일: info@bibliotecanacional.org

팔마 거리(Calle Palma)

아순시온 구 중심가에서 상가를 이루고 있는 거리, 근처에 과라니 호텔, 엑셀시올 호텔 등이 있으며,

각국 수입 상품과 파라과이 토산품 구입 가능하다. 대부분 상점들이 오전 7시-12시, 오후 3시-7시 사

이에 문을 열고 있으나, 요즘에는 점심시간에도 문을 여는 상점들이 많이 있다.

토기박물관(Museo del Barro)

1979년에 설립된 파라과이 전통 토기 박물관으로 과라니 족의 삶을 엿볼 수 있다. 토기뿐만 아니라 현

대 미술 작가들의 전시회도 같이 진행돼 다양한 불거리를 체험할 수 있다.

위치: Calle Grabadores del Kabichui, 아순시온

보따니꼬 공원(Jardín Botánico)

동·식물원을 비롯한 휴식과 레크레이션 공간이 갖추어져 있다.

위치: Barrio Stma. Trinidad

마카 인디언촌(Colonia de Maka Indio)

마카 인디언들이 거주하는 곳으로 전통적인 모습들이 사라져가고 있으나, 관광객들이 찾아가면 전통복

식으로 인디언춤 제공, 사진 촬영, 토산품 판매 등으로 생활하고 있다.

Cerro Lambaré 평화동산

Felix Bogado를 거쳐 Ita Enramada 입구 7km 지점에 위치한 유일한 동산으로 정상에 평화를 상징하

는 조형탑이 서있으며, 숲으로 덮여있는 아순시온 시내 전경을 관광할 수 있다.

레만소 다리(Puente de Remanso)

Mariano Roque Alonso를 지나 챠코지방으로 가는 길목이 되는 교량으로 파라과이강을 가로질러 파라

과이 동·서부를 연결하는 주요 교량이다. 다리 모양이 주변 정경과 멋진 조화를 이루고 있다.

166 / 196

파라과이 국가정보

산 헤로니모 지역(Barrio Loma San Jerónimo)

아순시온 항구 근처에 위치해 있으며 다양한 색의 집들이 모여있는 것이 특징이다. 여러 색의 벽과 아

기자기한 소품으로 동네 전체가 꾸며져 있고, 전망대에서는 아순시온 시내를 내려다볼 수 있다.

위치: Entre Remigio Cabral, Díaz de Pefaur y Avda. Stella Maris

전화: (+595 21) 452 493 | (+595 21) 440 565

홈페이지: https://www.facebook.com/lomasanjeronimo#sthash.10WdrplJ.dpuf

이메일: lomasanjeronimo@gmail.com

코스타네라(Costanera)

강가를 중심으로 해변가처럼 조성된 곳으로 아순시온 센트로 근처에 있다. 자전거를 타거나 조깅을 하

는 등 레저생활을 즐길 수 있으며, 콘서트 등의 여러 문화행사가 열리기도 한다.

진입로 1: Montevideo y El Paraguayo Independiente

진입로 2: Avda. Gral. Santos y Avda. Artigas

167 / 196

파라과이 국가정보

3) 아순시온 근교

자과론(Yaguaron)

Ruta 1, 48km 지점. 1539년에 설립된 선교지로서 초기에 지어진 동 교단의 성당 소재지로 유명하다.

현 건물은 1755~1772년 사이에 건립된 성당으로 당시 건축양식을 대표하는 파라과이 국보급 건물이

다.

까아꾸뻬(Caacupe)

Ruta 2, 54km 지점에 위치해 있다. 1770년에 설립된 도시로 파라과이 최대의 종교 도시이자 Caacupe

성모상이 모셔져 있는 성지다. 매년 12월 8일 Caacupe 성녀의 날 전국 카톨릭 신자들이 참배를 위해

찾아오는 장소다. 성전에는 '기적의 성녀', '푸른 성녀'로 불리는 성모상이 모셔져 있다.

으빠까라이 호수(Lago Ypacarai)

아순시온으로부터 55km 지점(Ruta 2 경유)에 위치해 있는 관광지로 진흙으로 만든 옹기 및 질그릇으

로 유명한 Aregua시 및 전원휴양 도시인 San Bernardino시에 걸쳐 있으며, 호수변을 따라 모래사장이

펼쳐져 있다. 특히 San Bernardino시에는 호텔, 콘도미니엄 및 별장 등이 많이 있다.

168 / 196

파라과이 국가정보

4) 시우닷 델 에스테와 인근 관광 명소

시우닷 델 에스테(Ciudad del Este)

아순시온(Ruta 2, Ruta 7)으로부터 330km 지점에 위치하고 있다. Alto Parana 주의 수도, 인구는 유동

인구 포함 약 32만 명으로 추산된다. 1975년 10월 이따이뿌댐 건설 착공 시부터 모습을 갖추기 시작,

그 후1970년 파라과이와 브라질간 우정의 다리(Puente de la Amistad)가 완공되고, 이따이뿌 발전소가

가동되면서부터 급속히 발전된 국제적인 관광, 상업 도시이다. 시우닷 델 에스테 무역은 통념상의 수출

입 개념이라기 보다는 국경 도시에서 이루어지는 외국 관광객(주로 브라질 국민)과의 거래가 대부분이

다. 연간 매출은 약 150억 달러 규모로 추산된다.

이따이뿌 수력발전댐(Represa Hidroelectrica de Itaipu)

시우닷 델 에스테와 Foz de Iguazu를 잇는 우정의 다리의 Parana강 상류 14km 지점에 위치한다. 외

형적인 규모는 높이 240m(55층 빌딩 높이), 폭 8km, 호수의 길이 200km에 이른다. 세계 최대의 단

일 수력발전소로 시설 용량은 1,260만kw 이고(에스완댐의 6배) 70만kw 용량의 18개 터빈 보유을 보

유하고 있다(파라과이와 브라질이 각 9개씩 보유). 현재 파라과이는 1개 터빈만 사용하고, 8개는 브라

질에 임차해주고 연간 1억5600만 달러의 로열티를 받고 있다.

이과수 폭포(Las Cataratas del Iguazu)

시우닷 델 에스떼에서 우정의 다리(Puente de la Amistad)를 건너면 브라질의 포스 데 이과수(Foz de

Iguazu)시가 나온다. 이과수 폭포는 그곳으로부터 25Km 지점에 위치해 있으며, 브라질과 아르헨티나

두 국가의 국경에 걸쳐있다. 폭포의 규모는 길이 3km이며 21개의 폭포, 270개 소폭포로 구성돼 있다.

169 / 196

파라과이 국가정보

Niagara 폭포(세계 최대 수량), Victoria 폭포(최대 깊이)와 함께 세계 최대 길이(폭)를 가진 폭포로 유

명하다. 높이가 약 60m인 '악마의 목구멍(Garganta del Diablo)'을 중심으로 병풍처럼 펼쳐져 있는 모

습이 장관이다. 폭포를 관광하기 위해 브라질과 아르헨티나를 입국할 경우 Visa를 따로 신청하지 않아

도 되나, 각 국가 입출국 시 도장을 꼭 찍어야 한다. 브라질 쪽에서는 폭포의 전체적인 전경을 관망할

수 있으며, 도보로 관광 가능한 약 3km의 하이킹 코스가 있다. 아르헨티나 쪽의 폭포는 하이킹 코스가

훨씬 길며, 강 위로 산책로를 놓아 폭포 위·아래로 다양하게 관광할 수 있다. 또한 도보, 보트, 헬리콥

터 등 다양한 관광 방법이 있다.

5) 엔카르나시온과 인근 관광 명소

엔카르나시온(Encarnación)

아순시온(RUTA 1)으로부터 370Km 지점에 위치한 Itapua 주의 수도로, 원래 Roque Gonzales가 세운

선교지가 발전된 도시이다. 거주인구는 약 10만 명(유동인구 포함)이며 아르헨티나 포사다(Posada) 시

와 접경인 국경 상업도시이다. 근교에는 농업 집단지가 많이 형성돼 있으며, 독일, 체코, 프랑스, 벨기

에, 우크라이나, 폴란드, 일본 이민자들이 진출, 농업에 종사하고 있다. 최근 Yacyreta 발전소가 침수

복구 사업의 일환으로 실시한 강변도로 및 도시 조성 사업으로 새로운 휴양지로 각광받고 있다.

엔카르나시온 카니발(Carnaval Encarnacena)

1916년부터 시작된 엔카르나시온 카니발은 파라과이 내에서는 물론 남미 전체에 알려진 유명한 행사

이다. 리우데자네이루 카니발, 아르헨티나 카니발과 함께 어깨를 나란히하는 남미의 3대 카니발로 매년

1월 말~2월 초에 행사가 시작된다. 카니발은 보통 토요일과 일요일에 4주 동안 진행된다.

170 / 196

파라과이 국가정보

트리니다드(Trinidad)와 예수회(Jesus) 교단 유적지

엔까르나시온과 시우닷 델 에스떼를 잇는 RUTA 6에 위치한다(아순시온, 400Km 지점). 예수회교단의

선교유적지(Ruinas Jesuiticas)로 가장 유명한 두 지점 중 Jesus(엔까르나시온 40Km 지점)에는 1767

년 예수회 교단이 추방명령을 받을 때까지 건축하다 완성하지 못했던 성당이 남아있는데, 이 건물의 전

면을 장식하고 있는 클로버잎 형태의 문이 특징이다.

트리니다드(엔까르나시온 30Km 지점)에는 과거 과라니족들에게 선교하던 가장 찬란했던 선교지가 폐

허가 된 채 남아 있다. 오랫동안 방치돼 있었으나 최근 조금씩 복원되고 있는데 당시의 사제관, 인디언

거주지 등 구별이 뚜렷해 당시 생활양식을 연구하는 데 귀중한 자료가 되고 있으며, 파라과이의 예수회

유적지는 1993년 유네스코 문화유산에 등재됐다.

쟈스레따 수력발전댐(Represa Hidroelectricad de Yacyreta)

RUTA 1, 아순시온에서 304Km 지점. 파라과이와 아르헨티나가 합작으로 건설한 세계적 규모의 수력발

전소이다. (파라나강 상류에 위치) 최대 20개 터빈을 가동해 800만KW의 전력을 생산한다.

6) 챠코지방(Chaco)

한반도의 1.1배의 크기로 북서쪽에서 남동쪽으로 완만한 경사를 이루고 있는 챠코지방은 남동쪽 1/3

이상이 목초로 덮혀 있는 천연적인 목축지로서, 대규모 목장(2만ha 규모 이상)들이 운영되고 있다. 차

코의 나머지 2/3는 나무가 숲을 이루고 있으나 서쪽으로 갈수록 관목이 주종을 이루고 있는데, 이는

서쪽으로 갈수록 강우량이 적어지는 지역적 특성에 기인한다. 강우와 극심한 가뭄 등 극단적 기후조건

및 기간산업 미비로 파라과이 인구의 3% 정도만이 거주하고 있으나, 파라과이에서 가장 우량한 소들

을 키우는 곳이기도 하다.

아순시온 약 570Km 지점에는 1927년부터 자리잡아온 종교단체인 '메노니따(Menonita)' 집단 거주지

가 여러 곳에 있으며, 이들은 Filadelfia시를 중심으로 극단적인 악조건을 극복, 식품 가공업을 비롯, 면

화, 땅콩, 아주까리, 사탕수수, 밀 등을 생산, 파라과이 농업의 큰 비중을 차지하고 있다.

171 / 196

파라과이 국가정보

7) 파라과이 국립공원, 자연보호공원

파라과이 국립공원

공원명 면적 위치(주명) 비고

Defensores

del Chaco 78만ha

CHACO 북쪽

(서부, 200Km)

아순시온으로부터 가장 원거리에 위

치(희귀 야생동물)

Tinfunque 28만ha Pte Hayes

(서부, 200Km) 멸종위기 동물 보호구역희귀조류

Teniente

A. Enciso 4만ha

Nueva Asuncion

(서부) -

Caaguazu 6000ha Caazapa(동부) 낚시 및 캠핑

Cerro Cora 5538ha Amambay

(동부, 150Km)

파라과이 최고 영웅 Mcal. Lopez 3국

동맹 전쟁 중 사망 장소. 경관 수려

Ybycui 5000ha Paraguari

(동부, 150Km) SALTO CRISTAL 폭포(캠핑)

자연보호공원

공원명 면적 위치(주명) 비고

Kuriy 2000ha Alto Parana(동부, C.D.E 남쪽 100Km) PARANA 소나무

Cerro Lambare 3ha CENTRAL(동부, 아순시온 남부 20Km) 아순시온 전경 관망 가능

자료원: 주파라과이 대한민국대사관

나. 아순시온 시내 주요 호텔

Hotel Sheraton Asuncion(★★★★★)

Tel: (+595 21) 617 7000

Fax: (+595 21) 617 7001

Mail: reservas.asuncion@sheraton.com

Website: www.sheraton.com/asuncion

Bourbon Conmebol Asunción Hotel(★★★★★)

Tel: (+595 21) 659 1000

Mail: vendas.conmebol@bourbon.com.py

Website: www.hoteisbourbon.com.br

Hotel Resort Casino Yacht & Golf Club(★★★★★)

Tel: (+595 21) 906 117/ 906 121

Mail: hotelyacht@hotelyacht.com.py

Website: www.hotelyacht.com.py

172 / 196

파라과이 국가정보

Hotel Granados Park(★★★★★)

Tel: (+595 21) 497 921

Mail: informaciones@granadospark.com.py

Website: www.granadospark.com.py

Hotel Crowne Plaza(★★★★★)

Tel: (+595 21) 452 682

Website: www.crowneplaza.com

Hotel Aloft Asuncion(★★★★)

Tel: (+595 21) 247 7000

Website: www.starwoodhotels.com/alofthotels

Hotel Villa Morra Suite(★★★★)

Tel: (+595 21) 612-715

Fax: (+595 21) 613-715

Mail: hotelvms@villamorrasuites.com.py

Website: www.villamorrasuites.com.py

Hotel ibis(★★★★)

Tel: (+595 21) 620 1000

Fax: (+595 21) 620 1123

Mail: h7324-re@accor.com

Website: http://ibishotel.ibis.com/es/hotel-7324-ibis-asuncion/index.shtml

Hotel Los Alpes(★★★★)

Tel: (+595 21) 607 348

Mail: losalpessantateresa@gmail.com

Website: www.hotellosalpes.com.py/

The One(아파트 호텔)

Tel: (+595 21) 328 4940

Mail: info@edificio-theone.com

Website: www. edificio-theone.com

Apart hotel porta Westfalica(★★★)

Tel: (+595 21) 208 906

Mail: pw @suncion.de

Website: www.paraguay-aparthotels.com

Westfallen haus(★★★★)

Tel: (+595 21) 208 532/3

Mail: hotel@westfalenhaus.com

Website: www. westfalenhaus.com.py

173 / 196

파라과이 국가정보

다. 주요 식당 소개

1) 아순시온의 인기 식당

La Cabrera

아순시온의 아르헨티나식 고급식당으로 양질의 고기와 깔끔한 음식을 제공하며, 분위기 또한 뛰어나다.

점원이 제공해주는 샐러드 및 아기자기하게 나오는 음식이 제공되는 것이 특징이다.

주소: Av. Sta. Teresa Nº 2795 y cnel.

지역: Asunción

전화: (+595 21) 607 327

O GAUCHO

아순시온의 브라질식 고기뷔페 식당으로 다른 고기 뷔페에 비해 비교적 아담하고 고급스러운 느낌의

고기뷔페이다. 양질의 고기 뷔페 외 샐러드, 양식, 후식 뷔페를 제공하고 있다.

주소: Pacheco Nº 4444

지역: Asunción

전화: (+595 21) 608 596

174 / 196

파라과이 국가정보

Paulista Grill

아순시온의 브라질식 고기뷔페 식당 중 가장 규모가 크고 고급스러운 고기뷔페이다. 양질의 고기 뷔페

외 샐러드, 양식, 후식 뷔페를 제공한다.

주소: Av. San Martín c/ Mcal. López

지역: Villa morra, Asunción

전화: (+595 21) 611 501 / 608 624

Un Toro y Siete Vacas

위 브라질 고기뷔페에서 제공하는 메뉴보다 좀 더 다양하나 큰 차이는 없다. 조금 더 차분하고 고풍스

러운 레스토랑 분위기이다. 뷔페식이 아닌 메뉴 주문이다.

주소: Malutín 703 esq. Eusebio Lillo

지역: Villa morra, Asunción

전화: (+595 21) 600 425 / 604 763

운영시간: (점심) 월~일요일 12시부터 15시까지 (저녁) 일요일~목요일 20시부터 24시까지

(저녁) 금요일~토요일 20시부터 새벽 2시까지

175 / 196

파라과이 국가정보

Lido-Bar

외국인 관광객들이 자주 찾는 오랜 역사를 자랑하는 명소로, 파라과이 전통음식을 제공한다. 실내는 바

형식으로, 실외에 테이블을 배치했다. 그러나 장소가 협소한 편이며, 항상 손님이 많아 자리가 없을 때

가 많다.

주소: Palma esq. Chile

지역: Centro, Asunción

전화: (+595 21) 444607 / 446171 / 447232

2) 기타 서양식

BOLSI S.A.

구시가지인 센트로에 위치하며, 분위기 좋은 고급 레스토랑이다.

주소: Estrella Nº 399 esq. Alberdi

지역: Centro, Asunción

전화: (+595 21) 491 841 / 494 720

BELLINI pastas

유명 파스타 전문 체인점이다. 원하는 면과 재료 소스를 골라 주문할 수 있다.

주소 ① Palma c/ 14 de mayo (Centro, Asunción)

② Paseo Carmelitas (Villa Morra, Asunción)

전화: (+595 21) 440 258 / 623 968

IL MANGIARE

주소 ① Mcal. López y Cruz del Defensor (Manzana T)

② España c/ San Rafael

지역: Villa Morra, Asunción

전화: (+595 21) 615 794

3) 일식

DELICIAS JAPONESAS

주소: Mcal. López y Waldino R. Lovera

지역: Villa Morra, Asunción

전화: (+595 21) 673 576

176 / 196

파라과이 국가정보

HIROSHIMA

주소: Choferes del Chaco Nº 1803 y F. R. Moreno

지역: Villa Morra - Centro 사이, Asunción

전화: (+595 21) 66 2945

SUKIYAKI

주소: Constitución Nº 763 c/ Pettirossi

지역: Centro, Asunción

전화: (+595 21) 222 038

4) 중식

SHANGRILA

주소: Aviadores del Chaco c/ San Martín

지역: Villa Morra, Asunción

전화: (+595 21) 661 618

중식 거리

주소: Rca. Francesa c/ Teodoro S. Mongelos

지역: Mercado 4 (4시장), Asunción

5) 한식

아순시온 주요 한국 식당

레스토랑 주요 메뉴 특징 및 평가 위치 영업시간

한국관

T. (+595 21)

233 794

양념갈비

곱창전골

오삼불고기

비빔밥

냉면

20명 좌석 완비

예약 가능

가든 분위기

Rojas Silva 1273 c/

Rodriguez de Francia

4시장 근처

점심(12시~14시)

저녁(17시~24시)

둘째, 넷째주 월요

일 휴무

퓨전 한식 su

T. (+595 21)

223 532

퓨전 한식 제공

깨끗한 인테리어

와 깔끔한 음식

제공

Peru 838 c/Teodoro

Mongelos

4시장 근처

점심(12시~14시)

저녁(18시~22시)

일요일 저녁 (18시

~21시),

월요일 휴무

신촌갈비

T. (+595 21)

220 753

숯불구이 전문

각종 볶음 요리

넓은 야외

장소 겸비

Fulgencio y

R.Moreno 1753

점심(12시~14시)

저녁(18시~22시)

둘째, 넷째주 월요

일 휴무

미락

T. (+595 21)

552 606

숯불갈비 예약제, 20명

이상도 가능

Dr.Angel 1537

c/ Medicos del chaco

예약제라 영업 시

간 없음.

177 / 196

파라과이 국가정보

구이구이

T. (+595 21)

201 471

숯불갈비

삼계탕

삼계칼국수

사골곰탕

룸 완비

8~10명 가능

Herminio Gimenez

n.1559 y peru

(구 Fulgenio moren)

점심(12시~14시)

저녁(17시~22시)

매주 화요일 휴무

이모네 숯불갈

비

T. (+595 21)

203 980

숯불갈비

오리탕

오리불고기

순대국

깔끔한 환경

좋은 음식맛

Lomas Valentinas

1770 y Otazu

11시 30분~22시

셋째주 수요일 휴

무

솔나무집

T. (+595 21)

229 831

숯불구이 전문

돼지껍데기

양념구이

오리소금구이

조용한 분위기

냉면이 맛있음

Nicaragua n1525 y

Peru

12시 ~ 8시30분

한 달에 한 번 휴일

레스토랑강남

T. (+595 21)

208 578

한식

오삼 불고기

아귀찜

신선한 생선회

넓은 홀 겸비

(80명까지 예약가

능) 손님으로 붐

빔

Peru y Rca. de

colombia n.1091

점심(11시30분

~14시30분)

저녁(17시30분

~22시)

첫째주 월요일 휴

무

친구네

T. (+595 21)

211 763

닭발

감자탕

김치찌개

감자

수제비

칼국수

식사 가능한 호프

집, 야외 테이블

겸비

Battilana 1487

c/Honduras

저녁(17시~10시)

첫째, 셋째주 월요

일 휴무

KOKORO치킨

T. (+595 21)

213 568

후라이드 치킨

양념치킨

간장치킨

탕수육

돈까스

한국의 치킨맛과

가장 비슷함

Peru y Guatemala

n.1605

월~토

(11시~23시)

일요일

(14시~22시)

세종

T. (+595 21)

3292 487

한식

짬뽕밥

삼겹살

닭볶음탕

양념갈비

깨끗한 인테리어,

야외 테이블 겸비

Dr.Hassler 5024

(2˚Piso del Villa Morra

Hall)

월~토

(09시~24시)

일요일

(11시~24시)

서울회관

T. (+595 21)

447 571

숯불갈비 깔끔한 환경

좋은 음식맛 Chile 543 c/ Oliva

점심(11시30분

~15시)

저녁(19시~23시)

매주 일요일 휴무

경규네

T. (+595 21)

206 614

숯불갈비 야외, 실내 둘다

식사 가능

Otazu 1463 y Tte.

Alcorta

점심(12시~14시)

저녁(18시~22시)

둘째, 넷째주 수요

일 휴무

178 / 196

파라과이 국가정보

길목

T. (+595 21)

227 729

한식 깔끔한 환경

좋은 음식맛

Pozo Favorito c/ Lomas

Valentinas 1933

점심(11시~14시)

저녁(17시~23시)

셋째 주 화요일 휴무

할매집

T. (+595 21)

204 622

탕종류

설렁탕

해장국

가정집 Pai Perez c/Tte. Farina

점심(10시~15시)

저녁(17시~21시)

일요일 휴무

6) 씨우닷 델 에스테(Ciudad del este) 주요 식당 소개

S.A.X.

다양한 취향을 가진 사람들이 식사를 할 수 있도록 세계의 각종 요리와 스시를 판매하며 커피와 디저

트 등도 판매하는 고급 레스토랑이다. S.A.X 백화점에서 운영하는 식당으로 백화점 11, 12층에 위치하

며 실내장식이 고급스럽고 두개의 층을 운영하는 큰 규모이다.

SAX, Ciudad Del Este.

위치: Avenida San Blás,Shopping

전화: (+ 595 61) 500 405

가격: 전채요리 US$5부터, 주요리 US$10~45

운영시간:

월요일 오전 8시부터 15시까지, 화-토요일 오전 8시부터 자정까지, 일요일 오전 8시부터 13시까지

179 / 196

파라과이 국가정보

Monalisa

지중해 음식과 스시가 주요 메뉴이며 커피와 디저트도 판매한다. 모나리자 쇼핑센터 6층에 위치한다.

위치: 650 Monsenor Rodrigues,Ciudad Del Este

전화: (+595 61) 500 645

운영시간: 월-토요일 (점심) 10시부터 15시45분까지

Churrasqueria Patussi Grill

브라질 레스토랑으로 스테이크, 양고기, 생선요리, 파라과이 전통음식 등을 판매한다. 260명 정원의 규

모이며 15년 동안 이어져 온 전통 있는 식당이다.

위치: Avenida Monseñor Cedzich c/ Alejo García, Ciudad del Este - Alto Paraná- Paraguay, Ciudad

del Este

전화: (+595 61) 502 293

영업시간: 화-토요일(점심) 11시부터 15시까지, 목·금·토요일(저녁) 18시부터 23시까지

월요일 휴무, 일요일(점심) 11시부터 15시까지

Restaurante Oriental

내부 디자인이 깔끔한 중국 음식점이다. 빅토리아쇼핑몰 3층에 위치한다.

180 / 196

파라과이 국가정보

주소: Avenida. Adrian Jara, ed. Shopping victoria, ciudad del este.

전화: (+595 61) 511 535

영업시간: 월-일요일 (점심) 10시부터 14시30분까지

(저녁) 16시 30분부터 21시까지

Del Fuego Restaurante

프랑스요리, 바비큐요리(석쇠구이), 해산물 요리 등을 판매한다. 쇼핑델 에스테 쇼핑센터에 위치한다.

주소: Shopping Del Este, Ciudad Del

전화: (+595 993) 291 142

영업시간: 월-토요일 오전 8시부터 19시까지

Bel Sit De Giorgio

이탈리아 요리음식점으로 파스타, 고기, 해산물 요리를 제공한다. 두 개의 지점을 운영하며 1지점은 쇼

핑 델 에스떼 쇼핑센터 2층에 위치한다.

주소: ① Shopping del Este, 2piso, en la cabecera del puente de la amistad, Ciudad Del Este

② Avenida Rogelio Benitez, esq. Avda. del Lago. Barrio Boquerón

영업시간: 월-일요일 (점심) 11시 30분부터 15시까지 (저녁) 18시부터 23시까지

181 / 196

파라과이 국가정보

전화: ① (+595 61) 501 302 ② (+595 0973) 569 991

Comidas Italianas

이탈리아 요리, 육류 요리, 해산물 요리를 판매한다.

주소: Aca Caraya 1180 C/ Rogelio Benitez|Barrio Boqueron, A Una Cuadra Del Lago la

Republica,Ciudad Del Este7000

전화: (+595 981) 331 611

영업시간: 월-화요일 휴무,

수-금요일 (저녁) 18시부터 23시까지

토-일요일 (점심) 11시부터 15시, (저녁) 17시 30분부터 23시까지

시우닷 델 에스테 주요 한국 식당

레스토랑 주요 메뉴 특징 및 평가 위치 영업시간

한인회관

T. (+595

61)

511 166

숯불구이, 닭갈

비, 곱창볶음,

해물탕, 삼계탕

식당 내부 깔끔하고

넓음, 아파트 밑에

위치

Pai Perez y

Pampliega

점심(11시~14시)

저녁(16시~22시)

진미 식당

T. (+595

61)

512 387

매운족발

김치찌개

좋은 음식 맛,

깔끔한 환경

Avda. Boqueron

esq. Pai Perez,

Ciudad del Este

점심(10시~14시)

저녁(17시~21시)

일요일 휴무

라. 통역 정보

구분 이름 성별 전공 연락처

1 김보민 남 의학 T. (+595) 991 612 513

E. amilgaoul92@gmail.com

2 김승진 여 경영학 T. (+595) 981 737 337

E. oh_cari@hotmail.com

182 / 196

파라과이 국가정보

구분 이름 성별 전공 연락처

3 김유경 여 의학 T. (+595) 982 677 132

E. clarakc5@gmail.com

4 김애경 여 영상커뮤니케이

션

T. (+595) 991 807 200

E. aekyung85@hotmail.com

5 김정수 여 스페인어

T. (+595) 995 621 100

E. teorema888@gmail.com

carolina0307@hotmail.com

6 김진리 여 그래픽 디자인 T. (+595) 991 765 429

E. yilita90@gmail.com

7 김현영 여 심리학 T. (+595) 994 119 585

E. angelakim86@hotmail.com

8 안재성 남 법학

T. (+595) 991 724 362

E. jsn-jx@hotmail.com

jason.ahn.interpreter@gmail.com

9 안재영 여 관광학 T. (+595) 994 499 496

E. dasoia@naver.com

10 유나래 여 스페인어 T. (+595) 994 356 538

E. darren83@hanmail.net

11 이지철 남 법학 T. (+595) 991 804 497

E. marcelojichuelleekim@gmail.com

12 조하나 여 약학 T. (+595) 982 230 370

E. hanajoe84@hotmail.com

9. 출장 시 유의 및 참고사항

가. 기후, 시차, 근무시간, 공휴일, 도량형

기후

파라과이는 전 국토가 대륙성 아열대 기후를 보인다. 연평균 기온은 22℃이며 지역에 따라 극심한 편차

를 보인다. 10월부터 3월까지 하계기온은 22~42℃(평균 32℃), 4월부터 9월까지 동계기온은3~32℃(평

균 15℃)를 나타낸다. 연간 평균강우량은 1,500mm에 이른다.

아순시온 연평균 기후

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

최저

기온

(℃)

22.8 22.3 21.3 18.

6 15.7

13.

8

13.

1

14.

3

15.

9 18.6 20.1 21.8

183 / 196

파라과이 국가정보

최고

기온

(℃)

33.5 32.6 31.6 28.

4 25

23.

1

23.

2

24.

8

26.

4 29.2 30.7 32.3

강수

량

(mm

)

147.

2

129.

2

117.

9 166

113.

3

82.

4

39.

4

72.

6

87.

7

130.

8

164.

4

150.

3

자료원: World Meteorlogical Organization

한국과의 시차

서머타임 해제 시 한국보다 13시간 느리고(4월~9월), 서머타임 실시 시 한국보다 12시간 느리다(10월~3

월).

근무시간

관공서(Oficina Oficial): 07:00~15:00

은행(Banco): 08:30~13:30(Banco Sudameris 기준)

최근 일부 은행이 15:00까지 연장 근무하는 곳이 있음(Citibank).

사기업체(Empresas privadas): 07:00~12:00, 15:00~17:00

우체국(Correo): 07:00~19:00

전화공사(Copaco): 07:00~20:00(월-금) 07:00~12:00(토)

상점(Tiendas): 07:00~13:00, 15:00~19:30(월-금) 08:00~12:30(토)

공휴일

날짜 내용

1월 1일 신정(Año Nuevo)

3월 1일 영웅절(Día de los Héroes)

4월 13~16일 부활절(SEMANA SANTA 매년 일자 변경, 2017년도)

5월 1일 노동절(Día de los Trabajadores)

5월 15일 독립기념일(Día de la Independencia Nacional)

6월 12일 차코전쟁기념일(Conmemoración de la Guerra del Chaco )

8월 15일 아순시온 창립 기념일(Día de la Fundación de Asunción)

9월 29일 보께론 전쟁 기념일(Conmemoración de Batalla de Boquerón)

12월 8일 까아꾸페 성녀 기념일(Día de la Virgen del Caacupé)

12월 25일 성탄절(Navidad)

도량형

ㅇ 전기 시스템: 220V / 50Hz(콘센트 모양이 다르므로 멀티어댑터가 필요)

ㅇ TV 및 VIDEO 방식: PAL-N, VHS방식

184 / 196

파라과이 국가정보

나. 환율 및 환전, 신용카드 사용

파라과이는 단일시장 환율제를 채택하고 있고, 외화를 자유로이 사용할 수 있다. 송금 및 환전 시 제재

를 가하지 않고 있으며, 은행 및 환전소에서 자유롭게 환전할 수 있다.

환율

파라과이 과라니 대 한국 원의 환율은 2016년 12월 기준 1과라니가 0.213원이다.

과라니 대 원화 환율

1 PYG = 0.213 KRW

100 PYG = 21.3 KRW

10,000 PYG = 2,130 KRW

1,000,000 PYG = 213,000 KRW

환전

파라과이 내에서 한국 원(KRW)을 파라과이 과라니(PYG)로 직접 환전할 수 있는 환전소는 없다. 한국

원(KRW)을 미리 달러(US$)로 바꿔서, 파라과이 내에서 달러(US$)를 파라과이 과라니(PYG)로 환전해

야 한다. 2016년 12월 기준 파라과이 과라니 대 미국 달러의 환율은 1달러당 5,700과라니이다.

신용카드

아순시온 및 주요 도시들의 음식점, 호텔 등에서는 대부분 신용카드 사용이 가능하다. 그러나, 지방에

서는 신용카드를 잘 받아주지 않으니 유의해야 한다. 참고로 한국식당의 경우, '수 식당'을 제외하고는

신용카드를 받지 않는다. 도시 내 ATM에서 신용카드로 돈을 출금하는 것은 가능하다. 현지 ATM기기

에서 달러를 뽑고 싶을 경우 Banco Itaú와 Banco Familia, Banco GNB에서 가능하다. 또한 Citi Bank

ATM에서 한국 현금카드나 체크카드로 과라니화를 인출할 수 있다. 몇몇의 파라과이 은행 카드는 해당

은행의 ATM 기계에서 현금인출시 수수료를 받지 않으나, 외국은행의 카드의 경우 현금 인출 수수료는

2만 5천 과라니(5달러) 내외로 수수료가 높은 편이다.

다. 주의사항

치안 유의사항

경찰의 치안 확보 능력 부재로 노상강도, 절도 등 범죄율이 증가하고 있어 가능한 한 야간 및 우범지역

으로의 외출을 자제하는 것이 좋다. 특히, 대낮에도 스마트폰 절도 사건이 많이 발생하므로 4시장 근처

지역에서는 핸드폰 사용에도 유의해야 한다. 오토바이를 이용해서 차량 운전자의 핸드폰을 훔치는 경우

도 많으므로 시내에서 운전 시 창문을 반드시 닫고 운전해야 한다.

185 / 196

파라과이 국가정보

건강 유의사항

풍토병

광견병, 디프레리아, 파상풍 등이 있으므로 예방접종, 주변환경 청결 등 질병 예방에 유의해야 하며, 특

히 여름철엔 모기를 매체로 하는 뎅기열(치사율50%)을 조심해야 한다. 또한 하절기의 무더위로 고령

자의 경우 신체 이상이 발생할 수 있으므로 충분한 영양섭취와 수면을 취해 건강을 유지하도록 해야

한다.

뎅기열

뎅기열은 뎅기 바이러스를 가지고 있는 모기를 통해 전파되는 급성 열성 질환으로 남녀노소 구분 없이

감염될 수 있으므로 파라과이 방문 예정이라면 모기약, 긴 옷 등을 지참해 모기에 물리지 않도록 각별

히 주의해야 한다. 감염 시 고열, 두통, 근육통, 관절통, 안구통, 홍반, 구토, 식욕부진, 의욕 상실 등의

증상이 나타날 수 있다. 뎅기열은 적절한 치료를 통해 완쾌되나, 초반에 의사와 상담해 처방을 받는 것

이 중요하다. 특별한 증상이 없는 환자의 경우 휴식, 수분 섭취 등으로도 완쾌가 되며, 입원이나 격리

대신 통원진료를 받을 수 있다.

뎅기열 예방법은 다음과 같다.

- 예방 백신은 없음.

- 외출 시 모기, 곤충 퇴치제(스프레이 등) 사용

- 물이 고이는 꽃병, 물탱크, 타이어 등 모기 서식지를 없애고 위생 청결 유지

라. 위험지역

아순시온 내에서는 구시가지인 센트로와 4시장에서 소매치기 및 강도 사건이 자주 발생하며, 특히 밤

에 조심해야 한다. 그 외의 신시가지인 Aviadores del chaco 주변은 비교적 청결하고 치안이 안전하다.

Ciudad del Este 등 국경 상업지대에서는 한국인이 현금을 많이 보유하고 다닌다는 인식이 있어 동양인

을 대상으로 한 범죄가 다수 발생하므로, 특별히 주의해야 한다.

마. 팁 제도

미국 등과 같이 Tip을 의무화하는 제도는 없으나, 품위 유지를 위해 계산서의 약 5~10% 상당금액을

현지화로 지급한다.

바. 교통 및 통신

교통법규

모든 차량은 우측 통행, 신호 위반 및 안전벨트 착용이 비교적 엄격한 편이다. 버스가 대중 교통수단으

로 주로 이용되고 있다. (2016년 12월 기준 시내버스요금: 2,100과라니(에어컨 버스: 3,300과라니))

186 / 196

파라과이 국가정보

TAXI

차량은 주로 노란색으로 통일돼 있으나, 시우닷 델 에스테와 같이 백색인 지역도 있다. 시내에서는 메

타표시 요금 지불, 시외 및 장거리 여행 시엔 사전에 요금을 정해야 한다.

시내 택시요금: 기본 요금 5,000과라니(약 1달러), 매 80m마다 300과라니씩 추가, 기다리는 시간 30

초마다300과라니씩 추가. 시외지역으로 여행시에는 1Km당 계산(대부분 일정액을 요구하는 경우가 많

음) 시간당100,000과라니인 서비스도 있음. 단, 심야(22:00-05:00)와 일요일, 공휴일은 할증료(30%)

가 추가됨. 공항-시내구간 택시요금은 100,000과라니(약 20달러) 내외. 택시는 RADIO TAXI와

PARADA TAXI가 있으나, RADIO TAXI가 안전

공항-시내구간은 별도의 공항택시 운행

RADIO TAXI 콜택시(ASUNCION CENTRAL)

전화: (+595) 21 311 080, (+595) 21 550 116

RENT CAR

자동차 임대는 승용차, JEEP, 승합차, 소형트럭 등 모두 가능하다.

ㅇ 자동차 임대 시 구비서류

- 25세 이상

- 국제 운전 면허증(또는 파국 면허증)

- 여권, 신용카드(파라과이 거주 보증인 없을 경우)

ㅇ RENT 요금

- 차종 및 연식에 따라 가격 다양(50~400달러/1일)(기사도 포함 가능)

- 보험, 가솔린 포함, 100Km 초과 시 Km당 할증료가 추가됨.

- 관광버스(45인승) 임대: 이과수 폭포 관광(1박 2일 기준) 시 약 1,000달러 내외

항공

구간 항공사명 소요시간 왕복요금

아순시온-씨우닷 델 에스떼 Amaszonas 40분 약 200달러

동일 구간 항공기 전세 시(10~12인승) 하루 2000~3000달러 내외

국내 항공사 연락처(TAM)

TAM 고객센터

전화: (+595) 21-659-5000

영업시간: 24시간

187 / 196

파라과이 국가정보

실비오 페티로시 공항 사무소

전화: (+595) 21-659-0139

영업시간: 매일 03:10~18:00

아순시온 사무실(OFICINA CENTRAL)

위치: Mcal. Lopez esq. Mayor Infante Rivarola.

전화, 팩스: (+595) 21-497-511

영업시간: 월-금, 08:30-18:00/ 토, 08:30-13:00

시우닷 델 에스테 사무실

위치: Avenida Nanawa 156, Edificio SABA, Local N° 10, Planta Baja

전화: (+595) 61-506-030

영업시간: 월-금, 08:00-17:30/ 토, 08:00-12:00

아마조나스 항공사(Amaszonas Paraguay)

전화: (+595) 21-605-905

영업시간: 월~금-08:00~17:30, 토-08:00~12:00

이메일: info@amaszonas.com

홈페이지: www. amaszonas.com

주소: 1) Senador Long 515 c/ Bertoni, 2) 실비오 페티로시 공항

전세기 업체 정보

Airmen S.A

전화: (+595) 21-645-980

팩스: (+595) 21-645-990

이메일: presupuestos@airmensa.com

(아순시온-포스 두 이과수 구간: 약 3,500달러)

Arnolfo Sonei

전화: (+595) 981-469-714

(아순시온-포스 두 이과수 구간: 약 2,100달러)

선박

내륙국으로 국제항구는 없으나, 아르헨티나, 브라질, 우루과이 등으로부터 강을 이용한 화물 및 여객

운송 항로가 운영되고 있다. 주요 항구는 파라과이 강 연안의 아순시온, 꼰셉시온 항구와 파라나 강 연

안 엔카르나시온 등의 항구가 있다.

통신

파라과이 내 주요 통신사는 Tigo, Claro, Personal, Vox이다. 현지 대리점에서 유심칩을 구매해 사용하

는 핸드폰에 넣으면 파라과이 번호로 사용 가능하다. 요금 방식으로는 선불제인 prepago와 후불제인

188 / 196

파라과이 국가정보

plan이 있다. 유심칩을 사고 번호를 등록하기 위해서는 여권 사본이 필요하며 선불제의 경우, 각 지역

대리점 및 슈퍼마켓에서 쉽게 충전 가능하다.

사. 간단한 현지어

인사

한국어 스페인어 한국어 발음

안녕 Hola. 올라

좋은아침 Buenos días. 부에노스 디아스

좋은점심 Buenas tardes. 부에나스 따르데스

좋은저녁 Buenas noches. 부에나스 노체스

잘 지내셨어요?

(영어의 what’s up) ¿Cómo está? 꼬모 에스따

만나서 반가웠어요 Mucho gusto. 무초 구스또

잘가 Adiós. 아디오스

나중에 또 봐요 Hasta luego. 아스따 루에고

잘 지내요 Que te vaya bien. 께 떼 바야 비엔

자기소개

한국어 스페인어 한국어 발음

이름이 뭐에요? ¿Cómo te llamas? 꼬모 떼 야마스

내 이름은 ~에요 Me llamo ~. 메 야모~.

저는 한국에서 왔어요 Soy de Corea del Sur. 쏘이 데 꼬레아 델 쑤르

저는 30살 입니다. Tengo 30 (treinta) años. 뗑고 30(뜨레인따) 아뇨스

간단한 질문 및 대답

한국어 스페인어 한국어 발음

네 Sí 씨

아니오 No 노

뭐라고요? ¿Cómo? 꼬모

제발, 공손한표현 Por favor. 뽀르 파보르

이해해요? ¿Entiendes? 엔띠엔데스?

이해합니다 Entiendo. 엔띠엔도

잘 이해 못 하겠습니다 No lo entiendo. 노 로 엔띠엔도

잘 모르겠는데요 No sé. 노 세

감사합니다 Gracias. 그라시아스

189 / 196

파라과이 국가정보

기본 비즈니스 단어

한국어 스페인어(발음) 한국어 스페인어(발음)

회사 Empresa(엠쁘레사) 비용 Costo(꼬스또)

프로젝트 Proyecto(쁘로옉또) 예산 Presupuesto(쁘레수뿌에스또)

수출 Exportación(엑스뽀르따시온) 선호 Preferencia(쁘레뻬렌시아)

수입 Importación(임뽀르따시온) 상승 Aumento(아우멘또)

상표 Marca(마르까) 하락 Baja(바하)

조사 Investigacion(인베스띠가시온) 목표 Objetivo(오브헤띠보)

원가절감 Reducción de costo(레둑시온 데 꼬스또) 계약서 Contrato(꼰뜨라또)

공급업체 Proveedor(쁘로베에도르) 계약하다 Contratar(꼰뜨라따르)

기본 비즈니스 회화

한국어 스페인어 한국어 발음

일의 진척 상황을 물을 때

Ex)그 프로젝트 잘 돼 가?

¿Cómo va ~?

¿ Cómo va ese proyecto?

꼬모 바?

꼬모 바 에세 쁘로옉또?

동의합니다 De acuerdo. 데 아꾸에르도

(일을) 맡다, 책임지다

Ex)제가 그 일을 맡겠습니다

Encargar

Me encargo de eso

엔까르가르

메 엔까르고 데 에소

성함이 어떻게 되시죠?

(형식적인 자리) ¿Con quién tengo el gusto? 꼰 끼엔 뗑고 엘 구스또?

제 명함입니다 Es mi tarjeta 에스 미 따르헤따

다음 회의 때 만납시다 Nos vemos en la próxima

reunión.

노스 베모스 엔 라 쁘록시마

레우니온

스페인어 숫자

숫자 스페인어 한국어 발음 숫자 스페인어 한국어 발음

0 Cero 쎄로 20 Veinte 배인떼

1 Uno 우노 30 Trienta 뜨레인따

2 Dos 도스 40 Cuarenta 콰렌따

3 Tres 뜨레스 50 Cincuenta 씽꾸엔따

4 Cuatro 꽈트로 60 Sesenta 세센따

5 Cinco 씽꼬 70 Setenta 세텐따

6 Seis 쎄이스 80 Ochenta 오첸따

7 Siete 씨에떼 90 Noventa 노벤따

8 Ocho 오초 100 Cien 씨엔

9 Nueve 누에베 1,000 Mil 밀

10 Diez 디에스 1,000,000 Million 미욘

190 / 196

파라과이 국가정보

주의할 점

스페인어의 Billón(비욘으로 발음)은 1조를 의미하며, 영어의 Billion은 10억을 의미한다. 두 단어는 비

슷하게 보이지만 전혀 다른 단위의 수를 뜻하므로 스페인어의 Billón과 영어의 Billion을 구분해서 사용

해야 한다.

10. 유관기관 웹사이트

가. 정부기관

기관명 사이트

농업 축산부(Ministry of Agriculture and Livestock) http://www.mag.gov.py

재무부(Ministry of Finance) http://www.hacienda.gov.py

산업통상부(Ministry of Industry and Commerce) http://www.mic.gov.py

수출 및 투자 진흥국, 산업통상부 산하(REDIEX) http://www.rediex.gov.py

공공건설통신부(Ministry of Public Works and Communications) http://www.mopc.gov.py

파라과이 중앙 은행(Central Bank of Paraguay) http://www.bcp.gov.py

세관(Customs Bureau) http://www.aduana.gov.py

국립 마낄라 산업 협회(National Maquila Industry Bureau) http://www.maquila.gov.py

공공 계약국(Public Contracting Bureau) http://www.dncp.gov.py

환경 사무국(Environmental Secretariat) http://www.seam.gov.py

민간 항공 이사회(Civil Aviation Directorate) http://www.dinac.gov.py

주택 사무국(Housing Secretariat) http://www.senavitat.gov.py

국영 통신 회사(National Telecom Company) http://www.copaco.com.py

표준 및 기술 연구소(Standards and Technology Institute) http://www.intn.gov.py

기술 기획국(Technical Planning Bureau) http://www.stp.gov.py

나. 신문 / 경제지

기관명 사이트

UltimaHora http://www.ultimahora.com

La Nación http://www.lanacion.com.py

ABC Color http://www.abc.com.py

5 Dias http://www.5dias.com.py

191 / 196

파라과이 국가정보

다. 경제기관 및 단체

기관명 단체

곡물유지작물협회(Cámara Paraguaya de Cereales y

Oleaginosas) http://www.capeco.org.py

목축협회(Asociación Rural del Paraguay) http://www.arp.org.py

산업 경제인 협회(Union Industrial Paraguaya) http://www.uip.org.py

수입업 협회(Centro de Importadores del Paraguay) http://www.cip.org.py

파라과이 상업 서비스 상공회의소(Cámara Nacional de

Comercioy Servicios del Paraguay ) http://www.ccparaguay.com.py

관세사 협회 (Centro de Despachantes de Aduana del

Paraguay) http://www.cdap.org.py

파라과이 금융협회(Asociación de Empresas Financieras del

Paraguay http://www.adefi.org.py/

파라과이 수입인협회(Cámara de Importadores de Paraguay) http://www.cip.org.py/

파라과이 목축협회(Asociación Rural del Paraguay) http://www.arp.org.py/

파라과이 스테비아협회(Cámara Paraguaya de Stevia) http://www.capaste.org.py/

파라과이 목재인협회(Federación Paraguaya de Madereros) http://www.fepama.org/

파라과이 봉제산업협회(Asociación Industrial de

Confeccionistas del Paraguay) http://www.aicp.org.py/

파라과이 의약품산업협회(Cámara de la Industria Química

Farmacéutica de Paraguay) http://www.cifarma.org.py/

파라과이 건축업협회(Cámara de Paraguay de la

Industria de la Construcci ón

http://www.capaco.org.py/v2/

index.php

파라과이 철강업협회(Centro de Industriales Metalúrgicos del

Paraguay)

http://www.cime.org.py/

codirectiva.htm

라. 한국기관 및 한인단체

기관명 사이트

주파라과이 대한민국대사관 http://pry.mofat.go.kr/index.jsp

주한 파라과이대사관 http://www.embaparcorea.org

파라과이 한인회 http://latin-hanin.net/py

11. KOTRA 무역관 안내

가. 아순시온 무역관

설립일: 2012년 11월 15일

관할지역: 파라과이

192 / 196

파라과이 국가정보

남미의 심장부에 위치한 파라과이 아순시온 무역관은 현지 수출 유망품목 발굴 및 수출마케팅 지원을

통해 우리 수출업계의 미개척시장 진출을 지원하고 있다. 한-파라과이 경제 협력 및 교역 확대에 중점

을 두고 있으며, 특히 2013년 8월 신정부 출범 이후 가속화된 인프라 건설 및 각종 프로젝트 시장 진

출도 적극 지원하고 있다.

나. 위치 및 연락처

무역관 약도

아순시온 무역관은 국제공항인 Silvio Pettirossi International 공항에서 8.4Km 차로 20분 정도 거리에

소재한 Avda. Aviadores del Chaco 거리의 Edificio Plaza Center Santa Teresa 건물 5층에 위치해 있

다. 'Shopping del sol' 쇼핑센터와 300m 내외로 인접해 있으며, 무역관을 방문할 때는 공항에서 택시

를이용하는 것이 안전하고 편리하다.

무역관 연락처

주소: Edificio Plaza Center Santa Teresa Piso 5 "A" Avda. Aviadores del Chaco 2351 e/ Campos

Cervera, Asunción, Paraguay

전화: +595 21 238 1699 / +595 21 328 7111 / +595 21 660 100

E-mail: kotraparaguay@kotra.or.kr / kotraparaguay@gmail.com

다. 인원 현황

직원 현황

성명 직위 전화번호 업무

이정상 관장 +595-21-238 1699

무역관 업무 총괄

김대현 현지 +595-21-238 1699

프로젝트, 조사

김수민 현지 +595-21-238 1699

지사화, 마케팅

193 / 196

파라과이 국가정보

루이스 레깔데 현지 +595-21-238 1699

조사, 마케팅

라. 사업 안내

시장개척사업

ㅇ 해외비즈니스 출장지원

우리 기업의 해외 출장 시 현지 바이어 발굴, 상담주선, 통역알선, 상담장 제공 등의 기본적인 서비스

는 물론 기타 부가적인 현지 활동을 지원하는 종합 출장지원 서비스

ㅇ 시장개척단(무역사절단) 지원

지방자치단체, 각종협회, 유관기관과 함께 한국 수출업체를 모집해 시장개척단을 구성, 해외에 파견하

고 바이어와의 수출상담을 주선하는 등 다양한 지원활동 수행

ㅇ 수출 인콰이어리 발굴, 제공

한국 제품 수입을 희망하는 바이어를 발굴하고 우리 기업에 제공해 무역거래를 지원

(www.buykorea.org)

ㅇ 사이버상담 지원(Cyber Meeting)

한국기업과 바이어 간 인터넷 화상상담과 함께 통역서비스를 제공해 실시간 무역상담 지원

ㅇ 방한 구매단 유치 및 개별 방한 바이어 지원

한국제품 수입을 희망하는 구매단 또는 개별 바이어를 방한 유치해 국내 수출업체와 상담회를 개최해

우리 기업이 해외에 나가지 않고도 국내에서 바이어와 상담을 할 수 있도록 지원

지사화 사업(Branch Office Service)

해외 지사 설치 여력이 없는 우리 기업이 해외 KOTRA 사무소를 지사로 활용할 수 있도록 하는 서비

스로 거래선 발굴부터 거래성사까지 밀착 지원하는 토탈 마케팅 사업(1년 단위로 서비스)

신청 및 문의: KOTRA 본사 수출유망기업팀: (02)3460-7393/7734

ㅇ 주요 서비스 내용

- 시장정보 제공(품목별 수요/수출입/가격/경쟁/신제품 동향 등)

- 품목별 바이어 정보 및 바이어 신용조사

- 관심 바이어 발굴, 상담

- 우리 기업 출장 시 현지 지원(통역/상담주선/호텔 예약 등)

- 국제 입찰 참가 지원

- 기타 바이어 발굴, 시장조사, 수출계약 관련 제반 사항

194 / 196

파라과이 국가정보

조사사업

ㅇ 해외시장조사

품목별 바이어 발굴 및 시장동향 조사(수요, 수출입, 생산, 경쟁, 가격, 유통구조 등)를 통해 수출 희망

기업에 맞춤형 시장정보 제공

ㅇ 수출 유망상품 및 산업별 시장동향 정보수집, 전파

바이어 인터뷰, 현지 언론매체 기사 등을 통해 특정 품목/산업의 수요 및 생산동향, 바이어 동향, 최신

트렌드 등을 적시에 파악해 국내기업에 전파(http://news.kotra.or.kr)

ㅇ 파라과이 국가정보 제공

파라과이의 경제현황 및 산업, 무역제도, 투자진출정보 등 현지 비즈니스에 필요한 국가정보를 제공

(http://news.kotra.or.kr)

투자진출 및 프로젝트 수주 지원 사업

ㅇ 투자진출 지원

파라과이에 투자를 희망하는 국내기업에 투자진출 시 필요한 제반 정보를 제공하고 애로사항 해결 지

원

ㅇ 프로젝트 수주 지원

파라과이에서 추진되는 인프라 구축, 정부조달, 플랜트 등 대형 프로젝트에 참가하려는 우리 기업에 필

요 정보를 제공하고 프로젝트 수주를 지원

국가정보

국가정보

동 저작물은 영리행위와 직접 또는 간접적으로 관련된 행위를 위해 이용될 수 없습니다. 다만, 별도의 이용허락을 받아

공공저작물을 상업적으로 이용하는 것은 가능합니다.

상업적 이용 금지

비영리적 목적으로만 이용 가능

동 저작물의 변경이 금지됩니다. 또한 내용상의 변경 뿐만 아니라 형식의 변경과 원저작물을 번역·편집·각색·영상제작 등을 위해

2차적 저작물을 작성하는 것도 금지 대상 행위에 포함됩니다.

변경금지

저작물을 변경 혹은 2차 저작물 작성금지

KOTRA 국가정보의 콘텐츠는 저작권법에 의하여 보호받는

저작물로, 공공누리 제 4유형에 따라 사용하실 수 있습니다.

제 4유형의 개별조건은 아래와 같습니다.

본 저작물은 KOTRA에서 00년 작성해 공공누리 제 1유형으로 개방한 ‘[저작물명](작성자: 000)’를 이용했으며, 해당 저작물은

KOTRA 해외시장뉴스(news.kotra.or.kr)에서 무료로 열람 가능합니다.

온라인에서 출처 웹사이트에 대한 하이퍼링크를 제공하는 것이 가능한 경우에는 링크를 제공해야 합니다.

이용자는 공공기관이 이용자를 후원한다거나 공공기관과 이용자가 특수한 관계에 있는 것처럼 제3자가 오인하게 하는 표시를

해서는 안 됩니다.

이용자는 공공저작물을 이용할 경우 다음과 같이 출처 또는 저작권자를 표시해야 합니다.

출처표시

[참고] 유형별 항목 설명

저작물의 출처를 표시해야 됩니다.

발 행 처

발 행 일

주 소

전 화

홈페이지

: 대한무역투자진흥공사

: 2017년 12월

: 서울시 서초구 헌릉로 13(우 06792)

: 1600-7119

: www.kotra.or.kr