ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙...

25
ر 11 : د ه ا ا ا ا و ن ن ی أ ب آ ا 1 ) ا( رر ) ة ا( دا ڕاﭬاو ک. ر م) وو ه ( ی ، ک ت و ی ی و ڕا کن در ،اون دا دروراو ن یاو و ڕوون ک و ی ن زا و کا دارو و زۆر دا. وی إ ا إ وا أ 2 ) ی ی و ی ک:( ا ک س ﻡ ، و ر) وا ا و( ی او نار ر ود و ﻡ دن رم. آ ت ی و أ إ ی إ ا ر وا ا ن أ و آ م ی اب ف أ ا ن إ و ي ذ 3 ون ﯚش داوا رو نر رد ، ن و ودوا ڕ و ، درک ن د ژیاو، وری دی ک داتداﺵ ک ها وو ک سد زی و د دا و ، ر) و ( ه ای ن و ا رﻡ ، د وا ﻡ ک ا وﺵ ڕۆژ ور ) ک ڕۆژ ، ی و ڕۆژ ا ور نو دت .( ا إی ء آ ه و 4 ) ک د( ڕا وای ن ، و و زا د ر هوا ه ی. ی ن ی أ ا ه ور ن ی إ أ ون ی ور ا ات إ ن ی و 5

Transcript of ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙...

Page 1: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

ه�د: ��11ر�

�� ��� ا���� ا��� �� ا���

�و� ��ا� �� ����ن � م�"�� �! �� �

��&� ��' 617ا�� آ4�ب أ '�( 0ی�.� -�� ,+*�( م� ���ن

. ک�او� دا ڕاڤ�)ا�&>�ة(.: .�� ��ر� ر� �� ��) ا��(

�A ���Aر�B م ) �� ���4�D و و�.��ی�) � EFD هA ، �� :���ک��ک: ڕا�( و ی� ش��F ت و ی�JKن در��شD ،اون�� و� ن زا.L �MFی� �� و� .� و ڕوون ک�او� ی�ن FD�راو� درو�( دا

�دارو �OFا�� ک�P�A و�� . زۆر دا

627أV. �L&�وا إ�L ا��� إ�� S �'� م* � �Rی� و�!��

)�D �4ی�X��P �A :م� م]�� وا.�) م� ر��4، و� �D س م� ��ا ک� �� (�XY: ک� ی� و� ی4�ن د� و مJد� و� ر� �F�ار�� ن ��او� Lی� ��) و��� ^��� ص�: ا\FD رم.

� إ�` أcY مa��b` وی_ت آ � � ��c وأن اef4��وا ر��'� -�� .���ا إ��� یV*4�'� م�4Rاب ی�م آ&�� �'�� �*S أ��ف h, وإن .����ا ��i, ci, 637ذي

�� � �Mm �� ۆش ��ونpF� داوا� �D رو� �M� ن��ر.Pو� ن، �� رد �X� ودوا � Kو� ڕ �� ،�Lۆ� �JKک: در�q �� ن د��4���داش4: دات .� ک�.MF: دی�ری�Mاو، و� ژیD

�ک�q ه� :����Mm ( )!D و �� �A(ر �P ، �ۆ �A و� دا.� د� و� زی�د� س �� م�و ک� و ��ا�: ��ا �� m: ,� ن و sK�Pای� �Mm ه�� .�وش: �Oا� .��� ک� وا م� د� ��، �A رم

�P :MKم� ک�( �&� ور� ڕۆژ��B ڕۆژ� �. �A ��و.�ن �� ور� � ��ا� �P و ڕۆژ� ، ی��ت د��.(

�` آc* شSء B�ی� إ�` ا��� م� VY647'� وه�

� �� ک�(� mد (�P ��م�و ر ه� �� v.: �� �� د� و زا.� �A ، و� .�ن �ۆ�L ��ای� و� ڕا . ی� شMF4�ا ه�

�� یf4�!�ن -���"� یV�� م Lا م � أ�ep4��� �وره�ن ص� wی �"��� یb��ون أL إ��� R�ات ا�+b�ور ��� 657وم� یV� �ن إ

Page 2: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�A ،دار���P�A و)���� ��ا���� �ۆی�ن �� و� زا�� �� وK �، وا د� �� �ۆی�ن داد�) �P د� ور� ��ا� ���دار�� ک� و� ش�رP�A ، ����F� ��P�A د� ��ا y.��و q � ک�

�XFY ن داد� و��� ه� Dۆش�، �A و �ۆیYد� ر د� و :q y��ش�Mا و� ش�ر�� زاA :q و4�رو ��� ��(ن ک� د�,�P ن ک�دارو��. (�M��q �� �A :4ی� و ��ای� ڕا��� زۆر زا��ا � روون و �� � دڵ و د� � �� و� ��� . ش�ر دراو� ک

� ویV�� م4�>"Bا��� رز `� �Lا|رض إ S, }��0م� د �� آS, ~c وم" ��ه� وم4��د ��&bب م� 667آ4

و ر ��ای� �� � �� ک� دا ڕزق و ڕۆزی� وی� م ز� �� ی� رEK ه� و� رq: زی �� ه��ت �sی�ر� داو�(M� ��ۆ دا�� ��KJ� (دار� و��P�A �� � : Kش� ��و ش�K : و� وا

�ن، ه����ش�Mادا دۆ��� �� .ۆم�ر�) ش�F4(م�و �FD ��وA �)ظ�e[دا)��ح ا��.

�` ا���ء ��&��آ� �ش� وه� ا��Rي ��� ا�����وات وا|رض ,S �4�{ أی��م وآ�ن �eی� آRا���ت ��>���� ا�� �V� ن م��-�V&م� �'����� و��� B�( إ �� وا إن أیb'� أ

��&bم �[� �Lا إR677ه

�A و ��ای� ������A ن و ز���4: ، .� ش ڕۆژدا درو��M4دوو� � ش� م�و� و� �� ک�, �s���"F : زۆر �P ک�(.: وای� رم :MKاو�M4ۆم� ور� درو�Mو ش ���ر �� ��)

�.�M� ن�4�B�. ��و ��و، .A ک� و� �A �4ک�q ر��4�ن کFم د� ک���ات د )�, �&���ک� رمq :MKردار (�A ، ���و� وا� y� � ڕن د� �Fm :�A ��B م ����دوی� و �Y :ک

�ش�Mای�A .

"� اRV�اب إ�` أم�{ م�V�ودة ���>���� م� ی]&�� أL ی�م ی�.�"� ��� ��و��� أ����ق �" "� و ���ا �� ی�AO"4�ن م+�و,� 687� م�� آ

�A ۆ� �P �pن دوا������ ک�.MF: دی�ری�Mاو، ی� .� �q ر �Oادا)�� �4m�P د�) و� �Fm :�A :q ای�O� ی� � دوا���4و� و�� �FD ک�ا؟ �ۆ ، �A دار���P�A ن �� ی� و ڕۆژ� ت؟�ی��y و �� ���ن �y د� �Pێ، ک� yD د���ک�K ر��ز ��ن �mو� و� �4 کۆ ، �A ای�O� ک� و �

�A �4m�P د� وان yD ن���4K�X ک�د د� ی� . و� ی

�ه� م � إ��� ��_وس آ�eر O� ��- }� ��ن م �� ر�� ا� B697و��� أذ

�A �P د��A ود� ر���A و �ۆش: و�F� :ن .�وش��ۆ (ودوا و� � ک�د، �� م�Oادم���ن ��) � و� .��M�Bد�F� ����س �� و ک� �� : �A د� و� D�� ه��او y� و�Fم�A��

�D�� ��Kز ) ��B :�4�ر� �ۆ,�P و (����: �y دێ ک�,�و ��ا�.

Page 3: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

*S إ��� e��ح ,�pر ��ء V�� ض��اء م��4� ��>���� ذه� ا����*��ت V� �� Bو��� أذ6107

A ۆ�� �P �A و .� ر دوا� ���X���ۆش��� ��� .�وش: ��و� � ک� و ��و �ۆش: ���4� ��V���زو ���ۆش�� رq: ه� A��4 ه�: �XF� ، ymم�ن د� و� .� و � کۆm� �� ژار� و

�ز� �� �� : زۆر �ۆش]��m ، د� ر �qو� �� و �� و� �ۆ.��� ک�ت و �� د� و� �ۆی� و ش .�y �ۆ� ��ی: د�

�ت أوE�� �"� م�ef�ة وأY� آ&�� إ�L ا��[�����ا ا�+� R6117ی� ص&�وا و

�XY �� و ک� ����رم�Xن و ک�رو ک�د� � ک� �A و�Pک� و� �ۆ�q � �A م د����ن د� �Pۆڕێ �� و�(��ن ������ۆش��ا ��وش4: ��ا� �y �ۆش&�ون وا�� �ۆ �A) �ۆش: و

�داش4: زۆرD د�و��مA ی� و ,�اوان .

��� � �� ص�رك أن ی>���ا L�� أ�Oل Aوض� E��إ ` �رك V�� م� ی�. E��V�, c�ء وآSش *cآ `� �Rی� وا��� )��� أ���ء مV� مE� إY أو O 6127آ

�� ��و ��ێ �� ه� واز �F : ��) و��� ^��� ر ص�: ا\ م&� � �A �fFD( .ۆ ی� وا������ و� ت ��( �� ��� �� و �� د�4m ، و� ک�او� وا�� �ۆت ڕ�) : و� ( �� � ک� �

���) زsKو زی� ��(ك ی� ��� � �ۆ �P و� �Fm :�A د� ک���ۆ (� ی� زێ، ی� ,�ی!�4 �ۆ� دا�P �D :�������P ،y ��) ک� ی�م� ی� ��m)�� ۆ ت م� ,� .ۆ� (�M��q �. ۆ. �"�

�دار� � و� و� ر� �F�ار��P�A و ه� �� ��ا �ۆ� EF4ن �ۆ د�(م�و ش����� ).ک�ت

�ا م� ا4V�4�� م*� دون أم ی>���ن ا,4�ا� cB ,�.�ا V�!� ��ر م*w�� م4e�ی�ت واد6137�دB�� ا��� إن آ 4� ص

�و�(� y� د�) ڕان �Fm( :�A ���Aر�B ۆ� ه�) م� �� ym �4و�� y�� ن��FD ، :د� ��FA ش د� �� � �A ت وK � ��ر��Aر�B و� م � F� س �� رک� ه� �P ر، د� د� �� ور� ��ا� ��.�ا

�M� :X���� �ۆ �� �ۆ ه�وک�ری4�ن �D(ن �� .ن ک� ر ڕا�) د� (�A �P رن

�� أ�Oل V��� ا��� وأن �L إ�� إ�L ه� ,"c أ�4� h,ن �������ا أ �� ی4���&�ا �'� , 6147مb����ن

�A ۆ� �P ر)���ن ��ا��� (�� �� �.��� م داوای� م �A د� ه��� �Oا�� و و� �A و� .q �4�A � �� ک�� mد �� �A :4ڕا� ���Aر�B م � � �P دار� ��ا��P�A زی�� دا�� ور� �A و :FD و

Page 4: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�ی� ��FA ک: .� ��� وی� ��ای� �� زا��XY ،y د�A ، ) �A و��� y� � ن ) ڕان��mم��� ن؟ ک� ڕ د� �� و ��و� د�

�� وه� ,�""�, �"��� ��ف* إ��"� أ �� وزی 4"��b�ة ا��L ی&p��ن م� آ�ن ی�ی� ا�]�6157

�و ڕازاو� �y .� رک� ه����: د�� ژی���داش4: ک� ی�) را�: �ۆش�Xز�(ی: و D ،ێ�� ��� ک� و Yۆر� وڵ و کۆش!: �A ه���دا م�ی� �� وا�� �A ، و� و� ی � د� د� ������ د� .�Dچ

��ا أوE�� ا��Rی� ��� �"� ,S ا���ة إ�L ا� ��ر و�&� م� ص �Vا ,�"� و��c� م�� آ 6167یV���ن

���P دۆز� �� ڕۆژ� دوای: دا �XY �� وا�� v (�Aم ��(A ن د���( خ ه� : .�ی�ک��� ��و� .� ک�(ی�ن ک� وڵ و کۆش!� ه� وK(، و� ��� �ۆ د"��م� ڕی�ن �� و ��و� �B ت

������ �q�D) ��و� y� روک�د� رو� �، ه ڵ و��ڵ و �ۆش� ی�ن �� و� ه� ک. .

}� �` ��* { م*� ر��*� وی4��� ش�ه� م* � وم� B&�� آ4�ب م��` إم�م� ور أ,�� آ�ن ¢, �� �ر م�� �� .S, E م�ی{ م* � أوE�� ی_م �ن �� وم� ی'e� �� م� ا| Oاب ,

6177إ��� ا�]�b م� ر��*E و�'�� أآw� ا� ��س L ی_م �ن

)�A ��یA ۆر�Y ک� و ���ن Lی� �� ک� وای� �� و ک� ک� �A و�) ����Mان � ک� ��D ری� رو��Pۆ ڕوون ک�او� ه� و� رد� :MF4و� .� م�و ش ،)�A و��.: F��ڕ� D م�� �

�M��q (�fFD �&م �� EKر �Xm م��� و� م�!� �A �FD �� ، و� و� ���4F K � ��ا د� �D م�� و Yۆر� ، �A ت ��و� �� واو ڕ� FD!�) ورا.� .� ا��¢م، ک� ^���(� م��� ک� ی�� ک���و�) ��ن ژی�و هۆش�� ک�(� �� �A ،� Kد yD و کۆم� ��4 و د� ڕ� ��v ک� �

�ک�) ی�م� �D(م ��ڕ ��و�� �A دۆز� و� ن ��P�A و��q خ ����Kڕ ���Pم�ن � .ۆ �� ک� ، �ن و �� ��( ��Aر�B م �D م� م� � و� ڕا��M��q ، �� �A :4 ی �<�B �. �� ی� وL ن

�D ر.� رو��Pڕ�( �ۆت و� رد ���و� � �� زۆر�� ��� ر�q ، ه�) ک�او� وا� :Mm ڕ� Fه��.

�` ر�*"� وی>�ل ا|ش"�د وم� أ£�� �� أوE�� یV�ض�ن Rا��� آ `� م��� ا,4�ى ������` ا�¥� �` ر�*"� أV� L { ا��� 6187ه_Lء ا��Rی� آR��ا

�� y�4 و� ک� ��.�Mو� ��او� درۆ �� ک� م�� ��y ��ا ک�� و� ��(�m y4&&� ه� �: �D وا�� �A) ی� ڵ ی� ک�ڕ� ه� ه�و��!���ری�ن د� رو� Pو� رد ،�Kدر ��ه���: ش�ک

Page 5: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�م��B ی!�4 ت ک��, �fFD د� م&� و ����pXازا��� �A �Fm ران و ���( m&� درۆی�ن ه� م�D رو� �ۆ ���دار �� P�A ،ن��ریP�4 .: ��ا �� ,�� رد� ���راMم .

� وه� �����ة ه� آ�,�ون ا��Rی� ی+�bونY� �"��f&ا��� وی c�&� � 6197

�A ���� د� ن، و� ک� � ��ا د� ی�م� �D :4�m ره� � �� وا� �m ه� �� و� �� وL )Kر� ��M ی�� � F����ن �� �� �A :Mm ����M ک� وا د� �ۆی� وا�q ن �� ن� ڕۆژ� دوای: �sوای

��� .

أوE�� �� ی'���ا مO�Vی� ,S ا|رض وم� آ�ن �"� م*� دون ا��� م� أو���ء ��ا ی&+�ون ���ا ی�V��4�ن ا����¦ وم� آ�§ �"� اRV�اب م� آ �i6207ی

�A ���.�ا�� �� وا�س ، ک� ی� دۆ�4��ن ���ر�q، ��ا �4: ��ا د� د� وی�ا �� ز� �ک���دا �A �� وا�� ک�ێ، �A ر د� را�� �� �� وO� ،)Kای�ن �ۆ �q ,�ی�ی�ن ����� و� د

�ن ���Bڕ � �XKق و ڕ �� ..�ا�: �Pێ ��Xن و ڕا�4: �&� � ی�ن د� � ��ا ��و

4eا ی��� "� م�� آ �cوض �"�e� 6217�ون أوE�� ا��Rی� ���وا أ

�A ����� �A و.�ن، و� �ۆی�ن ,� ن ک� وا�� �A م��دا د� �� � ک� و ��س و درۆی����Mد د�ی�ن ون ��و�F�.

Y L6227�م أ��"� ,S ا���ة ه� ا|���ون

��� ��. :���م� �� وا�� �A ک� �Pم�B �, ا زۆر�وو �� .���ن .�� ��ر� و..

�ت وأ�&�4ا إ�` ر�*"� أوE�� أص]�ب ا�� �{ ه� ,�"� إن� ا��[�����ا ا�+� Rی� 0م �ا و6237����ون

�� �A :4ڕا� ���و� � ��و� وا Fن ه��م� و ڕا�4: �� ور� ��ا� �P �� ڕی� � و� ک� ر�ک�!��ن �A و� ک�د�q � او��م����ری�ن و رو� �ۆ�D �L و� .� ڕاو�� �P ، و� Pرد�Mم� �� �q �� �&��� ر ,� را��: �A رم��4 ��و� وا�� ک!�� ش�4 و �� ه� FY: �� ن و

�ی: .��ی�ا د� .�ه� ه�. � Fو� م .

R. ¢,أ ��wن م��` وا|ص�* وا�&+�� وا�����¦ هc ی4��ی |�آ��ون مcw اe��ی>�� آ6247

Page 6: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

� Kو �A � م دوو کۆم� �m ) اران و کۆم� کۆم������A :m و��&F� :m و و�) ڕان�Kک� ��و��غ و ���� ک�q ،ر وای� ڕ �A ��یA ، �� �ۆ ��� و� ، �A ک� � ی� ی�ن و� وK � م دوا

�ک�� �� !؟ و�

bی� مR� �'� S*�� إ�` B�م� إ �� � 6257&�� و�>� أر��

�� �B �Lرد �ۆ���ن � ���: �A وم و �Oم� ڕا�4: �وی� FD: و.�، ��XFم�ن م� ک��FA ۆ� ��qدا � Fام ک�Mش�A :MKر)�A �P �� ا د� ,� ر�� :��ر�q .�وش: �Oا رم

).�� د�

Rاب ی�م أ��� �'�� 6267أن V. �L&�وا إ�L ا��� إ�*S أ��ف

��) س و ه� : .� ک�( ��ا �� �XY) �FDی��4( �D �M��q ،�4ڕا�4: م� �� ر��ن �FA �� )K�X� yD ی� .��� �Oا� ڕۆژMK: �� د�..

��اك ا.�&EV إ�L ا��Rی� �� وم �w*�ا م!� �L�اك إ� ��ل اª�� ا��Rی� آe�وا م� B�م� م<,�¥ b'� آ�ذ��� ه� c� ci, م� � �� ��ى �'� ���دي ا���أي وم � 6277 أراذ�

�A �� ��: هۆز� ��ح �A م�v�B��وم�D و�� ���و� وا� y� ن� .ۆ ��FA: ڕ ��ون و.��ن ی� .ۆ و� .�"���� �� �A ی& ��، و� �ۆم�ن د� کEF �� � ی� � ��و.�ن .ۆ ک�� ش�K : وا

�XY �� ����� �� م� �� و دوور ��� ��� و ژی�ی�ن ک� ژارو �y ک� ه� � ک� وا� ،��FA �� ن�.�.� .ی� درۆز�� �� وا �Pم�ن د� F� ��FA �Mm(، �� ه� ��FA ه�» شF4': زی

}� �S ر��` ��* { م*� ر��*S و0. �ل ی� B�م أرأی4� إن آ ( B �'�� )�*�V, �� م*� � آ�ره�ن "� �4� 6287أ�O�م'��ه� وأ

�A :.ح و���ی� ک� � �Oم� A ���4�ن م� �� ک� �� �� �XKم� و �� ر ڕ��ک: ڕا�( و ی� ر�م� رو� ن L �Dی� درو�4� ��Pک� ، و� و� رد�q و�F� �� ز� و �� yD م ی: �ۆ���!�

�� ، �A و� ن �ۆی� Lی� ����ی&� �؟ و� .� ش�راو� ��FA �� م� !و

)�M� y� ن�4�q �4�A م(�� ��یA ، �� ن���A زۆر �M� )درو� ���4mد �p�� ی � ی� و �4�� �A ر �XKا ک� �� ی� م ڕ�MF.� ! �OF� :Fارن و ��ازی�ر� ���؟ ��FA ک

Yإن أ ������ م ���رد ا��Rی� 0م �ا إ��"� وی� B�م L أ���'� ���` ا��� وم� أ �L�ي إ 6297م�B¢b ر�*"� و�' *S أراآ� B�م� .�"��ن

Page 7: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�A م�O� � �� �����A ��� �X ک��� م ���ریPمۆژ�A ڵ و وازو�م داوا� ه�» م�ک� ��� y� ن�4�Y.� ر �داش4�D م ک�ێ و L �"���اران ، وم� ه� � ��ای����A O�Pر�� �����ک� و د� و� م� �ۆم دوور � ��ا� �ۆی�ن و ن �� �A �P وا�� م، �A ری�ن

�ن �L ��ای������ �م �� � هۆز�MK �ۆ.�ن cFP و �� �A ڕا�4: م� v ��FAم �� �� ,��ارا�: د� م، �� ک� � �� و� ��(ن ک� د����A ک� �� ن �� ک� ور� م� د� ی�� y� و ر :� ).ژاری��ن ه�

6307وی� B�م م� ی +��S م� ا��� إن ��د.b"� أ,¢ .Rآ��ون

�A م�O� � د� yک ��� �Oا� �� ( ور� ر ��ا� �P رام&� .�� ��ات �� .�ا�y ی�رم� ک�� ر �A �P �A) ��ا ��¬�رOKێ���ارو دۆ�4���A وورم �ۆم د رک�دو �� � ��ام د� و

�ک� و� ��4 �� ��� ��یA ���شy و درو�( ��� ک� ( و� �کy ��ا �ۆ ی� ش4: وا y�� �.(

�� اf��� وL أ�Bل إ�*S مE� وL أ�Bل R���ی� �ي A0O�� ا��� وL أ وL أ�Bل �'� � '� �� ی_.�"� ا��� ��� ,S أ�e�"� إ�*S إذا ���� ا�¥������ .Oدري أ �� ���ا ا��� أ

6317

4�ن ��FD �Fm���دی�رو �� ، و� رو ڕۆزی: ��ای: �L م � زK � م� �ی&: م� ش4: �زا��، و���Fmـ� م� ,�ی!�4 ��Fm� �� م� ه� م، و� م� � O�Pر ����ارا���A ر �� � �� و

��FA و��q ک� �P ا��� ،�����ڕژF K(، ��ا �ۆ� �� ��Fی�ن �� ور� م �ردا �دار.��P�A �� :q ا ه� د�������را�� ڕی��q �4� �O م د� ر وا ��M و �P ی� رووMو� م .

�Bد�� إن آ ( م� ا�+���V. ��� � .�, ��د4� � ,�آw�ت Y�ا� Y �B ح�� ����ا یB �6327

�: ر� ر�� �FDی�( �� ر� �qوی( و زی�د �� �� � ��ح زۆر �� ڕا��A :4 و.��ن ���ک� yD ش� ڕ� � ه� و �Oای� �A � �ۆم�ن �v � F ک�دی� د� �P ت �� ��B ڕ� و ش�

�: ر .ۆ �� �P م�ن .���A :FD : F ی( و �A ک� ���: د� م�!� ی( و ه� ک� د�� . ڕا�X4ۆی

�� ی���ل إB �یO�V�� �4� 6337�.�'� �� ا��� إن ش�ء وم� أ

وێ، رک�ت ��� و �ۆ.�ن �FD دy K ه� و �A �( ��ای� د� �� و� vم�ا و.: �A و� ��ح ���.�ا�� �� ��FA و�� .ر�q �4: د� د�

�+]S إن أردتb أن أ�+® �'� إن آ�ن ا��� �'Ve ی Lو �'bه� ر� ��ی'fأن ی �ی�ی 6347وإ��� .�VY�ن

Page 8: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�ر� و د�mۆزی� �ۆ.�ن �y ��ود� وا دی�ر�Pمۆژ�A وی��4وم� م�!� ، ه� �M� ن��ری4Pمۆژ�A �XKم و ڕ ��ن ��!���� رو� �D و زا.� م، �A � ڕا�44�ن ��ر.Pرد

�P ��� ر �e��4� )Kو )F F.و)�����A �L ه�) زۆر �A �Lوی� د� ر �ۆ �P � Kو� ڕ .

� ��يء م*��� .��م�ن � 6357أم ی>���ن ا,4�ا� cB إن ا,4�ی�S�V, �4 إY�امS وأ

�و�(� y� م� :��� م ��س و ���� �Fm :�A د�) ک�M ڕا�) و��� ^��� م]�� ص�: ا\ ( .�وا�� m �� y�� ،)F4� :�P: د� ک�ت و ه� �ۆ� درو�4: د�. )Fر �� � �� ک� ر وا�

.ک�ن .�وا�� رOKم �� �D م� دوور� ، و� �ۆم�

��ا یVe��ن �وأو S إ�` ��ح أ��� �� ی_م� م� B�مE إ�L م� B� 0م� ,¢ .&4�� ��� آ6367

)�� �Aم ر����� �Oا�� ک�ا �ۆ ��ح ک� وا�� ڕ�ی�م: ��ا : و �D و�) q ک� �. :��XY y Fه���و� و�� م� �� � ک� و� �� �sوا Fوا� هs� ر م� ,� ، �� ر� و� و ک�د� �� �� .&

�D���ش�ی� و � �� ����ا �A � م: د���� .ن د�

��& S, S ا��Rی� £p. Lو � � � وو � �� E�e�ن واص ¦ ا�B�fbم �"�� 6377���ا إ

�ود��K و ,� �� ك درو�( ��M ش4��� ک�q ��FA :���� رم�� ک� �� ک� ، ک�.: .ۆ,M. )ی�M� �A ی( �ۆ ����M � �ور� ڕا�4: د� � �� وا�q ،رن�&� وا�� �A ر�qون و .�وا

�وو .���qونM �.

��� م � وی+ ¦ اE�e� وآ���� م�� ��h, ��ل إن .p��وا م �B � �وا مp� ��مB �*م ª�p�� م '� آ�� .p��ون 6387

�رێ .�y�B �� ، ه� ک� ش4�� درو��M4د�: ک� �4: ک�د �� د�) ��ح(Yک� هۆز� ر ��s� �� �4mۆش4 �ی�P ا�یL د� yD ن�4� �A �P A: و.:) ��ح(ک�د، ی�FA ر��F �4m�P �� ��FA

��4m) ڕۆژEK دK((ش وا ��FA ن، �A ک� د�P �� ��FA �M� ی� و� ��FA ۆنq �4 كm�P �� ��FA ن ک� د�.

��<bاب مR ��� bc[ی� ویOpاب یR 6397,��ف .V���ن م� ی�.��

�ت ک� ک: yD د� ی�وK( کO� yا ک� رد� داه�.�ودا �ۆ.�ن د� ��P �� ،ت�M� رشۆڕ��ش�ن ��D م���B ای�O� ر��qا دوو�د� م�!� وام و ه� رد� ک: �� . )F�.

Page 9: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

� م� آc زوY�� ا- �� وأهE� إ�L م� "�, c� � ا �B ر�b �4ر ا��� و,��ء أم�Y �4` إذا ��� ا�>�ل وم �&� c��B �Lإ �V0م� م � 6407� 0م� وم

)�A �!Fت و ,� ه�) وام ��و رد� �� ی� م ک��و��د�: �� ��(ر�qو رم�ن د� .� �sی�ر ه��و�� y� ن ڕ����ر� .� �� و�) ک �� sD ��P�A و ,�ار� و� ک��A ک�(� ک�د �A و� ���!�� �

�mن ) ��و ک� ��ای�� .ۆ� �� ��Xm ك دوان ه� م�و ��Fو مF�� ه� ��) ��ح� �A(، و.� هۆ� �&� �� .�وش: .ۆs� �mی�ر� � ک� وا�� �� داو م�ڵ و �OFا�( �XY ک� ش4�� ک�

�و�� y� ������(، و� ڕی� :���ن �� �P ک�د و �� ��ح �� س �sوا� �� ک�) ش�ی�m و���XY �� ک� ک� :MF��� �� .�F( م

�ل ارآ&�اBو �� � ��� ا��� م��اه� وم���ه� إن� ر�*�ef� Sر ر�"�, 6417

��ح و.: :���و ک� ��ار �� و �sۆ��و� ��او� ، �� و� ک� ش4�� � ڕۆش4 : و ی� �:، ��XFم�ن �D و���رم زۆر �pFۆش&�و� رو� �4Pی�� ز� �� و زۆر �� رد ) �� �&�ر را

��FA ار�����A �.(

�دى ��ح ا� � وآ�ن ,S مOVل ی� � �S ارآ� و��ل و&���هS .��ي �"� ,S م�ج آ� وL .'� م�¦ ا�'�,�ی� V6427م�

� ک�� �A ��4و ش� ی&�دن �� د� ک� ش���X: ک�د� Dۆ�: و� ��دا، ��ح ��q ک� ک�ڕ� ك �)�A ن ک� و���و� ی� y� وت ��) ڕ ��و :FD ارد��و�� ���P ا�MF Kش� :�mن، ڕۆ��P

�� �P ��FA و �� دا ��ار�� ڵ �P و��� y� ا م� ڵ�� . �� ڕ

�ص� ا���م م� أم� ا��� إ�L م� L ل�B ء��ل ��وي إ�` c&Y یS �+V م� ا��B�ل �� "�� ا���ج �ن م� اB�f���� ر� � و',6437

� �D �A: و.: ک� ک�ڕ���ی� �A �L م� �� �q ێ �� د� وOKر��و� م¬A ن و���ح(، م .ۆ, (��� مsۆ �A �D: و.: ���: ��ا م� ر ,� رام&� �� � �: yD کy ��ا �ۆ� ڕ� ر ی� �P رم

�ت M�)�A دوا� �JKو دا� �� ش�) م وت و و�A :ۆ�D او����� ڕی�q �Oو� ��Fا���واM � و� .

���ء أSV�B و��� ا���ء وSiB ا|م� وا4��ت �وc�B ی� أرض اSV�� م�ءك وی ����� 6447�` ا���دي* وV� c�B�ا �*�>�م ا�¥�

�A �� و.�ا ����و� و� �A ز� A وش� ه� ر.� �� � �� و�� :m �A ، ����ن .ۆش ����A � س�و� ��رy� � K و ��ران م�A �4�A ، و، ,� ک��qن �� ڕۆ��م واو� �A ڕMK: و .� رم��

Page 10: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�: .�رک��ی� �� ک�(ر ک�Y ��Fد� �� ش �� ک� ش4�� درا، ک��4�و و�) ک�رد�4��� �X��ران و ر� � دوور� ��او .���qون �ۆ �� د�: وJKرا ر� �Pت، و� &��وا. �

�را ��4Mنم.

�' �ك ا�]�b وأ�( أ �دى ��ح ر���� ,>�ل رب* إن� ا� S م� أهS� وإن� و�و 6457ا�]�آ���

�� y� وار���رم ک�ڕ� رو� � �A �D: �ۆ�L ��او و.: و� رز��وی� ��ح هPم �� ک� رد �D ن��: .ۆش ڕا�OF� �4ا�: م� ��و، ��XFم�رم�وت �OFا�: : �ۆ� ,�ک�.(و ی�

�رن ��Pون .ۆ ڕز�q��. (�Dی� و داد�.���: رم�ن ڕ� ر.�ی : ,� رو� ، .ۆ زا� .وای

�� �� E� ��� �c� ��� ص��® ,¢ .���� م �����ح إ��� ��� م� أهE� إ ��ل یB¥E أن .'�ن م� ا���ه 6467��� إ�*S أ

�P رم�و� ش ,� ور� ��ا� :�A �A ح��و OF� ،)�Aا�: .ۆ ��� ت �� و ک�ڕ� � ��� ی� و� ک�د�) ت �P. � � � ڕ� ��q :م� ک y4ک: ی� و� ک�د� ک� ک� ، داوا� ش�ری( د� � ��� ر��ر� د�Pمۆژ�A ک� ، م� �� �Kر� ڕی�O ی�4 ی( �ۆت ��p ک� م ک�� ��� . و� ,�م

�ل رب*B أآ� S � �� وإS� �ef. �L و.� �� S� ��� ��ذ E� أن أE��� م إ�*S أ���ی� p�6477م*� ا

��ح( �� �A (:.و :�A �D � رو� �D رم�Pد� رد ���ری� .ۆ داوا� ش�P �M� y4م �� ��م زا�� :FD �A ،)F� �P ���� ز� ��( و �� ر �F� �ۆش ��م�D )�د� و� .� ی� ی ��q �Oڕی

�ر� ��� ��. �� . و� ��ا

��- �"V*4� � �وأم EVم*��� م� �أم `� ��E و ��ح اه&� ��¢م م* �� و��آ�ت �c�B یRاب أ��� � 6487یb��"� م* �

)�A �� � �� ز� و دا�� و� ��ار� ر� � ��ح و� و.�ا �A) و� ور� ن ��ا� L �Pی� و��� �Yد� �ۆ د� و �� ک� ش4�� ک��q �� ،:ی�، و� ن L ��FAی� .: �� Lم� ی: و �� ���F ش4�� ڵ و �� و کۆم� ر .ۆو �A �� ت �� ک� ر� ���Mm �� � �P �� ،ن�4m �Kدوای: د ��MF��Mm

�زو ����V و ����ش�ن ی� ک� ری�ن د� و� ه�� ت �� D ،)�� و��� y� ر� وL هۆ� ���) و� ڕی�ن .�ش د� �Oا� ���K�� �� )F� ی�L ��FA و� ن .

Page 11: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

� أ�( وB L�مE م� c&B هRا "��V. ) آ �� إ��E م"� �� ��f�ء ا�&�.E� م� أ ��<�4��� }&B�V�ص&� إن� ا�,6497

�A ����م ���دی�ر� وا�m ه� �ۆم�ن ک�د� �� � ��� هۆزو .Oا�: و �� .ۆ د� ، �� ک���رام&� ، �ۆ�Pو �� � ��FA م ���� ش( �A �FD ک� و� .� A ش��D ن و����ڕۆژ �ۆ ��ا

���رOKک�راD .

&�وا ا��� م� �'� م*� إ�� � �ل ی� B�م اB ه�دا �ه��د أ� ��� إن أ�4� إ�L وإ�` 6507م4e�ون

�رد، ک�)ه�د(، )^�دی�(�ۆ�L هۆز� ��: �ۆی�ن ��و و� .� �� �� م�ن �و �Oم��، ��ا �¬� � �Oم� �A: و.:� ک: .�.�ن ��� ن، ��ای� و ��A :K�P �M ر��4 و �� ک�XY �� ��FA ،ک� و��یM: �ۆ �sی�ر ر و ش� ی� �Fm ��ا ه�وڕK: ه� د� ک�(ن ڕا�(

).ن د� د�

�` ا��Rي ,���S أ,¢ .V>��ن �L�ي إY�ا إن أYأ ��� 6517ی� B�م L أ���'�

�� م� �� �Oم����X ر �A �� ک��� ک�ێ ی� �P � ڕاد� ��FA �� � ک� ��ای�� واز� م ک�رو ��� �MF4داش�D و ��FA وێ، ک�ێ و���داش4� �� D �� �� ر � F"م� ,� رم� دی �A :��و رم

�A م د�����ک� د� � ��� ��یA ،م ����P و� � y. ن و.

��'� م*�رارا ویOدآ� ��Bة إ�` وی� B�م اef4��وا ر��'� -�� .���ا إ��� یc�� ا�����ء ���4. Lو �'.��B ��6527�ا م��م

�A م�O� � �� ۆش ��ون� y� داوا� ����ر.�ن ��M رو� �D کPرد �A ،ن � Fواز� �م��ه: ڕا��دوو ��(��P (�X� ، � Kا، �� و� ڕ�� �Lۆ� ������A ن �ۆ و���را�: زۆر.�

4�ن �ۆ زی�د د� �� ��رy K، ه�Oو د� د�.v �� ت��ی: �ۆ.�ن، �� هOFو د� ک��A :.v�� sFPن �� رم� ڕوو و� ����ریPمۆژ�A س و� ڕی�O �  � و� هۆی� � �� و� م �

���را&� . و� .�وا

�]� E� ��_م �� �� E��B وم � 4"�0 Sرآ�4� �[� �� �&�* { وم 4�Y ����ا ی� ه�د مB6537

�A ن��وی� .� �� ( �ۆ ��ک: زۆر ڕۆش ی� �Xm ��) ه�د(� و.� Fه �. �B واو� �^��ت �M� ک�(ی� �fFD ر� ��دای( م&� .ۆ(��FA ، �� واز �� �� Fه���: �ۆم�ن �ر �� ��اک��B ی� ��FA ،ک: .ۆ ����ن و �sوام�ن ��A �� ڕا�4: .ۆ .

Page 12: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�ل إ�*S أش"� B ���ء � 4"�0 �V� 4�اك ا��� واش"�وا أ�*S ��يء م*��� إن ��>�ل إ�L ا 6547.!�آ�ن

��FA �A و� �����ێ �� ه� Fm�� ک� د� �P yD ن�����ن زی�����وی( س �� ��اک�رت �y ی ت �� ک� ش�ی� ش �� ��FAت و ش�ی� م �� ک� � م� ��ا د� د�: ه�د و.:!! .MF �و�

�� ��(ری� م� ��� ).�ۆ ��ا(ڵ ری� و ه�و� ش� �� ی�M د� ��FA) � و ش4

� -�� L . ¥�ون V��Y S� 6557م� دو�� ,'��و

�XY �� ا�� )�D ڕ� �. :MF4ر�4 : ه�» ش ���� و�) وات � �A ن رن ه��م�و.�و ��د��، ه�» مۆFM� �m!� �ۆ �� �!� و �� و� کۆ�& �� .ن د� .�!� م�

`� �` إ�*S .�آ��( S*إن� ر� ��ص�4" � R�0 �ه �Lم� د��0{ إ �ا��� ر�*S ور�*'� م� ��<4�b6567ص�اط م

�D و )!D م ��ای� م��� �� �4!D �4و� و �� و� �D ، رو� ��FA ر� م �� و�Pش� رد ،��� ه���P ر �� �� �Kر �� ی� v.: ه� �� د� ور� �F( ��ا� �P دا ه� ر� و� م ��و�� �� ��Y او�د� و� �� ری �A )� و� �D ن��رم �� رو� ، ��XFمPرد �� � ق و ر

�زMK: ڕا�( و درو��4&Kڕ .

��,hن .����ا ,>� أ4f��'� م�� أر��( �� إ��'� ویp4��§ ر�*B S�م� ���آ� وb�i. Lو � آc* شSء e�² ش�� � S*6577إن� ر�

�A �P ��FA ر ���� �Pن و K�P �M� )!D� �ۆ �A �� م� م����ن وا م� FD� ڕا�A ، �P ی� ر�ی�A �� م� و����Fدراو� ��ای�� ی�م� و �D ر ��م�D � ن، و���رم ��FA رو� �D �ۆ.Pو �� رد���ت و هۆزMK: .� د� د�� �.�� A : Kش� ��F ��FA ، �� EF���.�ا�� ه�» زی� �X� ی� و ���� �D :4ر� م� �� رو� ڕا��Pو �� ر ه� �� رد�Kود�q ا�MF4ی� م�و ش�� . .�ا

Rاب ���² �ه� م*� ���� �{ م* �� و�� �Vی� 0م �ا مRه�دا وا�� � ���� ���ء أم�Y �و���6587

�, EF.��: ��FA ک�، ه�دو )��و) ^�د( �sی�ر� .���qو�: هۆز� ک�( ه�ت رم�A �����و �� وا Fن ه��رم�ن ک�دن �� ڵ s� � �P �AوایPی: و ز� هۆ� �� ودا ��ون ڕز

�� �F&�رد���رم�ن ک�دن �� و� ی: �ۆمPای� ، ڕزO� ان�P رس و�B ک: زۆر.

�+ �د Y]�وا ��ی�ت ر�*"� و E�.و �� �ر �&Y *cا أم� آ�V&�.6597ا ر��� وا

Page 13: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�� �A ym د( هۆز� و���و�) ^� y� ،و�� ���ن �����A ڕ ��ون و �� � Fم� �� ه��� ر�D ا �� رو�����ری�ن، LیPرد �, �fFD :���: ه� را�: ��او ش�K : ,� م&� رم�م�و رم

��EF ک� �( و ��ا�� ر�� زۆردارو ��� .و.�

� V� { وی�م ا�>��b�ا� �Rه S, ا�V&.�م وأB د�V*� ا�V� Lأ ��وا ر��"eدا آ� �م{ أL إن� � 6607ه�د

�� ر �� ه��"�Y م �� ڕۆژ� ی: ��ا، �� ز� �� ,�ی� ��MFاو ��ون و دوور ��ون �� دا �م��B ا ه��!�. ���دار �� ک� ,�ی� ��MFاو د� ر P�A ،�� د( هۆز���و�) ^� y� ڕ

�دار�� ک� رو� ر �D رام&� ر�sێ �� �ی��ن د�, ��ون و �y و�P�A ،ن��ریPدووری: و رد ����: �ۆ هۆز� y�)د�^(�B � :وم)���^ ا��¢م ه�د .(

&�وا ا��� م� �'� م*� إ�� ���� ه� أ�!�آ� م*� �ل ی� B�م اB �[��وإ�` -��د أ��ه� ص�ef4��و� -�� .���ا إ��� إن� ر�*B S�ی� مb��� ا|رض وا4�, � V6617��آ� ,�"

�ن(� ��او )ص��®(ی� )-��د(�ۆ هۆز� ���� �A: ک�د، و.: وا�� ڕ�) �Oم��� sK�Pای� �Oم��ک: .�.�ن ه�» ��ای�) زا.�(و �� ن �M� �XY ور� m: ��ا� �P ک

��� �A ، �� و ��Dو� وی� م ز� ک�دوون ��ر�A دوون�MF� دا، داوا� �M� :�، و� �� دا�ون .��ی�ا، ک� �� Fر� ه�� ��X وا��و داوا� �pFۆش&�و�: ��M� y ک� �A ن � Kو� ڕ

�� �ۆ�L و ,���: �� رم�ڕا�4: ، �� ک�دار� ��اF� yY �D � و واز �F � �� ک�D رو� �MیO��ر� م� زۆر Pا د� رد��P ن�4�� .ک�ت و �Oاک

Se� � ��� وإ�0��ؤ �&Vی �� أن ��V&� م�����ا ی� ص��® B� آ ( ,� � مa�Y�ا c&B هRا أ. "B� إ��� م�ی� �� �. � 6627شE م*��

�� �Mm ن ک���� ڕا��A �FD :4 ��) ص��®(� �A: و.�����و ��FA ت .ۆ �� م �� : Kدا ش��� ��یA ،ن ��و�� وی� ک� ش��K ش�M� y4 ی( ک� ک� م�ن �y د� و� ر�A ��P ه��ام

�ن ش�K : ک����وان و ��D��ا� �D وو.� و ��FA ،������ �� �� ر��4وی�� .ۆ و� �Pم��FA :X�� !!د�� �� �F: � �ۆ�L �� ک� د� �

*�� `� �ل ی� B�م أرأی4� إن آ ( B �م S��S م � ر �{ ,�� ی +��{ م*� ر��*S و0. ���p. ��� S �4� ,�� .Oی�و�+ 6637ا��� إن

�� O� � �Aم� �A: ص��® و.:�و ���MF: ڕوون و ر ڕ�XK �� ر م 4�ن �� : �� �P ک�ش�Mا ��وم ��A ی�L �D رم� رو� ن�Pڕ� و� رد ، �� �ی&�.: . �� yD :!�. ش�� �!��م، �

�رم د� دات و �� .�� د� کy ی�رم�Pا� ��ا ڕزO� �A ت��: Lم�او ,� ر�� �P ک�رم

Page 14: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�D م����، �P ��FA واو� �� ڕ�K و .� ی� �� ک� ی��ن �4�K�m ه�(م �� ی. (�XY �� �ر� ��� ��. �P�� yD م�. :MKی� دی: �ۆ م� ه�» ��ود ��.

�R�م هB ��B{ ا��� �'� 0ی{ ,Rروه� .�آS, c أرض ا��� و�b��. Lه� ���ء وی� Rاب B�ی� R���,6647آ�

�A م�O� � �A ���.: درو�4: ک�دو ک�دووی�) مO�Vة ( ��ا �� ک� ی� ک� وش��4 م� ک�� �� �Xm ی� �P :ور� ک ��FA ا �ۆ�Mش�A ر د� �� �� ( و �� �P :.v ا �ۆ ور��Mش�A و

��FA ) �� �� ر د� �� �fFD :4ۆی: و ڕا�� :.v �&4: م� مKر(�� �� � F� y� واز� ، �ز� ��ا�D ڕK(، �� و� و� ��ادا ��� ز���� �Oای� ن �A �� �4: �ۆ �� د� و� �P :ک

�Oی� .�وش4�ن د� )F�.

�ل .�V�4�ا ,S دارآ<, �� ��� م'Rوب ,V>�وه 6657� -¢-{ أی��م ذE� و

�ن م� .�: (ی� FD: و.�)ص��®(ری�ن �sێ، q: �� ک�.JKدر :�4�ن ) �و ڕا��ارد� �y ڕۆژ� .�"� �� ، � Kا ش�����: �ۆ.�� د� دی�ری�Mاو� و م�و� دوا� �A(ک�. �q( ،�A و� �D ش �MF������4K رO�P �� و ه� ی�� . �و درۆ

�{ م* �� وم� O�ي ی�مR� إن� �� �Vی� 0م �ا مRوا�� �[��� ص ���� ���ء أم�Y ����, OیOV�ا bه� ا�>�ي E6667ر��

�, y.��: ��FA ک����و وا�� ک�.: دی�ری�Mاودا ص��® و �A ه�ت �� رم Fن ه�� �sوای�� �P ڕز ��m�� ن ک�دن��رمP ��"�و �� م :��و رشۆڕی: �A �� ی: �ۆم�ن، �� ز� �

�م�ن دان، �� �D ڕۆژ�� �D :4رت ه� رو� ڕا��Pو� رد��: د� ر �ۆ� � �� �.v و�ت وێ د� رq: ��� ه�Mی.

���-�Y �ره� 6677وأR� ا��Rی� £���ا ا�+��]{ ,�ص&]�ا ,S دی

�A و د� �X��ن ه� ��� � ک� ��م �ک� �� ک� و� � �P.� وا�� م�و �A هۆ� .���qو�ن ک�دو �����وا. �D :K�P رو� ���ری�ن Pن �� ک�د، ه� رد���ا ش�K � م�وی��: �ۆی�ک

.وی�او .���qون ڕوو� ز� و.� �� ک�

Lأ ��وا ر��"eإن� -��د آ Lأ � V�6687�ا �*w��د آ�ن ��� یf �ا ,�"

�داری� هۆز� ��و�� و �� دا �� و ش�K � ر �� ه� � ک� و� � �A و�P�A ،���) -��د(ژی� ��ون �� �s� yواو �y و�, �D ر� دووری: �� رو���دار �� �sیP�A ،ن��ریPرد

.ی�)-��د(ی: ��ا، درا �ۆ هۆز� ز� ��

Page 15: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

���ءت ر�� � إ��اه�� �Y �<�و c�V� ء�Y أن &� ��ل �¢م ,�B ����ا �¢مB �ى!& R� 6697

، )� ��و�: م �EFm مJد� ( و� مJد� A �L�&�اه�� �� ه�.� ,�MK: ,�ی!�XF� �4م�ن و�دوا� (ش، µ� ��FAو� ��ا ��: م�� و.: vو� ��ات ��A ،)F&F ��: و.��ن

�ن ڕۆش( و ��� �.���ز) ��Fه yD ۆر� �P و�q و� ڕای� �� ��K�P :4ۆشP ک: ی� ک� . و� ��ژاو�

�� أر�� �����ا p. L§ إB }e�� �" م �Yوأو ��ه'����� رأى أی�ی"� c+. L إ��� , 6707إ�` B�م ��ط

y.���� �� : د�) A�&�اه��(ک��: ��اy� :D ن، FD: �4: �ۆ ���ۆش ��و، �Pم� �ن .���، �A ک�دن، ���F� ا�ۆی� :mه� د ����ن وت وا�FD ک�دو yD ن�، .��� م�: �4�

��FA �B �Lدراوی� �ۆ�F� .� ��ط ک� وم�

�ق وم� وراء إ�]�ق یV>�ب [�h� ��ه���!&, )'[i, }�A�B �.6717وام�أ

fFD :� ور� ��ا� �P(، ) ک� �ۆش: مJد� ��(�4���و ر A�&�اه�� و� م&� ��OFا�ق ( ک� م�ن دای� ش مJد� ��FA) رم�و� ,�[��A(د� yD دوا� �� �!�� و� �� ت�A ب، �� ی�(وی��<^ ���ق د� و� [��A � )F�.(

� إن� هp�ش S�V� اR��ز وه ����( ی� وی4�` أأ�� وأB ��� R6727ا �!Sء

�fFD ��اه�&�A :��F( م� q ��Dۆن م �m� د�) زار �ۆم رم� ش�: (ر و.: م&� �OFا�A د� م� ��وم و�Fو �� م� ک� ش م��D ، و��q v�� �� ، �A :4م� ڕا� �� :MF4ر ش� Fر� ��ڕه .

���ا أ.V�&�� م� أم� ا��� ر �( ا��� و��آB ���م� ��� �����'� أهc ا�&�( إ �.�6737

�ی� ��: ک�ن و.��ن ,�ی!�4A رت ��ڕ د� �� y Fر� ��ا، ڕ� ,� م�ت و �� رم�ن و ک ور� ر، ��XFم�ن ��ا� �P م&� � �OFان و م��fFD :m .: ��ا.�ن ��A )F� y ک� ر� ��

���Mاو� م�!� ک�ت ه� ک�ر� وا د�D�� � و�و� �� :� . v.�!� �� رز� و د�

�ء.� ا�&!�ى ی��د� � ,B S�م ��ط Yا���وع و �إ��اه� � 6747,���� ذه�

Page 16: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

���. y.��4: ش: FD�را، د� ک� ، مJد�) ه��F �ۆو�(ر�qو دA :m�&�اه�� د� �� ک� ک�د� ک�د ��Yدن و م��M�� ).��ط (وم: � �B ر��ر� د� �� �

�� bأو�ا� م ��]�� �6757إن� إ��اه�

. �ۆ�L ��ا ی� ڕاو� م�pارو �P ر�ۆو �� �� ڕا�A :�4�&�اه�� زۆر �� ��

Rاب ��� م�دود �"�.0 �"���ء أم� ر�*E وإY �B ���� هRا إ �ض ی� إ��اه�� أ6767

، ��XFم�ن ی� و��س و کA � �� �!F�&�اه�� واز��A � F): ک�ن و.��ن �,�ی!4(�D رت ,� رو��Pداو� رد :��و ڕا�O� :4ای�ن �ۆه�.�و� ، ��) واو ��و� ک�ر .�(و رم

�P�� �4Kو� ڕ .

��+ �ل هRا ی�م Bو � ���� S�ء �"� وض�ق �"� ذر ��ءت ر�� Y � 6777و���

�: ��FA ,�� ,�ی!�4 ک�.y و���ڕ�)��ط( �L ه�.� ک� ، � �ن، زۆر �FD ت ��و�4mد �M��q و�� �� �� ��Fش �q � �MFD :MKوL �� �� �.�م�� م��ا�: �A و.�ودا ه

�A هۆز� :��ش�4ا�y وش4��ن ��اsFP �Dن و ��ڕ� ڕی�ن �A yD � ش� ک� یOا�و �ت �� ��M� y� ن�م : ) ��4 ڕۆژMK: �� م� �A: و.:( دm: �ۆی�ا �� ( و� ر �A �� ر�Pی

).و.�م .y ک�

S.��ل ی� B�م ه_Lء � B ت���ا یV���ن ا����*���ن إ��� وم� c&B آ �ء� B�م� ی"�Yو 6787� م '� رcY ر�ش�� ه�� أ�"� �'� ,�.�>�ا ا��� وOp. Lون ,S ض�Se أ��

� هۆز�Y ک� �� � �A : �.��� ���4 : ه���� �y ش�(و �� �D �� م م��ا� �L، ه�. �) رم�ن د��Dر� ��ا��ش�ی � �� م دی�� ک�.EF ��ط �A(ک�د، FD!�4ی� ک�: و.:) � د�

�A م�O� � �A ������ ک � م� ک��� و ��وK � �ۆ ��FA کD و هۆزدا �رن � و� ( و��4�ن ��Fک �mد �� ��Fر� ر^: و ڕ� ک: ش� ی� ش�4�ن مF� ا ����4، ، ��)م ک� د� وا��

�� م� زار� �L م��ا�� رم� ش����� ک� ک �4�ن .��B��وMK: ژی�و ^�D ��یA ،ک� ( ن �� �ڕ���وا A ر���ت وا ��Y کM� ���Pو.(

E.� � S, � � ���( م ���ا �>� B ��ی� �� وإ��V4� E�� م 6797 م�

�A ����� �F!�(وا� � زا�: ��FA ڕا�4: .ۆ د� ��: و.��ن) رم ����ن �MFB �� � ک :��ک�ن د� شOا�: �XF� ، ��FAم�ن د� .ۆو���q )Kو.

Page 17: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�ل �� أن� '� S�� ��Bة أو 0وي إ�` رآ� ش�ی� B6807

�� �A: و.:��طA �P د� �MKOFرام&� ��و �ۆ �� ر ه �D ن��ی� ری4�ن، ی�هOFم ک: �� � .ۆ�m(ڕۆی!4� �ۆ� وت و د� ک� �( د� د�. �M� y� ن� ). و� م� .

e4�ی Lو c�م*� ا��� ¦�<� E���ه ���, E��ی+��ا إ �� E*ر� c�ر ������ا ی� ��ط إB ) ®&b+أ��� ا� ®&b+ا� �ه� م '� أ � إ�L ام�أ.E إ��� م+�&"� م� أص��"� إن� م�

6817�>�ی�

���: و.��ن م��ا��ر� .ۆی� رو� � ��Fاو� �D ,�ی!��FA �4) ��ط(� �A: کPرد)�A و���را&��وا. �P�� �� ��FA �L و (�m��( �� .ۆ م ��� ، ک� رک� و د� ش� کL ن�4� �.�و و� ک

���وڕ A �.و�� ، �� و� دا��ر� ت ک� ک� ر� vم ه�L �� و �A ،ت��ک� )K�P و� �A :و .�وش�ران .�وش��ن د� �F( ک� د� �Oای�&��وا. �� ،)F� اک�O� :.�ر �� ش��ن �� ڕا�4: ک

�: دای� �� ����ی� �� یA ، ����Oی� :�� .؟ ی

��رة م*� ��*�c م� �iد ,� �"�� ��� وأم��"�,�� �"��� � �VY ���ء أم�Y ���6827

�, y.��: ��FA ک��ن �� ( رم���q��ن ک� ش�رۆ)�Mqر�qو د�( .����وژوور ژ��K) ی�.�و q�� �� � �� ک�او� و� و� �Bڕ� ��ور� �� ک�د، و�"F� رد �� Y ر �F

�ن ک�د ���� .رد��را

��V&� ����� � ر�*E وم� هS م� ا�¥� 6837مb���م{

�ر.� رو� ن L �Dی� � دی�ر� ک�او ��ون، �� ردا�� و �� م�و �A ه�Pا ک� ( و� رد�� �.� م ک�ر� �A) ر� کF�ا �� و�B ر .� �� ��� �A م �� و ���� و� رد ��را y� دوور y��� �4� ���راMا رد� م�و �� ه� �� ( و� م�MFم.(

&�وا ا��� م� �'� م*� إ�� ���� وL . >+�ا �ل ی� B�م اB �&�Vش �ه�وإ�` م�ی� أ�Rاب ی �'�� 6847�م مb]�� ا��'��ل وا���Oان إ�*S أراآ� p��� وإ�*S أ��ف

�� �Lۆ� :Mm)ن ی� ��او ک�)ن دی� م��ر4K: م&� �fFD م�ن ��)ی� ش�^�(�: �ۆی�� �� � �Oم� �A: وی� و.: ک�د، �A وا�� ڕ��ک: ن ��ای� ��M ور� K�P: ��ا� �P ک

����ن .�. �XY �� ن �� ک� م وک�ڕ� م� و، ک� ���� �FDا�!Fدا، م� �� و ک ��q�&� د�� ر ��. �P ��FA� �A �ۆش��ان، م� د� و �� � و ڕزق و ڕۆزی4�ن ��ش�.

Page 18: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�: ��ا د� ,� ���ور.�ن ��ات و �F: د� .�وشO� yا� ڕۆژێ �&� ک� ر��FA �q رم���ر Pڕز ��.

Lو �ءه�.wV�ا ,S وی� B�م أو,�ا ا��'��ل وا���Oان ���>�� وp&. L��ا ا� ��س أش� 6857ا|رض مe��ی�

�A �B � م�O� و .� وم و�F. ن�4��!Fان و ک�FD �� ��� را�� رو� واو �F( و داد�D ک�A ��� :م����ن �y م�(ن و ک� م ��خ م� Mm: ک� ن، ش4: �� ��F, ن ک�(�Dر� ، ��ا�ک

�و ز� �� و� �� ک� �µوم�� .وی�ا

��'� �]e�² �>��{ ا��� ��� �� �� 6867'� إن آ 4� مb_م �� وم� أ

�A و� �P �4 ور� � ��ا�F�Kن د��زا�· و � �� و� �ۆ.B ک�دوو� :mv �A ن� و� �ۆ.�ک��4q �� � ��ار ��، م� �F¬���او ��� �� ر �P ��FA رام، �A زۆر� ���A �&�ر را

��FA ) �� � �Mm ن��� ی� yD �P ڕاد�ق و ڕا�4�4.(

�� أو أن ��S, cVe أم�ا� � م�0��ؤ �&Vی ����ا ی� شV�� أص¢.E .�م�ك أن ��4�ك مB���( ا�]��� ا���ش�� E���ء إ!�6877

�� �Mm ن ک�����JK) ی� ش�^�(� �A: و.� ��یA د ت ,� ک� yD )�� ��FA ک�ت ک� �رم�� �� Fو� واز� �D ن�����، ی���د �� � ��و و ��D��ا���ا �� ر��4وی���� م�ڵ و ��م

�ر�A �M�� ن ��ێ���q ن�ن ڕا�4: .ۆ زۆر ه��F و ��و� ی�؟ �� زوو� �ۆم��4m وا دی�ر�! (ژی�ی(؟P دوو��MFD ن��^� ، ی�ن �B ی�ر�ۆی: �� ژی�� و �� .��ن ��

ری4: ��وو ��D��ان داب و �� وێ �� ی� � د� و� �� ڕم�و�ری�ن �� و �� ��و� ).رFq( د�

� وم� أری� أن � �Bم � رز S Bورز S*م*� ر�� } *�� � �ل ی� B�م أرأی4� إن آ ( B � إن أری� إ�L ا�ص �آ� "������ أ��e�'� إ�` م� أ �Lإ S<�,�. �¢ح م� اV�4�( وم

��� 6887��� .�آ��( وإ��� أ

�� �A وم و �Oم� � �A �B: و.:) ی� ش�^�(� وت ک� رک� ر م 4�ن �� : و �ۆ.�ن د� �P ک�م� ر �� �� ����رم� رو� ن L �Dی� ک: ڕEK و ڕۆش � �� ی� رPی� �ر � ه� ، و� و� ردL ن�A �!زۆرم ه� و� وی :���م� ی� ڕزق و ڕۆزی: ��ش و م�ڵ و ��م�وێ ، م� �B د� �� �M� y� ن�4MF4ۆم و� م ک� � ش� :q ��FA ك ���� ی� �q ��FA �X: ��(م ک�

� �A �ۆم ��!FD م: د�����ک� م� .�)م د� q �"��م، ��K�P وK(، �� ��ازی� د� �� .�ا

Page 19: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

� �� و.�ی�� .� رک� .: و �� �� و ی�رم�و, وام .� رد� م� ��"�، D!( و ی� ن ��او� Lی� �D �. م�� �A �"�� �ۆ�A �L و .� و� "� . و� ڕ�P ��K و د�

وی� B�م L ی��م �'� ش>�SB أن ی+�&'� م*cw م� أص�ب B�م ��ح أو B�م ه�د أو B�م B � 6897�م ��ط م* '� �&V�� ص��® وم

�A �B � کۆک�: و دژای��� ���4�ن �� وم و �Oم�. �P �� y� ن�و �A(ک�ت ڵ م �ا، وا.�ی�� و ���و��و�A وم� ڕ�� Fی� �� � هL ن ��او� �� �p� درۆ� �� و ک�.� ، �A)و و�

�A و� ��FA :و .�وش�� ®��هۆز� ش �&F(، �ۆ � .�وش: هۆز� ��ح و ه�دو ص��) م�ڵ ک�ول(��ط � �4F� و� ��� . دوور

6907واef4��وا ر��'� -�� .���ا إ��� إن� ر�*S ر �� ودود

�ر.�ن ��M رو� �D داوا� �pFۆش&�ون �� ر �ۆی� ه�Pرد �� � F� وان و ن و واز�. �Dا�� �X� ر� و��ر� م� زۆر �� �رو �ۆ�L ��ا، ��XFم�ن �D و� ڕK � کPرد

�� ی: و م�"�� ز� ����� ، زۆر �� �� . �ۆزو د�ۆڤ

E�ره L��و �e�Vض �� � �اك ,� ���e>� آw��ا م*��� .>�ل وإ ����ا ی� شV�� مB OیOV� � �� )��ك وم� أ �Y��6917

)���� :�����FA �P) ی� ش�^�(� �A:و.��ن) ��ر �Oم F. �� زۆر�� ی� �A � ������ و ���ا �� �� �� Lواز د� .ۆ �� ی(، ��FA ی�M .ۆ د���و �ۆم��.�ا�: وا د�(� ���زا

�ر� �A ر� ��X� ی( �FDی�4: �� ک� � .ۆ ���: د� م� ی(، �Mm �M� �A م�و �� م ه� �ی����ک ر �Oم� �A ، �P) ی� ک: زۆر ه� هOFو .�ا )���ن د� �� ��ای� ��ک�دی(، رد��را

�و د� �� و����ا �� �MF.v �� y( ه� �� �y .ۆ ه�» .�ا� .رم

��� S*إن� ر� �a£"�ی �وراءآ ���.Rp�.م*� ا��� وا �'�� bO �ل ی� B�م أرهS� أB V.6927���ن م]��

�ی� ک� هۆزو �Oم�� �A: و.:) ی� ش�^�(A ����و �� و� ��FA �L ��ک�رم �� ک�.�ا�د� رامۆش�Mدوو� .�ن ,� و زا.� ک�.MF�ا �A ��ا، �� �� v.�ار.�� �� د�� ن �� و �Pێ �, ����:، �� رم��دار� رو� ڕا��D :4 کP�A رم�Pو� �� رد ��FA � �A م: د���� .ن د�

���` م' ���ا Rاب یOpی� وم� وی� B�م ا �مc ��ف .V���ن م� ی�.�� S*�4'� إ ��Bر �'Vم S*� 6937ه� آ�ذب وار.>&�ا إ

Page 20: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�A ��FA ����ن ه� ��� ن �q ک�ر� �ۆ.�ن ��M � هۆزو �Oم.��ی�، م �� ک�ر� .�ا�م� ر �� �� �ۆم ����م د� � �ۆم �A ر��زا�� کy وێ و د� ک� رد� وL د� م� ��م، د�

�و� ، ��FA ک�ت، کF�� درۆز�� رشۆڕ� د� �Oا� �ۆ دK( و ��q �� ڕ� �� م�� �P و��q ن�4m ڕێ د� ��.

�{ م� �� وأR�ت ا��Rی� £���ا �� �Vی� 0م �ا مRوا�� �&�Vش � ���� ���ء أم�Y �و����-��� ا�+�Y �ره� 6947�]{ ,�ص&]�ا ,S دی

�, y.�� کY ��FA :���ن، ر�qو �� د� رم��� �sوای�ن وا�� و �A) ی� ش�^�( .���qو���و �� Fه �P �� ��m �� ن ک�دن، و� ز� هۆ���رمPن ڕز��� و د� ی: و ��.e: �ۆم

��ک� �.�P :���رو �s� yواکM� ش��K و م�وی�ن �� �و ه و� � .���qون .�وا .qۆک� ه�.� ر� �ۆی�ن .���qون و م�دن و �� ورو�� د�

6957آ�ن ��� یf �ا ,�"� أV� L�ا �*��ی� آ�� V��ت -��د

وL.� و� ��) -��د(� رو� وyq �.L ه� ن �� دی� � م� ژی���، د� وێ �� � �� رو� ه� .�qو

� و����ن مb&�� و�>� أر�� .�6967� م��` ��ی

�fFD ��رد �� م&� ��XFم�ن م����م� �� و �� �Xm �� رم�ن �، ه�وڕێ و� � درو��4 ر�� �P �� :4ڵ ش � Fادا ر��ڕه�Mش�A ر�.

�ن ��ش�� �ن وم� أم� ,� �ن وم��� ,�.�&�Vا أم� ,� 6977 إ�` ,�

�^��, �L�4 دارود�ون و �ۆ� �A ،� �, �Kوان ش� �^��, :�� و.�، �� ون ک� رم�: ,��^� ک�رو ,� ک�.MF�ا ک�� . رO�P ڕا�( و درو�( ��� ون ه� رم

6987ی>�م B�م� ی�م ا�>��م{ ,�ورده� ا� ��ر و��� ا��رد ا���رود

�م� ���B ڕۆژ� �B �FD ا�!�. �M Kد� وم و ش� :��.� وK( و د� ک� و.�وا&��ر �� ی���P دۆز�A �A ن���ۆش� �� و� خ، ��XFم� :MF��و� q � د� ش ک� وا�� �A ردا�

��4��D ک���MF: ��اپ و ��.

6997وأ.&�Vا ,S هV� �R { وی�م ا�>��م{ ��� ا��*,� ا���,�د

Page 21: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�� ���دا ���� �� م�!� �� و ���: ��اپ ه� ,�ی� و د� م د�� Kرو� ، ه� ی� و� ش� �� � ه�م��B ا ڕۆژ��ن ه� ��(.�!�) ڕا�4: ��(، )ی: ��ا ز� � و �� ڕ� �� ش�� ر �y �� ش��ش������A �m زۆر .و.�ون .F: ک� � ک� و

��E م �b+<��ء ا�>�ى &�� A�B� و +�� ذE� م� أ"61007

�A س ک�ا �� � ک� م���: �� وا�m ه� ���� �A :Mm ک�Mqرۆ�� �ۆم�ن و ش�رو ش��EK �� ، ه� و� sFPای�4 ���.�"Kرو د���MK: .�� و�Kان ��ون م�ون و ه� و ش.

4"�0 �" �� أ� ( , �"�e��ه� و�'� £���ا أ ��£ ��ن م� دون ا��� وم "� ا��S4 ی��ء أم� ر�*E وم� زادوه� ��� .4&�� Y � 61017م� شSء �*��

�� و� ��FA y� �4� �� ،د���MF� ن�و �ۆی�ن ک�د، �A �4�A م��ن �� �Mm �ۆی�ن ��4 م��D ���.: ��ا ه�واری�ن �y د� �� ی�ن ک� ر��4اوا�Y �, ک�دن��وت، ک�.y ک� ی�ی�ن �, �D :���ر� .ۆ ه�ت، ��X�F رو� رمPد �� رد���qون ه� : .�.�ن �ۆ زی�. �ن �( �� د� �� Fه.

���{ إن� أR�� أ��� ش�ی� £ Sا�>�ى وه R�إذا أ E*ر� R�أ E�R61027وآ

���A ��Fی� و ش �mۆ. �� �D :����ر� . رو� Pک�رد y.�y F� �� :Mm �� د� .ۆ�m ۆ ک�.�"Kرو د�� ک� ک�ن �� شMFm� �ر ��، �� ی��: ��و�� و زوm� و ��4 Mڕا�4: م

�mۆ. �� ���� . ه�FA �OF و �� � زۆر �� ک�

E�س وذ�Rاب ا���ة ذE� ی�م م����ع ��� ا� � ی�م إن� ,S ذE� �ی{ �*�� ��ف 61037م�!"�د

�� ره�.� �� م �� ��XFم�ن ���!���ر� ه� و �D دا Pمۆژ�A و���y .��: �ۆ ک� ی� و� �A ، و� و� �Mm �4F: �ۆ� کۆد� �� ڕۆژ�MK و� ��A ،)F ه��Oا� ڕۆژ� دوای:

��F� زۆر :MKار� ڕۆژ����م�د� Mm: ه� و �� �� و �A د� م�و )Kۆ (ک��� ���¬F� و� .(

�_�*�� إcY�� �L م�V�ود � 61047وم

��FA �� �A :����وDو ڕۆژ� ر ���� .�F( م �� ر �ۆ ک�.MF: ک� �P ی� م� دوا

��V�و ~S<ش �" �, ���e� إh� �Lذ ���'. L 61057ی�م ی�ت

Page 22: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

�A ک� و ڕۆژ� � �A دێ م� و ڕووداو� �FD �P ر�P ور� ��ا� �mمۆ �A ،ات�ت � � �P�ت ��B س �ۆ� ��� ک�M� .

� 61067,�م�� ا��Rی� ش>�ا ,Se ا� ��ر �"� ,�"� ز,�� وش"�

�A ���ر� د�� � �� واq دا، ه� ش� �� ڕ� �( و�P�A و�� ����J�mی� و ه� ��� ه�� �� . �( و دژوار� ی�ن زۆر �� و� دا

����ل �*�� ی�ی� ��V, Eإن� ر�� Ebء ر��ی� ,�"� م� دام( ا�����وات وا|رض إ�L م� ش61077

�� و� مF � ش .��ی�ا د� م�!� �ۆ ه�����A �ر y� �P، م� و� ه� ک�ن و ز� .�D رت وی�4: رو��Pر�(رد�M��رت زۆر رو� ڕا�)F� �D :4، �� ه�P (ۆڕاPرد�� �ت ر شMF4�ا ��� ک�د�: ه� �� v.� �� د�M�� وێ.

وأم�� ا��Rی� V��وا ,Se ا�� �{ ����ی� ,�"� م� دام( ا�����وات وا|رض إ�L م� ش�ء ��ء ��� مR�وذ Eb61087ر�

�A ���رک�اون د� را�� و �� ک�م� ش ک� وا�4� � q �� و���ی: .�ه� ، �ۆ ه� و� ش�4 ه� .�ی�ا د��. � Fه� و� م ������A ��رت وی�4: رو� ر y� �P �D، م� و� ه� ک�ن و ز� .Pرد

�ر�(M��ی� ه� �!!�MF ش �� م� ��A ،)F ه�P (ۆڕا� .ت رO�P کۆ.�ی:

�� ,¢ .S, E م�ی{ م*��� یV&� ه_Lء م� یV&�ون إ�L آ���0��ؤه� م*� c&B وإ �&Vی �b,���61097ه� �+�&"� ��� م >�ص

�� )���� � �A و� m: و �y ��ود� �D �AوF� �q( �� ه�» �Pم� و �s� yوای�ن ک� ی� و� ر��A �4 ی¬� � د� و� و.�ون، �A ر��4 و ش�K : ک� ی¬� د�.��D��و� و ��

�¬� FD!�4 د���داش4: واو� �y ک� .�Fو .� �� ، ��XFم�ن ��FAر�( یD م و ک�ڕ� . و� ی � د� د�) ی�ن و� ک�روک�د�(

�"��و�>� 0.� � م��` ا�'4�ب ,�4��§ ,�� وL�� آ��{ �&>( م� ر��*Si<� E �� "� وإ Se�61107 شE م* � م�ی�

�م� �� ���FA :4ڕا ����واز��ن را�&� q �� :Mm: �� �!: ک� م��� �� م�ن �� ر�Y ر��� �� �A و� ر ���ت ه� ( ��ا� .ۆ �sی�ر� داو� ک� ��ای� p� ن دوا��ی�P�4) ر داد�FA

�ی: د�Pن ه� ک�دن و ه� داد������� �� ی� ر �Pم �� mو د �A :�4م ه� ڕا� ��vوا .

Page 23: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

����� a¢���ن �&�� وإن� آVی ��� ������"� إ 61117 ���,*� �"� ر�Eb أ

�داش4: ک�د� رو� �D وا�� م�و �A ڕا�4: ه� ��D رت�Pن �� و� رد����واو� .� ک�دار� و زا.� ، ��XFم�ن �A و� دا.� د�P�A و� �� زۆر �A � �A م: د� وان���ن و د� .ن ی�M د�

�<4����� .V���ن �+�� , ��� 61127 آ�� أم�ت وم� .�ب مEV وf�. L�ا إ

� qۆن ,�Y دراو� yD )���ن �"F � ڕMK: �� ڕا�( و �� روا �� ، ه� رم�FY ،�� و ک� ه� �A رو� ه�� ن �� ک� �ۆ�L ��ا، �� و� .� ڕاو�� ڵ .ۆدان و �P �P ش �� �

�: ��ا د�رم� � �ور� ,� �M��q ،�qر �� �A :4ی� و زا.� ڕا��و �� زۆر �� .ن ی�M د� � ک� وا�� ک�د�

L ��- ء�وL .�آ �ا إ�` ا��Rی� £���ا ,4���'� ا� ��ر وم� �'� م*� دون ا��� م� أو�� 61137. +�ون

����M و �� م��ن ک�دوو� ��4 ک�دا �� وا�� ڵ �P �A ن �� ک� �q ،ون�� :��و �A ��ا ی�.���P د� کA ک� ،y F.ن ��و�. �XY ��� �� �� او�� ،y���4�ن ��.: ��ا D!4��ا�Y

�در�K دوای� ی�رم� و� ��� :..

� م*� ا����c إن� ا�]� �ت یRه&� e�ر وز�ا����*��ت ذE� ذآ�ى وأB� ا�+�¢ة ��,S ا� �" �R��61147اآ�ی�

�M� JK��ڕا�4: ودا، �� �� ک�.MF: ش� �q ه� �� رو� ه�.�و کۆ.�ی: ڕۆژدا ر� �� �� �ک�q ن ک�د���ه�ن د� �� ک�ن Lد� ��ا�D و� ک��P ن و ���� ، �A و� شۆ��ریPمۆژ�A م

.�Pن رد� ر� و� � ی�داو� وا�� �ۆ �A ی� و� ر� �����

61157واص&� ,hن� ا��� L یi�¦ أY� ا��]� ��

��X� رام �� و �� �ۆت�A �P ن ��ا���ک� ور� ، ��XFمq :4داش�D ازان و���,� را�: �� .��� ی�رم�� :Mm y F.و.

� �� ,L�� آ�ن م� ا�>�ون م� B&�'� أو��ا �>��{ ی "�ن ��B �Lا|رض إ S, د��e�ا ��ا م��م�� �� م "� وا.�&¦ ا��Rی� £���ا م� أ.�,�ا ,�� وآ ��� 61167م*��� أ

�و �� �� ��ای� د���: Mm ��FA �FD: ز� ��: ژی�و دی �ار ه� ک� م�ر�Pی�ن ، �� ��ای� ��� �Dا�� �M� ا، ک� ز� �� دای�و .�ان�وی �� :q ���رم�ن ک�دن ک� واPم ��ون، � ڕز

Page 24: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

)�M��q (ن �� زۆر����: ��ا د� � �ور� ,� ی��ر� ر�qن و ش��K ه� رمA زوو واو�ی: ک����� و� و ک�د� و.�، A��4 �� ڕا��ارد�: د��ش�ی � ���رو ی�ن �qو&��وا. �Oڕی

�Dا�� �� . و� ک�را

�� Ebن ر�� E�"61177 ا�>�ى �¥�� وأه�"� م+�]�ن وم� آ

�رت �� رو� ر�D O�P ه�Pم �� ��4 رد �.�"Kرو د��ت، �� ک�ن �� Mm: ش����و �ک�.MF�ا �� �Mm ک� ک��q � ک��q ر �� ��ازو� .ک

�e�4pا��ن مOی Lة و� 61187� و�� ش�ء ر�cV�� Eb ا� ��س أم�{ وا

�A �P �D ی� رو� ر��رت ���ی�4Pد� م�و �� ه� رد :Mm �� و کۆم� ی� ک�د �B�ڵ، ك .�وازن �� �Mm و �� وام �A رد� vم �� ���Y ی� :��ی�� و �� ک�4دا �� ��FاA م���و ر

.�ۆ�qون دا

E*و.��( آ��{ ر� �"<�� E�R�و Ebر� � |مªن� Y" �� م� ا�� �{ وا� ��س إ�L م� ر� ��V�Y61197أ

�ر ڕ� رو� � �D وا�� ر �P �A م�Pک�د��، ه� رد yD :� �A ش ��ا� ��4 �� و م� ر �ۆ�P وا.�( درو�4: ک�دوون، ور� :�� ��Fزاد� ی� ش�A ��ك درو�4: ک�دوون ��4ا

�ن ه� ���و��و���� ڕfK ڕو �ۆ�qو� �A ،)F�� ن ڕوون�� ڕا�4��ن y�� yD و �ۆی�.�M� ر� ��ا� .ۆ د�) و�� م �� ک� خ sD د� دۆز�: ، ک� واو ��و� و .� ر�qو� ، �sی

�D ۆ��P �� ر� و :Mm)�A ����P د� واA و�� ).ن ک� � �ۆی�ن ش�

�ءكYادك و_, �� )*&w� ��ء ا��c�b م&���E م� أ bº<�� a¢وآ b� ,S هR� ا�]¥{ وذآ�ى ���_م �� 61207وم�

ی� و� ران، �ۆ �A م&� واq �fFD :m��ۆ� و ه� �� و� � �ۆم�ن sFPای�4 وا�� م�و �A ه��ت ��M دm: .ۆ� yD دا��� ک�� mو د �� Kش ��ی�، زر�� mم ��ر� �� ک� د �. � ق دا

�ر� و رو� ، ه� و� ک�ای�و ڕا�4�( �ۆ ه�ت و �ۆت ڕوونPمۆژ�A �ه��اران و� �����4 ����A و �ۆ����ش: .�� �.

�م��ن ����4'� إ��` م' ���ا 61217وR��*� cBی� L ی_م �ن ا

�� :�� ���زی�ن وای� وا���هF � و ��ن ��A � �� �� ش�K : �� ن، ��FA ک� K�P: .ۆ � ک�ر� �� .ی� ک� ��� و ک�ر د� ری� د� ش �� ن و ��FA �ۆ.�ن ���Mۆ.

Page 25: ا ِ َ ْ ا ِ ا ِْ˘ِˇ · ن˛ mﻡ ( نا> و˛ˇ yˇ ˆ FA ˛ی˛A ، A) ˚ . :ک یا˙ †یو XY ،y˚از د ؟ن ک د > و˛ˇ و ˇ د نَ ُ˘َpْ&ُی Lَ ˛َ"

� م 4¥�ون �� 61227وا�4¥�وا إ

�و� رد� ��q ��د� وام :Kڕ �Aر� ه� ر��م: ک�� �M� L ردوو ��FA و� ن و�q ش ��Kڕ.

��& �, �bا|م� آ� ¦Y�وات وا|رض وإ��� ی���� وم� ر�Eb و��� ��� ا���� cو.�آ� ��� .V���ن c,�f�61237

� ��ا �ۆ� د� .�"��دی�ر� �� زا�y ش�4 ��� ک�ن و �� ی&: و ����A و��وی�ا، ک�ن و ز� و ر��4 و �¬� وا��و �A � ک� ، د� و� ڕ�P �4K د� و زا.� رم�ی� �ۆ�A �L م�و ک�رو ,� ه��� �A :K�P �M� و �� )!D ه� ��4 و �&� و ، �D ا��� O�Pرو� ر ��� �P�A y� رت�Pرد �م: د� ن و �A ی�M د� ��FA � ک� و� ���� .ن د�