ВЕСТНИК - mbs.ru · Журнал является изданием Московской...

123
ВЕСТНИК № 7 / 2017 Москва Московской богословской семинарии евангельских христиан-баптистов

Transcript of ВЕСТНИК - mbs.ru · Журнал является изданием Московской...

  • 7 / 2017

    -

  • - -. , . - .

    .

    : 111524 , , . , . 4.http://www.mbs.ru/

    :.. .. .. .. ..

    .

    ISSN 1815-8803

    .

    , 2017 .

  • ..

    ..............3

    ..

    ............................................................................15 ..

    . 1-11 ...........................................................27

    ..

    (4QpNah) ............45

    ..

    : ......................................................49

    ..

    ....................64

    ..

    .........................................71

    ..

    ..........................................89 ..

    ..........................................103

  • (PhD) - ,

    (. . ),

    (ThM),

    (ThM),

    (PhD),

    (. . ),

    (PhD),

    (ThD), (. )

    ( ), - (. )

  • 3

    ( . 13) ..

    : - ; - - ; , ; - .

    - () , , , , , - - . - ; , - ; , [ 2006 . 6].

    , - . , , , , - . - .

    , - , , : ?

  • 7-2017

    4

    -. ? - , ? - , ? ? -, , - - - . ! , : 13 ? - - 31 52 ., 24 30 . , , , , .

    - - . , - , , . - , , -. , . , . , -, . - - , , -.

    ( ) -

  • ..

    5

    . , -, , - . , - , , - - .

    -- . , , , . - : ) --; ) ; ) , [ 1982 , 2004, 2016]. - - , -- . - . , , , , - , , , -, [ 2016, . 141-143].

    , , , , , - - (); ''. . . , [ 1998, . 1101]. , - (- ()

  • 7-2017

    6

    ) , . , , [ 1999, . 53]. , , -, (), . , . , [ 5:10; 139:4], () - ():

    [ 3:13]., -

    , . ( ) - , - :

    (1) (), , - ;

    (2) (), -, .. ;

    (3) (, - ), [, 1994, . 139].

    (, , , ), - , . - -, / ; :

    , , [ 10:16].: ( -

    ).: . : : -

    // :

  • ..

    7

    . .

    1) 1) 2) ( )

    2)

    3) 3) , ,

    4)

    4) -

    5) 5) 6) - ..

    6) ..

    , , , - , ; , , .

    . 13?

    , , , - , - . , , -. , - . , , , -, , , - . -, 85 90 % .

    : (-); - (); , ; ; -

  • 7-2017

    8

    , ; -, ; - ; ; ; ; ; () - ..

    : - ; ; ; - , ; - ; ; ; ; , , ; ..

    - 13: 31 52 - :

    (): - ;

    (): - ;

    : .

    , .31 , :

    , , 32 , , , -, , .

    : , .

    : ; - ; , (, ); ; ; - , ; ..

    : - .

  • ..

    9

    33 : , , , , .

    : , , , , .

    : ; - - ; ; , -; ; ( ) ; - ..

    : , .

    44 , , , , , , , .

    : , , , , - .

    : ; ; ; ; , ; , - ; ; , - ; ; -, ..

    : , - .

    45 , - , 46 , , .

    : , / , , .

    : - ; ; , - , ; - ; , ; , - ; , , ( ) ..

  • 7-2017

    10

    : , - , .

    47 , , 48 , , , , , . 49 : , 50 -: .

    : , - .

    : -; , ; ; ; , -; ..

    : , -.

    52 : , - , , - .

    : , -.

    : -; ; ; ; (-) ( - , ); ; - ..

    : () ( , ).

    , . - .

    13: 31-32. : - , .

    13: 33. : , - , .

  • ..

    11

    13: 44. : , , .

    13: 45-46. : , -, - .

    13: 47-50. : , , , , .

    13: 52. : , - .

    , ? , ( ), : - ; ; , ; , ; , , , , ; --, , , , , . , - , , ! , -, - - , -. , - , , , , - . , . -: ; ? . , . -, , , . , :

    2. .

    - , , , - , , , , , , , (.4:4-6). --

  • 7-2017

    12

    , - , . , . -- , , ., , -

    , - , . . . - ; . : , , , , - ; , , , . . - , . , , .

    . , , . - , , , , - , .

    , 13 - , : 24 30 . , , , -, ( ) - , ( ). , : - ,

  • ..

    13

    ( ). . . ( ) [ 13:38]. - . , , : ; , , -, , .

    , -, ? , ! , . , -, - . : ! ( , ) . . , , . - , , . , , , - . , , . , - , , ! , , - . , - ! : , , - , - (1 4:5).

    , , , - , , , - ,

  • 7-2017

    14

    . - , , . , . , . , - , , , , -. , , . , , - .

    1. 1998 . . . . -

    . ( ). .: , 1998. 1392 .

    2. , 1994 ., . -. . . . . .. . . , 1994. 464 .

    3. 1982 .. . .: 1982.4. 2016 .. /

    . .: - , 2016, 440 . (. . ).

    5. 2004 .. . 4-, . .: , 2004. 264 .

    6. 2006 .. . 2 . .1. : / .. . .: , 2006. 319 . - . .

    7. 1999 .. . : . ./. .. ; . .. .. . .: , 1999. 334 .

  • 15

    ..

    . , . , , , . - , - - , , , -, .

    , , , hatta. , , , , , , , - hatta. - , , , .

    , , - , 6 7, . , 1- 16-. , , , - . , - , , .

    , , , - .

    , , -

  • 7-2017

    16

    . - . - , - .

    - :

    -, 3, , , - , , , , , , 1.

    , - , , , , , , . , -, . - , , , , , , hatta. , , , , , .

    , , . . - -. , hatta. , , , - . , 1 James Burton Cofman, Commentary on Genesis (Abilene, TX: ACU Press,

    1985), 73. ..

  • ..

    17

    , , .

    , , , 1-8. , . - 6-7 - . . 6-7 . , - 6-7 , - , . , -, . 1-8.

    , - .

    . -, -

    , , , (NIV, NRSV), . - , - . . , , - at .

    : , - , , , , , - at (cf. 21:20; 26:3, 24; 28:15; 31:3; 39:2). , , , , . , ,

  • 7-2017

    18

    , 2.

    , -, .

    , - : - kanithi ish eth adonai, , , - . , [ ] [] , , , 3. , -

    , , - , . , . , . , , .

    - , .

    , , , - ; , , - , . , Haval ; - : , ! , , , ; , , - . , . , , . , , , - , , - , Haval 4.

    2 Gordon J. Wenham, Genesis 1-15 Word Biblical Commentary (Waco, TX: Word Books Publisher, 1987), 102.

    3 Leon R. Kass, "Farmers, Founders, and Fratricide: The story of Cain and Abel." First Things no 62 (April 1996): 20.

    4 Martin Luther, Lectures on Genesis Luther's Works V.I (Saint Lois: Concordia Publishing House, 1958), 245.

  • ..

    19

    , , , -. , , - , , ish -. , , -:

    , (ish). , . - . . 5.

    , , , , . -, , , , - .

    , - -- . , . :

    , , -. ( ), , , , , . () , , , , . , , 6. , ,

    , - . - , , , 5 Jeffrey Boss, Becoming Ourselves. Meanings in the Creation Story (Stroud: Mat-

    thew Lampson Publishing, 1993), 76.6 Kass "Farmers, Founders": 20.

  • 7-2017

    20

    , , , , - . , .

    , 4- - , , . :

    YHWH , -, ; 'Elhm , , - , , , . YHWH , , ; 'Elhm , , , 7.

    , , -, - , . 4- , . . - . , , . , - . , . :

    , - , , , . , , -, , , , , . . , , , , . - , 8.

    7 Umberto Cassuto, A Commentary on the Book of Genesis (Jerusalem: The Mag-ness Press, The Hebrew University, 1972), 87.

    8 Claus Westermann, Genesis 1-11 A Commentary (Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1987), 296.

  • ..

    21

    , , - , -, . , - . - :

    ? , - , , . - -, . , - .9

    , . , , - - . : , - . - - . , - , , . , .10

    , , - , -. .

    , , - - , -. , . - : 9 Hermann Gunkel, Genesis (Macon, Georgia: Merger University Press, 1997), 43.10 Victor P. Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17. The New international

    Commentary on the Old Testament (Grand Rapids, MI: William B. Eerd-mans Publishing Company, 1990), 224.

  • 7-2017

    22

    () , - , , , , . , , . , -, , . , , , -, , , , , , 11.

    : . , , ; , - , , - . . , - , , . , -, , . , , , , - 12. -

    . . 4:1-16 - . , - , . , , , .

    - , - . , , . - .

    , , . , '' ', ', -, , , - . ( ,

    11 Luther, Lectures on Genesis, 258.12 John Calvin, Genesis (Edinburgh and Carlisle, PN: The Banner of Truth

    Trust, 2000), 196.

  • ..

    23

    , - ) , . , , , , , , - , 13.

    , - , .

    , - . , , - . .

    : - . . , - , - . . , , , , . , - , . 14. , -

    . , , , , - . , . - , , status quo . - , , , - .

    -, , , . . , -13 Ellen van Wolde, "The Story of Cain and Abel: A Narrative Study" Journal

    for the Study of the Old Testament 52 (1991): 29.14 Westermann, Genesis 111, 298.

  • 7-2017

    24

    , , , , , , - . .

    , , :

    3-5 . . , . - . . , , - . -. 15. , -

    , . , , . . , . . , . , -, .

    , 5b 4- - . -, hara, 6- . , . ? . -, . - , - . :

    , , - , , - , , . ?16 .

    :15 Walter Brueggeman, Genesis. A Bible Commentary for Teaching and

    Preaching (Atlanta: John Knox Press, 1982), 56.16 Westermann, Genesis 1-11, 298.

  • ..

    25

    , , . . . , . . - . , 17., .

    , , - . , - . , . , , , , . . , , - , , - , , , . - , . , . , . . , :

    , , , , -, , , , , . , . , 18. -

    . -. . , 1- 2- . -, , , , . "-, - "

    17 Brueggeman Genesis, 56.18 Kass "Farmers, Founders": 23

  • 7-2017

    26

    .19 -, , - . , , , .

    . ? , ? , , , . , , , .

    , , , , , - . , , . , , - , - . - 5 . , 6 , 5. : - .

    , . - . - . -, . - 4- , , -, , -.

    ( )

    19 Brueggeman Genesis, 57.

  • 27

    . 1-111 . .

    , -, , - -. , - () , , . - , - , , .

    - , - , primeval story. - , , , : 1) () ? 2) /2? 3) - /? 4) () /? 5) /? 6) /, ? 7) /? , .1 -

    Rhetoric and Hermeneutics of Blessing and Curse in the Pentateuch. 2 : (-

    ), ().

  • 7-2017

    28

    (. 1-2:4) , , -

    . (1-10) -, : aqua avia/ aero terra ( / ). , - , - , - 3, . , -, (), , , , , - (. 1:11) , -, , .4

    ( -)5 ( ) . 1:22 28. : , . - : , , . . 22 ( -

    3 (), (Westermann, Claus. Genesis 1-11, CC; trans. John J. Scullion. Minneapolis: Fortress, 1994. P. 124).

    4 , . . Sarna, Nahum M. Genesis, JPSTC. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1989. P. 9.

    5 398 , 233 Piel, - , , . . Westermann, E. J. C. Theological Lexicon of the Old Testament. Masa-sachusetts: Hendrickson Publishers, 1997, Vol. 1. PP. 268-270.

  • ..

    29

    ) ( ), , -, 6 , () . . 28, . 24 25, , , .7

    . 26-28 - - , , - . - (human beings) - - , .. . - , , : - , -, . - ( , , ), Hiphil -. . 5, ( / ), . 3, , , - , , , - . , , -6 : -

    , . 7 -

    , , - , - ( ), -,

  • 7-2017

    30

    , (ongoing) .8

    , . 28, , - , , , - : 9. , , , : aqua avia terra ( ), , . , - - . , , , . - , , .

    - , .. () - , . 2:3: - , 10 , . , - , , : , - , , , - , , -8 -

    . 127: , - (. 3), (): (. 6).

    9 ( , ) - , stewardship.

    10 , , , .

  • ..

    31

    , , , -, . , - , ,11 - : . : ,12 - , , , . - , , - : , - . , , - -, , , - . , , - , - .

    : (. 3:14-19)

    . 3, - , : -11 , . 20:8-11

    , , , . . 5:13-15 .

    12 - , , - , , , (Westermann, Claus. Genesis 1-11. P. 172) (Fretheim, Terence E. The Book of Genesis in The New Interpreters Bible, vol.1. Nashville: Abingdon Press, 1994, PP. 319-674. P. 347).

  • 7-2017

    32

    - , . , , .

    - () , (. 3:1), - , (. 3:1-5). , , , (. 3:6-7).

    - , . - , , : - ; , (. 3:14). ( ),13 - . 14 17, . : -,14 , - . - , . , -, , ,

    13 , - , 40 , , , - . . Westermann, E. J. C. Theological Lexicon of the Old Testament. Massachusetts: Hendrickson Publishers, 1997, Vol. 1. P. 180.

    14 - , : 1) , , ; 2) ( . 1 ); 3) .

  • ..

    33

    , , , , -. ,15 , , , - .

    , , , , , , , -. , , , - , ( ): , ; - (. 3:16). , , - , . : , , , : , - ; (. 3:17). , - , , , ( / ), , , . 18. , (), (), . -

    15 , - , , . . 3:15 , .. - ( , ) , - .

  • 7-2017

    34

    . 1:11 , , , , , - , , - , 16 - , . 19. - (. human vs. humus), , : - . : . 17 - , , . 19 , . . - . . 19 - 17 , , . . -

    , , -, , , . . 3:16 17, - , , , (

    16 . 3:17-19 : , .

    17 , . 2:7 , , , , , . , -, , . , , , - , .

  • ..

    35

    , , ) .18 , -: .

    : (. 4:9-16)

    - , . , - , : , - (. 4:2-4). - , , ,19 - (. 4:8).

    . 3, , , -, (. 4:9-10). (. 4:10-11), :

    , : ()

    , B : ()

    ;A : ()

    18 . 10:22, , - .

    19 . 5 , , .. .

  • 7-2017

    36

    : , , - , .20 , - , , , . - , , . 4:12. : - (. 12), , , . , : , 21 (. 12). - : , , 22, . 16. () : - , - ( ). , 20 (

    ) - , -, Kessler M., Deurloo K. A. A Commentary on Genesis: the Book of Beginnings. New York: Paulist Press, 2004. PP. 64-65. - (., , . 26:21).

    21 , (, , ) - , - : .

    22 , - : . - () , - (Fretheim, Terence E. The Book of Genesis. P. 375

  • ..

    37

    : , , , (. 4:14).23

    , : , - ( ), - ( - ).

    (. 6-9)

    / - . - : , - , . - (. 8:18-20). - , - , : : , - ... (. 8:21).24 , ( ), - , 23 , -

    , , , (. 4:15).

    24 , , . . 6:5, , . ( ), -, - ( - ).

  • 7-2017

    38

    : , , , (. 8:22). - , (on-going) .

    - . 9:1. , , , , - . - , (terra aero aqua) . 1:28. ( -) , , . - , - , . , , , , - . () . 5 , , , : : , : [] , (. 5:29).25 - , , - - . , 25 . 5:29 ( ) . 8:21

    ( ) (.. inclusio), - .

  • ..

    39

    - , , , - - . , , , .

    : (. 9:20-27)

    , - , .

    , , - , - . . 9:21-24 : - , - , , , , ( ), , , . , , . , - .26 , , , .27 , -, , . 25-27. . 25

    26 , - , - . : Bassett, F. W. Noah's Nakedness and the Curse of Canaan: a Case of Incest? VT 21 (1971). PP. 232-237.

    27 , . - (, ) -

  • 7-2017

    40

    () , - : - , . - - . ( ), -, - : (. 26 27). , , , -, , , .28 -, .

    , , , , - .

    . 1-11

    , () /. - -

    (, ). , , , , Sanders, Edith R. The Hamitic Hypothesis: Its Origin and Functions in Time Perspective. JAH, 10 (1969). PP. 521-532.

    28 , , , , , , . . 10:15-19 ; . 15:16 ; . 7:1-5 , . . . - , , , .

  • ..

    41

    () , , - :

    () ,

    1 () ()

    1 - ,

    1

    - () (1) , () - (1), ( 1)29 , .

    - . - .30 , . , - (, ) . 3:16 - . 5:29, . 8:21 , -29 -

    , - (, ), .

    30 , .

  • 7-2017

    42

    .31 , , , - ( ), -, , , , - . - : , , , , . , () - , (. 3:17) - (. 8:21) , , - (. 3:18 4:12).

    , /, . , , - , , , - . (causality) , -, . ( ) -, , : , , .

    - . : , , - . - : (), () ( ), (), (). - -31 , ,

    , / (/ ) .

  • ..

    43

    () ().

    - - , . , , () : (), (, ). -, - (), . - - ( ), , ( ) ( ) . , - . -, : , - () -. , , , - , .

    - , , (). , - , - , , 32. -, , , , -32 , -

    .

  • 7-2017

    44

    , , telos. , -, , - .

    . 1-11 (, ) - (, , ). . 12:3 - , , , .

    -

    . 1:22

    . 1:28

    . 2:3

    . 9:1

    . 3:14

    . 3:16

    . 3:17

    . 4:9-14

    . 9:20-27

    -

    /

    -

    , -

    - / ()

    ()

    /

    -

    -

    -,

    , ()

    /

    -,

    -7-

    -

    -

  • 45

    (4QpNah)

    . .

    1952 - , . . (4QpNah). - , - , - . - : . 4QpNah:

    (1)...] ( ) -. , , [ ] [() - (II, 12).

    (2) : ( ) , , [ ]. [...]

    (3) -, [].

    (5) (II, 13). [ :] ( -) ,

    (7) (: ) . [].

    (8) [ ] (?) (II, 13b). : ( ) , (: ) (: ) [ ], - (: ) , [, ] 1.1 4QpNah

    : http://apokrif.fullweb.ru/kumran/naum1.shtml.

  • 7-2017

    46

    , -. . - - , , , . , ? . .

    , , III -. 95-88 .. - ( 103-76 . ..) , . -, . , I, - . , (. 21:14). - , , , . , ( ), . , 2.

    94 , . , - , 50 . 3. - , . -2 . , . 13.13.5.3 . 13.37

  • ..

    47

    , - ! , , , , - . , - .

    - . , (. 4QpNah: ), ( ) - . :

    - . , : , - -. , , - . (. 13.14.2) . , 4QpNah -

    , -. ? 4. : -, . ? , . , - = ( ). , 4QpNah , ; . - - . , - . - . -4 , -

    , . . BDB 325.1.

  • 7-2017

    48

    , ( 76-67 . ..) - . , .

    , . = -5 4QpNah 63 .. , - , .

    - , - . , , - . - (), , , , - . , : , , , ? (. 12:11). , .. , - : . , (D 11.13-14). , , , . - : ! (. 12:12).

    5 . 10:4 , . - (. . 24:24).

  • 49

    :

    ..

    - . , - , - , , , , -, , , . - .

    , . - - . , , , , 1. , , -, . , - . -, , : . - , , . - -1 , -

    . , . . . , - .

  • 7-2017

    50

    , .

    - . - - . , , . , - , , . . .

    - . -, - , . - . . - , -, , , , . , . -, - : , , , -2.

    - . - , -. -. , , 3 2 , , -

    , -, . , - , , , .

    3 () , .

  • ..

    51

    . , , .

    - -, . . , -, , - . , - ( -, ). - ( ) ( , , -, , ). ( ). - , , , - : , - , , .

    . . - . , - . .

    , , - . , . - , ,

  • 7-2017

    52

    , - . , -. - , :

    , , , , , , . "", . ? , . , -, , , - ? , , , -, 4. -

    , - : , , , . . - (, 4 ). , - , , . , (. 3) , ; (. 6); 5. - - : , , ( ), , - , (, ). - : - (. 1, . . 17), (. 4, . . 29:1-10), -4 , , . .. -

    . : , 1985. . 7.5 -

    (, . 21, . , ). , , , - , , . , .

  • ..

    53

    (. 6:35-36, . 4 . 17:10-16) . .

    , , , - (). , , -. - : , , - . - . , , , , -, -. 6.

    , - Die Formgeschichte des Evangeliums , 1919 7, - - : . ,

    : , , , -, 8. , , 9, .

    . ( ), .. , 10.

    . (Novellen Wundergeschichten ). , , -

    6 , , Q, .

    7 Martin Dibelius From Tradition to Gospel. James Clarke & Co., 1971

    8 D.A. Hagner, The New Testament: A Historical and Theological Introduction. Baker Books, 2015. . 67

    9 V. Taylor, The Formation of the Gospel Tradition. Macmillan & Company, 1935

    10 , . ! (. 10:23).

  • 7-2017

    54

    . - , .

    . (Mythen Legenden -). , , . , , , , , - . ,

    , , , . - -. , .

    , -, : , . , (). . -, , V . .., - , , III . .., .

    , . -, - :

    (. . 6:7). , , (. . 7:12). , . (. . 7:3-5). , (. . 5:43).-

    - -

  • ..

    55

    . , - .

    . - - . . - , -. (- ).

    . , - . - . ( -) - . , . , - :

    11; 12 ( , 1:13). : , 13; , , (2:15). : , - , ; , , ; ; - 14 (5:12). -

    , . , . 11:2 - , , . : 11 . . 10:3912 . . 12:1313 . . 9:37-3814 . . 13:18-23

  • 7-2017

    56

    ? , . : , . : 15. -

    , ( , ), .

    . , . , (, ). , - , .

    - . - .

    -. - - (, , 3 . 3:16-28). - ( , ; ), , -.

    - . , ( 6:1, 33) , , : -, !

    , , -15 . https://he.wikisource.org/

    wiki/%D7%91%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%94

  • ..

    57

    . - .

    , -

    . -. . , . - , . - - , 16.

    , . -, , . - . . , - . - . , , (. 20:12). ( - ). - .

    , , . - . , - 17. . , , :

    - , : ,

    16 , 8:621-69617 . 364b-365

  • 7-2017

    58

    , 18, , , 19..

    :

    , , , , , , . - , , , , . : , , , , . , 20 (. . 21:1-12).

    - . , , , - (. 7:11-16) (. 8:41-56):

    . , -, , , . , : , , , , . , , , , , -, - - : (VI, 45). -

    ( )21. , . , -, , - . 18 . . 8:2619 , , XXVII, 13520 , VIII, 3621 , . . II, . 196-211

  • ..

    59

    . (. 2:1-12, . 9:1-7, . 5:17-26):

    - , -, - , : -, , , : " . , -. ". . , - ... : , , , 22.

    --:

    -, , , - , , , 23. - , - , , - - , , , . , , , . , , 24. -

    . , - 25. - - 26. 27. -

    22 . . 11 23 , -

    . .

    24 , . 1625 . , , 3:2426 , . VIII. 2, 527 55b

  • 7-2017

    60

    , . - 28. - (Papyri Graecae Magicae), .

    - : -, , - - : , .

    -

    29, , . -, - . .

    , . , , .

    - . - , - . - 30. - . , - - .

    -. , 28 Tosef., ul. ii. 2229 The art of biblical narrative (Basic

    Books, 1981).30 D. Pratt, The Gospel of John from the Standpoint of Greek Tragedy. The

    Biblical World, Vol. 30, No. 6, Dec., 1907. . 448-459

  • ..

    61

    , - . - . 7:9-14, 1 . 12:5, 28:7. - . - .

    - 31 . - , .

    , , , , . , , , 32. ( ) - 33. , (, , , ). , , , . . - . - , 34. , , , , .

    - . , , , - : 35. - -31 . -

    , .

    32 , , , 1:3 33 , , 1:534 , , . 1, 107-11135 , , , 69:3

  • 7-2017

    62

    . , , , 36.

    :

    , , , , - , : , , (.. ..)!, : 37. -

    , 38. , 39.

    - , . 40, - :

    ; , , , , , . , -, , , , , , , , 41.

    , , :

    , , , . , , , : : , - . , , , . 42.

    36 , , , 69:637 , , 8:3038 , 8:3139 . 40 , , 14:805-82541 , , 16:2-342 , 16:5-7

  • ..

    63

    , , , , , , -43 (, , ..). , - . - .

    , , -. , - , . , - , . ., , , , - . , - .

    43 . ., . .: , 2003. . 417502.

  • 64

    ..

    , - . - -, , . - , , - . , , -.

    - . , , . - , - . - ( ), - , - , . , , . , , .

    , - . , , - . , - -

  • ..

    65

    , . - , - .

    . . , - . , , - , , , . - , -, . , . - .

    - - , - - . , , , -, - . , - -, - , .

    - - .

  • 7-2017

    66

    --, XXI ? . , , , , -, , , .

    , , . - . - , , - - .

    - , . - . - , . - . - .

    , - . (. 16:18). - (. 18:20). , - .

  • ..

    67

    ( , ) - .

    , - - . - - . , - . , - - ( ), , - . - . - .

    - . , -, . , , , - , . - , . , , - - .

    - , , , . , , - ( -

  • 7-2017

    68

    ) ( ). , , , , .

    - . , - . , - . , - , . -, -, - , .

    , -, , - . , . -, , - (2 . 1:3-5, . 13:7 .), - . , , - , . , , . -, , .

    -- -

  • ..

    69

    . , , - , , Sola . , , - , . -, , , , ( , -), -.

    - - ( , - , ). , - , . , , - . , - , , -.

    , - , . , - - , . , , .

  • 7-2017

    70

    , -, , - - (, , ). , - , . -, , , - . - . . , - , - .

  • 71

    ..

    , , , -. - , : , , , - (2 . 3:16). , - , , - - . - , - , . : , . , - . -, -.

    -, , .

    -, , -- , , , . - , . .

    -, , . ? -

  • 7-2017

    72

    , , - , . -, . , - . - () - , , . , , , , , . - , , (. 12:2). . .

    , - . . .

    - -. , , - , . -, , . , . .

    , .. . -

  • ..

    73

    . 1 -.

    -

    . , , , , .

    , - , - 2.

    , - , . :

    , . , , . - , - . , , - , , -3.

    .

    ?

    , - , . . , . - : , , - , - ?

    1 .2 , .3 .

  • 7-2017

    74

    , - ? , - . , . , , , . , , , ?4

    , - : () , , (), - , () () - () , , (), (), () , (-). , , - , , - 5, . , , , , . , . , , , , . , -4 ? -

    ? (1988) , . , : , , - . , .

    5 ,

  • ..

    75

    ? , -, .. 6. , - , , , ? - . , - , , , - .

    ? :

    -, , , , . , - -, 7. -

    . , , -. -, , - , . , , , - . 8 - : , ; (. 6:24) ; ; 6 .7 .8 Glenn H.Stassen, Restoring a Realistic Understanding of Sin. Lectures in

    IBTS, 2010

  • 7-2017

    76

    ; , , - ; . , , , , . - , , , , . - , , , -, , .

    , - , - . , , -9, . -, -10 XIX , - 11, 314; XX 12 , 13 330 . , .

    -

    , - , . . , - , : , -. ,

    9 Thomas Oden, Care of souls, P. 28-3410 , , , , , .11 , , , , , -

    , , , .12 , , , , , .13 , , , , .

  • ..

    77

    . , , - , 14, - . - , , , . 15. - , , , .

    , - , - . , , , . , , - . , - . .

    - , . 16. .

    -. , -: , , , 17. , , , -

    14 Gerald May, Care of Mind, Care of Spirit. HarperCollins, 1995. P. xiii15 Neil Pembroke, The Art of listening. Dialogue, Shame, And Pastoral Care.

    Clark and Handsel Press, 2002. PP. 161-17716 Gerald May, Care of Mind, Care of Spirit. HarperCollins, 1995. P. 1417 Kenneth Leech, Soul friend. Sheldon Press, London, 1977. P. 75

  • 7-2017

    78

    -, . :

    , , , , - , c 18.

    -

    . , 19 -. -20. , , , . , . , , , -. , 21. - Sola Scriptura22 .

    - () , .

    18 Neil Pembroke, Pastoral Care In Worship Liturgy And Psychology In Dialogue. P. 23

    19 -, - , , , 2 1:3-4.

    20 , , -. , , , , .

    21 Jay Adams and The Biblical Counseling Movement, http://theophilogue.com/tag/critique-of-jay-adams/

    22 Kevin Vanhoozer: Retrieving the Solas. Biblical Authority after Babel.

  • ..

    79

    - . - , - , . - , .

    , -

    , , . , - -. , . , - . - , , - , , , , .. , - . , , . , , - , , , . - . , , - + , . - , - -.

    - - , . - , , , , . , , -. , -

  • 7-2017

    80

    . : . , , , , - . , , (1 . 7:10, 12, 25, 40). .

    , - , . , , , - . , - , .

    - , . - - . , , - , . , .

    , - . - , , -23, . - , , .

    23 : , , - -, , .. . , , ,

  • ..

    81

    , -

    24. , - 25. :

    , , , ( , ), - 26. , -

    , - , . , . , , ,- -, , - 27. , . - - . 28 -, , , 29, , .

    .[ Jay E.Adams Competent to Counsel, Grand Rapids MI: Baker Book House, 1970. - . 70.] - .

    24 Roger Olson, Psychology is the Devil: A Critique of Jay Adams Counseling Paradigm, http://theophilogue.com/2007/09/28/psychology-is-the-dev-il-a-critique-of-jay-adams-counseling-paradigm/, 02.04.2014

    25 Ibid.26 Ibid.27 Gerald May, Care of Mind, Care of Spirit. -, HarperCollins, 1995. . vi28 James W.Fowler ,

    . : . HarperCollins, 1995. . Fortress Press, 1987

    29 "Sunday School scholars would progress from class to class dependent on their age and understanding" (A Dictionary of European Baptist Life and Thought, . 488)

  • 7-2017

    82

    , . . , - ? , , ( , , , ) , - (. 1:18-20) , (. 11:36). , , . , , . , , - ?30 , , - , . - , -, , - .

    , - , - , , , 31. - ( -) , , , ( , ), -. , -30 Derek Tidball, Skilful Shepherds, . 240. -

    . Use and Abuse of the Bible in Pastoral Practice: An Evangelical Perspective, "Evangelical Review of Theology" 32.3, no. July (2008): 203-5.

    31 Critique of Jay Adams

  • ..

    83

    , 2013 -, . , , . , , -. . - , , , , - , - . , , - , . , , , ? , - , , , , - . , - , . .

    , - , , -, . , , , , -32. . , - . , - . - ,

    32 Adams Christian Counselor's Manual. . 142-154.

  • 7-2017

    84

    33. , , . , - . - , , - , -, , .

    -. , , noutheteo. = - . , , . , , - . 34, , , , , , . - 35, - . . 36, . - . , 33 Ibid. 34 ,

    . , . , , , - .

    35 Robert C. Dykstra, Images of Pastoral Care. Classic Readings, Chalice Press, 2005. . 47-54

    36 , pastoral care and counseling. , care () counseling (). .

  • ..

    85

    - , , - .

    , , . , . , , , , , . , .. . . - (. 16:2). , , , , , (. 13:1-5). , - (. 9:1-5).

    - . -, , , , , . , -37. , - , . . 38 . ( ) , ,

    37 , - . (. 5:2), .. .

    38 , , , . .

  • 7-2017

    86

    . , , - -, .

    , , - , . , - , , - . (, ) ; , ; , , - , . - , .

    .

    ? - ? . , , .

    -, , . - . -, , , - . , , - , () -, , , , . , (, ). -

  • ..

    87

    , - . . , ? - , - (. , , 2 . 3:17)? , .

    -, . , , , , , , , - . , , -39. -, . , - . , - , , , - , , , , , . 40 , . - , . . , , , , , (. 15:14), (. ). , , , 39 Robert C. Dykstra, Images of Pastoral Care. Classic Readings, Challice Press,

    200540 Derek J.Tidball Builders and fools. Leadership the Bible way, InterVarsity

    Press, 1999

  • 7-2017

    88

    , (. 3:13) - (1 . 5:4), (1 . 4:18), . , - (. 5:16, . ). , , , , (. 15:16, ). , , - (. 6:1, . ). , , , (. ).

    . , - , , - , . , , , , , , - . , - , , (. 11:33-35)?

  • 89

    ..

    - c 1393 1412 . , , - . , , - -. , : , -, , - . - , , .

    1.

    1380- , - IV (1361-1419). -, XIV (1350-1400). , 1348 . IV (1316-1378). - , XIV - , , - . , , 1391 ., 20 .

  • 7-2017

    90

    XV , - .

    XIV - . . 1383 . - IV . . - , - . . , -. . - . - (1330-1384).

    - . , -. , , , , - ( ). VI (1342-1352) , ( , , ), . , - IX (1389-1404) 1393 . , - . - , , , - .

    , - , XIV . -, . -

  • ..

    91

    , . - IV. , , , 1393 . 1396 . , .

    XV , , , . -. , - , 1400 . - , ( ).

    , , , , -: 1389 , , 1399 ., -, - . , , - , . - , . , - .

    , , . -, , - .

    2. (1369-

    1415) .

  • 7-2017

    92

    , - , , , - .

    - 1390 . -, , . . , , , , . , - , , , - . : , , , , . , - , . - , , .

    - , , . .

    1393 . (baccalaureus artium). - -. , , , , - . 1396 (magister artium). ( - 16 ), , , -

  • ..

    93

    ( , , , ), , - . , 1398 . , .

    , - . , , - (bursae, ), . , . , , - - , - , . , - .

    - (magister regens) - , - , . 1398 , . - , , -.

    , : . , , , - ( - ). , . - , , , , , .

  • 7-2017

    94

    , - .

    , , , - . , , , . . , . , , .

    , , - . - , - , , - .

    3.

    , , , .

    , - , . , , . . - 1412 . - : . .

    -. . , , . , .

  • ..

    95

    , , , - . , .

    -. - , , - , , . , , . . 1409 , . , - IV, -, - , , . -, (1409), .

    , - . , . - , . ( - ; XIII - XII V, XXIII) - . , .

  • 7-2017

    96

    , , -, . , - , , .

    . -, . , - . , 1403 . .

    1402 . , , - , , - , , .

    1401-1402 . - - , . , . - , , . . , - , 14 1402 .

    1409-1410 - . , - , . 17 ,

  • ..

    97

    20 1409 . - , , . - , , , -, , , . , -, , , , . , 3 1409 ., - . , - , - , , , , , , , . , , - , . , ; , , .

    , 29 1409 . IV, . - . . ( ), , - .

    , - , -, . , , -

  • 7-2017

    98

    , - .

    , - V (1409-1410) , - .

    4.

    - . - . , - , - , . 16 (12 11 ). (- ), - ( 1408 .), - ( ) ( - ).

    , . , , .

    -. , , - (baccalaureus cursor). , - , -

  • ..

    99

    . - - . - (baccalaureus sentenciarius). (1100-1160), -, . - , - baccalareus formatus ( ). ( - ; . ) . . - , -, , . - , . -, .

    1404 1408 . . , , . - , , : - (Super canonicas, 1404-1405), - (Enarratio psalmorum, 1405-1407) (Super quattor centenciarum, 1407-1408). . -

  • 7-2017

    100

    .

    , - , . : De arguarndo clero (1408), ; De corpore Christi (1408), , - ; De sex erroribus (1412), , , - . - , (1412).

    - , - . . 1411 . - 55 , 67 -, . . , - (1409), (1410 1412) (1412). - . - , ; -.

    1412 , - - - . , ,

  • ..

    101

    -.

    , -

    , . - , . , , . , - . , , -, , - .

    . 11 - 1415 . - :

    , , , , , . , , , . , , , .

    1. Dolealov, Eva. Prague in the Time of Jan Hus. In Jan Hus: Courage

    to Think, Courage to Believe, Courage to Die, eds. Jakub Smirka, Blanka Zilynsk, Eva Dolealov. Tbor: The Hussite Museum in Tbor, 2015. . 30-33.

    2. Kalivoda Jan, The Teachings and Literary Works of Jan Hus. In Jan Hus: Courage to Think, Courage to Believe, Courage to Die, eds. Jakub Smirka, Blanka Zilynsk, Eva Dolealov. Tbor: The Hussite Museum in Tbor, 2015. . 68-83.

  • 7-2017

    102

    3. Pavliek, Ota. The Chronology of the Life and Work of Jan Hus. In A Companion to Jan Hus, eds. Frantiek mahel in cooperation with Ota Pavliek. Leiden, Boston: Brill, 2015. . 9-68.

    4. Smirka, Jakub. The Preaching of Master Jan Hus. In Jan Hus: Courage to Think, Courage to Believe, Courage to Die, eds. Jakub Smirka, Blanka Zilynsk, Eva Dolealov. Tbor: The Hussite Museum in Tbor, 2015. . 54-67.

    5. Zilynsk, Blanka. Hus and the University of Prague. In Jan Hus: Courage to Think, Courage to Believe, Courage to Die, eds. Jakub Smirka, Blanka Zilynsk, Eva Dolealov. Tbor: The Hussite Museum in Tbor, 2015. . 34-49.

    6. ______The Decree of Kutn Hora. In Jan Hus: Courage to Think, Courage to Believe, Courage to Die, eds. Jakub Smirka, Blanka Zilynsk, Eva Dolealov. Tbor: The Hussite Museum in Tbor, 2015. . 50-53.

  • 103

    . .

    500- , -. , . , , - XVI , , , . , - , - .

    -. , - , , , -, XV - , . 21 1452 .

    , , - . - , . , -, , , , , . -, , . 1475 .

  • 7-2017

    104

    , , , , , . , , . , , -, , . , - , - . ?

    , - , , , , -, :

    -. , , - . , - [12, . 433].

    , : , ; , [13, . 16]. ,

    . - , , -, , 23- , , "-" , , . , , , . - , - .

    , - .., -

  • ..

    105

    .., , .., "", , - , , [10, 89-91].. -

    .., , - [10, 89-91].

    , - , , - , , .

    , - , 1476 , , , , . -, , . : , , , ? [13, . 21]. , , . , , , -, . - . , - , -

  • 7-2017

    106

    , [13, . 22].

    - , . - , , - - , - . , . , , :

    , - - , [11, . 26].

    , , : - , [11, . 26].

    , - - , - , - , , , : 1) , 2) , 3) - [10, 93].

    , - 1480- . , 1481 - , -, - [12, . 434]. - - , , , , - -

  • ..

    107

    . , , [10, . 94-95].

    , -, - , , , , , . - -, , - . :

    , , , . , , . , - , [11, . 44]. 1485-1486 . -

    -, - , 1487 . , 1488-1489 . - [11, . 51-57]. - , 1489 . . , - , - . 1 1490 -, - , - , [12, . 434]. - , - [13, . 28-29].

    - - , . -

  • 7-2017

    108

    I , , , - . , - , . , XV - , . - , , . - , - , . - , , , , , , .

    . , :

    , , , , "".., , , , , [10, . 50-51]. 1491

    - - , , - . - , , , , .

  • ..

    109

    - . , , - . : , , , - , .

    , , - , . , - , : , ?! , , , [12, . 434-435].

    - , , - , . 1492 , , . , , - : , 1495 , , - [12, . 345-347].

    . , XV - . - - 1490- [6, . 622-623].

    - : VIII. - - , . 1492 , ,

  • 7-2017

    110

    [13, . 33-39].

    , - , - , , , , - 1492 . - , , , - , - . , - VIII , . , , , [12, . 439-440].

    - . - , : , , [12, . 440]. 1494-1495 , - , - , . , - , . -, - . , , - , . , - - , -

  • ..

    111

    . , 1496 . - - [12, . 441-442].

    -- , -- . 1496 , . . , , , . - , , -, [12, . 442].

    , - , , , - . - , , -, , , , , , .., . 1497 1498 - [12, . 442].

    , , . , . - -, , , . [12, . 443].

    , - , , -

  • 7-2017

    112

    . . , , , , -. - . - - . - , . .

    - VI, . 1495 VI , - . , . . 1495 , , -. , 1495 - , . [12, . 442-443].

    1496 , , , . , . - - , . 1497 VI -

  • ..

    113

    , . . - VI, , , . , , , . - , - . - -. , , [12, . 443-444].

    , - , - 1498 . , , - . - , . VI, - . , - , - . , . . , , . -, , . , .

  • 7-2017

    114

    , , - . , , , , -, , , [12, . 445-446].

    , 7 1498 , . , -, , - , , , , . - 20 , - 1 . -. , , , -. , , . , , . -, , . , , .

    -, --. . - , , . -. - , . , , -

  • ..

    115

    . , , , - , . , - , , , . , - , -. , . , . - , - [11, . 163-165].

    50 - 30, - . - , , , .

    , , . - -, . .

    , . , , - , . . , , , , . , - , , , [12, . 434].

    . , , ,

  • 7-2017

    116

    . , , . - , - .

    - -, , . -, . - , , , - . , - - . , , , , , .

    - . - , . . - -, . ? -. , , , . , , -.

    , , , .

  • ..

    117

    , -, - . , , , , , - [12, . 452].

    1. . / . . // 2 . . 1. :

    , 2001. . 400.2. . [ ]. :

    https://ru.wikipedia.org/wiki.3. , -

    . [ ]. : https://www.sedmitza.ru/text/394330.html.

    4. .. / .. - // . [ ]. : http://www.c-cafe.ru/days/bio/10/039.php.

    5. .. . [ ]. : http://psylib.org.ua/books/lose010/txt37.htm.

    6. . . / . . : , 2016. . 1192.

    7. . . . . / .. // : 2 . . 2. : - , 2001. . 704.

    8. . [ ]. -: https://ru.wikipedia.org/wiki.

    9. . [ ]. : https://ru.wikipedia.org/wiki.

    10. . . - / . . : , 1982. . 295.

    11. . . , // / . . : -, 1998. . 271.

    12. . . - / . . / . 6. : , 2009. . 517.

    13. .. . - / http://homlib.com/savonarola-d/savonarola-ego-jizn-i-obshchestvennaya-deyatelnost-sheller-mihaylov-a-k.

  • -

    :

    .

    .

    :

    . -

    , - , .

    :

    . -

    .

    :

    , , .

    (

    ).

    : - ( ).

  • . : , , , . .

    :

    .

    :1. ;2. ;3. / (10 );4. .

    : 7 : 9 21 2017 .

    : 7 000 .

    : -

    . - , , - .

    :

    ( ).

    : - ( ).

  • : ()

    .

    :1. . -

    - , .

    2. . - - ( ).

    3. (10 ). 4. .

    : 4 2017 . : 6 18 2017 .

    : 8000 .

    : [email protected]

  • ISSN 1815-8803