Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜...

128

Transcript of Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜...

Page 1: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%
Page 2: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%
Page 3: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%
Page 4: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������

� ���!����������"#�$�����%�&�%'�% �( ����#���)*���''

Page 5: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

TURINYS

1. �+������,�-������������.���������/�,���0�����������1���/�,��'����#���������2������.�����������3!����,�0�����#�����2���.������������4������,�0&����������meridiaanas. Jautis / 417.���5�������.�������������������,���-������������2������.������������2���,��'���5��6�.��67�����.�����������8�7����,����'��"����9�.����������� ��:����,�����������������.�����������#�����������,�-����;��<9� �����!�9�.�����������#���6������,�&��0��;!�2����.�����������5�!����,�&-������6��9�.�����������=2����:���,�-��������!>�9�.�������������������,�-&���3.�:�!��1���9����1!��?�<9��������6�����2����,����&��;������,����-������!�@����A��������.�������,��''��������2��������6���������6������!����6!�����.��<�:B�,��'��'�����6�6�������6������!����6!�����.��<�:B����:������������%�������6�������������.��,���

Page 6: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%
Page 7: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����������� ���� � � �������� ����� ������ ����

������������ �������������

Page 8: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

$�6��!�6���6��� ����!�������!�*�A����������3.�����6����:���!�����!�:9��C ��������������.BD(����:������������.������6�<7>��/�E��:!�A7�9��6�������96�<7>�9������.�?�<9�6���!��!��*�������9������F������<������!������>���.�����*�A���6�������.������

��.����.���������������.�������B*��!����<�!��!���.�����6�<7�@*�����A�6���.� ����=���7�����.���G���.*��!�������!%���.������6�<7>��*�H��6�����>��<�.���� ����2.�:�!���;������6���*��������:��>��<�.���2�!��������C�7���������D(

������

5�����:��������������.�*��!���������� ����6������� ������9*��:9*������.�9���������.�9�6�������;��6�6������.�*��!���.���6����������.�����G��6�2���.����:��*��!�������� �����!%<�*������������6�������������<�<���6������G�������.B������A!%��<�.B�

E��:!�������� ��9*��!�������B�����6�� ���<��H�C�!��*�6���%���*�6����*�� .����*�6�:����(*���A���������!<��� ���������%A!����H�C6��������A������A�B*������� �����.�6�������!(*�H���� �����:�������<!.���;������*��!�����������!<�����A!����� ���G��6�����*�:����<@�� �����9�:�!����E��!�������!��������C���%:�!����������������<!.���(�H����:�������2�!�*�A���.!.����

;������������.������.�*�<���.!.�������6��6�������:�!����������� H� �!� ������� �6� ������� ��� 6�>�!�����!*� �����>�!�����/���A��<�<�� 6��� ����� C������� ���� ���!�(�� ;��� <��:!.!.�������6�������������!��!�����������������������!�*��������@.���.�*���������*�.!.������������������A��.7�9��������:����A7����CE7��������������(*�H��� �.����A��<�<���;��:�����%�� ���������������� �.7�9�����������������<��:!�������������

8

Page 9: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6�<�!���*��������������!�� �������������� <!.���*� <�����:�����6���������������!�����A!��9*��������������������������� ����

5�� ���:���� 6����� �!�����*� ���� <7�� ������ ��� ����� ���*A����������*�6����� �����;���� ���������������� �.7�9��!��.��A����!>���� ������ :���.�A��� ��� ����������� ���:�� :���� ��6������!�� "���<����!��7��<�������<�.���B����� � **AI�:������(�����!���� ������<�<��AI�:����9�A7��������������������� E��!������!�*��!��*���� ��*�5���*����� �����������������������9������������ �!��.�� ���B� ��:�� ��6���AI�:����!�H� ����������%�������6��������������!����

5��.�� �.2�!<�*� ���� 6���!���� 6��6�������� ��������!���92���9�J����������*���������<�*�������2!����9*����:9K*�:�!��A���1��.�?�<��� 6������� ���:����3.�:!�� 6���.���� ��<�� ������%��!��������1��.�?�<���������<���������������:�����!2����������B*A���� ����������6��A��.��H����6���!��������.���2����.���:�%����.�����!:�A��2.���9��������������� ���>������?����6�%��<��*�A���<�����<�!>���:�����.��������������!��2�����������%���������A�����6��� ����!�������!�����������*���<!����������H����������������

;�����AI�:���������<����.6����������������������� ��%:��A�<�.!�� F��.!�<���� ��!<��� �6�?I��� �������� ��:�������!�������!� ��6�� ���G�� 6�2���.�� ��:��� H� ����A!� A!�� ��� �!���:�!��*� �!�6������ ���!�.���<�*� A��� ����� ��.��� ���������%.����$���������������*�������!���� ���<�*����6�2�.������� ���L:��.��!�<��6����:�����.��*���A��:���6�2�.���H�����6���%�����������*���6����������.���:�����.!��������.���;! >������A��� ��� �! >��� 6!���A�� �����.�� @:������3.����� 6����:�*<��.���!��A����:��A�����6��� ��������<B�������������.!��� %6!��!��!�����A!�!��������A���������.!��:�����.!����3.�:!����� �������9�����9*��!����������������6������9�<��6���������%�����AG*��!�����9�����B�6����������.B����6������G������� ���*���� ���<��� ����<��!2�8!����4�A����*��������������6��������6���!���.���<����G��1��B/������� ����<!.�*���������.���������A��������������������A!��!�/

E������� �����:���*�������������*�A7��<��*�.�:��������:�%

9

Page 10: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�������6�<�:7��� �6�G����2.�:�!��6��A��.9��M����!��!�����%<!�<�����:����������������6�?�I���:������.��@��"����������<���� ����9�����6���������6�?�I���:��*�������������������*�6�������B.��9�6��������G�!����������!��������6������2.�:�!������<�%.������E��!�������!����:���<������������ :���������������%��.���@67�����������������!����������.7�9�6�>�9�����*�����%<�.�� ��� ���G��6�2���.��.7�9�6��A��.9���� �6�G���������4���:�G2�.���@�6��@��������.6����� ���:��.!��5�����:����������� !2�������� ��6��� AI�:����!� ��� ���!���� ������.�*���6�<!����6��������<�<���!���������!:���!<9*�@.���.9*�����:���.�A�9�:��������6�A�������<���6�����������������������%A�<������ <7�9� 6��������� �� ���:�� ������ ��� ��!:��!*� ��:!�!��������� 6�6����!���$�A7����� ���6� ���� ����������*� ��!:2�������*�A����������������9������9*��6����!��!���A��6��%���<�����A���46��������������!����:��!��<���2����� ������%.�<������������*�A�����<�!>���<9�������:���*�2�����6���:���%A��G�����:�<B�6���B*�A���������!��<��<���������������A�<�*2�����6���6!��!�<��>�B<B�<�:B*�6!�����7 ��*�A���������:����6������6!���*�2�����6�������A� ����A7�����*�.���G*��2��!:�.BA��6���2������*�A������!:�A��@�����@�<��������������<9��3����6���.�������!�*�>�����*��!�����.�����!6�� �������:!��<�*A�����������A�<��������!��<����.���6�6����.�.��������:�%��.�A�.����E���������:����������������!��A����B*�����������<!.���!���� ��9��������9�2���9��6�����2����!��.�������!�/����6<���� ��!��<����*� <��� ����������*� ���� <!��� �!����*� ����.������!6�� �!��6��������!�!���/�$�����������������������*����66�����������!����*����� �����9����!��*�����6:�!������������@���%���!������ 6����.���.�����$�����.�� 6���������� �6����:�*� ����������*���!:�����6�����������!��!��������!�*��!��9�� �����9���!����������������������G���6:�!����<�.�������! >���6!���%A����� ���:��.�������>��!���������!�����������6������:9�����6����������.���M����!��� �������*����������*�������7���� ��%:����<�.9�������2�!��������6:�!���

10

Page 11: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�4#�NO4� LO"�"4$4"/

�����������!����6������!�����2.�:!���!���2�����.������<�.��������7����;�������<���H����6�����.���������*��������������� �!������*� �!�� �� ����� �������� 6�<7>����$!A��2��.�������!������6�6�����!����6�����������7������������*���!2���������<�������<�������@�6�<7�@����<@�������6���������:����.�����G�H����� ��������������������<�!>�����<�������������6�%<7>���������7����������*��6���<���!��.�������!����:����A7��������A���

������������ �.7�9�����<�!�G��6����B2�.��6�<7�@�H���%�����!�����B���A��6����:��!2������<�.����7����� ���.����!�6�<7��������.7�9�:���.�A��������<@�6�������G��7�������G�� ������� ������� @� ���B� ��� :�!��� �������:!�� �7��� ��� 6��?I����6���>�!���M������6����A���*����6��B2����:��7����H�6�����2�!�*����������� !�����;��:���������������������B�:�����.�����%������������B2G��/�4�����.�����A���6�6�������H�����.����!��B2!��!���� � ���!���� <!�� � ���.�����!���B����:���A7�����*6�����

�����.������*����6�6��!������*�� �����:G�����6!����H���%.!����6��������!���������!�������6����:����!�� ����������:�.%��<���O�� �!>��.�����.�����������@����6��������������9*����%��*�6���������������������B*������������.������ � �������*����6�������������G���3.�:!��6��!��������������B����B���������*����6�������@�A7�9�� ��6!����G���E��:!��B�����A!������6�!��G*6����:G*� �6��7�G*� ���� 6�� ������� ����������?�<��� <�!>���������:�����G� ��� 2��������� ������:�� ������ @6�����*�6��.�����������?�<�� �!2�������7���.�����!��6�<7>�!�� �������� @���BA7�����*�����<�!�����E��:!�@� ���B�������@�@�� ������������!�*A�������6��!����������*�����:�����������6�2��������4�A������2���*��������.�����:�����9����9���������*�@�����9��7������>�9������?�<���!2�������������:!��6�<7>�!�*�����<�!�B����A7���B�;��6�6���:������6����A���*�������������.���������7���6���>���:�����:����<���*���� ��������!�*�6����!��:���B*�� 67�!����7���G��6���:!�.B�����*�A���6���:!�:����������:!����@�� ����@�6�%

11

Page 12: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��!�@��;��:���7���6�������������A�������A���B��:����������������������� ����<�!���*� �.�?�<�.�*�A7������ � :�!�����!6�����2.�:!�*��!��������@���:B*����!����B��:9�6��������2��!:�.��A�6���2������*��6��.��.�*��������������2���<�.����:���!�6�%��������6����<B�

M��A7��������6����A�<G*������!�������2�����.����*���%�����������.�����!�@���6��.���=�����:��.���������.��B�����@������*���� >�!���.����*�������������!�������!*���?���!��!� ���6�.!��E��:!�<!.���!��!*�������6����:G������<!�<���*���%���6����������?���!������ ���6�����H��7��!<��������6�.�%����*����6���.���H���:����A�������A���B��:����.��������A7�����6��������

������������B��:��H���:�<�.����#������:����6������:����������:����������2.�:9�����!2��������������:����.�?�<��������B2���:������@�2���B����:9*�:�����6�.������:�!.��<�!�.��*���������6!�6!��������:�!��6� �������:�����!2�������6����6���%:!.��<�!�.B��"�:������@��.����2�7�����@���.6�!������.�������9*:���.��6�<!�����!����:@������!�����@�!2������<�.B����.�������?�����?�<�� @� �� �B*� �A<���B� �!2������ ��� 6��?��!���=2���:�.�����H����6��������������������6�.�����2���:���!�� ���%������B�I�������B��!2����������6��?��!��� 7�9���:�<�.������6������H���A�������A7��1��������*��!�������@���B�.7�9�A7��%��.��

3�����*��������!�����:���!���@���B�.7�9��.�?�<�.�*�A7��%��.���+����7��:�����*�.�����<����!2������.7.�����������%:���1������:���������?�<�������.�?�<���

#��������:���!���@���B�.7�9�A7����.���#���!.����!�����B��:�����.1��������<�!�!.��6�<7>�!�*�����!:������:!�����:�%����������6������:�����������.��:�����2���.��6�:�������������%����� H� ����!�*� �7: �!�*� �7�!�*� ����!�� H� �!2������.!.�� ��6��?��!��

����2.�:!���6��6���*�<�.�6������.�6��� ���.��������������6��� ��:�� ���� �B��:�� ��.� ������� A7������6������� ���46��6G��2.�:!��A7����6�.��������6��?��9*����.�����!�<��6���6�������B�� �<9�C� ���6 ��.��)�� ����������6����.����

12

Page 13: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!�����*������������6�����<������B�����B������!��*����������.�����B�����<�!�B����2���!�����������������6��?����*��������6��?��!���!2�������������6���������9����!�.���<��H���%����A��

#B.����:��� � ��!��<!�����6���.B*��6�����*����6!�*:���!�*�����@*��7���6����@*�:���.���������:����������6�����@���������<�!���*�����������

�������9�!:��.B�����<��:���.��6���:������!�.�2!����!*��!���.������������!����H�<�.���� ������<���������������%����

;���������������������.���������/���������������!<������%����!��������.���=�������.������*�����.�������!��:���.�6�<!�����������������.���.��� ����������������������!��!�A����.���� �� �����*���������.���������*�����:��!�������!����%�����6���B��������������������.B�

M���.���� ������ ���6���7���������!:� @������!��9� � ��%A���>�!��9�������9��� �9����<��*�����������9���.�����B�1!��?�<B*�!��A!����@������� �B�2���:2���B��������������� ��������������������1!��?�<B��=����������7���� ���*��!��A7�G������������A�������1!��?�<��*����������.�������!�

+�������!�����*�����:�!6���������:9�2.���9��!��A7������!� �����!� 6���:��.2��� 6���:9*� 2������ ���6 ����� ��� :������:�������5��������!��.�������.�������!���.�1�<��*����6 �����������I����9�.����������� �1�<���A������������������1!��?�<B*C���6����)�H�����*��2���������H�����������.�1�������������:�*A���<!��������<��A���������������H�6���:�������6 �����.���%���������:��A!���!��A7�G�������.������!�*�A���<���������A���%������!����!��!�������.�������<������������������=�����I����9.������������.!����H�����:����*�����6���7��.!�6�2���������6% ��@�<9����!��.�����H�<���6!�������6�������������:������A!������

" ���.���.����������H����B��7�B����6��?I��B�6���.��%����������.��������6�<7�������A7����������������A7����*���������:�����.��@��������+�������!�����*������!�������������������.�1�<���.���������������*������.��!��������� ����.�1�<����E��:!.�1�<������!��6�����!��������!��A!��*����������@���������A!�

13

Page 14: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

.�1�<��� ����=��!����������0������H������.*�:����!�����.�����H�!��A!�������6 ������.���E��:!�<����!��A!���*�.�1�<�����6����%����2�7������*������!����������.�1�<��� �����������*��!�� �!��%.���A��:�����H���A���<��.������A!��������6 ������;��:��6����!�.�������!�*�6������>���@��������8�:��������!��6���6��������.!�:������6����A����:�.��<���3��.B�6����>���6��������*�6������@H�������*������B�H��!�!�*��������2��.���4�A�������*������*�������*��������H��������?���� �������I��.����:������>�����

�����2.�:!<��������������������I��.����:������>������"�A���������9�.7�9���:9�6���2����������6�������E��:!�6��������A�:�������B*����������1����A!���!����:��*���6���!����:��*���%���.���!6�����.�*����7���!�6���������;���6������:������������<!.���������*������������.�����������:�������������:����.B�A�:%��������!��5�������6��������������@������!�������:����������������� ������������6���:9�����!��9*������.����A�������A!�H�6�6!����!%.��*�6��:����*�6�����2�������������!�.���<��������.��2�!�:������������<9�6�����������6�����:��*��!��9���:����.�����:���6��������"�1������*����!�����H������!2�������!����:�����.��A7�����!�������

M�����.������������!.9���A7����8�:���������>��������%�������!2�������!<��6����������.����6�?������<�!��'�.��9���:�������?I������������� ��6���������.��6���.����<��<�!A!����6�����!������!��:�����<!�����2���!���!���3.�:!����!%:��!������'�.��9�C�����������)������:�����.��A7�!*�����������?I������G*�����������A!����6������.���B���

5�����:������.����������*������:����!.����6����A�������9�������� A7�����*� �6.B������ ��������� ����� :���.�A��*� ������A7��������� ����6���������������������B*����!�?�<��*�@����!�*:�����.B�� ������� :���� ��6��� <7�9� ���������� ���!:!*� �� ��6��� !�

�������!������:����!.��6���:������!�����<���.�!�!�" ������.��6���!��<�����.���A����!>���������*�A�����������B���������6���.��*�6�<!���*����������������!<��� ���������!���6�%<7>�!���" �������6���!����.!.����:���������������������*��������.��6����!� G�����!A����G���������!<��6������E��:!�.��

14

Page 15: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��6����!� G*�����6����6���:����!���*�!2��!��9������A����!%>����������*�������!2���������$����������<��A��:�.������!%������.!�����*���������!������.�!�B��$�����.�!���H��������.!�������$���� ��:�<�.��H������ ������*����:�!�*� ��!���*�6���9�������:��>�9<9*�A��<7�9�6�>�9*�������B���:���*������*��B��:���*�6�����!����!��<7�9�H����:������9�� .�������������<7�9���!�*���������� �������6���!�������.�:�������@�������!���*����A���9���:��9*��!��!����!������!��:�.�.��H���:�<�.�*����!���*!�����*�������*�����<�.�*����6���.��H��.�������� ��������6�6��%��.9*����� ������!<9��������:��9�����6��!��:�.�.�������2.�:!������:��6����:�<G��� ����9���!<B������AG*��!�������� ������A!���.��G��H���:���� ���6�6�����������!�.���������������������6���.�������!��<9����!���>��<�.�H���������6���*����6�!��:�.�.������<�.�6���������6������*��B�.�������E��:!�����%���� ����:��6����:��9*� <��� A7�9� �!�������� ��� 6���������9*� �������B�@�����������������6*����6�<�.�6�����<���;��:��2��2�����������A��������������6��������!�����������3��2��������.�:��*�!2�!��9����6��������*������������4�������������2��!��9�<�:����!%�������9� ������2����*� A7����� 2��2���� @�� �� 6����������;����A7���������������*�A7�����6���������

5�����6����������<��.�������!����B*��!���<���7��������<��� �����6�<7>��*��������� ������������������2������.�������B����2��!�����������.�����*������������<�*�6�������������!��6�� %��*�A����G�������6���� �����������9�6!��������6�.���������B*������������������:��������������*��!��!���!������������2���������:�<���;����A�!��� ���6��.�����!��6����*��!�������!���� �%��*�����>��<�.��*��������:��@����������.����8���<� �!.������A7�����<��6����������A���;�����<�����������6�������B*�����������6�<7�@����!�����!��6�� ������������*�� ��� ���4�@��� �B�������%���.��.7�9���:����.��6���!��<�������:��2!��������������6�H>��������6��.�����!��6����������9�� E7�9� ������!�>�9�.��!6��������������A�������� ���*��������!�������.�������<@����%�����

�B� ��� ���� C�������� 6���B)/�������.�� ������� ��A����6���.��6����.!�*�.����!���.�*���2�����!���:��A����*����

15

Page 16: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

.����.������������� �������!��H�:����<�����6������*��B������

.������6�������������9*�@������<��������������AG����.��!�*���������*��B��������������<*�:���6�H�:����<�����6��� ����!��A�!��� �!�������!�*�<�:�:����A7�9���.�6�6������������������B�����!2���.G���E������B�����C@<!�:���)����6�����������!��+�������!������H��������.��� ��.��������*����������!.! ���@���2�7�������A���@��.9�1��.B*������������<!.������������9D���E7�9�.�?�<��� @��6������ ���6� ��:�!����� #!:�A�<�.��� �!����6����.��@��!���������A<�����@����B*�!2.�� ������6�����������@*�H�����������6����������.����E��:!���:���2�7�������@���!�G*�����6������������:������A!��!�����.���=�<��������.������!���A7���H�!���A7���������:�������������*�A��<���9������������������6�����9��;����:�������.�������!��������������

������.���:�������.��A7�B������������*� @�.����B�H��:����!�����.B�@���!�G����������!��.B�H������������!�������!�������<�:����E��:!����:���*���������������������������<!.��������E������6!�<����H��������������6���.��������<��:!�6���!���.��:����<���*��B����������6��6�����G*�����<�!�����������6����������������<���<!��6�������*������!�������

E7������������������6��������������H��������������<7�9������ ����������� >��������������.6��6�:��������*���<7��H�<�����������"�����<7����������6���B*�A���<���<!���#!����.��*����6��������������<7�9����!.�����������*�<�!�������������2��:����6����������.��������;������� ����������6�2�7����@����!��:���%��.����� ����!�*����>��������A����!>����������������������!�%����������:�����.��A7�B�

M���.��������*�����A���������B�����B�<!.��C���!��)�6��%�B���!������7�������������!��*�<����6��:��<7�9�A!�B/�E!.��:������!���������������<���������*��������������� ����������!%��*����� @������!�� � ��2�!�������!�����6���:9*�������������@2�.�A�*���6�����!������!� �!�.����*����!������6������%<�.9*�.��������*��������:������<9*������2�����B��������A����*����@����������������������6*�������������A�*���:�����������:�������6�:���<!�*������6����!���������������������A�����$!���������A��������������C���!��)�6���B��=�<��:!�<@����!��*�����%

16

Page 17: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���*�<������:���=�<������!����!����*��!�6�����!��.��*�����<7��H?I���� ������:����������:�����.���������������6*����6�����<7�9�6�����*����6�<����!6������*�����6����������!�����������.�����!�����@���������6�:���<7�9�6�����C!2����.B)*�� ������H����!�.����E��!�������!������6����G���C4 ����<�!�:�������������9<9*�A�����:���9)��=��!�:�������������<�/������������B*�!���.������!���6���B���������������!:��������������6�%���!��!*����6���������������*�<����������������*���������������**:������ ���!�.��)�������� ���!:��� �������� ��.B*� A��� �����.���<�.���:����B��**:���������!�.��)��3.�:!�����B������������!2A��:��!�������!�*�6������**:���������!�.��)�����������������!��<�*��!�����������A��:��������!�**:���������!�.!)�M�����A7�9*�<��:!���.�������A�*�A!�����.�����*�����������%.�*� ������:��� 6��A��:�!���� �!����!���� A��:�9��� 6����6��������.!� H� ��<�*� ������� ��6������>����M����.���<���B!2�����A��*� �7.!��6����������� H� 6������ ��6�������*� ���� ��6�����@������������: !���������������*������!����:������������%.��:��������� ����������A��!�>�!�*�����!��!���!�����!����B�6�>�B����B�H�6���B��4A!����>�������������;!��B������������� ��!:�%������������ �.�����!������.9*�����1�����9�6����A�9*�������!��!����!�6������2�����A���H�� ��!:����B���:@*��!�@�6�������D�" %��!:��������B*��!��B*�:��A�<9���.��@��������������.���*�������:���H�������������A��*�A�������:������6������:�����.��A7�!�;�6������� .��:��*�6�6!����!��H���:��6��������� ���������B���:@�$!��6��������!�.����6�A�:����E!����:�����!�����*�����6����������<B������������@2�.�A��6�������A����������A��:�������%.��:��������� �����*�������������A7�9����.��:���E�����.��:����%A��*������������������<�<�������������<��������!���6�����������:������!�������:!�������6�A7���?I���� ������:�*����6�A7�����?I���� ����6��������!�.���� ���<������2.���9����>����!�?I���� ���6����� ���!�.��� E��:!� �� ��:�� ����6����9� @� �������:��*���������A7�9�:���.��6���������������6�����!������:����!�%���H��!���!���� ������@���� !.B*����������:���@���6����������.�!��B����<�*�?I���� ����6��������!�.����������9����9� ��:92�����������A����*���2��*���1������*����!����*���6��9�?�����*

17

Page 18: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

I�6������<�*������?I�������*���.����*���!�����H���������%:��*�� ����!��@:�.���������1��?����*�����?I���� ���6��������!�%.��6����.���E��:!��!�����?I���� �B�6��������!�.B*�����������������!��.��*�����<���6����.���@�<7�9�������!����:��!���5�������������������� �6����2�����:9�6��A��.���H�<������������6�:�%��������@���:��B*�A�����6�:����6���������.���2�*���A��>�9*���9�6��?��7�9�2.�:!��6����:��<�*�A���6����������������6���*���2.�:!�����������!������������<����A����:�����<��������A�����*�����2.���9�������������������*�6���:�����<!�*����������%�!�*� 2���!���!�������6��A��.��� �G�����*� ����6���2���������6������������!�*��!��*�= �*�������2����*���� ����*�H�����<���6�����������������9�����:�<9�6���������H�:���.�A��� ��:�%����� ?I���� �B� 6����� ���!�.B��$��� �� ��:�� ���� ���9� ���92.�:�!����:9�������>�9�6���2�������"����@.���.��� ��:����� ������:��*�����2.�:!��6���������6����������������:�G �@���%����������������������H����G��6�2���.����������������G��6�%2���.�����������6������2���������B�H�����6�2���������*���6�2��%��.�������*�6�2@�����������B�

;������������.�����*��������G��6�2���.�������:!���������! ��������:��2�����6��������:��������E7����������������:����%<�.��*�A����������<�.��*����6���.��*�����<�.��*�!����*�������*��:�*����!��*�.���������*� �������6!������E!��:������� �������������B�6���B���������.�������!�*�!2���.!�����G��6�2���.!*����������<7�9�6�������$!�������6��.�����!��6�����6�A�:����@.���.�*���<@����:��.�*����G���.��<������������A��!��!���%6��������<��@���B���������G��6�2���.�������6������:������:�.�������6���� .�����:����" ���>�!��.�������9�����:����B*�6��.�%���!�� 6������ ��:�.���� ���6� A������:�������� 3.�:!�� ����6���!:�����������������!<���:���.�A��*�6����6��>���� ������6���!���*�H���������������������*���!<��������A����!�������%����.��.�������!�*���� ���:��.���6��������������6���B�� �%������9� �����.��� ���� 6����� �����.��*� <�� �����1��.�?�<��+6�������2.�:!���!���<����:�<�.B��!�����<�.!����.���*���������6���:����A7����$������:�<�.����!������!�������!�*�������<�%.������!���O�:�<�.�����2���*������������:�����A���!��!*��

18

Page 19: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����<�.�����2���*�����������������H�.�2��*������H������������!%<!�:!����:�<�.B��������<�.B�@� �B�6��.�����B��?I�.B*�!2��%A���!�<������ ��������*���!<�*�@.���.�����������������2�!�*�6������!.B�:���.��<!�����������!�*�����������!��2.����*�:��7%�!�*���A������������������6��.����!��6��������.6��1����!*���%.����>�!�������.7�9���!<���1���.��������:���.�A������6��@.���.!�������!�����������:!.!���;��*�����.!.�����������A!����*���@.���.���������*����G��6�2���.���������.6����� ��������7�����6�6������������:!.���

$��������.�����*� ���� ��<�� ���:�<�� ������!�<�.��6��������7�9��A�!��� ��������������:��������!�������*�����.!�.��������E!��A��6�������!2�����A���6���:9�6��:�����.!�����������9��!�����*�����6�������!��������������������1!��?�<��*�������6������������!.�*�!2:�2���>�!�.!.�������������*�� ���.����!�������

�����B2�.��6�<7�������<����.7�9�������<�������<�������A��:�.��*�A������� ��� ���4�@��� �B����$��������<� �!.����2�7������*����6�A��:!�<��<7���H�A��:�������6�����*�������%��7:���*�����.! ��@������B���������!������ ����������H���� �������*�� ��!������.�����������<�����B����1B�H�:���A��G�����%:�<B�>������:����.�!�����*� �!� ����������6�������*�6���%.��������������!�����1!����!�����"��<��:!��6�.�����6����.��7��� ���:�!.�� 6�<7���*� ���� ������� �������*� �������� 6��:���B*���6��?I���<��6�<!������2��!:�.B*����.G*�����6������� ����*�������������������2������.��������������.�������9H���������������:9� ������9������������<�!>������9������!.9*������������������<��

����.����������6��������9����6*����6�����!������������%�!���*��!������!��������B��:����$�����B��:9�H������.�������9�;����B��:���H������7���6������*����6���.��*���:�<�.��*����!%��*�!����*�����������6�����������������H�������!����������%.��H�A7�������!2�����.����!�@���6�.!*��!����!�@�����B�6�%���B2�.��6�<7�@���7���6�������H����������������*���A�� �������������� !���O�:�<�.������!���?����!��������6�@�������%�����!�� �����B*� A��� ��:� 2���:��!.����� �!�� �����*� ����!

19

Page 20: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�6��6�.!��=����������H�!2������.��A7������H��!2�����.�������� >�����4�����*��!�����.������6����������!���*��������6������<!.���!2�������6�<7>�!��.���������� �?I��� �������%�9�����.������!�����!���.9����!����9�������!2�����!.���6�<7>�!�*�:��������!������6�:��A���.���6���.���.������6��%����!��J�B2�����K*������!�<��>�!���6����!2�.!������!������.�����!�<��>�!������!*��6��6���.!�� ���!��������!������%����!�����!�*�6�>�9��!:�����!��A7�!��

E��:!�6�������G� �������!�����!6������*���������.������%���*�����<7��������A!����*������������������M������6���������� �.�!�����:9*�� ���!�������!:�AG�6������9������������6�������G�#!6������H�������� ������6���������*���������!<����*����������%��<������!��<��!2�� �����������B�.��:��@�

;�*� ���� ��!<�*� �!6������ ��@.���.���;!�� :���.�� ���2�������������� ����E��:!��!��2���<�����������!<�.���:���.�%A�.��*�����������������@�������!������"��6��.�.�����6����������.����:���� ���������A����������*�����������!�>�9�.��!�6��� ��%<�*�������!:��������������6*������������������������:B�

�4#�NO4�F4PQ

F����H�����<7�9�A7���������6�:�.��<�����>�����.��9����%���*����6����>��������2.�:�!��1������;���� ����2.�:!<��:���6������� ������6�:�������9�1���9�������<����������:������6.��9� ������*� ��� ���������� ��������� ����A�*� ���6� ����A!�6������������2��.���;��6�1���9������I�����?I�<����;����������� 6�:�������9������9*��!�@��!������!������� �����������.���A���������.����!�������������������������.��1���.����� ���:��%.����!�������:B��$�����.���!�������*���������A���<7�9��������2.�:�!��1���*�����A������6������ ����>�����.�?�<������6��%?I�����A7��G�������:���.�?�<���������������� �����6�����%.��*��������A��������:��@��������?�<���@�@����!�*����!�?�<����#��%A�����������������9�6������!��A���������.!�*��������������

20

Page 21: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

1���������!<�����������!*�A����!�����������6������@�H������!����������������?�����1�����

�F����:����6������� ����������.���B��������2�!�*���� �B������������B��!��.�!�����!6�<�*���!.6�.�6������������:%�!.��A7���B*���6�������������.��!>�9������6�!�������;�!.%6���@�<�.���@�1��G�1������:�<�����6����>���:��������7��*����1�����!2���G�����6�����2�!�*�2.�:!����!:��@�.��9����A��.�%������ �B� ���AB� ��A��.������� 6�:�.�2�!��� �76������ ��������!��;���������:���!2���G�!���2��.�������6����<�*���A������2.�%:!����!:��@�.��9���������������

�����!���!2���G�!���1����:������6�����:��*����>�������:�%����.��A���������6���2����.���#!����!�����!�������B�6���%����B� H� ������ 1���*� ������ :�����.�� @������*� ���!�?�<��*1������:�<�������:����5��������I����.���H���:��!2���G�!���1��������9�@����9�:����������������I������/�4���!����9��!����AB*<�������I�������6�����9���9����*�����2.����<@�6��������!���!%�!�!/�4�A������2����� .������ ����A�*�������!�6���:��������!%������$���������!���A�9��������2�9��C �2��!�:���*���������D)��������2.�:!����!��2����������!���!*������?I�������*� ��%�������:�.������:�!��A�����9���:9*�����<�.���������C$�������*������1��G������:���� ����)��M�����<�������:��2����6���6�<��C���������:�����.��A7�B*�������)�����2.�:!���������������1����������������@����AG��@�<B����6�A�2�2�����@�A����B�

�7��������6����:�!��.���A�2�2������H����������� !��6��:�G2��.�����������@����.���:�A���!����A���������2�2����@�� ������B*�6�:���A!����!:���!2����!. �@*���� ���!������A�%:���*� ���� �!. ���� ��6��������� 4�����*� ���6� 6�6������ H��:���!2���!. �@*�6�������A����B*��������������������A�2�2���������������6��������

8�:�������6�6������2.�:!���$!����������!�����!�������!�*��A�����6�!2��?������*�@��B������@����.A�*���������.������1���.����A��!����@���6����������1�����<!����������.�����<�.����6�6���6�����!����E������6��!:����*�6������<!����!����*��!����������������

21

Page 22: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������.����A�>�!����������C$!��2�!�<!�6����<7����6���%����*�A���6������9�������9�6���������!�A��!�H������<������������)��=�� �<�����!��!��C�!�����������7������>������������%����������/�E��:!�������������������6���.!��H��������6!��:����!� ���*� <��� !������ H� !������ <7���*� 6! 9� ���.��!�*� <����:�<�.!��H�����.�:�!�������:!.�*��6����.��*�<��������!��H��:�!��@�����9����:�9*�<�������<�.!��H�����@� ���!�*���<���6��%�!�R�H� ����� ������� <�.� >��� �������� ������ ������� :���� ���6!2��������2.�:9*�����:�����.�����6��.������� ��������%:����7��*�2.�:!������B�2���*���:�����.������������!���4�A��6���������6�@�!���@������!�*�������!�*������!�*�����2.�:!�A�:���A�:��� ���6��A�:�� ���� ��1�������M�������@������6���!�!��������@�:�.�B*��!����1��.�?�<���6���!������*����<�����:����6�A!��H��!�A��!��;�����2.�����:�.��<��6!�������:�����A��:�������:���G��O�<�.�������6���!��6�2@���.������������>��*:�.��<�*� ���������:������6�������������*�!2�.��>���6���B����%:�!<�����<��6���!��6����6���!����.6��.�?I����������6��:�!%����*��!�����������.�?I��� �����!������;���9�2.���9����.!%����H�����<!����=���������<*�<������G����6������/��!����2�!���*<�����������!�����@�6�����2����/�M���������.��6���!�������%:�����6������E������A�*�����*�����������:���<��.��A���������%������������.!�����=�:�@2!��� �������:9*� ��.�<��6��������6��A��.����$������������������.!�������!��<�!�6����������*�����9���A�����N6�>��!����:���� ��.����������:����<���C$!%�� �!� 2.��B� @�S���<!�*� ��A���!��:��*� :������*� ���.��:�A!�)������ <��� ��6�:����<�*� ���� ����S���<��� �!�������� <��6���!���@����.!�������9��$�*�C6������:��������)�S���<!���*�����������!/�M�@2G�������.��6�2@���.��.��1��.!�B�6������*����6����A!���:��2!*�������������!/�=:������6�����A��������������6�����6����������.����E!�����G����6����������

;��6���!:��������:�����*���!���.���6����:��@�������������������.�*������B�������!��6����*������!�������� ��2�!��*����6���?�������A�����2��:����<��*������!����� ��:��� ��!����*�6����:���@�������������9��6����:9����������������� �9��@����9/$���������!��.B���*�����<���������<�!��������O���<!��H����

22

Page 23: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����2������=�<���!������������<7���O���<�H�����<7���E��:!�<7������6��*����������<7�9�����<!�/

����� 6���� ���*� ����� ��� ����� :�����.���������� ����*6��������@������*����!�?�<���������������

3.�:!���!����!�����!�����*�����A��������@������������<�����$��������:��9*�����A��:9�@����9��3.�:!��6����C!2��%6��:��.!�<�)����@�@����!�����:!�<��������!��.��������6��%:��.��� ������2�!�*� <��:!� ���������� �����.�*� ���� :���.��.�2��!����������������:�������?�<����+6�������2.�:!�����.��%��*�6�����*�������!�<���������������A��!�6�:������!2������.�1��G��=�:���.���!�����6������@�����������6��������6�����������%����.��1��G*�:���.��6����2��!:���:����:�����.��6�.����;����!���!�*��������������A��:9*�����:��9�2.���9����@����9*:���.��� ����6������� �:���!����������!�����!��!2������.�6������

;��:�����������?�<���@�@����!��:���.�������������������6�%����������:������B��:��*������6�?�������6���.�����H�����<7�9�����B.������7��*�����2.�:!��A�����6��������*� � �6�G���6��A��.�����������������������.��� ����� 1��������<�*�6�%:����������������������������6�������1����*����������.������*�����.������2�����������!���6�������A�����G�1��G��E��:!�2.�:!��!���:���!�����G��6����������.��H�C������*�A7����)����������H����������������������:!.��.��� ���*������!���*����6���.�6����.��*�������*�������������.����������!���6������B�6�>�B�1��G�4�A�*������:����A�����A���6�6!������<�:�*�?�:!���*�����2.�:!�6������!�<���M������*�����������<�:B*���?I����������<!����6�%������G���;�������2���!��������!�������6������H����������9����%���������B�������B�����B*����6���.��6����.B����������!��.��� �!���*�����2.�:!����������!����B�:�!���6��������.B���C��% �.������9�@���6��!*�6���������!*�6���76��!D��)�H���������A!%���*����������������#!�.�?I������:�����.����@��������5���������<�:���.�����<������6������� �<�:�������A��B��������:!�!����6����G�*�����<�:����!:��!�����@6������.��� ����;��������6�������!.��*�<���:���!.���:���G������������.��*�A���6!���������������!��1��G*�����6�>�����������������6���.��6����.���@:�!%

23

Page 24: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������B���.G*� ����2.�:!��:�!������B� ���!����B�� E��:!�6��E�!>���1��G�����������������������6���.��6����.!�*�����:�%���!��!� ����<!� ���!�������A!�����6��!�� @6������ �6����*� A����!:��!���������!<����:�!������E�:���6�������������������%A��!��!���6������B�1��G�H�.�?I����@��:�������.��A7�B��4�A�*<��:!�������#���������9�1�����6���������A�:����*������������%���!.�������������*���������������A��!�6�:���������#���������91��G���*������.���!6�����.�*�6���!:�������������"��<��:!�A7��%.������6�>����1�����6����������������������9*��������.A������!�������������B��������M��������������������:����H����.%A�������!���B������;���6�����!��1��G*�A��:����������76��>���*���:��6������>���1�:7��*������1������:�<���E��!�������!�������C���.��!���� �� ����������:�!������������*�������������A!�6������)����������!��1������ �������������*�����A!���A7���%:�������������1��������:��*��.�?�<��*�1������:�<�*�@��������4�%���������6���!����J����K�6������6���H����6����<!��6�������!�*6������6���2��.����!����A�������6���!���*��!����A!���������%��<�/�=�<!�����:!������6���*�M�@2!���O���������6�����������.������ 6���*� A��� ������� ��A��� ������� �����6�� �������!���.�1����*� � ���G�� �����.����*� ���6��:����� ����� :�����.�*� �6��� ��:���H������6���!:����������������.������B�1��G����6����%��.��@����B*�<7����6���������������������H�<������6����������!����������������=�@����A��G�@�����B�1��G*��������������9*���:�� ������� ���G���4���!���.�� 6��.���AG� �!���.�� ����1���.�*����:����������*����:�����6�����������;���6�.�:���������:��� ����� ���6���.B*� ��������� ��.����� �7�!�*� !�����*��:�<�.!�*����!�������������!��������������6��.�����!��6����!2:����.��H���:��������6����������.���<!.��:�����!�����

;��6���!:��������:������� ����������.��*�:���������!��%.��*�A���6���!�����������.6�����������!.���4������.���*���������������A������������!<������6���!��2.�:!��<B����!��6����%���.����������!�����2���� ��������>�9�:���9�6���.��*�A��6������ 6������� :������� A��:!�� ��� ��������:!�� 2��2�!�� ����������:������A��>�!���!������:!������:����*�����A��:��*A���6����������B��!��������@�:�������A��:���"����������:���*��

24

Page 25: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���>����!��A��:�������<��:!�6�������!��!.���*���.������!%<���*������6��!�A�!.����H�����6�������A���6��.����!���"��<7�9��������:��������!�����6��.�����!������������!���4�.������*����������������6�������E������������<7�9���������*�����������������.��������1!��?�<������2����.�������6���B*�<�������.��6���?�%6!�*�������� ���:�����<@��!�:������6�.�������*������.��6:����%����.�A�!A!�����:������ ������.��9����2����.�������6���B*6������������!�<!������.���.�������������������������9�@���������B���������<�!�<��������!��<!.�*������<7��<�.�

+6�������������:�<�����:��*�����<��:!�2.�:!��:�.��6�4�����2����!*�����<������B�:�����.B����A!����������5�����:������!���������A�������!������?�����������:�<�����1���9�6�����%��.���������.A��� ����M���.��A!���6����������������6�������%.����H�������.��������>����$!�����9����������1���9������!2�����*�����:����!.�����������������.�?�<��*�?I�������@���1������:�<B�6�:�����������B�A������!�?�<B��4�.������*���������6������9�1���9��;�����A�������A!*�����:�������������������!�2.�����6�����������������6�:���1������E�������������6��:�!��*�����������A���������!�������������.!�.�.���!*�>��������A���E��:!�������<7�9����!:!�*�2.�����������!��A!����������1���*���������� ���*�������� ��������<��1�������6����H����������>�����

��6������� 2.����� I���!?��!�<��� ������2�!�*� 2.���.���*�����6�2@������������B*���������H������2.��B��#!%�!�����������������*�����<�!��'�.��9�����!����2��������������B���6��!�!6�!�����2@���*� A��� ���1������� ��.�<������A��:���4�.������*�����<7�9��!�!��������H��!���.������������H����*�!����<7�9�:����<�*���������H�<!.��6��� �����*�>��������A����;��*�!�@�<7�*����6�.�����*�6�2@�����*��6����!�@�������6����'�.��96����!6G���1��.�?�<��*��!��������<7�9�:����<��H�����������%��������;���������!�!����������������>��������A����;����*�������� ������� �!�!�������� ������:��� 6�:��� <!�*� �� <7�� 6�������*��������6����������H�<7��A�����!<�����!��!�*��!����<7�9�:��%��<�*�������!��!�*��!������A���6��� �<!���" ���������:�������6���*A���2.�:!��:����A7������� ����������

25

Page 26: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

4�A��6����.������� �������.�����*����� @�������6��.�<�6�2�����*�6��.�<��.����������!��6��������!������������#����������.6��C���!�������!������)���������!�����:��!�������������H���� ��.��� ������� ����.!�*�6���������6����A�����C4���!�.���.���/)�H�C;��*��� �!*�����.���!D)�=�<!������>��!*�����.�����<�!�.����������6���<�*����������!��.���A7�9�A!�G��A�!���% ��*��������A��2��2�9���������A��.�A!����� �!��3.�:!��6���%��� ��!<����������.*�I���!?��!�<�������6������ �����!���9�A7���������������!�H�������������� ������� ��7����� ��9�I���!?���?�<9�������� ��!���H��������*�I���!?��!������������ ��!<��������A��%���!<���!������6�����6������.�*�������!������A���L���.�����G�6�2���.������!*�����B�����B�6����A�����*�������!:�����2.���9��6�!�<��� E7�� �!�������*������6����!��6�����2.���9*� ��6%�!�<��>�9� ��� ��:����>�9� ����A!���� � � ����� �� .��9�� E��:!���<G�����������������!��.�A�������������������6���?�<��*����<���>���6������<���������*�����������<@�>���6��������*�����<7����6%�!�<�����=�<��:!�<�������G��!������*��������!�?�<��6��������*����<7��:�������������������*��<7�������A�<���;������� ����������:�������.��A7��������.����!��6������ ���A7�����6�<�:��@��������������<�:���:!�!*��!���.�6���:��.�A��9<@�����1��B*6�������C4 �<��.��.��������������!����6������<�!�:����(��;��%���:���6�����:����������������������������:�������.��A7����M����������������������<�.������:����*�������:������������%:�����6��� ���� �� �*�:������6����������� ��� ����:���� ��:����:���������:���� ;�����:���.������*� ������:��� A�����!��*� ������:�����:���*�������:����6���!���*�������:���.������*�������:���6�%A!�������������:��������.��:�����#���:����:�������������:���H�������*��!����������6��������!����5�� �!�����:�����6�����%��*�������!6����6��:������:�����.B*�������!�����H��������%������������!.���H����>���>��<������A���$������!<����������6��.������.�6���!���H�������>����������E��:!�� �<7�9�6���:�����1��B*� A��� <7�9� 6������ ���!�7��� ��:�9*� �!���.�� ���������������H��������*���A!���<��������:���������6���>��!��������� A!��� H� 6��2!���� #��!�?�<�� 6���������� "�� �!�� >��� ����

26

Page 27: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��2��������:��*��!���.���������������������/����� �����!�?�<��!���:�.�����������*����������6������3.�:!����6�!�<���=���������H�����6����������6�B*�����<���6���!.*������� .�����G��9��������!��;������������.������������A!������6��6�:!�<�%.������!���� ����!������ �!���������<��:!��!�������.�������%��*������������6�!�<�����M������������>��������A������!���!2��B����������=�6���������������*���������������>����*�A7�9�6��?I������:���6�2�.������������6�������*���������������:��������<��!�!�/������<G��� ����*�����������*��!���������.�����������% ������A�����������!2�C6���:�B)������B����;��:������1�����.���*���������H����.���/�=������!��������:�����.B�@�C.����H���.���)/�;��� ��:���:�������.��A7���*�6��:��.�*��!����6���2.�:!��C!2��6��:��.!�<�)*���6���!���� ����������6������%����.��6���2��>�9�������������9�

L���.�� ���G�� 6�2���.�� ����!*� <7�� �!������� @�����9�:�������.�� A7�9��4�.������� H� ����� ���� A��:9*� ���� :��9�:�������.��A7�9��E���������������:������!������.�����9����!�%���9��M�����!����������!�.���*�����>���������!�<�.��@����7�:!�!��" �����9���������������*���@�����9��:�������.��A7�9�����%�����.��*�����<7��:����!.���������������������!�������*������������!������:�������.��:���.�A�������������.�����:��:������6���:�������.��A7�!������������!����:���.���������������.���������������6�������*������>�����H����������>��������G������.�*����.������H�.���������������.���������2.�:!������<7�9�����%������������*��B�:�������A��:���!������������.�*�A7���:����<!.�*�������������:������6������� ����;�*�������!���������<�*����.�������������6����A������

#�!��<!���.��1����*�6����.���.����.�:��������!2����������.�?�<9��;��6�� �����������.�?��G���.���@����<7�9���.�A!��<7�9�6�>�9����������E��:!������6����.���.!����������6������������!����*�������������<���������1������<�����!�!���%���<���H�A������6���!*���� :�����.����

#�!��<!���.��1�����6����A�����*�����6���<�.���� �1�����@1��G�:����A7���I��.����:����������!����7���M�.��<���<�.����%

27

Page 28: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

:���������E��:!��!���@�� �6��:�9�6!.6!���*�<���A7�9�6��.���%���27����;�����������<�.���� �1�����@�1��G�6��� ��������2���������GA!�������!����7���=��<�.���@����B�1��G�6�:����������2�����%����G�A!��I��.����:���������!�������:9�

Q<�.���@�6��� ��:B�1��G�A���6�?����9�������!�>�9���:��A!������!����!���������2�!�*� � � ��:����� @�3!�@*� � � E�!>��� @#���6���B*����� �4�����@�#�����������H������ ���6���<�.���:����!��������:��*������6�>�6�������>��<�.�����:���2����������%.���!�<�.���;�����6�������>��<�.�� �6���2�9��������6����%��������I��.����:9�6���<�.9�� �1�����@�1��G*���������6�?�����.��������!���.���:���.���������6���<�.!�����:��6��� ��������2��������G��O������.��������!�������I��.����:��6���<�.���� 1�����@�1��G�

�����:����������� ��<�����!�.���<�*��6�>� ���6� �!�!%:!��9<9*���������.��H�����H�1���9������!:*�<9��6�.����2.�:!�A��������:�����!���:����;���:���.�� �9�1���9�6�����:�<�� ��<����:���<�����!��������E��:!�����������!�����.���6�<7>����!%.���*������6���������!����������:���.��������1���9�6�����:�<���

#�!��<!���.������!�����.������<��������1����*�6��������2.���9�������������@�A��:!�����:��!�*�A�����������.����������!���� ����*� �����6������ 1��G��;������?�<�� ��6�����7����!�����!��#!6�����.�*��!��:������������2.�:!�*�6�:���������������!�� �!� �6������������ ;��*� �!�� ��2���� ��6���������!�����A����H� ��.�<�*� ���6�A��������A�9�H���A��*� �!���G6���2�����*�:���������������@����!�����������!�:�����.��.�%.���!����!����.���������B�H��!��<���:�����*�����<�.�@��.!*�������<���.�?�<��*�:���.�A��*����:���.����������:���.��� �<��������*�����<����!���������!�����B�<7��6�����:������������*�H����������!������<7�9�:�����.!����!<B�����AG��+����9*����!�?�<9�!���7��.������<9������.�����6�����7����!������!��E7�9�����%��������:�����.��������!���<7�9�6�>�9����������

�-

Page 29: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

4�������.��H�����H����!2������.��H����H�1����

��� ��

3.�:�!��6���!��2�7��*�6��?I���*��.�?�<��*�1������:�<�*����?�<���@�@����!�*����!�?�<��*���:����*�����:������:����6��%���!����� ���� ��A�� ���6��?���.���������2�!�*� �6�.��.� ���6��?��9�2.�:!�����������.��I�����?I�<�*�@����7���������*�:�%����.��6���.���6��� ����E�����6�������6��?I������!��!.����:�����.��@����9���A�!.9��E����������<��<�:������6������������9� ��2���:�!��$����.� ������ ��@������<�*� ��������!�<�*

� ��� � %� � ������� ���� ���*�:���A�*� <�:�����������%<�.��� ����.��� ;���!��� �!%.���� 3������� ;���!.��*� ��%����!.��*� :��������:!.����2��!:�.����!�����.��*6��%:���9� ��� :������<9� :��A7�� %��.� �:�������.!��� ��.1��%���*� <�!�!.��*� ����*�.���*���.��� 4�:������ ����� �!%.����4A�<�<�.��*���6�������%<�.���� +2���!.��*� 6�2���2��%.!.���� M�����.�� 6���.���� ��<�.���������:!.�� ���%��.������ ;������ ��� ��.������6������ �!.��� J:����� HA��:��T� ������ H� .����T� �6�%���:�� H� ������ .��:�� ��� ����

E4$� %�4�������.��8��:�!.���� ;���<�.���� �!%��.��� � ������.�� 6���!��<�*A�� 6������ �9�� ���9� �����%������.���� ������!.������������ ����������������� %�!.��� A�� ��������� ��� �A�%<���9�8��.����2��!:�.��� A�� 6���%2�� � ��� �#6������ �!.���8������� L:�������.��� A�� ���%��9*� ���� .��:9� ��� �6����:9�����9*� @����9�� 8�:�A��� .������� ����<� ��������!�%��!�� 2���<�.�� A����6� ����:�������.��� ��� 6�<�!���

���

Page 30: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��@��2���2��*���6��������2��!:�.���!�����.��*�6��:���9*�A���2��!:�����A��6���2�������

3.�:!�*��!���.��������6��?����*�������������9*��� ��:�����.��6���.��*������������.��*�������!�<�*�@������<������ ���������������<�����:����6��������2��!:�.��A��6���2������*.������A��6������ �.�*���������������2��*�������:!.��������9���9�����A�9*��!�����6�����!��������"�������@�<!��@���������.��H����H�6��?��B*� ��������A���6��������@.���.���

����6��?����� �!����������AB��5���� � ������!��6����������:���!*�6����:����������:�����.���2��!:�.��*�6��2��.��H� 6��������*� 6�� �������� H� �����*� 6�� <�!������� H� ��������������:�����.��6��.��������� ���:��.�.��6��.����.������� ����.������*�6�������������;�������*�����������������%����������A!����6�6���������������B����������������6��?�������!������.������!�.��!��3��.���!�������*��������!������.*���.���!���������*�.�����!����:�!.!*�I�����?I�<���!���:�A��� .����.�*�.������!�6������ �.!*������>�9�6���!��2�7����!�����%���>�9��������<9��������:9�����������6��?��9�����.�������!.��!��!��������:�������6��!���@�6��2��!����A�����6��.�����27��*����6����6����:G��2.�:!�*�6����������������>��������������A��*�A7���6��.�������I�6������<���

���.�.�����6��<7���!������!�����*��!��������������������������� ��������������������6��?��9�:�.��<�*�6�������!������6�%:���������������������:�����.����������6�!����������������*�B�.�:������ ������� �����������!*� �!���.� 6��?���� ������ <@��2���!�����6������2������" ���� �������*������������A��*��.�%?�<��*�����?�<���@����!�?�<���6�����!���������������6��?���.��

;�������!A������:��������������� ���9*�����:�������6��%:�!����5������!:�����.���*������������������.������!�������������:!.��*���� �����9<9�����!2������.���H������;���������%�!��������!����B����������

�����A��*���!������:��6�������6���@���������:�������.�1���������.�.�����6��6�������!�����*�������6��?����A!����������6�.����<!.��2���.���������A����������2�!�*������<�1���<��A!���8���!����B<7�2�����������6�!*����6��������������������������A���<���1������A���

0'

Page 31: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����2��<�������������������!��������������6����A�����*��������������6��?�����:����A7��������7�����6����7���5���������!���� A7��*� ���� 2.�:!�� ������������ ���A�� ��A�� �6���!�<�*� �6���!����� ���:��.���6�������@�6����9���*���������4����!����� ��������� ���B� ���6������@*� ��6����!�� � ���� � H� � ����B��������B��4����!��� ��� �����������!���@���������B*���6����!����H�����@����2��.B�

;��:��.�������9��������H� � ����������� � ������4�������%.��� � ���� ���� � 1����� ��� � ���� ��� 1���������� ���� �!�������!����������<�*�6�<!������.���!�������!.!������ .�������������

0�

Page 32: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

#;=O=#"=#�34O$=#� LO"�"4$4#�������� �� �� ����� �H&� ����������� ��������� 2!���������� ��� �������� 2����������� ��� ��� ��� ;4%E4� �!� @���6�.!!�����������*����:�����.��������6�������������� � ���.�

0�

Page 33: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

3!�����1������!�����.�����!���������.�

�2��!:�.��:��� ����!�*���������6��A!��.��6��?����� �:���.������!��M�����.� �����2��!:�.��:!.����!����!���.�*��6������*��<�!�.�*�������������������A!��������6� ���������!.���" �����������!�������.����A!��.���8��:�!.����7������6�?�I���<��3���<�.�����O�.!��:������� �!.���" �������6��� ���8��.���6�<7����

US4O4�;LO"#���� 2.�:!��.��:�� ��A��.B���*� <��� ����� :������ ����<�*

!2�����G���!��� �������6���!�����=�����������2������.������%����H������� >���*�� ���!����2.�:9�� �:���!��6�������.��@������M������6����A���*�������:���!2������<G��2.�:!���.���B2������#��%�������2������.�������������6��! ������*��2��!:�.��:��*�:��%�!��������6�����2�������@����6��<!�:���.7�9���:����.B�@���%������.B�� ������.�6���!��!�������.������:���!.��<�!�.����� ����!�����6����.���<�!�!��!���*�2����������2�B*�����������%A!����M�����.�������6������������2������2�B������������!�%���A�!����5���?I����������H����6�6������@���:�����������:�����H<��� ����!�*�.��� ���*�A�������!��������B�6��.! �������5���?I�%������������:���*�A�������A�������@���!�G����:�����.B�

E��:!�!2�����!����������<������������2������.�������B*�����7�B����6��?I��B�!2��������6����.�����:�!.��6�<7�����E��%:!��B�����A!������6�!��G*�6�����:�����!�������*�������A���6�%<!������2��!:�.��A��6���2�������A��:B*�:�����.����! ������%�� ��������.����6����.����E����B�����<�!������:�����.��@�6��!%����@���.����������A��*�������A���6�<!����*����������<���9���A9�����!�����!����A!�D�3.����*�����!�*� �����*�:�����.���B��%

00

Page 34: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

:���H�������� ��.�?I��������!���!����A!����6�����.�2.�:!��!����!�����!������H�������A7����*�1���*����������:�����.�@������*���������!�������������?I���������*��������:�����.����!�?�<���������������:���

=�<��:!�������2!�����?I��������!��!2��!6�������.��*��!�%�!.��*���:�����/�4�����.�����A���6�6�������H������������%�����2������.���������1����*��B������C�����.�)�������:������;��:����������6�>�9������.�9��#B�����C�����.�)������ ����� ���������1����*����������������:����A7����L���������������2�����.���������1�����:�����6�.���������.����������� �!.��<�!�.���#�����.*�<��:!��!���:���!�!:G��2.�:!�*�����<������>��*�����:�������������<�!>������ �!.��<�!�.B*����������������:����7�����E��:!��!�!:!�@<@�� ��������������������2��2��������������6���������������.6�*�����<�.�A!��6�2�.���.9�6�2�.���.��������>�9����>��*�������!��H��������A�!�.���;����!�!:!���<�.���*�����6�����G�����B�@���.6B*��!A�!���<@��������6������9.��!>�9���.����� ��.����.6���!������:�����.B����6����%���6�� �!�A��!���������B*�6���������6�� ����<�.���.6������!��%��!*���<���6����H����7�!������������2���2���

;��:������������2������.���������1���<���!���9�:�����%.��@����9*��!��������<��1���<��������.�������.�*������.�*:������ ��6�<!���� ������� �!.��<�!�.B������ ���� ����6�:�����1���������AG�H�<7���!������:!���������:��������!�������� ���@�� ���!�?�<����������2�!�*� ��:�����1���<�������B�����C���>��)*��������3!�����1����*�@��!���6�>�!��@����!��2.�:!�����:!��A�����>�������� ��������������� �!.��6�<7>������!�������!���� ���@�

5��.��6���!��<�������A����!>����������*�������������%��.��1���.���������:���.��� �����������!�.��!�A7���������1�������E!��!2��.���!��� �������6������6������*��B�2.�:!���B����.����H����:�����6�����*���!�������� ������������!�1���.���5���� ��:�����1���<��A7������2�.����:��*�������� .��:��2.����*��6���<!��@�3!�����1��G*�<������:�����;�.*��!���.����������%�����2������.���������1���*�A�� ����1����*���������������:���%�!�<���E��:!� ����1�����C�������.������)*��������9����9�1���9

0�

Page 35: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

C!2.������)��" �������6���!������A����������!�<�������!� ��1���*��!���������6��*����6�2.�:�!�����!<���;!��.��!�����������������L����� ����1����*�2.�:!����A!������ ����1��������!�%������

#���������2������.���������1���<�����������:��9*����A��:9�2.���9������!�����!����A!�������.�*�A��A��:������:�����5���?I������������������������������@�A��:�*�����@�:���*���:���%���6�:�������B����!�?�<B*������������!��.�.���!��+�<!��@������%�����2������.���������1��G*����!�?�<������2.�������.6����%������H�@�A�������B�:�����.�����!�?�<B��������6��.��A��<���96������ �9�������>���*����������B������CA��:��)��$�������������*����:����.�:�!�����!�*����6�����H�������������

8������H��������*������!�����!:�6���:9����:����6�������B����*���A��:����6������������!���6����!�� �����6�:���������7���G�8������H�����6����������.�����������B�:�����.�����.���B*����������������3.�:!�*�A���.�:�!<��������������!�:�����.�.�.���!*�������6�6�������:���A��:������� �����9���������

0�

Page 36: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

0

"� ������� �� # ���� �� $����� %��#�

����&� �������#����

����4��6�A!�G�6��������������B��!��2��!:�.!/�4���7���6�%<!���������6����.B����:�!.B/�4��!2���<���2��!:�.����!���2���.�A��*��B����� � ������������ 4�� ��2���� 6���<!������ �����.������ ���6*� ��:� <�� �������6�2����!.�������A7�!.����<�.��6��.B�����B/0���4����2����<�!>����*�����:�����.���<!.������6���������H��:�6��.�����!�*��!���.������������6��� �����/������4����2������������C�����������/����� �������.��G�/(�4��!:�A�����!�����������*���2�!����A��� �����������!�������.�*.�:�!��.�������!���.����2���.�A�/����4��:������6�2���:���@������6�2@���.!��2.��������6*���:.����!.����<!���6��.B�����B�:�����.��H�A��������1��.�?�%<��*��!��B��6���<!����!������!��!6G������:����<�6�����!:��@.��9/�4����������B����B�@�������@�3!�����1��G/�=�:������B6�A!�G���!A�������<!.��������������2��!:���/�M��������<!.�A7�������A����9������9�!2����B/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

Page 37: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

0&

#�O4$�3"=� LO"�"4$4#��������� �� �� ���� &H�� ������������ ��������4������ ������� ��� �������� ���:�!�� 2���!.�� ������� ������ ��� 8=*� 6�� @���6�.�� �!����������6���.B��!��������A��������:�����.��@��������������������������������*�:�����.���2��!:�.��*����%.�����:!.���

Page 38: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

4�����1������!�����.�����!���������.�

=6��.��.�����������<�.���:�����.!�#�������� �!.��������!��<�.������2�!��������!.���#!��2���<�.��<�!�.���L��!����.������������ ��������8��:�!.����7��*� ���!.��*�����:������?�<��M�����.� �����2��!:�.��:!.�����A��.� �!.���$�.�����:!.��� :�����.���%�6�<7���*�����������.�����:���

�US4O4�;LO"#�3!�����1���<����A7���<���9���A9*���������2���.��������

1���<��2.�:!���!���!�����!����7��.��������<��:!�!2�������!�����������2���.�������B����@�������@� �B�1��G*���������������<7�9:�����.��� ���!������7�����!2���������������:!.B����������@*A����!���6����*�@���������6�������<�.B�:�����.!��L����������%�2���.���������1����*�A���������!��!.���@���!�B��5���?I����%������@�������G��H������������A��:��:�����.���!����9*��������@:���*���:�����.���2���*��B����������� �B�1��G�2.�:!��6���2�.��2��!:�.��:!�@����������.!�:�����.���5���?I����������A�6��%�� ����6��������:�����.!�H�������1�����:��������6��������������6��.��.���;�����2.�����6�����.6G�H���7�����6�����*�6�����@���!������8��������� � ��������6� �������2���� ��!�6�7���������*�A���?I����������H�������A��6!���A��*�6���67��.��4�����1�����2.�:�!����@.���.��� :B�������H�<���<�!>������@�������� 6����!.B*� ���� <@� �6�.�� ��.�����:!.�� <�!�.����2���������G�������2���.�������B*�:���������7������*�A��<���9�A�<���9*�6�<!���*�������������.�����:��

+�<!��@�4�����1��G�:�����.���!��!.�����.6��������6��2���.��:�*����6�!:���������.!���!����?�����2��:������!�������%

0-

Page 39: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����4��������2���*������������>��*�����<�����:������������%.������;��*��B�<�.�:�����.�����7���������������*�������������������4���!������������*�����<@� �!��9����6�:���.�A�*��!��������������������*��!�<�!�6���������*���������:����A7��*���������������*���������B����.���B����6�����.�2.�:�!��6���!�������6�6������� �!��!� �!���������2���� �����7����� C4���>��!A!���:����!���������9�������� ��>��!R(�=�4������6������9�C���6�������A��*����6�����!���A7��(�������������<���*�:��������6������.!�������!��4���!������ �9���!:������������� ���*������A�������<�.�6��� ������

"� ������� �� # ���� �� ����� %��#�

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

0�

Page 40: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����&� �������#����

���4������B��6�<!���������@���7������:�!.B*������������� ���%����*���������6���:���B*���������������/�=�:��������� >����H��!����<�!>������7������6��?I������!��!.B/�������������������H������:��������!�.����!.!�!2��6����@�6����B��!� �B/

���4����2����<�!>�����A�6���� �B��6��.��.B�A��6���2������/4���6����������:�����.!/��4����������!�*�����:�����.���2���*�B�����*���������������@�:���/�=�:��������� >����H�<�!>����*����:�����.���<!.����������:��/���������1������2.�:!����<!�%<�*���!��2�����:�����.!/��B���2���!�������������!�����G���A�%<�!���2.����/

0��4��6�<!���������6����.B��2��!:�.B��!����*��������!����<���9� :������<9� ���� ����� ��������/�4�� ��2���� 6�<!������ �!%����.B*� ���� :�����.��� A�� ���A��!.�*� :������<9� ��� ������2��!�������.1�����/

��������6���!���@�����B�<!�����������@������@/

���4��:������� ����������A�����!�������:��������������������.�%:�!�����!������.������*�����<������!����/

�'

Page 41: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�4#=#� LO"�"4$4#��������� �� �� ����� �H��� ������������ �������� E�!���� ������� ��� ������� �������� 2������������� ������ ��� US4� �!� � ���6�.!��!��������6������*����2�!.��*�6���� !.��������������������

��

Page 42: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

E�!>���1������!�����.�����!���������.�

E�:���M���A����������<�.�������.����2�.�����A7���6���� ����!*�6��.�!������:���9��2��!:�.���#��<������6���6��.���.!�����6��:�����;���!��� �!.���4�����!.�������A��

US4O4�;LO"#�������*����2�.�����6��.�!����������2��*�6��:����*�6��%

�� !.���������*����� ������.�����2�������.G*����.!��!�<�� @?I�������@��5����<�!��.���������2����6�����2���9�6��1���<9��!%�����*�A��� <�!� ���� ���6������� @� 6��.B�����:������� E�!�@� ���%.!��!�<���6����:����������#��.!���?�<��:����:�*������� ���?I�%���������:����A7�����A������A �!�*������!�*�� ����.��:��*����%���� �����E�!������A�<��6���<9*��!��!.9��E�����:�����!���:�������<���E�.�������A����������������H�����A!����*����������<��$��:�������!���.��������:���A��E�!����:�������2����@����*����<@����.!��!�<���5���?I������������:�������������:�����!����:��������B��:�.����;�����6��������!2������.��1�����E�!%>�!������!���������������� �6���� ����!��!2������E�!����C�!�.�:��B(������<!���.��������6���� !.B�:����A7������6��� ����E�!>�!������������6��:���*����.��H�����6������������������;��6�1��.!�<�����B�����C� (��;���C� (�:������ �!:��������6�%��67��.���������.�<�.������������������!:��!�6�����:9����%���G��6�����.�<�.B�E�!����:����6�<!����6�����!:�!2��.�<G��$�����!��!2.�<���:����A7���6���.�������6��������:���6��������%.����;����� ��.�?I��������!��A7���:���I!.����<�!�.��*�6�%��<!���.������:��� ����G�������<!���.!�� ����G����!��!�<�.��������:��6��������.����5���?I����������.�:�����������!��$�.�:������<!�<��>�9<9*�A�����!��2���>�9<9������������9�E�!����.�:����6���<!������ ����������9�� ����G������9*��!���*

��

Page 43: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6�:���<���������.9�����G�����������2�.���������6�������;��:�E�!>�!��A7���:��1������<�:�*�������!.��*������:!.��*�!2��%:�7����.��*��!:�A�<�.���� :��������������������6�:������E�!>�!��6���������������������!��A��������.�����!<�.����6�����%A�.���

E�!�@���2������������6��������!��<�.!��N������:��6�������CE�:�������H�6�������������D(�E�!>�!������������:��<�����6�%:�����.��*�<@�����!�����I���<���*��6��.���.��������������@��2.�%���*����A��>�!���6���:�����.��6���.G*�1�����1!�<��>�!����A�������:���>�!������B�6�:�@���*� <���2�7��� � ��!� ������!�%.���<��E�!>�9�:���.���!���������6��6��������9*����� ��9*�A��%���9�������A�I����9�

#B.����:���!2���������!��������.�������B*�� ������!2�����6�������<�.�������.�*�<�:������:���A���6�<7�����;�����%6�6��������1�����!*������������A7������A��:�.*�����:��:�.*����������.��@:��������������!������������!�*��!��9�@:����%����.!������������2�!����� ����.���

�4;=8=M"E4UI���� ����E�!>���?I������������.�����.���6��<���!%

A�����.������� @� C��.���<�.B(�� E�!���� �������:���!2� �6%���76���.B����!��!�*�����:�����.����������:���E��:!�2.�:!���!��2����*���������!����A��!�6�<�*�����6��.�����.6��.���H��!:�����A������;���A7������� 6�����!����������B���.6��.BH�A�� ��.B��*�����2.�:!��6!������� ��*�������*�����������������%��*��������6�<����7����������*��������������.��2������.!�������!�.��!�6����!���H�A�:������B�����G�!2��. ��*���6������B��������!��A�:���L�����E�!>���6�����:�<��*�2.�:!������:��%��� ���!�� �!�6���*� A��� ��������� ��6�����*� ���!.�2���� ����������9�������A9��6�.������$!�������:����.���6���������!%���2���*��!��!������*���!.�������.6�������*�@����.6G��5��%�����������!<�:����9������.����6�������@�������G�H�:��A����>�BH�5�������.���������1��G��+����.6G���7���*����:�!.��*�6��>��6����7����*�������:!.��*��:����<��6����6���!���!�����������%?I������G*� 6���������B*� ���!:��� ���6� ��!A!��� ����������9�E��:!*�6�����2�!�*�<7����.6����.�� !�*���!:���������*�������

�0

Page 44: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!�� �!�6���*� ���� ��!.������ ��� ��!�:������� �����������!�����6�������!���L�����E�!>���6�����:�<��*���:����.����%���������!������ .���.�������.���;��:�������?I�������*�I�%6������<��H�������:��*�6�����!���>����E�!>���6�����:�<���

"� ������� �� # ���� �� ������ %��#�

����&� �������#�������4�����:����:������!2��������:���A��*�<�:���������2�!���6�������<�.������.��6�<7>�!/�=�:����!�����<�!>���������6%��*��!:��AG������6����������������.�/���4�� ������.�� ����� �����9*��!�� ������������ <�!>�������2�!�@�.����!.B/�=�:����������<!�����:������A����2���<�!>����*������������6�<���/0��4���!�������*�����:�������A��:��!�����6��:���/������6��:����:����!�!2�6�����.�<�.B/��B��!����<!.��6��%:���*����B�H�6�����.�<�.��/���4��.�:������:�����6�������������!:�<�<�*���������!�%��/�E������6*������B�<!.�������!������/���4������������.�������������������<���!6��!�@/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

��

Page 45: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

5"O�"L#� LO"�"4$4#�������� �� �� ����� ��H�0� ����������� ��������� �������������� ��� �������� ��.����� 2������������ ������ ��� "� �!� � ���6�.!*� 6�� � ���6�%.��!2�����������6���.B�!������� ����!.����������������!���:�������.���

��

Page 46: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�������1������!�����.�����!���������.��

;���!.���M��������:!.���#��G����<�!�������.��4������.���4�:�����#����.����!���A������!����:!��6��?��!��J����.9*� ��.�*���!:9��������.9*������*��!��:�������.��K�

US4O4�;LO"#�����.��.���������E�!>���6��:��������6������.!�*� ������

.���������� ������2��� ��:����.B� ���.��� �!.��� ��<�.��������2�!�*��2��!:�.��� �����6��6��:�������A��6�����.�%�� ���1��.���!�:����6�A��:���4�������.���2.�:!����.6������!�*:��������:����������������:����.�����A��������2��.�*�������:�A7���:��5�������.�������!�����������.���������������!����!��1��.�?�<���6���������������.9<9�6��:�����A���6�����.�<�.!��������������������<�!>�����������:����������G������.�����%����2�!�*�2�7����.���6�����������<B�����B��6����� ���>�!�*����%�����:����������������9�<!���T����!���.��� .���B*�� ������:����.�����6�� ��>��<�*�A������G�*�@���������G*��������.!.���A��.7�9�����.�����.��:�������6��!�������46����������:!��6�%�������.!�*������.!��6���� ���B2���*���������:����!<�.��H������:��5�������.���������������������.������6�����.�<�.9����6�����!�6����2��.������� ���*�����<�!��<�.�����:���@�E�!>���1��G*���������!�?�<�*���������@���:B��;�������� �������6��������!�<�%.������!���� ����!���!������ �!���������������!������>��:��������������*��!�������������A7��������������.�������������.��$�����������@�� ���������6 �!*����� ����!�H���*�2���.�*���������E�!���������A7����������9�1��������6������E�!>���� ��:��%A�<�.����W���� ���6����������:�����.��6��:��������6�����.�<�%.���� 3.�:!�� � ����������� �!�� ������ ���� ���:���>���

Page 47: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6�����.�<�.9����6��:���9�.������;���!��:�����.��A7��������%�������� ������!<��:�����.���!�����$�A��������6��.�!��*�A�:%��*�������*������!��*����.���*��!:�������M���.��.�:�!��������������.�A���M�����.�������������A�������������!�����!����A!����A��6��:���9�

O�����9� 6�.�����*� ���� � ����������.��� �!�� 6��:���9������������2���:�!�������!:�����A����������� ����������.���!��6�����.�<�.9��#!����������!��<�*������!���������:�����%.��6��:�����������A!��<�.����3.�:!��������*�����<��������@6����@*�A���� �����9<9������<�����<!��<�.��@�6����@*����������!:�����.�������������A��!��!���6�����@6���@�����6��7��.������@6�����*� ���6����6�������������6���� !.B*�������������9*�����������@6�����������!������@6�����������!���6��� �6��@�2.�:9�$!�������������6��:����*� ���.��� @�������������9���:��9�!���2�.����3.�:!��6����6���!�� �!����!���*� C��.���<�(����?I���<�������������6�����6��?������3.�:!����.6������!�*!2���6��G�*� �!����� �!������G�� ����� ����� ��������*� <�.�A7���!��������@��.6�*����������.�6�������2����:����<���������2�!�*�����6��1�������7���6�����������A�:����.���.����.6����:�%������

;��������!���� ����!���!���� �� �!�������� ������.���:������$������������������:���.�A���!.��� ��������� ����6%������� �1����������6��?I�������:����?�<����O�������!�����*�����!��������.������2.�:!����:���!�<�*���A����������;�������8���P������6����G�*�����:�������A��:��!�!2�6��:��G��M���%��.��6�����.�<�.���6�����>���2.�:9��!.��� �����J� ����K*����:�G2���@�����*�<!������*��� �������!<9�:���.�A�9�����������9�5����6�2.�:!����A!��<��

=�6��:���������������������B�@������������6���� !.B�3.�:!����A���A!��<�*���������!<��<�.���A�@������*��������������B�6��������<�����@���������������6���������������2�����B6����!.��<�!�.B*��!�@��!�������6��:���*�A����B���!<��:���.�6����<��6������/���������������6��:�����6��������<���������6����<�!�.����=�����������.��������<�!�.���� �����������%A��������<�����.����!.�*�<������2��!:�.���;�������������%

�&

Page 48: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

.�*�����:���.��!2�����!������B�6���!�@*����!���!:�����������6�������.��:�.�

�4;=8=M"E4����<G��@� �������.�������B*����:����!.����:���2.�:!�

��.6�����6���*���������<!�:�����!.��9������.�*��!���6�����!%��� ����������*� E�!>��� 1������ " � ��:����.�� 6������� � ������!�������� ����@��<!�:���6�������O������A�:��*�6�������*��!�%6���*������ �������������;�>��!� �������������!<�:����9������.��<�!� ��6���!��*������!��:��A�:��*���� ���/�"��@�6�:��AB������������9�����.�*��!���6�:���?���B��!��<��A7�������>��!��E��������CO��%���*�:�����.����������!<�(������I�6����������H�����2.����*����B����������6���<�:B��3.�:!��� ��6���!���.������!<�:��%��.����������6���*�<�����:����:����������:!��������!��������������������.���C�!���������<�:�/��(�"��A�:���@���1����B��4���.�<�H���:�������9�6�����:�<���������2�!�*�����������@�������.���%����!������7�9*��!����A!�����:�����.�>�!��*����������6�����%����2��!:�.��� ���������A��.��*��!������!�������!2A��:��������*���:�����:����2.�:9����<���:������6���I�6�������!����%����2�!�*�6�������������������B*����.��:���!2A��:�������A!�*@�����������������7���*��������2��!:�.��� ����*�A�������:�:�!������������B�2���B*�������������������!2A��:��*�����������6�6�! �����=�<!����!A�<�.��*�A�:��<�.������6�! �<�.���H�������������*�E�!>���1�������� � �������.���������1�����@�<B���������!����!���<�.����;�������.�.��������6�.��A��.����A�6�����*�����:�.��<���<�.����:����������������� ��:�����!������@������A�9�!2����.B*�����E�!�������A�*���!A�*�6�! ��.��9.����������2�!����������*����A9��6�.���*��!�����2.�:!�������%���� ���!.�2���*� 6����6���!�� ������� ���� 6��:����� ��� ���6!2�������!<�.�������?I�������*�@�����������!:��*����!���������1�������

�-

Page 49: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��

"� ������� �� # ���� �� '����( %��#�

����&� �������#����

���4����2����:����������G������.�/�4����<�!>�������������.�/���4���!�����@6���@���������������.�9��� ����*�����������/0������:�����!.��� �������!��!����B���:����.B�/������%:��������������.���!.��� ��<��������!�����<���/�������.������<!���6������6��� ��9��6���������������� ���:��/��� ����:���� ���������:��������������<��/���4��.�� �����:����!�6��������!����������!.��/��!����������:�����2.�:2!�����!��A��:�/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

Page 50: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�8=$=#"=#�34O$=#� LO"�"4$4#�������� �� �� ����� �0H��� ����������� ��������� �2���������� ��� �������� �������� :�������������� ��� ��� ��8"� �!� @���6�.!�!�������:�����.��� ���� ��� ��������������@�<!��@� �B�1��G*��������@��.!������������.�*�6���������:����2.����������� ��.��.���:���.�A���

�'

Page 51: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��2���1������!�����.�����!���������.�

�������� �!.��$����������:��������������!�<�������:!.��8�����8�:�A���� .�����$�6����:���.!.��3��A� �������?�<�8��:�!.������������!.��*��7������6�?�I���<���������<�.���������

US4O4�;LO"##���������2������.���������1����6�2���������� ���!�����

:���!��6�����.��@�����*���6���������2������.���������1���� ��������� 6��?I��B� �!�� �����.�9� ��� �!����!���.���$!�% ���2������:�����!���<�������6����:�������6���!��!�<����7�����6���!��!�<��>����������������������:!.��*��������A���������.���� �6��������!��J����.�:����������*�6�����2�!�*�#���%�������K��$!� ���2���� 6�����!�*� @� :���B� ������� 6���������.�������;��:��6���������2������.���������1��������� ������%�������!�����.��.��������6�����.�<�.9����@�6��!��.��@�:���%��.����.6B�

�7�������6��?I����!2�����<�����:�!.��6�<7>�!��"�������B������ ���<���*�������*�������A����:�����.�*�@�<!��@�6����%�����2������.���������1��G�����������������!:�A��:�����.��������9��M�����.��������! ������@������.����6����.����L�����2���1�����2.�:!��6���2�.����:�A���� .����.���5��������� ��:�����1����*�2.�:!��I�����?I� ���������������!��2.����*���������2���1���<��� ������2���*��B���� ��������������5��.?I��������!�*������.���!6�����.�*������������:7����2�!�����@�:���B����������������.�����*�����2.�:!�������!� >��!�!2:��7�B*���:��7����H��!� >��!�!2�.��@���2������6�������

���

Page 52: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������� !�@��!������������2.�:9��!�������*�A������7 �!�<��<9I�����?I� ������2���.������!:�AG��������:9�A7��A�9������%������*� �2��!:�.��:��� A�����!<�� �!� �������� ��:����� ������� .��:����������� .��:��:�����.��@������*���������6����%�����2������.���������1����*�A��������:�����.��@����������%���:�����2������������:����A�����!�������!�A���.�!*�����!@2�.�A��H�<�.��A!���:7�*������������:��� ��:�������.����*����<B�6�������@�2�.������6����:�����A��� .����� ��!� �!�.������2��*����2���� �������!�����*��B���� ����2�.������������!� %������������A��*�����!��@2�.�A��6���� �����!2��B*��!���� �!�%<��:��������A����������6�����������������E�.������������:��A7��A��*��B�������������>�����������������;��:�� ��:����������:!.�������.�����6�����!����2���1������L����� ��:�%����1����*����� ��.���!�����������:!.B*�����.���.�*�������������A��H���������2.�:!��6������!�<@�6��������*������� �����9���!��������:�����!����*����� ������A��6�����!������� ���������1������ L����� 6��������� 2������.��������� 1����*� 2.�:!��!� ���2����:��������:�A����������A� ����A�����!����=2����:��������!�<��.B����>�!��������6*����6�<��*����2���� �������!��<������ 6���!��2�7���*� ����������!<�� <����.��� �����<�.��*��������.�����������������A7��A��*����������.�:�����.��@����!�A����������.��������!����6��.���A����E������!���� .���*�@����B������G�!2������ :����������*���<��:!����������������*��!�2��!:�.!�:�����!��������!���E��:!�:�����.���!���������<������<�� !2��������*� ���� ������� #���������.�� �����A��� ������:���<�*���������������*�����<�.��6�����!��*������������2��1����*�2.�:!�����������!�����*��B���� �����B�����C�����A��(�$�:��.�2���6����!��.����9�������9/����2���1���<��������B%������C�����������(��E��:!� ��:������!:�����.���������������������2�!����.�����!��A!�!*�<�������H�6�2�.���.������:����=�<��:!������������������>���7 ���!2.����������<���������7��6�.���2!�<�*����� ��:����:����6����7�������!A��:!���6������%����.!����@��2����.�*�6�2�.���.��<�!�.!���2�!�������:����%�.�������������!����A7���;����� ���?I����������A�6���� ���:���A��:��*�<����@.���.��@�6��!����@���.6B*�����<������!�

��

Page 53: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�!������:�����.B���7����� ����1�����6�����!������9����6����� %��.������������2�B�:�����.��A�������������2.�:!������������.������6��.���A��*�����<�.�2�����C������(������������ ���*<������!6�����*���2���*������������*������ �����9��������������2�����@.���.��6�2�.����*�����<������!�����*��B���� ��������� �!� �������;�������B������ ��<��1���<��������4�:��:���%.��6�2�.����� �B*��!������������������!� ����/�E��:!*�6�%����2�!�*� ��:��G�� �������6��!:��*�����<���A!�� ����*�����%?�<��A!����6�6����������!�.��:�*����2���1�����2.�:!��6�%�������.�A�<������<��6�������@<@��E!���������������*��������.��!���*� !������<�*�������������6����!�����6!�<���!���������!��$�����������9<9��$������:����6!��������A����*�����<��� ��.��9*���A��������A��9*����� <�����������:��� "����������6������ ��!<��.��2�!�*�����<�����:����������.����:����!:��

"� ������� �� # ���� �� )#��� %��#�

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������.���������#4O#;N�8Q#

"����9�.��������� LOML8Q

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

����������2������.���������Q3N#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

���!>�9�.���������4$�L$"#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

;!�2����.���������54�8N#

�0

Page 54: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����&� �������#����

���4����2����6��!��������!�*��� ���� �!� ���*��������@�6���!�%�!�G��������������A�������!�����A!���!����2�!��!�.����!.!*��:��!� ��.����� ������/�=�:��������������A!�����������A��<!.�������������������:��������� ������.����������������<!��A��.����!.�*����6�A7����AG/���4��A�����!��.����2������7���������.������6�����.!�*����%���!�<���/��������1���������A7���:�/0��4��������������.��:���/�4���!���������!��!�*�����2.�:!�*A�������:��������������:��!�����A!�*��!:��������<��6�������@/4��6������<!.������A�/���4��� .�����:��������6��6�2�����:����*����.��*� ����!.�����!�������*��������:��.�*�������A���/�$!���������� ��������/���4���!�������*��������������7�/�4����.6����:�A����������%A� ���!�A�����!���.�����.��*����������������7�*�������!�����<7�� 6���/

��

Page 55: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

584�" =��V#8Q#� LO"�"4$4#��������� �� �� ���� ��H�&������������ ��������8�7������������ ��� ������� :��������������� ������ ���84 N"*�#=8=;=*�6��@���6�%.���!�����������6���.B��!�����������*����������������������������������:���9*������.�9����A��:9�2.���9�

��

Page 56: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

8�7���1������!�����.�����!���������.��

#��G�*�6�<�!������������.�������������.���������.����������.�A�*���.!.���#�������� �!.������9���<�!��*�A�������������.����������<���������A����� ��<�.!���*�<���6���������.!����#��G��� :�����.���A�������.������!.��4�.��� �!.���!��.���.��� ����������6� ������������������������!6����.��������A�<��#B������**� )�� ����.���" ���6�.��������<�*���A�����*����!�.���<�*����:!<�������6�.����*�!26������������A�

US4O4�;LO"#�����2����!��!6���:�����.���������9�@���������!��%

���@� ��6�.��67�����.�������B��" �����������!:���*���7������B����� ��6��>����L����� ��6�.��67�����.���������1����*�2.�:!�6�� @���6�.�� ������:� ��������� � ���6���� ���� ���� A7������������<�*�����2�����.������6�����6������6��������*��!����G����6���.B*��!����:������� ���6��.���A���A�<�������<��H���%������.�.�������� ������������������ ��6�������5��6�.��67�%��������������������>����� .���.��� ���:����.���E��:!�6��?����6�:���������*���������>����� ���:����.��� .���.��6�����.1B*6������B��;�����<��:!�@�������@�8�7���1��G*�� ��������7���6�%<!��������:�!.B*��������������!.���� �.�B�����:��.9��8�7��1�:7���:����A7������.A�*��6����*��!���@���!��!�@����9�6���!*�A��A7������6����������� 67������7�������B����J���������.�� ����8�7%����!�#���������.���H���:���6����9�:�A����9*�A�����7�������B�%���@�!A!��K�

E��:!�!2�������!������ ��6�.��67�����.�������B����@������@�1��G*�<!���6�.�������<�!�.��*�������� �������6���!���*�����%

Page 57: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�������2.�:!�*�.��2���*����:!�*�!6��H��������������<7��6����E7��6���������6�<7�@�C� (�����!�����������!�� �����!�6���!��!�@����B����!.B����.������A7����!� ��������!���*�����2�����BA7���B*������6�.������!.��<�!�.������������� ���6������<��A���%A�<�������<�������!�� ���6��������������B��������:!�����:���%��.��6��A��.������A���� �������6���!�������<7��H����������!%.���$�����!�� ��1��������������.��� .��>�9�1�����+�������!�%����*��������7������*�A��<���9�� ��:����<�.9*�>��������A���<�!>��%��*�����������2.�:!��H�����<7��6���*����:!��H�<7��6���*�2��������A�����������<7��6���������������������6�<7���*�!2���<����%�!����.���2��2�����.������<�!�.�������.�<!���!6��>��.6���!��!���

;����� ��1��������������.��.������1�����;�����������.�� ���� ����.�������!���*�����2.�:!��.���������2�����!�B*��6�.��G��<@������������������A�������G��<�*��!�������C4 �A��<���:���!�:������*�:�B2������D(��L����� ��6�.��67�����.������%���1����*�2.�:!��.��������!��6��6�.!*�����B��6����!��� ����%��*������.�������!���.���6��.���A��*������ ��.�������6���%����E��:!����!���������.�������������<�!�������*����G��6���������!���@.���.���#��G�����G���� ��� ��!����������@.���.��L�����8�7���1�����2.�:!����2���*��������������.�*��������6��� ��*�:��������A��:���2.�:!���5��<��1���<������9��B���9���������� ��*���������������!:��*�����<���������2�����:���!������6��������������*��������.�*������.��H������!����A7����%�������$����.��H�����@���������6�:���.���*�������6*����6�� ����>��!���7���������������@�������@:������2.�:9���A!��������!�����*�6������*�� :��������B��������!<���;����������.������������������������!���.������������������2�!�*�;�A����<�:�<������.��*������.��*���.����!.��*���:�����*���:��������!%� >��!���.�����<����L���>��.�8�7���1���<��������B���9�C:�%���!����A��:��!(��8�7��������2���:��@�6�����@���������@*�����6����%�����<�!���A���*�������<!��������� �! �*������A�������������%�������.���.�.�������������������8�7�����������:�������������������������������������9������������*���������*�:�����%.���H�C!2(����2����A7��*������������!�������.������@����!�*

�&

Page 58: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

2.�:!��6�����������������C=�<��:!�A7>��!�6�����:G�������6/��(H����6������������� >��<�.������!��6�����<�!�@���!�@�1���B��;���A�� .����� �:�����.�*�<�!�@����*�������*�A���2.�:!�����������:����6�A!���� ������ � ��� .��� �����6����L�����8�7��1����*�2.�:!���������������:����<��<���9�6���2��>�9*���6��%�.��:�����.B���������!�.�.���!�A��<���9�6������ �9*����6�����B��L����� ����1����*�2.�:!��:����6!�������!������������!%:�!����!�6��� � ���������������.��!������!������2.���.���8�7�������:�����!����������*��������!������.���8�7����6�%��2�.����6�6���������������.�A����������6�.��>�!�.�����%?���!�.���.!*�������!*�A��6��.���A����������.��:�A�<�.!����A� ����A�����!����8�7�!��������A!*����6��� �<@� ��������*���:���!�����*�<����A!����������.���*������A��<!����<�!>�������6��@��L����� ��6�.��67�����.���������1����*�2.�:�!������!����!���A������*�A������<�������������������������!���

8�7����:������������A�<G���!�����9�����9��B���9��C ������������*�6���6������*����.�*�������*�:�������A��*������(����� ������� �!��������!�*�����6�����������;��*��!����� ������2��@C���.�(*�� �������6�:�.��������.G����.���<��!�������.��:9<9�=��������� �������<�:�������:����!*� ����������6�����������E�����������!2�����*���������������*����!���������:�*���������%���� 2.�:!�� ��2������ L����� �������.�������!�*� 2.�:!�������2������������������.�������!���*���8�7�������!�����.�������������;��:�*������������!�����������*��!����������2��������!%��������!���.��*������*��!�������!����B������������������:��!����A!�*�����������A��:�����A����4�����A�<G���!��:��9����A9*����B������� ������A7�������8�7��������B������� �.������������!���������:!.���E��:!�<�.�����6������*�8�7�����!�% ���2�������!6���*�!2��B�<�.�����<�.���4���!6����!.���*�<��<!.��6������9�!2����*����*�!2��.��G����9*��!��6�������<9������:���/

��2����A7��*�����2.������6��������:����<�*�����2���*���6�6�����:�������<���������<�����!�?�<�<������������� ����96���:�9�6����6������A���6�6�������M�����.�����!�?�<���A7�����������*�������?�<��@�<���2��A� ���H�����������:��������E��:!

�-

Page 59: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

A!������!.��G��@������.�����!�?�<�.�����1����9�J6�����2�!�H�CE���.��������!���6�������B����!���B*�� ����!���!����B(*��A��H�C$�A�A7��!�6�����*�A7��!��������:����(K*������ ���� %�����������6����!� �.�����2���!������!A�������6�����9���.�%����������:�����.��� ����6�:���.7�9��7���G*�.������� ��.����6� ������<�*��!��������.����7�*�A���<��:!�����:�����.��.!.��6��� �� 6�:B*�����@��������.�*�����.�����������������*���6��6��������:����<�.��������:��@�������:�����.��������%���������:!�����������2��A� ���*���������?�<����������A!�������*�������!��.��!��������A7������������<7�9�1���������������*���������<7�9�����?�<��@�@����!��������!�?�<����������2�!�*�:�!%�����A��:B�2���B��E��:!�<!.�� �������.���������1���*������ ������H���.!������ ������*���A��� ����T�<���E�!>���1���*��!�%<�!� �.������ ������9� �����.9T� <��� #���������9� 1���*� �6�.������!��<�!�.��*������������:��7��T�<���4�����1���*�����H�C��������:�����.������<���2���*��B�����(T�<���3!�����1���*���������%�������!2������!������!��������������!<��*�2����>�����B�������!<�����.������>��T�<���8�7���1���*�����H�C:�����.���C!2(�;��:��2.�:!�*�����������.�������!�� ���6������!�<������ �B6����� �B��������:�<B*�6��.������.B�@��������������������!�A7���B*���.������<�����!�?�<�<��6�����������<7�9������.��*�@��%�����A���:�����.���

���

Page 60: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

"� ������� �� # ���� �� *�&� %��#�

����&� �������#����

���4����2����<�!>����*�����������2.�:!��H�����<7��6���/�=�:��<7����2���� ������������6��6�:!�<����.���G�2��2����/������1������������/���4���!�����6��� 9/�4��6��� ���<!.��6��������A!����*������%:���!���/�4��6����������<!.����A!�����2.�:!������6��� ��*������!:��/+,�4���2��!:���������.�������!���2.����*��!�����!�<!.�����%:�����������6*����6�<7�������!.���/�=�:���<����:������/���4��.�:������ @����!�� ��� 6�:��� <!�/�=� :��� <7�� ���� ����:������<9*�����������������������9����6*����6������<7�9�6�����/���4��.��������������*�������A���6���.���G/�4��:���.��.��������6��?������/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

'

Page 61: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

"$�#;X� LO"�"4$4#�������� �� �� �����&H��� ����������� ��������� ��:����������� ��� �������� ��!������������ ������ ��� US�� �!� ������!� � ���6�.!�!����������.��@��:�<�����B������������:����������� �!����.��� ��*�����������:��

��

Page 62: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��:�����1������!�����.�����!���������.�

����A��������<�.����!�����.���$����!��.!.��<�!�.���" ����!.������.���A����������.���4!� >��!���*�������S����?I�<���2��!:�.����!�����.������:�����.������������.�9����>���

US4O4�;LO"# ��:��������B�:�����.���7 �!�<������:��.��H����:��.�*

������:��H���������:B*����� .��:�H������ .��:�*������H.����*�!� �!�.���H6���>�����*� :����HA��:��*� ����A!�� @�����H������ .��:��� @�����*� ���.�H�����.�*� ���.�H�����.�� ��:������.�������*����������� .��:�*����:��.�*�������������*���������A��!���*����� .��:�*����:��.���;����� ���?I����%������ ��A���A�<���6��:�!����;��*�����A!�����A��!*����!���A7������������������������;����������� ����1����*�2.�:!��6��������������9�A�������!�.������A��:�����!��9�2.���9��!�.����M�����!����2.�����H�����.���<��9�����������;��6�����������!�����������4!�����������������*��!����6�������!:!.���2.�%��9�6��6�2���.B�� ��:����� ��A�����!:�A�����!<�� ���6!��%��<���$������*��B�������� ��������*��!�����!:�����9�6���������������������<�.���H� ��������� ���6�<�*� ��:�� ���6� ��:����� 1����2.���9��������1��������!����!���������� ��:�������:������A��6�6�������EB����.!��!�<�*�<����.���������������������*����������%��.��������� .��:�����!�.���<���������2�!�*���������!����%���.� ����� ��!<�.� A��!�� ��� 6���!��!���*� �������.��� ��%�!�.���<�*� ��:����A7������ �!��� ���� �6�����������5��������������*����� .��:��@����������2.����*�6�����2�����������*.����:����������H���������������6���� ��:����������*����������:�� ��� ���� .��:�*� ��:���� A7��� ������������� ��������

Page 63: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������2�!�*� ���.���������� ����6�6���>��!����� ��.!�*�A�������:��<����������.������!�.���<�*�����6��������!����������@6����!��!.B��;����*�6����������!�����G�� ���A��:��������!���!*������������.��������� .��:�*�H���������!���A7���6����!�%�!�����A!2���*�.����2��*�.�������*�A�!���*��������*������.��H�!���A7������6�!�:����������!���A7����!���������4�A��H���!2%������6�6���>��!�������6��������@���@*�<@��������6�:��2��������� ��:�� ��:�����6!���H��������:�.��*��!�������.��*���%��7.�.�����*��������6�:���<����������<!���������2�!�*�<�������������.����:����6�����:G�*� ��:����:����<@��!�������������2���:���!*� �� ���!���>��.� 6���:9� ��� 6�6!����!.�� 2.�:!�!2���<!�������>���7 ���������G�� ��:��������:������!<!�:���@����B����!.B��������:!��@����!�*���� ����!�*��A<���!���;��6���������� ���.�����H�I��.���<���S��.����:��A!�� ���*�����!6��!����� �:�A���!�9���������.��:�����.!���;��6��������%���.������ ��:�����H�6!��7��.���������*� �!.������ ��%:������:����!�<���������9������!����@�������.������@�������.��.������!<������������6�:���������������@�������.���M�����!��%����������!��<�*�����������*��B��!�!���� ��:���*��������:���%��.��������� �����9<9���:��:���.��6���:���������B�<7�B��!��!1�%��:��1!�����/

��:�������A�������A�����9��!�.�����6���<B�� ��:����������������A�9*�A������� �����6������6���������A�*���������:����!�.����������@:��!.��!�������B*����!�.���<�����������6�����������>��.����������@�6��6�2������������*�����B*�A�I�.B*:�!����!����!:��!�C�� �9(*�@��:�����!����!:��!���*����������%��.�� ��� ���� .��:�� ���!�.���<�� H� ���� ��:����� �������� ��:�������!2������:�!��� ��1��.�?�<����6��������A��*� <���������@��:���*��!������������.�������!�.���<���������.9�����9*� ��:����:������!�6������������:���.�?�<��*�<���<������%����.��*� 6�����2�!���.���G*� ���.G*� ���:�!.B*� :�����.��2��!:�.��:!.B�������:��������:!.B*��! ����.B*���A��.�%������!�*�>���������������������������������� ��:���*�����<���������.�?�<����������6�����<9�6���9���2��!:�.���H������!�@��:��9������A�9*����� .��:���6�2����������@���������.��*��

0

Page 64: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���>���H��!�����:��.�*������� .��:�*�2�.��!���*��!����*��B<�����������.����.����

��:������.�:����.������� �������������E������!�����%����@���������H�2���.�*����6�<7>�9�@����������$!�����6�2�7����*�!������������� �!��!�����@��.�!��� ��:����.�:�����B�����6��������H�A!�����.���B*�������B*��!����������������� �����B�"�����������A!����A�������A!��E����.����.���*�6�6!� ������������!��.������6!����<�*� ��:���������<������1��.�?�<��6���.��B*����� .��:���6�2�����*�������:!��6������!�*�1����!�*�����:��*��6����:!��@����!���"������.����.��6�����:�<��������������:�<��:����6���������!2��A!�!�� ����1�����6�����:���

��4;=8=M"E4E��:!��������������!�C.�� ������(�6�����.��*��!����������%

�!�����@�� ������*���A����!�6 >����<!���!26!��!�<���*�����<!.�<�!������9�.���������6�����:�<���$!�������� ����1�����������%?�<���!����������>�!����:����.�����2.�:!��6����!6!�@��������E��������������� ���!���6!�:!�*�6!������@���6����<B*�H�������:�����?�<�������� ��:�����1������ ��� ��:������A���<�!��������� ��������

���B����������.���������!���.��6��.���AG�������.�������:��.�*� ��:����6��.����������*�C!2��6��:��.!�<�(���������!����*��������:��.�*�6���>���� ��*���.����:�*�2�.��!���*������ .��:���$��!6�����.�*� ���� ���>���� 6���2������ ���:�����.���������.��� ���6��.���A����������.��*� ��:����6��������A��:����B��:��*�A��:B����.B*�����.B����������$�:�!%����������A�9*� ��:�����:������� ����.��*������� �!.����=6����������������A�9������.�����:����!2���������:����.B� ��.% �!�������!����H���.����*��.!����<�������.�<��H� ��. ���*��.1����B������*�6���������� ����.��������������������!���<G��:����.��6��?�����

��:��G�:�����6�.�����!����<�!�.�����7���������������6�����:�<���6���2����;������� ��������� ���*�����2.�:!����2%�����7�����������9����@����9�:����A7����������������*�A���2.�:!�<�!>�������!���B���������6�����*��6�����:���������!�*����%A!2���� ��A�.����:�*� A!����.�2��*� ����!������� �6�����*

Page 65: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6���:9���7����*���������6���:���6���>��!��������9�� ��:����������� ��7�����������:9� ���.����:9������9�� "������������������.����*�������A����� ���*���!2����.B��!��������������6������!*�6������������>����5��.�<��6������������A����6�����*������6�����:���������B*���������7������3.�:!��6��������������:����*�.������!2�����A��*�A!�B�6�����.���!���*�A���!���!<!���!��6���������������"��<���6����7����*���>��!���:����.�����:!�<���B2����:������!2����. �� ��. �!������E�!>���1��G2.�:!�� ��!.�����*� ��!�:������*� ���6� ��!A!��� ����������9A7�����!����*���>���H�����������:����.�� ��. ���*�6����%�2�!�*������9���.�����������:�� ��:������A���<�!������!*�<�����������.�������6������������������6����*� �����!�*�:��������� ��6�.B*�������������9*�A���!<���$!����������.������������*�����������.���.���������*�>��������������� ��:������ ��:��%��<�.���� ��:�����!������@�<�!�.B��<��:!�����������:�������.�*��������*����<����������N6����:���2������*� ������J6�����2�!�*� �;�A���K����������������C���A!����:��(�6���.������������A7����� ��.� ?I��������!��� ��:����� ������*� ���� ����� �!��%��.�<G*�!2����:G������A�.��*�.���*����� .��:!.!*�:�����*���!��!�*�����������A!���<�*�����������:���:���.��� :�������6�%?�����.���6���.���.��*��6����:�.����B��:�.��*�������:���A���:������������������� � � ����9<9������ ������6����*� <��� �:%�������.����.����6���������O�����9�6�.�����*����������A��:����A7�����A7������.�������7���������*���@��������2�����*�������%:!.��*�������*� @�������� ����A��*�:�A�<�.��*� ���!�����;���.�����*� ���6� ������ 2.�:�!�� ��.!���� ��!����*� A��� ������������� ���<!�����#��<��#�����A����!����!��.���� �����*����2.�:!�������������.����������9������9*�A���������:!%.�*��6����:9�.�:� �9�:���9�H�������:�� ��:�����?I���������� ��:����27�A7������ ����!�������� ��������*����� �����@6�������.������M������ 6����A���*� ���6� ��:���*� �!����� ��� 6�:���� ��G�.����:��!����7A��*�����������!:�A��� �������������!�6��!�!��� ����!��*����!��6�����2�*���������6���B�6����.���%������������������������� ���6*��������6*����������� �.������� %�������������6�� ��� �!���<�.�����!�*����6� ��:���������A!�!�� ����� �6����:!� ���!�� �!2������� ���� �����.�������!

Page 66: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

:���������2�*��� ��:���*����!����.��!2��B�<@� @��:���*�:���!2���������������.6���!�����!�����������!���" �.�����.�����@�����:�<B���A��<�:B��C;���������A��.�����*���.����H��������������� �����/�;!���.B�������*���� ������!�����!�<�6������!*<�:B������!����������B�����B�6��������!���� ���������*������!6���*������� ��6����:��*����� �6�������!.���D(� ��:����A����!>����� �������:����6�������������AG����<�����������*���������:��!������� ��������;��:��.�:� ����:�����������!<���!:�%A�<�.���A��5�!����1�������@.���.�*����6����������:!.���A��2��*�������.��A��3!�����1��������������1��G*����:�!������*����<����6�����!���

"����9�.�������������.!�� ��A��� ����A!��H��6�76������:����.B�����!�*�����A7���������� ��1������6���������*���������������:����:����.!�*�H�<����������!���6�76�����=�6�����%����.���@���������������.��6���������.���������1�����?�����;�����6��A��.���6��������*�����2.�:!��@����A����@�����������������A��������������<9�A��6�����<�*���:�����.����!��������6�������������!�*��B��!��!���

�"� ������� �� # ���� �� -� ���#� %��#�

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

Page 67: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����&� �������#����

���4��2�����*���!��������6����������.�/����B�<!.���!����A7����A�/0��4���!�������*�����������.�����A��:��!�!2����.G/��4���!�������*������!� >��!������������������:������6�������%��.�/���4���!�������*������1���������������A��:������.�����<������E��!�������!�*��!������A�����������������������/��B�<!.���!��������B����.��� �������!.�������.����/�����!:��!�<7�9�:�����.��H��������� �!.������6����:9�@����9/&��4�� ���:���� :������ �!�����*� � ��7���� � � �!�����*� A7����A��*�����A�9*�.����*�:������*��6����:9��B��:9������.�������6�%������������!�*��B��!����*����������������� ���H����6����� ���6������.�/-��4���6�.��<�!�.��*�����:�����.���A�:�*������������������������!�����������:�����.B�

&

Page 68: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�LO"�4O�=� LO"�"4$4#

�������� �� �� ����� ��H��� �������������� #������������������ ��� �������� ��.����� ��!����*� ����� A������������ ������ ��� V� �!� !2�����.!�6�� � ���6�%.��!�������� �����A��*� I�����?I�<�������������A��!.��*�.�:���.�����:������

-

Page 69: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�!�� �����( %��#� �������� ��� � ������

�!��.���������:�.��+��������.�����������!����<� �!.!������������.���@��:��!�O��� .��:!.�����I����?I�<������!.1�����!6�.�����.1���� ����@�������.������!�.���<�����A!���<������!.���� �6��������!�*���A��� �6���� !.��J6���:9*�B��:9*�I����?I�<��K�

US4O4�;LO"##���������.����A����������<�!�!.�*���.1������E������%

<�<������67���*�6�������*�6�A7�����.�A�<��������� ���:��A7�� ��6��?I���:��������.�����;�����#���������������:�����A�����1%����9�C@��6�� ���(�@����!�.��G*� ��.B*���������B��E�����:���6��G�������1����9��#���������.����������:���:��������B��%:��*� ���������>���� <9� ?I���������� ��.G�������#���������9��.������!����6����@������A��*��������.���������� .��:�����!�.���<�������<9���:����H�������������������.���� ��:�%����������������A�9*���#�����������6�� ��� <�.�����!��<����E��:!������� ��:�����1���<�����6���� ��@���.!�� �����!�B*������2.�����!��.��!��!���A7���#���������9�1���<������2�7:�!��������:������������*��!����� �<9�<�!�!.B������.1���B��#���%������.�� ������� �����*� ���� �������.�����!�.���<�*� ��� <������ ��� �!�� ��!������� #����������� ���������6��� 6������� ��:���*����� ��2����������:!.������B�

#�����������<�!���������:��2�!�*����6� ��:���*�A���<�������>��.����A��!.!���E!��:��2����!�����.���� ���������6�%��!����C!2����.9(��E��:!���A7�9��:��2�����������<9*�������*�����.�:�<9*�A���2����>�9��.����:�����<�.��������.1���<�.��*���� ��:�����?I��������!��A7�9�:������;����� ������1��������%������B����6�������� ��:�����!���*���#�������������������JA�<�* �!������<!�=2����:���������!�<�K��#����������*��������:������ ��:���*��!������:��2@�� ��:�����:��2!����*��������� .��:�

Page 70: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!�.���<�*���#�������������������6�6������*�6�������!��%.��������� 6�!��.!�H�6���������A������#��������������6%��.�����<���E��:!� ��:�����:����� ��. �B*�#�����������<@���%.��������!������2�����6�����!���#���������.���#����������H�������������<��������!6�<�������*������!����������A��!.����:������<��*�6����7���@�#���������9�������@��E��:!�2.�:!����%��.�!<����������� ��.���:��A7���*��!������.1���B��������%.!����������A�������<�*�����6���������.���������1�����M�A�<�%.���6���������76��>�!�*�����.���.B�����:��A7���*�:�����������<�!�������.��������67���*� ����6���������.���������1����6����������#��.��:���!2A��:G��������!��2.�:!���!�.�����!� ���6�.!������7���*����!<�:������ � ��6��>��*��7����.���%������!:��.A�*�@��<!�:�����������*���:����.������������6�%���!� G��6���.������@����������.����B�����6���������.��������1�����2.�:!�������� ������9������6�����:���!2���G�!���6���%������.���������1����:������������6�����!�!��.��������9�6�%����:�<9�

�4;=8=M"E4

#�����������H� ������ ��:����� ���������� " ������ ��*��B ��:�����!�������������.�������!�.��������� .��:9���%���9�J.����:���������*���������:���6�2�����*��!� ��<��.�������6��.��*�:��������A��*���������B�������A����*����!���*� ��.�*��������K*�#������������!������!�<�!�!.B*�6���:!.B*�.����9*:�����!��B��:�������.B������#�������������A���<�!������:�%�����<�.��H����������������!:���!�9�<9�.�����������*�.��������������������6���!�����D����������!�*�@������!����������A��#�������������.6��6�2���2��.��*�����<�.���������:������<9*����������.1�����*��!�@�<����!���7���� ��9������A�9*�:��!��96����.2�9��.2�!����7�����:������<9���� ��.������:�����!2�!:����#������������E��:!� ��:���������� �������A�9�������6�76���A!�����*���#���������������������!����9��<�.B���:���@� ��:�%����1��G*�����<�!�A7���6�����:�<���#����������A��:��������� ��:�����1!��?�<����E���6��������.��?���9������.�9*�<���A7%�������6:�!�*�����<��:!�����A!�����������.���������������������

&'

Page 71: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����������� � ��������!�����!����$!������������������.�� ����<��6������� ��.7:��������������������<���6������������.�%<��J����6�6�>���� �������:��A�<�.�����H����������6�H�� ��������1�������K��#!���6��<G�� �������6����.������6��.! �.���6�%�����2.�:9����6�B��UI��������<��6������ ����6�������3.�%:!�������6�����:������ ���:���A��:9�2���9�� ���?�������6���%.���������6�:������ @�6��?��B��O�.���.��<�� ��:�������������<��6�������@�#���������9�1��G*���#���������.����������������<�!:���2�������!�2��.�*��������������6:�!���:����!����.���.���

�����6�����:�<����7 ���H�6����������.��������A�.�����:�������J���� .��:���6����:��*����!���*�6��6�2���.���K��3.�:!���.6���A�<��:������9�6��A��.�.����7�������:!�<������6�!%:�����A�����*�6����!6!���6�������.���:���A��:!.��*�2.�:!��������A��:�����.���2��!:�.���#!��!�!2��6���@�6����B��!� %�B*����6����!��.�����������6��!:���R�M���������.6���!��!���<�*�.������H�#���������9�� ����.��*������6��!:��9�����.���������@����������@��!��B��5����#�������������A����!������� %:�����������A��*�����������������*��������C6�����!��(�<�.����������H����������!����!�����:���.�����6���������� �#���%������9�@� ��:�����1��G���7����� ��6�����:�<���!�����������:������������6������.������*�����������.����@�<9��!�����AGD#����!2.�� ����!�����!������������!�����:����6����������6��%��!��7���=��!��A��G�������*�����������!2��!6����������:��A�<�*:�������� ��6��������A���O�����9�6�.�����*��������� ����6�%����:�<����� ��<�.���6��������������� �6�:�������9���.9*�!��B���������6�������!�����!�*�H����6�����:�������M�����:���%������*� ��!:� :�����.�� 6�����G� A!�� ���*� �!���� �!���7��:����G� ��� 6������!6�� �����A�9*� �������.9� ���!�.������=A��:���:���������*������������H����*��!������6����!6��:���%A�9*���A!���������:�!���S���<!���*���A��:G��!� �9�.����9*���!���<���9����!�9��E��:!�2.�:!���6���������<�������<��:���2����A�� ��������A��B*�����������.��������!�����=�<��:!�������9�������.������6�������/�$���������!��.B���*�����������:�������!������!��7��������!:��������!.����*���6�����9��� ��%��<��� C������!�<���(� :������� �����.!�� :�����.!���;���!�

�&�

Page 72: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

2.������6�.�����!��<����E��.��6���������������*����������.�������*����9��!�!���������:������*� ��.����������������6���:9!2����������;��6�C� ��������!�<�.�(*�����6������:�����.����������� .��!��$��!��.B���*�����2�7����.�� @����9�:���%��.!�*������� ��.��*�<���:���!��������6������ ��.������:���%��.B��3.�:!������ ��*�������������������9������6*����6�.�����������!��<������2!���6���.G��������G�����B*�������<�����*�!2!���.G����6����!6!������B������������*�2.�:!������:����!�:��.���@�6������ ����.9���7�B��;����2.�:!���������!<�*������������6����!�������9���6�:���<@�H��!�!�������*�:�����.���B��:��*A����������<���6����

#���������9� 1����� 6�����:�<��� ���� A7���:��� ���A����*�������!����6�����<�.��*�I��.���������!�����.��*���������%��<���!�:������>�!���1����!*�1��:��� �!.�������.6����?�<�*���%�������������!�����.��*������9�6�����<�.�����A��� ����.��*��������� ����.�����;��6�6���A7�����6��� �B�1��G�2.�:!��:�����6�������I����!��4���I�����6!����6���.����� � ��:�����1����6�������������@�#���������9�1��G*�� 6���������!<�:�����*�6��������76��>�!���������67�����E��:!��������<�!��!.��6�:���9*����� �6���.����6����������9����������:�����.�����!�?�<���������!<�A7���2�����.*�����:��:�.�������A��:�.*�����:����.������6�:���9���6�<�:!�*� �����!�!���.������2�!�����.7:�������%������� 3.�:!�� ��.6�� ����I����!� ���� ��*� ���� ��:����.��6��6������6���� ��������6��������.��6���.��������<����.6��<�.�����������

&�

Page 73: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

"� ������� �� # ���� �� !�� �����( %��#�

����&� �������#����

���4��.�������!�����*�6�����������!�������������!������!�.���%�!.!�����67���/�=�:������:��������:�!��.��.����.���A7�������A�/���4��.������� ��7����� �����.���.����������<�!�����������:��.�����������/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

&0

Page 74: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

;O"EX� �5"8�N;�X� LO"�"4$4#

�������� �� �� ����� ��H�0� ����������� ��������� #���6������������� ��� �������� 6!�6!����*� ����� � ��2������������ ��� ��� ��� USL!������� ���*�����6����6���:�*������������������� �!���7��.��� �!� 6����6���:���� ��������*� ������1��.�?�<�*�A���A!������������.���

&�

Page 75: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

#���6�����1������!�����.�����!���������.�

;���<�.�����@6����!*�6����6���:!�3���<�.�������!<!�$�@6������ 6��� ���#!��2���<�.����!��6���������.���!���!<!�#��<������6������A!����:���6����6���:!����� ����!�O�.����������������A��.!.��

US4O4�;LO"#

�E��:!�!2�������!���������<9� �����!�9�.�������B*�!2����6����6���:!.��<�!�.����;��!�����������������*�6!�6!��������:!�*���������6����!��6!��!�<��6����6���:!.!��#���6��%��������G��@�.���!.� �!.B��E�.�@��B.��G�6����.! ��6��?�%����� �����������:����.��6���!�����E���������6.B���.�*�A���!2������6����6���:!.��<�!�.B��������� .���.��2.�:!���2���!�����.���*������!���7�����2����!���6�6����!*�6��%��6���:!�� �������6���!���������!������� �����9*�A��C!2����.�(� �����!�� <���9� � �������6���!����6����6>�9���A7����3.�%:�!�����!<��C!2����.�(��������*�����6����6���:�*���@6���%��*�����@6����������������A����������=�� �����9<9��������.���:����.��6���!��<��A7������6����6���*���@6����������:���%�����6��?�����

5���.����������H��������!��������.����6��.����� �� ������6���!����@������@*���������� >�����#���6�������.���!�����*��!���2������@6�����*�6����6���:�*�!�����!��E�����6�6���������.�%��������������������������E�.�����������:���������:�����.�6��������� �����?�<��*� <��� ���� ��� ���� ���� ��!<9*� ��@6����9������:!.9��;�����2.�:!�*��!���.�#���6�����1���*�E�!������ ��:����A7�����@��.7�*�����<�����!:����A�*�A���<9���!<�%����H�����������������@6������@���������#���6������A�����!��%.��������������1��.�?�<���6�����@6����!�*�6����6���:!�*����% ����!��.��������� ����!���L����� ����1����*�2.�:!���������6�%

&�

Page 76: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6�������*�6����6���:�����������������������������.��:���.�%A�.����5���� <���6����������6�����@6����!��6����6���:!����%���!�*����<�.�6�������!��������!������.������*�����:����������!� �!�� �!���!�����L����� ���� 1����*� 2.�:!�� ������� ���� 6�%���!� G����.*����������6������:�����.��H�6����6���:��.�*!�������.�������:������6��� ����.��.����� �����.���#���6��%������ ����� � ������ <����� �����?�<���5����#�����������������.����� ���:������<9*������������!�.��:������:!�<��@�6��%.�����*���#���6������������:���!����� ����!�.��������:�.%����A�������9�6��������.9��#���6�������:����.���6����!� G�@������.���:�������.����������.���#���6�����1����:����A7��������:�� ��:��A�<�.��*�6�����:�<����6�.��.�*�6���������!%������.�������A�.�������6�!:!���.�����A������#���������.��

��<�*��!�!��.���H���2���!�����#���������9�6�����:�<��$���#�����������H�������!6�.��1�������!6��.��������!�*���%�!�!�*�6�2�����*�@����!�*��!�6���!�*�2.�:!�����!�����*������:����.����!6��� ��. �B*����A��!���"��<��:!�����.�����.���%�����:���@� ��:�����1��G*�@����<������!.���������@*������ �����%�����������:��*�����:�.��<���<�.����:��������

����<G�@�#���6�����1��G�H���������!����.�<G�����������H��!:����� ���� � ��:��A�<G� ��� ���� �!�� ���������*� A��� ��� �!���!:��������9���:9*����6�6����!��.������� ���*�6��.��������:������?�<����$����<�.���@�#���6�����1��G�#���������.��6��%����.���6�:���?���B��#���6�����1�����������������!.�*�#���%6���������� ��.���������=�6���������!���.��#���������.�A7�������.���������.6��� ��:��A�<�.!��!�� ��. �!�����!������������6����!6���������A���<�!����:���>����.�����

46>�!�6G������*�����6����6���:�*�#���6������6���!�%���5�!����1�����@:����������

&

Page 77: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

"� ������� �� # ���� �� !�� ����� %��#�

����&� �������#����

���4����2�����6�.��<�!�.��*�������2����������6*�����:���%��.�����:����A7��������6�6������*�������.��*����A��*�A!�����H!2�����������2������6����6���/

���4��������*������ �A����������6���������������A7���������%��������� �����/

0��4����2�����6�.��<�!�.��*�����6���!����6�����������������96����6>�9���������9*���6��� ����.9�������:!.9/

���4��<7�9�:�����.����.�������H���!���.����� ���/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

&&

Page 78: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

;�83"L#� LO"�"4$4#

�������� �� �� ����� ��H�0� ����������� ��������� 5�!����������� ��� �������� 6!�6!����������� ������ ��� 5L4L� �!� @���6�.!*� !2��������!�������� ���*� ���� ��!<�*�.�:� ��T� 1���.�������� ��%��A������������ ��!<�*� ��@6������ ������.��*� :���.�A��*� ����%A���

&-

Page 79: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

5�!����1������!�����.�����!���������.�

O�.���� ���*�6����6���:!.��<�!�.���;���<�.�����@6�����.��*�.�:� ��.���:����.��*�<9�6��� ���$�6�6�������:�������!�?�<��3���<�.�����A���A�!�6���!����6����6���:!.!�������6��%��6���:!.��:��!.!� �����?�����@�����!��.���@����*�������@6�����*�6����6���:�������6���:��������A���<!��.��������.�� �:� �!.��<�!�.��

US4O4�;LO"#$!���0%���������%��������������������� ��<!�:����B.���*

A���2�.�������A7�����������.��1�����5�����������.���H��6�%���:�����7 ���*������������������ ��������6��?�������.6������%:7���;����� ����1��������!��<������1������� ��*�.�:� �����%���������H����!���������;���I�6���� ������������6����3.�:�!�������������:������������?�<����!�����<���!�6������.�*����<!%������ �� �������6���!������7������������������������@�������9�����9���:�<�.��*���A����@6�����*�6����6���:�*�.�:� �����6%�����"��2.�:!�����A�<�<��6��� �9���� ����9�����!.!�

;!�2����.���������1����� �����!�����������!��6��?��!�!2���������!���������9��;��6�������������@����������:���.�%A���� 5���� A!����9� ����!����!���� ���!����>����� �������.�����?�<��*���������6�<!���������������6�������.�*�!�������.�*��@6������.��6�<7>��.��

5���.�������������?I����������2.�:!��6������ ������������%.�������!�?�<�����������2�!�*�2.�:!����A���6��������@6���������������*�:���.�A�.����������������.���������������@.���.�1���������*�5�!������������@�����������������.��@:��������������2.�:!��� �A����������������1�����6����7���*�����:�!������:!AB��1��.�?�<B�H�� �� ��������� �����!�T���������.���6����������@6��������:�<�.����$��:��A!��!.��A7����<�*�2.�:!��:���6���������@6����B�6�<7�@*����� ������*�����������*�������A��������*�<�!��������G����<���6������������>���<�!�A!���

�&�

Page 80: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

L�����5�!����1����*�2.�:!������G��@�.�����B����<����������%?�<B��5�!����!2����:G���� �������@6����9*�.������9*�1���.�%����9�:���.�A�9����� ����1���������6���<�*��� �����:��������6�����@.���.���������@.���.������.��1���.�*��������!�2���67�����.���������1���������������!�

�2�������!�� �������.�������B*� ��������.6��<�!��������%���.����:����.��6��?���.�*���!2�������!���!�2����.������%�B�H������� >���*� ��������.6��<�!����� �������6���!����6��?�%��.���;�����5�!����1�����2.�:!��6���2�.����6�6���������!�%?�<���5�!�����.��������������<������������!����!�6���6�������%.��������@6�����.���:���.�A�.����;������������5�!����1����.�� �����!��� ���>����������:9������9� ��:�������A�������%�����=2����:���1���.����=�@������!����������<����6����!� %>��!��B<@�6���B*��:��:��!�*��������!���������������.!���!�<���H������� ����6��.�����!��6����������!�?�<������I���!?���?�%<������!���������A�������!�5�!����.���������1����

�������!�<����.���������G�����:����B���������!�����*�����������������������������<�*�1�����1�<�*����?�6?�<��������������.���������6��6���G*������.*�5�!����1��G*�2�������*�<�:��������!������������������G�� ���@*��������6��� �.��:B�@�����������@ �B�1��G��"����:����.���6�������@�6�����!����� ���@��$������� ����� ���������9����!�?�<9������ �������!<9�:���.�A�9*��!:�A�<�.9*����A�9*�A�� ����1����*��������.�������*�:������!2����:��� �����6>����������<��������� �5�!����1�����6�����>�9�H�6��������<�!��!.B���@6������.�*�!�������.���6�����.��A7��.�����%����2�!�*���������"���<���<�:��*��� ����.����6�6����9��!:�%A�<�.9*���������B�������!���G*���!<��.��������.�.���!2�%�������������1������C;���������(��;����6�2�7����<��.���!����%�����:���.�AG���6�����!���.�����A!�����

+�<!��@�5�!����1��G*������������@���6�.���6����6���:���6.�� ��*���:�@�����!���9�@���2�B�6����6���:���������6���%������������*��7����� ��������*�����:�<�.���6��>�����6�.�����BI�������B��5�!����1�����2.�:!�����������.�����H������.�*����������*�������2�!���� �*�<�:��!���.��:���������������$�%���������2�9*�6�����!��9������9*��!���>�9���:����������9*�:��!%������

-'

Page 81: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�������!���.��1����*����:������6�:��������1��G*�����6�:�����2�����������<��*��!�����<!.��:�������� �������������$�%�������6�����:����!*��������@�����@�A�������B���������.��1��G�H�����.�����<�!���@��7������=�<��:!��������!�*��!���.�����E�!>���1���*�6�����9�.�������������������.����������A����!����*<����!:��A�9����6��� >�!����

"� ������� �� # ���� �� .����� %��#�

����&� �������#����

���4�� ������*� ���� �!����� ��@6����9*� 1���.�����9� ����A�9� ���!:�A�<�.9*��!��!������� ��������������������������� ��� � ��%�������/���4����2����!2.��:����������.�*������������������.�����:�%����!�*�������������������9�:�����.��6��A��.9��6�����.�A7��/0��4���6�.����������<�!�.��*���������<�!�����A!�G����<7��<�!������A!�G��>��/���4���������G�6�������.������9�� :�����.9/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

�-�

Page 82: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

-�

�L�L$X� LO"�"4$4#

��������� �� �� ���� �H0� ���� ������� ��������=2����:����������� ��� �������� ��.����� �.������ ������� ��� ��� ��� �USN !�������� 2������� ��������� �!6�����.��

Page 83: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

=2����:���1������!�����.�����!���������.�

3���9�6�����.���@��!6����.!�*������<��*����?�6?�<��*1�����1����������.������������.�������� �!.���3���<�.�������������6�����������:��#��.��6�����������!�?�<�������:��>!����#����6���7����$��:�.���

US4O4�;LO"#

;���@������!��9�.B�����<9*�1�����19����������9���������91����������������!����@�����.!�*�.�����������H��������:!��6���%:�!�*�������!��������H�@������!�����������!�?�<��*���6�6�����2!����������������!�<���=2����:���6���!��2�7�����A���6�6������C;�����:������ ���*����6��!6����!�� �6���*��� <��� �!� �!6����������6*��!�<�!���!�@������!(��=2����:�!����������!���A7���6�%:�@���� 1�������� " � ����9�A��������� ������ ����� ������������!�=2����:���6�����������!�?�<�*�6�:�@����<���!���������1�������������������=2����:���A��������������B�6��.���������.�;��!.%1!�<�*�����<�������<��6��6�2@���.���=�<��:!���*������<���@������<���A��������!�<���$�������@�6�:��AB�6�������>���E�!>���1��G���6���!��<��<�:B�� ���!*��������G�.�����*�����:�����2.�������%A�����:��6����������!��:��>�<�*���6�����6����������O�����:���.��!������2.�:9*��!���*������������!6���G�*��������9��������6�����������������9������������!����2���!����������� >����H����������B�����*��!������:�����.��G��� .�����*�� �� �����*��!����.B�%��*����A�����<�!>��������6�

�������!��=2����:�����6�����!���.�������������*��!%�����.��*�����A���������:��!������ �����:����!2�������:���%.�AG���!<��.��������.�.�������A!��<�.!���+��������.�������������:!.!*���������.!.!�!2����������B���.*�������!<�*������A��������.B�����������!��=2����:��*��B������� .B��G�*

�-0

Page 84: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�!�7�G�*�� ���G�*���������6���������*�����:����A7���������� ��������6��$��!6�����.��*���:�����.���6�<�!���*�<���:�����!��%��������6���2���@�H�������"������.�������*��������������@.���%.�������@����������������2�!�*�<��:!���:������6�����6�������6������B���A������ >������������!*� ��������� ���*����� ������@%.���.���;��������A!���<7�9���.�����<��6������<�*�A��� ���6<�!�����������@.���.������������;���<��:!�����������5�!���1����A!�����!���*��������=2����:���1����A!��6��.������

$�6�����:� ����=2����:��������������6�� ���6����������A!���*�����<���������6�����.����:���.�A��*�����A�����������A!�����@.���.���E��������������!��@���������6����� ��:�%�����!�������������*��!�@�6��6�2@����.���<����*���=2����:�!�����%����������!��������������1�����*�6��������������.������6������%.�������:��!������ ������:����A7�����������6��E��:!�����2.���9*�!����:���������!���*�6����������� ��!.��!��9<9�����������������!����A!��!�*���6�����:� ����=2����:�������:���.�A�������.�%��*�A�������������6�������������.�������.���I�6�����.��*���%:����.���������A�.��*�<���6���������� :������6����� ��:��������������A!��9*����������6����:�*�������:���=2����:���6���%������������!��6������������>�9�6�����.����G�6�����@�1���9�E��:!������������������A!��!�*�������6�����:� ����=2����:����6�����*�<�.��!��������� ����*����� ������#��A!�����H�@.���%.����������*�A���6����������.���@.���.�����������6����6�%����������A!��B���E!�������.��:�����.��:���������� ����� �����������G��!����������9�2.���9*��!���*����A���.�����6������������ �� ���!�*������9��� ���������=2����:���A�������B��������!���B���1��.�?�<B�6���.���������6�6���7��.B�6�A����%��*���6�������������������B�6������G��6���������;��:������������������*��B�6����� :�����*�����������������.���.��*��!���!��9���!����A7����M���������������6�6�67:��2��@�C?I����(*�A��A!���<�����2��!���A!���" �������6���!�����!���6���������������%:����.��6���!��<�*�������������:����.��6���!�����!���6���%����������� ������.��6���!��<���E��:!������������������*����������!��*����� ���1��������:����6������������*�����<B�6�.��������������6�.�����*���!��������@.���.�*�A������1�������4����%

-�

Page 85: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

.�<�����������<��������.��G���6����*�2�����*�A�������6����������:������6�<!����������������9���:��9*�<���A!��������7�*����������

�4;=8=M"E4

E��:!� 2.�:!����!:����A�*� ������*� 6�����<�*� �� ����*��.����@������!���.���2����.��*�2���2��� �?I.�����*��B�����������!�<�����1�����1!�<�*�����<������6�����:�<������������%.�����.6��.��*�����2.�:!��!2����:��=2����:��� 1���<��H����2�������� E��:!�2.�:!��6�������:��>����*� @��������*� <����.6����:�A��>�!�����A� ����A�����!�������2�����<7�9����%��!����H�<���� ��������2���*�����������������!���;���.�����6�:���<����:��@�����2������ �������6�6��� ����!���<7��<�.�2��@*<���H��� �.����:������2���������.�����.���C8�������6�������B6�:������*����!�����:��>�<����*�@������<�*����������!�������6(�F�����1���.���H��������6�����:�<�������<��:!�����:�����A7������B������@������*������<�!����2�!���:���.��?�������������9����%��.����������:����.�=2����:�!��A�� �����.�����*����������!��.6������9������.��H�<B�� ������������!����������:��>�����@������<�.����;����.�2.�:!��:�����.�����.6��A���������3.�:!������B�2���*�6�����:������A�*���:�����.�����������%<�!>����"�������������6� ��<G����������:����.�=2����:�!���2��!:%�.�����������������.�<!��:��>B���������!�������<B��E�.�������*�������.���6�?����9�2���9*��!���.���:���.����������������:9���� �6�G����������:�����.��6��A��.���� ��:�����1�����2.�:9:���.��!2���.!��!����.���*�E�!�@�H�<�:���6���� !.!*��� ���=2����:�!�����������A!����������E�.�����A��!���������!6������

-�

Page 86: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

"� ������� �� # ���� �� /��� ���� %��#�

����&� �������#�������������6��������*���������G�����B�6������B�����������G��@�<�����B*����G����������!�<�/����B�� �����9�������!�<���*�����������!�<�������B/0���������������:��.��A�!�2��*��!��!�����������������.�/�4�:������ 6����A���� ����.�� ���*� ��� ���!����� 6����/��B� �����������<�*�A������.��@�����������.������������/���E��:!�����������*������:�.���*�A�����6����.�����������:�.�%.�*����� <7�9�:�.�.���H������A��������������<�*��!��B�A����6��.����������*��6���������/�=����������A����6���.���@*��!����6������6��������H������A����������<�/�=����*���������������������*������A����������<�/�������<!.�����������6���������.9*@����.9*�����<7�������/�4���!�������*�����<7�9�:�.�.�����.��������������������<�*������*�����<7�������*�H����������������������A�/�4���!�������*���������������>������� ����������!.�/4���!�������*��������������:�.�.�*�����.������*�A������������*���������/���4�� ��2���� ���������*� ���� ������� :���<�� A7��� �����6*� ���:���<���� 6�����:��� �����6/�4�� ���:���� �!�� ����� ���*� ���� <�!@����*��!��<7�9�:����<�.�/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

-

Page 87: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�84�W"X� LO"�"4$4# �������� �� �� ����� 0H�� ������������ ��������� �������� ������� ��� �������� ������������������ ������ ���US ��!�!2�����.!�6��� ���6�%.��!��������������*�������2�.� �����������������<�.���J�A�����?�<9KT�����������A7������%.��:9�����������!.9�

-&

Page 88: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

US4O4�;LO"#$!��0%���������%��������������������2.�:!�����6�:�����

�!:��.����@�����*�����<�����6���.��A��������A���:������3.�%:!��A7���������6����G��@���������9����<�.�� �������6���!�����A7����8�A����������:���!�.����H���B�<���2.�:!��.��:B�*�����������������B���=�� �����9<9�<�����!<�����������6�6�������!�����:��6��?����*�������������!�����2.�:!�������<�!>���

��������1�����!� ���A!��.B������@���������.B��E��:!2��.��A!��� ����*� ���� �������A!����� ���� E��:!����B�����B��!:�1��� �������A����:����.�����*�����.��:���A!��:��!����!�:�������������1���*��!��:�������A!��������;��:���!���������1�����6�����!��*� �������A!�� �B��:��� <7�9� ���!����������1����:����6������� �����������.�<�����!�?�<�<���������2�!�*�:����%��.�����@�����B�����������<B*�!2�����@����1�����1�<B*�2.�:!�6�:����!�����B��!6�����������6���� <�.���.6����������� �!�3.�:!��6������������;��*������!6�����*�� �����!<��@������G��!:���B��"��������<����!:��@�2.�:�!�������.9*�6���:�9�6���%��!�����!�� ��*�����B� �����<B*� �������G� <���C�!��� ����(�6����������1��G��3.�:!��������� ������.��6���!��<����.��%.�����C�!��� �����.��(������<�.��*��B����.��*���������.�����6������.���!6�����.�.���

5���?I����������:����2.�:!��6������� ������6��!��������:�������.��1��.���N�������9�2.���9*��!�������������.����

��������1������!�����.�����!���������.� ����J��������9*��7��*�6�?�I�����K#!��!.���J���!�.��������.9K�M��A����.���J2.���<�*��������K�4������:!.��� 6�:���.�.�*� .��������.�.�*� ������� 6�%��������.�.��8�A���<�!��������?�<��@�������B#��G��:���A�*�� ��!:�<�.���#����������:!.��6���������.����!��.��� ���� ����<��� J������!��.�:���.�����A!��.!�����<�*:����<�.���K�O���:��:!.���

--

Page 89: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������ ���������������1�����������6������.���!6�����.�����"� ���6�<�!���A�����6��2�7������9����������9�H�<�����2���!����6��2�7��.�������@���!���������������.����;���9�2�!:�.���A7%�����6�6������� ���!�.��:����3.�:!��A7��� �������!A!�G�� ���6��*��6��!�AG�*��!���G�*�������������B��!6����� ���:�%�����������6�

=2����:����!�!� ���2������@�:����B�6���!��B�H��?I�.��*�����<��*����������*�@�����.!�*����!��!�*����������B��������B=2����:����!6��!�<�*��B������������6����.���;�����2.�:!�*@�<G��@���������1��G*�����B��!6���������:�����E�.�����������%:��@������<�.��*���:� ���6��� ����.�������������!6������� �����������6*���A��� ��������������:��������;��������������A���������*��!��!����������@�����!��<��*����!��!����������������A�������������1����H�����6���!�����6�����������?�<���;����<���A����!������:��A��������������!�A����!���������!:��A���������B*��B��!6��������� :�������"�������������<�.���:����A7���L�������������1����*�������*������������������! ��A�9��! %��A�*� ���� A�� ��.����� ��� ������� ���:���.����=� ����������2.�:!�� H� ����.�������.����� A���A��� �!�!����� ������������������;��:����A����� �!*�� ��������1�����:�����<��1����C$�������!<��6����!��(��#!��!��2.�:!������������!����9������3!����������������������.��1����*���A������������<�!���2.�:!�������������A������!�.��:������:!�<��@�A�������B��!<��G��=������:��������*�������!<�*�@.���.������6����6%.B������*��B.����:���������!�������A����.����!.!�*���%���.��*�������������� ������*���������������:���.�A��6�������B� ����� ��!<�*� @<!�:��� :���A��G� ����?�<B�� 5���� ��!:�A�!2��������!����9���2�!�<��@�"���<B�6����������A!��9����.������.�����?�<��������2���*�����"���<�<��2.����������������.��6�%:���������������������������������I�����?I������.���*����A��I.�����H������!� >��!���������*��� 7����H��2�.��!��������.�2�������2���*�����6�� 7����������.!���I���� !���I���H�����.������>��������!��6��>���������B��������-�.��9����6����%:��:��2���C.!���I�(� ��������<��!2�:��!��6���:!��.�����.�����?�<����E���A�.����!�<���*�A���!�����*�����������������%:!.���������A!����*��������:����<�!������������������.���<B

�-�

Page 90: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

>�!6����<��!2����.�����C !���I�(�6���A����<��H�<!��<���������!��6������������:!.�*���>���.�����2�����������:��A����<�D��$�.��<��:�@2��6������!������.���=�:���<���!���:!���������6���������:�!2.�:�����!����!���.��B��M���<��@�����������������!%<�*�A���� �����������!�������.�����.��!��!������

�������� ��A��� <�!��!�� 6����A�.�*� ��������*� ���������!�.������=��!����.6��.���9���6�����������!������������%���*��������������6���������9�<�������AG���7��*������������!2.�����!��6�����T�2.����A�:����9�����6���.����B*��������H�6������!:!���E��:!�.������6�����������!�����C�����AG(�HC#����!�H�����2����D(*�����@���������������1�������������%������*�@�������G�����������!.!*�6���!��A����� �������*����A�������.��������������7�������9�2.���9�H����������������������*�<���������������<���C4���������!*��������6�A!�/��(3.�:!�*�@�<G��:������@���������1��G*������B������.B�������.�%:�!<��������!�A!��.!������<!����������������*�����6�����:�� ��<��1���<��!2��A7��.��

�����������A��������������������1����:������������6�������:��:!.���E��:!�2.�:!��� �����9���.6������:��:��*�����<�!��.�2���2��:�������� .�����:!.��������E��!���*�6��������6������2��!�*������2.�:!��������������.!���6�� �.����6������ �� ���������<�<����A��6��76�������!<B�A���9���.6����B��$��� �����9�����:��:���2.�:!�����!������6�� ����H�<�������B�<�!�!����"�������������<!�<�*��������2�!��6����!��!������6����������!���C ����<!�:�������!��������:���*��.�����<@������ %����(��O���:��:�.�2.�:!��:�����.�������!���=���.�����!*�������� �6��������.����:��*������ ������G������ ����O���:��%:�������������!�<��������9�����������������@�����A�.��.� ��B���� ���$!��:�����<���A7���������A�<G�*���A��:@�6��6�2@���*�A��6����<�.��������!<��� ��:�����1�����2.�:!��6�6��2�!�����6��.��� 2.�:!�� 6�������*� �� ����:��:�.�������!�� ����6�6��2�!�*�������!��������������:�����:��������������������%�����E�.������I����?I�<���������6� �������!��:��>�<�*��!����� <9�A!����� ���������:�!�����������<�*�E��!�������!��6�����6�� �!�@�����B����6�����*���������<�������6��B����6� ���.�2!��%

�'

Page 91: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���*������ ������@����B�@����:�!����������G�������!��A!���:���2���6��� �I�����?I�<B*�����<�����6������2.�:9����:!�

;��:��6������!�����������!��� ���B��!��6�����������%:�!��������������!�9� ������������������������� <���:���� ���6���<!��@�C�! ����.�(�1��G��E!�����:�!������������H�����!�% ������� ���A��9*�A���.!.���*����6�����������!����������1��������6���!�����2.�:�!��6�����A�����.��1�����������6�����6��:�.����� ���!<�������.6��� .�����:��*��! ���G������� >��%������ �������<�����:�!������������*�A!�������H��! ���!����!����6����*������ ��������0��� �����B.������=����*�!�������������*�A���������������*������������.����*�����<������������������ ��6�����*�H�������:�!�������G� 6�:B�

=2����:���2������C6��!�<�(�@������<��*������������������%��<��*��!6����.!�*��A�����?�<��������<��@�����B����������1���<�6������� �����.������6*���������:��������B�������6.B�����*�!6�����*��������������!6����.��*�������.6���������� �������� �!��M�!�������B�������.B�� �������@����!�����!��.!���46�����@�2���<�.B���<!>������<�<���������������!�����=2����:����O�������!�����*����������6���������6��!>�9�.���������1����H�6�����2�!�*�6������!�*�:�����!��������:��:!.���E��:!���������<!.���6�6<����� A���:���B�A��B����<7���!��2��!:�.!����6���.�������6�����������B���A��:��B�6��:B�6�<!�������!���%:!��B��!:��B*�<��:!�6���������������!��������*���������:��:!%.���6������ ��������<���6�<!�����6�2�.���.B����6����<����6�7�%������A��6���������@����AB��!. >�!�*���������:��:!.�����6�%����� ����8�:��������6�������!�����.���1���.����$����6������91���9��M�����.�����������!�.�.���!�:����6���������*��������A��� <7�9�1������7��*�����2.�:!��@�������!�<����B���!% ���G�*�A���:�����.������:����@����*���������������6�

�4;=8=M"E4

$!�����:������6����G��@����������!��.B��G��2.�:!��:�����6����������!�����������.��:�����.���M����*����� ������<����6����6�6������2.�������������:�����H��!��������!����:���.������<��:!���������2.�:!������������ �� �����<�.�������!�*��

���

Page 92: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��������!�������A�*����������.���2����*������<�!���:�A�����%A�����;��6�:���.�� ��6������ ���� ����!�<!*�A��� ��� ����!�<!������2�!�

;��:��6�����:� ��.�������!��:���������:���6�>��.!2�����A����!������$��� <������!:�A�� � ����6������ � �:���!�6�����.��@��������7����������*�����������������6�� ���6�<!%�������M����!����������2.�:!��6�����������B��6����!�����:�����������!�����E���6��6�2@�����������!��:��!������!�*�������������G�����6�����@��=��!����A�������<�.�@��<!�:���:���A��������%?�<���;�����2.�����������!�<�����!�*��!������6��������<��.�*����������6����!� G��!����������@��E������6�����!����.6��.���9������!�.��:������:!�<��@�.�����!��B�6����AB��������:� ��.������!�*�<��:!�<�����������!<���*�:����6������������6��?I������:��*�I���!?���?�<����E���:����.������@�����!������.!�������!���A��:�������A���!�*�!2!��������6!�*�<�!����6���������.!�*��!%��9�������$�������������2.�����6�����<�*����������!���7�G��!����������� ����.������������������ �����9�<�����������!<�*�6�6��%��.�����!����E��:!�@����9��! ����.��*�����2.�:!����������9������!<��*�6�6����.�������A������.�:�������6�6�� �������������� A�����!<��>��<�� �!� ���������� 6�������� A���� 6��B� 6��%�76�.9�H�<�.�����A!�����2��!��������:����;�����2.��������!��������7�B����!�:9��6����!� >��!��B<B�����B*�������:!.B���%A������� �����AG*�����������!:��!����!:�A���������:� �������������.����������>�!����������!�������!����������6�� %�!�@����.��B��=������������:B�������!��*��!�����!6������:�%����.B�������6*����6�<����E�!����:B�������!. >�!*����������H��6�����6��*�������6�� �!*����.���.�����������1�.��*�6��%:��!*�:��A�����������������;����2.�:!����.6���A�<��:�������������>������������A���H�<!�����������B�������:�*�6���:�����!�:��A�����.���2.���<���6��A��.�.��*������������6����!�����6������G��!���.����

������������� ��:��� �!��<!����� �!� ���G�� ���:���.!*��7.�.!���:���@�=2����:���1��G��;���9�6��2�7��<�.�����A����%���!2������������������*��!�������������9����:�.B�����.��!%����:����6���������6��!>�9���:��*�����:�<��*�6��������@�6�� ���.���:����E��:!�=2����:���6��������������!����!��2����������*

��

Page 93: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��6� �����!��?����� ����?����*� �����7���� ��.6���!��!�������M����6�����������������*���!����*���!.�����

"� ������� �� # ���� �� )������� %��#�

����&� �������#�������4����2����6�:����<���*�����<7�9�6��A��.��*�6���:������!���9���������6���!����6��A��.�.��*�����<!����:��/

����������1���������<7�9�6�2@���.��.�/�4��<9���:������:���%��.��@��������!��.6���!�<9�?I�����������/

0��4��<7������G����9����*���<!���*��� ����*����������������<7�9�����.�9/�=�:��� ���� <7�9� 1���� ��� 6���2������ H� <7�� 6���/� " %���� �������*������<��1���<�����6�����:�<�<��<7��!2����:����

��� 4�� ������!������ 6��.���A��� ������� ����� ��� �����.�1���.�/

���4������1���9*�@��!�����@���������A��������*���A���!��9�� �����A7���<7�9�:�����.�/

;!�2����.���������54�8N#

;��<9� �����!�9�.���������#�=O�"=$4#

����������2������.���������Q3N#

5��6�.��67�����.���������8"V;4#

"����9�.��������� LOML8Q

����������.���������#4O#;N�8Q#

5�������.���������DVYNIAI

������.���������E4�;"#

#�����2���.���������4"$4#

#���������2������.���������3�N#

��6��9�.���������=3"4O4M"#

���!>�9�.���������4$�L$"#

��0

Page 94: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

3 =M4�#� F4P"X� "O� F�$�U"EX��4";=#��4NP�3"4"

$����,�#!��2���<������9������!�����������<�!�.9�6�%����.���

��������4�������� @�����<�.��*� ����<�.���:���.!� � ��%6����.!�

��������������*�6����7�����+��6�.��6���2���'�������;�.��������6����������.���<!��<�.!��#!���<��

4���:�G2����������������62���:��A�����������>�!���6�>��<������!��

)#�����;��*�����!26����*��������.!��!�<��6��.����;�>��!�����������������:9�����9�J�������6�����9K��!����.���

*�&���������������� 7����M���<�.������462���:���8��%:�����������.������ �6���!����

-� ���#��$���.�������C6�2�.��(*��!�����9��N6����:9:��2�A�9�����.���.����M�����!������!�������.���

!�� ����#��������������.���!26���2�!��!*�����!*���6�%�����<�.!�6�����.��:���!�������.��

!�� �������� #��<����� 6������� ���� :��2������ ��� ��6�%6�������6���!������� 7����J6������!2�K�

.�������;���<�.��*��������6����A!����������:�.���6�%�������� @�6�� .���!.B��

/��� �������2�� ��*� �6����.��*� @���6������� 6�����<�%.��*�6������

)���������#�!:�<�.���J��.���.!�*�!2�� !���������.�K�

3!�����8�!���.���6���6�����!�� ���������� " ����������2��!:�.���A7��.�.������.�.����+�����<�.���

4��������������������6����<�.����4A�<���9���A!��.���#���:��������2���<�.�����6���6�������

�E�!�����;������:�������.���������7�� �!.������2�!.��������.�����

��������#��A����<�.����;�*�����6�������*��62���:�.��JA������6:����<�.��K�

�2����$�!<��6�������6���62���:���;�����:����������%�.������������<�.������������ �!.���

��

Page 95: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

8�7������3���<�.�����������!����A!��462���:�����9���!��%�9��6��6�.���

��:������#��.���@��������.���@�����.���*���������.��*6���� ��.��*�6�����2!�

#������������������������.����!�*�����@:���*�@������������:�����!����

#���6��������$�!<������!���������<9*��6������9��6���:���%.�A���6�������

5�!������;���<�.����!���$�!<9����A9�������.���=2����:�����5�����*�6�����*�6�:�����.��*������<��*�:��1����*

���!.���9��6�1��.���.�������������#�!:�<�.������6����������@��<�.����#����!%

6����F!���.�����!.���

;L#;4#

�����������:������6�2���:���@����������!2�����*���������%A���<7�9�1��������������@������A7���<���*��!�������������2�!�* �����:��������A��:�*�����:����H���������6�6���>��!������7����69��!�2�����������������������2.�:�!�������?�<��@� �B����:BA!���������:��H�6�����!��.����!����*�������<�.���A���1����

�� 3!����3!��.����������������:���!*���������������2.���9*����%�����2���>�9� ��!<9� :�����.�� ������9�� 3!���� A!��!��2���<!��������������� �������:�����������.B�

�� �4�����4���!��:�����.�� ������9�����7����*�<����������!2����B�6�����:������5�����:��<�.�����!����A!��6���� ����!2�:����*���A�����6!����@����6�6����!��2.�����

0��E�!���E�!���� @� ���!�� ���A��>�!���!�� ��� �� ��>�!���!�� � ��������:!�<�������<���<�!��!���=2����:�!�*��!����>��.�@�����%.!���=� @�����.9� ���������.B� E�!���� 6�������:�� !2%:���!2����;��:��E�!>�������?�<��@� �B����:B�6�����!����!�

��

Page 96: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

=2����:����E��:!�����������6���������6�����A�9*����� ����:��������:���.G����!�.������B.����*�����E�!>��J�6�����2�!�*��6���?�<���K�����������A7�9��!A�!����6�2��%��<B��=� <��:!�=2����:��� 6�����A�9� �6��� ���� ���:������ .��:!.B����!�.����*�����E�!>������A���A7�9���!:�%������<�*�������.��������6��:���9*�E�!�������6����6!�����.������ ��!���������*����������� .��:��

��������������������.������A��!���*����������������9��������������.%���������������6����A��*����� �����:��A7�9��!�������6����:�*�A���<���.����*������ �������:����!����!����:�����2.�:!�*��������<@��������!2<�!�����E��:!��!����9���������!��9*�6��������9*� ������������ �!��9��6���:�����%���:!.B��E��:!������9����.�*�������������� �6�!��9�� ��B�

����2���2���������!<������:�A���� .����.�*�������<����2��!%:���������!�*�A��������.�������!����6��.���A���� E�� ���� ���:��� �!����!�� 6������!��9� @� � .��>��!�� ����B*�����2���� ��������!��!���!����9��=�������:�����H�<!�A7���� .��>�9*� ������������������E��:!��!����!��6�����%A�9*������6��� �� �B����:B�� ����!��<�.���B�������*�����2���6������9*�����A7���������6������<�.� �����:�������1��.�?�<���6�������

� 8�7���8�7����6��6�2@��������B*�����@��������;���<��?I�����������.���E����������������������*��������*�:�����.���H�C!2(� �����*���������:���<����@�����*�����:���<��A7��������������6*�8�7�!������<!����:���E��:!� �����:��� �������H����6����!��<��A7����"���������������������@����.��*�����:���%��.������ ��.��.���

� ��:���E��� ��:����������A!����!���7�!����!�6��� �����.�*����<��@�����!���*������6��� �B����:B����<����!����9����A�.�

Page 97: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!�.���<���4��2���.����!����!�*����<�������I����?I�<�%<�/�4�����!�.������������ �B����:B/�E��:!� ��:����6����� ����A��!2���A��6���:!��� � ������.��*�����<��@2���:�����!����B�� EB� �6�.�� 6������*� <�� �.�� ���:��� �B� ���%�!����B������ ��:�������!���6���.���9*�������<��:��������6%����@�=2����:@*����� ����!������!��9��$�������=2����:���������!�<�*�<9����������������������������.��6���.�����H��������<�*��6�!����E��:!�=2����:�!��6�������!������!���*�����<�!�����B�!2A��:����������E�!>�!�����<�*����������.�%����*�����=2����:��*� ��:���*� E�!����H�A7�������������2.���������������:����A7��������.��2.�:!<���������2�!�*�6�.!��6����!�*�2.�:!��6�������������!��������� ����:���.�A�9�6��������

&� #����������E��� ��:�������!���� ��<����.�<�������A�����A���������%����:���.�A���6�2��:�������!�I�����?I�<������6����!��!%� >��!*�����#�����������!2���������!�� �������:������6�!������������:�� ��. ���������<��� ��:����>���@2���:��B������������:�*�����#������������������������!��6�������6����������� ����������E!����������������:��� ������:�����6�� ��

-� #���6�����#���6������A!���!��2���<G���E!������<�������!.������H6���������A���@�:��.G���*�������@6������������*�2���.���!<��<�!�.����������A��*���#���6���!����6���������*��B<�!��!��*�<�.��!�������H�6������2���*��B��E���@�������G�*������!<�������A������<�!�.���:����� �!� ������2.�:9�������.�������:���

�� 5�!���5�!����6�������:��@��:�������@� �B���@6����B���.B��E���@2���:� ��<�����:�<���������:���.�AG���������������:9*������.�9*A������6���6�����B��$�!<���2.�:�!������A��������!�%���A!����<����!��������������!�#���6���!������#���6�������@2���:�*���������:�����!6�6�����������!:��@�2.���.�

��&

Page 98: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!���9������9������<�1�����������5�!����.������ �9�����!.���B*�6������.B����������.��5�!�����!� �����!%<��������6����@�=2����:@�� ��:�����6���A�<�*�5�!������7%������6�!������B���!<��G*������=2����:�����:�����������6����B*���2�����.����B��!�6�G����H��!6���������6��%6�2��������� .��:!�

�'� =2����:��=2����:���6��������������9������<9����.����9��6�?�����%��������������� <�� �����<�������������!�<�.��� ���� � � �9�����A�9*��!������ ���!���� ��:�����E��:!� ��:����=2��%��:�!���!������ �B����:B����6������AG*�����=2����:���:�%�����:���B������� �>���6���!���������������<�.��������%?�6?�<�.�������<��:!� ��:�������#�����������A!���!��%����!�����6��� � ���*�����=2����:�������������<����������%�� �����!������!��� �������:����!����9����<�����:���!��H:����*����A���7��*����������������6�����9��� �����B����������������������2.�������

��� �������E��:!�=2����:���C�!6��!��(� �B���.B����6����� .��:B����.�6���!��!�*�������������<B�� �������C6�����(������!%:������6�������2.���<���6�����!���>�B������AG������<��:!=2����:����������� �����!������!��*�������������� ������6����� *����� �����:�����������������������������9��� ���%<9���B������B���!:����*�����<�������������9�2.���9�

�-

Page 99: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�4#4�8+�#;L�"$4$;"#� L;=�4#

Page 100: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�4#4�8+�#;L�"$4$;"#� L;=�4#

����2.�:!������ �����/�E��C�6 ���>��(���������B�.7�9��:����.����.6��@*�6���!����<�.���1��.�?�<B*�C!2�����B(�B.������46��� ���@�6���!��������9*�<B�C�������(�2��!�!.!��A��� ������@�����A������ 7�����5�������������A!�������%��:��!2�.7�9�6���:�!������������B�

5��������6�������.��H�!�����!��������.����2.�:�!���:����.��A7����������?�<�� �������6!�����.!�

C�������:���������!������9(*�H�������:�������.���=C������(�H������������*����6�:�������.�:��9�������*����:�6�������$!����*����6�2.�:!���!�������*�6�����!����<��1�%���������<�!���

C#����������������D(�H� ��������������������.7�9���%:����.�����A!�*�<����:�.��� �������G�����������.�����*6������ H� ���� .7�9� ��?�!.��*� � ������ �����*� �� ��������1������:�������A��?I�.����.7�9���:��9�J ������*���6��9*�����9�������K��������H��������

������A7������������������ �9������9�H�����������%6!����<���!��<G��=�:��9�1!��?������.���H����6��������*���� ������� 2.�:�!�� � ���<�*� ��� ������ >����� ����������.7�9�6���:��*��������������7���������������.��� A����%.����5�������.�����!��6���������������6�����A��.���%����:�@2�����.��H�2����*�6����:!��*�<���������9�6�������*���%:�!���<�:����;�>��!�6����.��!����6����� ����!������A���!�*<��C��.�����!�<���B.����:!.B(�����.��������A��*���6����%��.�*��������������7���� <�!�6�������������������������6�<�:�9������������*���.�<�����:����.���1������:� ������6�%�����:G�*�<����B.�����!�������:����.!���!���6������;��:�H��!���������B����!������!����R���������!:�����6��1�%�������9��6��������9*��!���.��6��������� �.�*�<�!���.!�%<�.����:9/�=:�������*�����<�����:B�����B�������C6��2��:G��AB(*�6�2�����.��I��.���<B����6�����!������ �����

���� :�� ���� ��:�/� $!���6�.��*� 6!���!������� 6�%2����.���H��������������1������:�<��*����6��?I�������2�����:�B2�������:����.!��6!���!����B*������:��6������!�����;��

�''

Page 101: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

A���*����� �!���������� 2.�:!�� @6���G�� ��:�������� � ���������������H�����9�����6�<�*�.���2!*��������������B�:�%��.�*������B�:�����.�*��!���.������������@��!���6�.B�

#��������.����������������:���.���*���������!����%:��������������6�����9���6������.!.��H���2�!��!2�����6�������*��!�������������������!<��*��!��1��.������6�%�����.������!<!��6�76���.����������3.�:�!�� �������!�����2�!�@�6����?���B*�A���<��*�2���.�*����A���A����$!������@������.������1!�������6�����9������.����������6���6���% ���.B*��!�������� �������������6��������!���:����;�������%:���!�<�.�� ���������:�*�������.���:���.��*������!��<�����B���6�:���<���=��������.��H� ����������6���1���<����B��<�* ����������6�C�����������(�����.!���M���.B��������6����%�������!�� ���������2������6� �������6���6��� ���.B*����!�����6�����9�1!��?�<B*������:������.�����A���������.!���2�.!�

���6�6������������!������ ������������.B/�#�����<��O��9.���?������!��<�� �������������!<�:����9������.���������%:!�����.��.����B��3.�����.���<���������������6�>�9�6!�%�B�H�<@�6�:�����������A���!�������*�6!��!���������������!�����:��!���*����������.����!A!�������������<�*��!����6��6!��B�@�A����!�@�6�:����!<�.B��� �B��;�.�����������@:7%�2�9�����6�?����9�������!�>�9��;�����:���A!���� �B�C6!�����%.��<�:B(�A!���� ����G���������"���<���<�:���

5�!���������.�2.�:!�*������ ������B��:����!���������%����!�����:�����*������������.�������!��6���!��!��:���2��<�*6������!������������:����;�������������!���������������.6������.B�6!���������.��A7�B��;����.�������<�!�2���.����� ��!��<�.���� " ������� �����:9� ���!������� 6���������� H������1����*��!����6�������!�<�!�6��*�A��<���9�6�����:96!��!��6�������@��B.��G��5�!���6����!���A!��6�����!<�.�����������������?I������6����9�6���!��!����*���6!�����%.��.������B�6��������6�?�������� .������2.�����

���� ������� ��:����.�*� ���� 2.�:!�� ���!����� ����6!���/����6�.�����*� �������������!<�:����9������.��!�����������.7�9�C@����.!�(�����������.�����6�������G�.�%

��'�

Page 102: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

.���9*����� ������6�����:���>��!���A�����6���!�����@6��������!�����.��:������*�����.�������*�� �����.7�9���.����<��4���.����.�����.��:!�������:�����.��.�.���!��������!%����.�����6!���*� ���A7�����6���.�����.�����B��7�B*�I��%.����!�<�.�����9����� ��G*����!���.��1!��?���!��6��?�%�!��������6�������*������ �������������!<�:����9������.��C6����6��.�(��!���*� �������*�6������������6���� @������!��9�6�����A�9��"��<��6����������������=�������� ���*�����:���.����:���������������� �������������!<�:����9���:9*�I�6������%<��*�I�6�����<��*������?I��������*���:����������<��*��.%6����?�<��*�?I���� ����!����:��� �����!:��������9���:�%����.9�

5���.�������6������.���A���������������.��;�>��!�!����!:��!�2.�:!���!���6��A��.9*��!���!����!�<�.�C6��%��<!�:��(��;�����6���������������:�����6�������A���6�?��%�����*�� .����>��� �������6!�����.��.����B���!�����.�.�������� ��A���6�6������ ��� <B�:���.��6��6������6���6��B����9*�A���>�������A��!����6�������*���<������������������6�����:9�������������:������������H����6������!����6�>��.����!��!6����6���:9*������!�������6�?��������6����!:�.����!6��������B�

�����!���.����:����.���� ���6���:���G��6!�����.��@�� �.����6�?����!�������1����.����1��!��������6� �����%.������������:��:�����*��� �������6!�����.��:������:�������!���6����.����;����������1������!����6��.���@���:��!�%<���@���:��B���� ����.�.���.���2!����@�� ��!�<!�6!�����.!�O��!�������H���!�A�������*�6����������������!���7���>�!��

�����!�������:���.�A��H�@���� ��������� ����������.%A�<�.B����<@���?I��!������������������!����!�����;����!�%���!�������!���:���A��*��� �������6!�����:��������6����.7�9� ��������� A7������ ��� 1������:�<B�� ����.�� �������72�<�� ���6�� ����� 2.�:�!�� ��.����!����� H� ������ :���<����:�*���!:��B�6����������6���2.�:9��M���.��@���� �������� �������6!��B������� �������:�.��A7����.�� ��� �!��%

�'�

Page 103: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������� ������ �B� �������9� A7���9*� 1������� ����<�!���� ���!�����9������?�<B��=������6�.��@��.6�������6����<�*�6��:������6����7�B���������6����������6!��B*�@�� ��B���������%��6��������.������6��.��.��A7�����*���� ����6��!��:�B2�������*�����A!���6���������+�������!������H�<����!���!.�������� �������6!��B*�@�� ��B*�����<!.��A!����-�.��9R�;����A7�9:���.���������:����� :�������6� ��!������.�?�<������6�%<!����<�:9����6�7�@�

;���.��6��������� @�� �������������9��!���'� ������.��9� ����������.A�<�.B��������������!�!:�*� ���@�� ���:�����6���!������!�� ��:��A�<�.!��!�������������!��������:���"��� ���*���:�����!����A!�A7�9���������B�� :�������������%�G/� ���� �!���������� 2.�:!�� ���� ��A��!� :��.���� @� .�%?I��� �B��:�������.B*�:������.�?�<�����.6��C��1�?��!(�=�<���:��!�2�����!��<!������!�.7�9����������

������!�<!�.��!���!:����A�.���6���:��6���:�������������5�!�����������2.�����<�!>�����.6�!������9*�����<�*��������������9�6�����@��=�6!�����.��.���������:����.!��!�������������!.�*�:���A��:!.�*����:�����!����!:�:�%���!�6����������6����� ������E���6!��!�6������!.��A!�B*�A�!�B*����6���:���������������A�A7�9�����������:����>�����8�%:�������6�6���6�������������!��A���.�������.!.�����������%������ �������H�A����:�������!��7��*���������� �������6!�%����.!�*�<���B����������!��7���!�<���*�.�������6������������6���������������B��$!�� �������6!�������.�������!�<���!%:����*��������*�6�������*�A�����*���������5����6�:���.��6�%������������6����6�<������>����A��:�������:�<����������;�.6!����!�����������@�:������6����7�B�6���������������1��!@�� ����� �������6!�����.���

�!�����.��.�������������������6!�������������9����%>��������������*���������.������������������B�2.�������:�%��� .��:���� ����!�� E!��� �������� ��.�:�*� ���!��� :���B�����2������6�6������H�6�����������6�:���6!��9���2��9�?I�%��������������JA�<�*���A��!2�����9���������*�����2.����

�'0

Page 104: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6�:��� ��2�@� A!�� �������.�� ���6� 6��*� ���6� ��A��� H� 6�:�����!<��:�!6GK��#B.����:��� 6!��!�<���� :���.��6� ������@��.6B����6��������I��.���<���

����?�6����� ���.������6���� !.���6��� ����!�����!�H�<�������!��<�������*����������.���$�!��<�.����������!���������*�@:�.��*�6�����!�����������6�>��.�2.�:!�*����:����%�� �����������.��:���$�������������:��*��!�������A7�9�:���%.���!����:!���� �!��.����!�

�'�

Page 105: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�4#�3"$=;"$4��O4�L�4$;�O4�;"��=;"���8#4" =�E=MY

���� ��'�.��9�� �����������6�<!��!��!���6��<!�@� ������6����.B��#!����.�!*�����A7��!��!���:G��������������������%:�� ���������:�������6��!���@�:�����<!�*�A����!���6��<G�� ���%����6����.������6������� ����R

5��������:���!�6��������H�<��:!�<!.������������!���6��<G� ������� 6����.��*� �2��!������� �!����� ���B� � �������� �����@.���.B��=��������������<!.����@6����!��:�A�<�.!�*���@������%����6�6����.���:���.�A��������������!���� @����� ������!<B�����AG��E��:!�������6���<���������:�����.��������9����6��%���9���A��*�<����!���6��<G�� �������6����.����������������G������.�*�����:�������6������� @����!������B.����:���6�������������������@�.���.B�

����������!*����������.����� �����!���A<���!��H���!�G*���:9*�.��2�!�*�2��G*�:��7�!�*����!��2.����*�H���>��!�<9��6�����������!��;!�����6!��������.��6���!��<����2���!�������������� �����.����E!������!:�������������9*��!����.����������6����*� �����!�*�A���������C.������6����(*�C.����������(��#!���!�� @�6�������B*�:������������������6������%�����������������������!���!�2���<�.!�� ������.�<������������*�������.����.�����9�������9���:��9�*�A�������������<!���@:���� ���!*��!���������!��!�*��������6�����<�*������ �6�����<�.92����>����6����6�����*����2.�:�!�*���:��>���<��*�� �����9�������2�!���������!.����M������6����A���*�����2.�������!:�2���*��>��!��������������9*��6����!��!���A��6�����<�����A���E��2�����6���.�����*��2��!:�.��A��6���2�������6�<7�@*��6�������������!����:��!�*��6���6!�����7 ��*���>��!�������:�����6�����6!�����5� ������A!���.��6������?I�������6����G���C4!� >��!%���� ������ ���� �!��:����� ���!�� ����!�� �� �!�(����.�����!�.B���.��2.�:!��� ����������!26������!����H����6�:��:���.��!��:����� ����������:��*��!�����2.���.���� ��� .���@D/����� �����9�� .��>�!������<��.!.�������.��6�������*���������������! >����6��!�6����6��� ����!�������!�*�A���<!����

�'�

Page 106: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����9� �!����� ����<�*� ��!������ ��� ������������� �6��� ����!������!����������*�����<!.���������6��.���.���6���<!��*���<���!�������<!�����������!<�*�������.�<!.��6��.���.��/��

��6������� ������� 2.����� ����� 6!���� ��:����*� ��>��!�����������2.�:!������������<@�����:����<G��6����������1���%������7����H������6!�����6�������@���.��G��;���6!����6��:��!����!6��*�6�������@���������6�������6!��B���������

����6�����!.�6������!����6!�����.��<�:B*����������.��%������2������.���?����*�A��?I�.�<���������9�@������!��9������<9�6���:���A���!��6��?��!�*��!�������� ��������������� �7�*�����6�>���������<�����2�������>������4!:����*���A��2���*�:��7�����2���������<9*�A�����������!����<��.��:����������!��6��?�%�!��6�������6����:�.��*����<����<���6��?�������A7������������%�����;������������������:��������B�6��� �������4��2�����*������H�����.�2����B�6�������M���.��6�6���>��!������ ��!�����:�.%���������!�� ������:������A��*��������!����� 7�9�6����������2���<�*���������:��!:���*�A�������������!:�A�<��6���!����!:�@������������.��

4�������:����� .�����.�����������������:����6����6���B*A��� <��� ���6���� ������������������6�!.����������!*���A7����� ���������������:����6���.��B*��6���B�������9�������B��;����%����6����.���6�� �!�B*�6�6�����!����6B*�� .�����������6�6���%�!�������!�����6���!��6������!������;������ �����7��!�<!.�����9����:9�

;�6��������������<�!����.����������D�;!����A��!�����������6������!����6!�����.��<�:B*�����������6����:9��B��:9H�:���.���������������.��*�����<�*�������A�*�H��!������6�������E!��<7�9��7������� ���������������!�<!.����=����������H�<7�96�>�9���������

����:����!��!6����!.���*����6��������<7�9���:����.��*@��.����6������������ �B����:��G*����<!.����!:�����6��� ����

���������<��:���<���B�����<�����������6������9�1!��?�<9������������6��������.����:����.���;���.������.��2��:9�6���%������.���� ����!<�*���!<9�?I�.���9�<!�:���9�����������������8B�����*����6������:����.��*��!���@�����9�������:�������.��1���9*

�'

Page 107: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��A������������<����������.���@���6�:�������������:���<���H�����!.�����6����!.���

���������!.��1��G����!<�:�������!���!��<�*��B������� .���� ����G�������@*���!.���������!������*����!<B������.1B*�6��������!<��67����������!.�*�6�������1���<�����!<�:������ � ��%6��>��*����!<��67����������*��!������������!.�����C�!>�!�%6��(����!<B������.1B�@��������������������.�����*�����6���6���%�!.��1��G��B���������������������H��!��.��!�<�<��������������6����!�����:��6��?������������B���������1!��?���!�<�� ���6��!*� �� ���� �!��<!����� @� �������B� ����!.B���:����.�*� �� <9:�!6������������B�6�>�B�1��G�

��>����1��������>�����.7�9���:����.�������'H0'�.�%�!>�9�������B�����B�6����:����.B�� �� ��<�.����1��.�?�<���6��6��?��!���4��2.�:!��������.��� ��>��������� >��*�����!���%�����!��<�!����.����� @��.6��*�6���<�.�� � �.��:!���!.�� @2���!.B���������� >���*�H���:����.���6����1��.!��*��!�����������6��� @���������6@�

M��A7��������6����A�<G*�����2.������!�����.�����B�����6�<7>�9���AB��������B�����������������.������2��!:�.���<�!>��%.�������.2����*����!�����AB�H�6�����!��.����!����������!�2.�:�!����:����.���"�������.�*�����2��!:�.�������A��?I�%.���� ��� �.�?���� ��:����.�� ����?�<�*� �!��� �G������ �'H0'.��!>�9�� ������G�� @� ��������6@� 2.�:!�� �!����.����� E�������.��� �����9�������*�����2.�:!�����������*�A�������!2�6!�������������"���!��6��������������1���*��!��6���������������A�% ������A!��6��� ��:���E��:!�2.�:!��6��������������B�����B:����.����������������A!���.�����1��� ���*�����<��.��:���A!��������:��!����!��2.�:!����:��!�A����G�*�� A!�G��A���������������*��!����������A!�����<��6��� ��:��1���*��!��:����!��B������6����������6�������>����.��2��:���H�������!6!����.�����*����������������!2��������:����.���!����:B�����?�<B�

" � �������6�����G��2.�:!��6���'H0'�.��!>�9�6�<!���6����:��<�.B*�<�.�@�:���B��������6�������9�.��>�9��8�:�������6���A7�������!��2��!:�.!��" :����G���!��2���<�.B�2.�:!�:��������!��.���������2��<���� �7��@�67�2�����.��A������6���'H

�'&

Page 108: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

0'�.��!>�9*����6������9�����9���������>�9�� ����������� ����H���������:����!������.��<�!�.����;�����:��1������:��������?�<�*A���2.�:!��.���*�������������@6������*�.������� �������%�����A��*� ��:����.��� �!� �!�� 1���!� �!2����!��!� <�.�� �!%��2���<�.B��;����� ���A���.��� �6��� A���AG� ���.G� 2.�:!���2�����������:����.��1!��?������.��6���?�69��M��9�:����������>����� ��������������:����.�����.���I��.��!������%�����B*�������������B*��.1���.��B*�� �G������2.�:�!����:�%%���.���2!����������!����������AB��8�:�����B�6��@�:���.��6���%���������6�����������!��H�.�?I��� ����<!���@���!��@���:����%.B*�2.�:!��6�����������.���6�<7�@*�A��� �����.��������������%.����:����.�� �B�����9� 1����H� <��� <�!�6�:������!��:�.��������!��6�>�����!������6��� ��:B�1��G�������6�@��������72���

������������ �.7�9�:�!��.������������G���1��.�?�<B�� �������:9� ������9*��!������.�������B�6�2�7�@�:�����.B��������9�.7�9��.�?�<��������:����.������?�<���������������������%���!���.��6!�����.��<�:B*������������!:�@��.�9������9*�<!.���!:�����6��� �������.�������*�������<!����:��6�?�I���:�<�*A����������������������6��� ��������2�����.�����������!����.��������!�?�<�.������������!���������.!����6���������2����:�%����@�:�����.B*������6���� ������A�������6�>��.��2.�:!<�*��A������������.���������.�����:����������6��� �������������

=�:����.���6�������>���1����*��!��:����!�����6��������%����6����:�����.���E!��<�!�������2.�:!�*�<!��.�2��!�<����:����<�*��!���� ��������.�?�<��������������������������3.�������!����:���� ��.�����!�����:���������6����2��!:�.�������%���.�9*����6�����!����:���� ��.���*�������!6!�@�����������������6���2������� 7�9� 6��������� :������ A�� ����������9*� ����%A����9*�.�A���9<9�����1��9�������9������9*�A���A!������.�2��!���.��:������.���������*������*����.G�6����<�!���G�2.��������G�@���6����<����������2!��A��/���6���>��!�����<��.��� ���%���<�!�.��������������!<���������*���������:����9�<@��!2����������A��.9�<��.�����.�2��!*����6������.�*�A����2��!:�.��<�!��A��!��.�����=� �!���G*� �������:�� ����� :�����.�� ��:����A��2�!:����J��������:��A!��<@�6�����!�/DK*�<����.��A7: ��!��*����.�!���

�'-

Page 109: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

+��.!*�����2.����*��!��2���<G���������������:����6�2�7��<G�1��.B�6���7��������6�2@���.��.�*�������.����*�������<���6�������B�6��@��!��2���<�.B*�A����!���.A�*��������!��!%�����������6����!����:�������?�<����;��:��@��B�6�>�B���1��.�%?�<B���������������6������<�!�.���4� �!*����.����.�����9�A��%��9��!�����9*�A�������������� �.7�9�<�!�.���������������%���6��;����������!��!����!��.�������:��1��������������<���6�%���!� G������@��6��������������!2�����.������6���:!���=������.�:����6���A�����B�@��������������9�����:�?�<��H�<��.���������!%���������A��.��*������!����A��*�<������!����.�<�.��

+� 6�?�I���:�<B� 6���:�����.�� ���������������� E!.�� 6�%�� ���*���������A��!����H����� �������:��������B��:��*�A��6����.7�9���:����.����E��:!�2.�:!��6�������<�!>����������7��*� ���� 6������� <�!���� ������.��� ���� �!������� �! ����*�!�����!�����7.!���*���<����7���:����*�����:�����.����!�%���A!��A����!���8��.���I��.�����:�.�������7��������.������%�����6����:9� � �����9��B��:9��$�������:�.��� ���6�������!%��!������:����.B*�A�����������������:����������:���������.���9:�����.��1!��?�<9����.��������!���������� �������6��� ���;��62.���<�� :����9� !2.�� ��� ������ �!����!���� ��� �!���������*6�����2�!�*����!��������!�����������:���.����������<��:!����%.����.��������*�����6��� 9��!����.��3�.�<��H��6��������.������� ����������!�����3�.�<��6����!����������B�������AG*���������!2���!��6����<����������2����;��������:�����6�����������%A����!����!��!������������!��*������ ���:�9��!��6��� ���.���������!<���$���<��:!�3�.�<������9�����������A����!�.���*<�<���������������9�:��>��*���������9�����9<9������2��>�9��������*����������:����.��6����?�<���$��:��6����������:��!����*��B%2����:��!�����2.�:!�*������!��.��9�6����������������<�*�:���� 6������*�<���6�������!����I��.���<����������6�����!����!���:����.��?I����������������;�������A!�6����.�������������%���!�>�9�.��!�� ������� ��:�� 6������� 6��� �'H0'�.��!>�9� ��!2����2�������B�������1����*����������6���:����.���27�9�

�������:�9�����?�<9*��� �!*��������A�������1����*�:��������G������������.��*�.������������6�����!��������!��:�����.�

�'�

Page 110: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�6����9������A7�����.��������6��������@������������������������:����.������?�<��*�������.���?I��������!�

����:������.�����B�6�����@��3.�:!�����:���#��!.�<�!�.���������6���'H0'�.��!>�9*��������!<���� �� ����6���7�B.������.��2��:�������:����!.��9����!���*����!<���6��������6����������2��������:����.����!�����:���B��6����������������%�����!���!��.B�A���.������6���������.��6���2�B��8B�����.�6��������6������*���.�A���1���*�<����6��������������.9�.�%�2��:9�����7: >�9����������4������<��1���<��������@.���.�*������������2�������:����.!���������*�����������A����������6%�!.��*���������:��������A� ���!��B�.����B��;���:�����.������ �2.���9*����:��>�9�������1�<��������������.����.��6��%?���.�*!2����������.��9������������:9�.��2��:9*�:�!��.96����������@�@6����B�.����B���������������������:��9����:��%������������1�<�*�.�������6�������6�����:����.B���6���������%.��*�������2.�:!����6���!:��.����������!.��9*�A7�����A�����6�����;�����������<����:�����<�������.���!�<��6����@�����.�AG�H�����.���*�������:����.���6�����!����� ���@�

O�.�A���.��!�!2���.��.��� �����6��?������ �B������.�2������:!�<��@�� �����!�����:����!�������2���*�����2.�:!���2���!�����!���:��.��:���.��*�����!:���!�����<9�� ��:�%�����:��.��:���.����O���?�<��@���:����.���!2����.!�������:������<��:���<�<��:�.��<�����������M��7���*�6�!� >���*���A�%�2�����!��2���G�6������������.�A��������:����.����� ���6�:�<�%.��A7�9��O�!.����������������!���*����:�������!�����������:����� !2��6����� ���!<!*� � �������� E!���� ���������� ���!�%.��*�6!���?�<����������6�<7>���*��!����������:����.!����:%���B��6������*�������������!���!����������!�������.!�����������6%�����.��@�@�6�2����B�����B��;���6�2����.��*��!����� ������*�6��������B<B�1��G*���A!���<!���.�*��.�.��<!����6��6����������*6�������1������O��B�2.�:!��<�!>������!�.B�6�2��������������:����.�� �������*� ���� ������� A7��� � ���!������ #��:�����2.�:!�� ��� :��7���� ���6���*� ���� 6���� ��:����.����!.! �����������!.B*���� >�9��6�!��.B������!.��9����!�B��$��������������7���������2.�:!<��A7���������*�A����� �����<�!%

��'

Page 111: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

>��.��� ���� ��:���.��!� JA�<�*� ���� ��� ������� A7��� 1��������!2����.��K�

7�9���:����.�������������������:����!��<G��4��6����%A�<���*����6��������G��2.�:!���.���B2����/�E���@���6�������!%������.���6������7���������.���6���������.6����!:��B*�6���� @�6����B2�.��6�<7�@�6�������6���2��<��@�����B� ��B*�6��%�!��@����B*�6����� ���.����!��<�!�.���6�������@�6����@����� ��.%6��.���@���:@���<��*�� �6�!�2������ �<9��B�6�<7�@����������������:����� ���6��.�������:����.���6�������� �.��:!���!.��@2���!.��A7���B� H� 6����!� �.��� ��������� �������� A��:������A���2�!����������������������!����� �!.!*�6��� ����!<��>�!��:����.!�*�A7�9��������.��6�<7>�9��E��:!���:����.�����%A!����6��7�G�*� ���� ���������� ��� �������� ����9� <!����9� ��A���A!��.�����9�6�<7>�9��OB2���������A�:���A�����:����6�����9H�1����6������������6���<���������AB��8B�������6��.��� �<!����9���6�<7>�9�����*������6�<�:���#!2�����������A�:���A���2���!.�*���.����������9�6�<7>�9���@.���.��H�1!��?�<����!����������AB�������2�!�*�����2����!<�������:����.���6������������!.�������?�<�����AB*������������ ������;���<�!�6��� ��:9�1!��?�<9H�����6��������.�*��������?�<���������!����!.�2�<�.��H���:%�������" �����9�����9�6!��9������<9*� ��9*��!:�����A��������������?�<�*����:���.���@<!�:���.7�9���:����.��������!��6��%?��!����� !������:�����������������!:�����������?�<���!�������.����:����.���B�����.����:���B��6���1!��?�<9�6�����!�%�7������.B��������>�9�� .���.B�� ���:����.���$�������2.����*�������G�!2���!���.������.��*�����6���9�@:�!���@6����B�2���!.�A7���B� ��� � ����.��� 6�������� 5����.�� 6��?���.�� J���!��6�:�����.!�*�2���!.��������!<�:����9��!�����!��.!�K���A��6������ ������H�2.�:!�*�2��.B�� �<G��@���!�B*�� �������@:�!��2���!.�����������!�@��<!�:���6��?����*�� .��������� ���:����%.������>�!��6��� ��6�.��67��G*������ �������6���������.��������������������� ��6�������5�������! ���� �������6� �����.��:!���!.B*�����6��������.B�����!����:@�����������������%�!��6������������!:����*�@����������6�!��@���6�.��*�6�������6���.����!���<�*��7����@����.6���@���:@*��!:����� ��������

���

Page 112: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

J���:�� ���.�*��!�������� ��� �!���!6���GK*� � ����������������������������������6���@.���.��H�������:�����7�����������

�������:����.����!���@<!�:�������:�B�����?�<B*�<�:B�����.��@*�<���6�����2���A7����� �!���6��?��!���3.�����6��� ����A�!������������:!��@����!�����B.����:����!���������<� ��.���:����.�����A����2�.!��J���6�6�������6������������!�6���������B�<��.��6���������@��!����BK��5!���������������6��� ���B������!�<���!:��B*��!�����������G���������B*�<9�������6��� ��! ����O�:!����<��:��7����� ���!��6���<!����:����������%.����������<�*�@��.6����!:��������<�*��!�9���������A��������%.��@��.6!���!����:�!�����6���<�!��:���!�*�@��������!:�%���� ��� ��� !������:������������� ������?�<�*� ������:����.��6����<!�:���@������!.����2�.B��������2�!�*����:��.�2�<�����������<�� 6����6�<�� 6����!�!�� ���� ������ ���� ���!�!�� �!��������������!�*������!�<�.����:������6�����6��?���������������%������:�!.�*����!.��<�!�.����"������6�����!�������!����%:!�����*� ���!�� ������?�<��� ��� 6�<7>�9���!�� �� �������6�%<7���*��!����!:��!��B�����9�����������9�:��7��9�@���!����@� @6��?��B*��!��:����:�����������?�<���$��:��.�2��������:���.��:������:����.���!���������2�!�@�6�����@�

��� ����6��� ��:��6��?�����������*����� �����!�<�.��������������9��6!���*���7������5�����6��?�����.�:���� ��!.B����������!2�����6��������.B�A�����.�AG������2.�:!�� ����*�<���!:��.A�*��!���!6����*�6�>����6���������@�6����@*����!<�:��%����� ��6��>��*�6�����:������!.��9����!���*����!<���6��������>��!������6���� ��!���4���������<�!�!.�*���6�!.��<�!�%.�������!����<�����6���.������.��!�<��� ���6�.���H������<�!�.��*�����6��� ���6�.���!�@�����B����������@���6����=�:�%���.���������*����A�����!<�*�������!�<��:���A� ������������%:��*�����A����.��2��:��������:!��!�<����6�����������!�����%6������ ��1����J6�����2�!�*���!��<�K*��!��6�����A!��������������!.��1����H����:�!.���7�������.�?�<9�1�����5����������6�����G��6����������6!������7�>����.��*����6���������������@���6�����.�����B��" ���6�.���A��������6����A�.����=�%:����.���6����<!�:��*����6������9�.��!>�9���������������.��%:��*�2���2������*������!��

���

Page 113: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

;����!�<�����7���6����@*��!���<����������6� �����.��� ���:����.��������*�������.���! ������*�6��������!�������%����!:��B� ���6���6�!�2��� � �������� �������6���� ���.���*� �!%�6�!���.���6����G�6��������@���������� ������� ������?�<��*6��������������!�����@��!����B��E����7���6���������������������*��������! ������������:�*��������������6�!��9�6������6�>�B�����������������.�����B.����:��*��������������*���2�����������9���:����.�������9�

���� ��6����*� ���.��� �!�� ��!.���*� �����?I��������*�����!����� ��� ��!.��9����!�.��H� ���� �!������ ��.6����7���6�2����������:����.���������������.*�����6�������9����!<��@���� �������� E��� ��:���*� �� ���� �!����� �B��:��� ��:����.!�6�>��.��!����������!���:�.����8�:�����B�6��@�:��������������!����� �������6!��!�H���������.�����!<��6������<�.B����*��!���@.���.��6����7���<����.����6���!��.����!��!�:������6��%�������A���@���!�!�*�:������@��!A�������9������7�������B��������@*�@�������!���!����.!�*��!:��!�*�@���������B���!A!��������%����@*�@�A�������B����!���>�B��7�������B�

����������:����.��@��������72�9*���������6�>�����7��������A�������������6��� ��:���1!��?�<����������2�!�*��! ��!���:����.���A������! ����*�������� 6��>������!<�:������������%�!���� ��!.B��B�����.��H���������.����.*�����A7�9�� ��!:�%�����������������2�.����.6����7���6�����2������!<�:����9��!��%���!��.��6��?��!���;��6��������������A!���*���:�����!�<��%���*������������6���������6����B�

E��:!�2.�:!����������� ��:B���*�<���� A����J���!<�:��%�����!�����!���*����������������<�����!<���!.�2�<�K�����������%�����!.��9����!���*�6����!� �.������:!����@����!�?�<B��;���%�!�<�����!:��B�����!2��������<�����!.�����������!.B*�@����!%<B�� �������� .���.������������*��������6�����<��<�:�*�6��%���:�������!�.�����A��.���<�!�.�����7�����������������������!�?�<������A��6���������.��!��2.�����:������� ������H���6�@��.6��.��������J�����������K���!.���������!�����.����6�!%��.����$����6���� � :B����*A��.������6����������A�*��!��%����������!<�:����9�� ��6����.B��$!�������������A7������6�!%.�����<������������.1���� ���A7��������:������6�����.�����

��0

Page 114: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�'H0'�.��!>�9�6��?������ ����:�������2.�:9�� .! �����A!%�������<�*��B����A!��!�B*����6����A������@��!��<�!����.B*�2.��������� .��G�6� ������������.��:�����2���.��6���.����H�����%I���!������<��:!�<@���!��<����A�����2���*���������������6��6����%.��������:����.���<�!���A�:����6��<!�:���1!��?�<9�A������I�%�����+6�������2.���������G�@����*�:�������.*���������6�����!��9�E9���:����.���<�!���A�:����6�����!������6����.�������!����.�%��.��<�!�.���"��<��:!�<�����:�!���� :����*�<!������6�6���6����%��������������A!��������A!����H�������:��������!.���.�����%�!�.��!��!���6�!�����������6�����!����

46��.���.���<�����2.���9�.�� �������������*�����<9���:�%���.�����:��������!�6��<!�:���6��� ��:!��6��?��!���;����.�2.���.�� �����<�����!<��67���*�����<9���:����.�����6�%<�:!��� 6���������!<�:����9��;��6�6�� ���������*�@���������%1������*����!����*�6�����2�����3�����.���6���<9�6�����@*�����92.���9�����:���������������*���<�!������<9�����.��<��������!%:����;�����2.�����:������������6��������6�������!�*�6��>���>�!����!<�:������

�����6�6���>��!�����A7����6� ��������7������>�9�6��� %������.!������6���������7�B��������������������.��6����� ��������6����������?�<���4���I�������:�������6�������*����*�A��6�%�������������?�<��*�<����!�����������.��������6��B��������?�<B*��������!����<�.��6��<!�:���1��G����2���!���������!�����<!��!��<�.����! ���H���� ���*� �����*���A����������������;��6������6� ��������6��� �����:!��6�<7>�!��J�������*����1!��%?�<��K����<�!�����7�B��������B���������<�����<�!�����<��A7�������A7���������������7���6�<�!���

3.����*�A��:���.��:�<G*�6���!���!��1����������A������:���� A!�G����� ��<����A�� ����<�*�:����6����������.��!������.����!�����������:����.��A7��G*������!���.��6�6����!�7 !��7����������

E��:!�2.�:!����.�����!���:��J� ����!����1��?�������:��K*����C.��������(���A����.���:���.������6���������<�.�:�����.B*�������������������:�����7��������6�6���>��!����������A�����1!��?�<��*��!��������������.!��6��?��!���������2�!�*�<��:!

���

Page 115: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

2.�:!�� !2�6�!����� ������*� �����<�� 6��������� �!�� �!:������!A!�������������9�@�����B������!6����*���6�>�����!�������@6����@�J�����!�<����6����������7�������B����������K*�����<���:���A7���:�����!���������:���������!�.9����6�����:�����!��������"��������������2.�:!��:���9�������6������9�����!���!�.�%��.9<9*�����������6�����.��:����������9���:�����.��*����!�%.�����6����������2��!:�.����6�����������������������9�:��%�������!�.�*��������� �������������������<��6���6�!��������!%<�:�����*� �����<����� ����:�����6�!��.����;��� ������!2��6!�����������.��2������H�� ���������� ��*�6�������.������<�*�6�!��.����!� ������*�������<��6!��<��2�.�����*���:!�����%<�������.�<���"�����!�.B�.�����.�������:���.��6�����6����*A������6� �������6���2���@���2��!:�.��������.���I��.�����:�%.������������������:����� �����������!:������;��������:��6�%6��������6��6���.��� ���!��������!�:����6�����������������!�.��!��:�����.���;��6�6� �����.������������.1���� ������2�%���:�������������� �����L�����6��� ����������?�<��*��7����6���@:�!���������.B�1��.B��������� ���B�������@�����:�����*��!%:��������������� �������������:����A��!������!����!���.��2.�%��.�*�@�������@���6�.������A��<���9�2���9*��6���A����:�<�������<����7����6����������A������6��������������!.��

5��B��� @����6��7���6�������*�<��1��.������������������%:����.��6��?��9������������6����A�<!����� @�������� ��!���*A���:����!���������� �����������>�����;��6����������"���<���<�:�*���9�:�.��������?�:!�������������6�����6���������������1!��%?�<�����.�����B�@���B�������7���6������*�����������<���������?�<�����6���:������:������ �������������7������6��?I���<���!�����.�������.��6��������.����46�������*�6�:���2.�:�!��1�:7�B����?I�%������@�:���.���!�6���������A��!�����:����>����6������� �����:���������2�!�*��������������������������������B.����:���������%����7�9�6������*�A7���:���@������!���.��?I���������.���" %���2�9�2.���9���������������!:�������������*�6�������:�����;�����������7���1!��?�<��*�A������?I�����������;���9�2.���9.�2������A��.������:��������:!.��J�������!*�����������.�K�<�!�.�������.�����:��������:!.���H�����6��?����*�@��!��!��

���

Page 116: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

����G����� ����������7����!��<�.��2.������������G�@�6����@2.�������!:��!�����G�@�A��.������:��������:!.B��������2�!�*����6�:����!�����.�������.����.�2!������!�*�<������:�����%����6���6�!�2���6������7�����*����.���B���������� ��;�������������7���6������*���:����.���:�����!������ �����.�?�<���

��A����!�������A����B��!6����.B*�����B�@���B�<7�9��7��*�.�?�<9� ��� 6��?I����� 6��?���.�� :���� ������� ��!6!���7��*6����:���.��*�?�:!���:�.�������*�<�:�������������������6�%�� ����6��?��7�����E7��:�������������@���B�������7���6��?�%��.�*��!�����.��6!���?�<B���������.�����������:����.�����%������;���������!��!����>��.�6!�����.��6��?��!����������������9��6�� �.9��������9����:9��E��:!�6����!��������:��%�����������������������*����6�� .�����:�������A�:����*�<�����6�%��7����������������:9*����6�6���>��!��������6��6�������A�:�����=�:����.���6�����!�����������������:���.�A���

1��� � ��#� � ������� ��������� ��2

������������ ������������������������ �

����������6������!����6!�����.��<�:B*�� �6���2�9�A7�������:��� �!2������� ����<�� �����G� 6!���?�<B�� ;����� �����������������.�����9���������9��46����!���!���A7������� �������*��.�A�*� ��!.�*�<�!�!.��*����7���6�������H����A��������!<�%:����9�� ��6����.��������!�����:���.�����������>����6����:�!���A���!��6��!�!��6�� ���!��! !���!��������6�6���:�����:������6�������������1���������7����H�6�����2�!�*�6���76�.9�J�6�>������9�@���6!������!�����!�����6���.BK��4����G������B�����96���76�.9*� 6���:���� ����:!�����*� �!����.������� ��� �!���������.��@�@�������7���6�<7>�!����!�����6�6�������6�<!���.��6�����:��!.�<����A����7�������B����������<�*�:����*���!A!������T���>��!�H�:������������<����A������!�����E��:!����.������%�������!�����.9*�����6!�������������A7�������<�������<�����A7��<�!>��.����������*������!�����.������� ����� �������

��

Page 117: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

3.���.�*��!���.��������:���������9�6���2��>�9��!��!<!����*�:���.��6������6�<!����6!��B��6�����<!����� B���������!A���!���A������������������.��2��:���;��������6�����*������<�������<��6�����9��6�!��.��*�A�����A7�9�6�2����.9*��!���:��������������6������6�����!2���2!������B�����������2!�������%��!���!���6������:���.�������B�����9��!:���!2��������:���!2���!. �@� H� ���� ��:�� �!���6����� ���!<�� 6������<�.B�� E��� �!�������!<��67�2���.��!���@*�<!�����6�6���:������������.���!2���2������B�

$������������������!2���2����6��� �����A7�������:��!���6�������B��6���������6������!����6!�����.��<�:B�6���2��%<����A������:���!2.�:�������������:���������������!2���2�.��:�����!��������.����9�6�<7�@�

$�:����������6��������<������2��*����:����!.����6��� %�����*����6�<!�����������B������<B����6���>��!�����H����������<!��������E7����:����!.����6��� �����*����6�.B���������6���%>��!���������2�����.��>�9����!�!�����������������.�����6��.��E7����6��� �������*����6�:������� �6���2�9�6�<!��������B���������B��7�������@*�6�����H����B*����>�B��E7����2�����*����6���%����������.����� ������6� <��� <!��� <7�9��7������!<�*� � ��!������������7������>�9�6�<�!��*�@��!������!����6�����������%.��@*�����!�����6�<�!������:���*�����6������������.��@����!��E!�� ����������� �7��� ������� 1��� ���� ��� ������*� A��� <7�9��.���<�����6�<�!��<����A��:����!�<���$����!������������G��6��������E7����������2�������6���������$�:��������*����6��!%2�������6!��B����6���>��!�����!2����������� ��� ���6�����������.��@�@��B��7�������B��"��<���6����6���!��������������

�!�������������.���7��*�A���@��B.��G�<���@6�������6�%���7��������!��2���!�*��������!�������������!�����.�.��H����6:���A������:����.������?�<��

#��A�����������6�<7>�!���;�:!��6!�����6���2��<���������%������*��!��<!.��6��������

5�����������.7�9���:����.��6���!����6����6���:��� ������������6�2�������W�������������6������2�!��������*����.�%2�����������*��!��B�.���.�*� ���B�������������@�2�7����.��@

��&

Page 118: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

2���:2���*� ���� <�� ���� �������������� " � ��.���*� �!��B� ��A���6�����.�������������6������G�@�����*�2��:�������6��2��:%�������������������!<���6���!�����!����2�!��.�����@��������%.���:���.�A�.����E7�9� ������H��������������!��*� ���>�����<7�9����!<�*������!<�:����9������.��H��������������.��������%:�����������*��!���<����A���<7�9��B.����A�����������������*6��� �������6�<��<�!������!���!��������� �����<�����6�<���5�����H�C��!��(���������!<B�@��7�B��H�C����G(*���������������7����6������� ����� �!�2�!� ���6����� �B� 6!���?�<B*� :�B2����.�� ���2�������!<B�����!��!���1��.�?�<���6��������A7��G��;��*��!�6�������������� �����*� 6���������6��������*� 6��������� ��%:�.�.���

���!�������������6!���*�:��.���.��@��������!��:����!*�!��:����!���������������@������6����.���.!��<�!���<�����.���%���<��6���<�������� ������ �<7�9�6����.���.9*��.����6������<��;����������������$�6����.�������6���!*�6����.�������A7����%.���������.��������!�������!�*�����A!��������.��:�*���:�.��%����������.�?�<�����������6������*�������:������!.���������4���.��������!�������!�*�������A!���A�� ��.��@*��������>�9������9*���!A�<�.�*�6���9*������9*�A7����A�����2�B�@��:���*6���������$���:��!2���������6����������E7�9�:�����.��6����������������!�����:��.��H�<��:!�:�������*��������*����6�����!��%<��A7���������.������� �!������76�����:!��������������� <�!%�����������!�*�����A!������:��*�������!*�����:�����.���2��!%:�.����������:�<�����<����6������ �!��������.�����������6����6%���:��� ���������������������6�������!����:!.�*����������.�%�������.���!:�����!�����!�*�����2�������<��������6��.�����.���������6!��!�!���!������>�!��6���������.!����2����������6�%������<�.!�:�����.!�H��������������������9*�:�����.����G���%����E��:!������������!�����H��������*�:�����.���C!2(��������!���!.����A7���C6��� (/�;������6���!�������2��2�����@�������������!*�A����� �����������A7�����*��������A� ����:�������%.���=�6!�������:!����������������<��<7�9������<���$��6�!%�����*�����.6�����6!����� ���������������@����B�6���6�������B*������C6��� ����(�<�.���!:��!���������#!���������!�<�������%

��-

Page 119: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

���!���:!��6��>����*��!:���������<7�9��7����������E��:!�<�!%>�����<@�����!���*���:!���!���������!���������!�<7�9��������!:��6�<7��<�*�����<�*���.6������������������6�6����6�*��!���%<��6!��!�<����

E7�9��.�?�<��*��!������*�A7����*��!�����������6!��!�%<����H� ���� ����A!�� 1������ E��:!� <!��!2����� �����.�����!.�<�!�.�����A��<�!�!.��*���.�A�*�6����������.����!�*��B��!%����*��B��!����:�����.��*���A��6����.���<�!�.����!����*����6�6���>��!����������*�H�������:��:������;���<7�9����6��?�%<���1����

�������!�<����6!�����.��<�:B����!���A7���<���������������A�����6*����6�.������A�.��:�����.�*�������.��������!�*��!A�.�*����6�<�.�*�A�� ��.�����A��.�?I��� �����6���!�%<�.���$��!���A7���<���9��������6�����:9��$��6�!������6!������������#!�!������6!��!��6��>�B*������B*������G�����G��#!�����%����!�6!������������!��:����!��������������!<��A��6������%���*�������A���A�<�����6����.���.������<�*�6����<��.��������%���<��

�!��!���.��:���������6!�����������2��!�*�6�����6!�����������!��@���6����������:����6��������6�����������9�� ���6%������+�������@����.B��E��:!�����6������������@���6�.���������%����.��!2������������������6���.B*�� �������6�<!����*����66!��!�<��������!�.����!*�!2���<��6�������<�.������.��<�!�%.���

#����6!��!����6�6���:��������������.�������� ����B���%�������6�>��.��6!��������!���������!�<����������!������������%�����.B�2��@��������2�!���C �����.!*�� �:��.��!�@����9(�;��6�:������6!��!��!2�!��������B������������!2�!��@*�6��:��.B�4�A��:�����������<�6���.�����.������� � ��!�����:�����G�H�����.*� �!� ��������!� 6!���� �72�!� ��:!�� ���.A������ ;�����.A�������:!��A7������A��������:�.��*���6�>��.��6!��������������;������ <!���!I��.����!���� +:��G� <�:���6!�%����.��6��������*�:������6�������6�������������.��6!�����������<���!���6�>��.��6!�������.A����.��������������%���G��6�������<�.B�����.�*�6������!���.��6!�����.��<�:B����

���

Page 120: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

<@�@:�������������:��������������������.6���!�G*�@���6��.��6����72�!�*������6���!2�����������6��������6���� ���6��.���M�����������������-*��'*����H��!����!:��!*��!��:����!*�������������6��������:��*�6��������6������6!����6�<7>����E7�9���������C� (H�<7�9��!1�������$���!��������9�@6����9���1�������9*�6������%����.����9*��!����A!������������<��<7�9�:�����.��6������<��E!��<7��:�.����������� ���!<������6�� �.�2��:�7������:���� �!:�������A��*���6�����*�.����*����6�<7��:�.����������� ���!%<��H��2��!:�.��:!�*�6��������>�!������.�*�:�����.!*�6���!�����:�<��*�:�����.��������*�.����>�!�����:�������6��� !�����!���!<�.�������A�.��*�:���.�A�.��*�����������������

�������!���.��6!�����.��<�:B*������������������9���:�%����.9*������*��!����<9����!��*�@:�������B��B.��G*�6�6����.��:���.�A����������A��*��!��9����!����������

8���!�� A�:���*� ������!���.����� @:�!����� �!:�A�<�.B6!��!����A����!���<���������������������*��7��������<�������96�� �!���*� ����!���*� ���������.�� ����� ��!A!��� ��������%��<��H��!������6���������*��!�������!����6������������.��@��!��!���.������������*�������:�<�.���<!���6:�!�����9*����A%���9�����6��A��9��$�.�������*������������������������!.�*���@������.������������2.�:!�����A���6��������������*������%�!����:��!�*��!��!���<���.���������.�<�����������<�*�<������%A���6�����:�<�.B*�A�������6������*��������>��.�*�:����.�*�!��%��.���$��A�<������H�<7��� �����9�����������������*��B�.������

�!����!:��!�6������!������6!�����.��<�:B*��!����A��!����!.���������������.�A����6��<7�9�:�����.����������.���

�������!�<����6!�����.��<�:B*�����!�������!�<�.������%I�6������;������ ���*�����:���.������������6�C6��:��.!���(�H��������������:9*�2����:9�@6��>�9*�������.9�6���:�9*����������%�������?�<���@�@����!�*���������������.�?�<��*��7�B����6��?I��B�4�.������*��������������@.���.��������A���������������!�:�������������B�� ���������6.B�����*�A����!���������!�����<������6����.9����������!�>�9�.��!��������2�!�*������������������������%�����*�6!��!���.��@�������@�A7���B*���:����:�������:��� >������� >���!.���������B�6�<7��<����E�!�����*����6��!���������!

��'

Page 121: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

6!������������!����6�����7���.�������<7�����:��<���*���.6����2��!:�.��:�*����.��:��

8�A���:�������:������������!����:!��!���*���:�!���<�:��*����:�������*�6!��!���.����!A!��*������.��6!��!����������.��������!A!�������������<��� ��6�>����@���� 9����������������%�����9��������6������.���!���6���������!A!����������������4�A�6�������.��6!����A��:���� �������6������B���!A!�B�� ��6�>���@���� 9��E!����!A!���H������6�:����������.7�9�����������?��%��������<��������!��<G���!�����.����7��������.����;�����6�������������������������������*���6�� �������������������������������%6�!��������!.��9�� �:��������!2����������6�6���>��!��B�1����@6!�����������@*����B�!�����9�<�!�.B*��!����6������� ���2���6����������6���@��7��������2��<��:����!����6������!�����6!�%�!�<������!A!�����A��6����������<���;�����6!��!��������!A!�!� ���� �!��@��6�>�B*��������������!������������?�<�*�:��������!%��������.�����!��6�<7>�!���;��6�6���6���2��<����6!��!�����:����<�*�����������A����!�����:���������JA�<�*�"���<���<�:�<��<�6������!�������6�� ��7�����>������������6���9��!����������2�����K������������<�!����6!��B���������.�����7����������*�����������������<@��������!�@����������6���>��!������!��:�����%����!���������!*���:�:�����2�����*�����������2��������������!�%������������������B�A����*��������������<�.�������!:��!�������������������*�6���7�������6!��!�� ��������B*� �������B��7������@�

#��A�����������6!��B�����6�<7>�!�����6*����6�����������A���2�B���!<�����������6�2������+��.�������6!����<!��<�.B������7������!<��� ���������������������������.��6!�����72�<������ 6�<7>�!��

�!��!�<���� 6����*� 6�.�:������� ��������� 6�<�!���� ����������!����:��!���#��A�����*�������6�<7>�9� �����!.����!�6!�����.7:���2������*������!���*���6�����*���!A!��������%�����!���*� ��!�!����� 8���!�� A�:���� � .������� <�!���� ��A��.�2!�������!.!��

;!������!�����*������������� ������!<���6�<7>�9���6����;�������:�<�.�������������<�.����$�.�:���������������� ������

���

Page 122: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

1��� ����6�<!����6!���� �������@�������������7��� ������� �!�������B�6�<7�@*������!���������!�6!������������!�<�!�������B����.! ���@����6���@�

5����<7��:���������:��!2��.���G�����������!������*�6�����!%�����<7�9�������*�6�����!����6�� ���6������������E7����.�����������7������!<�*�A���:���������������6�������*��!��������6�<!.����!����;���:���>��!�6��� !�@��.�?�<B�H�A����:�<�.���������<�%.��:������6�������*������7���*�A���!*��������������:��������� ��<�!�.���!�����7�� ��� <9�6��� ������ ��@.���.���M���.�� ����!2�������6����.���.B*�!6����.B����.�*��!������:�� �!���<�!�%.!������6����G�

$�6!��!������<�!���.�����������1����@�6!�����72@*�A��.���������6!��!����6�<7��<�*���������A��!�����C$�!2��?�����%����(�����6�� ��*������������*��7�����������6�.����������������6!��B�6������B�6�<7�@*��!�@�6���7����6������:����.�����!�%�!���.��.�:����������������6�<7>�9����6���2�!��� �@�����9��7%������>�9��5��������A�����@.���.��6���������*��!��6�����*�����������:��������� ������������6�����$��@�������!�@6����!���%:�<�.�������������!.��@���������9��$��:��6����.�2��!����<7�9�7����������:�����!2������*����2�!�@�6�<7�@��������2�!�*�<���<!.�@������!����*�����!A��������������H����2��<�.��<�!�.����.��!:������6��������<!.�������!�����!��6�<7>�!���E7���!�@�����B��A�����6�������.�����@����������@*��7���6����@*���!�����.%6����7�B*�:���!��������!�����:����!��������<7�9���.�����A!�!2�.������������� �!��6�<7>�!*��!����A!����!:��� �������!2���!�*������1�������6�������*��7������������6�.����������:���.9�������9�:��7��9��������A���6�2����.�������2�.����.�2�����

�������!���.��6!�����.��<�:B�6����A�����*�������������.�2�.���������6�� ����<��:���.��<�!�������������������� �!.�6�<7>�9*� ���� ���:�� ��!:� ���.A������ �7��� ������ ������������� .��:���

E��:!�� ����������:���.�AG������.��6�� ���<�!�����.!�%��!����6�����!�*���!�!�*�����������!�*���!�:�����*�<7��A��<�������:��:��������6�������� @��!:�A�<�.B�@�A�������B��7�������@�

����������� �� ����� �� ���� ��������� ����� ������

���

Page 123: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

��� � �������� ������ ���� �!��� �������� ������� ��������!����"� �������# � ��� ����������� �"� ���!�# � ���� ���� ��� �$�!�$��" ��%�

�!��!�<����������<���7��������<���� ����!�.7�9�@6���%�����:�<�.��1!��?�<���!���A7���.���.��!���;���������6���9���1��.9*�������@.���.��6�������*��������1��.����������������������6�<7�����$������ ��*���:�<�.����.6��������6�������!�%�������������6�.��.��*�C6�� ������.��(���������B�������G� �����!����!���������������:�<�.��@����������.!�6����������� ����������������@����B*�<���:����6�:���<7�9����B��!��6���.��!�������������������7�����������

�!�����:����A7��������6>�9�H�� ?������������@?����������+?��%�������6!�����.���J6!�����������������6����� �� �����@����9K��!��<�.�� 6!��!�<���� 6���� !������� �7��� ��������� " ?��%�������6!�����.���J6!�����������������6����� �����!��@�� ��GK��!:��!���� ��!��<�.���������� �7��� �������� H� � ������������!�.!�*�6� �������� ���:����.����!���.���������2�!�*�����:���������!�.!�*����6�6���! ���6�A��:������6���!���������%������������������������!2���������.��� �B*�A������6������ ������%����@*�� �����������@�� �����������.������6��.���6!��B��E��:!6!���?�<����������9�:����<��H������������*�6�6���>��!��������%A������6!��B���<!����.�������:����.���6����<@�� �����6� ��������� ��G���A���!���:G�:��6!��������������������6��� �����1��%?������:�*��!2���������6!���?�<B�6����������<�*�.�2��!:���?��%��.������2�.��!�A�.A��*�:�������!A!�������*����6�.�:������� :�!������:!AB�6�<7�@*�A�����@���:��������.��*�6��� 9*����6A7��� ��!��<���� ����������@� �! B�� E��:!� ������� �������������.�����9�6�<7>�9�������!������A���!.�� ����������������!�%.B*�<�!����������.��� �B*�� ��������2����@����6�:�����2�����6!���� �������@� �!�.�����!�� ���6�!.�� 6�<7>�!*� � �������%���>�!�����.������6��.������������:��������������.����!�����!%�.��6�<7��������6���:����.��*��������.����!���!��1�����!�6����.!��@������.���7��������.��C���6��(��!:�������!.��9.��G*����6��������������.���1��.�?�<������!�!���������������%�������.���@*����6�����!������6��������.�*�6������.�*�� ���%

��0

Page 124: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

������.��<�!�.����:����.���6����������!����!�>�!��!����% �!�� ��� � .���� �!����!6!����� ��!����*� ���!<�� ���� ���� �����!��.��A������ >��.���!�����������M������6����A���*����������� ����.�����!�.�.�*���:����.���A����� � ��.6��� �B��7�����@*��!.�2������!���2�.B�����!��!���.B�

#!��.2�!.�C!2����.��(�@����.6�����!.���.�����6��?I������.6������������������2.�:!��������!���*������!�����!����!%6�����!��9*����!<�:������6���������������:!.B������.6�����%6�����=�:����.���A�����������.6���!����6��� ��:��������%?�<��H�6��>������.��� ��������!<�:�������;��������������!.�%�9����!���*��������������6�!.��*��!:�������6�>����6��������@�6����@*�����������.�A��*�����������H��������I��������?�I����@�����������6���H�<���!����!���*�2.�:!�����:��.������:!�<��@��!<����*����:�����2��!:�.������:�����.��@��.!.���H����6�������������?�<����7�����A�@��.!����*�����<�!��.�2.�:!�@��.!*�����6����.���.������:�����.��.�.�����*������A!����.��!�<���������*������������������?�<���;���:����A7���1��.��*.!����*�.����A��������F������������A!�H�����A!�6�������!%�������*������<������<�!�.����;������������:���������*��!�������%���:!��6����.���.!�*�A���<�!�.��������:����.������A�����%�!�������6����

3.���.�*��!��������6����G��!2����.9*���������.�*���%A�����!���:��6!��!��6>�!6������6�2����9�����9���������;���6�%������:�!����9�����9��������9�:��7��9�<�!��!.B*����.!��!���:�<�.B����*��!����@.���.��6����A��!���<�����.���2��������%��.�����@������.����6���!��.��

�!�����.��<�:���6���������.���J���:����!:�����9��1��%�����!� ��� ��!:��!K�:����6�������� ��������!�*��!������.���%������������:����6�2��������������

�������!�<�����6!�����.��<�:B*���!6!���7��*�6����:�%��.��*�@����7���� �������.���2�����.6��<!����:���$����������%����!��������� �!��:���.���B.����:����������6�>��.�� ���%��!�*����1������H� �.�!������9����������

�!��!���.��6���2��<���������A��������6�<7>���:������@��%�����!���*� ���� ����� �������*� �!�� ���� 6!����*� �!�6�!�2����

���

Page 125: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

�����������!����:��!������7��������������.����+�������!�%����*�����<7�9��7����!26�������������� ���!�����>�!*��!����.���%��������<����<7�9����!<�����A��:�.��������6��������!�����7����.6���!�����;�������!��:������������!����������I���!?���?�%<��*���������9���!<9�6�<7>�9�������.�����������!���.�����%�>��!���������!�� .��������������6!�����7 �������������<��?I����%����!���#!2�������*�����6!�����:����A7���.��� ���*���.�������*��6�����!�<�����*������������@�����B�������7�������@����.��� ���� ���6��������<�<���E���:����A7������6�!����������!�<�����*�A��:��.�:�������@�����B�������7�������@��E���:����A7����.!��!�*����6%���*�6���� !���� ����������6��!��.7:�!�6�������2����������B�7�B��M����A7���A����������:��������.��*�.����!�*��6�.��%���*�A��:�.����!����������!����!A!���@�@���������7��������������:��!�*����>�������<9�6�<7>�!����!�����:����A7��������<�����%��<�*�<��A��:��:������������ ���� �!�*��6�>���*�6������*�!26������*��A��� ����9�6!��9��!��6���.��!�

#����6!����@�����.����!�������2.�:!������������B���%���!.���B*��!����A��<���9��A�<���9�:����6��������������������:9��������!�<��>��<�.�6!�����.��<�:B�6���7�������:������������%���:����:�����6���2����#B.����:���6!��!�<����6����A����.��!:��<�*���2��������������� ��������*���������������!����.�% �!.������ ��������4������!����:����.���!:��!�*��!2�����.��.��� ����� ��������2�������6!������!����������.��6!��������%����<��� ���������>�!����6�!.!��#����.���!6�����.�*�����������6� ��������!:�@*��!����A��!�6����A��@*����������������.���%��� �!.���������!��<������.���?�����6����!:�.��*�����!�:�%��.��6�6����.���6��������!�@���������:B��E!��.���?������:�����6������2.�:!���!������������!��������:�.���

�������!�<����6!�����.��<�:B�� �����������������<�*���%��.�<�*�I�6������<�*����!<�:����9�!2�����<�.��*������?I�����%��*�:���.��@�������������A��B��4������A������������:�*��!�����6�%��!��9�.!.��6����.�/�;��������:�������*�����2.�:!��H�������.����*�.��2��� ����6���!���*��!���.������������:���.�A���

�������!���.��6!�����.��<�:B*�� .��������������6!���?I������������B�J� �.��� ��� @�����:�9K� �������� ��!6!���@� ��%

���

Page 126: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

:!��!�����������!<��67�@��=�������� ���*�����2�.�����!.�2��I�6��������9������9*����!��9*���1����9����@�����9����9� ���������%:9��������

;��:��<7��� �������������� ������!<B��������:����.����%���@�<!��.����:��B��E7��:����������������������.�?�<��*���%��<�!�B*��!�����������.�:������� @�������!���*����6�:����%�!.����A����:�<�.����A�����!�������=���A���@�������!�����*����@:��������������B���!<B�<!��.9���:��B*��!�����!������<!.����.�2��!�����A9�������� .��:B�:�����.B*���������������<7�9��:�����

$��!��!��������������:�����.���N�������.��H�C".��� :�����.������B(�������������.������6����.��*������������� ����9�����<!.�����"������B�:�����.������@*�����2��!:�.B�@.�%��.��:�!�������6������G��6�2���.B��4�.������*������!����!%:��!���A!����������!.�*��!����A��!�6����6�������<7�9�� ������6���!�����#!�����:���:�����.�����!�?�<�����6��<!.�����:%����@������.�����!��6�6�������2.�:!��<�!��9����>�B*�<7�����%:�����!���������!:�AG�� ��������������9��" � ��*������!���<�<7�9�:�����.B*��!:�A������� :�!���������B������:�����.�� ���G��!��!.���<!.��A!��@����!�B��=�<7�9�����������!�� ���%��!�6���!��!*�:�.��*��������2.���.���@:�!������ ������!<B����AG�

$����2���9�>���� ��������:��������!:���A���<�!��!����6�:����������������������6������.B��!6����.B��6���6!�����%.��<�:B*�����:����!.����6�������6������!�������� ��!���������������������A�<�*�����<B�6�:�����!.����������������!.�����!<9�6�<7>�9�6���!�@�

��

Page 127: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%

Pe244 )�1�3�/!4 �$5�-!�� 36���7���������� �������� ,� ���!�� ��������T� H� � ��!����C ����#���(*���''*���-�6�

"#�$������H��&��H�'��H�

Marius Petronis – Ryt9� �������9�.���.9� �6��� 2.�:9��������<��*�<�:��*�?�:!��*�����.�����<��*���:����.��A7���������?�<���6!�����.��.����!��6�?����������!6�2�������.!���������.����������J1���.����7��:�A�<�.��*�����A��*���!<�6�<7>���K�������6�<!������������;��6�6����!2�������*����6��!�1���9���A��������:!.9�6�����!���.7�9�������������:�����.�����A�����������G����:B��!6����.�*�����:���.���������������������B*��.�?�<������6��?I��B�

UDK 159.96

-� ��� 8� ����)�1�3�/!4�$5�-!��36���

���������� ��������

8������7����������!���������L��:�<!��#�������>�!������������������������������� ������������������� �����������

( ����#���) ��4! ������%��*����!���#6�!������4��C4! ��(*���!���6����0*8;%0'''���!���*������6� �������!���Z�!�������2����.��$����

Page 128: Meridianu Knygadaugiapolis.blogas.lt/files/2014/03/vakaruose-uzgimsta-rytai3.pdf2 *˛ ˚ h. 2 * ˜ h˜ ˆ ˜ !%