~ c "' N

nowTOsaHvi vi AParn rocnoAviHe 1.JeKcoH, Xsana BaM Ha vicKpeHviM vi CHa>KHV1M HanopviMa Aa arpecvija HATO naKTa Ha CP Jyrocnasvijy 6yAe OAMax

o6ycrasibeHa. 6ope1ivi ce 3a Mvip, Bvi ce 6opvire vi 3a 6p3o noMvipel-be V13Me1jy aMepV14Kor vi cpncKor HapoAa, 3a wra ce,

osvix AaHa, jasHo 3ay3eo vi npeAGeAHV1K CAA. Ao Mvipa H noMvipel-ba ce, Mei)yrnM, He crn>+<e HacrasKOM y6vijal-ba tpncKor HapoAa vi npersapal-beM CP

Jyrocnasvije y XHpowviMy. Ao MHpa H noMHpel-ba crn>+<e ce HCKpeHviM onpeAeibel-beM 3a Mvip H noMHpel-be. Ca raKBV1M oce1ial-beM Bvi

ere, HeAaBHo, AOWnH y 6eorpelf:\ H Ha A06po je OAMax y3spa1ieHo AOOPHM. BojHvi4vi Koje ere V13 cpncKor paTHor 3apo6IbeHviwrna OABenH 1-bHXOBHM nopOAHL!aMa pa3yMenH cy Aa cpnc­KH HapoA He yMe Aa Mp3H H Aa yMe Aa onpawra. Kao csewreHviK vi Kao 40BeK senviKor Ayxa, BH ere TO oc­

ernnvi se1; nocne HeKonHKO cam nposeAeHHX ca Cp6HMa. Pa3rosapajy1;H ca BaMa y 6eorpelf:\y, 6vio caM cpac4viHl'fpaH ca3Hal-beM Aa ere 6p3o H naKo orKpHnH Aa je

npojeKar BenHKe ~paHHje rnasHH H3Bop Hecpe1ie Ha Kocosy. Ha >+<anocr, HeKvi y AP>+<aBHOM spxy CAA jaw TO He ysH1)ajy vinvi He >+<ene Aa BHAe.

MHp Mapa sparnrn Ky1;aMa cse H36ernH4e. nonvirn4KV1 AOrDBOp Mapa n04HBarH Ha reMeibHMa BHCOKe H . seoMa cne4HcpH4He ayroHoMvije Kocosa, anH H Ha 06ase3vi An6aHa4a Aa, y>+<Hsajy1;H MaKcviManHa ayroHOMHa npasa, npvi3Hajy vi nowryjy AP>+<asy Cp6vijy Ha vicrn Ha4V1H Ha Kojvi cse erHV14Ke H pacHe rpyne y CAA nowryjy

Bawy AP>+<asy. Xsana BaM, jow jeAHOM, Ha cseMy wro 4V1HHre Aa cMpr norHe rnasy npej:\ >+<visoroM, a Mp>Kl-ba npeA

Iby6asfby. · · c Haj6oibHM >KeJbaMa,

Y 6eorpelf:\y, 10. Maja 1999. rDAV1He

( ~ ~ ( ~~ ~ { ~ 6poj 228, 13. MJJj 1999.

ByK ,llpawKoavm, npe,qce,qHMK CpncKor noKpera o6Hoae . -

/Mru.eHKo BrnTifli

H aje111w111 cTeneH jeAl!lHCTea ce111x rpa­ljaHa Cp6111je TOKOM arpec111je HATO CHrot<aH je AOKa3 Aa cy Cp6111, y npaBl!lM 111 cyA60HOc­Hl'1M cy0Yaeat-t>111Ma ca co6oM, jeAaH OA Ha­jo36111fbH111j111x Ill HajOArOBOpH111j111x eeponCKl!lX HapoAa. .

y CBl!lM HapoAl!lMa c TaKBl!lM pe¢epeHL¥lMa Brot<lll, Ha111Me, ceeTo npae111110 Aa y paTY cea­Klll nojeA14Ha4, Ma Yl'1Me ce 6ae1110 111 Ma KaKee no11111rnYK~ Ill 1'1A90110WKe CTaBOBe 1'1Mao, CTa­je 6ecnoroeopHo noA 3acrney BpxoeHe KO­MaHAe, YaK 111 aKo ce He c11rot<e y nomyHocrn c H>OM Ill H>eHl!lM OAflyKaMa Ill noTe3111Ma.

nocTOje, HapaBHO, Ill ABe APYre Moryl;HOC­Tlll - Ae3epTepcTBo 111 Ko11a6opa4111ja ca Henp111-jaTefb111Ma - alllll Te MOryliHOCTl!l, y 0361'1fbHl'1M 111 OAroeopHl!lM HapoA111Ma, Kop111cT111 3aHeMap­fbl'1Ba Mat-t>111Ha.

nocrnrHYTO jeAl!lHCTBO He Tpe6a, 3aTO, C 0631!lpOM KO CMO, WTa CMO Ill Ha YeMy CMO rp~111111'1 Ha41110HanHy Ill P,P)f(aBHY eepTl!lKally, AO)f(l!lB!baearn 111 TYMaY111rn Kao 1'13HeHaljet-t>e 11111111 YYAO.

Cynpyra aMep111YKor npeACeAH1'1Ka nocern11a. je npey rpyny an6aHCK1t1X 1t136ern1t1-4a y AMep1114111 Hoce1'i111 3awrnTHY MaCKY.

3a H>Y cy A116aH41t1, oY111rneAHO, ~Hiil. ct>oTOrpacp111ja Ha Kojoj npea AaMa 6e11e

Kylie pa3roeapa c an6aHCKOM Ae40M, He cK111-Aajyl;111 Ae6e11y ra3y c 111114a, ocTaje ceeA9-YaHCTBO BpxyHCKOr 111114eMepja. K~a cee oeo npolje, ee1'i111Ha An6aHa4a c

Kocoea 1t1 MeTox1t1je cxeaT1111'ie Aa cy 0YeK111-ean111 Ill TpaJKl'1111'1 3aWTl'1TY OA OHltlX KOjltl ltlX ce r~e.

AMep1t1YK111 reHepa11 Bec11111 KnapK, Koj111 1t13 YA06H111x cana y 6p1t1ce11y, y3 xaM6yprepe 111 KOKa-Ko11y, KOMaHAYie arpec111joM Ha Hawy 3eM!by, roeop111 11an1t1AapHO, Kao Ill CBl!l BOjHl!l-4111, an1t1 cy t-t>eroe111 111cKa31t1 cypoe111j111 OA 111cKa3a X111rnepoe111x reHepana.

Ha n111Tat-t>e HO~Hapa KaKBl!l cy yY111H4111 HATO y CYAapy ca BojCKOM Jyroc11ae111je OH je Aao OAroeop KOj1t1 ra cepcrnea y Haj6e30YH111je BOjHe KOMaHAaHTe y HOBl!ljoj ltlCTOpltljlll. "K~a 111x Bl'1A14MO, noraljaMo lllX", peKao je,

"a K~a 1'1X noroAl!lMO, OHl!l cy MpTBl!l!" He111c4pnHe Moryl;Hocrn je3111Ka 3110Y1t1H41t1

peAYKYiY AO Kpajt-t>111x rpaH1114a caMo K~a He yMejy 11111111 He )f(e11e Aa Kp111jy Aa y 3110Yl'1Hl'1Ma ~111eajy.

Han~ Ha eHepreTCKlll c1t1cTeM,' Y111je cy noc11eA1114e 611111e roTOeo nornyH111 HeCTaHaK e11eKTp111YHe e11eprnje y Cp6111j1t1, npeA­cTaefbao je ceojeepcHy npoM04111jy cocp111cT111-4111paHor Haopy)f(at-t>a 1t1 HOBltlX paTHltlX Tex-Ho11or1t1ja. . .

Ha TepM04eHTpa11e, Tpacpo-cTaH1t14e 1t1 Aa11eKOBOAe 6aYeHe cy "rpacp1t1rne 6oM6e" ca cne4111ja11HOM "nayY1t1HOM 11

, Koja je 1t13a3-eana "Kypw11yce", an1t1He1t1pywet-t>a11111111 3Ha­YajH111ja OWTelieH>a 6oM6apAOBaHltlX nOCTpo-

04

• ae3JIY pyKe . ' . . .

JIHDDOMITHIH

jet-t>a. ,[lea AaHa noc11e npeor YAapa, K~a cy

HaWltl CTpyYH>a41t1, 3~1f1Bfbyjyl;111M Hanop111Ma 1t1 y3 epxyHcKa 3Hat-t>a, npeMOCT11111111 t-t>eroee KaTaKJll'13Ml'1YHe nOOJleA1114e, eeTap je eparno yKJloH>eHy "nayY111Hy" 1t1 eHepreTCKltl c111cTeM je noHoeo AO)f(l!lBeo Ko11anc.

np111MeHy HOBl!lX paTHl!lX TeXHOl10rltlja Bl'1-Ae11e cy 111 H111w11111je, ynpaeo y epeMe Hec­TaHKa e11eKTPll1YHe eHeprnje, K~a cy HATO ae1110H111, npe 111cnafb111Bat-t>a paKeTa, 06acjan111 4eo 3aMpaYeH111 rp~. ·

np1113op je nOACeliao Ha Hajy36YAfb111Bltlje CTpaH1114e HayYHe cpaHTaCTl!lKe ltl Ha HajyneYaT!blllBlllje K~poee ltl3 cp11111Moea Tor )f(aHpa.

Maw'ra l,Jopva Opee11a, ApTYpa K11apKa, 111cru<a Ac111Moea, l,JejMca 611111wa, K11111cpopAa C111MaKa, CTaH1t1C11aea neMa Ill OCTalllllX Majc­TOpa 11111TepapH111x npojeK4111ja ·6yAyl;Hocrn nocrn11a je, H~ Haw111M rnaeaMa, cypoea 111 orofbeHa peanHocT.

111cnocTaB!ba ce, y3rpeA, Aa je reH111ja11H111 poMaH l,Jopva Opee11a "1984" y cywrnH1t1 aH­rn4111na4111ja 3an~Hor a He KOMYHlllCrnYKOr TOTal11t1Tap1t13Ma, jep KOMYHlf13aM, Hltl y CBOM Hajpa30111jeH111jeM nep1t10Ay, H1t1je pacno11arao

TeXHOl10rltljaMa KaKBltlMa ce Kop111crn Opee11oe cypoa1t1 Be111t1K111 6paT Aa 6111 e11~ao !bYA111Ma. •

Y3Me 11111 ce y 063111p Aa "rpacp1t1THe 6oM6e" 111 APYra YYAeca paTHe TexH011or1t1je, Kop111w-1'ieHa y arpec111j1t1 Ha Hawy 3eM!by, np111n~ajy, no 04eH111 cTpyYH>aKa, crnp111j111M reHepa4111ja­Ma cocp111crn4111paHor opy)f(ja 111 Aa eeli nocToje MHOrlll HOBl!l 1113YM111 OBe BpCTe, jaCHO je Aa cy K11ac111YH111 paTOBl!l Aa11eKa 111 HenoepaTHa npoWl10CT.

ll111y3opHo je, 3aTO, YYAl!lrn ce WTO "He Bl'1Alf1MO Henp1t1jaTefba 11 11111111 WTO MY "He B1'1A1'1-MO 0'-11'1 11

; paTHl!l cyK06111 Te BpcTe, Ha poMaH­rnYapcKl!lM np111H4111n111Ma 11 Te6111 aT - MeHl!l aT, Te6111 ca6fba - MeH111 ca6fba, Te6111 Tonys - MeH111 Tony3", 3ayeeK.cy 1113a Hae. .

BewrnHe c11aeH111x eojcKoeolja, OA KyTy3oea AO BojBOAe M111w111lia, AaHac 3a­Met-t>yjy "cpaj1100111" HajcaepweH111j111x KOM­njYTepa.

0Aroeope Ha MHora n111Tat-t>a, OA eojH111x AO MopanH1t1X, o paTY HATO nporne Jyroc11ae111je Ill 0 CBl!lM eeeHTya11H1'1M 6yAyli1'1M paTOBlllMa, He Tpe6a, cee y ceeMy, Tpa)f(l!lTl!l OA ct>1t1111t1na 81t1WH>1'1lia, naea To11cTOja, EpHecTa XeMl!lH­reeja 11111111 ,Qo6p1114e noc111lia; rn OAroBop111 cy y

6poj 228,. 13. Ataj 1999. ( ~ ~ ( ~~ ~ ~ ~

Kl-bVlraMa l,JejMca 6nV1wa, KI1V1cpopp,a eVl­MaKa, Aprypa Knap Ka ...

boM6app,yjy!;VI KOHSOj xyMaHVITapHe no­MOfiVI Vl3 rpYKe, jacrpe60SVI Vl3 HATO noKa3a­IlVI cy p,a cy cnpeMHVI Ha 3IlOYVIHe VI npOTVIS 3eMaJba Y11aHV14a ose sojHe a11V1jaHce Koje c11eno He c11ep,e H>Vlxosy no11V1mKy CVIIle VI HaCVlfba.

Kpyr raKsVlx 3eMafba ce, MeljyrVIM, He3a­p,p>KVISO WVlpVI, Kao WTO ce He3aycra~fbVISO npV1611V1>Kasa rpeHyraK KOHaYHOr p,V1n110-MarcKor VI no11V1TVIYKOr pewel-ba KOCMercKe KpV13e, c YVIMe ce jacrpe6osV1 y HATO VI noje- · P,VIHVI paro6opHV1 no11V1TV1YapV1 HVIKaKO He Mory p,a nOMVlpe. ·

0HVI cy, 3aro, 6oM6aMa VI paKeraMa 3acV1-nanV1 VI xyMaHV1rap4e, YV1Het.V1 311op,e11a KaK­sa cy He3a6e11e>KeHa y p,ocap,aWl-bVIM pa­rosVIMa.

Ocyljyjy!;VI IlVlp,epa AeMoKparcKor case3a Kocosa p,p V16paxV1Ma Pyrosy Ha cMpT 3aTO wro je noKa3ao cnpeMHOCT p,a p,VlpeKT­HO pa3rosapa ca npep,crasHVl4VIMa ep6V1je VI Jyroc11asV1je o 6yp,y!;Hocm Kocosa VI Mero­XVlje VI o cyp,6V1Ha An6aHa4a y iY>KHOj cpncKoj noKpajVIHVI, an6aHCKVI cenapaTVICTVI cy rpaHc­napeHTHO nopyYVlllVI 4e-110M csery p,a VIX He 3aHVl-Majy HVIKaKsa nOilVITVIYKa pewel-ba.

Ha ry npecyp,y, a ro 3HaYVI VI Ha nopyKy KOja Vl3 I-be npOVICTVIYe, KpVlmYKVI HVlje pearosao HVI jep,aH 3a­nap,HV1 nOilVITV!Yap.

esVI OHVI KOjV1.ce rop,V1Ha­Ma 3rpa>Kasajy 36or "op,a­nere crpe11e" XoMeV1HV1ja Ha nV1c4a ea11M0Ha Py>K­P,Vlja y noHosfbeHoj CV1-rya4V1jV1 jep,HOCTaSHO tiyre.

I/I 3jasa caMo3saHor1 npep,cep,HVIKa Henocro­jeiie 811ap,e Kocosa Xa­WVIMa T aYV1ja p,a iie OSK HaCTaSVITVI OpY>KaHy 6op6y npoTVIS ep6Vlje VI Jyroc11a­sV1je VI aKo p,olje p,o MVlpHor OKOHYal-ba KOCMeTCKe KpV13e Ha n11arcpopMaMa Koje cy rpeHyrHo y onm-4ajy norspljyje {,a an6aHc­KVI cenapaTVICTVI >K€11e jep,VIHO T3B. Be11V1KY An-6aHV1jy VI nomyHVI xaoc Ha 6anKaHCKVIM npocropV1Ma.

HaMa je ro op,asHo jac­HO, a11V1 ro jow, Vl3rnep,a, HVlje jaCHO M01iHVl4VIMa y csery KOjVI XawVIMY TaYV1jy VI H>erosVIM c11ep,6eHV14V1Ma npy>Kajy HecKpV1seHy no­APWKY.

V1J1VI VIM je jaCHO?

M VIHVICTpVI V1Hocrpa­HV1x noc11osa sop,eiiVIX YilaHV14a 3anap,He sojHe a11V1jaHce VI PycV1je VI Ja- ~: naHa carnacV1IlV1 cy ce Ha ~ · cacraHKY rpyne 8 y 6oHy

( ~ ~ ( ~ ~ ~ ~ ~ 6poj 228, J3. Ataj 1999.

p,a ce KocMeTcKa KpV13a pewasa no11V1TV1YKVIM cpep,crsV1Ma y easery 6e36ep,Hocm YH, wro je, 6ap cpopMailHO, OP,WKpVIHYJ10 spara MVIPY·

eaMo HeKOllVIKO cam noc11e 6oHCKor cKy­na HATO je, MeljyrVIM, HacrasV10 ca 6pyran­HVIM Hanap,VIMa Ha Hawy 3eMfbY VI YaK VIX je VIHT8H3VISV1pao.

8V1weYacosHo HOiiHo, a noroM VI p,HesHo pa3apal-be HV1wa, 6oM6app,osal-be 811ap,V1YVIH­or XaHa, paKempal-be Ha4V10HanHor napKa <!>pywKa ropa, pywel-be MOCTa KOP, BamHa, Ha npy3VI 6eorpap,-TeMVIWSap, HOSVI Hanap,VI Ha 4eHrap 6eorpap,a, KaTaKJ1Vl3Ma Bafbesa, p,paMa Y>KV14a, paHe Kparyjes4a VI p,pyra 3110p,e11a, Kao VI OP,IlyKa neHTaroHa p,a y Espony nowalbe HOSVIX 176 asV10Ha 3a no­jaYasal-be arpecV1je Ha Jyroc}lasV1jy, YV11-be­HV14e cy Koje yKa3yjy p,a cy cHare para VI p,albe jaYe op, CHara MVlpa VI p,a V1rHopV1wy VI cacraHaK y 6oHy VI OAflyKe c ror cacraHKa ..

npeAf103VI MVIHVICTapa VIHOCTpaHVIX nocno­sa rpyne 8 y MHOrvtM op,pep,6aMa cy y HenOMVlplbVI SOj cynpOTHOCm c VIHTepeCVIMa Hawe 3eMfby, jep npep,sV1ljajy VI HeKe Kpajl-be HenpV1xsaTfbV1se crsapVI, nonyr nporeKropa­ra Ha Kocosy VI MeroxV1jV1 VlllVI npV1cycrsa "po6yCHVIX 11 MVlpoSHVIX CHara y iY>KHOj cpncKOj noKpajV1HV1, a He npep,sV1ljajy npecraHaK HA-

TO arpecVlje, anV1 ce Ha 1-bVIMa MO>Ke VI MOP.a pap,VITVI y P,VlpeKTHVIM KOHTaKmMa Jyro­cnasV1je VI easera 6e36ep,HOCTV1 YH, KaKo 6VI ce p,ow110 p,o npasV1x, npasep,HVIX, cseo6yx­saTHV1X VI rpajHVIX pewel-ba.

no11a3HVI yc11os 3a TO je aMOpTV130Sal-be jacrpe6osa y HATO VI paro6opHVIX 3anap,HV1X no11V1mYapa.

AoK OHVI 6e30YHO 6oM6app,yjy VI paKempajy Hawy 3eMfbY VI Haw Hapop, p,V1n110MamjV1 cy se3aHe pyKe.

Y Hof.VI Vl3Meljy 7. VI 8. Maja HATO arpe­cop je, 60M6ap,qyjy!;V1 aM6acap,y KVIHe y 6eorpap,y, 6oM6app,osao nocrojet.VI MeljyHap­op,HVI nopep,aK VI cse H>erose npeocrane spep,Hocm.

Osaj 3110YVIHaYKvt aKT, KOjVIM cy nora>KeHe cse MeljyHapop,He HOpMe KaKO HVIKap,a y VIC­TOpVljVI HVICY ra>KeHe, yc11ep,V10 je caMo HeKo­J1VIKO cam nowro je KVIHa op,nyYHO 3aTpa>KV111a p,a ce HVIKaKSO pewel-be KOCMeT­CKO KpV13e He MO>Ke AOHeTVI 6e3 aKmSHOf yyewtia Jyroc11asV1je, wro yKa3yje p,a je KVl­HecKa aM6acap,a y 6eorpap,y 6oM6app,osaHa HaMepHO.

·easer 6e36ep,Hocm YH, KOjVI ce op,Max cacrao Ha 3axres neKVIHra, HVlje, Ha >Kanocr,

pearosao Ha npaBVI HaYVIH VI Hapep,VIO o6ycrasy arpe­CVlje Ha Hawy 3eMfbY VI Ha Haw Hapop,, set. ce 3a,D,OSOfbVIO sep6al1HOM ocyp,oM noYV11-beHor 3110-p,e11a, noKa3yjy!;VI jow jep,­HOM p,a je nomYHo napan­VICaH VI p,a He MO>Ke p,a o6asfba noc11ose VI 3a­p,arKe 36or KOjVlx nocrojVI.

eras easera 6e36ep,­HOCTVI YH p,a V1crpary o 6oM6app,osaH>y KVIHecKe aM6acap,e y 6eorpap,y rpe6a p,a sop,VI HATO spxyHa4 je 4VIHVl3Ma.

Op, YH, Kao "csercKe 811ap,e" VI Mecra 3a pe­wasal-be CBVIX cseTCKVIX npo611eMa, salba, KOHaY­HO, 3ayseK p,V1t.V1 pyKe.

e Te HeKap,a YaCHe ap,­pece He rpe6a, 6ap wro ce Hae mYe, 0YeKV1Bam HVIWTa p,o6po.

Osorop,VIWl-bVI 9. Maj, AaH no6ep,e Hap, cpaWVl3-MOM, Haw Hapop, P,OYeKao je nop, 6oM6aMa VI paKera­Ma case3HVIKa c KOjV1Ma je, y3 orpOMHe Tbyp,cKe >Kprse VI HeMeplbVIB BOjHVI p,onpVIHOC, 3aycrasV10 XVITilepa.

To je napa6011a 6opxe­coscKe ynV1raHocTV1, cHare VI p,y6V1He, aflVI VI VICTOpVljC­Ka cpaMOTa OHVIX KOjVI Hae Hep,elbaMa 6e30YHO Ha­nap,ajy Vl3 cara y car.

(TeKcr je 3aspweH y He,qefby 9. Maja y no,qHe.)

--~w_&MnO JE JACH~O OJ1MAX, CAJ1A JE JOW JACHMJ_E --~ • •

De1no1H 101H npepaHo 1y1ypH11y 3a1pwa1aiy y cynH, 3ap He?

/Mium BOIKHli

]}

orpaACKe HOBJ.1He" cy y BaHpeAHOM J.13-Aattiy 06jaeJ.111e 4eo HHTepejy ByKoe CTYAHiY 6 KOjJ.1 ce 6aeHo, KaKo ByK eel; 0 yMe, CKOPO CBJ.1M Ba)f(HJ.1M CTpaTew­

KJ.1M, J.1 noHeKJ.1M taKTJ.1'-tKJ.1M, n"1Tatti"1Ma Ha,£\ KOjJ.1Ma je 3aMJ.1WJbE!Ha, OBJ.1X AaHa, y CpeA pa­Ta, Ha4Hja.

Ca,qa YaK J.1 OHJ.1 KOjJ.1 HHcy meAa/1"1, J.111"1 cy ce "npaBJ.111"1". Kao Aa He meAajy, eHwecTpyKo penp"13HpaHy eMJ.1CJ.1jy CTYAHia 6, Mory Aa BJ.1Ae -a, pa3yMe ce Aa HaM je jacHo Aa cy eel; OAaBHO 0 BJ.1AellJ.1° - WTa je ByK CTBapHO peKao.

HeMa, AaKne, HJ.1KaKee AHneMe Aa je peKao OHO WTO je peKaO.

HeMa, wrn BJ.1We, HJ.1KaKee AJ.1/leMe Aa je OHO WTo je peKao caceHM HecnopHo 3a ceaKora 3APa­ee naMern.

HeMa - ca,qa MJ.1 eel; HeAOCTaje cTeneH nope­l)ettia - HJ.1KaKee HeAOYM"14e J.1 Aa je TO WTO je peKaO np"1XeatleHO J.1 Ha 3ana,qy J.1 Ha ~CTOKY a/lJ.1 J.1 OBAe, HerAe 0 "13Mel)y ~CTOKa J.1 3ana,qa, J.13Mel)y He6a J.13eMJbE! 0

•

HeMa, J.1 TO je Haj8a)f(HJ.1je, HJ.1KaKBe HeAOYMJ.14e HJ.1 y TOMe Aa je C/lJ.1'-tHY no3J.14"1jy, J.1 TO caMO HeKO­/lJ.1KO AaHa KaCHHje, 3ay3e11a J.1 aKrye11Ha enaCT.

na Ao6po, aKo je TaKO, aKo He rpewHM, a Mano je eepoeaTHO Aa rpeWJ.1M, 3aWTO je OHAa cno J.13-6aYeH J.13 caee3He ena,qe?

r /laBHO TYMa'-tettie, eeoMa OMJ.1/beHO y cp6J.1jaH­CKOj J.1 6eorpa,qCKOj nO/lJ.1TJ.1'-tKOj YapwHjJ.1, CBOAJ.1 ce Ha Hacnoe oeor Y11aH Ka - 'nemoeH KOjJ.1 npe­paHo KYKYPH"'Y 3aepwaeajy y cynH'.

0Ho, HaoKo, Aenyje cacBJ.1M npHxeaT1bJ.1BO. Jep, YJ.1H:>eHH4a je Aa je aKryenHa enacT - HaMep­HO J.136eraeaM "13pa3 'MJ.1110WeBJ.1tl' nOWTO He cna,qaM y OHe KOjJ.1 MJ.1C/le Aa ieAJ.1HO OH OAJlYYYje -nocneAH:>HX AaHa n0Ye11a'Aa noKa3yje 3HaKe yc­TYnattia npeA 3axTeBJ.1Ma arpecopa. Ha CJ1060AY cy nywTeHa TpOj"14a aMep"1'-IKJ.1X paTHJ.1X 3apo6JbE!HMKa, OA6Hjattie Aa Mel)yHapOAHO npHc­yCTeo 6yAe J.1 BOjHO je 6MTHO y6Jla)f(eHO a, K0/1J.1KO jy'-te, n0Ye110 je J.1 noenaYettie Aena HaWJ.1X cHara ca KocMeTa. ~CToepeMeHo, J.1 nporneHJ.1'-tKa CTpa­Ha je, nowTo ce 3aneTlba/la y 11owe npopayYHaTY arpecHjy, n0Ye11a Aa "cnywrn AYP6HH'. KnHH­TOHoea peTopHKa je nocrnna Hewrn 611a.lKa. BHwe ce He J.1HCJ.1crnpa Ha 6e3yc11oeHOM AeMOH­rnpattiy npeACeAHHKa Jyroc11aeJ.1je. TaKol)e J.1 6e3yc11oeHJ.1 3axTeeH Aa caMo HATO MO)f(e Aa Ko­MaHAYie eeeHTYa/lHJ.1M opy.lKaHJ.1M CHaraMa Mel)yHapoAHe 3ajeAHH4e Ha KocMeTY cy 3a­MettieHJ.1 npJ.1CTajattieM Ha CHare KOje KOHTP0/1"1WY YjeAJ.1ttieHe Ha4Hje, Ma WTa TO 3Ha'-tJ.1/10,

~3 oeora ce naKo MO>Ke 3aK1byYITTJ.1 Aa je HeKo no11MTJ.1'-IKO pewettie Ha AOxeaT pyKe. HapaeHo, "l)aeo ne>KJ.1 y AeTalbHMa' na TaKo J.1 cacrne, J.1 MaHAaT J.1 Haopy>Kattie HeKaKeor eeeHTYallHOr K<!>OP-a jow yeeK Mory 6ITTJ.1 J.13Bop pa3/1J.1Ka Koje paT, a TaYHJ.1je 6ecrnja11Ho 6oM6apAOBattie Cp6-Hje, Mory npoAY>KHTJ.1 AO AYfO y neTo. ~naK, np"1-11J.1Ka nocTOjJ.1.

3aTO je Cp6"1jaHCK0-6eorpaACKa nO/lJ.1TJ.1'-tKa YapwHja J.1 npemoCTaeJ.111a Aa Hae je M1111oweei1tl J.136a4J.10 J.13 Bna,qe 3aTO WTO CMO 'npepaHO KYKYPHKHYllJ.1'.

To6o.lKe, Ka)f(e Ta KOHCn"1paTll1BHa TeOpHja

DC

nO/lJ.1TJ.1Ke, CnO je J.1CYBJ.1We J.1CnpeAttia"IJ.10 yH­anpeA 'ocpHpajyliH' 6yAylie MH11oweeHtleee noTe3e na ce OH 3a6p"1HYO Ha,£\ CBOjJ.1M npHMaTOM a/1"1 J.1 Ha,£\ MorylioM 6yAyliOM CHaroM CnO-a KOja 6"1 J.13 Tora npo"13Hwna.

TeopMj'I 'AP>KJ.1 BOAy', anH caMo Ha npei.1 nomeA.

IlOAHTifllKH BAKYYM HaHMe, AO ~ ce noKa3anO Aa npeACeAHJ.1K,

npe ceera, HJ.1KaAa HHje 6J.1o raAfbHB Ha 'J.1CTp'-taBattia'. TOKOM CKOpo TPOfOAJ.1WttiJ.1X pa­TOBa 3a jyrocnoeeHCKO Hacnelje eol)eHJ.1X y XpeaTCKOj J.1 60CHJ.1 J.1 Xep4erOBJ.1HJ.1, cno je pa­AJ.10 ynpaeo HCTO WTO J.1 p,aHac - 3a11arao ce 3a yMepeHJ.1 npHCTYn KOjJ.1 je, Ha Kpajy, 6"10 J.1 np"1X­eatleH J.1 npHMettieH.

4J.1ttieHJ.14a je, HaAalbe, Aa npeACeAHHKY MJ.1-11oweeJ.1tly TO HJ.1je HJ.1 HajMattie cMeTa110. Hanpo­Til1B, nO/lJ.1TJ.1'-tKe CTaeoee CBOjJ.1X Ta,qaWH>J.1X nO/lJ.1-TJ.1'-tKJ.1X cynapHJ.1Ka a KaCHJ.1je KOa/lJ.14J.10HJ.1X napT­Hepa yeeK je KOpHcrno Kao 'npo6He 6a110He', onpo6aeajytl"1 J.111"1 HCnHTYiYliH Mory!;e peaK4Hje 3anaAHJ.1X 3eMalba a npe ceera CjeAHH>eHJ.1X AP>Kaea Ha oey J.111"1 OHY nOHYAY "111"1 MorytlHOCT.

,[\aKne, KaAa ce npoyYJ.1 caMo HenocpeAHa no11J.1rnYKa npownocT naKo ce BHAJ.1 Aa je TaK­TJ.1'-tKH rneAaHo ca,qawttiH npeACeAHHK Jyroc11a­e1o1je yeeK, aKO He 611aroHaK/lOHO a OHO 6ap ca HH­TepecoeattieM, nocMaTpao no11J.1TJ.1YKe J.13/leTe jep cy My 6"111"1 HeKa epcTa 11aKMyca 3a ttieroee cneAetle OAJlyKe.

TaKO rneAaHO, a TO cy J.1 MHOnH 3ana,qHH no111o1-TH"IKH aHa/lJ.1TH'-tapH YO'-tH/lH, Cn0-0B OAHOCHO ByKoe npHCTYn aKrye/lHOj paTHoj TpareA1o1i111 MO-

rao je YaK Aa "13rneAa 111 Kao AOroeopeHJ.1 '111H41o1-AeHT" Til1M npe WTO je Ta,qa cno 61110 y 811a,q111.

~3rneAa , npeMa TOMe, Aa Yapw1o1jcKa no11111-T111YKa Teop111ja 0 1by6oMOpJ.1 Ha,£\ npHMaTOM 'He AP>KH BOAY'·

Y YeMy je OHAa cTeap? noHyAil1tlY jeAHY caCBJ.1M /lHYHY Teop111jy Kaja Mill

ce Yll1HH Kao HajnpHpoAHHja J.1 Haj11orHYH1o1ja. l-beH111 KopeHH cy ycaljeHH eeoMa AY60KO y

Hawy MeljypaTHY - Aa 6YAeM npe41o13aH, MHC/1J.1M ce Ha nepHOA J.13Mel)y ,[\pyror ceeTCKOr parn J.1 pa­Toea aa jyroc11oeeHCKO Hacnelje - no11HT111YKY HC­TOpHjy.

HajnpocT111je pe'-teHO, cno J.1 ByK cy CTpaAa/lH ynpaeo 3aTO WTO cy 6"1111-1 y B11a,q1o1 a He BaH ttie!

Jep, CKOpo Aa je jeAHHO npaBJ.1110 npeTXOAHOf, HeKH ra Ha3HBajy KOMYHJ.1CTJ.1'-IKHM a H>eroeo Hacnelje je H Aalbe Ha cHa3H, nepHOAa 61-1110 Aa npaeJ.111a HeMa.

Ta'-tHHje CBH 4eHTPJ.1 MOtlJ.1 J.1/lJ.1 4eHTPJ.1 OAJlyYHBattia cy ce yeeK Ha/la3H/1H J.13BaH J.1HCTll1-TY4Hja cpopManHo-npaeHo ynpaeo OApeljeHJ.1X, no ycrney 1o1 3aKoHy, Aa Motl noceAYiY J.1/lH OAJlyKe AOHoce.

nocTKOMYHHCTJ.1'-tKH nepMOA je, ca A"1BlbJ.1M KanHTaJlJ.13MOM H OCTa4J.1Ma npeTXOAHOr ncey­AOC04Hja111o13Ma oeaj nopeAaK CTBapH OCTaBHO HenpoMeH:>eHHM. WTa Bli!We, He 6e3 OCHOBa ce MO>Ke 3aK1byYHTll1 Aa je co41o1ja11H1o1 J.1 paTHH xaoc oeaj CHCTeM BaHHHCTHTY4"10Ha/lHOr OAJ1Y"'"1Battia jow BHWe pa3rpaHao H YYHHHO jow MOtlHHjJ.1M OAHOCHO HHCTll1TY4Hje jow HeMOtlHJ.1jJ.1M. y noc/leA­H:>HX AeCeT fOAHHa cy, TaKO, Motl H3ry6"1Jle H OHe Ma1106pojHe J.1HCTHTY4Hie Koje cy je, TOKOM npeTXOAHHX YeTpAeCeT fOAHHa KaKO-TaKO HnaK cTeKne.

y TaKBOM jeAHOM nOJlHTJ.1'-tKOM BaKYYMY ce J.1 Hawao CnQ Ka,qa je ywao y caee3HY Bil~.

~ 3aTO je, a He 36or HeKHX no/lITTH'-tKHX pa3/1H­Ka y OAHOCy Ha Koa11H4HOHe napTHepe, Ha1o1wao npo611eMe Ka,qa je yHyTap Te J.1HCTll1TY4Hie noYeo AaAenyje.

ByK je, Kao nompeACeAHHK caeeaHe ena,qe yn­paeo 3aAy.lKeH 3a Mel)yHapOAHe eKOHOMCKe J.1 nomrrHYKe OAHOCe, noYeo Aa ce - o y>Kaca! - 6ae1o1 ceojJ.1M noc110M, Aa ce cacrnje ca no11HT111YapHMa J.13 ceern, a, KaAa je arpec1o1ja Ha Jyroc11ae1o1jy no'-teJla, J.1 Aa YeCTO Hacryna Ha CTpaHHM MeAHia­Ma.

IIITA 3AKEP ATE HHje cnopHO Aa CTaBOBJ.1 Koje je cno 3acrynao

HHCY 6J.1JlJ.1 eeliHHCKH CTaBOBH B/laAe. Ta'-tHHje CTpaHaKa 3aCTYnlbeHJ.1X y B/laAH jep HHCaM np1o1MeT1110 Aa cy MHHHCTpH, Kao nojeAHHa'-tHJ.1 !bY­AH J.1 nO/lJ.1T1!1'-tapH npy.lKaJlJ.1 omop cnO-OBHM, HHa'-te yMepeHHM, CTaBOBHMa.

Ho, TO caMo no ce6H HHje HJ.1WTa APaMaT111YHO. Jep oea Koa111o141o1ja Ha caeeaHoM HHeoy je HanpaelbeHa He OKO nporpaMCKHX C/lH'-tHOCTH eel; OKO 3ajeAHHYKe cnpeMHOCTH Aa ce 6paHe KocMeT J.1 3eM1ba. Ha c111o1YaH HaYHH cy 4epYH/l H AmH, pe4HMO, OKYnHllJ.1 y 6p1o1TaHCKH paTHH Ka61o1HeT 1940. - no npBH H jeAHHJ.1 nyT y 6pITTaHCKOj no111o1-Til1'-tKOj HCTOpHjJ.1 - KOH3epeaTHB4e H 11a6yp1o1cTe. Pa3yMe ce Aa no11J.1THYKe paa111o1Ke HHCY npe-

6poj 228, 13. ,waj 1999. 0 H ~ ~ H ~

crane pp nocroje noWTo je lbYTe nonHTH4Ke npo­THBHHKe yjeAHH>aeana H OApll<ana HX cee AO no6eAe jeAHHO 3ajeAHH4Ka 6op6a npOTHB Ha-4HCTH4Ke HeMa4Ke.

na A06po, pehH he HeKH eel\ HepB03HH H OA 4HmH>a yMopaH 4HTana4, HeKa cee TO H CTOjH, anH, eTO, Ha pacnpaeH y BnaAH CTe OCTanH y MaH>HHH H 3aTO CTe HajypeHH. Wm CaAa 3aKep-aTe? .

npo6neM je WTO ce ynpaeo TO HHje AeCHnO! HaHMe, Bn21Aa Kao HHCTHry4Hja - H3Y3HMaM TY

npHBaTHe H flH4He KOHmKTe H3Mefjy npeMHjepa, crp~HaKa H nojeAHHHX 4naHosa - HHKaAa H HHje pacnpaslbana o osHM nITTaH>HMa!

TaKO HHCTHTY4Hja, KOja no case3HOM ycmsy 4aK "y,-spfjyje H SOAH cnO!bHY H yHyTpawH>y AonHTHKY 3eM!be" : npeACTaS!ba AaKne Hajseliy snacr y case3HOj APll<asH a y paTHOM cTaH>y joj ce Ta osnawheH>a 4aK yseliasajy AO anconyrne snaCTH! - HHje HH npey3ena HH KOpHCTHna HH­CTpyMeHTe MOliH KOjH joj y npasHo-nonHTH4KOM Cl1CTeMy 3eM!be npHnaAajy.

HeKO MOll<e noMHCnITTH pp je TO pe3ymaT KOH­cpnHKTa Cp611je H l...lpHe rope anH he ce naKo ysepHTH Aa TO HHje cny4aj caMo ca case3HOM SflaAOM HnH case3HHM HHCTHry4HjaMa.

TaKO ce CKYnWTHHe Ha CSHM HHSOHMa cacrnjy caMO jeAHOM y HeKOflHKO Mece4H na H TO Aa 6H AOHene KaKsy naTpHOTCKY pe3ony411jy HnH OA­nyKY a He Aa 6H ce 6as11ne csojHM 3aKOHOAaSHHM

IJ' nocnQM. TaKO, HaKo 6H y paTHOM CTaH>Y sojcKa MOpana

Aa npey3Me CHCTeM 6e36eAHOCTH, non114HjH OAHOCHO APll<asHoj 6e36eAHOCT H TO Ha HHsoy o6ejy peny6n11Ka, HH HajMatt>e He naAa Ha naMeT pp ce MOllH Kojy noceAYiY OApeKHy.

111 mKo fJP!b0, H mKo Aa!be.

YIIPABOCMA lllcnaAa Aa y osoj 3eM!bH HeMa HH ieAHe HHCTH­

TY4Hie snacrH, ceM MOlKAa Ha HHsoy noKanHe caMoynpase, Koja spwH OHY snacT Koja joj je nos­epeHa. lllnH je He spwH HnH' spwH oHy snacT Koja joj He np11napp.

3aTO je cno y case3HOj snaAH Aenosao Kao "cnoH y cTaKnapcKoj PaAH>H" jep je - sewTo HnH He TO je 3a osy pacnpasy cacsHM csejeAHO -noKYwasao pp KPHTH4KO pa3MaTpaH>e nonITTHKe 3eM!be CMeCTH TaMO rAe MY je H MeCTO, ppKne yn­paso y TY case3HY snam!

npeMa TOMe, MOj 3aK!by4aK je Aa je TO MeCTO Ha KOMe je npeACeAHHK 0Af1Y4HO Aa ce ca CnO­OM OAHOCHO ByKoM pa3pa4yHa, HaAajMo ce caMo npHspeMeHo. He 3aTo wTo je npeAflaraHa nonH­THKa pa3nH4HTa OA H>erose nowTO je OH TO AO ca­Aa PaAO KOpHCTHO, He HH 3aTO WTO je CnO 4HHHO HeWTO WTeTHO no 3eM!bY - HanpOTHS, TO je HMano seoMa A06py MefjyHapOAHY pe4en411jy H nOAH3a­no Haw ymeA Hanolby y w'ra caM ce H nH4HO yse­p110 - sell 3aTO wrn je ByK nonHTHKY H snacT noKYwao Aa epaTH, a Ta4HHje crnsH nowTO oHa raMO HHKaAa HHje 6Hna, y HHCTHTY4Hie CHCTeMa.

HeKo MO>Ke noMHCnHTH Aa je oso pa3MaTpaH>e HenpHMepeHo 3a paTHO crnH>e. HaHMe, MOll<e pel\1.1 Aa je cse TO MaH>e-s11we Ta4HO anH Aa ca­Aa. y cpeA pam, HeMaMo speMeHa 3a non­paelbatt>e cpyHK4HOHHCaH>a HHCTHry4Hja CHCTeMa H npe6a411saH>e OAflY4HsaH>a H3 HecpopManHHX 4eHTapa MOllH y H>HX.

Moj OArosop je cacsHM HeASOCMHcneH H mae11: "Ynpaso capp!"

Ynpaso CaAa TO MOpaMO 4HHHTH aKO ll<enHMO Aa npell<HBHMO Kao Ha411ja. Jep llHCTHTY411ie CllC­TeMa ynpaeo H 4HHe APll<asy, a Ha411ja 6e3 APll<ase HeMa H11KaKsy waHcy Aa oncrnHe. OsHM paTOM je ynpaso cpncKa APll<aea HanaAHym. MopaMo je ca4yeaT11.

WTO npe Ta csecT npoApe Mefjy non11T114Ke CHare KOjH crsapHy enacT HMajy npe he no4eTH H Haw cnac H3 noToHyl\a.

n ~ {I~ H ~ 6paj 228, 13. Ataj 199<J.

KOME (HE) o.o.rOBAPA KPAJ PATA:

"CnaCHMO aeuy'' HOH aMepH111or npeaceaHHKa .l'Miwrya ]OP'l)EBlffi

K~a4aH pa4yH 3a xyMaHllTaPHY nOMOh II 06Hosy Ha oanKaHy 3anaA he KOWTaTH MHn­

lljapAe, a Hannali1.1ealie ce y HapeAHllX HeKon11Ko rOAllHa, npeMa 113sewTajy TPY4H>aKa 113 6p11raHCKe ¢oHAa411je ·cnaCllMO Ae4y• . npso he HOea4 MOpaTH Aa e yn0Tpe611 Kao noMoli 1136em114aMa ca Kocoea, a noToM H 3a peK0HcTpyK411jy

. HHWTeHor no Jyroc~as11j11. Cne411janHH npeAcmsHllK YH114ecpa 3a 611swy JyrocnaSllJY CT11s AneH caonwT110 Je napnaMeHmpHOM KOMllTeTY 3a MefjyHapOAHH pa3eoj Aa Kpa;Kopo4Hll cfloHAOBH Hiiey rnaeHH npo6neM: "H11cMo cyeHwe 3a6p11Hy,-11 3a cneAeha ABa Mece-4a, Jep ce oso WTO ce AOrafja Helle 3a TO epeMe 3aspwHT11".

3a spe~e .nperoeopa y PaM6yjey H nap113y, EsponcKa YH11ja je nOHYAHna nporpaM o6Hose 3a Kocoeo KOJH)e npo4eH>eH Ha 500 MllnHOHa eypa (oKo 529 M11n110Ha AOnapa) yKonHKO ce nocTHrHe Aoroeop ca JYrocnoseHCKllM enacr11Ma. Mefjy,-11M, HaKOH neAeCeT AaHa pam, pa4yH 3a Kocoeo noneo ce 3a e11we OA AeCeT ny,-a, caonwTHO je AneH. HeAaSHO cy wecpoeH MM¢ Ha nponehHOM 3aCeAaH>y y Baw11HrTOHY noTBPAHn11 Aa 611 eKOHOMCKa o6Hoea 6anKaHa Morna Aa KOWTa oKo TPHAeCeT MHn11japA11 AOnapa. AneH je peKao Aa cy npeAe11fjaH>a YH no4ena OA 650.000 H36ern11-4a ca Kocoea, an11 Aa je raj 6poj TOKOM parn y Jyrocnas11jH noeehaH Ha 950.000, H Aa ce Mopa cac­TaBITTll HO~ll n.(laH 3a KOHTllreHT OA OKO 1 . 300.~00 !bYAll. Tyce MOpa ypa4yHaTH II MOryl\HOCT Aa 3eM!be KOJe cy orno4ene paT ca Jyrocnas11JOM H11cy BO!bHe Aa cye11we OTeope spam 3a 1136ern114e, na ce npeAs11fja Aa lie A06ap Aeo KOCOBCKHX An6aHa4a y MaKeAOHHjH H An6aHHjH A04eKaT11 311My. Toy npeBOAY 3Ha411 Aa he llM 6HTH noTpe6aH TpajHHj11 CMewTaj, nowTO waTOpH Helle 611T11 AOSO!bHH.

y opllTaHHjll, y MHHllCmpcTBy 3a cp11HaHc11je TBPAe Aa paT y JyrocnasHjH Helle nopeMeTHTH KanKYna411je ca 6y1,1eTOM. Mefjy,-11M, Mopan11 cy Aa npH3Hajy Aa TO He Sall<ll 3a AYre CTa3e. AneH je 04eH110 pp 3a CaAa MaKeAOHcka eKOHOMHja penaTHBHO Ao6po nOAHOCH TepeT 1136ern114a, anH Aa 11Ma cranaH npo6neM He3anocneHOCTll, Koj11 he, aKo ce KOcoscKa Kp113a ycKopo He pew11, nocraTH Hepew11s, a 113 cpOHAa "Cnac11Mo Ae4y' noAcehajy Aa he ynpaeo H3 Tor pa3nora MopaTH Aa ce y6pH3ra ~ HeKOflHKO cp11HaHCHjCKllX HHjeK4Hja 3eM!baMa KOje cy npllMHne HajsHwe H36ern114a. Heeolba Je y TOMe WTO cy 11~6ern11~Ma npennaelbeHe MaKeAOHHja 11 An6aH11ja, HajcHpoMaWHHje 3eM!be y pernoHy. lllnaK, HaJe11we he, npeMa npo4eHaMa YH114ecpa KOWTaT11 nOHOBHa H3rpaAH>a KYha Ha Kocosy, a yKon11Ko ce ll<en11 crn611nHOCT Ha 6anKaHy, He MOll<e ce 3a6opae11TH noMoh LlPHOj ropH H oOCHH. Y Jyrocnae11jH he, 6ap y OKB11py MllHHManHe nOMOhll MOpaTH Aa Ce OOHOSe cao6pahajH114e, MOCTOBll, II aepoApDMll.

KPAJ PATA HAii XBATAH>E 3AAETA .QoK cnyll<6e YH cacmslbajy pa4yH 3a o6Hoey 11 36p11H>aeaH>e Kao Aa je paT eel\ roToe,

npeACTaBHll4Kll AOM. aM~p1A4Kor napnaMeHTa 7. Maja je npoMeHIAO ceojy OAflYKY AOHeTY caMo HeA­elby ppHa paHIA)e. KOJOM Je 1Acnpea OA61Ao Aa rnaca 3~ HacrasaK ea3AYWHIAX YAapa Ha Jyrocnae1Ajy. MefjY,-IAM, IA TO je 61AO caMO CIAMOOfllA4HIA noTe3 3a KOJIA ce 3Hano pp he KnlAHTOH ynoTpe6ITTIA ceoje npaso sern. Peny6n1AKaHCKIA Aeo .QoMa OAflY41AO je pp 1AnaK noKall<e nojanHOCT cnolbHOj nonlATH41A ceor npeACeAHIAKa IA pp OA06p1A AOAaTHIA Hosa4 3a ' cyKo6 ca Jyrocnae1AjOM 11 3a MOAepHH3a411jy aMeplA4Ke apMIAje WIApOM rno6yca'. OeoM OAflYKOM 11 peny6n11KaHcK11 npeACTaeH1141A rnacanH cy 3a OHO WTO cy npeTXOAHO OA61AnlA Me?e4 AaHa paH1Aje, a TO je Aa ce KnlAHTOHY OA06plA HOSIAX 6 MIAfllAJaPAH AOnapa 3a parne onepa411Je Ha 6anKaHy. Wrne1Awe, 0T11wn1A cy 11 KopaK Aa!be mKo WTO Cj 1AHCIACTHpan1A Aa ce IA3HOC YABOCTPY41A IA nonHe Ha OKO 13 M1An1AjapA11 AOnapa. TaKo 6H 1, 1 M1An1AJappp Tpe?ano Aa ce noTpowlA Ha jow npojeKT.IAna IA 6oM61A, 1,3 M1An1AjapAe 3a pe3epeHe Ae­nose, 1,8 MIAfllAJ~PAIA Aa ce noeetiaJY nnaTe IA neH31Aje BOJHIAKa, IA 1, 1 MIAnlAjappp pp ce MOAePHIA3y­f'I SOJHe 6a3e, HaJBIAWe y Eepon11.

Mefjy,-IAM, oey OAflYKY jow HIAje noApll<ao ' ropH>11 AOM' aMepH4Kor napnaMeHTa, CeHaT, a npeA­cmBHIA4~ aMepw-1Ke enaAe paA11je 611 Haw.n1.1 cpeAIAHY IA3Mefjy KnlAHTOHose cyMe IA npeAnora .QoMa, ~oJa 6~ ce 3aycras1Ana Ha oKo 9 MIAfllAJaPAIA AOnapa. Y npeACTaBHIA4KOM AOMY no6eA1Ana je eelilAHa, an11 Je 3aH11Mlb11so Aa cy rnacoslA npoTecrn, AOAYWe cna6awHor, ooTeKnlA oneT OA peny6-n1AKaHa4a. npeACTaBHIAK TeKcaca ToM .Q1Anej 113jae1Ao je Aa je 6ena Kyl\a 6oM6aMa npoKp411na ce-611 nyT WllpOM csem, II Aa je 3a TO speMe cejana eojCKY y llMe nowe ABcflllHllCaHllX MIApOSHIAX. o6ase3a: 'OeaKsa non11T11Ka je 3arnas11na aMep114KY apMIAjy Koja CaAa Mopa pp ce H3rpw noHo­eo'.

He06114HO je TO WTO je OAflyKa npeACTaBHll4KOr AOMa AOWna ynpaeo y MOMeHTY Kapp je CTatt>e Ha AllnnoMaTCKOM TepeHy no4eno Aa ce MeH>a IA Aa ce Kpehe Ka non1ATIA4KOM AOrosopy. ' Acow11jeTeA npec' je YTSPAllO pp ce Pyc11ja Kao nocpeAHllK y nperoeop11Ma cnoll<1111<1 ca 3anee11-Ma HAT~ Aa jyrocnoeeHcKe Tpyne no4HY pp ce noena4e, 11 pp ce MefjyHaJ?OAHllM cHaraMa A03BOnll Aa 4ysaw M11p Ha Kocoey.

Pa:rH11 pa4yH Tpe6ano 61A Aa.6yAe IAcnnaheH IA3 cfleAepanHor 6y1,1era y KOMe ce 04eKYje 111 MIAfllljapAIA SllWKa. MefjY,-IAM, TO je OC0TlbllSO nITTatt>e 3a MHOre, Hapo411TO 3a peny6n11KaH4e, 3aTO WTO he ce raj BllWaK 3anpaeo ywTeAeTll Ha~eAHOj OA Haj6onHlljlAX 6y1,1eTCKllX Ta4aKa, co411janHOM oc11rypaH>y, Ha KOMe ce 11Ha4e, nopeA CHIAll<eH>a nope3a y611pajy HajcnafjlA npeAIA36opHIA noeHIA, IA 3a KOJIA c~ MllHllCTPIA aMeplA4Ke snafle cranHo KYHY Aa IAX Helle A11paT11 . .Qa n11 IA KaKo he ycneTIA no~e~Ho Je n11TaH>e, c o631ApoM Aa ie A~aelbeH 11 pa4yH 3a HacraeaK eojHIAX onepa41Aja y lllpaKY (KOJe JOW HIAcy nornyHo 3aepweHe) 11 KOJe H3Hoce AOPPTHllX 453 M11n110Ha AOnapa.

07

HATO, PYCMJA, KMHA "1 MM ra Ml1 je AOCTa, caMo >t<e1111M Aa ce par 3aspw11', 'Cpnc.Ka pe4' je 4y11a Ml1WJbeH>e KpalbeBa4KOr oM11aA11H4a npeKo re11ecpoHcKe se3e. noc11e cKo­po neAe'cer AaHa parosaH>a, AOCTa je 11 MHOrHM 411aH114aMa An11jaHce, 11 TO yro1111Ko npe yK01111Ko cy 61111>t<e Jyroc11as11j11. DeT HRH HHWTI nocra110 je 0411rneAHO Aa Mel)y case3H11411Ma nocroje 411aH114e jeAHaK11je OA APYrHX, 11 Aa ane-

. 1111 rp4Ke 11 HajHos11j11 ane11 11ra1111jaHcKor npeA­ceAH11Ka CKa11cpapa y MaKeAOH11j11 Aa 611 sa3-AYWHe HanaAe rpe6ano npeK11Hyr11 nps11 peA A1111jaHce He y311Ma MHoro y 06311p. Mel)yrnM, AY6Jbe y Espony n0Ye11e cy Aa np11crn>Ky 1136e­rn114e ca Kocoea a116aHcKe Ha4110Ha11Hocrn, 411Me cy par y Jyroc11ae11j11 AOHe11e 11 Ha epara eeponcK11x Y11aH114a rpyne 8, y Kojoj ce nopeA CAIJ., JanaHa, KaHaAe 11 Pyc11je Ha11a3e 11 V1ra1111ja, Be1111Ka 6p11raH11ja, HeMaYKa 11 <l>paH-4ycKa. HeMaYKa B11aAa je npeMa n0Aa411Ma YH­Xl.lP eel\ np11M1111a 9974 A116aHa4a 11 Aana 3e11e­HO ceerno 3a jow ABaAecer x11JbaAa, a noroM no4e11a Aa np11rncKa ceoje naprHepe y EeponcKoj YH11j11Aa11 0H11 oreope ceoje rpaH114e. 'Hajeel\11 jacrpe6 Mel)y 1111Aep11Ma a1111jaHce", KaKo je 6p11-TaHCKor npeM11jepa ToH11ja 611epa on11cao 113eew­ra4 Pojrepca, noKYwao je Aa onpasAa npOAY­>KeHy KaMnaH>y HATO TaKO wro je y HeAaBHO y PYMYHCKOM nap11aMeHry peKao Aa je OAyroe11a­YeH>e 3anpaso 'rp11jyMcp HaA Qyroc11oeeHCKl1M npeACeAH11KOM) M1111owee11lieM', 11 fJil 'Hosa Cp-611ja', KaAa ce orapac11 H>eroee "KopyMn11paHe A11KTarype' MO>Ke Aa ce np11APY>Kl1 MeljyHapoA­Hoj 3ajeAH11411. A1111, KaAa je yn11raHa, 6p11raH11ja

lleKuHi Kao Hooo .Mecro cacraHKa Ha KO.Me lie ce ttahu KUHeCKu 36llHU1lHu~u, qepHoMupguH u KaH~MP illpegep, Ja caga gOKaJyje reJy ga lie yeM11eHJe Ku He garu JyiocMeuju jow MaAO MatteMparoi iipocropa (epe.MeHa) iipe tteio wro ce, eeemyaAHO, gpJKaeHu ceKperap CA,4 MagAeH OA6pajr iioHooo iiojaeu ca rpujyM<jJaAHUM U3pa30M Ha AUZ$)' u o6jaeu Ja KuHy OHO WTO je o6jaeuM Ha'KOH caeraHKa f-8, ga cy "iipu6JKAU Pyce Ha coojy iiaAy6y". A gorAe, iioiiywrm-tJa Ha o6e crpaHe 6ulie cuM60Au11i-la

/Miwn1a ]jOP]EBHli r p4a1111 y CK!lOH11wra, noroM ce Has11KJ111 Aa H11cy c11rypHl1 Hl1 Aat'by Hl1 Hot.y, na cy >Kl1BOTHe OK011-HOCTH no4e1111 Aa np11Majy cpaTa1111CTl14Kl1. rpaA­CKa OM11aA11Ha 411M ce CMpKHe, ca3HajeMO 113 np11-BaTHl1X 113sopa, 3anoceAa Kacp11he. ' CaAa Ml1 je csejeAHO. CKYnl1MO ce, na ceA11Mo AO yjyrpy. Cse-

~u·~mQ ~ [TIJU8 ~G 1 i MHoiu cy y y iipeu .MilX iio;.iucAUAU ga lie HaMepHO 6oM6apgooaHJe KmreCKe a;.i6acage y Beoipagy ueroi JlWJlteHT

iipo:ftteHuru TOI(, para. Huje 6u;w 6aw rmw, a.AU ...

06aeewrajHa cny>t<6a je AO­jae1111a norpewtte KOOPA11Hare, na cy n1111orn A1111jattce y Hot.111 H3Mel)y 7. 118. Maja ral)an11 .Q111pe­K411jy 3a po6He pe3epee, a noro­A111111 aM6acaAf K111tte y HoeoM 6eorpaAf. Ao r~ cy 3BaHH4H11-411HATO3a 'Ko11arepa11He rpe­WKe' Koje cy caxpaH1111e 11cye11-we Jyroc11oeeHa Kp111e111111 n11-110re. Hoeo je 11 ro fJil cy n11Aep11 HATO pa3pyweHy aM6acaAY Ml1-Mo 0611Yaja, 3Ha411 ep110 6p3o 111 6e3 MHoro oK11eeaH>a, Ha3ea1111 'rparH4HOM rpeWKOM'. 0AMax cyrp~H, HaKOH wro je K111Ha y 5,30 yjyrpy ca3ea11a saHpeAHY CBAH114Y Casera 6e36eAHOCTlll YH, Caeer HA TO je raKol)e OAP-

OD

>Kao 3aceAal'be, Koje je KacH11110 cKopo car epeMeHa. 6p111raHcKa 11 aMep114Ka wraMna cMecra cy nycrn11e jow HeeepoeaTH11jy np11-4Y 113 n03aAl1HB, KOjy je neHTarOH AeMaHrosao, c Tl1M Aa ce He Aewasa nps11 nyr Aa wraMna n11we o reMaMa Koje 611 no np11-POAlll cTBap11 rpe6ano Aa 6YAY eojHa rajHa, a Aa ce neHraroH, KOjl1 je eKCK11Y311BHl1 B11aCHl1K THX rajH11, yonwre He norpeca YaK 11 K~ ce noKa>Ke Aa cy 11HcpopMa-411je 113 Hoe11Ha 3a11cra 61111e 61111-cKe HaMepaMa aMep114Kor sojHor epxa. Ha11Me, HeAaeHo je o6jae­JbeHO fJil je A1111jaHc11 noHecrano npe4113Hl1X 6oM611 ca 11acepcK11M Hasoljel'beM, jep je YAap Ha Jyro­cnaeHjy norpajao M11MO 0YeK11-eal'ba. 3aro he, non11cyje crpaHa WTaMna 11HBeHrap y BOjHl1M CK-

11 aA11 WTl1Ma, MopaTlll fJil ce KopHCTe ner ny­ra jecpT111H11je, 'rnyne' 6oM6e Koje HaBOAH ca­Mo rpae11ra411-ja, 11 KOje YMe­CTO AHpeKTHO Ha 4Wb yMejy fJil naAHY 11 no mas11 CTaHOB­H11Ka . .QaH Kac-

Hl1je, BalbeBCKl1 'Kpyw11K' AOKYcypeH je T3B. ren11xoM 60M611 Koje cy werajyl\11 11eeo­AecHo 3a11yra11e 11 y cyceAHO Hacelbe. H11je npow110 e11we OA ABa AaHa KaAa je OKO nOAHeea aMepl14K11 n11noT nOHOBO norpewHo 3a ABa-rp11 K11110Me­rpa na je yMecro Ha Hl1WKl1 aepo­APOM npocyo 6oM6e no H11WKOj n11ja411, rnac11110 je 3BaHl14HO o6-jawtt>eH>e Ha 6p11cp11Hry HA TO npeA HOB11Hap11Ma. OcaMHaecr MpTBl1X 11 neAeCeTaK pal'beHl1X KOjl1 cy y TOM MOMeHry CTajan11 3a re3raMa 111111 y peAOBl1Ma 3a 411r­apere Kp11011 cy jep H11cy 411ran11 HOBl1He Ha BpeMe.

HHJE fPEIIIKA HEfO 3AOlJHH

HapeAHe HOl\11 n04111'be­Ha je APYffi rpeWKa y Hl13j', oeor nyra 'rp­arn-lHa' npeMa CTaHAaPA11Ma A1111jaHce. nocne ABa {Jfl­Ha fleHraroH je Hey6eAlb11BO AeMaH.TOBao np114y Aa cy

3anpaeo areHTH L{V1A 6111111 ABO­crpyK11, Aa cy paA111111 3a 6eo­rpaA 11 Aa cy HaMepHo noc11a1111 KOOPA11Hare aM6acaAe, y3 611a­roc11oe caMe K11He. V1naK, HOB-11Hap11 y ceA11wry HATO y 6p111-ceny ycnem1 fJil cy fJil ca3Hajy fJil je 3a ieAaH 41Ub norpe6Ho fJil ce noK11one o6aeewTeH>a 113 4BTp­ABCer KaHa11a, 11 Aa ce reK OH/Jil npHCryna H3BpweH>y, WTO je MHO­ro eepoeartt11je 11aKo tt11je 411H>e­Hl11.\a. y CBaKOM CflY'!ajy' Mano KO noc11e neAecer AaHa 1,1ejMc60H­AOBCK11x 111rapa eepyje Aa je pyweH>e K11ttecKe aM6acaAe 3a-11cra rpewKa. AMepHYKa B11aAa je noc11a11a 113e11tt.eH>e Kl1HecKoj B11aA11, 11 re11erpaMe cayYewt.a nopoA114aMa 4ereopo ttacrpa­Aa1111x >t<11Telba K11tte Koj11 cy y rpeHYTKY Han~ cnaea1111 y

6poj228, 13. Ataj ]~. n ~ ( ~i H~

je 11a6erna Aa y roplb11eoj np11Y11 owoeop11 Ha KOHKpeTHO nITTai'be KOnl1KO he 11a6ern114a np11Ml1-TH K~ eeh ceaKOAHeBHO naMeHT11pa H<lA CTOTl1-HaMa Xl1/b~ KOCOBCKl1X An6aHa4a KOjl1 ce npe­n11eajy y MaKeAOH11jy. YMecro Aa 6nep np11M11 11a6ern114e, 0H11 cy np11M11n11 6nepa y KpaTKY nocery KaMnoe11Ma, 11 A0611n11 owoeop Aa he 6p11raH11ja oreop11TH epara aa Heyrep1;eH11x 'He­Kon11Ko x11lbaAa' . <llpaH4ycKa je, npeMa 11aeo­p11Ma YH, np11xear11na 2354.

TAKTIIKA OLIYfOBAA 1IEil>A Aa je par ca Jyrocnae11joM 11naK npewao 6ap

epeMeHcKe rpaH114e AOKaaana je 11 nocera aMe­p11YKor npeACeAH11Ka HeMaYKoj, ynp11n11YeHa 113-Mel;y A11nnoMaTCKe M11c11je 11aacnaH11Ka pycKor npeACeAH11Ka aa 6anKaH B11KTopa 4epHOM11PA11-Ha 11 cacraHKa wecpoea A11nn0Mar11ja ocaM Ha­jpaae11jeH11j11x aeMalba. Hoe11 aAYT npeACeAH11Ka Jelb411Ha je, aanpaeo, noAcehaMo, crap11 aAYf aa npeM11jepa pycKe BnaAe. npowne roA11He y aeryc­ry 11 cenreM6py pycKa AyMa, y Kojoj cyeepeHo BnaAajy KOMYHl1CTl1 r eHC1Al1ja 3jyraHOBa, ABa ny­Ta OA611na Aa np11xear11 Jelb411Hoe npeAnOr Aa 4epHOM11PA11H A0611je APYrH npeM11jepcK11 MaH­AaT, 11 r11Me yMano 11aaaeana napnaMeHrapHy Kp11ay 11 Hoee 11a6ope. 611ew11 A11peKTop AP)l(aeHe eHepreTCKe KOMnaH11je racnpoMa 11 ieAaH OA nerop114e Haj6orar11j11x 1bYA11 y Pyc11j11 TaAa je o6ehao 'eKOHOMCKY A11KTarypy' KOja 611 crae11na PYCKY np11epeAY noA AP)l(aBHY KOHrpony, an11 611,

co6aMa aM6ac<1Ae. 'OYeKYjeMo HaCTaeaK caPaAH>e ca K~ OM Ha creap11Ma OA o6ocrpaHor 11 ceer­CKor 3HaYaja, yKlbyYyjyh11 11 pewe­ttie CKTYru.jHje Ha Kocoey', peKaO je nopmapon CrejT A11napTMeHTa, l,lejMc Py611H. KHHeCKa ~ je TPW'™HY rpeWKY Ha3Bana paTHHM 3110YHHOM.

l!13811H:>eH>e K11HeCKOj Bnat\11 nocnao je Kra1111jaHCK11 npeM11jep, a nHYHill renerpaM cay-iewha yn­yTHo je ill HeMaYKl1 KaH4enap repxapA WpeAep. 3a 6opillca Jelb411Ha Han<lA Ha aM6acaAY je 'reWKO KpweH:>e Mel;yHapoAHOr npaea' 11 'npo111aeolbHl1 Yl1H KOj11 ce He MO>Ke onpaeAaTM', WTO je npeill nyr Aa pycK11 npeACeAH11K nocneAill4e para npoTillB Jyro­cnae11je on11cyje y THM repM11H11-Ma. y MOMeHry K~ je CTMrna seer o Han<lAY Ha Jyrocnae11jy, ae110H pycKor npeM11jepa np11Ma· Kosa o6pHyo ce 11aHaA AmaH· THKa ill yMecro y Baw111HrrOH cne­Teo noHoeo y MocKey. CeAaM HeAelba KaCHillje, Ha eecr o Kill· HecKoj aM6aCC1Alll, pycK11 MMH­HCTap cnolbH11x nocnoea 11aawao je 113 ae1110Ha KOjillM je rpe6ano AA noneT11 aa Ben11KY 6pITTaH11jy.

V1naK, Jelb411H H11je aaycrae110 11 ceor m1YHOr 11aacnaH111<a aa 6an­KaH, B111KTopa 4epHOMl1PA11Ha, Koj111 fe Hacrae110 nyT 3a 6oH Ha cacraHaK ca HeMaYKlllM KaH4e­napoM WpeAepoM, Kean111cj:>11KY· jyh11 cn}"-laj aM6aCaAe Kao 'eap­eapcK11'.

'H11je 6lllo eapeapcK11°. OAfOB­op1110 je npeACeAH11K CAA. Kao MHOro nyra AO CC1Aa Knl1HTOH je npe6a41110 OAroeopHOCT y ABO­PillWTe oHor KO Hetle AA nom11we, 11 H·Till nyr cny>t<6eHo o~an110 cMpT 'HeAY>KHillX Cp6a' no6111je­H111x AaH paHillje Ha n111ja4ill y H111-wy. 'Mp3111M TO. Am1, HeKO MOpa • Aa craHe npor111e oee epcTe er­HlllYKor Y111whett>a (Ha Kocoey) 11 y6illjattia Haaen111Ko', ill ynopeAHO noAaTKe: OA 10.000 6op6eH111x neToea Ha Jyrocnaeilljy 6poj KO· 11arepanH11x )l(praea Mel;y 4ill­e11nH11M CTaHOBHl1WTBOM je 3aHe· MaplbillBO Manill. Ha AaH Kat\a je BojcKa Jyroc11ae11je 11 aeaHHYHo caonwrillna Aa je noYeno noe­naYeH:>e opy)l(aH11X cHara ca Ko­coea, 'rnyn11M' 11nill pacnpc1<aea­jyh111M 6oM6aMa ral;aH je MOCT y 4aYKY, y paHO nOAHe. ,£\OK ce 113 BOAe ill pyweBillHa OKOnHillX KYha

He 1113BaAe CBlll no­rll!HY.11111, 3a capp lllX HMa Tpoje, 11 MHOl'O noepel;eH...x.

CBEBIDIIE HBHllIE MEf A

nocTOjl1 HeKO· n11Ko OAroBopa 3awro ce norpe-

n H ~~ H~ 6poj228, 13. Maj 1999.

KaKo je 4epHOM11PA11H 11aMel;y ocranor TBPA110, oc11rypana Matt>e nopeae, peAOBHa co411janHa Aa­eatt>a 11 aaycrae11na nponaAatt>e pycKe eKo­HOM11je. '3HaM Aa Ml1 oee Mepe He 611 AOHene no­nynapHocr' , peKao je TaAa y MaH11py aMepw-1K11x KaHA11AaTa aa nonl1Tl1YKe cpyHK411je, a BOAeha aMepHYKl1 MeA11j11 ca aaH11Matt>eM cy nocMarpan11 Aa n11 he Jelb411Hoe 11a6op, Koj11 cnoe11 Kao 'npoaan<lAHO op11jeHr11caH' , ycner11 Aa ce epar11 y BOAe aeaHl1YHe pycKe non11r11Ke. Cny)l(6eH11411 pycKe BnaAe, aKfYenHl1 npeM11jep JeereHl1j np11-MaKOB 11 M11H11crap cnolbHl1X nocnoea V1rop V1ea­HOB, npeACraBHl1411 KOH3epeaTHBHe pycKe n11H11je y enaA11, 11a6opoM YepHOM11PA11Ha CKnOtt>eHl1 cy y crpaHy Kao 0H11 Koj11 H11cy ycnen11 y nocpe­AOBatt>y, wro ce Haj6olbe BHAeno yoY11 cacraHKa ca npe11M y H11ay BHCOK11X nocera npe ABe HeAe­lbe, KC1Aa cy tylocKey nocer11n11 aaMeHl1K AP)l(ae­Hor ceKperapa CA,Q Crpoy6 Tan6or, KaHaACK11 M11H11crap cnO/bHl1X nocnoea 11 Kocp11 AHa'H. Jelb411H je opraH11aoeao KOHa11n11jyM y KpeMlbY ca npeAcraeH11411Ma pycKe apM11je 11 AP)l(aeHe 6ea6eAHOCT11, KaKo 611 ce YTBPA110 nperoeapaYK11· eras Pyc11je npe Hero wro 4epHOM11PA11H ca tt>l1M 113al;e npeA Tan6ora. V1BaHOB 11 np11MaKOB Hl1cy noaeaH11 Ha AOroeop ca Jelb411HoM, a OA TaAa 4epHOM11PA11H PC1Al1 yrnaeHoM caM.

Hoceh11 cne411janH11 npeAnor 6op11ca Jelb411Ha y Baw11HrroH, 3. Maja 4epHOM11PAl1H je HaKOH cac­raHKa ca aMep11YKl1M npeACeAH11KOM nOTBPA110 Aa ce Pyc11ja cna>Ke ca HeKHM DA ner np11H411na An11jaHce Koje 611 rpe6ano Aa 6yAY 3C1AOBOlbeHe

w111no 6aw Ha aM6a~ K11He, a ya tt>HX 11Ae 111 roM11111a Haral;att>a. KHHa je AaH paH111je y ieKY AHnno­MaTCKlllX aKTl1BHOCTl1 1113Mel;y Py­c111je 111 An111jaHce o pewett>y aa Ko­coeo HanoMeHYna Aa 611 y npero­eope rpe6ano yK/byYHTl1 ill Jyro­c11ae11jy. 0AHOCl1 K11He 11 CA,Q cy ce noropwan11 K~ cy aMepHYKl1 3BaHl1YHl1411 HeAaBHO 06jae111111 AA je K11Ha Mo~a Ta Koja je roA· 11HaMa Kpana TajHe AOKYMeHTe y eeaill ca aMep11YKl1M HYKneapH11M op~jeM, a 11CTOBpeMeHO cy 6e3 peaymaTa 611n11 Hanop11 Aa ce oreop11 KHHecKo TP)l(l1WTe crpa­Hl1M KOMnaH11jaMa. y ee311 ca pe­wett>eM 3a Kpaj para y Jyrocna· e11j11, KOjill 611 Morao AA ce cpop­ManHo nOABBAe nOA HaAne)l(­HOCT YjeA1111t>eH11x Ha411ja, KillHa je APYra aeMlba nocne Pyc11je Koja Kao cranHa YnaH11~ CaeeTa 6e-36eAHOCTll1 MO)l(e AA y110)1(11 eero Ha 611110 KOjl1 MillpoBHl1 nnaH ca nom11coM YH. BaHpeAHa CBAH11· ~ Caeera 6e36eAHOCTl1 YH, Kojy je K11Ha caaeana Yl1M je Yyna aa eecTH H3 6eofpaAa, 611ma je Yna­Hl1~Ma An11jaHce 11 recr eepHoc­·™· Oc11M npeAceAAeajyher 11 Py­c11je Koja je raKol;e 113Hena crae Aa 611 Kp11e411~a Tpe6ano AA ce cyA11, ocran11 YnaHoe1111naK cy ce np11KJ10H11n11 CjeA111t>eHl1M AMeptt­YK11M ,l\p>KaeaMa, HaKO je pyCKl1 M11H11CTap cnolbHlllX nocnoea V1rop V!BaHoe peKao AA BaHpeAHQ aace­Aattie H11je roroeo 11 AA ce Hacrae­lba y noHe,D,elbaK. T~ je aTMoccj>epa y ceAHwry

An11jaHce nocrana onywreH11ja. nopmapon neHraroHa KeHeT 6ejKoH n0Hoe110 je AA MeTe HA­TO H11cy 411e11nHe. 'He nocroj11

YHCTa 6op6a. HeMa HaYHHa AA ce 111a6erne KonaTepanHa wTera', 3aKlbyYlllO je. A reHepanH11 ceK­perap An11jaHce, Xae11jep Cona­Ha, o6ehao je HCTpary Koja he ~o­Kaaarn KaKo je AOwno AO Te 11 APY™l' rpewa1<a, an1111 pp he Ha­"<1Al1 Ha Jyroc11ae11jy 611r111 • HH· TeHa111e11paH11' , 11 AA he ce '1111'111 AO Kpaja' AOK ce He nom11we ner np11H411na HATO.' Tohe, Kao 11 AO caAa, aHaY11T11 nocreneHo npo­w11p11eatt>e cn1-1cKa Mera, e1-1we 11CTOBpeMeHlllX Han~, pa30pHl1· je npojeKTMe, Mattiy npe4113HOCT OA An111jaHce, a JyrocnoeeHHMa BHWe MOryt\HOCTH 3a eKcnn03HB no rnae11 cTaHOBH11Ka. HH 6eo­rpaA Hehe 611r11 11ayaeraK, Ha­jae110 je ConaHa KOMe ce HaKOH H3BHtt>aeattia 36or .CJlY'iaja ca KH· HeCKOM aM6aCaAOM OTeno Ill TO AA HeMa CKnOH11wra aa pyKoBOA· creo Jyroc11ae1-1je.

OQ

KaKO 611 ea3AYWHl1 HanaA11 npecran11 (OKOH"'lattie Hac111ba Ha Kocoey, noena"'lett>e cpncK11x cHara 113 jy>KHe cpncKe n0Kpaj11He, noepaTaK KOCOBCK11X 1136ern114a, npeACTaBlbatt>e MefjyHapOAHl1X 6e3-6eAHOCHl1X cHara 11 non11T11'-IKl1 AOroeop). PeKao je Aa 611 MefjyHapOAHe Tpyne rpe6ano pp 'o6e~-6eAe noeparaK 1136ern114aMa 11 Aa 11M oc11rypa1y pp >K11ee y M11py 11 c11rypHocr11. To je rnaeHa Ta"'IKa Koja je nocrnrHyra' . MefjYT11M, pycK11113acnaH11K je AOAao 11 Aa '6e3 06311pa Aa n11 611 TO 611ne nap­aeojHe 11n11 411e11nHe cHare, HapaeHo Aa cy OHe npeAMeT nperoeopa'. Onr11Ml1CT11'-IKl1 TOH y pe'-111-Ma cna6o pa3roeoplb11eor pycKor non11:11'-lapa 11 ycnewHor nocnoeHor "'IOBeKa n0Keap110 ie reHep­anH11 ceKperap YH Kocp11 AHaH, ca Koj11M je Yep­HOMl1PAl1H raKofje pa3roeapao 11 yno3op110 Aa pewett>e Helle 611T11·6p30: • Jow yeeK 11MaMo AO~­ra Aa PaA11MO npe Hero wro MO>KeMo Aa Ka>KeMo pp 11MaMo AOroeop ... To (noeparaK 1136er_n114a) lie 3axTeBaTl1 pa3Mewraj MefjyHapoAH11X BOjHl1X CH~­ra ca "'111Me CMO ce Ha"'lenHo cno>K11n11, an11 Je n~ratt>e KaKo lleMo crnl111 TaMO (Ha Kocoeo)' . 3aneno je Ha Mecry OA Kora je paT ca Jyro­cnae11joM 11 no"'leo. Kn11HTOH je HaKOH pa3roeopa ca YepHOM11PAl1HOM ranaHTHO noHyA110.nay3y Y 6oM6awKoj KaMnatt>11, an11 reK KaAa iyrocno­eeHcKe cHare nO"'IHY Aa ce noena"'le ca Kocoea, 11 Haroeecrno naraHo nonywratt>e y APYroM OA 3a­npaeo ABa OCHOBHa 3axreea ~11jaHce. Ha11Me, Ha no"'leTKY para 11Hc11cr11pano ce Aa HaKOH noen~­"'lett>a jyrocnoeeHCK11x AOfjy Tpyne Ha Kocoeo KOJe lie BOA11Tl1 11cKlby"'l11eo HATO. Mefjyr11M, np11: n11KoM noceTe aMep11'-!Koj eojHoj 6a311 y HeMa"'IKOJ perop11Ka aMep11'-IKOr npeACeAH11Ka npoMett>eHa je raKo Aa yMecro eofjcrea roeop11 o rpynaMa y "'111jeM 611 je3rpy a He eofjcrey 6110 HA}O, 11 ro Y MOMeHry K~ cy no"'len11 pp ce ranacaJY KOMaHA­Hl1 cnojee11 y eojc411 An11jaHce. J~AaH OA "'len_H11x reHepana y HATO np11roeop110 Je crpaTer11111 11 peKao Aa TO WTO Ba3AYWHl1 HanaAl1 Hl1CY 11c­nyH11n11 eojH11 4111b An11jaHce Ha Kocoey 3Ha'-111 npOAY>KaBatt>e cyKo6a 11 eepoeaTHO JOW HOBl1X >Kpraea 111136ern114a. reHepan Knayc Hay~aH, KOjl1 je AaO OCTaBKY Ha MeCTO wecj:>a BOJHOr KOM11rera HATO, peKao je Aa caee3H11411 _H11cy l1CKop11cr11n11 eneMeHTe 113HeHafje~ 11 CBOJY BO­jHy cynep11opHocr y AOCaAaWH>OJ ocj:>a~311e11. 'Kpajtt>11 pe3ymar (6oM6awKe) KaMna~e ie 6e3 cyMtt>e -OAYroena"'lett>f. Ha no~neAH>OJ KOHcj:>ep­eH411j11 3a wraMny HayMaH Je peKao Aa ie M11nowee11lleea KaMnatt>a 'MacoeH~ Aenopra411-je' ycnena, 11aKO je CTOTl1He X~lbaAa KOCOBCKl1X An6aHa~ jow ocrano y noKPaJ11H11.

CE,lf AMY IIET .Qoroeop rpyne 8 OA 6. Maja, 3anpaeo npenaKO­

eaH 11 AOnytt>eH naKer OA ner np11H411na HA }O Koj11 611 rpe6ano Aa 6YAY oeepeH11 pe3ony411JOM Caeera 6e36eAHOCTl1, y HeAOCTaTKY 6olb11X noHy­Aa 11 6olb11x nperoeapa'-1Kl1X no311411ja Morao 611 Aa 6yAe cj:>opMyna Koja lie OA ce11x cTpaHa Ha'-111Hl1Tl1 no6eAH11Ke. y ceAaM Ta"'laKa CeAaM 3e­Malba 11 Pyc11ja AOroeop11ne cy ~eAe¢11H11caHo eojHo np11cycreo Ha Kocoey, KOJe, KaKo ce 11c­nocrae11no, Mo>Ke Aa ce ryMa'-111 eeoMa w11p0Ko. Mefjy np11H411n11Ma r-8 je 11 creap.H11, o'-!11rneAHl1 npecraHaK Hac111ba 11 penpec111e Ha Koc?ey, noena'-!ett>e eojH11x, non11411jcK11x 11 napaeoJHl1X cHara, ycnocraelbaH>e npena3He ynpaee Ha Kocoey noA MefjyHapOAH11M noKpoe11relbcreoM, c11rypaH 11 cno6oAaH noeparaK 1136ern114a, eKOHOMCKa noMoll per110Hy, nOI111Tl1'-IKl1 cno~a3yM KOjl1 o6e36efjyje 'cywrnHCKY aYTOHOM11JY 3a Kocoeo', 11 paaopy>t<aeaH>e np11naAH11Ka Oc~o6o­A11na'-!Ke eojcKe Kocoea. 3eaHl1'-IH11_411 An11JaHce no3Apae11n11 cy oeaj AO~oeop Kao,1ow !eAaH OA 6pojHl1X 'KopaKa HanpeA , Mefjy KOJ11Ma Je 611na 11 OAilYKa jyrocnoeeHcKor npeACeAH11Ka M11~owe­e11lla Aa ocno60A11 rpoj114y aMep11'-IKl1X BOJH11Ka, an1111 yno3op11n11 Aa 'Kopa411 HanpeA' Helle yrn-.

10

4ar11 Ha HacraeaK 11 11HTeH311TeT AaJ?l1X ea3-AYWHl1X HanaAa. To je 11 AOKa3aHo KaAa Je AaH Ha­KOH ocno6afjatt>a eojH11Ka Cp611ja ocernna Hoey cpa3y y KaMnatt>11 raKo wro je 80% nocro ~eHe r ep11rop11je ocrano y MpaKY nowro 1e An11JaHca 11cnpo6aeana HOBO opy>t<je Ha e~eKTpaHaMa 11 Tpacpo-craH114aMa. Y 6p11ceny, BOJH11 noprnapon HATO, reHepan Bamep Jep4, Ha ~p11cj:>11Hry npeA Hoe11Hap11Ma peKao je Aa onepa4111e y nocneAH>11X 24 "'laca (HaKoH HanaAa Ha Balbeeo, 4111bee~ Ha Kocoey, 11 pacj:>11Hep11je 11 3rpaAe .renee113111e y HoeoM CaAy, 11 3aMpa'-1ett>a Cp6111e rpacp11rH11M 6oM6aMa) ' 11AY 113BaHpeAHO .... 611na je TO Hawa HajycnewH11ja eojHa onepa4111a npor11e. BOJH11X cHara Ha Kocoey'. HenocpeAHO npe rora Jyrocno­eeHcKa enaAa 06jae11na je 11 3BaHl1YHe noAaTKe o roMe Aa je 3a neAecer AaHa para HacrpaAano 1200 411e11na a Aa je npeKo 4000 036111bHO pattie­HO, c r11M Aa y raj 6poj He ynaae H11w 11 Ya"'laK.

CBH CE CJlUKY. IIA H MPfBH ~aKo je y HajMaH>y PYKY HeyKYcHo y 411e11nH11M

>t<preaMa np0Hana311r11 no311rneHe A11nnoM~TcKe noMaKe, HanaA Ha aM6acaAY K11He , 11Ha'-!e rpa­rl1YHa rpewKa' An11jaHce, Ha MefjyHapOAHOM nnaHy yY11H110 je e11we Hero npeKo X111baAY ABec­ra Mprn11x JyrocnoeeHa. Y3Ap>KaHa ~11Ha yeyYe­Ha je y cyKo6 11 nocrana KOHKYpeHT JeA11HOM AO­caAaWH>eM A11nnoMarcKOM npeACTaBHl1KY Jyro­cnae11je, Pyc11j11. B11KTop YepHOM11PA11H ce cacrao ca HeMa"'IKl1M KaH4enapoM WpeAepoM 11 HOBl1M 113acnaH11KOM YH 3a 6anKaH, KapnoM 611moM, 11 y 3ajeAHl1'-IKOM caonwrett>y yeep11n11 Aa lie 3anaA 11 Pyc11ja PaAl1T11 Ha npoHana>t<eH>y pewett>a, Ma­Aa ABe crpaHe 3a11cra ~11cy MHoro OAMaKne OA no"'leTKa. YepHOM11PA11H Je, yMecro Aa .oAe Ha Ha­jaelbeH11 cacraHaK y 6eOrpaA, y KOMe Je ror AaHa npocnaelbaH .[\aH no6eAe HaA cpaw113MOM, or­nyroeao y MocKey KaKo 611 ce cacr ao ca 113a­cnaH11KoM aMep11'-!Kor AP>KaeHor ceKperapa CT­poy6oM Tan6oTOM. HaKoH cacraHKa ca ~6pa­x11MOM PyroeoM, KOMe cy jyrocnoeeHcKe enacrn A03eon11ne Aa Hanycr113eM1bY 116yA~ rocT 11Tan-11jaHcKe BflaAe y P11My, YepHOM11PA11H Je Harnac110 noTpe6y 3a non11T11'-IK11M pewett>eM 3acHoeaH11M Ha ayroHoM11j11 3a Kocoeo KOJY 611 noAp>Kano ' MefjyHapOAHO np11cycTeo' Kao rapaHr M11pa. ' Ce11 ce cna>t<y, M11nowee11ll ce cna>t<e. norpe6-Ho je Aa ro pacnpae11Mo, AOroeop11Mo, 11 opraH11-3yjeMo', peKao je YepHOM11PA11H. '. An11, npeo MO­paMo Aa 3aycrae11Mo cyKo6': 3aJeAHO ca Wpe­AepoM peKaO je Aa crparer111a rpyne 8, AOHeTa Ha cacraHKY 6. Maja Hacraelba Aa MOAen11pa oc­HOBY 3a Aalbe nperoeope. HaKoH A11peKTHor

nororKa y K11HeCKY aM6acaAY, K~ cy nor11Hy~e 4 oco6e, a ABaAecer patt>eHo, YepHOM11PA11H Je noAcerno Aa 'He cMeMo Aa 3a6opae11Mo wra ce AOroA11fl0 jy"'le (7. Maja) y 6eOrpaAY, 11TaKO HeWTO e11we He CMe Aa ce noHOBl1 KaAa 11MaMO OCHOBY 3a nperoeope y AOroeopy rpyne 8'.

WpeAepoe caeerH11K 3a cnOlbHe nocnoee, M11xaen WrajHep peKao je Aa je Pyroea y paaroe­opy ca 3eaH11'-IH11411Ma HeMa'-!Ke 6110 jacaH - oc­HOBH11 4111b Ha Kocoey je Aa ce A03eon11 Aa 1136ern114e AOfjy KYt.aMa 11 Aa 6yAY c11rypHe, 11 PP je jeA11H11 Ha'-111H Aa ce ro ocreap11 crpaHo np11c­ycreo, rj. np11cycreo.HATO, y3 y~ewlle Pyc111e 11 YKpaj11He. WrajHep ie 11 AOAaO ie Aa lie TaKBO pewettie npero'-!11T11 cnopa3yM [PY.ne 8 y pe3ony-411jy Caeera 6e36eAHOCT11 YH, KOJa lie npe411~Ho 113roeop11rn wra ce Mopa AOroA11T11 Ha K~coey .

HeMa'-!Ka enaAa je ynyrnna K11HecKOJ 113pa3e ' woKa 11 3a6p11Hyrocrn ' 36or 60M611 Ha aM6a­caAY. an11 'rpar11'-!Ha rpewKa' , KaKo cy YHYIWTe~y aM6acaAY Ha3ean11 yYecH11411 Caeera HATO, H11Je cye11we YTl14a11a Ha nocery K11H11 Kojy je. WpeAep AOroeop110 3a HapeAHY HeAelby, peKao Je WraJH­ep, 11 AOAaO Aa '11MaMo A06pe apryMeHre, 11 eepy­jeM Aa lie KaH4enap ycnern Aa y6eA11 K11HecKy crpaHy Aaie raKo' .

HOBA PETOPHKA ~naK, 11 nopeA Hoe11x yeepaeatt>a "'l!laH114a

An11jaHce Aa Hl1 11H411AeHT ca K11HOM Helle 3ayc­rae11r11 H11r11 CMatt>11r11 Ba3AYWHe YAape Ha Jyro­cnae11jy, np11MelleHa je Hoea npoMeHa y perop11411 aMep11YKor npeACeAH11Ka. K11HecK11 owoeop, AO­AYWe, 6110 je 6na>K11 Hero wro ce Morno O"'leK11-earn - 3arpa>KeHo je Aa ce CA.[\ 3BaHl1'-IHO 113-e11He, 11 Aa ce npoHafjy 11 Ka3He Kp11e411 3a r~~w­KY· ~naK, nocne 11Hc11cr11patt>a Ha HATO Kao Je~­rpy ' M11poeH11x rpyna 3a Kocoeo, Kn11HTOH Je no"'leo Aa roeop11 o 'y"'lewlly' HATO y Tl1M cHara­Ma, AeMaHryjyt.11 cee "'lewlla HOB11HapcKa n11ratt>a pp n11 ce PaAl1 o npoMeH11 cnolbHe non11T11Ke CA,ll, 11 oMeKWaeatt>y '-!epcro 3a4PTaHl1X ner np11H411na HA­TO, Ha Koje je ynyrnna 11 HeppeHa 113jaea npeAceA­Hl1Ka CA,ll pp M11poeHe TPYne Mory pp ce pa3Mecre Ha Kocoey 11 aKo ' jyroc11oeeHcK11 npeAC0AH11K M1111oweel1il OCTaHe Ha enacr11'.

neK11Hr Kao HOBO MeCTO cacraHKa Ha KOMe lie ce Hall11 K11HecK11 3eaH11'-!H11411, YepHOM11PA11H 11

· KaH4e11ap WpeAep, 3a capp AOKa3y)e i:e3y pp lie yena"'lett>e K11He Aarn Jyroc11ae11111 JOW Mano MaHeeapcKor npocropa (epeMeHa) npe Hero wro ce, eeeHryanHo, AP>Kae~11 ceKperap CA,ll MaA­neH 0116pajr noHoeo no1ae11 ca rp11JyMcj:>a~Hl1M 113pa30M Ha fll14Y 11 06jae11 3a K11Hy OH~ WTO je o6-jae11na HaKoH cacraHKa r -8, Aa cy np11eyKn11 Pyce Ha ceojy na11y6y'. A AOT!le, nonywratt>a ~a o6e crpaHe 611lle c11M6on11'-!Ha. Ha11Me, 11aKo 1e BojcKa Jyrocnae11je 06jae1111a Aa noena'-111 c~oie cHare, jep je no6eA11na Ocno60A11na"'IKY BOJCKY Kocoea, 11 r11Me 3anpaeo 11cnyH11na npe11 OA ABa ycnoea 3a npeK11A 6oM6apAOBatt>a, Ml1Hl1CTap 11H­ocrpaHl1X nocnoea >K11eaA11H JoeaHoe11ll noHoeo je 113jae110 Aa HeMa norp~6e Aa crpaHe rpyne "'lyeajy M11p Ha Kocoey, Jep cy npeACTaBH11411 Jyroc11ae11je 11 npeACTaBHl1K KOCOBCKl1X A116a­Ha4a, Pyroea, y cratt>y Aa ce AOroeope OKO ay­TOHOM11je. ~3 6eorp~ je crnrao c11rnan Aa 611 Ha Kocoey Morno Aa 6yAe pacnopefjeHo HeK01111Ko Xl11baAa BOjHl1Ka ca fll1'-IHl1M Haopy>KaH>~M, nOA noKpoe11relbCTBOM YH 11 113 3eMalba KOJe H11cy 611ne arpec11eHe npeMa Jyrocnae11111, wro ie y nor­nyHoj Kon11311j11 ca OHl1M wro >Ke1111 HATO. noprnapon11 An11jaHce H-Tl1 nYT cy nOHOB11Il11 ' 11n11 ner 11n11 H11wra', an11 cy 11 n03Apae11n11 noTe3 n~ACeAH11Ka M11nowee11lla Kao Hoe11 ' Ko­paK HanpeA'· Y Cp611j11 eell 3Hajy wra cneA11 KaA An11jaHca noxean11, na ce 3a ceaK11 c11Y""aa cna>t<y 3an11xe norneAa ynpror y He6o.

6poj 228, 13. 1t111j 1999. n ~ ( ~~ H~

JllM xpa ap, TITI PaTKO u He6ojwa iip6u ey <fiYHK1$UOHepu Koju ey iiocraAU )l(PT6e u oeeTUAU e6y tteiipa6gy oooi para. llpuiiagHU1$U ey, KaKooi AU iiapagoKCa, crpa11Ke Koja je iiporu6 o6oi AyguAa, para u iipKoea ~AOJlt C6ery. 3a HJUJlta ey Jltttoie 11eiipoeiiaoo11e ttonu, JltttoiuJlta ey iip6u iipy)l(uAu PYKY eiiaea ueiiog HeKe

pywe6utte. Huey ee ttaMewraAu iipeg KaJltepaJlta u 11uey iipuJltaAu guiiAOJlte ga ey 6pattU01$U Jliocrooo. BpattuAu ey iipocry epiiCKy gywy.

/ <HrAma BAPIAl\TAPOBlffi

TWHHa je y 60J1HW~KOM Kpyry y 6eorpa­

AY· 3a6p11Hyr11 YJlaHos11 nopoA114a OYe­KYiY nocneAH>e pe3ymare npemeAa

soj11x HajM111111j11x. Yn11aweH11 cy, nna­y, HaAajyt.11 ce 6p30M onopasKY. Cea

11114a cy CMpKHyra, npoK1111H>y arpecopa Ja J110Y11He, 3a HeAY>f<HO HaCTpaACllle 11 nopyweHe AOMose.

T11w11Hy y 6011H11YKOM XOAHHKY peMern oAieK KopaKa. np1161111:>KasaMo ce co6aMa y Koj11Ma cy nocne paH>asaf'ba cMewreH11 rpaACKH ceKperap 3a 11HcneK411jcKe nocnoae PaTKO 6y11a1oeMii 11 rpaACKH ceKperap Ja np11speAY He6ojwa Ctap"leBMii. nomeA Koj11 HaM ynyt.yjy rosop11 cae. Y3 H>HX cy MajKe, cynpyre 11 Ae4a. TewKo HM je. npa11 ranac y3HeM11peHocrn npowao je, ocra­na je caMo :>KeJba Aa 60110011 wro npe npoi)y. A Ka:>KY Aa MHoro 601111. CKopo Aa He npecraje.

( ~ ~ ( ~ ~ ~ { ~ 6poj 228, J3. AWj J99<J.

CIIPEMHH M IIOMOfHY 1-bHXOB )Kl180T OKpeHyT je HamasaYKe y HOt.11

npsor Maja. y :>KeCTOKOM YAapy Ha 6eorpaA Mere cy 61111e 3rpaAa reHepa11wra6a BJ 11 CTaM6eHl1 06jeKTl1 Ha BpaYapy. nospei)eHHX je OKO YeTpAe­CeT, a 11Ma 11 Mpra11x. CMHWJbeHHM HanaAOM 3rpa­Aa reHepa11wra6a BJ rai)aHa je ca Yernp11 Kpcrapelie paKere, y ABa HanaAa, ca speMeH­CKOM pa3Jll1KOM OA 15 MHHyra. nocne npsor Ha­naAa. Y11aHos11 Wra6a 411s1111He 3awr 11re OAMax ty KpeHy1111 y 061111a3aK noroi)eH11x 411/besa, Aa noMorHy 11 cnacy oHe Koj11 ce cnacITT11 Mory. Ty 11x je 3areKao c11eAeli11 HanaA. MHorn cy 3aA06111111 noapeAe. 3as11aAa1111 cy crpax 11 y:>Kac. Csecr je 113Ap:>Kana, Kps 11x je 06111111a.

Hajre:>Ke nospeAe JaA06110 je ParKo 6y11aro­s111i , rpaACKH ceKperap Ja 11HcneK411jcKe noc­nose, KojeM cy aMnyrHpaHe o6e Hore.

Poi)eH je 15.9.1959. y ceny n11noso KOA Kana-

w11Ha. 0 f'beMy He nocroj11 py:>KHa peY. ,Qo6pa 11 Yecr11ra AYWa. TaKas je PaTKO. Cynpyra Cocp11ja 11 Ae4aJe11eHa (16) 11 JosaH (12) c~cy MY yrexa 11 HaAa. cHara Aa Hacras11 Aalbe. Y H>eros11M OYl1Ma B~ ce cp~ KOje je cnpeMHO Ha AYry 6op6y, Aa AOKa:>Ke cyA6HHl1AaOH11~)1{1181111 H~ ce.

A f'berosa np11Ya je osaKsa. 'M11 CMO 11 Te HOli11, Kao 11 CBl1X npeTXOAHHX

orKaKo je noYeo par, apw111111 ocMarpati>a 11 no­jasJb11sa1111 ce TaMO rAe cy 11Jsoi)eHa Henp11jare­JbCKa Aejcraa, KaKo 611cMo 611arospeMeHo npe­AYJe1111 ONOBapajyt.e Mepe Aa ce npy:>K11 noMoh 411Bl1JlHOM CTaHOBH11WTBy, Aa ce Jawrnrn Marep-11ja11Ha 11Mos11Ha, Aa ce cnpeYe Aalba pa3apal'ba OA no:>Kapa. 6110 caM Ha KaneMerAaHy ca KOMaH­AaHTOM Wra6a 411a1111He 3awr11re ,QparaHoM Yo-0111\eM. JeAaH Aeo rpaACKe 11HcneK411je 61-10 je y cny:>K611 wra6a, pacnopei)eH Aa spw11 ocMarpal'ba ca pa3HMX nyHKTOBa, yrnasHOM ca Hajs11w11x Jrpa­Aa 11 11crypeH11x Mec:ra ca Koj11x je 6110 A06ap

11

nomeA. 6Hm1 CMO nOAelbeHH y CeAaM eKHna TaKO ~ CMO MOrilH 8pll0 6p30 ~ ca3HaMO KOje je MeCTO norofjeHo, Aa 6HCMO OAMax pearo0a11H. Ao11a3HnH cMo Ha 11H4e MecTa H npeAY3HManH owosapajy!;e Mepe, n03H8aJlH XITTHY ITOMOh H 0a­TporacHy cny>K6y, opraHH300a11H pawYHwtla-· 0a1-t>e pywe8HHa, yKnatt>a.H>e xa0apHcaHHX 803H-11a, YHwheH>e npHna3a pa3pyweHHM o6jeKrnMa. OA noHOliH cMo npewnH Ha 6e>KaHHjCKY Kocy OAaKJle cMo HMMH Ao6ap nomeA Ha 0e11HKH Aeo 6eorpaAa. BHAellH CMO H YYllH A8e jaKe AeT­OHa4Hje H3 4eHrpa rpaAa a11H HHCMO MOrllH Aa 04eHHMO OAaK11e A011a3e. Ce11H cMo y Ko11a H AOWnH Ha nH4e Mecra. Mory Aa Ka>KeM Aa HHKa­Aa npe Tora HHje noH081beH YAap Ha Hcry Mery. Ao re K06He HO!iH, KaAa ce ro Ha>Kanocr AeCHno. TaKO cy JbYAH CTpaAallH, a H3Mefjy OCTaJlHX H ja' .

KAO BPEAIIM MA 1IEM Hacraje KparKa nay3a, Kao Aa 6Hpa peYH KOjH­

Ma 6H TO OnHCaO. npHnalbyje 4Hrapery, 3ay3HMa H08H no11o>Kaj. 'Ha pacKpCHH4H y11H4a KHe3a MH-11owa H HeMaH>HHe 6Hno je AOCTa rycror, 4pHor AHMa, npawHHe, wyra, rpafje8HHCKor MarepH­jana. OA KOMaHAaHra nporn0no>KapHe 3awrnre YynH CMO Aa je norpe6HO o6e36eAHTH 20. 4HC­repHH 80Ae Aa 6H ce yracHo no>Kap KOJH ce OYeKH8aO Kao nocneAH4a. MefjyTHM, y TOM MO­MeHry AOK CMO ce opraHH308allH npe1<0 paAHO ypefjaja 3a 0e3y YYllH CMO yno3opeH>e Wra6a Aa · ce cnpeMa H08H YAap H Aa ce yKnoHHMO ca ror Mecra. HeAyro 3aTHM, MO>KAa caMO HeKOllHKO CeKYHAH YYO ce 38YK a8HOHa. 4yo caM KOMaHAY '3ane>KH!'. 0KpeHyo caM ce Aa norpa>KHM Mor HHCneKTopa KOjH je yjeAHO 6HO MOj 803aY re HOhH, lt1ropa ry6epHHHtla. Tpa>KetlH ra no MpaKY Aa He OCTaHe y 6nH3HHH o6jeKTa KOjH je Ha Mern H3ry-6HO caM HeKonHKO AParo4eHHX ceKYHAH. 3aYyo ce 38YK a0H0Ha, 3arnM jaKa AeT0Ha4Hja. nowao caM KOpaK A8a H 6HO noKOWeH OTn03aAH, Kao 0penHM MaYeM. nao caM, Hcna11e cy MH Moro­pone, M06HnHH renecpoH. HHje 6H110 crpyje, y MpaKY caM yYO >Karop JbYAH anH HHCaM MOrao HH OA Kora Aa 3aTpa>KHM nOMOtl. noKYwao caM, pa­AHO 0e3a 6Hna je npeKHHyra. OKpeHyo caM ce npeKo AecHor paMeHa, ocerno Aa Kp8 11Hnrn a jeAHa Hora 8HCH, MaAa y TOM rpeHYTKY HHcaM 6HO CHrypaH ~ nH cy Hore OACeYeHe. To je rpeHyr~K KaAa ce npeKHAa c0ecr H n~M y KoMy. KacHHJe ce celiaM KaAa cy Me H3HOCH11H H3 KOlla XHTHe no­MOliH H YHOCHllH y onepa4H0Hy ca11y. Tyce Kao Kpo3 Mamy celiaM Y3HeMHpeHHX H ycn11axHpeHHX maco0a 11eKapa H noMoliHor oco61ba: ' CKHHH My, 4enaj, noKHAaj, na3H, yy0aj' . C0H cy 6HllH jaKo pe8HOCHH H PaAHnH cy H3y3eTHO H npocpecH0Ha11-Ho. CeKYHAe cy 6H11e Aparo4eHe c o63HpOM Ha

· Konwr1HHY Kp8H Kojy caM H3ry6Ho. OA ror rpeHyr­Ka HHwra ce He celiaM.

npo6yAHO caM Ce yjyrpy y 60J1HHYKOM Kpe8e­ry, ca npHKJbyYeHHM anaparnMa y woK co6H YpreHTHOr 4eHrpa. TaAa caM ca3Hao Aa cy MH aM­nyrHpaHe o6e Hore. To jecre rewKo ca3HaH>e anH noMHcnHo caM Aa MopaM Aa Hacra0HM Aa ce 6opHM 3a >KH80T. Aa ry 6op6a He npecraje, 0eli noYHH>e. Y0eK caM ce, KaAa caM c11yYajHo Ha y11H-4H cycperao 1bYAe y HH8a11HACKHM KOJlH4HMa, je>KHO npH caMoj nOMHCJlH KaKO je THM 1bYAHMa, KaK8e cy MyKe npe>KH8ellH 36or aMnyrnpaHHX HOry, KaAa cy AO>KH8enH TOllHKH. creneH HH-8a11HAHOCTH. 000 ce OAHOCH noce6Ho Ha Hawe MOMKe H3 HecpetlHe CpncKe KpajHHe H Peny611H­Ke CpncKe, H3 6nH>Ke npow11ocrn, H3 para Ha THM npocropHMa. >Kao MH je 6H110 rnx 1bYAH, jep 8HAH ce OA nojaca na rope 3Apa8H, jeAPH 1bYAH, Kao OA 6pAa OA8albeHH wro ce Ka>Ke, a AOlle ra HeMa nona. Ero, wra Aa Ka>KeM. >KH80T Mapa Aa ce HaCTa8H. neCHHYKH peYeHO - 'crpax >KH80ry Kalba o6pa3 Yecro' , a raj crpax HHCaM ocetlao, Ha H>era HHCaM noMHWJbaO. HHKaAa ce HHCaM nnawHO, na HH re HOhH KaAa caM BHAeO llOKBY Kp8H, HHCaM ce ynnawHo re YH1-t>eHH4e H ca3-

12

Hai'ba Aa cy MH OACeYeHe Hore. V1MaM jaKY 80/bY 3a >KH80TOM, TO Me OAP>Ka8a H TO tie Me OAp>Karn. MopaM Aa HCTaKHeM noMotl H H3y3eTHO no>Kpr00-0a1-t>e, H Mojy 8eJlHKY 3ax8anHOCT OC061by XHTHe noMohH H YpreHTHor 4eHrpa jep cy 3aHcra Ha 6p3 H ecpHKaCaH HaYHH npeAy3ellH cee HeOnXOAHe Mepe KaKo 6H cnacHllH Moj >KHBOT. To je 1-t>Hxo0a C8aKOAHe8Ha o6a8e3a H ja ce rnM 1bYAHMa 3a­HCTa AH8HM. npo8eO CaM HeKOllHKO AaHa y WOK C06H, TO je OHa co6a y KOjoj ere jeAHOM HOroM y rpo6y H HHKaAa ce He 3Ha Aa JlH here OC8aHyrH KaA OMpKHeTe. - WTO ce THYe MOTH8a KOjH MH Aajy CHary Aa "13-AP>KHM c0e oeo npe c0~ra cy Moja ~OPOAH4a .H Moja poA6HHa, 3arnM MOJH AOOPl<I npHJarelbH KOJH cy ca C8HX CTpaHa nOHYAHllH noMotl Aa ce Hafjy npH py4H, Aa Ka>Ky peY yrexe, oxpa6pett>a, wro MHOro 3HaYH y THM TpeHy4HMa. V1crnYeM 8ellHKY CHary Kojy caM A06Ho noceroM npeACeAHHKa cno, rocnOAHHa ByKa ApaWK08Hha H H>ero8e cy­npyre AaHH4e , KOjH je oHaKo 1bYACKH, Ton.no, KaKO TO caMO neCHH4H H 8ellHKH lbYAH 3HaJY H yMejy, peKao HeKOllHKO peYH yrexe H oxpa6pett>a. HapaeHo, 3HaYe MH H nocere APYrHX YellHHKa crpaHKe, npeACeAHHKa H YllaH08a rpaACKe 0na­Ae. C0H cy AOna3HnH, KOMeHrapHcanH, 6HnH y3 MeHe. KaA Y08eK y Hajre>KHM TpeHy4H'Ma y >KH80-ry ca3Ha ~ HnaK HHje caM, Aa HMa TOllHKO no3H-

TH8HHX 1bYAH OKO H>era, KOjH cy ycMepHnH C8Y c0ojy no3HTHBHY eHeprnjy Aa MH noMorHy, cHr­ypHO je ~ ce TO npeHOCH Ha OHOr KOMe je TO no­rpe6HO, wro ce ca MHOM AecH110 oeor nyra. Ja caM y rpeHy4HMa Haj0etlHX 6ono0a AO>KHB1ba0ao Aa Me nocera TaKo AH8HHX lbYAH, Kao WTO cy

. ByK, AaHa, naja KpyHHtl, AparaH 408H~ HT~. H3-AH>Ke H3HaA 6ono0a. 1-bHxoea nocera JaYa Je OA ' TPOAOHa' H OCTallHX cpeACTa8a 3a YMHpeH>e. CeAaTH8H noMa>Ky, a11H OBO cy HnaK 8ellHKe paHe. noceYere npcr na 6011H, a He 000. lt1Ma HOtlH, He Mory Aa 3aCnHM OA 6o1100a, 6e3 o63Hpa Ha KOllHYHHY ceAarn0a Koje nonHjeM. HeKaAa He 3aCnHM HH CeKYHAe. Y3 MeHe cy HenpeKHAHO cynpyra H Ae4a, HaiApa>KH npHjarelbH. AeYH4a cy TO npHMHlla AOCTa xpa6po, WTO je. MeHe H3He­HaAHJ10. np0or AaHa CHHY cy ce 3a0pre11e cy3e y OYHMa, ~ 6H 8etl HeKH MHHYT HaKOH rora, yMeCTO Aa ra xpa6pHM Aa TO HHje HHWTa OH MeHH, Kao OA­paCllH, caeeroeao: 'Ma Aai rara, TH CH xpa6ap, rn CH jyHaK, c0e hew rn ro Aa npe6pOAHW, .re6H HHje HHWTa'. TaKO Aa Me H OHH Tewe, AaJy MH cHary Aa HcrpajeM. H~M ce y caepeMeHa MeAH-4HHCKa ,qocrnrHy!;a Aa tly jeAHOr ~Ha craTH HnaK Ha HeKe Hore, 6e3 OQ3Hpa WTO TO HHKaAa Hetle 6Hrn OHe Maje npHPOAHe. AllH, y C8aKOM c11yyajy HeKa noMarana Kaja tie Me KOJlHKO TOJlHKO 8paTH­rn y HOpMallaH >KHBOT. CHara, 80/ba H jaKH MO-

6poj228, 13. Milj 1999. n ~ ( ~~ H~

TI1BH Mopajy no6eAHTI1. 4oBeK MOpa 6Hrn jaK, He cMe Aa noKJleKHe. HajnaKL.Ue je npe~rn ce, rpe-6a ce 6opHrn H 6Hrn 6opa4 AO Kpaja. V1 OHaKO M)'L.UKH, xpa6po raJHTI1, na AOKlle ce CTI1rHe. 4yA­HH cy nyreBH rocnOAH>H. neKapH KOjH cy 6HJ1H CBeA04H MOr CTaH>a OA npsor AaHa, BHAeBL.UH KO­JlHKO KPBH caM HJry6Ho, rosopHllH cy Aa caM cpeHOMeH, jep caM ocrao :>KHB H npH "IHCTOj csecrn. He Ka:>Ke1i4 Ja ce6e Aa. caM cpeHOMeH, Aa caM xpa6ap, anH ocrao caM Kao npe, a ro je "IHH>eHH4a'.

Ha Kpesery nopeA ParKa nono:>KeHe cy rycne, Aap OA A06por npHjarefba KOjH JHa Aa OH BOJlH rycne. ' Morao je OH TOH paHHje Aa MH nOKJlOHH, AOJlaJHO je Ha CTOTHHe nyra y MOjy KYlly, aJlH o~6pao je ero OBaj TpeHyraK Aa MH HX nOKJlOHH, AOHeO MH HX je y 60J1HH"IKY co6y. To MH je 1113y3erno Apar ~p. BOJlHM raj .HHcrpyMeHT, OH je Aeo MeHe, yJ H>era caM OApacrao. Moj ora4 ryc­na, a JHaM H ja noMano. BonHM Aa HX cnyL.UaM H HJyJeTHO HX 4eHHM' .

TO HHIE XPABPOCT? Te HoliH, BHL.Ue cpelle OA ParKa HMao je H>eros

MnafjH Konera He6ojL.Ua CrapYeBH1i, rpaACKH ceKperap Ja npHspeAY· 1-beroso nH4e npsHx AaHa para reL.UHJlO Hae je H ysepasano Aa Helle 6Hrn rnaAHHX, Aa lie npoAaBHH4e 6Hrn A06po cHa6AeBeHe. VlcnyHHO je HaL.Ua OYeKHBaH>a, a

. yjeAHO ce TPYAHO Aa noMorHe HacrpaAallHMa y reL.UKHM HoliHMa. YnpKoc reL.UKoj paHH neKapH cy MY cnacHnH Hory. MeranHe L.UHnKe, 3aeojH H joA cpeACTBa cy Koja MY noMa:>KY. OcMex ce eparno Ha H>eroso nH4e. OnyL.UreH H CMHpeH oYeKYje nocneAH>Y onepa4Hjy. Bell c~a ocelia H noMepa npcre Ha paH>eHoj AeCHoj H03H.

He6ojL.Ua je pofjeH 27.6. 1964. y 5eorpaAy. Ha osoM PaAHOM Mecry HanaJH ce ABe roAHHe, a OA noYerKa para Ae:>Kypao je HOllHMa. ,[\OK je o6H­na3HO HacrpaAana Mecra, KOA KYlle ra je ca crpenH>OM oYeKHBana cynpyra MHpocnasa H c11H MapKo, 6e6a OA L.Uecr Mece4H. ·

'MHore HOllH npoeeo caM Ha pa3HHM nyHKTOBH-

o ~ ( i ~ H ~ 6poj 228, 13. Maj 1999.

Ma, OCMarpajyl;H KOj~ cy MeCTa ra~Ha, Aa 6HCMO MOrnH Aa HHrepeeHHL.UeMo. nocne ABa saJAY­L.UHa HanaAa Ha 4eHrap rpaAa, cenH CMO y Kona H ornL.UnH Ha Mecro Hecpelie. KpeHynH cMo Aa BHAHMO HMa JlH :>KHBHX, nospefjeHHX, Aa opraHH-3yjeMO orKonaeaH>e H raL.UeH>e no:>Kapa, cse no HCKYCTBHMa ca 3rp~oM PTC-a, jep je caMo 6p3a HHrepseH4Hja cnacHna MHoro IbYAH. ,[\ace TaAa "leKaJlO HeKOJlHKO caTH 6HJ10 6H MHOro BHL.Ue :>Kpraea. CrnrnH cMo AeceraK MHHyra nocne np­eor YAapa, a APYrH YAap AeCHo ce 2-3 MHHyra nocne HaL.Uer AOnacKa Ha nH4e Mecra. CaMo L.UTO CMO napKHpallH ayTOM06HJle , H3aL.UJlH H3 KOJla H paL.UrpKallH Ha cee crpaHe Aa o6yxearnMo L.UTO eellH npocrop. HHL.Ura ce HHje BHAeno DA AHMa, eepoearHo je TaKO y naKny. Hapefj~Ho HaM je Aa ce CKJlOHHMO, anH L.UTa YPaAHrn y TOM rpeHYTKY· AKo nofjeL.U neeo noroAHlle re paKera, aKo nofjeL.U AeCHO Hero raKo. CeaKo ce no HHryH4HjH cKno­HHO TaMO rAe je MHCJlHO Aa je Haj6e36eAHHje. Ma­JlO caM ce 3aKJlOHHO H3a KOJla H y TOM rpeHYTKY je ceeHyno. HHcaM Yyo AeT0Ha4Hjy, JlH"IHJlo MH je Ha eKcnno3Hjy 6anoHa 6JlH3y MeHe. 6TbeCHYllO je, HeKH opKaHCKH ee­rap Me je npoL.Uao, anH Me HHje cpyL.UHO. Ocrao caM Ha HoraMa. KaAa caM nocne ror YAapa norneAao, BHAeo caM Ha ce6H Aa cy 1,1eMnep, cpapMepKe H jaKHa 6H­JlH Hce4KaHH Ha pe3aH-4e, Kao Aa je HeKo ce­Kao :>KHneroM. To je raj ea3AYL.UHH YAap KOjH je cee HCeKao npeA co-6oM, a y3 ro H jeAaH ee­JlHKH renep, cHrypHo eenHYHHe ABe 4Hrne n­orOAHO Me je H3Mefjy ra-6aHa H KoneHa, anH ra­KO Aa je H ra6aH H CKO­"IHH 3rno6 H KOJleHO oc-

rano HeoL.UrelieHo, Kao H KPB.HH cyA. To je 6Hna eenHKa cpelia, HHaYe je raj Aeo Hore 6Ho cpaK­.TH"IKH npeKHHyr, jep je HeAOCrajao AeO TKHBa, AY:>KHHe 10-15 4M. HHrn caM ry6Ho ceecr y TOM rpeHYTKY, HHTH je ro 6oneno, HHje Me yxearnna naHHKa. y THM rpeHy4HMa ceecr cpyHK4HOHHL.Ue caepL.UeHo, YaK caM ce 3aKJlOHHO H3a Kona, AP­:>Kao paHy, He"IHM je nOABe3aO Aa He HCKpeapHM. CeAHO caM y KpBH, H3ry6HO caM OKO JlHTap H no caMO Ha TOM Mecry.

nocne HeKOllHKO MHHyra crnrnH cy earporac-4H KojH cy Me npe6a4HnH AO YpreHTHor 4eHrpa. TaKBO je MOje HCKYCTBO, a K~a norneAaM CHHMKe BllfAHM Aa je ' TOMaxasK' nao Ha HeKHX 20-30 M OA MeHe. Hana3HO caM ce Ha neL.Ua"IKOM npena3y y YnH4H KHe3a MHnoL.Ua, jeAHOM HoroM Ha rporoapy, APYrDM Ha ynH4H. ParKo H ja 6HnH CMO Ha HCTOj YAafbeHocrn OA naAa npojeKTHna, caMo ca ABe pa3JlH"IHTe crpaHe. To je anoKanHn­rnYHO oceliaH>e, HHcaM "laK HH nao. HHCaM ry6HO ceecr HH jeAHOr rpeHyTKa, a OHO Yera ce caep­L.UeHo celiaM je Aa je 3aen~ao MyK, HeKHX Aece­raK ceKYHAH, HHje ce Yyo HH rnac IbYAH, eeposar­HO je TO 6HO npBH L.UOK CBHX Hae 3aTe"leHHX TaMO. V1Mao caM nyHo cpelie c o63HpoM Ha KHL.UY ren­epa OKO MeHe. BepoeaTHO je cpella H TO L.UTO HHcaM HH "lyYHYO HH 3anerao, L.UTO ce OOH"IHO pa­AH. C o63HPOM Aa je renep nereo raKo HHCKO, ~ caM 6Ho HH:>Ke cHrypHo 6Hx rope npoL.Uao. CpelioM TY caM, A06po caM, npHMaM nocere. YeKaM on­epa4Hjy, neKapH cy MH peKnH Aa Helie ocrarn HHKaKBHX nOCJleAl!f~ H ~ lly MOliH HOpMallHO ~ KOpHCTHM HOry. MHOrH ce nHrajy L.UTa CMO TaMO rpa:>KHJlH, TeL.UKO je Ha TO OAfOBOpHrn. MornH CMO OTI11iH nocne nona cara HllH KaCHHje, anH xrenH CMO Aa BHAHMO Aa JlH HMa :>KHBHX, Aa ce HeKOM noMorHe, Aa ce H3By"le. HeMa seller naKna Hero ne:>Karn raKo y HeKOM KPL.LJY a ~ HeMa HHKora Aa noMorHe. 3HaM KaKo 6H MeHH 6Hno Aa HeMa no­M01iH. Mory Aa noxeanHM cee OHe nonH4aj4e H earporac4e KOjH HAY y OHY earpy H eKcnno3Hjy Aa H3BJlaYe IbYAe. To HHje xpa6pocr ro je HeL.Uro HesepoearHo'.

Y3 H>era je MajKa BHAa Koja He MO:>Ke Aa 3~p­:>KH cy3e. YMecro H>era, OH rel.UH H>y. He MO:>Ke ~ ce DABOjH OA He6ojL.Ue, sell je caxpaHHJla CHHa npeApara KOjHi e nOrHHyO npe ABe rOAHHe Ha KOH­TpaMHTHHry y 6eorpaAY H cynpyra KOjH je yMpo rDAHHY Hno nocne CHHa. 1-beHa ryra je eenHKa, a cea cpella je jeAHHo y H>eMy.

ParKo H He6ojL.Ua npeH cy cpyHK4HoHepH KOjH cy nocranH :>Kpree H ocernnH cey HenpaBAY oeor para. npHnaAHH4H cy crpaHKe Koja je nporne oeor llYAHJla, para H npKoca 4enoM ceery. 3a H>HMa cy MHOre HenpocnaeaHe HOliH, MHOrnMa cy npeH npy:>KHllH PYKY cnaca HCnOA HeKe pyL.UeBHHe. HHcy ce HaMeL.UraIJH npeA KaMepaMa, He npHxearajy AHnnoMe Aa cy 6paHH04H Mocro­ea. 6paHHJlH cy npocry cpncKY AYL.UY.

1~

MMOJlPAr JAHMJ;, nPEJlCEJlHMK rPAJlCKE KOMMCMJE JA nPOUEHY PATHE WTETE Y 6EOrPAJlY

Ka10 npoueHMTM JKMBOT Haj6o;bU iipu.Mep yrnplju6llHJa wrere je II IJ 'Y wlie", KOjoj ce Ha BpegHocr cawi o6jeKra gogaje u ro wro 6u je )fHOie ii~;106He <ftup)te iioJKeAe;U!. Ha;UlJU ce ita gocryiiHoM iipocropy, y 6;1UJUHU cy Be;lUKU xore;1u, wcroouMa je iiOBeJaHa ca ~HTpo)t ipaga, UM.a BeAUKU iiap1'uHi. TaKa6 o6jeKar y UHocrpaHcrBy, ~U)W y htcrepga)ty, KOturao 6u OKO 150 MUAUOHa go;iapa, a Ca)ta 3ipaga 01W 30-50 )fUJlUOHa.

/Miwwa 'fiOPllEBlfli 36or '!era noCToje ABe 38Ce6He OAJ!yKe pe­

ny6nM'IKe enaAe, rj. Aa ce nopeA KOMMCMje o<l><>pMe M noce6He CTPY'!He rpyne?

HeAefby N1Ha HaKOH nO'-len<a para o6jaefbeHa je YpeA6a caee3He Bl18Ae o yrepi)Meal't>y paTHe WTere npoy3poKoeaHe arpecMjOM Ha CPJ. OeoM ypeA60~ perynMcaHa cy nMTai'ba cpopMMpai'ba KOMMCMJa Ha HMBOY caee3He Bl18Ae. peny6nMKa M noKanHe caMoynpaee, a 23. anpMna peny6nMYKa BJ18Aa AOnyHMJla je ypeA6Y TaKO NI cy KOMMCMje Ao6Mne MoryllHOCT Aa o6pa3yjy CTPYYHe rpyne. nocao KOMMC~ja je NI eBMAeH'T\.1pajy M pernCTpyjy cee WTeTe KOJe cy HaCTane, KaKo 6M ce cacraeMa llMYHa KapTa owTelleHor o6jeKTa - Aa y6eneJKe J10KC14Mjy, appecy, enaCHMYKl1 OAHOC. Pa311MKYiY ce nocneA144e WTera y nopoA14YHMM CTaM6eHMM 3rpa­AaMa, nororoeo aKo ce Hana3e y 30HM rnaBHMX YNIPa, M y KoneKTMBHMM cTaM6eHMM 3rp8AaMa. noce6Ho ce yrepi)yjy WTeTe y nocnoeHMM, npM­BpeAHMM, jaeHMM o6jeKTMMa (wKonaMa, 6o11HM4a­Ma M en) M y KOMyHanHoj MHcj:>paCTpYKTYPM. HaKOH eBMAeH4Mje, KOMMCMje cacraefbajy M3eewraje Ha OCHOBY rpy6e 04eHe.

CTpyYHe rpyne cacTaBfbeHe cy OA npM3HaTMX CTµyYl'baKa ca rpai)eBMHCKOr, EneKTpoTeXHMYKOr, ApxMTeKTOHCKOr M MawMHCKOr <PaKYmeTa M noc­:roje 3aTO WTO KOMMCMja HeMa yeeK KBanMcj:>l.1Ka414-JY NI npo4eHM noce6Ho HaCTane wTeTe. HaMMe,

KOA OAPei)eHMX o6jeKaTa WTeTe cy BMAfbMBe rOllMM OKOM: pa36MjeHM npo30pM, M36MjeHa epara ... AnM, KOA eenMKMX YAapa, HapoYMTO OHMX KOjM cy HenocpeAHO noroAMllM o6jeKaT Mopajy noce6HM CTpyY~4M, npocj:>ecopM ca rpai)eBMHCKOr $1KYl1-TeTa KOJM ce 6aee CTaTMKOM, NI npo4eHe CTeneH M epcry OWTellei't>a. Ha npMMep, MMaMO ABa MOCTa Ha CaeM. JeN1H je JKene3HMYKM, KOA OcrpYJKHM4e, M APYrM, ayronyrcKM KOjM je, HaJKanocT, 6aw oeMx N1Ha Tpe6ano N16YAe nyWTeH y P8A. a TeK je 6Mo 3aepweH K8A8 cy ra OWTeTMJ1M. KOMMCMja caMa He MOJKe NI KaJKe Aa llM ce raj MOCT MOJKe nonpaeM­TM, peKOHCTPYMCaTM MJlM ra Tpe6a PYWMTM na M3-rp8AMTM noHoeo. Ha ocHoey M3Bewraja KOjM nOA­Hece ~OMl1CMja M3Jla3M CTµyYHa eKMna KOja TO npo-4el'byje.

HaKOH npeor Han8A8 Ha reHepanWTa6, 6MJ10 je OYMrneAHO NI cy yrnaeHOM OWTetieHM cnpaTHM Ae­noeM M <Pae8A8. a 6MTHO HMje owTeheHa CTPYKTY­pa M HOCMBOCT o6jeKTa. Mei)yTMM, HaKoH Apyror Han8A8 OWTehei't>a cy TaKea Aa WTery npo4el't>yjy CTpyYi'bC14M KOjM lie YTBPAMTM KOllMKO cy oWTetieHM M TeMefbM, M Aa JlM ce 3rP8A8 MOJKe KOPMCTMTM.

nocne npeor Han8Aa Ha nw 'Ywhe', KOje je noroi)eHo 3anafbMBMM 6oM6aMa, CMaTpano ce Aa 6M npeMa rpy6oj 04eHM o6jeKaT Morao Aa ce nonpaeM. K8Aa je HanaA noHOB/beH pa3opHOM 6oM6oM, Ha crpyYl'ba4Ma je NI yrepAe NI nM NI ce 3rp8A8 YKllOHM.

,Qa nM eeti nocroje npe4MJHM nOA84M o o6MMY W!TepMjanHe WTeTe, y 6pojKaMa?

AYJKHOCT ce..x npaeHMX M cj:>M3MYKMX nM4a KOjM cy ~ownM noA YNIP 6oM6apAOBal'ba je A8 wTery npMjaee OnWTMHCKMM KOMMCMjaMa KOje M3J1a3e Ha TepeH, a y CllyYajy eeJ1MKl1X OWTellei't>a KaO WTO cy 6Mna y PaKOBM4M, onWTMHCKe KOMMCMje P8Ae 3a­ieAHO ca rp8ACKOM. OA 6oM6M Koje cy n8A8J1e no CrpaJKeeM4M AeceTaK nopOAMYHMX CTaM6eHMX 3rp8Aa je nornyHo oHecnoco6fbeHo 3a JKMBOT, jep cy ce Hana3Mne y HenocpeAHOj 6J1M3MHM caMor MecTa YAapa. nonoeMHOM anpMna jeAaH OA TMX YNIPa HaYMl'beH je AY6MHCKOM 6oM6oM OA 2,5 TOt!fa Koja eKcnnoAMPa y AOl't>MM cnojeeMMa 3eM!bMWTa M M3a3Mea 3eMfbOrpec, na cy OA Tor YAapa Hac­TP8A811e M MHOre KOneKTMBHe CTaM6eHe 3rp8Ae. nony4al1M cy 3MAOBM, MCn8AaJ1M np030pM M Man­Tep. Hajeeha cy owTehei't>a no o6oAY PaKOBMYKe wyMe, na cy noTpe6He M eelle MHTepeeH4Mje KaKo 6M ce CTaHOBM y KoneKTMBHMM 3~Ma AOBenM y peA. CTpyYl'ba4M 3a 3eMfbOTpeCHo MHJKei'bepcreo yrepi)yjy Aa llM cy nopeMeheHM TeMefbM HaKoH eewraYKMX 3eMfbOTpeca jaYMHe OA 5,6 CTeneHM MepKanMjeee cKane. Cepe~c cpa6pMKe '21. Maj', KOjM ce Hana3M y

noAHOlKJY CrpaJKeeM4e, cKopo nornyHo je yHMW­TeH, Kao M <t>a6pMKa MOTopa '21. Maj'. Accra cy owrelleHM • JyrocTpoj', npo143eo1)aY onpeMe 3a yroCTMTefbcTeo, M • PeKOPA •, '3a ryMeHe npoM3-eoAe.

IIITETA IIO IIITETA - BEliA OjJIIITETA?

Mo>Kere nM A8 HanpaeMTe nperneA Hajee1'1Mx oulretietb8 y 6eorp8Ay, M A8 HaeeA11re jow He­Ka MepMna Ha OCHOBY KOjMX ce npoi.tett>yje par­Ha WTera?

nocToje TpM MeTONl 3a yrepi)MBai'be BpeAHOCTM CBMX HeKpeTHMHa, M y 3aBMCHOCTM OA rnra NI nM cy pa30peHe y MMpy, HaKOH npMpoAHMX KaTaCTpo­cj:>a, MJlM CBeCHO, y pary. npoMeTHM MeTOA je yrepi)MBai'be 4eHe, pe4MMO, BMJ1e y 6J1M3MHM CTpaJt<eeM4e, rAe ce 3Ha NI je KBaAPaTHM MeTap CTaM6eHOr npOCTOpa npe para 6MO M3Me1)y 1000, 1500 AO 2000 ,QEM. l...leHa je 3aBMCMna OA 30He. TaKea BMna y HajCKYn!bOJ, eKCKJ1Y3MBHoj pe314AeH-4MjallHoj 30HM, KaKea je TonYMAep MllM AeAMl'be, KOWTana 6M 3-4 nyra BMWe. TpOWKOBHM MeTOA OOMYHO ce npMMel't>yje Ha jaeHe o6jeKTe, na ce y3M­Ma y 063Mp K8Aa je o6jeKaT M3rpa1)eH, KOJlMKO je T8A8 KOWTao, K8Aa je aMOPTM30BaH, npo4eHM ce HaHeceHa WTera, M OCTaje NI ce H8AOKH8AM, nOA ycnoeoM NI je CTeneH OWTeilel'ba AO 40%, KaKO 6M ce o6jeKar Mcrae AOBeCTM y npeo6MTHo CTatbe.

Haj60fbM npMMep yrepi)MBai'ba WTeTe je nw ~Ywlle', Kojoj ce Ha ~peAHOCT caMor o6jeKTa AON1-1e M TO wTo 6M 1e MHore nocnoeHe cj:>MpMe noJKenene. Hana3M ce Ha AOCTYnHoM npoCTopy, y 6J1M3MHM cy eenMKM XOTellM, MOCTOBMMa je noee3aHa ca 4eHTpoM ~. MMa eenMKM napKMHr. TaKae o6jeKaT y MHOCTpaHCTey, pe4MMO y AMCTepAaMy, KOWTaO 6M OKO 150 MMJlMOHa AOllapa, a CaMa 3~ OKO 30-50 MMJlMOHa.

Y AOXOAOBHM MeTOA yrepi)Meai'ba WTeTe yna3M M npo4eHa KOJlMKM lie AOXONIK OWTelleHM o6jeKaT Aa OA6a4M. AKO o6jeKaT epeAM 100 MMllMOHa AOnapa, aMoprM3yje ce 3a AeceT rOAMHa, OAIJ(!i)yje ce KOllMKM lie npocj:>MT 6MTM OA6aYeH y HapeAHOj Ae4eHMjM 3a Koje epeMe ce raj KanMran epaha. npMMepa paAM, OHOMe KO YllOlKM 100 MMJlMOHa AOnapa y 3rP8AY OA TPMAeceTaK cnpaToea y 6eorp8AY Kpo3 npoN1jy M HajaM nocnoeHor npoc­Topa y HapeAHMX AeceT roAMHa OCTBapMlle, pe4M­MO, ABa nyra eehM npMXOA. YHMWT9i'beM nw 'Ywha' raKoi)e ce MOJKe npMMeHMTM AOXOAOBHM M9TOA, M OH 03HaYaea M3ry6fbeHY KOpMCT.

CeM M3eeWTajM Koje KOMMCMje YP8Ae MAY y rp8A­CKM ceKperapMjaT 38 CTaM6eHO-KOMyHanHe nocnoee. 3a ceaKM o6jeKaT Mapa Ha epeMe A8 ce caCTaBH A9TafbaH M3eeWTaj. .

,QaKne, eaw npaeM nocao nO'IMtt>e reK KllA8 ce par OKOH'la.

Oe..x A8Ha Tpe6ano 6M N16YAe o6jaefbeHa ype-

6poj228, 13. Majl999. n ~ ( ~i H~

A6a ca0e3He 0n~e o MeTOAonornj11 npo4eHe parHe wrere. Y OAro0apajy1;11M AOt<yMeHrnMa 6Hhe o6pac411 11 ra6ene, a Ml1 ~ caMo e0HAeH­rnpaMo wreTY. 0He Koj11113Jla3e Ha Mecro wrere yeeK ca0eTYjeMo Aa nOYHy OA npojeKTa 1130eAeHOr craH>a. Pe411Mo, noYeTKOM we3Aecernx Hanpa­eroeH je ropaH> Ha Aean11, nooHaro je KO je npojeK­ro0ao 11 113BOAHO ~00e, KOJ111Ka je T~ 611na 4e­Ha. np0e rOA11He TOpaH> je KOWTaO, pe411MO, 10 M11n110Ha AOnapa. ,[\a 611 ce Hanpa0110 Ho011, Mopa ce y3ern y o6311p KOJ111KO je Aeean011pao AOllap AO AaHac. To tie ce yr0pAHfH nopeljeH>eM: Mapwaoo0 nnaH je neAeceTI1X roA11Ha 113HOCHO 12 M11n11japAH AOnapa. npe rp11 roA11He 113HOc ce noneo Ha cro M11n11japAH, wro 3HaY11 Aa je AOnap 3a nocneAH>HX nona eeKa Aeean011pao 6-7 nyra.

Ha OnwrnH11 Ca0cK11 0eHa4 Haj011we cy owreheHe 3rpa,qe ca0e3Hor 11 peny6n11YKor MYn-a. Y np011M AaH11Ma para Hana,qHyra je 3rpa,qa Mapwanara, KOja ce Hana311 y 6Jll13MHl1 6enor A80pa. nowro ce ja0He 3rpa,qe y0eK r~e OA 113y3erHo jaKor Marep11jana, Hana,q­Hyre cy B11W0 nyra 11 TO npojeKTMJlMMa 113y-30THe pa30pHe MOhM, WTO 113a3118a M owre­het-ba Ha cyceAHMM 3rp~Ma. Ha nopoAHYHMM 31'paAaMa y OKon11H11 Mapwanara nony4ana cy craKna Ha npo3op11Ma a spara 11cnana 113 WTOKOBa, WTO ce AOfOA11JlO M y 3rp~Ma y 6nM3MHH A8a MHH11crapcrsa yHyrpawH>MX nocnoea. y osoj OnWTHHM 611110 je 11 JbYACKl1X >Kprasa, a ABa YllaHa rpa,qcKe sna,qe cy 03-611/bHO noepeljeHa.

nocneAH>11 YAap11 Ha reHepanwra6 11 3rpa­AY Bna,qe peny61111Ke Cp6Hje (a Hewro paHHje 11 Ha ~11H11crparnBHY 3rp~ y HeMaH>11Hoj ym14H) npeACTaBJbajy He caMo owreheH>a jasHHX o6jeKara, Hero 11 o6jeKara OA noce6He apxMTeKTOHCKe speAHOCTl1. 3rp~ Bna,qe je carpaljeHa y Kllac11411cr11YKOM crnny 11 Morna 611 Aa np11n~ 6HijO KOM rpaAY Espone. reHepa11wra6 je npojeKToeao esponcKH no3-Har11 apxITTeKTa Ao6po0Hh, wro raKoi)e no­AH>Ke BHCHHY paTHe wrere. ApxHTeKTa AHTHh je ynpaeo HaKOH 113eeAeHoc npojeKTa MYn Cp611je nocrao YllaH AK~eMHje HayKa.

AAK01iA TPOIIIEIDA TY]Ef Ta Ljl!Ha ea>KH Ja TOpaH>. KaKo ce npo4e1t>yjy

IbYACKH >KMBOTll? Ha 3an~y ce 3a fhYAe np11MeH>yje MeTOA11

c1111YH11 0H11Ma o Koj11Ma caM roeop110 3a o6jeKTe. npe csera, TY je c11creM >K11eoTHor oc11rypa1-t>a. Ha>Kanocr, 11 ro oc11rypa1-t>e je 08Ae nocne Apyror C8eTCKOr para C8eAeHO Ha 11AeOJlOrl1jy. y Kpalb0011H11 Jyrocna011j11 oc11rypaeajyila APYWTea cy 611na jeAHa OA Haj6oral'11j11x 11 HajepeAH11j11x nocnoeH11x APYWTa0a, 11 3611Jba cy oc11rypa0an11 lKl1BOTe 11 11MOBl1Hy. fbYA11 cy 611Jll1 C8eCHl1 )1(118-0THe Hel13BeCHOCTl1, 11 xre1111 cy Aa yYl1He Aa 11M ra H0113BeCHOCT 6yAe WTO 113BeCHl1ja. npeMa Ta6Jll1-~Ma 611ne cy npeA0Hl)eHe c0e Hesofbe Koje Y08e­Ka Mory CHah11. Wro je eet\11 pl1311K, 11 oc11rypa1-t>e je 611no 0ehe. KoA Hae nocroj11 raK00 oc11rypaH>e, an11, 3a pa3Jll1t<y OA oc11rypa0ajyh11x APYWTa8a y c0eTY. 00Ae ra APYWTBa H11cy Hajea>KH11je ¢"1HaH­c11jcKe 11HCTl1TY411je, Koje 611 rpe6a110 Aa pacno­lla>Ky ca Hajeeh11M KanHTanOM. To cy T38. 11HCTl1T)'-4110HaJlH11 l1HBeCT11Top11, ¢oHA081111H8aJ111ACKOr, neH3110Hor 11 APYrHX oc11rypa1-t>a. Ap>Kaea rapaHTY­je c11rypHocT ynora, Kao 11 6aHKaMa, 11 0H11 epno o6a3pl180 rpowe HOBa4, 11 TO caMO y OHe C8pxe KO­je Mory Aa AOHecy np11XOA, y0eK 6e3 cl>11HaHc11p­aH>a p11311YHl1X noAYxeara. He MO>Ke ¢oHA neH-3110Hor oc11rypa1-t>a Aa yl)e y HeK11 npojeKaT Koj11 KacH11je npon~e. na Aa neH3110Hep11Ma Ka>Ke Aa He MO>Ke Aa HM 11cnnar11 neH311je.

KoA oc11rypaH11Ka ce np11MeH>yjy Mep11na Clll1YHa AOXOAOBHOM MeTOAY. YT8PA11 ce Kon11K11 je p~11 eeK, oc11rypa1-t>e ce 11Cf1nahyje Ha ocHoey o6payYHa wra 611 oc11rypaH11K cee yp~110, 11 3ap~HO Aa je ocrao >K11e 11n11 p~Ho cnoco6aH, KOJ111KO 611 AO-

( ~ ~ (Ii ~ { ~ 6poj 228, 13. Ataj 1999.

Y onwTHHH Hoe1>1 6eorpa,q HaKOH TonnaHe norol)eHa je 11 3rpa,qa m-1 "Ywha", a My3ej caepeMeHe yMeTHOCTM Koj11 je 6HO cae y CTaK­ny, ca,qa je "oreopeH", ocrao je caMo Kpoe H OCHOBHa KOHCTpYK4i.fja. 3~e Koje ce Hana3e y 6n11311H11 KHHecKe aM6aca,qe cy, npeMa npe11M npo4eHaMa, Heynorpe6lbHee: My3MYKa wKona "CraH11c11ae 611H11YK11" 11 Aeo EHep­ronpojeKTa. Heynorpe6Jb11e je H aHeKC xoTena JyrocnaeHja, Koj11 je AHpeKTHo noroi)eH.

np11Hoca Kpo3 nope3e 11 ocrane Aa>K611He Aao. <l>a6p11Ka, Aa je p~Hila y HapeAH11X AB~ecer roA­HHa, Hanpa011na 611 AOXOTKe 113 KOjHX 611 an11MeH­rnpana 6pyro n11YHe AOXOTKe, OAame 611 ce Aafbe nyH11n11 oc11rypaeajyil11 ¢oHA0811, a 113 Hero AOxo­AaKa p~H11411 611 nnar11n11 nope3e 11 AOnp11Hoce. ,l\aKne, paTH11M pa3apaH>11Ma c011 cy Ha ry611rt<y, na je 3aTO HeonXOAHO Aa ce y ra6enaMa Koje he 611r11 o6ja0JbeHe c0e yn11we 11 no0e>Ke, 11 noAHece OH11-Ma Koj11 cy 3a ro HWe>KH11. C o6311poM AS ce 'leCTO roeopM ~ eet; caM no'feTaK arpecHje Ha Jyrocnae11jy, a Hapo'IHTO tt>eHe nocneA114e npeACT8E1Jbajy Kpwett>e MHOrHX np11H4Mna Mei)yHapOAHOr npaea, II ~ CYACKM opraHll Tor npaea He OTeapajy 0'!11, nocroj11 n11 HS'!MH ~ ce HannarM wTeTa nocne para?

Jyrocnas11ja je nocne nps11x eKOHOMCKl1X caHK411ja 1992. rOA11He 1136aYeHa 113 YieA11H>eHl1X H~11ja, an11 je 11Mana aM6a~e y 3eMfhaM8 ca KO­j11Ma je y BpCT11 HecpopMaJlHOr para, KOjl1 Hl1je 38aHl1'lHO o6ja8JbeH Hero s11we J1HYl1 Ha Ka3HeHY eKcneA11411jy. Ao 24. Mapra oc11M CAP. Koja je 11Mana ornpaeH11Ka nocno0a ce11 aM6a~op11 cy 611n11 y 6eorp~y. Aorne cy ce o6asfhana pa3Ha noraljaH>a OKO np11cTYnaH>a esponcK11M l1HCTl1T)'-411jaMa, Kao 11 Aa ce n0Ho00 3ay3Me cpopManHo Mecro y YH, 6yAy1;11 Aa HecpopManHe ee3e H11cy K~e. Y YH 11MaMo npeACTa8Hl1Ka, 811~na0a Jo0aHosHha. Bn~ Jyrocnae11je je Mece4 AaHa HaKOH nOYeT­

Ka Han~ ynyr11na 3aXTe0 MeljyHapoAHOM cyAY y Xary, Koj11 nocroj11 jow OA npe APyror c0ercKor pa­ra. 6110wa Kpalb0811Ha Jyrocnae11ja je np113Haeana raj cyA 11 np11CTana Aa c011 MeljyHapoAH11 cnopo011, 6e3 06311pa Ha H>l1X08Y np11pOAY, He 6yAY pewasaH11 Ha MecrnMa y Koj11Ma cy 11Ma cy Hacran11. Hesofba je wro 6110wa C<l>PJ cyA y Xary H11je np113Haeana, cMarpajyi\11 Aa je TO 6yp>KoacK11 cyA KOMe ce n0Aspra0a 6yp>KoacKa Kpalbe011Ha. Mei)yHapOAH11 cyA je np11x0arno Haw nocneAH>11 3axTee 3a paTHOM OAWf0TOM, an11 ce He 3Ha Aa Jll1 lie ro 3Ha4HTH 11 H>ero~o nocpeAHO np113HaeaH>e.

CTPAHA HMOBHHA Blf HAC IIITIITHAA

To wro HaM H11je 113eaH11YHO o6ja0Jb0H par AO­AaTHO OTe>Ka8a Cl1T)'a411jy. MeljyHapoAHl1 Ml1p rpe-6ano 611 Aa 6yAe 3awrnheH noeefbOM YH 113 46. rOAl1He. Cea AOt<yMeHra Koja cy Hacrana 113 OcHosHor AOt<yMeHTa OAHOCe ce Ha 3aWTl1T)' fhYA­cK11x npasa, cno6oAHor >K11eora, npaea Ha pa,q, 11H­cpopM11caH>e, na 11 Ha peryn11caH>e MOryhHX 113He­HaljeH>a Kao wro je Han~ 6e3 o6jaee para H yrpo>Ka0aH>e fhYACK11x >K110ora 11 11Mos11He. Me­ljyr11M, pa3apaH>a cy orpoMHa, nojeA11H11 rp~o011 cy TOJ111KO crp~an11 Aa TO He Mory~ 6ypy Hl1 yc­nYfHe, Tj. KonarepanHe rpewKe. Y0epeH caM ~ ro He MO>Ke Aa OCTaHe 6e3 ncJCJleAH~·

Pe411MO, npeACTa8H11411 3eMafba KOje Han~jy Jyrocna011jy cranHo roeope ~ >Kene Aa ce eparn­Mo y MeljyHapoAH0 TOK08e, a TO He MO>Ke nocrHt\11 3eMJba Koja HeMa - MOCTOBe. He 3HaM KaKae je raj TOK aKO He Mory npeKO Ho0or c~ Aa AOljeM AO Cy60T114e 11 Aafbe. BeposaTHo lie 611rn H11jaHc11 oKo 8HAOBa Hannare. Ocnoco6JbaeaH>e 6ap Aena 11Hcl>pacrpyKfYpe Hl1je caMO Haw 11HTepec Hero 11 Haw11x cyceAa. Pywe011He weer Mocrosa 3anpeY11-ne cy .QyHas. 6yrap11, PyMyH111, Aycrp11jaH411, Ma1jap11, na 11 HeM411 >Kane ce Ha een11Ke Map)l(e 3a reperHe 6poA08e Koj11 3ajeAHO ca po6oM croje

no nyKaMa, jep je AyHae 6110 jeA11H11 nnoeHH nyr. 3HaY11, AyHa0 ce Mopa OYl1CTHT11, a MOCToe11 Hanpae11r11. Mopajy ce ocnoco6HTH cao6pahajH11413, >KeJle3Hl1YKe 11 ayronyre011, jep ce Jyroc11ae11ja 0e3a CpeAH>e Eepone H 6Jll1CKOr lr1CTOKa. npeKO >Kene3HHYKor MOCTa y HoeoM Cap,y_ 11wn11 cy ce11 0030011 KOjH cy no0e311ean11 jyr ca' CeeepHoM 11 3an~oM EeponoM.

Oc11M aM6aC11A9 l<MHe ~ nM je Ha MeTM 6Mna MMOBMHa jow HeKe 3eM.lbe, M KSKO ce y TOM cn~ajy peryn11we paTHa QAWTeTa?

Ha>Kanocr, cea AOt<yMeHra Koja cy AOHeTa y 6110w11M KOMYH11CTHYKl1M 3eMfhaMa, na 11 KOA Hae OA 1946, noYee OA 3aKoHa o _Ha4110Han113a411j11, eKcnponp11ja411j11 11 ceK0ecrpa411j11 11HocrpaHe 11M0811He 3a6paHl1Jle cy Aa crpaHa4 noceAYje 6HJ10 KaKBY 11M0811Hy, norOT080 OHaj KOjl1 A011a311 H3

06jeKT11 y CrapoM ~ P,O ~ HMcy 6W111 noroljeHH. y nanl1J1Yl1H HaKOH pa38patb8 Aena 3rpa,qe PTC 6H110 je M orpoMHHX lbYACKMX >KpTaea. PycKa 4PKBa KOja ce Hana311 113Mei)y .QeYjer nooopHWTa 11 LlpKse Ceeror Mapt<a TO­llHKO je owreheHa Aa MO>Ke AS Yrpo3M HOPMan­HO o6aBJbaH>0 ¢yHK4Hja.

Ha Bpa'!apy, Ha yrny MapynHheee 11 MaK­C>lMa ropKor nocne npeor n~ 6oM6e owre­heHe cy KYhe, anH cy Ha cpehy CBM OCTMH >KHBH. AnH, 50 M Aafbe, OnH3y EKOHOMCKe WKOJle 6oM6a setle pa30pti9 MOhl1 nOBP9AMJla je Majt<y H J\ept<y. nepKa J9 Hep,aBHO nop,nerna noepe~.

3eMJbe APYre HAeonowKe nposeH1>1jeH41>1je. lr1Mo811Ha Henp1>1jarefbCK11x 3eMafba, HeMaYKe, 6yrapcKe, MaljapcKe je opy311MaHa 6e3 HaKHa,qe, a 11Mo0111Ha caae3Hl1Ka je 9eK0ecr11paHa 11 11en11ah11-saHa. 6opcK11 PYAH11K je np11n~o <l>paH4Y311Ma, TpenYa EHme311Ma, HTA.

Beha owreheH>a cy no o6o,qMMa onwrMHa . 3ee3p,apa H YyKapH~, Kojoj npHnap,a no­p,aeancKo OOAPYYje. ral)ajyh11 eojHe o6jeKTe 6oM6e cy pa30PHl10 cse WTO je AOWllO "noA PYKY". Ty cy MarepHjanHe wreTe orpoMHe, a Hajaeha je nornyHo 3Apo6fheHH ropaH> Ha AeanH. nomyHO Henorpe6HO, jep OHaj KO je xreo Aa OHecnoco6H ropatt> 3a eMHTOBaH>e TB CMrHana MOrao je caMO Aa CKHH9 roHAOllY·

y 3eMyHy je HajBHWe crpa,qana 6arajHH~. CeM Aeeoj'l114e MW1114e PaKHh HeMa eehMX JbYACKHX >Kpra0a. YHHWTeHa je M 3rpa,qa Ba3AYXonnoecrea, pa,q n03Haror apxMTeKTe .Qpamwe 6pawoeaHa.

Y 6eorpa,qy 11Ma nyHo pa30peHHX crat.1-6eH11x, npHBP9AHHX, jaBHMX M apxHTeKTOHCKH epeAHHx o6jeKara, a HeKM OA H>MX cy 11 nOA HenocpeAHOM 3aWTHTOM AP>KaBe. To 3Hll'IM AS nocroje Mei)yHapoAHe KOHBeH4Mje, KaO WTO je XawKa, KOHBeH411ja EaponcKe yp6aHHCTHYKe noeefbe, YieAHH>eHMX Ha4Hja 11 nose/be KOje je AOHOCMO JYPEn, y KOjMM ce rosop11 o 3aWTllTM apx11T0KTOHCKOr Hacnel)a, anH H 38WTl1TH 'lOBeKOBe CpeAHH0. Ben11Ka K011H'IHHa npojeK­Tl1118 ca HllH 6e3 oc11poMaweHor ypaHHjyMa 113a3HBa nopeMehaje y BOA11, B83AYXY II 3eMJbHWry. Cee Te Karerop11je y3HMajy ce y o63Hp npHllHKOM yrepl)11eatt>a parHe wrere. Ha npeoM MeCT)' cy, pa3yMe ce, Hacrpa,qana n114a, OOTOM CT8M6eHl1 o6jeKTl1.

Aa cMo 6ap 3a nocneAH>HX AeceraK roA11Ha Ha HaweM my 11MaJ111 CTpaHy HMOBMHY, CHrypHO je Aa 611 AaHac rn rpa,qoe11 11 nOAPY'lia APYraY11je npown11. CrpaH411 Mory Aa Han~. a Aa He 6yAY owreheH11.

CnyYaj K11HecKe aM6a~e je noce6aH (yrpo>Ka­saH>e cyeepeH11rera APYre AP>Kaee), HapOYHTO 36or fhYACK11x >Kprasa H c11rypaH caM Aa he oHaj KO je TO yp~l10, KOllarepanHO HJlll HaMepHO, Mopar11 TY wreTY Aa Hap,OKHSAH.

HMW, CE.llMA HE.llEJbA PATA

rpaa JTHIOHI 1ara11aaua -Ha VYPVeBga11, wecroi ;uaja, 11um1w 11ace)l(JtJe Megome6af$ Jacyro je iipojeKTUAUJrta Koju cy

y11umTuAu gBe yAuf$e. - fler11aecr JrtPTBUX u 6ume geceru11a iio6pelje11ux, iiocAeguf$a je cegJrt0JrtajCKOi iiupa HATO a6ujaf$uje 11ag HumoJrt. -Y pa110 cy6oTHJe iioiiog11e ocJrt0i-Jrtaja ipag je

Jacyr iipojeKTUAUJrta og Kojux je iioiolje11uJrtOC'fy11ajyRWJrt f$ettrpy ipaga.

1'4panrna HHKOAfffi

H n1o1ratt.e wra je cpet.a, set.1o1Ha OH "1X

KOj"1Ma HOh"1 cycrn>Ky AaHe nOA cpn­K"1M He6oM nponet.a 1999. OAfOBOp"1-

11a 61o1 seposarHo: cpena je cnoKojaH aH 1o1 AaH 6e3 py>KH"1X cam. Map1o1Ha 1o1

JacM"1H Map1o11; "13 H"1WKOr np1o1rpap,cKor Hacelba MeAowesa4, AOK croje Ha pywes1o1HaMa KYt.e "13 Y"1jer cy ce nOAPYMa "13BYKl1"1 6e3 nospeAa. Ka>t<y: "nym, cpet.a re ocrap,ocMo >K"1B"1, caMo ce KYha cpyw1o111a!" . ,QeseroroA"1Wtt.a Kana "13 jeAHOr H"1WKor co111o1repa ycx1o1t.eHo je Y3B"1KHY-11a ceAMOr Maja y 17 cam KaAa je 3acs1o1pa11a c1o1peHa 3a npecraHaK sa3AYWHe onacHocrn: "MaMa, wro caM cpet.Ha, cs1o1pa npecraHaK 6aw Kap.a Apyrap1o14e rpe6a Aa CT"1rHY Ha Moj pofjeH­AaH!". 0 cpen1o1 caAa s1o1we H1o1wra Het.e pet.1o1 OH"1X ABap,ecer HeAY>KHHX H1o1w111o1ja crpaAallHX TOKOM TPOAHeBHOr 6ecrnja11Hor "1 OCBeTofby-61o1sor n1o1posatt.a HATO sojHe apMap,e Hap, rpa­AOM. 0H"1 H"1cy 1o1Ma111o1 cpet.e Aa npe>t<1o1se.

Tp1o1AaHa3apeAOM, wecror, ceAMOr 1o1 ocMor Maja HHW je 6110 Mera >KeCTOK"1X Ba3AYWH"1X Hanap,a. Je31o141o1 nnaMeHosa, A"1Ma 1o1 npaw1o1He

OA norofjeH1o1x o6jeKara A"13a111o1 cy ce s1o1c0Ko y He6o, an1o1 1o1 s1o1we OA tt.1o1x AOn1o1pan1o1 cy Kp1o141o1 1o1 jay41o1 PDA"1He, np1o1jarefba, KOMW1o1ja y61o1jeH1o1x >KeHa, MYWKapa4a, Ae4e.

CABAACHO OCBEf AiEHA HO'li 3a T:>ypfjeBAaH ce y H1o1wy H1o1cy yy111o1 rpy-

6aY"1 H"1m yo61o1YajeHo 611ejatt.e jaratt.a4a, 6e3 Koj1o1x Lj1o1raH1o1 He Mory H"1 Aa 3aM1o1c11e csojy cnasy. Jaratt.41o1 cy yrnxHy111o1 noA cj:l1o1jyKOM npojeKm11a 1o1 c1o1111o1HoM eKcn11031o1ja Koje cy y ro paHo jyrpo OA np1o1rpaAcKor H"1WKor Hacefba MeAowesa4 HaY1o1H1o111e sy11KaHcKo rpomo. naKao je noYeo oKo ABa nocne n0Hot.1o1 11 rpa­jao je nyHa ABa cara. HaKoH rora yKa3ao ce np1o13op cpyweH1o1x Ky1ia, y111o14a 1o1 6awm npe­TBopeH1o1x y Kparepe. KoMaAH 6eroHa 1o1 cnp­>KeHe 3eMfbe MOrnH cy ce BHAem Ha Kpo­BOBHMa, y cnasa1iHM co6aMa, AOK cy Ha 39MfbH ne>Kan1o1, OA C"111HHe YA3pa, H36a'-!eH1o1 npooopH H A9110BH spara, no4enaHH Kao A3 cy OA KaproHa ... Y11H4e 29. HOBeM6pa H 7. jyna BHwe He nocroje.

Kyt.a ,QecHMHpa 611arojesHt.a Ha11a3Hlla ce Ha csera AeceraK Merapa OA Mecra YAapa npojeKTHna: •npe>t<Hse111o1 CMo, xsana 6ory, y

KOMWHjHHOM nOAPYMY, a11H oso HeheMo 3a60-pasHm HHKap,. Y>t<ac je rpajao naK11eHo Ayro. 3eMfba HaM ce rpecna noA HoraMa, HManH CMO ymcaK A3 ce KYt.a Ha HeKH YYAaH HaYHH ysHja "13 caMor reMefba. HeKa Heo6jawtt.Hsa cHna syK11a Hae je ca 3eMfbe ... •

Te 49. HOhH para HHw je AO>KHseo HajjaYH OA cs1o1x AOTap,awtt.HX sa3AYWH"1X YAapa. HA­TO 6oM6apAePH 06pywasa111o1 cy ce Ha HHw y HeKOllHKO Haspara. l!l3y3erHo CHa>KHO Ae110-sa11a je H npornssa3AYWHa OA6paHa BojcKe Jyroc11as1o1je. ,Qsa cara cy He6o Hap, rpap,oM napa111o1 HenpHjareJbCK"1 6oM6apAepH H H>H­XOBH npojeKTHl1"1, a11H 1o1 rpaHare npom­saBHOHa4a HHwa. KaKo cy HHWKe "HapOAHe HOB"1He" cyrpap,aH o6jaBHJle, TOKOM ror o6pa­YyHa o6opeHa cy ABa arpecopcKa asHOHa. .

nHpOBatt.e no HHWKOM He6y HHje Ha >KallOCT npow110 6e3 >t<prasa. TewKe H no >K"1BOT ona­CHe nospeAe 3ap,06H11e cy cynpy>t<HH4H AHfje-11Kos1o1t. H tt.Hxosa ABap,eceT'-!ersoporoA"1Wtt.a . t.epKa. ,QoK cy He6o ca611acHo ocserJbasa11H npojeKmllH H eKcn1103Hje, "13 tt.Hxose nopy­weHe KYt.e '-Iyo ce jayK 1o1 3an0Maratt.e, a KOM­WHje cy 3aY3A3BW"1 crpax pyKaMa orKonasa111o1 41o1rny, Mamep, 6eroH, Aa 6H AOnpnH AO nos-

' '

HMW, CElJ.MA HElJ.EJbA PATA

pe~eH11x . Cmpa4 ByKocaa, AeAa noape~eHe AeaojKe, ceAeo je ror jyTpa Ayro Ha 11011411 KpaTepa npeA KylloM 11 TYno 3yp110 Kpwel\11 npCTe. '111H11no ce Aa 611 pyKaMa 3aopao 3eM­fbY caMo Aa 113 ce6e Kp11K He 11cnycrn ...

OCBETA no MHY A OHAa je crnma ocaem 11 TO no AaHy. 0Ko

jeAaHaecT cam HATO 6oM6apAep11 cpy411n11 cy KaceTHe 6oM6e Ha caM 4eHTap rpaAa. Ha Mern cy 611n11 411e11n11 11w y "9iaeMa Y!111:114a­Ma ·Koje BOAe npeMa HaJeelloJ Hl1WKOJ n11ia411, Kpyr 6onH114e y HenocpeAHOj 6nH311Hl1 VIHCrn­TYTa 3a naronornjy 11 X11THe n0Moll11, Kao 11 np113eMHe KYfie y yn114114aMa OKO 6onH114e. y TOM AaHY y H11wy je JK11eom 113ry611no 15 oco-6a AOK je OKO 40 WTO TeJKe WTO naKwe noepe­~eHO. HeeKcnnoA11paHe KaceTHe 6oM6e, Kao 11

( ~ ~ ( ~i ~I~ 6poj 228, 13. ·Ataj 1999.

Aenoe11 eKcnnoA11paH11x 60M611, Mom11 cy ce Hall11 y romeo ce11M Aenoa11Ma H11wa. 6oM6a­Ma je npeTXOA110 3acrpawyjyt.11 3BYK ae110Ha y Hl1CKOM neTY. HaKOH MyKne rnw11He, nyHe CTpentt>e 11 11W4eKl1Batt>a, HaCTYnl10 je yJKac. l/13a 3rpaAe Hl1WKOr YH11eep311Tem Ha CTOrn­Hal< Mempa OA TBp~aacKe n11ja4e, y yn114aMa JeneHe ,Q11M11Tp11jea11ll 11 WyMaTOea"IKOj 3a4y­n11 cy ce 6onH11 jay411 11 yHe3eepeH11 Kp114~. CnH"IHO je 611110 11 KOA VIHCTHTYTa 3a naTOnOrHJY 11 y yn114f1 Jby6e HeHaAoaHha. OTyAa ce Bf1Aeo 11 rycr Af1M Hacrao OA AecernHe 3anafbeHHX ayw­Mo6wla Ha 6onHH"IKOM napKHHry.

Y yn11411 JeneHe ,Q11M11Tp11jee11ll Ha Konoeo-3Y 11 Tpornapy neJKana cy 6eJK11BOTHa Tena MYWKapa4a, JKeHa, Ae4e ... nopeA tbl1X .3eM-611fbl1 ca 3eneH11weM KYnfbeH11M Ha n11ia411, nonOMfbeHa jaja, 6yKeT 60JKYpa y noKBl1 KpBl1. npeA 113BafbeHOM rB03AeHOM Kan11joM Bf1Aeno ce pacKOMaAaHo Teno nca, a 6ena Kopa 6pe3e y cyceAHOM ABOpl1WTY 4peeHena ce OA Kpe11 pa3HeTe Ma"IKe. VlcnpeA Kacj)aH114a ' Tp11 ¢e­tt>epa' y Kojy cy 06114HO cepallan11 cefba411.c n11ja4e HaKOH ycnewHe npoAaJe, ne>t<ano Je Teno KOHo6ap114e. Y>t<aCHYT 11 y WOKY 11cnpeA Kacj)aHe cmjao je tt>eH Konera He6ojwa M11T­poe11ll. ' OA AeT0Ha411je caM ce cpyw110 Ha noA 11cnoA waHKa', owoeapao je MexaHl14Kl1 He6ojwa Ha n11mtt>a Hoe11Hapa. ' KaA caM ce noA11rao, e11Aeo caM r 04y KaKo ne>t<11 11cnp~,l\ spam Kacj)aHe. r opena je. noKYwao caM Aa JOJ yrac11M OAelly. An11, 611na je sell MpTea. 6oM6a je noroA11na y maey ... ' .

Ha nap Mempa OA HecpellHe AeBOJKe ~e>t<­ao je myeoHeM11 Ae"laK, np0Aaaa4 paK11Je Ha n11ja411. renep MY je OTK11HYO HOry. l/13 06n11>K­tbl1X ABOp11wm, KYlla, nOAPYMa, 113na311n11 cy caMpTHo 6en11, npennaweH11x nomeAa fbYA11 11 >KeHe. 0AHeKYA je AOTp4ana MajKa HaCTpa­Aane AeaojKe 113 Kacj)aHe. H:ieHo ep11wmtt>e Ha MOMeHTe ce npeTBapano y MyKno, 6onHO, 6ecnoMollHo Kp114att>e. Wllyt.ypeHa Ha paMeHy MajKe, nernroA11Wtt>a Aeeoj4114a ce Tpecna 11 noHaefbana: ' Xolle Jll.1 Aa ce spam, xolle n11 Aa ce spam ... ?'

Yn114a Jby6e H11Kon11tia Hana311 ce y Hen.o­cpeAHOj 6nl1311Hl1 X11THe noMot.11"' naTOnornje, an11 11 yn114e y Kojoj je cmHoeao Hajeel\11 Hl1W­Kl1 necH11K 6paHKO M11fbKoe11h. ,Qa n11 611 Aa Je Morao Aa ymeAa ceAMor Maja npH3ope eaTpe, CM­P™ 11 6ona Ml1fbKOBl1t. jow jeAHOM Han11cao cr;1X: •y nyCT11tt>y ce npeTeapa ceeT KOJl1 cnacaeaw .

IJHf APETE ll <l>ATAAI:13AM C!>11jyK 6oM611 MHOre fbYA9 je 3aTeKaO y

ABOp11WTY. H:i11Ma cnaca.H11je 611no: Ha cm~11 Koja BOA11 AO nDAPYMa ne>t<ao Je cmp11J11 4oeeK y n0Ke11 Kpe11. VIH>t<ett>ep A4a. ,Qefba­Hl1H, Koj11 je YT0411WTe OA 60M611 11 nP?JeKrnna ca nopOA1140M n0Tpa>t<110 y cecTp11HOJ np113eM­HOj KYfi11, 113ry6110 je >Kl1BOT ynpaeo TOr CeAMOr Maja. ,Qa je ocmo y e11wecnpaTH11411 y APYrDM Aeny rpaAa 11 AaHac 611 6110 y >Kl1BOTY. H:iero~a 11 cn114He cyA611He cee e11we KOA H11wn~Ja y4epwllyjy ¢amn11crn4Kl1 ems: OA cyA611He ce He Mo>t<e no6el111. C rnM yeepett>eM OHl1 cee 4ewlle 11rHop11wy 3BYK c11peHe Koja Hajaefbyje

ea3AYWHY onaCHOCT, 3ao611na3e CKnOHl1WTa, npena3e MOCToee, 11cn11jajy n11lla y 6awmMa Kacj)aHa AOK rpaA HaAnetiy ae110H11 HATO caee3a.

CeAMOr Maja, AOK cy no rpaAY naAan11 npo­jeKrnn11 11 6oM6e, 11cnpeA Hl1WKl1X Tpacp11Ka cTajan11 cy JbYAl1 y HenoMl14Hl1M peAOBl1Ma. YeKan11 cy 411rapeTe. H11 wTeKTatt>e ca He6a 11 4pHo jam 60M611 H11cy 3amnacan11 peAOBe OHl1X KOjl1 cy, aKO 3aTpe6a, cnpeMHl1 Aa 3a nocneAtt>11 AYBaHCKl1A11M11 nor11Hy. . .

VlcTOr AaHa Hl1WKl1 BnaA11Ka Vlp11Hej 113JaBl10 je 3a H11WKl1 AH9BH11 n11cT Aa je y>t<aCHYT Mpa-4Hl1M nOCTYn411Ma npeACmBHl1Ka Hajpa3Bl1-jeH11j11x 3eMaJba ceern Koje 611 Tpe6ano Aa 6yAY y3op pa3yMa, KYJ)TYPe, xyMa~ocrn, a yn­paeo cy Ha nornyHo APYrOM KpaJy ce11x rnx epeAHocrn. 'Oeo je n04emK an0Kan11nce', 3a-6p11HYTO je 04eHl10 Hl1WK11 BnaA11Ka. .

H:ieroey 3a6p11HYTOCT HaKOH 6ecrnianHor

17

• HMWKM T8KCMCT8 6p8TMCnae na38· "" peeM11 WM1b8 ASJe ceoj AOnPMHOC Hapo-AY norot,eHoM paTHMM crpaxoraMa. no-1tee OA 30. Mapra oee rOAMHe, HeAelby ASH& no nO'teTKY 6oM6apAOBatt.a, WM· lb8 6ecnnaTHO no rPSAY npeB03M BO­JcKY. nonM4Mjy, 4MBMne. H1eroe "ct><>nK­ceareH nono" KOpMCTM Hacl>ry M 38 Atte-BHY norpowtt.y MY je HeonXOAHO ner­wecr nMrapa. WMlb8 raj rpowaK nmma M3 ceor· t,iena, a nyrHM4M My, KSA MMajY' ASJY, KSA He cee ce 38BpWM Ayrorp&JH· MM 38XB8/bMB8tt.eM.

Y CMTYB4MiM KSA je rP&ACKM npeeo3 MSKCMM&nHO P8AYKOB8H 36or He­AOCT8TK8 Hacl>re M KSA npMB&THM ayro­M06MnM croje npa3HMX pe3epeoapa, HMwnMje_38Mcra MO>Ke AS o6PSAYie 6e­nM "nono".

y611jaH>a HeAY>KH\.IX 411011na, Meljyr11M, Hl1cy Hl1 nOKYWan11 p,a noAene 11 11CKa>KY npeACTaBHl1-411 HATO an11jaHce Ha yo6w-mjeHOM AHeBHOM 6p11cp11Hry. nopmapona HATO-a je _caMO xn&AHO npoK0MeHTap11cao p,a ce y H111J!Y JeAaH npojeKT11n OTeO KOHTpOnl1. vfaOCTanO je YaK 11 yo611YajeHo KYPTOa3HO 113011H>eH>e 3a 15 MpTe11x 11 npeKo 40 noepeljeH11x y H11wy. HaMepHo 11n11 cnyYajHo Hl1WKO cTpaAaH>e OAMax je MeA11jcK11 noT11cHyTo noroTKOM 3rp&Ae K11HecKe aM6ac&Ae!?

IJPHH KP Al HE/IEA>E ... Hot\ 113Meljy neTKa 11 cy6oT~ npoT~Kna je y

H11wy M11pHo. MeljyrnM, rp&A JOW H11Je ycneo Aa caxpaH11 11 onnaYe ceoje MpTee, a ycneA11-no je HOBO rpaHaT11patb9. y paHl1M nonOAHeBH-11M caT11Ma Ha H11w cy ce, Y11H11no ce, 06pyw11n11 ae110H11113 ce11x npaea4a. 3aTpecn11 cy ce 4eHrap 11 ceeepo3an&AHl1 Aeo rp&Aa. Y nnaMeHy ce noHoeo Hawao aepOAPOM, nocTpojeH>a 11 3rpaAe JyroneTpona 11 EHeproraca, noroljeH je 11 MOCT y caMOM 4eH­TPY rp&Aa, Ha caMo nap Mernpa YAa!beH OA 3rp&Ae rpYKor KOH3ynaTa. MotlHa ?eTOHCKa KOHCTpyK411ja 113Ap>Kana je YAap npojeKT11na 11 H11je ce cpyw11na y H11waey, ~n11 03611/bHe Hanpcn11He CTY6oea yno3opae~JY Aa 611 peKa ycKopo Morna Aa np11rpn11 CBOJ11M rnnac11Ma patb9HO 6eTOHCKO Teno.

JbyACKl1X >KpTaea Ha MOCTY H11je 611no 11 TO npae11M YYAOM. nap ceKYHA11 npe rpaHaT11pa­H>a MOCT je npewao rp&ACK11 ayro6yc ca nyrH11-411Ma. renepl-1 cy caMo owTernn11 ayro6yc, a nyTH11411 cy npown11 c 6nar11M orpe6ornHaMa. TOKOM 4enor nonOAHeea AO KaCHO y HOtl eK11ne non114aja4a cy ca CTPYYH>a~11.Ma 3a Ae­MOHTa>t<y npeTpa>t<11eane rp&A KOJ11 1e 6110 3a­cyT KaceTH11M 6oM6aMa. 411cTaY11 . cy noKYwaean11 Aa ca HaJnpoMeTHl1Jl1X cao6pahajH114a y 4eHTPY rpaAa yKnoHe CTaK­no Koje je 113nerano c npo3opa. JeAHOYacoeH11 npeAaX npe MpaKa Harno je npeK11Hyo no KO 3Ha Koj11 nyr 3ae11jajyh11 3BYK c11peHe. OH11 He AOnywrajy Aa ce >t<pTBaMa y M11py 11 rnw11H 11 OAa OHaj Man11 11 CKpoMH~ Ml1Hyr t\yra~. vfaa ceaKor HOBOr 3ByKa KOJl1 03HaYl1 Kpaj Ba3-AYWHe onacHocT11 e11we H11Ko y H11wy He craelba TaYKY. nocrnje caMo 3ape311 113a Ko-jHX cneA11 Hel13BeCHOCT. . .

nc: TaYKa Ha TeKCT CTaB'!beHa je y JeAaH caT 11 neAeCeT M11Hyra y paHO jyrpo y noHeAe­TbaK. HenyH11x caT epeMeHa HaKOH Tora H11w cy noTpecne jow Tp11 CHa>t<He AeT0Ha4111e. npojeKT11n11 cy nan11 oneT Ha e.11we nyra raljaH11 ceeepo3anaAH11 11HAYCTpl1JCKO-CTaM-6eHl1 Aeo rpap,a. Y npe11M eecT11Ma HaKoH.Tora 6eorp&ACKl1 P8Al10 je jae110 p,a je Te Hoh11 JeA11-HO H11w 6110 Mern ea3AYWH11x YAapa. Ocrnn11 Aenoe11 Cp611je Ml1pHo cy cnaean11.

10

0 HAKOH 24 HAnA.O.A HAT 60M6AP.O.EPA M .O.BA 3EMJbOTPECA

Y BAJbEBCKOM KPAJY

TyJKHM annay3 KIMMK13M JbygCKUX )l(pTa6tl He)ta, pa3pymeHO 113 CTQ)t6eHUX o6jeKaTa, 7.000 pagttuKa "KpymuKa" 6eJ <fla6puKe u iiocAa

/f op1Ima BPAllKOBlfli

Ha Tep11Top11jy BalbeecKe onwT11He nana cy 134 npojeKT11na een11Ke paaopHe MOhl1. Ei11no je caCBl1M OYeKl1BaHo p,a he ce Ha H11WaHy Hah11 11HAYCTp11jCKl1 rn­raHT ' Kpyw11K'' CKnaA11WTa • JyroneT­

pona', 3rpap,a MYn-a, penernrnp Ha MaibeHy, an11 peTKO KO je cnyr110 p,a tie pa~eTe n&Aarny napK Ba!beBcKe 6onH114e, y HaJc11poMaWHl1Jl1 PSAHl1YK11 KeapT ' M11nopaA naenoe11h' 11n11 y 6n11a11Hy Hajeeher rpaACKOr Hacelba ' Ocno60-Al10411 Ba!beea'. .

Oea, no CTaHA8PAY rpaljaHa, roT~eo Ha1;11po­MawH11ja cpncKa onWT11Ha., ocTana 1e 6ea Kpy­w11Ka' Koj11 je ' xpaH110 ' OKO 30.0~ 8albee~4a. Oc11M 6ea nocna, MHOrH PSAH11411 Kpyw11Ka ca nopoA114aMa ocTan11 cy 11 6e3 Kpoea HSA rnaeoM • y Hacelby 'M11nopaA naenoe11h', MeA11jCKl1 MO>KAa n03HarnjeM Kao ' Peny6n11Ka KonoH11ja'. Hot\ K&Aa je 'cTpe!baHa' KonoH11Ja, a 3rap11wTY OA ' Kpyw11Ka' 11 pel?9cf>.npoMe~H ' Ten11xoM ' OA 36 60M611, 611na 1e HaJCTpawH11Ja 11 HajMpaYH11ja: APyror Maja y 21 .1 o M11Hyra caMo nap Ml1HYTa HaKOH ornawaeaH>a ea3AYWHe onacHOCTl1 6p11wyh11 neT HATO 6oM6apAepa OKOHYaH je 113pyY11BaH:ieM 36 60M611 nyH>eHl1X ca e11we OA ieAHe TOHe eKcnn0311~a no ' Kpyw11KY', ceAaM Ha P8AHl1YKY KOnOHl1JY, ABe Ha YAa!beHOCTl1 OA neAeceTaK MeTapa OA 3rpaAe 6onH114e, jeAHe Ha 3eneHoj noepw~H11 11aMeljy Hace1ba ' Ocno60A110411 Balbe~a 11 6noKa CTaM6eHHX arp&Aa y YayH-M11pKoeo1 yn11-411. npaeo je YYAO p,a H11KO Hl1je nor11Hyo.

tlPYfH PO])EH11AH M11naH JeepeMoe11h 11aawao je caMo M11.Hyr

npe Hero wTo je y3 .tt>eroey arpcy:IY nao npoJeK· rnn, a non'OBl1HY o6jeKTa, y KOJOJ je H>eroe CTaH, cpaBHl10 ca 3eM!bOM; ,Qparolby6 ToMHh (TeWKO noepeljeH) aaAp>Kao ce Ha yn11411 n0Ma>Ky~11 KOMW11jl1 Aa n0Mep11 ayroM0611n Ha 6ea6eAH11je "1ecTo. ,QeT0Ha411ja ra je Ha yn1141-1 1-1 aaTeKn~. H1-1je Morao Aa ecK11011pa Aenoee 311AOBa KOJ11 cy ca 06n11>KH>e 3rp&Ae n&Aan11 Ha H>era. An1-1, p,a je cnyYajHO OCTaO y CBOM CTaHY cee 611 611no AaneKo Tpar11YH11je. >KeJbKO Marnh ce Hana31-10 y KYnarnny K&Aa ce ya aarnywyjyhy ~YKY cee aaTpecno 11 pyw11no. JeA11H11 aawrnhyjyt\11 npe· AMeT 6110 je naea6o, 11cnoA Kora Je A06110 JaK YAapa4 y rnaey. ' KaAa caM AOnaa110 ceecrn, OKO MeHe je 6110 MpaK 1-1 6110 caM y6eljeH p,a caM aanpaso MpTae. 0HAa caM Yyo rnacoee, np11-6pao ce 1-1 KpeHyo Hano/be. EinoK11paHa spam

pa3ean.110 caM YAap411Ma Horo.M., Y npeAC061by yMano nponao Kp03 npo4en KOJ11 ie 11wao AO no­APYMa. Ha TY CTpaHy H11je 611no 113na3a. JeA11Ha npeocrnna. MoryhHocT Aa ce 113eyYeM 113 py­wee11Ha 6110 je 11anaa Kpoa KYXl1H>Y Ha Tepacy. nowTO caM CTaHOBaO Ha npBOM cnpaTY, CKOK ca Tepace H11je npeACTaB!bao HapoY11T. npo6ne"4. Cerna caM ce p,a je y 3rp&A11 611na 11 JeAHa KOM­w11H114a, crnp11ja >KeHa. ,Qo311eao caM je y .naH11-411, y MpKnOM MpaKY, a ceyAa yHaoKono 1ay411. 0Aaaeana ce.' >Ke!bKO Ka>t<e p,a tie y6yAYtie ?· Maj cnae11T11 Kao poljeHASH, Kao AaH K&Aa MY Je Eior nOHOBO noKnOH110 >K11BOT.

ConHAapHOCT 11 c11poMawTeo, cne411cp11YHa xpa6pOCT 11 ceeKOnl1Kl1 npe311p CBaKor B11Aa KOHcpopM113Ma 11 ywehepeHe ManorpaljaHwrn­He, 11CTl1HCKa no6o>KHOCT 11 WOKaHTHO (y MaH11py x11n11Ka) 11cnolbaeaHo 6yHTOBHl1WTBO cp~Att>e 11 Mnalj11x reHepa411ja craHoeH11Ka K?n?H11Je yeeK je np11enaY11no na>t<H>y. 4oeeK KOJ11 ie 3Hao Aa >Kl1BOTHl1 CTl1n 11 norneA Ha CBeT oee XOMoreHe rpyne ceoj11M pacKOWH11M cn11KapcK11M 11 MY311Y­Kl1M TaneHTOM yo6n~Y11 11 eKcnoH11pa, 11 oee npeTewKe Hoh11 6110 j~ TY· Eiorolby6 Apce­H11jee11h MaK11AOBe3ao1e 6parntla AO CTaHa .y KOM je 11 caM OAPaCTaO 11 ycrynl10 6paTY.

•npea 6oM6a je nana rAe ce yeeK napK11paM 11 rAe CaM Te eeYep11 caMO KOjl1 Ml1HYT npe oc­TaBl10 OCMOrQA11Wtb9r 6parntla. OH ce Ha 3BYK ae110Ha ynyr110 Ka CKnOHl1WTY npeKO nyra ... OA AeT0Ha411je 6oM6e neTeo je npeKo 10 Merapa 11 Ha cpetly caMO 113rpe6ao ... To 1e nOYeTaK ... noc­ne 6oM6apAOBaH:ia y TOTanHOM MpaKY Yyno ~e 6e36poj jayKa, AeYj11x, >KeHCKHX, MYWK11x .. , Ko ie Morao TpYao je OA jayKa AO jayKa. C&Aa ce cee 3Ha, a TaAa caM ce nnaw110 p~3HeT11x Tena .. . Wra YOBeK MO>Ke y TOj Cl1TYa411J11 - HAeW K~eae, n&AaW, Bl1Yew, Ha6pajaw 11M9Ha IbYA11 KOJ11 cy TY >t<11een11 .. . CpetloM, ce11 cy ce OAaaean11. ~Mao caM 6arnp11jcKY naMny 11 y ~MOM Hacelby Meljy 3611jeHl1M arp&AaMa 1136pojaO C~M wecT KpaTepa ... EKCTep11jep 3rpap,a Meljy KOJ11Ma caM npoeeo 40 roA11Ha jeAea caM npenoaHaeao OA nocneA114a 6oM6apAOBaH>a ... '

noACehaM MaK11ja Aa je npe CeAaM fOAl1Ha, ca APYrap11Ma 113 ~onoH11je , Hanpae11? een11K11 MeA11jcK11 6yM AaJyt\11 KeapTY 11Me H~celbe Ll11Ya ,Qpa>t<e' a Ha ynacKY y KonOH11JY noc­Tae110 orpOMHY Ta6ny c HaTnl1COM 'Peny6n11Ka KonoH11ja' . '.

' Cee no yaopy Ha npeACeAH11Ka 113 Cp6111e nocrae116 caM ceoje M11H11CTpe 11 '3eaH11YHo' yc­nocTae11ew11 peny6n11KY ce6e npo11aeeo Y H>eHor npeACeAH11Ka. 3arnM caM noA11rao cno­MeH11Ke cpncKoM P8AHl1KY, na cpncKoM npeA­ceAH11KY. Ha oTeapaH>y cnoMeH11Ka cpncKOM

6poj 228 13. Maj 1999. ( ~ ~ (I~ ~ t~

npeACeAHHKY cne4Hjan4H pe>KHMa cy cee nopy­WHflH, ocyAHflH cy Me Ha HeKH 3aTSop (y 3aT­eopy) He cxearnjyl\H Aa je TO 6Hna jeAHa yMeT­HHYKa npeACTaea OHOra WTO OBH H jecy. Ha THM CKYnOBHMa 6HJ10 je nyHo !bYAH, AOCTa HOB­HHapa, anH Kao Aa ce 3a6opaeHno: jow T~a caM Haroeecrno Kpax Cp6HHa H Cp6Hje y enacrn 6e36o>KHHKa. HeMa Cl'laca Cp6HjH AOK H>BH AP>KaBHHK AP>KH PYKY Ha AYneTY npeA na­TpHjapxoM, Helle 6or noMollH Cp6HMa AOK H>H­xoe eo!)a He KJleKHe npeA naTpHjapxa, 3aTpa>KH MY 6narocnoe H 4enHea PYKY· A OBH aH­rnxpHcrn, KOjH Hae 6oM6apAyjy, y6Hjajy Hawy 6eAy ... <t>a6pHKe cy OAaBHO nonynpa3He HnH npa3He (eo!)a HX Hcnpa3HHO). HapoA je Ha 6y­Blba4HMa OTKaA je OH Ha npecrnny, Ha 6y­Blba4HMa Hae H y6Hjajy. Wm 6H OHH HManH MHJlOCTH 3a Hae K~a je HeMa eo!)a ... YOCTaflOM, KaA je peKaO CBOM HapOAY 6HJ10 WTa 0 ceeMy WTO HaM ce AOra!)a, a H KaKO 6H K~ ca Hapo­AOM ceojHM He roeopH ... A rne, KaKo je HapoA xpa6ap, rpYeBHTO ce 6opH 3a ceoje ... 3a6nyAa je Aa H>era nOAP>Kaea. OH He 3acny>KYje oeaj HapoA. A Aa OHHM CBHH>aMa He npY>KHM, He Aai 6o>Ke, KaKey ~OBOlbWTHHY - TOJ1HKO je KPBH Ha tbHXOBHM pyKaMa, HapO'-IITTO aMeplf-IKHM, Aa MH je Kao WTO HeMaM MOryl\HOCT Aa HX nona cnplKHM caMO 36or oee HeBHHO H3rHHYlle cpncKe Ae4e .•

Y Ba!beecKoj 6onHH4H owTelleHe cy xHpyp­wKe cane, nopOAHflHWTe, ypreHTHH 4eHTap H npHjeMHO OAelbeH>e. y OBOM 6oM6apAOBatt>y noepeAe je 3aA06Hno 40 Ba1beea4a, a Ha neYeH>y je 3aAP>KaHo ABOje.

4. MAIA 3ATAJHAE CHPEHE roAHHaMa HaKOH CMprn rnaBHOr CTpaTera

o6ecp61baeaH>a KocMeTa JocHna 6po3a, cHpe­He cy 3aBHjane y epeMe K~ je HaBOAHO yMpO, 4. Maja, a KaAa je Tpe6ano Aa ce ornace - 3a­KaCHHne cy. HajaBlbeHH AOlla3aK npeACeAHHKa Bella rpa!)aHa MHllOMHpa MHHHlla H noT­npeACeAHHKa Bn~e Cp6Hje MHnoeaHa 6ojHlla, nponpaTHO je HeH~aHH Han~ HATO aeHja4H­je: HjpyYHflH cy 6oM6e Ha 'KpywHK' H TeK nowTo cy AeT0Ha4Hje pacTpecne rp~ npe­nyHHX ynH4a, rpa!)aHH cy OA HaAfle>KHHX ca3-HaflH Aa je HaCTYnHo pe>KHM ea3AYWHe onac­Hocrn. AecHno ce HewTo H3a nOAHeea K~a je y Kpyry 'KpyWHKa' 6HJ10 AOCTa p~HHKa, KOjH cy p~HflH Ha pawYHwllaeaH>y, H jacHo, CBH pyKo­BOAH04H Aa caYeKajy MHHHlla. OcMo npeo­paeaH>e 'KpywHKa' npowno je, cpelloM, 6e3 >1<prnea, anH Ha He6y H~ Ba!beBOM CTp~o je Haw nHflOT, WTO je y TOM TpeHYTKY. AOK ce H>B-

( ~ ~ ( ~~ ~ ~ ~ 6poj 228, 13. Maj 1999.

roe aeHoH y nnaMeHY cyHoepallHeao y neTHH4Y (4 KHJlOMernpa OA rp~a) HapOA, H He nOMH­Wlbajyl\H Aa ce Haw aBHOH nOAHrao Me!)y HeKO­JlHKO AecernHa' HenpHjaTelbCKHX - nponparno annay3oM! KaKea TparnYHa rpewKa! K~a ce ca3Hano Aa je KaMHKa3a 6Ho Haw OMHlbeHH 3eM1baK MHlleHKO naeflOBHll, POAOM H3 LjpHH­H>eea KOA OceYHHe, liYTano ce a rnwHHa, oHa je3HBa, OflOBHa ... 111H>Bracy3BaJlH ')i(ylla' ...

HAif fPME BOMBAP t!EPH. HA' CE 3EMA>A TPECE K~ ce y BalbeecKOM Kpajy cemeM6pa npo­

wne rOAHHe 3eM1ba noKpeHyna H nopywHna Ha XHlbaAe K)'lla, npo6y!)eHH, 3anaH>eHH !bYAH, y npeH Max cy OA 6pyMa H noTpeca noMHCnHnH Aa je noyeo paT, Aa HX je CHawno 6oM6apAOBaH>e.

CeAaM Mece4H KaCHHje, 30. anpHna y 5.30 MHHYTa, 3eM1ba ce oneT Tpecna H TO HaKOH HO­llH nOA 6oM6aMa (weCTO 6oM6apAOBaH>e ' Kpy­WHKa' ca TPH npojeKrnfla BeflHKe pa30pHe MO­llH y jeAaH caT H3a noHollH). TeK wTo je eellHHa r~ Mano YCHYna, oneT 6pyM, na TYTH>aea, no-HrpaeaH>e rna, wKpHna npooopa, eparn ... 0YeKH­eaHH npacaK je HJOCTao H HapoA ce Aocerno o YeMY ce oeora nYTa p~H: He Han~ Mapc, sell ce oneT 3eM1ba Tpece. EnH­~HTap 39Mlb0Tpeca oneT je 6Ho y MHOH!f-IKOM KPajy jaYHHe 5,5 CTeneHH PHX­Tepoee cKane, anH MaH>e pa30pHe MOllH OA OHor np­eor, jeceH>er. 111aKo je Ha CHa3H H ~ 6HO pe>KHM Ba3AYWHe onaCHOCTH, 1bYfJ>1 cy H3aW/1H H3 CKJlO­HHWTa H H3 CTaHOBa H jyTpo caYeKanH Ha ynH4H - BHWe ce HHje HMaJlO r Ae caKpHrn! MHOHHYaHH cy OCTaJlH H 6e3 CTpyje H 6e3 BOAe, a 6HnaHc oeor nocneP{ber flOAPXTaBaH>a rna je rpa!)eBHHCKa KOH­CTaTa4Hja Aa OKO 100 CTaM6eHHX o6jeKaTa rAe ce MOrflO lKHBern, MaKap H nOA 6oM6aMa, HHje BHUJe 3a ynorpe6y.

"iWI IIOBE.llE" BE3CHPEHA

BHwe OA 24 caTa H~ Ba!beBOM je He6o YHCTO. JbyAH ce y yYAY nITTajy KOMe HflH YeMY Aa 3ax­eane 3a TO Mano MHno­crn. 1113 pa3pyweHHx cTa­Hoea (101 y caMOM Ba­lbeey) H 12 y npHYeBH­ilHM3 (rAe je HATO TYKaO • JyroneTponoea· cKJla­AHWTa) 1bYfJ>1 HJHoce OHO WTO je npe>KHeeno: HeKo TenHX, HeKO rHTapy, ca­KYnlbajy no4pHene an-6yMe ca nopoAif-!HHM cpo­TorpacjJHjaMa KOjH cy 6H­BaJlH no HeKHM cjJHOKaMa H TaKo oncrnnH ... JeAaH AeO HOBOHaCTaflHX 6ec­KYllHHKa rp~cKa en~a cMecrnrra je y xoTen 'Ja-6naHH4a' o6e36eAHBWH HM H ABa o6poKa AHe-

BHO, a 3a OHe KOjH cy CaMH npoHaWJlH CMewrnj HajaBHflH cy HCnflaTY jeAHOKpaTHe noMOllH, KOja lie y 3aeHcHocrn OA 6poja YnaHoea AOMaliHH­CTaea 6ITTH OA 1.000 AO 3.000 AHHapa.

111 cpa6pHKa ca HajeHwe He3anocneHHX p~­HHKa AOHeJla je H 003HaHHJla ceoj nporpaM, KOjH je H co4HjaflHH, eKOHOMCKH, anH noHajeHwe enHMHHa4HOHH, jep p~HHKe ca cena epalia Ha ceno, OHe YHjH YJlaHOBH AOMaliHHCTBa HMajy He­KH 6H3HHC, ynyliyjy Ha rnj 6H3HHC y3 o6eliaH>a Aa lie HM noMollH, H TaKO Aalbe H TOMe CflHYHO. KaKo lie ce oeo ' npHMHrn' KOA paAHHKa 6He­wer ' KpywHKa', BHAelieMo. MHorn cy o6yKflH YHHcjJOpMy H HHCY y 4HBHll+iHM TOKOBHMa. Ha YcKpc je 00 cno Ba!beeo nocerno BOjHHKe Ha nono>KajHMa H OAHeo HM HeKOJlHKO XHlb~a eacKpWH>HX jaja. OeHx AaHa, npeACTaBHH4H OA60pa lie o6HliH BOjCKY H y HenocpeAHOM KOH­TaKTY noAeflHTH BOjHH4HMa 41ArapeTe y epeA­HOCTH OA 130.000 AHHapa.

KPAJbEBO

AnH; 3aw10 H ceOCKH MOCT? "Hciiawra!ie iogutta:Ma 1-1apog. YocraAo.M, ttapog je y6eK ii;ui/iao ipewKe, Ja6Ayge u fayiiocru coojux ii0Auru11apa. Caga lie iiAaliaru u Ja 01-10 wro je )'1lUHUAa "llte{Jyttapogtta" iioAuruxa. A 1-1apog je jegatt!"

/Bojau IlEJOBlffi

Kparbeso, He~ pacKpc­H1<1~ nyresa ca 1<1CTOKa 1<1 3an~a. cesepa 1<1 jyra, KaKo APYMCK"1X, TaKO 1<1 >Kene3Hl<14K"1X, f'PClA KOji.1

je 113y3eTHo nocrpwo y .QpyroM CBeTCKOM pary, 3a~ je yrnas­HOM ' M1<1paH'. HapaBHO, pe4 je "1C­

KibyY"1BO 0 Y>KeM rp~CKOM nop,p­yYjy KOje HeMa, KaKO ce Ka>Ke, Hi.1 crparewKe Hi.1 BOjHe l<1H,qyCTp1<1je.

CHa6Aesatt.e crpyjoM 1<1 BOAOM je ypeAHQ. MneKa, xne6a 1<1 APYr"1X norpenwrnHa 3a ~ 1<1Ma AOBO­IbHO, 113Y3eB 41<1rapera 1<1yfba36or KOj"1X ce 4eKa y peAOB"1Ma. Llyse­Hi.1 KpaibeBa4K"1 6yBibaK jow ys­eK ¢yHK41<10H1<1we, an1<1 1<136op po-6e je CMalbeH. Cy Aell1<1 no npoA'li1<1 neKosa y anoreKaMa Kparbes­YaH1<1 cy ' 3Apas1<1j1<1' Hero 1<1K~, M~<:11rypHO H1<1je TaKO. np1<1saT­He anoreKe cy CHa6AeseH1<1je OA AP>KaBH1<1x, an1<1 neKose KYnyje caMO KO MOpa "1 MO>Ke.

Y OAcycrsy npeAceAH1<1Ka on­wrnHe AP Jos1<1!1a, nompeACeA­H"1K V10 CO Kparbeso, A1<1nn. 1<1H>K. >KapKo 81<1noT1<1jes"11ii Ka>Ke: 'OA nOYeTKa paTHor Aejcrsa Ha repITTop1<1j1<1 Jyrocnas1<1je Kparb­eso je OA npsor AaHa noA arpec1<1-joM. MO>KAa 61<1 rpe6ano CKpeHY­rn na>Ktt>y Aa cy y KpaibeBY rn npo6neM1<1 MHoro s1<1we l13pa>KeH1<1 no 0KonH1<1M cen1<1Ma Hero y ca­MOM rpaAY. V1Ma MHoro owre!ie­H"1X KYlia 1<1 oner 3aXBafbyjy!l1<1 Ha­w1<1M IbYA1<1Ma 1<1 Ao6P1<1M OAHOC1<1-Ma no M3 ycnesaMo Aa en1<1M1<1-H1<1WeMo Hacrane npo6neMe".

H )l(JfB()'JJflJ)E CTPMAJY

HeMa AaHa Aa as1<10H1<1 HATO jeAHOM 1<1n1<1 B"1We nyra He 1<13py-4e csoje y6oj1<1re rosape Ha aepOAPOM naljes4e. An1<1 6oM-6e, TOMaxas41<1, wra n1<1, n~ajy Ha >KanOCT CBaKOAHeBHO "1 Ha C'JICeAHa cena: Karpry, 06psy, LjserKe, M1<1no4aj, TaBH"1K ... nospeljeH1<1X 1<1Ma an1<1, Ha cpe!ly, Mprs1<1x H1<1je 61<1no. Marep1<1janHa wrera Ha ceocK1<1M AOMall1<1HCTB1<1Ma je orpoMHa. MHore KY!le cy cKopo 6e3 Kposa. Ha nore3y Mpwa4-CaMa1<1na-na3a4-5ancKo nofbe-BpA1<1-na-.QpaKY1<1!11<1, KOji.1 cy 60M6apAOBaH1<1 y B1<1We

20

Haspara, OY1-1rneAHa je sen1-1Ka Marep1-1janHa urrera Ha ceocK1<1M KYl\aMa. CpeAOBe4H1<1 Mi.10APM "13 CaMa1<1na np1-14a: 'He rpn1<1MO caMo Mi.1, IbYAi.1, Hero 1<1 >K1<1BO'Mbe. ~ ce 3ayYjy asooH1<1, roseAa y urran1-1 npocro nOA1<1Bfbajy, p1-1yY, a jeAHOM MOM KOMW1<1j1<1 Kpasa je oren1<1na MpTBO rene'.

Crosap1<1wra '5eonerpona' y 5oryros4y 1-1 nonaTHl-141<1, y KOjl-1Ma je 61-1na 1-1 HacpTa HaMeH>e­Ha 3a nponellHy cersy, paKernpaHa cy y s1<1we Haspara . .Qa Hecpella 6yAe sella crp~ana je 1<1 ceocKa wKona 1-1 MHora ceocKa AOMall1<1Hcrsa y 6n1<131<1H1<1. 81<1AHO je owrelleH 1-1 nyr Kpaibeso­PawKa. TOM np1<1n1<1KOM noroi)eH je >Kene3H"14Kl-1 MOCT Ha npy31-1 KpaibeBO-PawKa.

Yw!le, 3anpaso ceno >Kap4e, paKernpaHo je jeAHOM 1<1 1-1Ma s1-1we nospeljeH1-1x. Lj1-1Jb Hanw H1<1KOM H1<1je no3Har. Y ceny no3Ho py>KHa cn1<1-Ka: owrelleHa >Kene3H"14Ka npyra 1-1 MOCT Ha V16py. Kao 1-1 csyAa y 0Kon1-1H1<1 Kpaibesa wrery cy nperpnena 1-1 ceocKa AOMall1<1Hcraa.

Y ceny 51<1IbaHosa4 owrelleHa cy 1-1 He­ynorpe6Jb1-1sa o6a Mocra Ha nyry KpalbeBO­PawKa. KaKo cy MOCTOB1<1 raljaHl-1 y s1-1we Haspa­ra He YYAl-1 wro je 1-1 Marep1<1janHa wrera Ha 0KonH1<1M KYftaMa sen1<1Ka.

XaiAe, pe41-1Mo Aa H1<1je l-13HeHaljyjylle wro cy cpyweHi.1 081<1 MOCTOB"1, anl-1 ceOCKl-1 MOCT Ha pe-41<1 V16py y ceny 5psH1<1K? Mocr Koj1-1 H1-1je 1<1Mao Hl-1KaKaB BOjHo-crpareWKi.1 3Ha4aj, KOjl-1 je l-13-rp~1<1no ceno 3a csoje' norpe6e 1<1 KOj1<1 ce Hana-31-1 l-13Meljy sen1<1Kor 6poja KY!la 1<1 06n1<1>Ktt.er Mo­rena. Mo>KAa neHraroH MOTOKYnrnsarope 1-1 3anpe>KHa KOna CMaTpa BOjHOM MaW1<1Hep1<1jOM BojcKe Jyrocnas1<1je.

MH CAMO LlHCTPHBYHPAMO BITTaHosa4 je nperpneo s1-1we Han~a HATO

arpecopa. Mera cy l-1M 61<1n1<1 sojH1<1 Mara41<1H1<1. MewraH1<1 Ka>Ky Aa cy cpelloM sell 61<1n1<1 1-1c­npa>Ktt>eH1-1. Wrery cy nperpnena 1<1 ceocKa AO­Ma!l1-1Hcrsa, a owrelleH je 1-1 nyr Kpaibeso-5eo­rp~ Kao 1<1 npyra Ha 1<1CTOM npaBL\Y.

0 crpaAatt>y 1<1 Hecpel11<1 HapoAa y Kpaibe­saYKOM Kpajy npocpecop Ktt>1<1>KeBHocrn 1<1 AOC­Kopa case3Hl-1 nocnaH1<1K CnasKo HBABfbKOB1-1ll Ka>Ke: 'Py>KHO Aa py>KH1-1je He MO>Ke 61-1rn. Vlc­nawralle rOA1<1HaMa HapoA. YocranoM, HapoA je yseK nnallao rpewKe, 3a6nyAe 1<1 rnynocr1<1 cso­j"1X nonITT1-1Yapa. C~a lie nnal\arn 1-1 3a OHO wro je yY1<1H1<1na 'MeljyHapoAHa' non1-1T1-1Ka. A HapoA jejeAaH!'

r. >KapKo 81<1nornjes1<1ll Ka>Ke: 'Y noYeTKY je 61-1no AOCra npenn1-1ratt>a HaAne>KHOCTl-1, AOK ce H"1CMO 'yKnOn1<1n1-1' ca 0Kpy>KH"1M wra6oM 41-1-B1<1nHe 3awrnre, Koj1<1 je, oner, noA 1<1HrepeH41<1-joM M1<1H1<1crapcTBa. <l>opM1<1paH je 1-1 onwrnHCK1<1 wra6 41-1s1<1nHe 3awrnre. Mo>KAa caMo rpe6a Harnac1<1rn Aa Hl-1 y jeAHOM wra6y HeMa Hl-1KOr OA npeACTaBH1<1Ka noKanHe caMoynpase!?' .

nITTaMO r. 81-1nor1-1jesl-1lla KaKO TO o6jaWtt>aBa. 'To je 1-1n1-1Henosepet-bB1<1n1-1>Kefba3a cap~­

tt>OM 'Ha A1<1CTaH41<1', M~a ce speMeHOM noKa-3ano Aa OHl-1 Mopajy Aa ce ocnatt>ajy Ha Hae rj. Ha onwrnHCKe crpyKrype. TaKo CMO ynpaso A0-61-1n1-1 cpaKc y KOMe ce rpa>Kl-1 Aa Mi.1 cjlopM1<1paMO HeKo onepar1<1BHO reno 3a noAeny xyMaH1<1rap­He n0Moll1<1. TaKolje p~1<1Mo Ha A1<1crp1-16y41-1j1-1 6oHosa 3a rop1<1so 3a nolbOnp1<1speAY· Kon1-141-1-Ha 6oHosa 1<1 Hacpre je M1<1H1-1ManHa, He npena31-1 50% caAaWtt>1<1x norpe6a. Hajs1<1we npo6neMa 1<1Ma nocne HeK1<1x o6asewrett>a onwrnHcKor wra6a 41-1s1<1nHe 3awrnre. Cs1<1 rpaljaH1<1 M1<1cne Aa je TO onWTl-1Ha 1-1 AOna3e OBaMO a Ml-1 H"1CMO A1<1peKTHO YKibyYeH1-1 y p~ onwT1<1HcKe 41<1s1<1n­He 3awrnre Hero capaljyjeMo npeKo AOn1<1ca, cacraHaKa 1-1TA.'

lbrne TO KOMem:apmnere? '3a 0YeK1-1sar1-1 je 61-1no Aa y 0Kpy>KHOM wra-

6y 41-1BMHe 3aWTl-1Te 6yAe npeAceAH1<1K co Kpa­IbeBO AP P~e Josl-1!1 1-1n1<1 HeKo OA B1<1COK1<1X cpyH­K41<10Hepa OnWT"1He, a Aa onUIT"1HCKl-1 wra6 41<1BM­He 3awrnre 6yAe V10 CO npow1-1peH IbYAi.1Ma 1-13 Y>Kl<1X cne41<1janHOCTl<1. V1 HapoA je TO 04eK1<1BaO c o631<1poM Aa ce ro 3ose OnwrnHCKl-1 wra6 Lj3,

6poj228, 13. Awj 1999. ( ~ H ~~ H~

an111 AO oeor MOMeHra TO H111je TaKo. Aoera 3a-6yHe y HaPOA yHoce eaonwTett>a OKpy>KHOr wra6a 4111e111nHe 3aWTITTe o 'yenewH111M' p~o­e111Ma y noibonp111epeA111. Kao 111 Aa lie rop111ea (HacpTe) 6111T11 AOBOlbHO. HapoA je 36ytt>eH, OYeKYje, AOfia3111 KOA Hae, >Kan111 ee, Tpa>Klll Ha¢­TY. Tpa>K111 6oHoee, OA Yera Miii HlllWTa HeMaMo 111 Ha >KanoeT HllleMo y Moryll:-1oeT11 Aa no­MOrHeMo ... Miii eMO 06111YaH A111eTplll6YTep Ill eep-111e Lt111e111nHe 3aWTl1Te Koj111 Tpe6a Aa o6aelba noenoee y Koj111Ma ee OHlll noHawajy Kao Aa je eee y peAY 111 6e3 rpewKe a noHeKaA je eaee111M APYfaY111je ... '

BEPYJYHAM K11Aa ee AOrOAe Hecpete, Kao HeAaBHO y

3ao'laH11Ma 11 B11raHoe4y, KaAS cy crp11ASfi11 nyrH11411 y ayro6ycy Ha n11H11j11 Kpalbeeo-ro­Aa'l114a, AS n11 HeKO OA eac crnrHe Ha n114e Mecra AS ·ca JbYAHMa nonp11'1a, npY>f<ll yrexy, rlOMOrHe. "1Mare n11 TaKBllX Moryt;HOCTM?

'M111 eMo AMiii Ha paenonaratt>e KOM11e11j1113a npo4eHy wTeTe, Koja je ¢opM111paHa Ha 3axTee Peny6nw-1Ke A111peK4111je aa o6Hoey, eea onw­TlllHeKa eo3111na. 4naH V10 CO Kpa!beea je 11

KPAJbEBO

weep Te KOM111e11je. Ta KOM111e111ja AaHOHOllHo 06111-na311 noAPyYja yrpo>KeHa HATO 6oM6apAOBatt>-111Ma, raKo Aa Ml1 11MaMo nornyH111 YBl1A 111 ee11-AeH4111jy HaCTanlllX WTera Ha TepeHy 11 eMaTpaM Aa je tt>eH paA 113y3eTHO Kean11TeraH. >Ken111M Aa Harnae11M Aa je CO Kpa!beeo caM0111H1114111ja­Tl1BHo AOAen111no epeAeTea 3a noMoh nopo­A1114aMa Koj111Ma je Mo611n111caH111 •maH nopoA1114e nor11Hyo'.

Bepyje n11 HapoA onwrnHcKoj enacr11? 'Bepyje, Yl1M AOna3111 OBAe aa caeeT 111 noMoh,

an111 y OBlllM ycnOBlllMa Hawe MOryl\HOCTlll cy CK-

HOB"1 CA.0.

"CaeTCKI 31Bepa" Hajiiopa3Huju pe3yArar JKecr01wi6o)t6apgoeaHJaKo)teje Ho6u Cag UJAOJKeH y iioc;iegHJux ilegeceraK gaHa ca rattKe iAeguwra ipa[JaHa je Heoiipa6gaH u HUttU)t o6jamHJu6. 3aucra, Jamro je Ho6u Cag raKO 11ecro u raKo JKeCTOKo 6o)t6apgoeaH, "Heo6u111-to" 3a ipag Koju, HaoKo, c Kocooo)t He)ta HUKaK6e ieoipa<jJCKe 6e3e.

6poj 228, 13 .. Maj 1999.

poMHe. YrnaeHOM paA111Mo no 111HrepeH4111jaMa oKpy>KHor 11 onwTlllHCKOr wra6a 4111e111nHe aaw­TITTe, TO je peanHa en11Ka. K~ cy noYena paTHa AejeTea Miii CMO eHepr11YHO KpeHyn111 ca opraH11-3a4111joM noMot.111 Haw111M jeA11H114aMa - Mo6111n-111eaH11M eojH1114111Ma, Haw11M cyrpal'jaH11Ma a 11 oc­Tan111Ma. noenaTlll cy wnenep111 ca KacpoM, 411ra­peraMa, KllleenoM BOAOM, KaH4enap111jCKlllM Ma­Tep111janoM, YaK eMo enan111 KOMnjYTepcKY onpe­MY 11 neKoee. HaKOH TOra eMo A06111n11 Hape­ijett>e Aa eea noMoll 6yAe ycMepeHa npeKo BojcKe Jyroenae111je Tj. AoMa eojcKe, TaKO Aa ce CO Kpalbeeo, Ha >KanocT, He nojaelbyje H ~1-jeAHOr TpeHYTKa Kao A06poTBop" .

"1Mare n11 noAaTaKa Kon11Ko je >t<praea HATO arpec11je Ha rep11Top11j11 eawe on­wr11He?

Ha eaMoj Tep11Top111j111 onwT11He Kpa!beeo OA AejeTBa HATO eHara HeMa, Ha epelly, nor11H­yn111x, an11 je eel1116poj noepeijeH11x. Ha >KanoCT, AeBeTHaecT Haw111x Mn~11t.a nor11Hyno je y pe­AOB111Ma BJ 6opet.111 ee YaeHo Kao 11 tt>111xoe111 npe-4111 3a YaeT 11 o6pa3 Cp611je, Kocoea 111 tt>11xoeor Kpalbeea.

1£811 c~ fil1Yl1 Ha rapae111 COKaK. Cn11Ka 6e36p11>KHoj 111 rop:Tolby6111eoj eojeo­

aHeKoj npecToH1114111 je 111wY111n111na To­Me HlllCY AOnp11Hen111 caMO epyweHl1

oeTOBlll Ill npeTet.111 4PHl1 06na4111 AlllMa Koj111 KY!bajy 113 Pacp111Hep111je WTO AaH111Ma AOro­peea (M~a eTpyYtt>a411 3BaHl1YHO Ka>Ky Aa ey yaij, yrlbeHMOHOKClllA Ill ocran11 OTpOBlll lllCnOA raYKe K~a ee yM111pe). npoMeH111no ce Haje111we HewTO y AYWlll 111 n1114y HoeoeaijaHa. H111ey TO e111we OHlll 1bYA~1 Koj11 ey eepoean11 y napony '>K111e11111 nyeT11 APYre Aa )KlllBe', a npe eeera cy eepoean111 y 6olbe cyTpa. C~a ce Yl1Hlll Aa cy­rpa MO>Ke 6111T11 caMo rope.

AP CTeeaH Bp6awK111, rp~oHaYenHlllK Hoeor C~a. cMarpa Aa je jeAaH OA rnaeH111x pa3nora pa3apatt>a rpaAa Ha Y111jeM je OH Yeny y TOMe WTO je Hoe111 c~ 11HAYeTp11jCKlll pa3e111jeH rp~. APYrl1 no een11Y111H11 y Peny6n1114111. 'OeAe HeMa Hl1 BOjHe lllHAYCTp111je, a Hiii erpaTeWKlllX lllHeTa­na4111ja Koje 6111 y paTY 611no wra 3HaY111ne', 1113-jae1110 je aa 'CptlCKY peY' AP Bp6awK11.

KacapHe cy AaBHO 111enpa>Ktt>eHe a 111 H~ Moc­TOB111Ma OAaBHO TeYe AyHae. na 11naK, ceaKe Hol\11, a y nocneAtt>e epeMe eee Yewt.e 111 yepeA 6enor AaHa, He 6111pajyt.111 4111/beee, HaAfielly aBlllOHlll KOje Hawa nBO >KeCTOKO AOYeKYje.

HEMAOllfOBOPA . '6oM6apAYiY Hae 3STO WTO CMO eKOHOMCKlll

4eHrap ... A MO>KAa noeroj111 11 HeK11 non11T11YK11 pa3nor 111n111 caMo 36or rora wro raKo xot.e', ene>Kyt.111 paMeH111Ma peKao HaM je 6o>K111Aap C111Me0Hoe11t., rpaijaH111H rnaeHor rpaAa Boj­BOAlllHe, 11 AOAao Aa 6ea 06311pa Ha pa3nor,

21

Ha 'f.iypf>eeASH 6. Maja y nonoAtfeBHMM caT111Ma Hoe111 CSA je AO>Kllleeo Haj>Kewt;111 YA8P OA n<>'ieTKa HATO arpec111je Ha Hawy 3eMlby. Arpecop111 ce H111cy n1116111n111 A8 oeora nYTa 38 "ner111T111M1:1111 eojHM 41111b". npornace 111 OW "CeeTo3ap MapKoe111t; -To38" Ha .QeTen111Hap111.

Tor ASHa, np111n111KoM He4111e111n11130-eaHor HanSAS 6a'feHa cy lff!T111p111 npojeK­TMna eenMKe pa30pHe MOtilll, OA KOjMX cy ABa nana TMK no~ WKoncKor ABOPMW· Ta 111 Ha caM npona3 M3Met;y cTaM6eH111x 3rPSAS y yn111411Ma·JaHKa 4Men111Ka 111 'f.iyne MewTepa 111 Hanpae111na KpaTepe AY6111He ceASM a w111p111He AB8J:leeeT MeTapa.

.Qeo WKoncKe 3fp8J:!e Ill CTaM6eHlllX 6noKoea 1113 noMeHYTlllX yn1114a cy OA c111n111He AeT0Ha4111ja 111 ea3AYWHor YAapa KOjlll je HacTaO HaKOH Tora nomyHo pa3pyweH111. 6oM6e cy oWTeT111ne 111 ~­eoBOA Kao 111 Many rpa<1>o-cTaH1114y na je ppo ,QeTen111Hape OCT80 6e3 CTpyje Ill BO/JP.

y npBOM TpeHYTKY 6111naHC 6pYTanHOr HanSAS 61110 je ceASM noepet;e1:1111x, A8 6111 ce y6pao noneo Ha 'feTpppceT. Kao 111 oKo Xl/llb8AY lbYAK KOjlll cy OCTMlll 6e3 Kpoea H8J:!rnaeoM.

HaKoH AeceToMMHYTHe cTaHKe ycne­AffO je HaCTaeaK KSAS je ca ABa npojeKTK­na norofjeHa KacapHa "Majee11149".

neo BojcKe Jyrocnae111je je cee BpeMe >KeCTOKO pearoeana.

arpec111ja Ha Hawy 3eMTby, a caM111M TlllM 111 Ha Hoe111 Cap,, Mopa pp npecraHe.

6111TbaHa naorapeelllil, Hawa cneAeha caroe­opH1114a, AOCTa IbYTlllTO Ka)t(e; '6aw Me 6p111ra 3awro, 3HaM caMo Aa oeaj naKao Mopa noA x111r­HO /JP CTaHe!'

no CBeMy cyAel\111 OAfOBOp Ha nl/ITatt>e 3aWTO je Hoe111 Cap, TaKO Yecro 111 raKo reMefbHO 6oM-6apAOBaH jow yeeK, Ma KOJll/IKO ce Miii yn111H:>all111 Aa AO tt.era AOl;eMo, HeMa owoeopa. Aa n111 je pa3llOr TO WTO je npeCTOH1114a n0Kpaj111He 3a KOjy ce111 3HaMo Aa nocroj111 reK Ha nan111py? li1n111 OAroeop rpe6a norpa)t(lllTlll y aK4111jaMa aHOH­lllMHOr narplllOTCKOr cppOHTa 3a HOBlll Cap, KOjlll je npe111x AaHa noKYwao Aa rocroeatt.eM no3-Har111x 111 Matt>e no3Har111x ce111paYa 111 neBafbKlll noKa)t(e K8KO HaM HlllKO He MOlKe noKeaplllTlll pacnonolKett>e? CKopo Aa ce MOlKe, Kao wro je jeAaH Haw caroeopHlllK TBPAlllO, nocyMtt.ar111 y 'ceeTCKY 3aeepy' npor111e ono31114111je nocro­jeheM pelK111My, jep cy y HoeoM Cap,y 6aw Kao 111 y APYrMM rewKo paKer111paH111M rpap,oe111Ma y Cp6111j111 ynpaeo ono311141110He napr111je oceoj111ne enacr y noKanHoj caMoynpae111. To je caMo HaMerHyno rpaACKlllM cnylK6aMa AOAaTHe Ha­nope 111, 6ap Kapp je o HoeoM Cap,y peY, noKa3a­no pp cy cnpeMH111111 cnoco6H111 pp pap,e 111 y OBlllM HeMoryl\111M ycnoe111Ma. rpal;aH111Ma je eel\ ceera AOCTa. >K111eor je nocrao HecnyheHo Te)t(aK 111 . KOMnJllllKOBaH. Ko lKlllBl/I y nerpoeapap,111tty a pa­Alll y HoeoM Cap,y 111 o6pHyro, Mopa ce noM111p111-T111 ca Y111tt.eH11140M Aa he MY 3a r111x nap KlllJlo­Merapa pa3Aafb111He rpe6ar111 MOlKAa 111 nap car111, jep cKena je yeeK Kp4ara a 3a epeMe ea3-AYWHe onacHocT111111 He pap,111. Ayro6yc111 Ha rpap,­CKlllM n111H111jaMa cy peTKlll 111 nperpnaH111, Ha np111-rpap,cK111M jow rope, na ceaK111 OAJla3aK OA t<yi;e nocraje npaea aeaHrypa ca He1113eecH111M 111cxOAOM. PeAOBlll 3a 6oHoee, rop111eo, 3a xne6 111 4111rapere, 111 KO 3Ha jow KaKee norpe6e, noc­ran111 cy CBaKOAHeB1114a, alllll TO Hlllje caMO CJllll­Ka ca HoeotaACKlllX yn1114a. Y pa3roeop111Ma je cee Yewha reMa - OAJla3aK. Mel;y np111jarelb111Ma noM111tt.y ce 111111MeHa OHlllX cpehH111j111x (111 6orar111-j111x) KOjlll cy Ha epeMe npXHYlllll nyr M9AlllTepaH­CKlllX OCTpBa a Ill OHi/iX KOjlll cy ce AOYenan111

22

HOB"1 CA.O. CKpOMHllljer yrOYl/IWTa y cyceAHlllM 3eMTbaMa 111n111 Kao nocneAtt>Y eap111jaHry rocrnnp111Mcrea pol;aKa Ha ceeepy 6aYKe 111 6aHara. no HeKlllM npo4eHaMa OKO 50 xlllfbaAa lKlllTefba Hanycr111-no je 111360M6apAOBaH 111 npenap,ttyr111 Hoe111 Cap, a er30AYC je 111 Aafbe y TOKY.

X01iE All OIIET 11YIIATII BPKOBE

0 pacnonolKett>y Hoeocal;aHa HlllKO na Hiii 111HaYe arnnHa APlKaBHa renee1113111ja nocneA­tt>lllX AaHa H111je npae1110 aHKere. H111je Hiii norpe6-HO, jep ce TO BlllAlll ron~M OKOM Ha rpaACKlllM yn1114aMa. H111r111 ce Hohy neno cnaea y3 ycna­eaHKY 60M6111 111 ronoea 111 6e3 o63111pa Aa n111 ce HaJla3111Te y nperpnaHOM CKIIOHlllWTY lllJllll CTaK­neHOM COill/ITepy, a Hiii A8Hl/I HI/ICY HlllWTa 38H­lllMTbl/IBllljlll Ill 6e36pllllKHllljlll.

6YAYhHOCT y OBOM Tp9HYTKY He o6ehaea MHoro. 111 Kap.a AOl;e Kpaj arpec111je a ro he MO­par111 Aa ce Aec111, jep ce111 paroe111 ce jeAHOr pp.Ha 3aepwe, na he 111 oeaj Heo6jaefbeH111 111 HlllYlllM 1113a3eaH111, a reK OHAa 3a Hoeocal;aHe noY111tt>y npaee 6p111re.

npecrahe 6ecaHe Holrn 111 rpayMe, a ocrahe 6p111re. 6p111ra OKO rora OA Yera lK111eer111, jep 111 ACK CMO lllMafllll MOCTOBe np111epeAa HaM je 6111na y Konancy (e111we OA 25 XlllfbaAa TbYAlll je 6111no Ha nplllHYAHlllM OAMOp111Ma) , neH3111je Ill nnare,

HaKHap,e TPYAH1114aMa 111 co4111janHa noMoh cr111-3an111 cy perKo 111 HepeAOBHO. Cefba4111 cy A06111-jan111 nan111p111he yMecro Hoea4a 3a npeAaTY ner-111tty, a Hiii Hajeel1111 onrnM111cr111 Hiiiey ycneean111 pp HaM npylKe 111one yeepTb111e111j111 apryMeHT y 6ofby 6y p,yl\HOCT.

AKo je eepoear111 npeocranoj wraMn111, onr111-MlllCTlllYKa seer je Aa heMo y HapeAHa ABa Mece-4a lllMaTl/I AOBOTbHO wehepa Ill ylba. y HOBOM Cap,y, y3rpeA peYeHO, TO ce MOlKAa Ha wehep Ill OAHOClll, afllll Yfba HeMa sen cap,.

MolKe n111 ce ocreap111T111 Haj4ptt.a nporH03a Aa he YaK Ill y lKlllTHlll4111 OBe 3eMlbe 38BJlaAaTl/I maA? BojBOAlllHa 6111 Moma Aa xpaH111 nona Eepone, a Aa n111 he 6111T111 y cratt.y pp nocne pa­ra 111cxpaH111111 ce6e?

Jow MHOro IbYAlll Ha OBlllM repeH,lllMa_naMTlll npown111 par 111 . ocno6ol;ett.e Koje je noTOM AOWJlO. H111cy ro yeeK nene 111 yroAHe ycnoMeHe. norOTOBO 3a OHS MHOr06pojHe KOjlll cy par 1113-APlKaillll eepyjyt\111 y 6ofbe AaHe, Koj111 Ha lKanocr HlllKap,a HI/ICY CTl/lrfllll. nocne 60M6apAOBatt>a Ill pyweB111Ha AOWillll cy norop111, Yynatt>e 6pKoea 111 pa3He '06aee3e' y3 YBpcry PYKY non1114111jcKe APlKaee, Koja ce nona eeKa H111je CKlllAana c nel;a ocno6ol;eHor HapoAa. Cap.a je HapaeHo APYraY111j111 par. Xohe n111 6111r111 e111we no Mep111 AeMOKpaTlllje Ill no lKelbl/I HapoAa?

6poj228, 13. Maj 1999. o ~ ( ~~ H~

/Pawso MHAOCAB;bEBlfli

UeHTap WyMa,qHje, Kparyjeea4, noHoeo je 6HO Ha Mern HATO 6oM6apAepa. nocne paKernpaii>a HanywTeHe KacapHe y WyMapH4aMa, pyweii>a "3acraee•, 3/lH· KOBa'-teBH ael1oHH OKOMH/lH cy ce H Ha

K y AHeocrnHY. CTpa,qana je Maii>e Kacap­Ha a AaneKo eHwe oKonHe t<ytle. CTpax ce yce­llHO H y Ae'-tje cHpornwTe ·ceern JoeaH Kpc­rnTelb •, cMewTeH y MaHacrnpy AHeocrnH. Aeeoj'-tH4e '-tHjH cy poAITTelbH nol'\.IHYllH y nocneA­li>eM pary Ha npocTOpHMa 6Hewe 6ocHe H Xep4eroeHHe, noHoeo cy Mopane y 6e)l(aHHjy. npeMa pe'-tHMa crapewHHe oeor cHpornwra, 04a 6opoTe, Ae4e cy paAH enacrnTe 6e36eAHOcrn npecelbeHa y Peny6nHKY Cpnct<y, KOA <

npe)l(HBe/lHX pot;aKa H/lH cy HX npHMH/lH !bYAH Ao6pe eolbe. "Ae4a noHoeo npe)l(HB!baeajy paT­HY TpareAHjy, ynpaeo OHaKBY KaKea H'M je OAY3ena poAHTelbe•, Ka)f(e ora4 6opoTa.

M fOPH KAO IJllfAPETA Kparyjee'-taHH, y3 cee Heeolbe Koje co6oM HOCH

paT, Kao Aa cy ce npHBHK/lH Ha HaCTa/lO CTali>e. BHwe OA 6oM6H H "TOMaxaeKa", y wanH Ka)l(y, '-tHHH HM TO WTO HeMa AOBOlbHO 4HrapeTa. PeAOBH HCnpeA TpacpHKa OBAaWii>er • AYeaHnpo­Mera• noAyra'-tKH cy, a rnaeHa 3Be3Aa npeKo HOftH je nocrana al'\.lnHa AHPeKTopKa Te cpHpMe 3nara CeHH'-tHtl. L.\Hrapa, O'-tHTO, HeMa 3a cee a HATO 6oM6apAepH, Kao WTO ce 3Ha, set. y npeHM AaHHMa arpecHje norOAHWe cpa6pHKY AYBaHa y HHwy. • Aa6orAa MY AYWa ropena Kao 4HrapeTe AV1H-a", K/leTea je Kojy Kparyjeea'-tKH nywa"IH ynytlyjy rnaeHOKOMaHAYjytleM HATO reHepany BecnHjy Knapt<y.

PaTHH AaHH y Kparyjee4y TeKY He caMo y HW'-teKHBali>y HATO 6oM6H, eetl H y wanH. TaKo, HeAaBHO je Kao "HCTHHITTa• npH'-taHa aHerAOTa no KOjoj cy ce celba4H H3 HeKHX wyMa,qHjCKHX cena YK!bY'-tH/lM y noTpary 3a nHllOTOM H3 cpyweHor aeHOHa "<!>-16" , KOjH je nae HerAe Ha 06poH4HMa PyAHHKa, ACK HeKH TBpAe Aa je nae y ceny 6o~pii>a KOA Tonone. V1 raKo, noxeanH ce jeAaH OA celbaKa Aa je yxeaTHO nMOTa . • r Ae je.' nHra­jy ra. "Eeo ray renet<y ayTOM06Hna•, OAroeapa •npOHa/la3a'-t" . 0TBOpHwe npTfba)f(HHK, a y li>eMY HeMa HHWTa. "MH HHWTa He BHAHMO, reneK je npa3aH·, Ka)f(y. "AMaH, KaKo Aa ra BHAITTe, Ka,qa je nH/lOT HeBHAfbHB", OAroeapa WalbHBl,IHja.

ToKOM npoTeKne TPH HeAelbe, nporneea3-AYWHa OA6paHa je H3Ha,£\ Kparyjee4a npHpe­fjHeana npaee eaTpoMeTe arpecopcKHM aeHOHH· Ma. y no'-teTKY ca CTpaxoM, a KaCHHje cee CJlo6oAHHje, rpat;aHH 6H '-!HM no'-tHe Aa ce opH H3 nporneea3AYW· HHX opyt;a H3/la3H/lH HC· npeA 3rpa,qa H - HaBHja/lH. "YAPH ra, MaMH4Y My!" , "V1x, KaKo ra npoMawH·, Ma, wrn ce He cnycrnw Ma/lo HH)l(e, na Aa BHAHW ceora 6ora· , '-tyje ce ca CBHX CTpaHa.

AnH, wany Ha CTpaHy, y'-tHHaK 6oM6apAepa, 6a­peM Ka,qa cy 4MBH/lH y nH­Tali>y, CTpaBH'-taH je. y cpeA AaHa, y npowny cy6-ory, HerAe OKO nona TpH, ca TpH nppjeKTH/la je norot;eHa 3rpa,qa y Kpyry KacapHe "BojeoAa Pa,qo­MHp nyTHHK". Ty 3rp~ cy rat;anH H paHHje, H cpywH­JlH li>eH cpeAHWli>H Aeo.

n ~ ( ~~ H ~ 6poj 228, 13. Ataj lWJ.

&ora ce He 6oie,

•JDM ce He nnawe

Aipecuja HATO aAuja11ce 11aeraa.lba ce. flog pa(K>pttuJlt

gejCT60Jlt 6oJlt6u u iipojeKTUAa 11eerajy JltOCToau, <fia6puKe, iipuaar11eKylie,Kugajyce

gaAeKPoogu, pyme iipegaj11u~u ... j(eerpJKruatta

iiaJlterKao ga Cp6ujy JKeAU ga augu y pymeau11aJlta. lloriiy110.

3rp~ je nOAHrHYTa y Ao6a Kpalba MHnaHa 11 6H­na je, K~ apxITTeKTe, 611cep rpa,qITTelbCTea, Te je npeAJlO">KeHo Aa en~ Cp6Hje AOHece OAflYKY o li>eHOM craelbaii>y noA 3awrnry AP">Kaee Kao KYllTYPH0-11CTOpHjCKOr cnoMeH11Ka. Y Mefjyepe­MeHy, 3rpa,qy cy ABa nYTa TeWKO OWTeTH/lH OHl1 KOjl1 n0311eajyl;H ce Ha KYllTYPY - 6oM6aPAYiY·

nopeA oee, cTpa,qane cy 11 OKO/lHe 3rpa,qe. CraK/la cy nony4ana, Kpw H noM Ha cee crpaHe ... • OwTelieHa je 06n11">Kli>a 6eH3HHCKa nyMna, AoM 3p,pa81ba, wKona 3a rnyeoHeMy Ael.f:/, noTpeweHa je H 3rpa,qa Hajcrap11jer no3op11wra y Cp611j11. npeMa pe'-tl1Ma npocp. AP CnaeH4e "F.iyK11li­AejaHOBHli, AHPeKTopKe KnHHH'-tK0-60/lHH'-tKOr 4eHTpa y Kparyjee4y, y TY ycraHoey je npHMlbeHo ABaAeCeTaK 1bYA11 KOjHMa je yKa3aHa noMoli. HajTe)l(e je noepet;eH Bnacra 6e36pa,q114a (87),

KOMe je renep npo6Ho nnyt.Ho KpHno. Met;y noepet;eHHMa je H ocMoroAHWli>a AHa PocHl't . Pa,qoeaH H Onra nae/lOBHft, KOjH HMajy t<yiiy 6nH3Y KacapHe, npH'-tajy Aa ce cee AeCH/lO y TpeHy, rpyHyno je, a 3arnM ce no'-teno pywHrn. Kytla je owTel'ieHa, Mopatle Aa ce nonpaelba, anH c.y naenoeHliH y AHneMH Aa llH Aa nonpaelbajy OAMax H/lH Aa ca'-teKajy Aa ce paT 3aepwH. Jep, noKa3ano ce, arpecopH ce epaliajy Aa OKOH'-tajy 3ano'-teTo.

H3IIEIIEAA Pa,qMH/la naHTOBHli HMa Kytly y YllH4H AHAPe

MapHHKOBHlia. AoK je 6Hna y ceojoj t<yliH, OAieA­HOM cy ce Ha li>Y cpywHna epara H noepeAH/la jP. Kytla je nocne HCnalbeHHX HATO npojeKrnna pa3pyweHa, PaAMH/la BHAa paHe H ca cy3aMa nOKa3yje ceoj ACM.

nocneAH4e HA TO arpecHje Ha ceojoj KO>KH HCt<yCH/lH cy H '-t/laHOBH L.\PBeHor KpCTa PyMyHHje, KOjH cy npeABOfjeHH rpa,qoHa'-te/lHHKOM nHTewrn­ja, TyAOPOM neHAHYKOM, AOBe3/lH y Kparyjeea4 XyMaHHTapHy nOMOli. nHTewrn je, HHa'-te, rpaA· no6parnM ca Kparyjee4eM, a OA no'-teTKa arpecH­je 080 je APY™ KOHBOj KOjH je CTHrao H3 6paTCKOr PYMYHCKOr rpaAa. npHllHKOM noepaTKa 3a PyMyHHjy, y cy6ory, aYTOM06Hn pyMyHcKe Aene­ra4Hje, BHAHO o6ene)l(eH 3HaKOM L.\PBeHor Kpcra, cneTeo je y aM6Hc, jep cy HA TO aeHOHH Hcnpe.£1 B03H/la rat;anH MOCT Ha aYTonyry 6eorpa,q-HHw KOA MHjaTOea, HeAaJleKo OA "FiynpHje. •cee je 6H­no y TpeHyTt<y, oAieAHOM CMO BHAe/lH Aa je MC· npeA Hae npOBaJlHja, jep je cpyweH MOCT. neTe/lL-1 CMO TPHAeceraK Merapa Kp03 Ba3AYX H nanH H'l cpyweHy KO/l0B03HY Tpat<y, Kao y cpHllM~ noepet;eHH CMO, a ayTOM06HJl KOjH je Ha cay cpel;y nae Ha TO'-tKOBe, nomyHO je YHHWTeH"' H3HOCH ceoje YTHCKe HenocpeAHO nocne Tpa­rH'-tHOr AOrat;aja rocnOAHH neHAHYK.

HATO arpecopH Kao Aa cy ce 3aeepHnH Aa cy6-ory 8. Maja OKOH'-tajy y AYXY nomyHor eaHAallH3· Ma. HerAe OKO 22.50 Ha MeTH je 6Hna nowra y Hacelby AepOPJlOM. CTaHOBHH4H Te MecHe 3aJeA­HH4e, AOAywe, eel; AY">Ke epeMe ce wane Aa lie CTpa,qarn KaAa HeKH a1-4epH'-tKH nH/lOT npO'-tHTa Ha Kaprn Ha3HB li>HXOBe MeCHe 3ajeAHH4e, na noMHCllH Aa je AO/le 3aHcra aepOAPOM. npojeKTHll je norOAHO nowry, npo6Ho '-teTHpH cnpara H 3ayCTaeHo ce y nOAPYMY. Ha cay cpeliy HHje eKCnllOAHpaO. 6e3 TenecpoHCKHX ee3a cy oc­Ta/lH MHOrH Kparyjee'-taHH, a 3rpa,qa je nomyHo HeynoTpe61bHBa.

V1Ha'-te, WTeTe Koje je HATO arpecop npH"IHHHO y Kparyjee4y, orpoMHe cy. npeMa pe'-tHMa MH/laHa 6eKa, npeAC9AH11Ka Yn­paeHor OA6opa "3acraee' , WTera Hacrana pa3a­paii>eM cpa6pHKe MepH ce MHJlHjapAaMa AOllapa. no­MHli>e ce Aa OHa H3HOCH H3Met;y weCT H ocaM MH/lH­iaPAH AOllapa.

YnpKoc >KeCTOKHM pa3-apaii>HMa, Kparyjee'-taHH HHcy K/lOHYllH AYXOM. "CaMo Aa paT craHe, Ha­npaeHlieMo jow 6olbe cpa6-pHKe, noAHiiH jow nenwH npeAajHHK, H3rpa,qHTH no­pyweHO. YOCTanoM, H11je HaM npeH nYT Aa nO'-tl11i>eMO OA HYile H Aa H3 nenena AH· ">Ke MO cpa6pHKe 11 KYfte', MO­)l(e ce '-tYTH oeHX AaHa y Ha­jeelieM ~ y WyMwi11.

2~

Dana H Aaana II oerojaAu cy u iioeroje y c6e'ry u gea u rpu iiyra euwu re rop10eeu og aeaAc1wi. AAu je JltaAO 10ux iioeraAO euwe og wrp11eliei apxureKTOHCKoi 11yga.

/M.eKguwp IJBEI'KOBlffi

Y:ana,ey arpecopcKe as11ja411je y paH11M jy­apH>11M Yacos11Ma 30. anpw1a Hacrp3AC10

je 11 ieAaH OA W11POM csera n03HaT"1X Cl1M· 6ona jyrocnoseHcKe npecroH114e. Y HenocpeA· HOj 6nl1311Hl1 MOHyMeHTa He3HaHOM jyHaKY, 11 caM KYnrypH11 cnoMeH11K Hawer 11 csercKor He11Mapcrsa, nocne Al1P9KTHOr nororKa y jeA3H OA rp11 Hocella 6eroHcKa cry6a, cpyw110 ce renes11311jcK11 11 reneK0MyH11Ka4110H11 ropatt> Ha Aeam1. 6110 je ro 3aepweraK 'nocna' 3anoYe­ror HeKon11Ko AaHa paH11je, KaAa cy paKere yH11wrnne rpacj:>o-craH114y y nOAHOlKjy roptt>a 113 Koje cy HanajaHe Ha tt>eMy MOHrnpaHe eneK­rpoHcKe 11Hcrana411je a jeAHa 'Hora', rewKo owretieHa, Kne4Hyna.

nopeA CBOj OCHOBHe HaMeHe 11 BeJ111K0 ryp-11CT"1YK0 arpaKTl1BHOCT"1, TOKOM ceor TP11ABC0T­Y0TBOpOroA11WH>er nocrojatt>a osa Bl1TKa rpa­l)ee11Ha je 6e36poj nyra Kop11wlleHa y Mera-

cj:>op11YKOM cM11cny. V1 Hecrana je, necH11411 611 peKn11, ca rparnYHOM ropAowlly, ycnpaeHa 11 AOK je naAana.

Ca H3AMOpcKoM s11c11HOM OA nyH11x 320 M "13-H3A Tepa311jcKor rpe6eHa, a oner AOBOTbHO 6n113y rpaAa, Asana je y epeMe y6p3aHor pa3soja renee11311je KpajeM neAecernx roA11Ha 113a6paHa Kao Haj6ofbe Mecro 3a nocrasfbatt>e HOBOr reneBl1311jCKOr 11 nn ropH>a. Ha KOHKYP­cy pacn11caHOM KpajeM 1959. rOA11He npojeKTo­BaH>e je noeepeHo apx11reKTaMa Yrfbew11 6ory­Hoe"1lly 11 Cno6oA3HY Jatt>11lly a caMa rpal)es11H­cKa KOHcrpyK411ja 11HlKeH>epy M11naHy Kpcr"1lly. rpal)eBl1HCKe P3AOBe Ha TOptt>y Bl1COKOM 202,87 M (oA rora je 6eroHcKo 3AaH>e 611no 011-coKo 136 M, ca Yenl1YHOM aHTBHOM Ha spxy) y HapeAH11X weer rOA11Ha 113rp3Alb0 113BOA11ne cy cj:>l1pMe 'P3A' 11 'JaHKO n11cjaK'.

06n11KoeaH>e ropH>a, y roj 04eH11 cy apx11-reKTe ieA11HCTBBH0, 611no je He0611YHO 11 op11rn-

HanHO. ·no CBBMY C'fABill1, re0Merp11ja 3aCHOBa­Ha Ha rpoyrny 6aw OBAS je nps11 nyr ynorpe6-TbeHa y 6eorp3AY· 06nl1KOBaH>e 3aCHOBaHO c jeAHB crpaHe Ha roj re0Merp11j11 a c APyre crpa­He Ha rexHonornj11 apM11paHor 6eroHa, Aano je jeAaH OA Hajnenw11x np11Mepa 6pyran11crnYKe apx11reKType y rpaAy, cjeA11H>yjyl\11 KOHcrpyK­T"1BHe noreH4J.1jane 6eTOHa 11 "13palKajHocr cj:>opMe Ha spno jacaH 11 Y"1CT HaY11H', 3an11Calle nocne 113-BeCHOr speMeHa caepeMeH11411 ttierose "13fP3Alb0.

YMBCTO yo611YajeHor cry6a 'yKonaHor y 30M­Tby' H>eros11 11AejH11 reop411 cy ra noA11rn11 Ha rp11 Hore, 3axBafbyjyl\11 YBMY je nocr11rHyr e113y­enH11 ecj:>eKar Kao A3 ne6A11 "13H3A 3eMTb0. T11-Me je yjeAHO y nornyHocrn 6110 ocno6ol)eH 11 npocrop y H>eHOM nOAHOlKjy, na je rnasH11 yna3 6110 CMBWTBH Ha nnarcj:>opMy 'oKaYeHy' 0 6e­TOHCKY KOHCTpyK411jy Ha 811Cl1Hl1 OA 12 Merapa

"13H3A ma, Kojoj ce np11na311no npeKo AYre paM­ne. Kpo3 cra6no rpoyraoHe· ocHoee creneH11w­re 11 ABa n11cj:>ra BOA11n11 cy AO roHAOne ca npoc­rop11jaMa 3a nowraHCKe 11 TB ypel)aje, Kao 11 AO pecropaHa 3a nocerno4e 11 BJ.1A11KOB43 Ha s11c11-Hl1 OA 119, OAHOCHO 122 Merpa 113HaA spxa oM11TbeHor 113ner11wra 6eorpal)aHa. Ha caMOM spxy Hana3110 ce pewerKacrn Yen11YH11 cry6 KOjl1 je HOCl10 reneBl1311jCK0 aHTeHe.

CrpyYH>a411 3a reneK0MyH11Ka411je sene Aa cy eel\11 ABO 0Ml1Cl10He T0XHl1K0 KOje je KOp11c­T"10 PTC 11 APYra eneKTpOHCKa nocrpojett>a 6"1n11 y Ao6poj Mep11 seli aMop1113osaH11 11 HaYeTJ.1 Ae­nosaH>eM aTMoccj:>epcK11X npoMeHa, an11 A3 je pe-3™334J.1jy nnaHosa 3a tt>"1XOBOM MOA9PH"1334J.1joM OAnarana s11WerOAJ.1Wtt>a onwra 6ecnap1143.

3a AsancK11 ropaH> ra, 6ofba speMeHa, Ha­lKanocr, Hl1K3A Helie AOll11.

6poj 228, 13 .. Ataj 1999.

Hae now1yiy M HenpMia1elbM llpe:;ua 6pojy cpegcraoo 6e3e 1wjuM gaHac paciioMVKY KAy6o6u u 11AaHCT60 Caoo3tl paguo-a:;.iarepa JyiocAaBuje oBa opiaHuJa~uja je og.MaX uJa BJ, iioAu~uje u llTT-a. 36oi roia cy y parHUJlt ycAOBUMa paguo-a:;.iarepu iioCTaAu Ba)l(Ha, 11aK He3tlo6uAaJHa KapuKa y jeguHCT6eHOM reAeKOJltYHUKa~UOHOM CUCTeMy aHia)l(OBaHOJlt y og6paHu oraµ6uHe.

/ AAeKcaiwp ijBEfKOBlfli

Pa,q1110-aMarep111 Kao np111naAH1114111 jeAHe eercKe opraH1113a4111je 111Majy ceojy Mpe)f(y a onacHocr (T3B. "emergency net") , na

raKo 111 jyrocnoeeHCKlll Caee3 111Ma Mpe)f(y Kojy KOplllCTlll 3a eaHpeAHe OKOnHOCTlll, OA

np111pOAHlllX eneMeHrapH111x HenoroAa AO parHe onacHOCTlll , AaKne cee OHO WTO MO>Ke Aa yrp03111 IbYAe 111 Marep111janHa A06pa. . npeACeAHlllK Caee3a paAlllO-aMarepa Jyro­

cnae111je, AP XpaH111cnae M111noweelllil, OA nOYeTKa para ceaKOAHeBHO 06111na3111 pa,q1110-Kny6oee no Cp6111j111 ..

Ceoje Hajcee>K111je yr111cKe M111nowee111ll on111Cyje pe'l111Ma: ' Pa,q1110-aMarep111cyKao1114eo Haw Hap­OA MOpanHO 1113y3eTHO jaKlll, na OHi/i KOjlll cy ce Ha,qan111 ~ lie Haw omop ycneTlll Aa cKpwe 3a 48 car111 ca,qa BlllAe ~ ro 11e Mory Hiil 3a 48 ~Ha'. V1 Hacraelba:

'TeKYt.e aKT111BHOCT111 pa,q1110-aMarepa rpe6ano 6111 pa3ABOjlllTlll y cneAelleM: Mill cMo Hacrae111n111 ca HOpManHlllM pa,q­OM Ha HaWl/IM pa­A1110-cppeKBeHJ4111· jaMa, 111 Hawa Ha-41110HanHa opraH111-3a4111ja 111cnytt>aea cee ceoje 06aee-3e npeMa Me1;y­HaPOAHOj paAlllO­aMarepCKOj yH111j111, np111Ap>Kaea ce nocrojell111x Me1;­HaPOAHlllX npon111-ca 111 T3B. ' xaM cn-111p111ra' (Me1;yHap­

OAH111 PllAlllO-aMarepcK111 KOAeKc). Y ee3111 ca i"111M Mory ~ eaM KIDKeM ~ y KOHTaKTl/IMa ca pa,q1110-

aMaTep111Ma w111poM ceera yrnaeHOM Ha111na3111-Mo Ha pa3yMeeatt>e npeMa 6op6111 Kojy BOAlll Haw HaPOA Ill 3a Kojy Mill CMaTpaMO Ill 3HaMO Aa je npaeeAHa. Ha raj Ha'll/IH Hawe 'lnaHcreo Aaje eeoMa AParo4eH AOnp111Hoc y yMatt>111eatt>y wrer­HlllX ecfieKara nponaraHAe MOllHlllX 3ana,qH111x eneKTpoHCKlllX MaCMeA111ja.

,[lpyr111 npaea4 Aenoeatt>a pa,q1110-aMarepa je raj WTO OHi/i y Cl/ICTeMy OA6paHe l/IMajy ceoje MeCTO Koje je Ae¢111H111caHo eojHlllM npon111c111Ma, a Haw111 'lnaHoe111 cy Kao eojH111 pe3epe111cT111 yKJby'leH111 y Mpe~ Koja OAP>Kaea ee3y ca AP>KaBHlllM opraH111-Ma 111 111Hcr111ry4111jaMa, o6jawtt>aea XpaH111cnae M111noweelllil. ·

Ynora paAlllO-aMarepa Haje111we AOna3111 AO 1113pa>Kaja Ka,qa cy y npeKlllAY peAOBHlll ClllCTeMl/I ee3a (no3Haro je Aa OHlll Me1;y npe111Ma pearyjy y cny'lajy pa3opH111x 3eMJbOTpeca, 111 AParo4eHe 111H­cpopMa4111je npeHoweHe paA1110-aMarepcK111M ra­nac111Ma cnacne cy MHore )f(lllBOTe HaKOH norpeca y CKonJby, WpHoj rop111, 6a1t>aJ1y4111, cee AO oeor nocneAtt>er, npownorOAlllWH>er, y ealbeecKO-Kon-

( ~ H ~~ H~ 6poj228, 13. Maj 1999.

y6apcKoM Kpajy ca en1114eHrpoM HaAOMaK M1110-H1114e).

c o63MpOM AS CMO ce yeep111111 KSKBe noc11eA114e 113s311es ottecnoco61baestbe en· eKrpo-etteprercKor c11creMs, a M3Me1;y ocra­nor OTB>Kaea II HOpMansH npOTOK MHcpopMS· 411ja (wTo 611 arpecopy Morno AS npy>K11 OApe1;etty nc11xo11owKy npeAHOCT), KSKO cy ce y TSKBMM yc11oe11Ma cttaw1111 jyrocnoeeHCKM PSAMO-aMatep11? .

To je jow jeAHa OA 'eMepreH4i:i ' c111rya4111ja 3a KOje ce Haw1.1 YnaHoe1.1 np1.1npeMajy 1.1 Kny6oe1.1 KO­j1.1 ca'lMH>aeajy Caee3 pa,q1.10-aMar epa Jyrocna­e1.1je, H>J.1X OKO ABe CTOTl/IHe (M~ 36or HeAOCTaT­Ka cpeAcraea H1.1cy ce1.1 61.1n1.1 y MoryllHocr1.1 Aa Ha6aee norpe6Hy onpeMy) noceAyjy pe3epeHa cpeACTBa Hanajatt>a eneKTpM'lHOM eHepr111joM, Kao wro cy arperaTlll 111n1.1 aKYMYnaropcKe 6arep-1.1je. nopeA Tora pa,q1.10-aMaTepCKJ.1 ClllCTeMJ.1 Be3a cy M06111JlHlll na Ill npoMeHOM Mecra MO>KeMO ~ ce epar1.1Mo y cpyHK4111jy - noHoeo ce YKJbY'lMMO y Mpe~ J.1 HaCTaBlllMO ~ npeHOClllMO lllHcpopMa41.1-je, wro y TOM rpeHYTKY APYrlll He Mory' , o6jawtt>a­ea M111noweelllil.

3a npeACeAHlllKa Caee3a pa,q1110-aMarepa Jyrocnae1.1je HeMa AllllleMe Ka,qa je pe'l o Kean111-rery Haw111x oneparepa, wro 111nycrpyje H>111xoe111M nocT111rHYTlllM pe3ymar111Ma 111 oceojeHMM np1113-Hatt>111Ma Ha Me1;yHapOAHJ.1M TaKMJ.1'-leH>lllMa. ' On­wre je no3Haro Aa cy jyrocnoeeHCKlll pa,q1.10-aMa­rep111 eeoMa 4ett>eHf1 y ceery 36or ycnexa Koje cy noCTlll3alllll Ha MHOrlllM Me1;yHapOAHlllM TaKMlll­'leH>lllMa. AKO Ha jeAHOM eenl/IKOM raKMJ.1YeH>y y'lecreyje TPMAeCeT XJ.1/ba,qa pa,q1110-aMarepa 1113 4enor. ceera, a npeo Mecro 3ay3Me TaKMlll'lap ca jyrocnoe~HCKlllM l/IMeHOM Ill npe31/1MeHOM Ill npe­cp111KCOM V1Y y CBOM n03111BHOM 3HaKY, nocraje jac­HO Aa CMO Miii y CTaH>y Aa ce nornyHO paBHO­npaBHO raKMlllYlllMO (Helly Aa Ka)f(eM Aa BOAlllMO par, jep Miii TO He >Kelli/IMO) Ill Ha TOM cnopTCKOM no/by noKa>KeMo ceojy Moll 1.1· yMelle. V1aKo 1.13 pa-3nora 6e36eAHOCTM He Mory ~ eaM HaeeAeM no­jeAlllHOCTlll, Mory caMO Aa Ka>KeM Aa cy y TO OBI/IX AaHa 111 crpy'ltt>a4111 3a reneK0MyH111Ka4111je 1113 Henp111jareJbCKlllX peAoea 111Man111 np111n111Ke Aa ce yeepe'.

c Apyre crpaHe KOnlllKO CMO Miii, npeMa onpeMlll KOjOM pacnona)f(eMO TeXHlllYKlll AOpacn111 Haj­MOllH111joj BOjHoj CJ.1Jllll, KOja caMl/IM TlllM pacnona>Ke 111 HajcaepeMeH111j111M cpeACTBlllMa ee3e 111 reneKo­MyH111Ka4111ja, Kop111crell1.1 ce yeen111Ko 'cee­M111pcKoM' (careJllllTl1111 Clll/IYHO) TBXHOJlOfl.1jOM.

'TeneKOMyH111Ka41110He TBXHOJlOrlllje, y3 KOM­njyrepCKY, y OBOM TpBHYTKY ce Hana3e y Hajeelloj eKcnaH3111j111 111 y ceery HeMa nolba 111crpa>K111eatt>a y KOMe ce CBaKOAHeBHO ocreapyje TaKO BlllAJbl.18 HanpeAaK. Me1;yr111M, 111 nopeA Hawe penaTlllBHO CKpoMHe onpeMlbeHOCTlll cpeACTBl/IMa HajHOBllljlllX reHepa4111ja, Miii CMO 111naK cnpeMHlll Aa nap111paMo OHl/IMa KOjlll HaM )Kelle 3ll0' , TBPAlll npeACeAHlllK Caee3a pa,q1110-aMarepa Jyrocnae111je, XpaH111cnae M111nowee111ll.

PA,llll1BOJE-PAWA nA3APEBV1n, BV1WECTPYKV1 CBETCKV1 WAMnll10H

3ana11HM aMarep" "rMllJIY" Ha 11eaer He11e111a 60M6ap.1101a1.a

Pa,q1110-aMarep111 H111cy caMo '06111YH111' JbYAlll, TlllM ce xo6111jeM 6aee 111 Kpan,ee111 111 epxyHcKe nOlll/ITlllYKe Ill jaeHe Jll/IYHOCTlll. noMeHlllMO caMO HeKe OA Hajno3HaT111j111x: jop~HCKlll KPalb Xyce111H, lllHAl!ljcKlll npeM111jep Pa1,J111e r aHAl/I, wnaHCKlll Kpan, XyaH Kapnoc, apreHTlllHCKlll npeACBAHlllK Kapnoc MeHeM ...

OA Haw111x non111T111Yapa ceaKaKo jeAaH OA Ha­jaKT111eH111j111x an111 Ill Ha Me1;yHaPGAHlllM raKMlll­'lBlbl/IMa HajycnewH111j111x jecre nompeACBAHlllK Hose ABMOKpaTlllje, Pa,q111eoje-Pawa naaapes111ll, Koj111 ce pa,q1110-aMarep1113MOM 6ae111 eeti nyHe ABaAeCeT Tplll rOAlllHe. 3a TO epeMe na3apee111ti je creKao 111Mnpec111sHy KoneK4111jy rpocpeja:·e111-wecrpyK111 je eeponcK111 111 ceeTCKlll npsaK Ha Me1;yHaPOAHlllM TaKMlllYBH>lllMa y 6pojy Ill 6p31.1Hlll ycnocrasJbeHlllX ee3a. 3aH111MJb111so je Aa je yYec­reyjyl\111 Ha 23 111HrepHa41110HanHa TaKMlll'lett>a nasapeelllil ocrsap1110 23 no6eAe. ,[\aKne, 6e3 no-proa. .

• norlll'lHO je Aa cy pa,q1110-aMar ep111 Hampoce'l· HO 1.1HcpopM111caH111, an 111 111 Aa cy ceojeepcH111 aM-6aca,qop111 A06pe BO/bB 111 pa3yMeeatt>a Me1;y Jby­AlllMa. BpeAlll tiarnac111r111 Aa ealbAa HeMa rpa­Al/IM Ha nnaHer111 Aa y H>BMY He nocroj111 HeKM pa­AlllO-aMaTep.

Ja caM, Kao 111 ocr an111 paA1110-aMarep111 oe111x AaHa eeoMa aKT111saH 111 roroeo csaKOAHBBHO ny­reM pa,q1110 cppeKeeH4111ja WalbeM nopyKe y cser. 3a Hawy cy jaeHocr ceaKaKo 111HrepecaHTHa 3a­na>Katt>a 1.1 nopyKe Koje HaM 1113 ceera CTlll>Ky Kao peaK4111ja Ha OHO wro ce ,qora1;a y Hawoj 3eMJblll. H111caM cycpeo H111r111 yyo H111je,qHor pa,q1110-aMar­epa Koj111 je onpa~o Ba3AYWHe y~pe HATO Ha Jyrocnae111jy. Eeo HeKOlllllKO KapaKTep111cr111'lH111x craeoea Koje OHlll y ceoj111M nopyKaMa 1113Hoce o TOM n111ratt>y. Hajnpe, Aa MopaMO 6111Tlll CBBCHlll ~ 3ana,qHe AeM0KpaT111je cnopo AOHoce OAJlyKe an111 Aa cy ynopHe 111 cr pnlb111ee y 1t>111xoeoM cnposo-1;ett>y. 3ar111M, MHOrlll cr paH111 pa,q1110-aMarep111 y6e1;eH111 cy Aa je cnpe'laeatt>e xyMaH111rapHe Karacrpocpe Ha Kocoey 111 Merox111j111 caMo 1113roe­op 3a CTB~pHe 4J.1Jbese 6oM6aPAOBatt>a. TaKotje, . eeoMa cy yYecrane 111 l-b11xoee nopyKe ,qa cy 3a

ea3AYWHe y,qape Ha Jyrocnae111jy Haje111we 6111n111 3alllHTepecoeaH111 npo1113eo1;a'l111 111 rpros411 opy>Kj­eM 111 Aa je Jyrocnae111ja ycreap111 non111roH 3a 111c­npo6aeatt>e pa3HlllX spcra opy)f(ja, an111 111 yee>K6asaH>e, npeeHCTBBHO aMeplll'lKlllX, jeAlllHlll· 4a An111jaHce. JeAHa OA 3a Hae noce6Ho 3Ha'laj­HlllX jecre nopyKa, Ta'lH111je npo4eHa pa,q1110-a.MaT­epa ca 3an~ ~ lie 6oM6apAOBatt>e Cp6111je no­rpajan1 Aeser HeAelba. 111Ma, HapasHo, 11 Kp111T1it­Ka Ha paYyH nOlllllTJ.1YKlllX YlllHJ.1lla4a y Hawoj 3eMJblll KOjlll cy, KaKO ce y nopyKaMa TaKBe CaAP· )f(lllHe Ka>Ke, Mopan111 npeABl/IABTlll Aa lie AOh111 AO 6oM6apAOBaH>a 11 KaKBe lie 61.1T11 nocneA1114e ror 6oM6aPAOBatt>a.

To cy, AaKne, nopyKe Koje ynyllyjy pa,q.1110-aMa­rep11 1113 4enor ceera, a ja 61.1x Kao non111T111Yap csojy 04eHy Mory Aa AaM HeKOM APYrOM np111-n111KoM'. 3aKJbY'lYie Pa,q111eoje nasapea111ll.

2~

nPOTOJEPEJ MMnOPAJl nOH'IAP, JAMEHMK AJJ.MMHMCTPATOPA JAnAJJ.HOEBPOnCKE EnAPXMJE "1

CTAPEWMHA MMCMOHAPCKE O&nACTM JA HOBM JEnAHJl

Hoae Mefte npaaocnaa•a H eKOAUKo xuJtJaga iipaoocAa6HUX <Dpa111~y3a U3 01wAuHe Bopgoa 11a coiicrBeHU 3axre6 iipuJltJtJe110

iiog oKpuJtJe CpiiCKe iipaoocAaBHe ijfaKBe

/ Anaaua fOilfli

/limp PAKAPAIJ

YpeMe KaAa je jeAHa OA HajTe>KHX

- TsapH Ha cBeTY 6Hrn Cp6HH, HMa nyYajesa KOjH noKa3yjy Aa npHnaA-· H4H APYrHX HapoAa >Kene Aa HaM ce pH6IlH>Ke, OA6HjajyliH cTepeornn ca

3anaAa Aa CMO ' H380p 3fla Ha oanKaHy' . AoK HaA JyrocnasHjOM Tpaje >KecroKa arpecHj~ H3 sa3-AYXa, npalieHa jeAHaKo >KeCTOKOM MeAHjCKOM arpecHjOM, YernpH napoxHje npaeocnaBHHX <l>paH4y3a H tt>Hxosa ABa MaHacrnpa H3 oopAoa npHCTYnHnH cy CpncKoj npaeocnaeHoj 4PKBH.

Ao tt>Hxosor npHCTYnatt>a Cnll AOWno je npeA npaeocnaeHH BacKpc, a o TOMe wTa je caMoM OBOM YHHY npeTXOAHflO, 3aMeHHK aAMHHHCTpaTO­pa 3an~HoesponcKe enapxHje H crapewHHa MH­cHoHapcKe o6nacrn 3a HosH 3enaHA npoTojepej MHilOp~ noHYap Ka>Ke:

•npse KOHTaKTe ca Cnll npeKo 3anaAHO­esponcKe enapxHje ycnocrasHo je apxHMaHAPHT AHTOHHje H3 cppaH4yCKOr MaHacrnpa nasapAaK. 0BH npasocnaBHH <l>paH4y3H cy y CBOM H3y3eTHO CaAp>KajHOM H rpacpHYKH KBaflHTeTHOM YaconHcy nyHo nHcam1 o HenpaeAaMa Koje cseT YHHH npe­Ma Cp6HMa, a noTOM H H3pa3HflH >Kelby Aa noT­naAHY noA KaHOHCKY jypHCAHK4Hjy Cnll', 06-jawtt>asa OTa4 noHYap. • AAMHHHCTpaTop 3a­naAHOesponcKe enapxHje snaAHKa nyKa OAMax je y3eo TY tt>Hxosy Mon6y y pa3MaTpatt>e H y rocre HM nocnao 9sewTeHHKa jepeja JoeaHa reoprn­jescKor, H3 napHcKe 4pKBe Cseror Case. nowTo je H3BeWTaj jepeja reoprnjeBCKOr 6HO n03HTHBaH, enaAHKa nyKa je nocnao MoHaxa AaBHAa nejo­BH!ia Aa H3BeCHO epeMe >KHBH y MaHacrnpHMa npasocnaBHHX <l>paH4y3a. KaAa je MOHax nejoelolh noTBPAHO Aa je y nHTatt>y HeKOflHKO XHJbaAa npaBOCflaBHHX BepHHKa ca HepeweHOM KaHOH­CKOM jypHCAHK4HjOM, Bfl~HKa nyKa HX je npHMHO y cacTaB 3anaAHOeeponcKe enapxHje. PyKono­no>KeHo je H AeceT npasocnaBHHX <l>paH4y3a ceewreHocny>KHTeJba. Cee TO npeACTaBJbano je BeflHKH nOACTpeK H npH3HaH>e 3a 3anaAHoeepon- -CKY enapxHjy, Koja je yjeAHO H HajMna~a noA oKpHlbeM Cnll'.

qQBEKOA>YBA>E npHilHKOM H>erosor HeAaBHOr 6opaBKa y

6eorpaAy, KaAa ra je npHMHO H rpaAOHaYeflHHK BojHCflaB MHxaHflOBHli, ora4 MHilOp~ noHYap npeACTaBHO je H CpncKH A06poTeopHH 4eHrap 'YoeeKoJby6Jbe' , opraHH3a4Hjy Kojy je 3an~Ho­eeponcKa enapxHja Cnll ocHoeana y napH3Y y capaAH>H ca YAPY>Kett>eM cpncKHX yMeTHH­Ka H HayYHHKa, YAPY>Kett>eM ¢paH4ycKo-cpncKe TP~H4Hje H KYllTYPe H YAPY>Kett>eM Teneo6jeK­rns. 3~a4H oee opraHH3a4Hje cy npHKYnJbatt>e xyMaHHTapHe noMoliH, npy>Katt>e AYXOBHe, ncHxo­nowKe, MeAH4HHCKe H npaBHe noMOhH H WHpett>e HCrnHe 0 Cp6HjH H cpnCKOM POAY· nporojepej noHYap AOWao je y noceTY Cp6HjH Aa ce, KaKo HCTHYe, Ha~e y3 ceoj HapOA y HajTe>KHM rpeHy4H-

2C

Ma H Aa ce yno3Ha ca CHTYa4HjOM H Hajea>KHHjHM xyMaHHTapHHM noTpe6aMa yrpo>KeHor cpncKor >KHB/ba.

'YoseKoJby6Jbe' je A06poTeopHa opraHH3a4H­ja OCHOBaHa npH CpncKoj naTpHjapwHjH y oeo­rPaAY', Ka>Ke ora4 noHYap. 'CTeapatt>eM HC­TOHMeHe opraHH3a4Hje y napH3y, MH ce yKJbyYyjeMo y wHpy aK4Hjy Ha HHeoy CpncKe 4pKBe. nopeA npHKYnlbaH>a H Cflatba nOMOhH Ha­jyrpo>KeHHjHMa y 3eMJbH, noce6Ha na>Ktt>a noK­natt>a ce HHcpopMarneHoj AenaTHocrn H npy­>Katt>y 6ecnnaTHe nCHXOJlOWKe, ncHXHjaTpHjCKe H APYre neKapcKe noMohH HawHM JbYAHMa y pace­jatt>y'.

npH 'YoeeKOJby6Jby' y napH3Y cpopMHpaH je CpncKH HHcpopMarnsHH 4eHTap, Ha YHjeM Yeny je y <l>paH4yc­Koj no3Harn HOBHHap Kocra XpHCTHh. Haw carosopHHK HaBOAH Aa je oc­HOBHH 3aAaTaK oeor L\eHTpa Aa noy­wa Aa onoeprHe se!i Tp~H4HoHanHo nowy CilHKY o Cp6HMa y CTpaHHM MeAHjHMa H y TOM 4HlbY npHnpeMa ce MaTepHjan H AOKYMeHra4Hja 3a Cp6e KOjH Hacrynajy y HHOCTpaHHM MeAHiH­Ma.

'<l>paH4ycKH MeAHiH cee Yewhe cy cnpeMHH Aa cacnywajy H o6jaee H MHWJbett>a cpncKe cTpaHe, na ce AO­ra~a Aa Kocra XpHcrn!i, KoMHeH oeliHpesH!i, oowKo ByjosH!i, BnaAO JOYHh H OCTaflH npeACTaBHH4H lilH­cpopMaTHBHOr 4eHrpa AaiY H no HeKO­flHKO HHTepsjya AHeBHO'. HCrnYe OT­a4 noHYap, HHaYe 3aAY>KeH 3a MeAHje KOjH ce cny>Ke eHmeCKHM je3HKOM, na je TaKO AaO H epno 3ana>KeH HHTepejy 3a 'CH-EH-EH'.

·noce6Ho je oxpa6pyjyhe wTo ee­IlHKY nOMOli L\eHTPY cee yewhe npy>Kajy H ¢paH4yCKH HHTefleKryan-4H, Koje npeABOAH KtbH>KeBHHK AneKcaHAap BonKoe. OH je OAMax Ha noYeTKY HATO 6oM6apAoeatt>a Jyro­cnaeHje nyreM MeAHia nopyYHO Aa ce 'CTHAH WTO je <l>paH4y3' , TaKBH HaC­TYnH yrn4anH cy Aa H o6HYHH <l>paH4Y3H no­cyMtt>ajy y MeAHiCKY KaMnaH>~ KOja ce BOAH npo­THB Cp6a H AO~Y y 'YoeeKoJby6Jbe' Aa noHyAe noM.oh', Ka>Ke 0Ta4 MHilOPaA noHYap, HanoMH­tt>yhH Aa cy y 'YoeeKoJby6Jby' epaTa oTeopeHa 3a cee A06poHaMepHe KOjH >Kene Aa noMorny, Kao H 3a cee cpncKe opraHHSa4Hje H nojeAHH4e H npHjareJbe cpncKor HapoAa.

HAIIA 1IA IJPKBEHA YIIPABA Y cppaH4ycKoj npecTOHH4H npoTojepej

MHilOPaA noHYap ce Hawao Cny>KehH CBOMe Hap­OAY, a no OAJ1Y4H en~HKe aycrpanHjcKo-Hoeo3e-11aHACKor nyKe, Kora je Ceern apxHjepejCKH ca-6op nocTaBHO 3a aAMHHHCTpaTopa 3anaAHO­eeponcKe enapxHje, ca 3aAaTKOM Aa 3aycTaBH Aalbe noAene H mo>Kett>a Me~y Cp6HMa y 4pKeH

CeeTor Casey napH3y. BnaAHKa nyKa H npOTO­jepej noHYap 3aAaTaK cy o6aeHnH ycnewHo, na Haw caroeopHHK oYeKYje Aa ce AO Kpaja roAHHe spam y CHAHej, rAe ce Hana3H tt>eroea nopOAH-~- .

y AalleKOM CHAHejy OTa4 noHYap je npeA BacKpc yYecreoeao Ha eenHKHM cpncKHM AeMoH­crpa4HjaMa, KaKee ce OAP>Kaeajy H y APYrHM ayc­TpanHjCKHM rpaAOBHMa H Ha KOjHMa ce y 3HaK COJlHAapHOCTH y BeflHKOM 6pojy OKYnlbajy H rp4H H MaKeAoH4H. CnHYHa je CHTYa4Hja Ha HoeoM 3enaHAY· Y OKJlaHAY OHH ceaKOAHeBHO y rnwHHH OAJ1a3e npeA m.1ep"1'-IKH KOH3ynaT H TY OCTaBJba-

jy ynaJbeHe ceehe, onoMHtt>yliH ceeT Ha HeBHHe cpncKe >KpTee.

0Ta4 noHYap je yjeAHO H CTapeWHHa MHCHOH­apcKor nOAPYYja CeeTor Kpalba MHflYTHHa Koje ce Hana3H Ha HoeoM 3enaHAY, rAe y BenHHrTOHY eel; noCTOjH jeAHa napoxHja, ca 4pKBeHo-wKon­CKHM cpnCKHM 4eHTpoM. HaMepa je Aa ce cpncKa napoxHja OCHyje Hy OKnaHAY, rAe >KHBH OKO 600 cpnCKHX nopOAH4a, a ymaBHOM cy TO BHCOK00-6pa30BaHH JbYAH. '<l>opMHpanH CMO H OA60p 3a 6yAyl\y 4PKBeHy onwrnHy Koja lie HOCHTH HMe, CeeTor Kpalba MHllYTHHa. Ha Yeny Tor 0A6opa je ieAaH Cp6HH, no3Harn HayYHHK, ceH3MOnor, a H OCTaflH YflaHOBH cy CBH ca HajBHWHM MOryhHM o6pa3oeatt>eM, raKo Aa je no cTeneHy wKoncKe cnpeMe TO HallaYa noKanHa 4pKeeHa ynpaea Ha ceeTY', KOHCTaTYje ora4 noHYap.

6poj 228, 13. Maj 1999.

"136JEr nM'IKE nAPA.nEnE

C1a3e cnoHoaa "CeaKO UJlUl iipaoo Ha )l(UOOT, CA06ogy u 6eJ6jegHocr AU1lHOCTU. HU1w He CJltuje 6uru caMOOOJtJHO AUtaeH cooje UM06UHe. Cea1w uMa iipaoo ga y11ecrByje y yiipa6JtJa10y jaBHUM iiocA06UJlUl cooje JeMJtJe HeiiocpegHo UAU iipeKo CA06ogHo UJa6paHUX iipegcraBHUKa. C6aKO UJlUl iipaoo ga Ha pa6Hoiipa6Hoj ocHo6u cryiia y jaBny cAyJl©y y coojoj JeJltJtJu"

(/113 "YH11sepsanHe ,qeK11apa1..j11je o fhy,qcKMM npas11Ma", Kojy je 1948. ycsoj11na feHepanHa CKynwTMHa Yje,qwoeHMX HaLjMja)

/Miµe 1lAKlfli

KOpo ile ce HaBpWHnl H "lernpH rOAHHe OA KpajHWK~r er3oAyca. HHK? ce y noK­aapeHOM CBHJeTY He mrra WTa JS ca CTOrn­aMa XHJb~a npoTjepaHHX Cp6a H3 Xpaa­cKe H PCK. XpaaTcKa anacr je AOOBOnH­

na caMo nojeAHHa"laH noapaTaK, y3 nonH4HjcKe npoajepe 3a caaKY nopOAH4Y H l'beHor "lnaHa. v136jemH4e y CPJ cy y cne4HjanHOM nono>Kajy, noce6Ho OA K~a je no"lena arpecHja Ha CPJ. npeMa nonHCY H36jemH4a H3 1996. rOAHHB 102.668 H36jemH4a je >KHBjeno y,H3HajMJb9HOM cMjewTajy, 296. 715 KOA POA6HHe, 54.409 y KoneK­THBHHM 4eHTpHMa, 25.439 y anaCTHTOM CMjeWTajy (yKYnHo H3 PCK H XpaaTcKe 479.230). OA YKYn­Hor 6poja, cTanHo 3anocneHHX 6Hno je 5%, npH­apeMeHo 3anocneHHX 4,2 % , He3anocneHHX 68,4 %, neH3HOHepa: 22,4 % . Y MefjyapeMeHy CTal'be ce noropwano. 36or 6noK~a H cHpoMaweli>a, nony4ane cy 6pojHe POA6HHCKe ae3e, na ce Ha­j6pojHHja KaTeropHja npe6a4Hna Mefjy oHe KOjH cy H3HajMHflH CTaHOBe, nnailajyilH npocje"IHO Mjece­"IHY crnHapHHY OA 200 ,LIM. C~a ce y TOMe cra­TYCY Hana3H OKO 70% H36jemH4a H3 PCK H XpaaTcKe. AKo ce Y3Me Aa 335.451 H36jemH4a, KOjH nnailajy CTaHaPHHY, "IHHe 111 .817 nOpoAH~. npoH3na3H Aa H36jemH4e H3 PCK H XpaaTcKe nnailajy Mjece"IHO 11 ,118.700 ,LIM CTaHapHHB.

HCTO A lill CAJlllHO ,[\OK HHje 6Hno parn AP>Kaaa je cxaaTana npo6-

neM H HHje 036HJbHO 6paHHna 4PHY TprOBHMY Ha ynH4aMa H 6yaJba4HMa. HajaHwe cy H3 TaKBHX H3BOpa H36jernH4e 3apafjHaane 3a cTaHapHHY H 3a npe>KHBJbaeal'be~ Y paTY je H Taj H3aop >KHB­OTa npecje"leH. Mefjy H36jernH4aMa HS PCK H Xp­BaTCKe HMa H OKO 21 .400 neH3HOHepa. ManH 6poj je ocTaapHo neH3Hje y CPJ, a Hewrn aHwe OA To­ra y XpaaTcKoj. 36or Henocrnjal'ba nnaTHOr npo­MeTa H3Mefjy CPJ H XpaaTcKe, aeilHHa neH3HOH­epa aeil roTOBO "IBTHPH rOAHHe He npHMa neH3Hjy. Cnopa3yMH H3Mefjy CPJ H XpaaTCKe HHcy parn­cj.JH4HpaHH y CKYnWrnHH CPJ H y Ca6opy XpeaT­cKe. Oay He6pHry H HenpaBAY nnailajy H36jer­nH4e, Koje cy ocrnne 6e3 LjjenoKYnHe ceoje HMO­BHHe, a HenoTpe6Ho H AO~THO crp~ajy, jep AP­>KaaHe ~MHHHCTpa4Hje HHCY OMOryi\Hne Aa H36-jemH4e npHMajy sacny>KeHe neH3Hje, WTO je Kpa­jtt>e aMopanHo, a 3a CPJ H aenHKH MaTepHjanHH ry6HTaK. ArpecHja Ha CPJ je AOAaTHo yHecpehH­na yHecpelleHe. XpeaTcKa HM He A03aolbaaa noepaTaK, a y CPJ ce rywe y 6HieAH H CHpoMaw­Tey, jep je TaK03BaHa MefjyHapOAHa 3ajeAHH4a npH3Hana BTHH"IKO "IHWhett>e, a BHWe H He Aaje H36jemH4aMa H nporHaHH4HMa xyMaHITTapHy no-

o ~ { i~ H~ 6poj228, 13. Maj 1999.

MOii, OCHM CHMOOflH"IHO 3a OHS npeKO 65 rDAHHa H 3a Aiet.rf AO ieAHB rOAHH0. To HHKO y CBHjeTY He Ha3HBa npaBHM HMeHOM - xyMaHITTapHOM KaTaCTpOcj.JoM.

,[\ynnH cTaHAaPAH ce ocjetlajy H KOA YjeAHH>e­HHX Ha4Hja H MefjyHapOAHHX xyMaHITTapHHX opra­HH3a4Hja. v136jemH Xpaarn H3 EiocHe cy ce yce­nHnH y cpncKe KYtle H cTaHoae H He nnallajy cra­HapHHy, o6pafjyjy cpncKY 39MJby, A06Haajy 3a caaKY H36jemH4y' Mjece"IHO OA 150 AO 250 KYHa, A06Haajy xpaHy 3a cae "lnaHO!le, 6e3 A06HHX orpaHH"lett>a. OHH cy Xpaarn, na cy y caeMy, na H y nonHrn"IKHM npaBHMa, H3jeAHa"leHH c Xpaarn­Ma pofjeHHM y XpaaTCKOj. 1-bHxoa npeAcieAHHK H36jemH"IKe opraHHSa4Hje HMa CTaTYC MHHHCTpa y Bn~H XpaaTcKe, a MefjyHapoAHa 3ajeAHH~ je oMoryilHna Aa H36jemH4e y XpaaTcKoj HMajy H ceoje cTanHe nocMaTpa"le y YjeAHH>eHHM Ha4Hja­Ma, Aa HMajy ABOCTpyKo HS6opHo npaeo, y EioCHH H y XpeaTcKoj.

v136jernH4e H3 PCK H XpaaTCKe y CPJ flHWeHe cy CBHX H36opHHX npaea. nponase rOAHHe, a OHe He Mory 6HpaTH HHTH Mory 6ITTH 6HpaHH y XpaaT­CKOj, a Ta npaaa cy HM ycKpalleHa H y CPJ. To no ApHCTOTBllY BHWe H HHCY IbYAH, jep "IOBjBKY no pofjett>y H npHpoAH npHn~ajy H nonHTH"IKa npa­aa. 1-bHxoao H360pHO npaao HAB AO TaKBHX an­cyp~. Aa ce npaaH OWTPa pa3nHKa H3Mefjy tt>HX H H36jemH4a H3 EiocHe Koje Yl.lBCTByjy Ha H36opH­Ma y EioCHH. roAHHaMa cy npocHnaHa o6ellatt>a Aa lie HS6jemH4e H3 PCK H XpaaTCKe AOOITTH ABOjHo AP>KaaJbaHCTao, "IHMe 6H ce HSjeAHa"IHne c npae­HMa H36jernH4a y XpaaTcKoj H "IHMe 6H AOAaTHO

3awrnTHnH BPHiBAHOCT caoje HMOBHHB. BHCOKe CTaHapHHe cy Hajeella TpeHYTHa norn6elb 3a H36-jemH4e H nporHaHHKe. Tpe6ano 6H AOroeopHrn MoparopHj, 6ap ACK .paT Tpaje. Y HeAHlleaoj Cp6HjH 6Hno je cTporo 3a6pal'beHO H36jemH4aMa HannahHaarn crnHapHHe. 3a TaKaa npeKpwaj Hwno ce y saTaop HnH y norop.

XpeaTcKa c HewTo BHwe ' HaKnOHOCTH' A03BO­Jbaaa noaparnK caMO crnpHjHM KpajHWHH4HMa, KOjH ce apallajy 36or ocTeapHBal'ba npaea Ha neH-3Hje, 3aWrnTe H OCTBapHBatt>a npaea Ha flH"IHY HMOBHHY H 360r HOCTanrnje. noapaTHH4H npHje CMprn HCnHcyjy cTa3e cnoHoaa KaKo 6H y MHPY nO"IHBanH H OAflO>KHnH caoje KOCnl Y3 MOWTH CBOjHX npeAaKa, y CBeTOj 39MJbH Kaja je cee AO noclbeAtt>er parn 6Hna caMo H caMo cpncKa. Y CBBMY OBOMe 6e3yMJbY H 6one11HBOM xyMaHH3My, xpaaTcKa anacT HMa ceojy cHrypHy pa"lyHH4y. 0Ha je HacnHjBAHna HABiY H npaKcy OA CBOjHX npeTXOAHHKa: naaenHila, ApTYKOBHlla, EiyAaKa, WaKH!la H APYrHX, Aa ce Mopa ycnocrneHrn He3a­BHCHa AP>Kaaa XpaaTcKa 6e3 Cp6a y tt>oj.

HEKO 1iE PA3YMJETII nocrojH nH aelle ncHXH"IKO My"lett>e ieAHOr

HapoAa? lt1Ma nH jow TaKBHX npHMjepa Ha KYmH 3eMaJbcKoj? ,[\p>Kaaa XpaaTcKa, "IHjH cy H OHH AP>KaaJbaHH, Aana je APYrHMa (XpearnMa) tt>H­xoae KYile H 39MJby. 3a HATO H OYH n~Toje caMO H36jemH4e H tbHXOBa xyMaHHTapHa KaTac­Tpocj.Ja Ha Kocoay. 0HH He BHAe crn3e cnoHoea npeMa KpajHHH, Koje cy pe3ymaT noHMatt>a AB­MOKparnje HOBOr cejeTCKOr nopeTKa H cpaWHCO­HAH0 TyfjMaHoae ?<peaTcKe. CeaKH 3aTBopeHHK 3Ha Ha KOnHKO je epeMeHa ocyfjeH, caMo cy Kpa­jHWHH4H ocyfjeHH a Aa He 3Hajy 3awTo H KOnHKO lie noTpajarn H>HXOBO aaH3aKOtb9. y CBHjBTY 6ew­"law11a H MOpanHor cyHoaparn jaaHo ce Kpwe caH MefjyHapoAHH AOKYMeHrn oaora ceHjern, a noce6-HO YHHaep3anHa AeKnapa4Hja o IbYACKHM npaa­HMa. MOHCTPYM ASMOKpaTHja paTYie 3a He3aBHC­HOCT KOCOBCKe Ha4HOHanHe MaH>HHe, a llyrn H HHWTa He nOAY3HMa 3a ajeKOBHO paeHonpaaaH cpncKH HapoA KpajHHe H XpaaTCKe. AKO ce xpaaTCKH pe>KHM He npH30Be naMern H He npHX­aarn WHPOKY nonHTH"IKy, KYflTYPHY, WKOflCKY H ajepcKY ayToHOMHjy y KpajHHH H Aa OHa nocraHe AHO eaponcKHX HHTerpa4Hja, cpnCKH HapoA Kpa­jHHe lie opraHH3oaarn H APYre Ha"IHHe 6op6e H noae3HBaH>a ca OHHM AHjenoBHMa CBHjeTa KOjH ile pa3yMjern tt>eroay TpareAHiY y XpaaTcKoj H KpajHHH. ,[\oK ce jaaHo He OCYAH eTHH"IKO "IHW-

. llett>e cpncKor HapoAa H3 XpaaTCKe H,KpajHHe, AOK ce TOMB HapoAY He spam npHBaTHa HMOBHHa, KYtle H 3aBH"lajH, IbYACKa, rpafjaHCKa H nonITTH"IKa npaea, MHpa Ha 0811M npoCTopHMa Helle 6ITTH.

/ Anu.ana illOII

IlnaKO am1 CMrypHO ry6MM CTp­Tbe tbe Aa cnywaM, yeaJKaeaM M HanM3MpaM aKTHBHOCTH CBeTCKe

AMnnoMarnje. HapaeHo, 3HaM Aa y oHe yeeK 6Mne M Aa Mopajy

6Mrn TaKBe KaKee jecy: cnope, KOHTpaAMK­TOpHe, 3aKynMCH.e M Aa y WMpOKY jaBHOCT MC­nnMeaea caMo epx neAeHor 6pera rpo3HMYaeor Aenoeatt>a Ha AMnnoMaTCKOM nnaHy, KOjM HMje HMWTa APyro AO n:iKrnYKO M eep6anHo HaAMY­APMBatt>e y cKnaAY ca crneoeMMa, nonMrnKoM M Hapel)ett>MMa concTeeHMX enaAa.

Y MMpHMM epeMeHM Ma M peAOBHMM CTatt>MMa KYPTOa3HM M yaMjeHM je3MK AMnnoMarnje Mo>Ke Aa 6YAe 3aHMM!bMB Kao jeAaH OA BMAOBa KO­MYHM4Mpatt>a KOje nowTyje cpopMy M 3aAOBO­Tbaea cywrnHy Mel)yHapOAHOr cnopa3yMeea­tt>a, AOroeapatt>a M cyJKMBOTa. Y paTy ce TeK MCnofbaea KOfiMKO aaJKHOCT TOfiMKO M 6ecno­MOi'IHOCT AHnnoMarnje, a ynpaeo TY eaJKHOCT M TY 6ecnoMot.HocT ocet.aMo Ha ceojoj KOJKM neAecernK AaHa . .QoK HaA HaMa 6eCHH eojHa CMna OAfiYYHa y yn0Tpe61-1 CMpTOHOCHOr opy>K­ja, AHnnoMarnja ce eprn y 3aYapaHOM Kpyry onpe3HHX cpopMyna41>1ja, nep¢HAHHX cppa3a 1-1 no Haw nonoJKaj 3acaA 6e3HaYajHMX M 6ecKo­p1-1cH1-1x cp1-1Heca y M3pa>Kaeatt>y y3ajaMHMX ocy­Aa, npeTtt>H, 4ett>Katt>a, arnKa 1-1 Y3MH4att>a.

0YMrneAHO je Aa AMnnoMaTe yJKyp6aHo paAe ceoj nocao M npHAajy MY eenMKM 3HaYaj, an1-1 je MCTO TaKO OYHrneAHO Aa M"1 OA Tora HeMaMO HHWTa OCHM MHTeH3"1BHpatt>a HanaAa "1 YM­HOlKqBatba Hecpet.a. OHM KOjM Hae HanaAajy ceyKnH cy ceoje AHnnoMaTCKe pyKaeM4e, anM cy 3aTo OHH KOjH Hae 6paHe YABOCTPYYMnM ceoje: WTO BHWe npHYajy Mat-be KaJKy, WTO Matt>e ecpMKaCHo Aenajy e1>1we roeope. KaKo ce w1-1p1-1 Kpyr AHnnoMaTC KMX noMara!-la TaKo pacTe cTeneH arpec1-1je HaA Haw1-1M 41-1a1-1nHMM rnaeaMa, Te MH noHeKaA AOl)e Aa 3aeanMM: MHOro eaM xeana, anM HeMojTe HaM BMWe no-MaraTM! '

PeYM OCyAe, peYH nOAPWKe, peYH cayyewt.a, peYH AHB!betba, peYH, peYH, peYM ... nporpaMM, npeAn03M, TaYKe, nMcMa, Aenewe, caonwTe­tt>a, TenecpOHCKH pa3rOBOp"1, caCTaH4"1 , pyKo­eatt>a, pacrnH41-1, 6p1-1cp1>1H3"1. Kao Aa je YMTaB caeT 3aHeMap1>10 Aa cy peYM cn1-1caTefbcKo a He BOjHO cpeACTBO, ceejeAHO Aa nM HanaAa MfiM OA6paHe . .Qa cy peYH y6oj1>1To 1-1n1-1 OA6paM6eHo opyJKje HATO e1>1we He 61-1 MMao HMjeAHY neTenM4y, HHjeAHY 6oM6y, HHjeAHOr n1-1norn H"1 BOjHHKa, TOfiMKO MX je npocyTO y 4enoM ceery HaA KOjHM peanHO ne6AM aeeT Tpel;er CBeT­CKOr parn. CaeT Kao Aa je 3a6opae1-10 Aa ce M npe nona eeKa BOAHna noMano cnHYHa AMnno­MaTcKa, eep6anHa aKTMBHOCT onTepet.eHa Hepa3yMeeatt>eM jeAHMX, cnopowhy APYrMX, paBHOAYWHowhy TpehHX "1 HrpOM MHTepeca, WTO je 3anpaeo M 0Moryh1-1no jeAHOM 6onec­HHKY Aa 3aMrpa oceajaYKY Mrpy HeeMl)eHMX pa3Mepa 1-1 nocneA1-14a.

ToHe AHnnoMaTCKHX peYH ee3aHMX 3a oeaj par KOjM 3aCaA noral)a caMo rpal)aHe jeAHe Mane, OTnMCaHe 3eM!be nOACehajy Me Ha OHO WTO ce Ha V1HTepHeTy 30Be cnaMOM, Tj. He>Ke­TbeHMM CaAp)KajeM KOjH KPWH npae1>1na 6oH­TOHa . .Q1-1nn0Marnje 3eMafba jow yeeK Hey­rpolKeHHX OBMM paTOM 3acaAa 3aMCTa caMO np~M3BOAe cnaM, Tep,L(ornaao ce npHAPJKaea­jyi'IM MMPHOAOnCKOr 6oH-TOHa y CBOMe nocny M Heryjyh1-1 cpopMy jep ce caApJKaj paTa Mcnofba­ea caMO HaA HaMa, cywTHHCKM lKPTBOBaHHM y HMe caaY1-1j1-1x KpaTKopoYHHX MnH AaneKoce>K­HMX 4Mfbeea. Em 3aWTO BMWe HeMaM (a y TOMe

20.

DHnnoMaTHia y 3G'lapaHOM Kpyry Y pary cereK uciiolbll8ll K.OAUK.O 6tlJKJ«JcrTOAUKO u fJeciioAt0li110CT guiiAOMarUje, a yiipaoo ry 8tlJKJlocr u ry f>eciiowli110CT oceliaw Ha coojoj K.OJKU iiegeceraK ga11a. i/OK Hll{J Ha.Ma 6ernu oojHa cu;ia ogA)"lHa ga yiiurpe6u ceeKOAUK.O CAtprQHOCH() opy)Kje, ceerCKa ce guiiAOMarUja apru y Ja1lllpaHOM Kpyiy oiipe3Hux <f>opMyAatplja, iieP<ftugttux <fiPaJa u iio Hatu iioAO~j JaCag 6e~jttuxu 6eawpurnux<fiutteca y uJpa)KaOOHJ)' ocyga, iipernJU, araKa u yJAtuf$lllbtl.

HMCaM ycaMTbet<a) eofbe Aa cnywaM, yea­JKaeaM M aHanM3MpaM aKrneHocrn 6narornaro­TbMBe M caMO>KMBe ceeTCKe AMnnoMaTMje. Kao M MHOrM APYrM M3YMM cTeopeHM Ha non3y YOBeYaHCTBa, TaKO ce M AMnnoMarnja M3POAM­na y eewrnHy Kaja cny>KM caMoj ce6M M MH­TepecMMa OHMX KOjM je cKyno nnat.ajy Aa weT­Ka ceeTOM M npMYa 6eCKOp"1CHe npW·le.

• UlffEPHEf 1:1 BOU-TOH CTpyYtt>a4M 3a iy o6nacT KaJKy Aa HaM oeMx

AaHa, nopeA CBMX APYrMX H3onwTett>a "13 cee­Ta a 6oraMM M M3 >KMBOTa, npeTM M peanHa onacHOCT OA HCK!byYetba 3eMTbe '13 HnM ca V1HTepHeTa. HMCaM KOPMCHMK V1HTepHeTa, anM TeOpHjCKH OAaBHO cxeaTaM MoryhHOCTM, npeA­HOCTM "1 KOpMCTH OA oeor eneKTpOHCKOr CMC­TeMa Mel)yHapOAHOr KOMYHM41-1patba M MHcpop­MMCatba. Y MMPY caM ce YecTo A06poHaMepHo npen1-1pana ca 3ae1-1CHH4HMa OA V1HTepHeTa, .cMaTpajyt.1-1 MX lKpTBaMa OTyl)eHor KOMYHH4M­patt>a .., yKa3yjyhH Ha MoryhHOCT 3noynoTpe6e cno60Ae YMja je HeorpaHHYeHOCT norMYHO npHByKna OHaj AeO CBeTa KOjM A06po 3Ha WTa je 4eH3ypa MMW!bett>a M roeopett>a y TOTanH­TapHHM APJKaeaMa .., CMCTeMMMa.

Moj apryMeHT y yapKaMa ca ocTpawheHMM MHTepHeToe41-1Ma CBOAMO ce Ha onaCKY Aa an­conyTHe cno6oAe HeMa M Aa je tt>eH 3a­BOA!bMBM npMBMA onacaH jep cy Moryt.Hocrn 3noynoTpe6e y caepweHMjMM CMCTeMMMa TaKol)e AOBeAeHe AO pa3opHor caepweHCTBa. Ha JKanocT, Mcnano je Aa caM y npaey, jep aKo Kao APJKaaa MOJKeMo 6Mrn MCKTbyYeHM ca V1HTepHern OHAa je TO Heno6MTaH AOKa3 Aa cy cee AHBHe ceeTcKe 1-1rpaYKe noA anconyTHOM M HMMano npMH4MnMjenHOM l<OHTponoM OHMX KOjM cy HaM 1-1x ocnaAHnH, npoAaeanM .., peKnaMMpanM Kao onwTeceeTcKo A06po.

V1 AOK cy OHH KOjM He nMWY HM npMBaTHa nHC­Ma pyKoM, cnaeMnH naTpHorn3aM .., reHMjan­HOCT HaWMX xaKepa, HeKO pa3yMaH .., YYTMB o6pat.a ce MHTepHeTOB4MMa AOnMCOM y KOjeM MOnH Aa nowryjy ceeTCKa npaaHna 1>1rpe .., ceeTCKH 6oH-TOH, anH .., npHCTOjHOCT y H3pa­>KaBatby M eneKTPOHCKY nMCMeHOCT, He 6M nH ce cnpeYHna jow jeAHa KaTacTpocpa M jow jeA­HO Hawe MCKlbyYetbe M3 nnaHeTapHe nopOAH-4e eneKTpOHCKM nMCMeHMX 1bYAM· npH3HajeM Aa Me je oeaj anen raHyo M y3HeMMpMo. CxeaTMna caM M3 tt.era Aa je .., HajMnal)a, TeXHMYKM o6pa30BaHa reHepa4Mja nOA eMO­TMBHMM CTpecoM M y onwTOj nCMX03M, H3ry6Mna Moh Aa ceoj peeom M3pa3M KYnTMBMCaHHM peYHMKOM H He 6HpajyhH · ~pece 3acyna HeceeCHH, HecaeecHH .., paBHOAYWH"1 CBeT ncoeKaMa M norpAaMa KaKBMMa ce TewKo

AOna3M AO caroeopHMKa M caocehatt>a. Mory caMo Aa 3aMHCnMM ncMxonowKy peaK4Mjy MHOWTBa caMOCBeCHMX, cnOKOjHHX, 6e36pHlK­HMX KOpMCHMKa V1HTepHeTa WMpOM caeTa KOjH­Ma HMWTa He cpanM "1 KOje HHKO He yrpoJKaea KaAa cy ce cycpenM ca TanacMMa rHeea M MplKtbe HeKMX Hen03Harnx IbYAM . .Qo6po 3HaM KOnMKO TaKea 6MTKa MOJKe Aa 6yAe KOH­TpanpOAYKTHBHa 1-1 Aa M3a3oee ornop npeMa eecTMMa M anenMMa "13 oee cpeAMHe o YeMy HaWM KOpMCHM4M V1HTepHeTa, onxpeaHM CTpa­XOM M CBOjOM MYKOM, OYHrneAHO HMCY BOAMnM paYyHa.

3HajyhM KaKae ce peYHMK nporne Henp1-1jaTe­Tba ycrnm10 KOA Hae, YaK M yjaBHMM MeAMjMMa M rnacMnMMa, npemocTaefbaM KaKae je TeK 6MO OHaj y nopyKaMa nHYHe npHPOAe. Jow jeA­HOM ce noKa3ano Aa TexHonornja He Mett>a HM­eo ceecTM M Kynrype set. caMo oMoryt.aea tbeHO MexaHHYKO npeHOWetbe. 6yAeMO nM ca CBeTOM paTOeanM je3MKO"! HaWMX paAMKana, HeheMo AaneKo AOryparn y yeepaeatt>y ca~Ta Aa je npaeAa Ha Hawoj cTpaHM. l..lMBMnM3oeaHM IbYAM He pa3roeapajy TaKo HM npeA ceofMM KyhHMM IbY6MM4MMa, a KaMonM y AMjanory ca rpal)aHHMa pa3nHYHTHX 3eMafba KOjH cy npM TOMe 3aBeAeHM, Kao M MM yocrnnoM, MeAM­jcKOM nponaraHAOM CBOjMX paT060pHMX M 4M­HHYHHX enaAa M enacTOAp>Ka4a.

HHKaAa ce HHCMO MornH noxeanMrn pean­HCTMYHowt.y Hawer norneAa Ha ceeT, anM paT­Ha MyKa je Haw CMHCao 3a peanHOCT roTOBO caceHM yHHwrnna. YnMrnjMo ce KonMKO je pa­TOea y ceeTy eol)eHo nocne APYror ceeTcKor parn a npe oeor caAawtt.er npoTMB Hae, M KO­nMKo Hae je y MyKaMa 3eMafba norol)eHMX TMM paTOBHMa HCKpeHO y'ieCTBOBano M aKTMBHO cayYecTeoeano. rneAanM cMo yrnaeHoM ceoja nocna, a HaJKanOCT HH TO KaKO eafba M AO­fiHKyje pa3yMHOM, cnoJKHOM 1-1 OAroeopHOM HapOAY KaKBMM ce6e JKenMMO BMAeTM M npeA­CTaBMTM y OYMMa APYrMX.

MHOfOfOOOPEibE 1:1 nYTAlbE npeA npH30pMMa pyweBMHa y KOje Ce npeT­

eapa oea 3eMTba Kaja HMKaAa y ceojoj 1-1cTop1>1-j1>1 HHje MMana AOBOlbHO epeMeHa M cpeACTaBa 3a CHCTeMaTMYHY M nnaHCKY H3rpaAtbY, crnje MH AaX a MHCaO ce ry6M y naeMpMHTY ryre, rHe­ea, HeMohM .., ca>Kalbett>a. Kao Aa Hae je yKneo . HeKM 3ao AYX, Kao Aa cMo jyHa41>1 HeKe xopop npMYe, Kao Aa CMO lKPTBe HOhHe Mope 6e3 waHce Aa ce npo6yAMMO. napanenHo ce pywee1>1HaMa noKa3yjy HaM 6e3 npeAaxa HeKe onTHMMCTMYKe cnoTOBe, naTpMOTCKe necM1>14e, HAMnMYHe pa3rneAH1>14e 61>1ewer >KMBOTa, cno­raHe TMna: nocejMo Ha epeMe, >Katt.MMC y MMPY

6poj 228, 13. Maj 19,99. ( ~ ~ ( ~~ H ~

111 cn111YHO. YnopHo yKpwrntt>e oea ABa ceern Y111H111 Aa o6a nonp111Majy KoHrype e111pryenHe

· . creapHocrn 111 Aa o6a ry6e A111MeH3111je 06jeK­r111eHor >K111eora y KOHKperHoM npocropy. 06a ceern, 111 creapH111 111 nponaraHAH111, Yll1He Aa ry-6111Mo CMll1Cao 3a peanHOCT 111 MOl'I y3pOYHO­nocneA111YHOr pacyfj111eatt>a. 3a6opaeJMMO Aa je oea cpaHracrnYHa caAaWtt>OCT 111naK nocneA-1114a Hll13a npencOAH111X 36111eatt>a 111 y3poK HeK111M 6YAYl'lll1M AOrafjaj111Ma. 3a6opaelbaMo Aa je H0KO 3a tt>y OAfOBOpaH 111 Kp111B, 111 Aa Hll1CY CBll1 jeAHaKO 0Af0BOPHll1 111 Kp111Bll1, YaK n111ratt>e 0 OAroeopHocrn 111 Kp111e1114111 nocrnje Ha HeK111 HaYll1H o6eCMll1WJbeHO, MYTHO, ea3AYWaCTO, y3anyAHO, WTO 111TeKaKO 111Ae Ha PYKY OHll1Ma HajoAfoeopHHj111M H HajKp111elb111M. MacoeHo ce QJOKYC noMepa Ka HeKaKBOM 6ecnoeeCHOM ne6Aett>y H3Mefjy ABe c111peHe, ABa 6oM6ap­AOBatt>a, ABa crnjatt>a y peAOBHMa, ABa AHeBHHKa ca HOBHM noAa4HMa 0 pywett>y >KpT­eaMa, 111 nyKe KOHcrara4~1je Aa CMO npe>KHeenH jow jeAaH AaH KOjll1 Hll1 y YeMy HHje 3aBll1CHO OA Hae. MpreH OAna3e y KareropHjy Henoy3AaHHX CTaT111CT111YKHX noAaraKa, a lKll1BH Ha n111cry npoMaweHHX Mera. H111wra 60/be He npona3e HH OHH, Y111jy 6pojKy TaKofje HH npH6nH>KHO He 3HaMo, Koj111 cy oe111x AaHa yreKnH rnaeoM 6e3 063Hpa ocraelbajyl'IH, BOJbHO 111 HeBOJbHO, noHeKor OA Haj6nH>KHX, rao4e y naKny. HHKO H He noM111tt>e ro MacoeHo pacraelbatt>e Ae4e OA POA111Telba, >KeHa OA My>Keea, cecrnpa OA 6pal'le, AeeojaKa OA MnaA111l'la. Kao y HeKoj epcrn npHHYAHe ncHX03e jow yeeK He per-111crpyjeMo HajHOBHj111 ranac eMHrpa4Hje, KO 3Ha eel'I KOjH y nocneAtt>Oj Ae4eH111jH oeor eeKa.

YnpKoc MHororoeopett>y ynpaeo ce o MHOWTBY 6HTHll1X creapH y OBHM AaHHMa l'lyrn. noHawaMo ce Kao Aa je H nocraelbatt>e nHratt>a rpex, a 036111/bHe OAfOBope, e111we HH

MHOrM 111craKHyr111 111Hre11eKryan4111 111 nom1-TMYap111 y ceery OcyA11111111 cy 111HrepeeH4111jy HA­TO y Jyrocnae111j111. To, HapaeHo, He rpe6a Aa 6YA111 fla>KHe Ha,qe - y ceery He OAJlYYYiY OHll1, ttero ena,qe 3eMan.a YnaH1114a HA TO Koje cy ce OAJ1YY111ne 3a 111HrepeeH4111jy. ~naK, rpe6a 3a6e.ne>KHT111 He caMo oee KpHTll1YKe rnacoee npoTHB ll1HTepeeH4111je, Hero 111 Yll1tbE!Hll14Y ~ ce OHM y AeMOKparcKoM ceery Mory 6e3 eel'l111x npenpeKa o6jaeHT111 111 yyr111. AaHac je~H OA Ha­jyrneA1f111j111x n1116epanHHX YeWKHX 111 eeponCKHX 111HreneKTyana4a, npocpecop Ba411ae 6jeno­xpa,qcK111 (npe~eao je Ha YlfMeep3HTery y OeH­oe111, ~Hae npe~je y Tpcry 111 Ha KapnoeoM YHll1BeP3HTery) o6jae1110 je YJlaHaK y KOMe KPH­THYKH OCBBTJbaea .HHTepeeH4111jy ca 3aH­HMJbHBOM Te30M ~ je oeaj par par - KaKO Ha­rnawaea - He 11ee1114e, Hero HeKa,qawi'b111x • JlBBHYapa'. 3aHHMJbHBO je HCTal'IM ~ ce 111 Ha­jyrnBAHMjH YBWKH HHTBJ18Kryana4 11ee1114e, Kapen KOCHK, TaKOfje 1113jaCHll10 npoTHB HHTep­eeH4111je.

Il1A HacnoeoM 'Par je yjeA111H1110 rpo-

1114y 1113 6oHa' y n111cry 'Pravo' 2/4/99) Y111raMo: 'Ocraje Kao n111KaH­ep111ja Aa cy ce rpoj1114a 1113 6oHa

(<l>111wep, Wapn111Hr, WpeAep) cacrana 1981. roA111He y 60Hy-Xo¢rapreHe1113e. Ce111 cy 111Man111 AYraYKY Kocy 111 11136/leAene cjJapMepKe. Ca i'bll1Ma cy 611111111 H nacpOHTeH 111 6111BWll1 KaH4e11ap 811111111 6paHT. npoTeCTOBaJlll1 cy npoTll1B HaCTaBKa HyKneapHor Haopy>Kaeatt>a HATO. r11aeHa napo-11a CKYna je rnac11111a - yMecro aa nepw111Hre, Aajre Hoea4 3a 611arocratt>e! Ty napony je 1113M111cn1110 Wapn111Hr' .

0 ~ (I~ H~ 6poj228, 13. Ataj 1999.

(

OA Kora 111 He oYeKYjeMo. ~3Y3MeMo n111 napone, nponaraHAY H 3eaH111YHa caonwrett>a, >K111eor HaM ce OAB111ja y Hara~att>111Ma, npernocraeKa­Ma 111 Tll1WH_Hll1 3aCHOBaHoj Ha OHOj -AHAPHl'leeoj: y l'lyratt>y je cHrypHocr. Kao Aa Hae Ae4eH111je HajHOBHje HCTOpHje Hll1CY HayY111ne KOflHKO je ynpaeo liyratt>e 111 npel'lyrKHeatt>e HCT111Ha onac­HO H nory6HO.

,QoK np111YaMO 0 Cfl03H KOjy ceaKll1 Haw 06111YaH H nowreH rpafjaHHH 111cKpeHo npH>KeJQ­Kyje, y ceaKOAHeBH4H je rewKO He B111A0T111 6po­jHe npHMepe Hecnore, KapHjep1113Ma, Mp>Kii>e, crpaHaYKll1x rpeett>a 111 HaAMeratt>a. Cnora je caMO cnoraH 3a HapOA KOjH 6111 ceaKaKO 6HO cno>KHHj111 Aa HHje eem1Kawa. JeAaH AerpoH-1113HpaHH n111Aep 1113 111HocrpaHcrea HYAH ceoje ycnyre y 3eMJbll1 KaAa cee npofje . .Qpyrn, naK, y 3eMJbll1 y Kojoj je xaprnja crparewKo A06po, apYH TOHe nanHpa Ha Mp3HnaYKY 111 Hecx­eaTJbll1BO np111Mll1Tll1BHY 6HTKY npOTHB KyMa, a HOBHHe MY ce 4PHOXYMOPHO 30BY 'BenHKa Cp6Hja'. HeK111 npo6neMarnYHH HHTeneKryan-4111 werKajy no ~ranHj111 npoMoeHwyl'IH Ktt>Hre M111pe MapKoe1111'1. JeAHOr nHAepa KOjH je 3apaA Ha41110HanHe cnore 111Hrepece ceoje naprnje no­APeAHO HapoAHOM ieAHHcrey yK110HH11111 cy H3 caee3He enaAe jep je H ca ceeroM H ca con­creeHHM HapOAOM pa3roeapao je3HKOM 111c­rnHe, pa3yMa 111 pea11Hor narp1110T1113Ma. ~KOHO­rpacpHja npocnaee 54 rOAHHe OA no6eAe HaA cjJaWH3MOM, 9. Maja, HeOAOJbll1BO nOACel'la Ha 1946. rOAHHy, peYHHK TaKOfje. 4aK HH >Kpree He rpernpaMo ieAHaKo, na ce pe4HMO AOrafja Aa PTC npel'lyrn Y111tt>eH1114y Aa cy ABa ¢YHK41110Hepa CKynwrnHe rpaAa rewKo noepefjeHa y rpeHyTKY AOK cy n0Maran111 rpafjaHHMa. KaKea je ro cnora, KaKea conH­AapHocr, KaKae xyMaHH3aM aKo 111 yHecpel'leHe rpafjaHe oee 3eMJbe AellHMo?

Ka>Ky Aa y nperewKHM yacoeHMa no jeA111HKY HHWra TaKO He 60AP111 Kao eepa. ~CTll1Ha je, raKofje, Aa ce ynpaeo y nperewK111M epeMeHH­Ma Hll1WTa TaKO naKO He ry6H H He o6ecMlllWJbaea Kao eepa. Y cycpery ca 4PKBeHHM JbYA~Ma OBll1X AaHa, na>KJbHBO cnywajyl'IH i'bHxoee peY111, creKna caM yrncaK Aa 6111 y OBHM ro11eMHM 111cKywett>HMa i'bll1XOB npHcryn caAawtt>ocrn Mopao 6Hrn APyraY111jH. Matt>e 111crop111jcK111 111 no11111T111YK111, Matt>e KaH0Hc­K111 H KOJ10KTll1BHCTll1YKll1, Mai'be 111HCTll1TY4HOHaJl-11130BaH 111 yonwreH, a e111we OKpeHyT 111HA111BHA­yanHOM 6111l'ly 111 HayKy KaKo Aa jeA111HKa np111x­ear111 crpaAatt>a Koj111Ma H111je y3poK, a jecre 4111/b ynpKOC ceojoj HeAY>KHOCTll1 111 HeMoh111. Te3e Aa 6111cMo ce111 Mopan111 yc11oji.-1T111 MOAell >K111eora 1113 epeMeHa Ceeror Case Hn111 ce naK OA11YYlllTll1 3a apxernncK111 06pa3a4 >Kpreoeatt>a no y3opy Ha 4apa na3apa, 111n111 ca eepoM y ceo­jy 1113a6paHOCT npoMeH111rn 111crop111jy H 6YAYl'IHOCT YOBeYaHCTBa OA6paHll1BWH 4eci ceer OA XOAa Ka HOBOM ceeTCKOM nopeTKY Hll1CY Me HH 1113HeHaA111Jle Hll1 36yH11111e, jep cy Ha 1113BeCTaH_HaYll1H OYeKll1B:lHe 111 3HaHe, an111 H111CY Hll1 noMorne Aa ce pa3a3HaM y ceaKOAHee1114H, AeQJHHll1WeM opeanHocr 111 MOAell ecjJ111KacHor noHawatt>a y caAawtt>ocrn.

AKo caM yonwre Hewro Hayy11111a y OBHM AaH-111Ma KaAa MHcao e111we OAMa>Ke Hero wro no­Ma>Ke, OHAa je TO BalbaHOCT OHe YeXOBJbeBCKe 111Aeie o paAY Kao cM111c11y >K111eora. Balba paA111-rn 6111no wra KOp111CHO no 611111>Ki'be, noMararn OHHMa jow 6ecnoMohHHjll1M OA ce6e CaMo ce raKo y reno 111 AYX epaha HeKa KpxKa anH cna­coHocHa paeHore>Ka 111 cHara KojoM ce 00111 AaH111 Mory npe6poA111T111 Y111cra cp4a 111 3Apaee naMeT111.

BAUnAB &JEnOXPA.O.CKM: PAT HA KOCOBY JE "nEBM"IAPCKM" PAT

WapnMHr 6110 npoTHB "nepwMHra"

PAT H3 ETif1IKlIX P A3AOf A KoMeHrarop yrneAHOr 111ra11111jaHcKor 11111cra "La

Repubblica" AHTOHll10 no11111ro ce n111ra: • .Qa 11111 je par Ha Kocoey 11ee111Yapc.K111 par? To je 11er111TMMHO n111rai'be .. : raj par BOAB 6111ew111 na4111cp111cr111 1113 1968. roA111He 111 npoT111BH1114111 para y B111jerHaMy Kao Kn111HrOH 111 611ep. noAp>Kaeajy ra 6111ew111 na4111¢111crn Koj111 cy ce 6op111n111 nporne HyK­neapH111x paKera y Eepon111, ¢111wep 111 ,QaneMa. Hanporne ... 6111ew111 M111H111crap cnolbHll1X nocnoea CA.Q XeHp~ K111c111H1,1ep, 6111ew111 reHepanHH ceKpe­rap HATO nopA Kap111HrroH 1116111ew111 TayepKMHll1 M111H111crp111, cnpeMHM Aa yM111py 3a <l>onKnaHAe, AaHac cy na4111cp111crn' . (30/3/99) 3a paan111KY OA para y nepc111jcKOM aan111ey oeaj HeMa eKOHOMCKO 06pa3no>Kett>e, H111je 111Mnep111jan111cr111YKM Kao oHaj y B111jerHaMy 111 H111je TY peY Hll1 o rnacoe111Ma 6111paYa Kao y OHOM cponKnaHACKOM. Oeaj par BOA111 ce 1113 eT111YK111x pa3nora 111 3aro je nee111YapcK111, repA111 non111ro .• Pean111crn Hernpajy CBaKY ernYKY oc­HOBY para ... nee1114a Ha enacrn y Eepon111, Hanpo­rne... pa3e111ja HOBlll yron1113aM, p1113111KYje y rpa>Kett>y HOBOr ll1HTepHa41110Han1113Ma. To je CHa­ra eel'la Hero wro cMo M111cn111n111.' 3a oee Hose 'Haopy>KaHe yron111cre' par HHje OHO wro je 61110 3a K111c111H1,1epa - HacraelbatbB non111rnKe APYrnM

cpe,~cre111Ma. noceAYje 'ernYKo nocnatbB Ka3He, npe Hero A111nnoMarcK111 4111/b nonpaefba~a

creap111'. nee1114a je ernYKa, ABCH1114a pean-111cr111YKa.

nee111YapcK111 KapaKTep oeor para H1<1Je H3Mat<ao na>Ki'bll1 Hll1 HeKll1X Y0WK111X KOMeHraropa Ha np111-Mep, 6oxyM111n neYll1HKa 111 X111HeK Cl>ajMOH cy Han111can111 (Pecp11e1,1, 13/99): 'Ynorpe6Jbaearn oeaKea cpeAcrea y erHll1YKOM cyKo6y HeMa cepxe ... y oey eojHy aeaHrypy HATO je yeyKna rapHHrypa eeponcKe nee1114e, Koja en8Aa y 111 re KaKo npere>KHoj eel'l111H111 3eMalba YnaH1114a. f-bH­xoeo Hacrojatt>e Aa caKp111jy oey xa3apAepcKy nQflll1Tll1KY MOpan111CT111YKll1M cpnoct<ynaMa, KOje YeWKll1 MeA111j111 cyreCTll1BHO noHaBJbajy, He 6111 rpe-6ano Aa 36yH111 Yew KY jaeHocr' . MopanHcT111YKa perop111Ka y Kojy je 6oM6apAOBatt>e Jyrocnas1111e cnaKoeaHo, noKaayje Aa je oeaj par 3a 6111ewe 11ee111Yape KOMneH3a4111ja aa HeocreapelfY pee­ony4111jy.

PEAAHCIWIKlf rror AEll non111T111YK111 pean111crn aacrynajy re3y no Kojoj

cy rnaeH111 aKTep111 y nonITT1114111 AP>Kaee Y111jH je oc­HOBHll1111Hrepec enacrnra 6e36eAHOCT. Taj AP>Ka-

2Q

BHH HHTepec HMa ceoje eTHYKO o6pa3JlO>Kettie, 111aKo je YecTo y eynpoTHocrn ca onwTe np111xea­tleH111M MOpanoM. ,l\HH PacK n111we y CBOjHM ycnoM­eHaMa Aa AOral)aj111 y nolbCKOj, Mal)apCKOj Ill 4exOCJ10Ba'iKOj HHKap,a Hiiiey 6111ne y OAHOCHMa ca CCCP.oM n111Tattie parn 111 M111pa, "Ma KOJlHKO HHCKO Ta KOHCTaTa4111ja 3BYYH". Kao WTO 3HaMO 1113 AOKYMeHaTa 'l,JoHcoHoee 61116n1110TeKe', y cen­TeM6py 1968. rOAHHe npeACeAHHK l,JOHCOH noc­nao je Koc111rnHy n111cMo y KojeM je HYAHO 'cna6-JbeHe Kp111rnKe OKYna4111je 4exocnoeaYKe' pa3-MeHOM 3a coejeTCKY noMotl y pewaeattiy CHTYa4111-je Ha CpeAtt.eM HCTOKY. ,[la n111 je TaKea Tproei.iHa ca cyA6HHOM APYrHX 6111na HeernYHa? Y 6111no­napHOM CBeTY nOJlITTHYKH pean111CTa HHje ce nHT­ao wrn je ernYHO a wrn HHje, eel; KaKea Mepa yrpo>Kaeatt.a AP>Ka.ee MO>Ke o6pa3JlO>KHrn HyK­neapHH paT.

He Mo>KeMo OBAe Aalbe pa3e111jarn pean­HCTHYKH nomeA Ha Mel)yHapOAHY nOJlHTHKY. y ceaKoM cnyYajy peani.icrn ey y6el)eHH ~ Hae He­pean111CTHYKa non111rnKa yenaYH y 3ayapaH111 Kpyr Hac111Jba, jep ce caMo npeTttiOM parn AP>Kaee Mory HaTepaTH Aa Aenyjy nporne concTeeHHX HHTepe-

. ca. PaT HATO npoTHB Jyrocnae111je je rnn111YaH np111Mep Hepean111crnYKe non111rnKe. KapaKTep111-

f E/JlKH IIPE/fCE/fHHK BAIJ;lAB XABEA, HAKO HOBH Y JIATO,JE/JAH 04 HA])KE/Jl'JiHX 3AfOBOPHHKAKA)[(JbABAlbA CPEA

we ra MOpanHo y4etti111eattie, 111Aeonor1113a4111ja, AeMOHH3a4111ja Henp111jaTelba, CHCTeMarnYHe Ae3-HHcj:>OpMa4111je, np111Kp111eattie He3aMHWJbeHHX nocneA1114a concTeeHor Aenoeatt.a 111 npe ceera TOTallHO 111rHop111cattie AP>KaeHor HHTepeca .Jyro­cnaei.ije. 6oM6apAOBattie Cp6111je 6111no je r:xealieHo nee111yapcK111 Kao 1113epwettie Ka3He, Ha ;ojy je 'ceeTCKH Tp1116yHan' oeyAHO AP>Kaey Y1<1j111 .y npeACTaBH1114111 OA61<1n111 Aa norn111wy naKT, YHjH ,eo TeKcT Hiiiey Hiii 3Han111. ,Qa n111 je TO eTHYHo? lt1 ~a n111 MO>Ke 6i.irn 'nernTHMaH yroeop norn111caH OA npi.irncKoM' - n111Ta ce npocpecop ycrneHor

1 lpaea Kapnoeor YHHBep3ITTeTa Sa4JlaB nan111YeK.

THIIWIHE IJPTE AEBH11APElbA noACen1MO ce rnnHYHHX KapaKTepHCTHKa

JleBHYapettia. npea 4pTa JleBHYapcKOr CXBaTattia JOJ1Hn1Ke jeCTe CKp111eah.e He3aMHWJbeHHX noc-1eAH4a concTeeHor Aenoeattia AeMoH1113a4111joM Yenp111jaTelba. HeKa TY npi.iMep 6yAe HeYKYCHO 1opel)ettie M111nowee111tla ca X111rnepoM. npona­aHAa KOja OA Henp111jaTelba npae111 HelbYACKOr 10HcTpyMa cnaAa y oeaj paT 6aw Kao 111 6oM6e:

noprnapon HATO nOTBPAHO je cMpT eol)e noKpe-Ta ornopa <t>exM111ja AraH111ja, ABa AaHa KacH111je je TO AeMaHToeao. Pyroea 111 nperoeapaYH 1113 nap1113a 6HJ1H ey MO>KAa CBH nory6JbeHH, y AOJlH­HH naparyce Cp6111 y6111jajy 11136em1114e nalb60M 1113

TewKe aprnlbep111je (YaK cy Ill KOCOBCKH An6aH4H noTBPAHJlH Aa ce HHWTa CJlHYHO HHje AOrOAHllO). noyYaH je Ill ll!A90JlOrlll30BaHH CTHJl cj:>oTOrpacj:>cKe AOKYMeHTa4111je xyMaH111TapHe KaTacTPocpe: Ha np111Mep, y "Corriere della sera' BHAHMO eeoMa CTHJlH30BaHy cj:>oTOrpacp111jy >KeHe KOja Ha Yeny noeopKe ca Ae40M Ha pyKaMa y TOKY Mapwa AOjH AeTe. Y APYrHM HOBHHaMa BHAeO caM cj:>oTo­rpacp111jy BOjHHKa KOjH 1113 60YH4e Ha 4Y4llY xpaHH 6e6y, Ha CNN caM BHAeo 'AOKYMeHT' noeopKe KOja Mapw111pa y KojeM KaMepa y XOJlHBYACKOM CTHllY CHHMa 4111nene KaKO PITTMHYHO ra3e 6naTO. ·nocne 6pyrnnHocrn y nocneAttie ABe ceAMH4e HHjeAaH np111cTojaH YOBeK He MO>Ke Aa OApeKHe ceeepHoarnaHTCKoj an111jaHc111 npaeo ~ ce 6op111 nporne 3llOAYXa M111nowee111tla', 1113jae1110 je 6p111-TaHCKH MHHHCTap cnolbHHX nocnoea Po6111H KyK. An111 Taj 3/lOAYX, HCTO Kao Ill xpeaTCKH npeACeA­HHK Tyl)MaH, npo1113BOA je non111rnYKHX 3a6nyAa 3ana~. MacoeHa npoH3BOAttia 3llOAyxa yeeK je cn~ana y nee111yapcKY non111rnYKY KYllTYPY. y ttiej je CaAP>KaH Ill KOpeH Tepop11!3Ma.

MEOAOIIIKA KAMIIAJbA Y MEJ(HJHMA

,llpyra KapaKTep111crnKa nee111yapcKor cx­earnttia non111T111Ke jecTe KaMnattia. AM6ac~op CAA l,JoH WaTaK, Ha np111Mep, n111we: '3eMJbe YllaH1114e an111jaHce Kao AeMoKpaTcKe AP>Kaee Mopajy ~ o6e36eAe Aa jaeHOCT 111cnpaeHo cxean'I HHTepeeH4111jo HATO Ha Kocoey ... WTO e111we Ca3-Hajy o TPareA111j111, YTOllHKO tleMo npe cxeall1TH pa-3nore 36or Koj111x je HATO HHTepeeH111cao Ha Kocoey. AKO TO c~a He YYHHHMO, 6111na 6111 TO no6eAa OHHX KOjH y 6JlH3HHH cp4a Eepone CHC­TeMaTCKH epwe 3/lOYHHe nporne YOBeYHOCTH. CaMa 111crop111ja APXTH OA je3e np111 oeoj np111M111c­n111'. ("npaeo', 3/4/99)

Wrn omp111n111Ke 3HaYH oeo 'Mopa ~ o6e36e­AH' 111'Aa6111jaeHOCT 111cnpaeHo cxearnna'? ,Qan111 TO 3eMJbe YJlaH1114e an111jaHce Tpe6a ~ opraHH3Y­jy HAeOJlOWKY KaMnatt.y y MeAHjHMa y3 noMotl "cTpyYtt.aKa' 1113 pa3HHX arnaHTCKHX KOMHCHja? T111n111YHO nee111yapcKo je 111 y6el)ettie Aa jaeHocT Mopa HeWTo '111cnpaeHo ~ cxean'I'. Y AeMOKpaT­CKOM APYWTBY He nOCTOjH HHKaKea aeaHrapAa YOBe'!aHCTBa YHjH CllyYaj Mopa caMO ~ ce o6jac­HH CTeapHOCTH. norpeWHO je Ill TBpl)ett.e Aa WTO BHWe ca3HaMO 0 TpareAHjH, YTOJlHKO tleMO npe cxeaTHTH pa3nore HHTepeeH4111je HATO Ha Koco­ey. ,llo6po pe>K111paHe cn111Ke ~Hawttie TpareA111je caMo np111Kp111eajy ttieHe npaee y3p0Ke (pe4111Mo, caMO TO 6oM6apAOBattie), Ill Hawe MHHyne Kp111e-1114e y ttiej. npe tie Ba>KHTH TO Aa WTO JbYAll! Mattie no3Hajy 6anKaHCKH YBOp Ha OCHOBY conCTBeHOr HCKYCTea, YTOllHKO tie npe 'cxearnrn' pa3nore HATO.

HEIIPABM HAHETA CPBHMA ,£\alba KOHCTITTYTHBHa 4PTa neeHYapettia jeCTe

' ceneKrnBHH rnee' . neeviYapcKa OMJl~HHa ce Ha np111Mep HH~a HHje 6yH111na nporne rnaYettia Ha Ky6111, 6yHHJla ce caMO nporne n111HOYea. CJlHYHO je Ill y OBOM paTY. 3anaA HenpeCTaHO Ha3HBa M111nowee111tla 3JlOYHH4eM npoTHB YOBeYaHcTea, an111 Tep111Top111janHy 4enoeviTocT Tyl)MaHoee XpeaTcKe HATO je o6e36eAHO Haopy>KaeattieM xpeaTcKe apMaAe Koja je 111cTepana CTOrnHe x111~a Cp6a 1113 tt.HXOBHX AOMoea y Koje ce - yn­pKoc pa3JlHYITTHX rapaH4111ja 3anw - BHWe Hiiiey CMeJlH epaTITTH. Ce~M CTOTll!Ha XHJbW cpnCKHX 11136em1114a 1113 6111ewe Jyrocnae111je AOYeKan111 ey OA Haw111x 'Haopy>KaHHX YTOn111crn' caMo hYTattie. CeneKrneHH rnee, eeoMa HenpaeeAaH npeMa Cp6111Ma, je~H je OA pa3nora oeor parn, 3aTO wTo je KOA Cp6a 1113a3eao onpaeAaHo Henoeepett.e npeMa 3anaAY.

nee111yapcK111 je 111 peYHV1K oeor paTa. Pa3MOTpHMO caMO 1113pa3e Kao WTO ey 'xyMaHH­TapHa HHTepeeH4111ja"' 'xyMaHHTapHa KaTaCTpo-

cj:>a', "HATO Kao rapaHT BpeAHOCTI11 HJlH 'Mel)y­HapoAHa 3ajeAHH4a'. Koy ttiy cnw? rAe nOYH­ttie npaeo Ha 'xyMaHHTapHy HHTepeeH4111jy"? npoMeHa KJlHMe KaO nOCJleAH4a 3aral)111eattia ea3AYXa OA CTPaHe•HHAYCTp111jcK111x 3eMalba y6p-30 tie H3a3earn 'xyMaHITTapHy KaTaCTpocpy'. ,Qa n111 tie "Haopy>KaHH YTOm1crn' npYJKHTH HHTepHa-41110HanHy noMOtl eKOJlOWKHM opraHH3a4111jaMa Koje ce 6ope nporne tt.e? HajonacH111j111 npoH3BOA oeor peYHHKa jecTe 'Aenon111rn3a4111ja' Mot\111. lt13no>KeH111 CMO orpoMHOM npITTHCKY Aa 6oM6ap­AOBattie Jyrocnae111je BHAHMO He Kao "noJlITTHYKY OAflYKY' OApel)eHHX Bll~a. Hero Kao 'OAflYKY 4enor 4111eHJ11113oeaHor ceern' nporne Koje 'np111c­TOjH111 lbYAH" He Mory 6ITTH y ono31114111j111. He CMeMO A0380JlITTH ~ Hae n'IMe 36yHe: He OAflyYyje '3a­naAtta 4111e111n1113a4111ja', oAnyYy'rf 1113a6paHe en~e Koje cy 3a TaKBY OAllYKY OAfOBOpHe CBOjHM 6111-paYHMa, a He YOBe'!aHCTBy.

PATHH IIOKAHIJH HOBHHAPA Y 4ewKoj je HajYYAHOBaT111j111 acneKT oeor parn

TO WTO je TaKO eenHKH 6poj HOBHHapa OA MeAHia Hanpae1110 Tp1116111Hy 3a paTHe noKJ1111Ke. YMeCTo ~ Hae 111Hcj:>opM111wy, HaCTYnajy Kao aeaHrapAa 3a­nw KOja noyyaea HapOA "KOjH je it1CTOK pa30-p1110'. Spana ce npoKneTcTeo YewKe non111rnYKe KYllTYpe - MeAHjcKH Tepop nporne jow 'Henpo6y­ljeH111x' 4exa.

HamawaeaM - Ae¢111H111weM oeaj paT Kao 'neBHYapCKH', HHnOWTO Kao paT nee1114e! y ceAaMAecernM roAHHaMa ce o eepoaMepHYKHM nee111yap111Ma roeop111no ~ He 3Hajy wni xotle, an111 xotle TO OAMax. To 3a oeaj paT Ba>KH ABOCTpyKo. Hac111Jbe Ha Kocoey pe3ynrnT je KOMnn111KoeaHe npownocrn, y tt.eMy, Ha np111Mep, eenHKY ynory 111rpa KJlaHoecKo cxearnttie enacrn, AeMorpacj:>c­Ka nporpec111ja An6aHa4a noee3aHa je ca Hep­aeHonpaeHHM nono>KajeM Mycn111MaHCKHX >KeHa, Tanac111 11136em1114a nocneA1114a cy Hepeam1CTHYKe 3an~He non111rnKe Ha 6anKaHy. Ty nocroje MHO­ra n111Tatt.a 6e3 OAroeopa. Ha np111Mep, Jyrocna­e111ja je ocaMAeceTHX rOAHHa 6111na je 3HaTHO MOA­epH111ja OA An6aH111je EHeepa Xo1,1e - KaKo tie ce An6aH4111 ca Kocoea AOroeop111rn ca An6aH4111Ma 1113 An6aH111je? KaKo tie ce AOroeopITTH Mycn111MaH111 ca An6aH4111Ma KOjH HHcy Mycn111MaH111? KaKea je ynora MOhHe an6aHCKe Macj:>111je y OBOM OCJlo6oA­HJlaYKOM paTY? ,lla JlH je AeMOKparnja non111rnYKH 4111/b OSK? K~a je 1113eewTaY CAA 3a Jyrocnae111jy P. ren6apA ocyAV10 OSK Kao Tepop­HCTHYKY opraH1113a4111jy, 61110 je OAMax ono3eaH. MHorn nocMaTpaYH cy yno3op111n111 Aa cy Tepop­HCTHYKe aK4111je OSK ynepeHe He caMo nporne cpncKe non1114111je, Hero 111 nporne nojanHHX An6aH­a4a Ha Kocoey, 111 Aa cy oHe Hajeetla npenpeKa MHpolby6111eoM pewett.y KOHcj:>JlHKTa. A WTa je ca MaKeAOHHjOM, y Kojoj An6aH4111 npeACTaelbajy YeTBP™HY CTaHOBHV1WTBa AP>Kaee? Wrn tie 6ITT111 ca Mal)ap111Ma y PyMyH111j111?

Ynopel)ettie ca MHHXeHoM (YecTo To YyjeMo) npeACTaelba AeMarornjy. Y Jyrocnae111j111 He 6paH­HMO Tepi.iTOpHjanHy 4eJlOBHTOCT Mel)yHapOAHO npH3HaTe AP>Kaee, sen npaeo eTHHYKe MatbHHe Ha cenaparn3aM. HATO KOjH noAp>Kaea cena­paTHCTHYKY rep111ny 6op111 ce OBAe Ha CTpaHH HOBHX XeHnajHa. (XeHnajH - eol)a Ha4111crnYKOr cenaparnCTHYKOr noKpeTa y CyAernMa npe ,llpy­ror ceeTcKor parn, np. npee.) To je npece~H. Ko­j111 tie HMarn nnaHeTapHH AOMHHO-ecj:>eKaT. naKHCTaHa4 THXap AxM~ je onpaeAaHO Y3AaxH­yo: • ... KaKO ce MJlaKo OAHOCH 3an~ npeMa naT­ttiaMa Mycn111MaHa y KawM111py OKYnHpaHoM OA cTpaHe il1HAHje!' ('Pravo", 2/4/99) (He 3a60-pae111Te, MOJlHM, TO 3JlOK06HO - 'KawMHp OKYnH­paH OA CTpaHe it1HAHje!') naKHCTaH Ill it1HAHja cy HyKneapHe c111ne. MeHe, Kao peanHCTY, xearn je3a.

("Lidove noviny", 10. anp111n 1999) IlpeBeo ca qew1<0r AAeKca.nnp lhuh

6poj228, 13. Maj IWJ. { ~ ~ {I~ ~ H

MHp je Haw npaH parHH 41r1Jb . ... Oaaj par tieMo AOOITTH. HayYHnH cMo Aa no6eryyjeMo caMo jaYer OA

ce6e.

li1CTHHa je penarnaHa. 4ecro He OAroaapa 3BaHHYHHM craaoaHMa

HATO-a.

reHepanH HATO-a cy KYKaBH4e. nnawe ce MHpa. ... HATO rpe6a rytiH raMo r Ae je Hajcna6HjH. ~;naay.

BojHH "ycnecH" HATO-a cy raKo aenHKH, Aa TO BHWe He Mory HH OHH CaKPHTH . ...

Ca HOBHHapoM t.e naKwe. OH je y jeAHOM npHMepKJ'. ... noprnapon HATO-a ce npaBH nyA, Aa He 6H

6HO yna,qibHB. ... CpywHnH cy cae MOCToae. 0HH cy 3a HenocpeAHO noae3HBatne fbYAH. ... CpywHnH CMO HM Hny3Hje 0 He3aBHCHOM

Kocoay. HATO HM je cpywHo KJ'tie. ... HenpHjaTefb ce CnYJKH CBHM CpeACTBHMa. 4aK je cnpeMaH H Aa nperoaapa ca HaMa. ... BaHCTHHY nrot<y. ••• Hawa cyaepeHocr Haj6ofbe tie 6Hrn cayy­

aaHa npHcajeAHH>etneM APYrHM AP>KaB(lMa. ... 0HH apatiajy neroKpaKe. ~.MH CMO 36or rora BHAenH cae 3Be3Ae.

Ca lt1croKa AOna3H caerfJOCT. ~~ 3an8Aa 6fbecaK.

3an8A yna>t<e y Hawe cpa6pHKe MHnHoHe AOnapa.

CaaKe aeYepH. ... HHje cae raKo 4pHo. HapoYHTO Hotiy. ... Hawa 3eMfba je Mana. CraapHO HaM HHje jaCHO KaKO Hae He npo-

Mawyjy. • ... nopoAHnHWTe je 3a HATO BOjHH 4Hfb. 6e6e tie jeAHOr AaHa 6ITTH aojHH4H. ...

{ ~ ~ t ~~ ~ t ~ 6poj 228, 13. ,11aj 1999.

HeKa Hae OHH 6oM6apAYiy. MH tieMo thHMa Aa KP8AeMo cpHnMoae. ... Aao caM cae wro HMaM 3a OA6paHy. Mopatiy H Aa ce 38AYJKHM. ... fnaBHH ypeAHHK npHMa HOBa4.ca CBHX CTpa­

Ha, caMo Aa 6H caYyaao He3aBHCHOCT nHCTa. ... TenHMa yyaajy Mocroae. A rpe6ano 6H Mano ynorpe6ITTH H M03aK. ... BpeMe rp8AH KYne H rp8Aoae. BpeMe rp8AH, HA TO pa3rparyyje. ... 3an8A HaM HAe y cycper. ABHOHHMa H paKeTaMa. . .. HATO xotie Aa AOrye y Hawy 3eMfby. 4ynH cy Aa CMO MH rocrofby6HB HapoA. ... HHje HCTHHa A8 3an~H Me,qHjH CTanHO na>t<y. HeK8Aa npetiyre HCTHHy. ... Cp6H ce BHwe He caaryajy. C8Aa Hecnopa3YMe pewaaajy er3eKy4HjaMa. ... HenoKone6fbHBO He AaMo OHO wro je Hawe. AnH, MO>KeMO ce HarOAHTH OKO rora wra je

Hawe.

BepyjeM y no6eAY A'fX J. H8A MarepHjOM. 3aro wro aepyjeM. . .. MH CMO no6eAHH4H y OBOM pary. TaKo je 6Hno OAfiyYeHo H npe tt>eroaor

noYeTKa.

OHH HMajy TaKO A06ap n.onHTHYKH nporpaM Aa an8Aajy HaKo cy Matt>HHa. ...

Hawa 6yAftiHOCT t.e 6Hrn caerna. noce6HO HOtiy. ... >KHBHMO y Hajcno60AHHjoj 3eMfbH Ha caery,

anH He 6Hx Aafbe o roMe ... ... lt13atiH tieMo H3 oaor para Kao no6eAHH4H. AnH, norpe6Ho je H3atiH. ... 1113 naaHpHHTa MO>KeMO H3atiH caMO aKO

6yAeMo HWnH YHa38A. ... · BpeMe ra je npera3Hno 3aro wro je Hwao Hc-npeA caor apeMeHa. . ..

Bn8Aa BOAH KaMnatt>y npoTHB nywett>a . XancH waep4epe 4HraperaMa.

He MO>KeMo Aa rnacaMo AH>KytiH pyKe, jep Hawa cyA6HHa je y HawHM pyKaMa . . ..

HATO pywH Mocroae 3aro wro je HcrnHa yaeK Ha CpeAHHH. . ..

HenpHjarefb je HeBHAfbHB. AnH, TeK Hawe npHjarefbe WTO He MO>KeMO

Aa BHAHMO . . .. HajnaMeTHHjH cy OHH KOjH ce npaae rnynfbH

OA npernocraafbeHHX . ... Pa36Hja Ha4HoHanHo jeAHHCTBo . MHcnH caojoM rnaaoM. . .. AKo cMo set; y jeAHOM crpojy, He A03BOnHMO

A8 ce npeTBOpH y CTpeTbaYKH . . .. 4enHH4H ne0H4e yyaajy MOCTOBe CBOjHM re­

nHMa . npeKO Aenerara. . .. Cp6H ce aHwe He caaryajy. C8Aa ce Yacre KOMnnHMeHrnMa . ... CaYyaanH cy cae MOCToae. Y nenoj ycnoMeHH. . .. HenpHjaTefb HaM je HaHeO MHHHManHe

wrere. . <lla6pHKe cy H paHHje 6Hne yHHwreHe . . .. HATO KOpHCTH crparernjy JocHna 5po3a . PywH MOCTOBe. ... Jow 3a >KHBOTa npecrao je Aa fyAe 6ecMpraH . . .. Ko rpa>t<H ryaaona, BHAetie caora 5ora! . .. 3an8AHHM YenHH4HMa ycra cy nyHa AeMo­

Kparnje. 5aw Kao H MOHHKH .

A KaKo 6H 6Hno Aa HanpaaHMO caae3 ca lt1paKOM H JlH6HjOM?! .. .

HATO je HanyHHO neAecer rOAHHa. OH je rpetien00Haa4 . . .. Gae reYe, cae ce Mett>a. 0CHM OHHX Ha MOCTOBHMa. ... AKO CAA Mory Aa HMajy neAecer 3Be3Aa Ha

3aCTaBH, MO>KeMO, BafbAa, H MH ieAHY!

~1

Pa3Y.M npe xpa«SpoCTM

36or osaKsor HenpaseAHOr para es111 eMO y YYAY 111 npoeTO He sepyjeMo Aa HaM je raKsa peanHoeT. V1naK ee n111raM 3aWTO Hae es111 y s11aer111 nOAernYere eaMO Ha xpa6poeT 111 111e­r pajasaH:>e sa noTSPAY narp111or111sMa, K3Aa xpa6poer 6es pasyMa H111je H111KaKsa npeA­Hoer, na 111 y e11y-tajy OA6paHe Hawe ora1,16111He y paTHOM eratt:>y. no YeMy 6111 rpe6ano Aa ee s111we oe11aH:>aMo Ha pasyM HATO a11111jaHee sa npeeraHaK arpee111je, Hero Ha eonerseH111 aKO eMO seli esoj111M ornopoM noer111rn111 Aa rep111rop111janH111 111Hrerp111rer Cp6111je npeMa no11111rnYKll1M pewett:>111Ma sa Koeoso H111je y­rpo>KeH. V1 eaM npeAeeAH111K M11111yr111Hos1111'1 je jow y nap1113y peKaO Aa no11111rnYKa pewett:>a H111ey enopHa 111 ese WTO npeAJ10>K111MO MO>Ke Aa ee np111xsaJl1 111 nom111we. npo611eM je eaMo y KOHTp011 111 enpOSOQeH:>a 111er111x Ha repeHy. CpneKa erpaHa HeMa nosepett:>a y HATO, eMar pajy1i 111 Aa je AMep111Ka n0Aern4ana eyKo6e wrnreli111 an6aHeKe repop111ere, a OHll1 naK y epncKy crpaHy s6or npeTXOAHO Hacran-111x cyKo6a OA6111jajy1i111 csoje yyew1'1e y no­APWL\111 repop111era. Be1'1111Ha y esery 111 Haj­MOliH111ja sojHa e11111a csera Hae Ha Hajrop111 Mory1i111 HaYll1H np111Mopasajy Ha np111eyerso so­jH111x eHara 6es6eAHOer111 Ha Kocosy. M111 111M He

sepyjeMo Ho, 111naK osaj HapoA eTp3Aa Ha npoeropy 4e11e Jyroc11as111je a HapoY111ro Ha Koeosy 111 Merox111j111, a H111je Kp111s wr o jy­roe11oseHeKe s11aern H111ey Y111H11111e ese Aa npeAynpeAe osa Ye11111YHa YYAOs111wra Koj111-Ma ce npern110 yHa33A roA111Hy AaHa. noKasano ee Aa ey no n111ratt:>y no11111rnYK111x pewett:>a ese no11111r111YKe opraH111sa4111je y Cp-6111j111 611111e nomyHo jeA111HerseHe. Bawa o6asesa je 6111na Aa ee oHa wro npe np111x­sare. To 3HaY111 Aa ere jow T3Aa rpe6an111 Aa rpaHc¢opM111were esoj nperosapaYKll1 rnM 111 yKibyY111Te oHe c Koj111Ma 6111 APyra erpaHa 111naK nperosapana Ha speMe. np111Mep je ByK gpawKos1111'1 Kao BOAelia 11111'-lHOCT AeMoKpar­eKe onos1114L-1je Koj111 je sa KparKo speMe y ease3HOj snaA111, esojoM aHra>KOSaHow1'1y y eeereKll1M M9A111jll1Ma, 111aKo KaeHo jep je arpe­e111ja 'seli ornoYena, y MHoroMe AOnpHHeo Aa ee epneKa erpaHa Hajnpe y OA6paH111 seMJbe He n0Ae11111 Kao y ApyroM esereKoM pary 111 oe11a6111 tt:>eHy OA6paHy, a sar111M 111 np111Ka)l(e csereKoj jasHOCTlt1 y MHOro 60lb9M eserny OA oHor Kojer cy se1'1 creKJ1111. >Ke11e1'1L-1 Aa 3aWTl!1TL-1 HeAy>KaH HapoA y esaKOM norneAY

~2

OA CTP3A3H>a Kao L-1 pasapatt:>e caMe AP>Kase, yKasao je Ha MOry1iHOeT KOMnpoML-1eHor pe­wett:>a P3AL-1 wro 6p>Ker sayeraslbaH>a arpe­eL'!je. T111Me ce He pywL-1 HL-1 yrneA HL-1 ayrop111-rer s11acrn, KaKo SL-1 K3)1(ere, seli eaMo jeA­HoerpaHoer y npL-1Ka3L-1SaH:>y npeA eseTeKOM L-1 AOMalioM jasHow1'1y. HL-1KO H1t1je Tlt1Me Hapy­WL-10 rpaH1114e Hawe AP>Kase HL-1Tli1 HaMerHyo >Kelby 3a OKyna4L-1jOM, Kao WTO 6L-1eTe xte11L-1 Aa npL-1Ka>Kere rnMe wro ra nojeAL'IHL-1 Ha3L-1-sajy L-13AajHL-1KOM, L-1 TO Ha MeAL-1jL-1Ma. HL-1 jeAHy jeA111Hy np11111L-1KY HL'lje nponyerno Aa He on­Ty>KL-1 arpecL-1jy 3a K011eKTlt1SHO y6L-1jaH:>e Ha4L-1-je 111 AP>Ka.Se 111 Aa He saxresa OA csL'!x y esery Aa ry HenpaSAY sayerase. V1 yMecro Aa MY ee L-13SL-1He 3a npeTXOAHe, CSL-1 KOjL-1 HL-1CY AOCTO­jHL-1 HL-1 H:>erosor Manor npcra, HaHoee MY jow se1'1e HenpasAe a L-1 HaMa TaKOQe, nOAeTL-1-Yyi'IL-1 pacK011e y ieAL-1HerseHoj OA6paH111 seMJbe L-1 ¢opeL-1pajy1iL-1 eaMo eoncrseHe 111 er paHaYKe sae11yre y OA6paHL-1 Jyroe11asL-1je. Wra Aa K3)1(Y OH1t1 KOjL-1 HL'ley no erpaHKaMa. 3ap Moja Aa ee onpeAelbyjy Aa 6111 AOKa3anL-1 Aa so11e 111 6paHe esojy AP>Kasy. Ja He >Ke11L-1M Aa ee noHose noc11eAL-1.4e Apyror csercKor para, jep esL-1 CMO Cp6L-1 L-1 Jyroc11oseHL-1, lt1 eSL-1 S011L-1MO L-1 6paHL-1MO esojy 0Tal,l6L-1HY, KaKO Ka>Ke ByK ApawKosL-11'1, L-1 He eMeMo Aa Aa ce y6111jaMO 111 Ka>KH:>aSaMO 36or pa311111YL-1TOr ML'IWJbeH>a. 0Ha Mopajy Aa ce eynporcras­Jbajy Aa 6L-1eMo L-1Ma11L-1 npL-111L-1KY Aa aHa11-1t13L-1pajy1iL-1 L-13a6epeMO OHO ML'IWJbeH:>e Koje he HaM y 6L-1110 YeMy, a HapOYL'ITO e3Aa y OA6paHL-1 seMJbe, AOHeTL-1 Haj6olbe Mory1ie pewel-be sa Haj6p>Ke sayeraslbatt:>e arpecL-1je L-1 Aa 6L-1 eayysanL-1 >KL'!sore rpaQaHa L-1 Ha4L-1je Kao L-1 KYJlTYPHa L-1 esa APyra 611ara OA 3HaYaja.

T ewKo je npL-1xsarnrn Hawy nOAPeQeHy n03L-141t1jy 36or sojHO-TeXHL-1'-lKe HaAMOhL-1 arpe­eopa, anL-1 MopaMo Ha speMe carneAarn ese Mory1ie noc11eAL-14e nnaHa KOjL-1 HaM je npe­AOYeH OA erpaHe HATO-a, a Ha YL'ljoj pean­L-13a4i-1jL-1 sen SL'!We OA Mece4 AaHa L'!erpajasa­jy. noc11e npece4al-ba CSL'IX KOMYHL-1Ka4L-1ja, Ha peAY je KOMYHanHa L-1HcppaerpyKrypa L-1 Aa He np1t1YaM K0111t1KO 4L-1SL-1J1HL-1X Mera yenyr, WTO noApasyMesa L-1 eK011owKy L-1 onwry Karae­rpo¢y. Cse i3A1t1KosKe 111 HaSOAHe 6p111re o ynoWJbaSal-by OHll1X KOjll1 ey oeran111 6e3 ¢a6-p111Ka je npecr-1naJ-be 1113 wynlber y npasHo 111 ro AOK 111Ma He111s6yweH111x 110Ha4a 111 He SOA111 Hll1YeMy. V1ernHeKa 6p111ra je sayeraslbal-be arpec111je, jep H111eMo sae11y>1<11111111 osy Karae­rpo¢y, KaKo 111 eaM111 Ka>Kere, a Tp3)!(111Te Aa 111erpajeMo 111 oYeKyjeMo Aa Hae OA arpee111je sawrnT1t1 eaM pasyM arpecopa. 3ap He 3HaMo sa HapoAHY 111speKy "e11111a 6ora He M0111t1" 111 Aa "naMeTH111j111", KaKSll1M Hae eMarpare, "nonyw­ra" s6or 111sseeHor erpaAal-ba. V1 aKo Aalbe aHa11111s111paMo c111rya4111jy, s111AeheMo Aa no­HOSH111M noeTp3A31-beM OeTaSJbaMO T3Aa sen Mano npe)l(L'!se11111Ma 11111111 roranHy OKYna4111jy, aKO 111M je TO BOJba, 11111111 nOA1113aH>e 1113 ne­ne11a, Kao y X111pow111M~. 4eMy ese ro K3Aa 3HaMO A3 eMO eys111we Manll1 A3 6111eMO OYeK111-sa11111 6p31t1 npeoKpeT y esereKOM nopeTKY 111 ycnoeraslbal-be pasHOTe>Ke 1113MeQy sojHO­TeXHll1YKe 111 AyxosHe Moh111 3anpaso, raKsy pasHoTe>Ky H111eMo yenoeras11111111 Hlt1 Ha eon­er seHoM npoeropy, jep KaKo ee arpecop npe­Ma Hawoj AP>Kas111 c11y>K1110 Hajnpe npeTl-baMa, raKo ee 111 nojeA111Hll1 y s11aeT1t1 c11y>Ke nperl-ba-

Ma npeMa HaMa Koj111 )l(e11111Mo Aa K3)1(eMo KaKO S1!1All1MO 111311a3 1113 nocTp3Aal-ba, Ha3111sa­jy1'1111Hae1113AajH1114111Ma, a Aai 6o)l(e Aa HATO­y 6ap np111MepOM noKa)l(eTe lt1 Hll1K3Aa s111we Te npeTl-be He enpoSeAeTe "sojHO-TeXHll1Y­Kll1M11 Ae110Sal-beM, Kao WTO HaM y Hawoj ora­l,l6111Hll1 arpecop sen YL-1Hll1.

B. BpaHKOBHh

3a6ny .a.e JaMetbyiy MCTMtty

HaKoH oso11111Kor 6poja AaHa 6oM6apAOSa­l-ba 111 yH111wre1-t>a Haw111x Marep111janH111x A0-6apa 111 IbYACKll1X >KL'ISOTa, KOA MHOr111x OA Hae rpaQaHa y6111jetta je H3Aa sa 6yAyi\Hoer a noH111>KeHa je eaAaWl-boer. Aoh1111ieMo sp110 6p30 y e111rya4111jy Aa n0>Ke11111MO OHO WTO eMO AO jy-te L-1Man111. noe11e esera osora wro Hae je eHaw110 MOfJllt1 CMO ee ysep111r111 K011111KO je 3Hal-be OArosopH1t1x IbYA111 sa e11o60AY y Hawoj AP>Kas111. nosHara je crsap Aa lie noe11e sa­spweHor para npaso 111 npasAa 6111r111 Ha crpa­Hll1 no6eAH1t1Ka, na sap ro H111je 3Hana Hawa s11aer? na sap ro AOC3A3 H111je Hay-t11111a? Ao C3Aa CMO ce ysep11111111 Aa ey Haw111 s11acro­APW4111 3Han111 A3 Kop111ere 611aroAeT1t1 Koje 111M AOHOClt1 B11aCT, an1t1He111 OAfOBOPHOCT 3a cra-1-be y AP>Kae111. Aa 11111 eMo ee111 ieAHaKo Kp111e111 sa Hawy Hecpeny? HapoA je AO C3Aa P3All10 OHO WTO MY e11acr HapeA111, OHO WTO MOpa, 111 36or Tora HapOA He MO>Ke 6111rn OAroeopaH 3a oey ee11111KY rpareA111jy para.

Haw11111 eMo ce Ha YAapy ee11111Ke 111 MOliHe c11111e, a 3Ha ee KaKBll1 T3Aa MOpaMO 6111Tll1 a He KaKe111 jecMo. Y6eQeH111 eMo Aa he HaKoH oeor

·para npaeAa 6111rn L-13ry6JbeHa a Kp111e1114a lie 6111rn HeK3)1(1-beHa, TaKO je TO K3Aa c11111a npaBAY Ae11111. AaHae ee111 eepyjy Aa ey y npaey, a ro MO>Ke 6111rn eaMo AOKas Aa Hll1KO H111je y npaey. HATO je yo6pas1110 Aa je npaeo, 111 s6or rora nonas111 Aa je 1-t>erosa arpec111ja Ha­jee'lie npaeo. MopaMo 6111rn ceecH111 Y111H:>e­H1114e Aa eMO y OAHOey Ha l-bll1X HejaKll1 111 360r rora MopaMo nonyernTlt1.

OsaKBa e11aeT Kao WTO je Hawa H111je eMe11a nocrojarn, 6ap ro AaHae Mapa Aa HaM 6yAe jaeHO noc11e OB011111Kll1X eTpaAal-ba. 0Ha ce HL-1-je norepA11111a A06p111M Ae11111Ma 111 s6or rora e111we Hll1eMO y eral-by A3 je nowryjeMO, jep ey KOA I-be Hacrane MHore npor111eypeYHocrn, Haw re>KaK >1<111eor Mopa A3 npepaere y ornop npeMa eeeMy wro je 11owe. BpeAHOer oee e11aeT1t1 MOpa ee 4eH111Tlt1 npeMa OHOMe WTO lie HaM oerae111r111 1113a ee6e, a i;o 6ap C3A Mo>KeMo Aa B111A111MO. Aa 11111 KOA Hae B113Aa rnpaH111ja e11aer111? Oea e11acr He no11a>1<e paYyHe Hll1KOMe, H111KaA H111je nowroea11a, yea>Kaea11a 111 rpa>K11111a Mll1Wlbel-be APYfli1X,

6poj228, 13. /ltaj 1999. o ~ ( ~i H~

caM000IbHO je pacnollarana Hapo,qH1-1M ,qo­xoTKOM. MHorn H>eHi.1 cpyHK41-10Hep1-1 1-1 Mi.1H-1-1cTp1-1 He 3Hajy r,qe je rpaH1-14a i.13Mefjy Mo­panHor i.1 HeMopallHOr. np1-14ajy 0 MOpally a ocH1-10ajy npeKe cy,qo0e 1-1 npa0e 3aKoHe ,qa y0e,qy cMpTHY Ka3Hy 3a c0oje rpafjaHe. To c0e 4i.1He pa,q1-1 4y0aH>a Mopana a orpe31li.1 cy y HeMopany. To cy IbYAl-1 clla6or KapaKTepa, H>i.1Ma je naMeT 36pKaHa. KaKo je paT HacTao a 1-1 npe 1-1>era Hi.1CMO o,q Hawe 01lacru ,qo61-11l~ npa0y 1-1HcpopMa41-1jy o HaweM nollO)l(ajy 1-1 cHa3i.1, ,qa 61-1 AOHelli.1 c0oj cy,q i.136or Tora cy MHOrn OA Hae 3ay3i.1Malli.1 CTa0 KaKO HaM 01laCT cep01-1pa. 4ecTo ce nOKa38110 y npaKCi.1 Hawe 01lacrn p,a oHa yonwTe H1-1je no3Ha0ana e0poncKe i.1 CBeTCKe nOlli.1Ti.14Ke i.1 eKOHOMCKe np1-11l1-1Ke, 1-13 c0era Tora npoi.13i.11la31-1 ,qa Hi.icy no3Ha0an1-1 Hi.1 ce6e.

l-b1-1xo0e noxllene 1-1 )l(efbe y3elle cy i.1M o6pa3, H1-1cy Mom1-1 ,qa ce y TOMe 06y3,qajy 1-1 3aTo 1-1M je ,qaHac o6pa3 4pH ,qa 4pH>1-1 He MO)l(e 61-1rn. BllacT HaM je y3ella npa00 Ha ,qocTojaHcT0eH )l(i.100T. M1-1 CMO je,qi.1Hi.1 Hapo,q y E0pon1-1 Koj1-1 je 1-1Mao TY Hecpehy ,qa ce Ha H>eMy 1-130pw1-1 npo6a Haj0e1'1er ,qocT1-1rHyha ,qaHaWt-be 0ojHe TeXHi.1Ke. 0ceTi.11li.1 CMO TO Ha ceojoj KO)l(i.1 1-1 TO Tpe6a Han1-1caru 1-1 3an1-1carn KaKO HaweM noKOibeH>Y TaKO i.1 nOKOlleH>i.1Ma ,qpyr1-1x Hapo,qa. nYT KOji.1M 6yAeMO i.1Wlli.1 6"11'1e 3aCYT TpH>eM. C0e,qo41-1 cMo ,qa je 01lacT npeKo TB jaKo Kop1-1crn1la Tpa,q1-141-1jy (0ojHy noroT000) Hawer Hapo,qa, H>ero0y 6op6y 3a Cllo6o,qy, 811"1 3a c0oje noTPe6e 1-1 o,qp>+<aH>e.

MHOri.1 OA Hae c0e WTO cy 4Ylli.1 00"1X i.1 paH1-1j1-1x ,qaHa npeKo TB6 na 61-11la TO 1-1 061-1'-!Ha ll8)1(, cK110H1-1 cy ,qa no0epyjy TO i.1M ce A~i.1 Hi.13 ro,q1-1Ha ,qorafja, a TO je 01laCT 061-1-llaTo Kop1-1crnlla. 3ax0aibyjy1'11-1 TB nponaraH­Ai.1 y HaMa ce HarOMi.illao CTPax na ca,qa 0epy­jeMo 1-1 y OHO WTO ce He MO)l(e ,qoro,q1-1rn. Ao)l(1-10ell1-1 CMO 0pllo 4ecTO paso4apaH>a, jep cy HaM yMecTO 1-1crnHe HYA"11li.1 3a61lYAY· Aa­Hac ce MO>Ke 4YTi.1 04eHa Haw1-1x rpafjaHa ,qa cy H00i.1Hapi.1, Hapo4i.1TO Telle0i.13"1jCKi.1 AOCTa ,qonp1-1Hell1-1 000M HaweM 31ly. H1-1cy ycnelli.1 ,qa ce y 00"1M HeHOpMa11Hi.1M YCll00i.1Ma HOp­Ma/1HO noHawajy. PacTp4ani.1 cy ce no c0eiy ,qa np1-1KYne a6po0e o Haw1-1M nporn0H1-141-1Ma . 1-1 ,qa TO noKa)l(y 1-1 np1-1Ka)l(y HaweM Hapo,qy, YTPK1-10an1-1 cy ce KO he pe1'11-1 01-1we norp,qH"1X i.1 p~Hi.1X pe4"1 0 HaWi.1M nporn0H1-141-1Ma. 0Hi.1 cy rnK01-1 o,qy0eK 61-11l1-1 , ceT1-1Mo ce caMo wTa cy 0 cno i.1 ByKy i.13Mi.1Wiba/1"1 i.1 llarall~ . Tpe6allo je 4y0aT1-1 4acT Haw1-1x Henp1-1jaTe­Iba, MOp8111-1 cMo i.1X ocyfj1-10arn 6e3 Mp)l(H>e 1-1 ca wTo MaH>e norp,qH1-1x pe4i.1. MHorn cy OA H>i.1X nocpHyll1-1, HaTypi.illi.1 cy HaM pa3He He1-1c­rnHe 3a Hawe Henp1-1jaTeibe, a 3HaMo ,qa y )l(i.1001)' c0aKor 400eKa i.1Ma no HeKO 3pHO KYKOiba.

Tpe6an1-1 cMo ce no0y1'11-11-13 00or parn 1-1 aKo cMo 61-11l1-1 y npa0y. PaT HaM je noclly>K1-10 ,qa npo0ep1-1Mo np1-1jaTeibe 1-1 ,qa MHOre np1-1jaTe­fbe 1-13ry61-1Mo. Ayro 0peMeHa he npo1'11-1 ,qa noH000 CTeKHeMO np1-1jaTeibe, MHOre rpewKe Haw1-1x rpaHi.14Hi.1X cyce,qa MOpaMO i.1M onpoc­Ti.1Ti.1. B1-1,qem'1 CMO ,qa Hehe Hi.1KO ,qa Hae 08,qi.1 i.13 61laTa 3aTO WTO 61-1 ce i.1 OHi.1 ynpiballi.1. AKO Mi.1Clli.1MO ,qa 6y,qeMO no6e,qH1-141-1, y 000M o,qHocy CHara, MOpaMo nonycrnrn Henp1-1jaTe­IbY na 1'1eMO TaKO CTehi.1 np1-1jaTeibe, MopaMO

nu Ii H~ 6poj228, 13. Maj 1999.

Tpnern Henp1-1jaTeibe Kao 1-1 llowe 0peMe, aKo xoheMo ,qa HaM >K1-100T He 6y,qe HecHocaH. He cMeMo noKa3arn ,qa CMO T0p,qoma01-1 jep je T0p,qoma0ocT eHeprnja mynaKa. MopaMO 3a cnac c0oje 0Ta1,161-1He MeH>aT1-1 c0oje crn000e. 00aj paT Hae je noHi.131-10, TaKo ,qa ce MopaMo crn,qern Kao noTOM4i.1 HaWi.1X npe,qaKa 1-1 H>1-1-xo0e clla0He TP8Ai.14i.1je. 001-1M Hawi.1M paTOM caMO ce 3aHOCe OHi.1 KOji.1 cy y n038,qi.1Hi.1 i.1 OHi.1 KOji.1 rne,qajy TB6, a/1"1 He i.1 OHi.1 KOji.1Ma je nornHyo HajM1-11l1-1j1-1.

.IKHBKO POCHh i(olba Ba,ii;alba

Je.a,MHCTBO y CTpaxy

Ben Mece4 ,qaHa TPaje 6oM6ap,qo0a1-1>e Cp-61-1je o,q HATO CHara. AoK je,qHi.1 Ha Tpro01-1Ma ne0ajy, c01-1pajy 1-1 6paHe ce necMOM, ,qpyrn C00ji.1M Telli.1Ma 6paHe MOCT00e i.1 cpa6p1-1Ke. Je,qH1-1 cy ,qe4eHTH1-1, He i.13Hoce o6elle>Kja Hi.1-Ti.1 Clli.1Ke c0oj1-1x lli.1,qepa 1-1 noKpern, ,qpyrn i.1CT"14Y Clli.1Ke c0oj1-1x lli.1,qepa i.1 HOCe 3acrn0e HenocTOjeher c1-1cTeMa. Je,qH1-1 ocrnjy Ha no­Clly i.1 TO OHi.1 ca Haj0e1'11-1M np1-1MaH>1-1Ma, OHe ca Hi.1>Ki.1M 30aH>i.1Ma Walby Ha npi.1HYAHe o,q­MOpe 1-1 y31-1Majy i.1M o,q nllaTe 50%. Je,qHi.1 o,q-11a3e y 4PK0Y 1-1 MOile ce 6ory, ,qpyrn ra ncyjy 1-1 ro0ope ,qa je 6aw OH Kp1-10 3a c0e wTo HaM ce ,qewa0a. Je,qH~ cy y cK110H1-1wiy, 4aMe ca KOMWi.1jaMa y Ti.1XOM 04ajy WTa c0e jow MO>Ke ,qa Hae 3a,qec1-1, ,qpyrn ca Tepaca c0oj1-1x CTaH00a nocMaTpajy "0aTpOMeT 11 y3 KOMeH­rnp "6pa00 MajcTOpe, 811a CMO l1X cnp)l(i.11li.1". Je,qH1-1 Ilene celloTejnoM c0oje 41-1rn0e npo-3ope, ,qoK OHi.1 ,qpyrn y PaK001-141-1 HeMajy napa 3a celloTejn, na i.1M Kpo3 pa31lynaHe npo3ope

4elle Ho1'11-1 ,qy0a 0ernp y co61-1. Je,qH1-1 >Kelle ,qa 6y,qy MeTe, ,qpyrn He >+<eiie. To je Ka>KY je,qi.1HCT00. Alli.1 ja He 3HaM y 4eMy ce caCTOji.1 TO je,qi.1HCT00!?

Mo>K,qa je je,q1-1HcT00 y CTpaxy. CTpax o,q CMPTl-1, CTpax sa c0oje HajM"11li.1je, CTpax OA Hei.130ecHocrn y KOjoj ce Ha/1a3"1MO, CTpax OA 6y,qy1'1Hocrn KOja ce He 0"1Ai.1 jaCHO, CTpax OA MHOro Ha,qM01'IH1-1jer Henp1-1jaTefba. L:leo c0eT HaM je nocrno Henp1-1jaTeib. Aa lli.1 je Moryhe ,qa Hae 4eo c0eT Mp3i.1, a ,qa Mi.1 Hi.1WTa llowe Hi.1CMO ypa,q1-11l1-1 1-1 He P<w1Mo?

KaKo ,qa HaTepaMo c0eT Aa cx0aT1-1 Aa cy Cp61-1 ,qo6ap Hapo,q?

Aa 61-1 c0eT TO cx0arno, Mopa ,qa 01-1,q1-1 npoMeHy y Cp61-1j1-1. Y Cp61-1j1-1 Mopa Aa no'-!He HewTo HOBO, Aa oc0aHe je,qHa Ho0a Cp61-1ja, jep ce oeat<Ba Hi.1KOMe He ,qona,qa Ca nollITTi.14-Ke C40He KOHa4HO MOpajy ,qa Ci.1fjy lleBi.1 i.1 AecHi.1 eKCTPeMi.1Cll1, ,qa ce 39MJb8 AeMOKparnsyje.

KoMyH1-1crn He Mory ,qa pewe ,qpywT0eHe npo61leMe 1-13 npocTOr pasllora WTO peweH>e saxTe0a ,qp>+<a0y ca 01-1coK1-1M CTeneHOM

,qeMOKpaT1-1je KOja rapaHiyje eKOHOMCKe, 0epcKe i.1 IbYACKe Cll06o,qe ca 40pCTOM Ha-4"10Ha/1HOM nolli.1Ti.1KOM. To 61-1 ,qaibe no­,qpa3yMe0ano ,qeHa41-10Hall1-13a41-1jy, cT0apa­t-be ycllo0a 3a Cllo6o,qaH npoTOK po6e, IbYAl-1, 1-1Hcj:>opMa41-1ja, Kan1-1Tana, WTO He Tpne 00aK-01-1 ,qpywTBeHo-nolli.1rn4Ki.1 o,qHoc1-1 y Koj1-1Ma

· ce 6op6a 3a 01lacT oKpehe npoT1-10 con­cTBeHor Hapo,qa, a y i.1Me 1-1cTor Tor Hapo,qa. KoMyH1-1crn Hernpajy 61-11lo Kojy Ha41-1jy 1-1 He npeno3Hajy Ha41-10HallHY Tpa,q1-141-1jy, jep OHi.1 cy no c0ojoj np1-1po,q1-1 i.1HTepHa41-10H811H1-1, a rn i.1HTepHa41-10H811HOCT je cpnCKi.1 Hapo,q (Kao i.1 c0e ,qpyre Hapo,qe Koj1-1 cy ce ynycrnlli.1 y a0aHiypy co41-1j811"13Ma) KOWT811a npecKYno.

To ce jacHo 01-1,q1-1 Ha np1-1Mepy 1-1cTO'-IH1-1x 3e­Mafba Koje cy np1-1x0aT1-11le TaK00 ,qpywTBeHo-

nOlli.1Ti.14KO ypefjeH>e. YHi.iWTeHe eKOHOMi.1-ja, Tpa,q1-141-1ja 1-1 Kymypa Koje cy npe Tora 61-11le jacHo npeno3HaTib1-10e, ,qaHawH>1-14a cy rnx 3eM8Iba. Ha >KanocT, TO je 1-1 Hawa ,qa­HawH>1-14a. Eiecnyhe nolli.1rn4Kor y0epeH>a, Hecame,qa0aH>e Te~e c1-1iya41-1je, Kpax cno­IbHe nOlli.1Ti.1Ke i.1 eKOHOM"1je cy ca,qaWH>i.14a Kojy caMo 31lOHaMepHi.1 He np1-1Mehyjy.

C0e 4i.1H>eH1-14e ro0ope ,qace KOA Hae ,qo­rafja HeWTO wTo Hae 00,q1-1 y nponacT, Hawa Ha41-1ja npona,qa. Aa lli.1 o,q cpaMoTe i.illi.1 c0ec­HO KOMYH"1CT"1 c0e TO Hernpajy i.1 jow HaM cep01-1pajy eKOHOMCKe pe¢opMe, 6p3e npyre, 6p31-1 onopa0aK npi.10pe,qe, pa3Hopa3He ycne­xe c0oje no1l1-1rnKe y 3eMfbi.1 1-1 "1HOCTpaHcTBy.

Ca,qa ro0ope o je,q1-1HcTBy. 111aKo je je,q1-1HCT-00 y cTpaxy onxp08110 c0e Hae, Hi.1CMO 3a60-pa01-11l1-1 wTa HaM ce cee llOWe ,qewa08110 1-1 KaKO llOWe >Ki.10i.1MO 0eh ,qe4eH1-1jaMa. il1MaM YTi.1CaK ,qa cpnCKi.1 Hapo,q 1-1Ma 01-1we Henp1-1-jaTeiba. Je,qH1-1 cy Hanoiby, a ,qpyr1-1 y 3eMibi.1. C0e WTO cy 001-1 y 3eMibi.1 ynponacrnlli.1 .3a npoTeK/1i.1X HeKOlli.1KO ,qe4eH1-1ja 00"1 0aH 3eMibe ca,qa 6oM6ap,qyjy i.1 YHi.1WTa0ajy 0eh yH1-1wTeHo. Kao ,qa cy ce ,qoro0op1-11l1-1. Ca,qa he 1-10HaKo 0e1'1 yHi.1WTeHe cpa6p1-1Ke 61-1T1-1 cpa0H>eHe ca 3eMibOM 1-1 KoMyH1-1cru he 1-1Marn 811"16"1. na, ¢a6pi.1Ke Hi.1CMO cpyWi.illi.1 Mi.1, 0efi HATO.

Cp61-1ja 1-1 Cp61-1 1-1Majy caMo je,qaH 3a,qaTaK. Aa ce CllO>Ke, a He ,qa 6y,qy je,q1-1HcTeeH1-1 y CTpaxy. Y no,qeibeHoj 1-1 3a0afjeHoj Cp61-1j1-1, y Cp61-1j1-1 Kojy 6olle Hecllora 1-1 Ho0e ,qeo6e, c KpaibeM 61-1 cnllacHylle nolli.1Ti.14Ke cTpacru 1-1 Mefjy cTpaHKaMa 1-1 Mefjy rpafjaH1-1Ma, a nolli.1-Ti.14Ke pa31li.1Ke, 4aK i.1 Ka,q cy Haj"130WTPeHi.1-je 61-11le 61-1 sanor 1-1 cHara ,qeMoKparuje.

KpYHa, Koja je i.13H8,q C0"1X CTpaHaKa i.1 i.13-Ha,q C0"1X CTpaHa4Ki.1X 1-1,qeollornja, MO>Ke ,qa 6yAe rapaHT MefjycTpaHa'-!Kor 1-1 Mefjy1-1,qeo­llOWKOr, a rnMe i.1 H84"10Ha/1HOr nOMi.ipeH>a y cpncKoM Hapo,qy. Kpaib Koj1-1 HeMa 01lacT a i.1Ma 4acT, Kpaib Koj1-1 je Hoc1-11la4 ,qp)l(a0Hor cy0epeH1-1Tern 1-1 4y0ap Tpa,q1-141-1je 1-1 Ha:-41-10H811Hor je,q1-1HcT0a Hajc1-1rypH1-1ja je npe­npeKa P,1-1Krniyp1-1 61-11lo Kor noje,q1-1H4a. 0Ko Tora Cp61-1 TPe6a ,qa ce CllO)l(e, jep je TO jeA1-1-Hi.1 i.131la3 1-13 1la01-1p1-1Hrn y KOMe 0e1'1 ,qyro ro,q­i.11-ia llYTaMo. A cpncKa cllora je caMo OKO Eiora 1-1 Kpaiba.

AliAHjaJooaHOBHll, Beorpa,ii;

BMPTYEnHM BOAM'I KP03 11PATHM 11 MHTEPHET

n oMoli JKpTBGMG J 0KnaXONlM

/Te.!leua AEHfOM

e-mail: jelena-lengold@usa.net

http://www.irc.cg.yuibeograd.com/ A,o,pecajeAHOr AOMatier ' '-!era' Ha KOMe MO>Ke-

re, HapasHo y>t<viso, Aa pa3rosapare ca IbYAV!Ma o 6oM6apAOSatt>y Koje npe>t<vislbasare. 3anyra ry vi noHeKvi crpaHa4, viMa vi A06poHaMepHvix vi HeAo6poHaMepHvix, vi MYAP"1X a111-1 1-1 arpec1-1sH1-1x, a111-1 , cse y cseMy, 3aH"1MJb"1SO je '-lyrn 1-1 S"1Aern KaKo cse IbYAl-1 pearyjy y osaKS"1M c1-1rya41-1jaMa. Pa3Mett>yjy ce 1-1HcpopMa41-1je, jeAH"1 APYrnMa 'AP>K"1MO crpax', 1-1 TaKO, HeKaKo, npolje HOti. HapasHo, yK0111-1Ko 1-1Ma crpyje ...

http://www.aic.org.yu/ Oso je aApeca AKaAeMcKor 1-1HcpopMa41-10Hor

4eHrpa Cp61-1je. Oc1-1M HajHos1-1j1-1x seem, OSAe MO>Kere npo'-11-1rarn csa n1-1cMa Kaja je YH1-1sep-31-1rer cnao y "1HOCTpaHCTSO, a nOSOAOM c1-1rya41-1-je y Jyroc11as1-1 j1-1, 6pojHe anene YH1-1sep31-1rera y 5eorpaAY ynyt;eHe yH 1-1 sep31'1TernMa umpoM cse­ra, 3arnM n1-1cMa nOAPWKe Kaja cy HaM os1-1x AaHa crnma 1-13 csera, 1-1 wrowra APYro.

http://www.strategicstudies.org /cnsis/newrome.hfm#-NATO npenopy'-lyjeMO HOS"1 6poj jeAHOr eHrneCKOr

'-lacon1-1ca, y KOMe MO>Kere npo'-11-1rarn nposepeHe noAaTKe o ry61-1 41-1Ma HATO-a y osoM pary ca Jyroc11as1-1joM, Kao 1-1 MHore APYre eKcKny31-1sHe '-IJlaHKe.

http://www.inet.eo.yu/rat /mentalhig/ Oso je cajr HacnosJbeH ' MeHranHa xvirnjeHa' .

Ty cy saM pa3He cMewHe aHKere Koje ce "13 AaHa y AaH Mett>ajy, y 3as1-1cHocr1-1 OA Aewasatt>;:i, 3a­rnM cne41-1janH1-1111-1HKos1-1: rnac1-1He, casern POA"1-Telb1-1Ma, mac HapoAa, cporo AaHa, "1TA. Meljy rnac1-1HaMa, Koje HapasHo, HEnETE 0361-1/bHo cx­sarnrn, jep cy y n1-1ratt>y caMo wane, np0Hawn1-1 CMO "1 OSO:

- Pyc1-1 npeKpw1-1n1-1 eM6apro Ha opy>t<je 1-1 1-1c­nopy'-l1-1n1-1 HaM Tyr-ryr rycKe Koje ynet;y y e111-1ce vi pywe xen1-1Konr epe ' Ana'-le' !

- Ao caAa je y Cp61-1j1-1 npviKYnJbeHo M1-1n1-10H AOnapa xyMaH1-1rapHe noMotivi 3a >t<prse TOPHaAa y 0KJ1axOM"1!

- 'Cno6oAa' Lla'-laK je cpyweHa Aa He 61-1 61-10 3aspweH sen1-1K1-1 ycvic1-1sa'-I Koj1-1M ce yc1-1casajy as1-10H1-1, a "13M1-1cn1-10 ra je jow H1-1Ko11a Teena!

- rpaAcKa snaAa Ha11o>K1-1na yKnatt>aH>e nen­Jb"1s1-1x r paKa ca npo3opa npe no'-leTKa Hose ryp-1-1cr1-1'-IKe ce3oHe! •

- CneAeher s1-1 KeHAa eHeprn'-IHe Mepe 1-1H­cneK41-1je Ha cy361-1jaH>y cno6oAHe npoAaje 110Ka­ropa Ha rpaACK"1M nvija4aMa!

- M8AJ1eH 0116pajr KYn1-111a '-lersopoco6H"1 craH y yn1-141-1 KHe3a M1-111owa!

HapasHo, aKo ere 1-1 s1-1 AO'-lyn1-1 HeKY A06py rnac1-1Hy, MO>Kere je jas1-1rn Ha ropH>y aApecy. H1-1wra 6olbe OA Ao6por rpa'-la, 3ap He?

http://getto/clinton HeK1-1 se111-1K1-1 'o6o>Kasarelb' 51-111a Kn1-1HTOHa

Hanpas1-10 je osaj cajr. nperpwr cMewH1-1x cn1-1-'-l 1-14a, s1-14esa o Kn1-1HT0Hy, a 6orMe 1-1 yspeAa. 0 ecrercKoM 'MoMeHry' osor cajTa Memo 61-1 ce pa­cnpaslbarn, a111-1 - cse je cxsarlb1-1so y osoj cvi· rya41-1j1-1, na vi 6ec Koj1-1 HeKora HaseAe Aa Hanpas1-1 se6-crpaHy nporns npeACeAH"1Ka AMep1-1Ke. Y csaKOM cny'-lajy, aApeCy HaSOA"1MO Kao jow ieAaH OA AOKYMeHara 'parHor "1HTepHera' . A wro ce rn'-le s1-14esa o KnviHTOHy, 61-1paMo cneAet.e:

- 3Hare nvi KaKo cy ce cpe111-1 1-1 yno3Han"1 X1-1na­p1-1 1-1 51-111 K111-1HroH? lr1311a31-1111-1 cy ca "1CTOM Aeso­jKoM y cpeAlbOi WKOJ1"1 .. .

- 3awro rajHa cny>t<6a '-lysa X1-111ap1-1 raKo na>t<· Jb1-1so? na, nnawe ce: aKo ce tt>oj Hewro AOrOA"1, 51-111 t;e 1'10CTaT"1 npeAC0AH"1K ...

- Wra 61-1 ce AOrOAvino KaA 61-1 51-111 A061-10 se­l1 "1KY 1-1HjeK41-1jy MYWK"1X xopMoHa? nocrao 61-1 X1-1nap1-1 ...

http://www.nekada.com/ OsAe sac O'-leKYje MHoro norpecHvix cpororpa·

¢ 1-1ja, HanpasJbeH1-1x 3a nocneAH>"1X 6 HeAelba y Jyroc11asvij1-1. 0He cy jeAHO OA Haj60Jb"1X cseAO· '-lett>a o TOMe AO Koje Mepe je HATO·aK41-1ja npo­MaweHa, OKpyrHa "1 6eCM"1ClleHa.

httP.://www.beocity.com/forum /po<lrska/ Eleocvirn je Ha osoj aApec1-1 orsop1-10 npocrop

Ha KOMe MO>Kere "13Hern csoje M"1WJbeH>e 1-1 csoja n1-1ra1t>a y se31-1 c1-1rya41-1je y Jyrocnas1-1j1-1.

http://www.beograd.com/nato /tent/index.htmr M1-1now na3apes1-1t. "13 06peHos4a cpororpa·

cp1-1cao je, KOA repMoeneKTpaHe 06peHosa4, oc­rarKe rpacp"1TH"1X 60M6"1, 36or KOj"1X HeKOJllilKO AaHa H"1CMO 111Man1-1 crpyjy. Ha osoj aApec1-1 MO>Kere SlllAe™ KaKO TO "13rlleAa.

,, THE FIREMAN of THE WORLD

CJI060/J)lE HOBHHE H3Jl.A/bE CIIOBOJI.HHX HOBHHAPA

JIHPEKTOP: J/.aHuqaJ/.pawlW8uli

I'JIABH11 H OJII'OBOPHH YPEJIHHK:

&io.!by6 llej'luh

YPEIQfHl.(11: H11Uja Jf.aou0oouh

CiiieBo &iiiuli

CTAJIH11 CAPA)WHI.(11: AJJeKCani>ap lfoiiipuh, A.tieKCtllli>ap

l.(oeiiDcoouh, BMiuqa Kociiiuh, 'BPpbo By1eoje ( </Joilio ), JeMHa Denio.tW, JhUJbllna moii, MUllllH &Jttuh, MUJJelUl lloiioouh, Mll.!luqa 'BopbttJuh, Muoi>pai Kpciiiuli, MupKO J/.oWtH (Ba11.1UH'iiUOH), Mll.!leHKO

By'leiiiuh, He6ojwa Pelluli, HuKO.naBypaan, Ciiiuiie CuKOouqa, Bnai>UMup Joouheouh Joo

JIH3AJH 11 KOMflJYI'EPCKA OBPAJJ.A: D-de'sign

CEKPETAPHJAT PEJI.AKI.(HJE: Jl.paiuqa Byiopc1eu, Hai>a BoUWJouli

AP.PECA PEl!AKaHJE: ByKO Kapa"/lulia 6p. 8fl, 11000 Beoipai>

Tt.11. 0111620-891, 628-242, 620-968

KOMEPI.(11JAJJHA H H3J1ABA t/KA JIEJIATHOCT:

BpanKOoa 13-1 s, 11 ooo &oipao, iiieJi. 0111625-937, 624-598

)KHPO-PA t/YH: 40801 - 603 - 4 - 27562 Ciiiapu ipao

PYKOflHC11 H<T>OTOI'PA<l>HJECEHE BPA'BAJY

mTAMflA: ABI.( I'.!Ulc, BJU1jK06Ulie8(J6, Beoipa0.

1 MUUUbelt>eM CeKpeiilapujaiiia 30 UH<jJopMal.fl.lje Peily611UKe Cp6uje6p. 413..(JI 221!Jl-01 o0

I> 15.2.1991. oopebena je cilioila iiOpe30 oO 3%.

flPETflJJATA flpeiliiln.ailiy Ha CpiiclC)' pe'I MOJKeilie

UJep1uumu yii.AaiiloM 11a J1CUpo-pa'lyH 40801-603-4-27562, Ciiiapu ipao, ca ll03HOKOM · aa

iipeiliii.Aailiy • u ilio 311: 3 Mecel{ll (6 6poje8(J) • 42 ou11apa 6 Mece1ju (12 6poje8(J)- 84 oUHapa 12 .Mecetjlt (24 6poja) -168 ouHOpa

3A HHOCTPAHCTBO ·EB PO fl CKE 3EMJbE

3 .Mece1Jll (6 6poje8(J)- 35 JIEM 6 Mecequ (12 6poje8(J) • 70 JI.EM 12 MeCet{U (24 6poja) -140 JrEM

3A BAHEBPOflCKE 3EMJbE 50% B11filE H HcjiopMat{uje 11a fii.e.ne</JoH

011162()..891, 628-242, 620-968

' CPITCKA PElJ" HA I1HTEPHETY HTIP:/!WWW.SRPSKA-REC.CO.YU

E-mail: sree@eunet.yu

I !

6poj228, 13. Maj 1m. ( ~ ~ ( i~ ~ ~~

J.K.n. 11 rPA.QCKE nMJAL\E11 - SEO

6eorptA ·lKMatta K~'M t>p. ~ Ten.~~ 340MS1 M M01-412; ~---tDo!aa

·~401

JaBHO KOM)'HaJIHO rrpeA)73ehe "fpa;n;cKe IIlljau;e" BeorpaA, Kao rpa;n;cKa ycTaHOBa, OCHOBaHO je 1962. r ;ll;HHe II CBe ;n;o 1989. rrocnyje Kao ;n;pymTBeHo npe;n;y3ehe o;n; noce6Hor HH­

Tepeca 3a rpa;n;. Op; jaeyapa 1990. ·''fpa;n;cKe IIlljau;e" nocnyjy Kao jaBHO KO­

M)'HaJIHo npeA)73ehe KojeM je ;n;enamoCT A a 11 npe­Malbe ID1jau;a, Kao H 1:13;n;aBa npOC'I'opa H o6jeKaTa 3a npo­;n;ajy IIOJbOIIpHBpe;n;Ho-npexpaM6eHHX npoH3BO,Ita, Ha BeJIHKO

-~IHMaJio. IlOCJIOBHH rrpoCTop

je opraHH30BaH y OK­BHPY 38 1rnjaqHHX 06-jeKaTa, O}J, qera je 35 1Ha y)KeM rpaACKOM no~pyqjy, a TPH cy y rrpHrpap;cKoj OIIIUTH•

HH MJiap;eHOBau;.