LOGOLOGO

让你的眼睛跟随我旅游吧

Make your eyes follow me

让你的眼睛跟随我旅游吧

Make your eyes follow me

蔡小英蔡小英810班810班

LOGOLOGONO.1 丽江 Li JiangNO.1 丽江 Li Jiang

NO.2 玉龙雪山 The Most Beautiful Sight Spot

NO.2 玉龙雪山 The Most Beautiful Sight Spot

NO.3 蓝月谷NO.3 蓝月谷

NO.4 白水河NO.4 白水河NO.5 绝美的香格里

拉 Shangri-La

NO.5 绝美的香格里拉 Shangri-La

NO.6 丽江古城NO.6 丽江古城

NO.7 特色美食 specialty cuisineNO.7 特色美食 specialty cuisine

NO.8 民族文艺演出 National

Performances

NO.8 民族文艺演出 National

Performances

NO.9 丽水金沙 Lishui sands

NO.9 丽水金沙 Lishui sands

NO.10-14 千岛湖Qiandao Lake

NO.10-14 千岛湖Qiandao Lake

NO.12 猴岛 Monkey Island

NO.12 猴岛 Monkey Island

NO.13 锁岛

Suodao

NO.13 锁岛

Suodao

LOGOLOGO ：：

爸爸、妈妈、我、表妹。（我同表妹进行行李分类，爸爸负责出行路线及购票、订旅店等，妈妈负责一路上医疗、药品等突发事件解决物品。最后一行人开始查漏补补缺，解决未解决的

问题，一切准备就绪，出发 ···

爸爸、妈妈、我、表妹。（我同表妹进行行李分类，爸爸负责出行路线及购票、订旅店等，妈妈负责一路上医疗、药品等突发事件解决物品。最后一行人开始查漏补补缺，解决未解决的

问题，一切准备就绪，出发 ···

在旅行的路途中，难免会发生意外，所以在这徐行的开始，应该备好应急的所有药品，最重要的一项，交给细心的妈妈。在旅行的路途中，难免会发生意外，所以在这徐行的开始，应该备好应急的所有药品，最重要的一项，交给细心的妈妈。Papa, mama, I and my cousin. (my cousin with luggage classification, dad is responsible for the travel route and tickets, booking hotel, etc., mother responsible for emergencies such as medical

treatment, medicine, along the way. The last line of people are beginning to leak fill a vacancy, solve

the unresolved issues, everything is ready, start...)

Papa, mama, I and my cousin. (my cousin with luggage classification, dad is responsible for the travel route and tickets, booking hotel, etc., mother responsible for emergencies such as medical

treatment, medicine, along the way. The last line of people are beginning to leak fill a vacancy, solve

the unresolved issues, everything is ready, start...)

Will happen in the way of travel, hard to avoid accidents, so at the beginning of the crawl, all should be ready for emergency

medicine, one of the most important, to the careful mother.

Will happen in the way of travel, hard to avoid accidents, so at the beginning of the crawl, all should be ready for emergency

medicine, one of the most important, to the careful mother.

出行准备出行准备

丽江 (NO.1丽江 (NO.1

丽江，位于云南省西北部云贵高原与青藏高原之间。与四川阆中、山西平遥、安徽歙县并称为“保存最为完好的四大古城”。是一个多民族聚居的地方，其中以纳西族、彝族、傈僳族为主。

Li Jiang, located between the

Yunnan-Guizhou Plateau and Qinghai-

Tibet Plateau, is known as one of four best well-preserved

ancient cities .

丽江，位于云南省西北部云贵高原与青藏高原之间。与四川阆中、山西平遥、安徽歙县并称为“保存最为完好的四大古城”。是一个多民族聚居的地方，其中以纳西族、彝族、傈僳族为主。

Li Jiang, located between the

Yunnan-Guizhou Plateau and Qinghai-

Tibet Plateau, is known as one of four best well-preserved

ancient cities .

The Most Beautiful Sight Spot NO.2玉龙雪山The Most Beautiful Sight Spot NO.2玉龙雪山

玉龙雪山是云南亚热带的极高山地，

从山脚河谷到峰顶具备了亚热带、温

带到寒带的完整的垂直带自然景观

玉龙雪山是云南亚热带的极高山地，

从山脚河谷到峰顶具备了亚热带、温

带到寒带的完整的垂直带自然景观

Yulong Snow Mountain is

extremely high in Yunnan subtropical

mountain from the Valley at the foot to the peaks with a complete vertical band of

subtropical, temperate to

boreal landscapes

Yulong Snow Mountain is

extremely high in Yunnan subtropical

mountain from the Valley at the foot to the peaks with a complete vertical band of

subtropical, temperate to

boreal landscapes

在晴天时，水的颜色是蓝色的，而且山

谷呈月牙形，远看就像一轮蓝色的月亮

镶嵌在玉龙雪山脚下，所以名叫蓝月谷。

在晴天时，水的颜色是蓝色的，而且山

谷呈月牙形，远看就像一轮蓝色的月亮

镶嵌在玉龙雪山脚下，所以名叫蓝月谷。

When in

clear

weather,

water color

is blue, and

the Valley is

Crescent-

shaped,

seen from

far, like a

round blue

moon

mosaic at

the foot of

the Yu Long

snow

mountain,

so called

Blue Moon

Valley and

others.

When in

clear

weather,

water color

is blue, and

the Valley is

Crescent-

shaped,

seen from

far, like a

round blue

moon

mosaic at

the foot of

the Yu Long

snow

mountain,

so called

Blue Moon

Valley and

others.

(NO

.3(N

O.3

白水河这个名字是因为湖底的泥巴是白色的，下雨时水会变

成白色，所以又叫白水河。

白水河这个名字是因为湖底的泥巴是白色的，下雨时水会变

成白色，所以又叫白水河。

White River got its name because the mud of the lake bottom is white, when it rains, the water will become

white, so called the White River.

White River got its name because the mud of the lake bottom is white, when it rains, the water will become

white, so called the White River.

(NO.4(NO.4

NO. 5 消失的地平线— Lost Horizon

绝美的香格里拉 Shangri-La

NO. 5 消失的地平线— Lost Horizon

绝美的香格里拉 Shangri-La

小桥pinnock

小桥pinnock

流水nullah

流水nullah

人家villager

人家villager

(NO

.6

(NO

.6

过桥米线

过桥米线

丽江粑粑

丽江粑粑

纳西烤鱼

纳西烤鱼

洋芋鸡

洋芋鸡

(NO.7(NO.7

民族文艺演出 National Performances

民族文艺演出 National Performances 《印象丽江》是一场真正意义上的荡涤灵魂的盛宴。第一部分

“雪山篇”是与山的对话，表现的是人们从四面八方来到丽江，体验生命与自然的紧 密关系；第二部分是听过人们攀登玉龙雪山，游历丽江古城，从而与生 活对话；第三部分“古城篇”将是与祖先的对话，在对话中发现古往今来在人们的内心深处，

始终存在神圣的王国。

《印象丽江》是一场真正意义上的荡涤灵魂的盛宴。第一部分“雪山篇”是与山的对话，表现的是人们从四面八方来到丽江，体验生命与自然的紧 密关系；第二部分是听过人们攀登玉龙雪山，游历丽江古城，从而与生 活对话；第三部分“古城篇”将是与祖先的对话，在对话中发现古往今来在人们的内心深处，

始终存在神圣的王国。

"Impression lijiang" is a real sense of cleaning the feast of the soul. The first part of "snow" is with

the mountain, lijiang is people came from all directions, experience the close relationship

between life and nature; The second part is heard people climb jade dragon snow mountain, travel to lijiang, to dialogue with life; The third part of

the "ancient city" will be a dialogue with the ancestors, found in the dialogue through the ages

in people's heart of hearts, always there holy kingdom.

"Impression lijiang" is a real sense of cleaning the feast of the soul. The first part of "snow" is with

the mountain, lijiang is people came from all directions, experience the close relationship

between life and nature; The second part is heard people climb jade dragon snow mountain, travel to lijiang, to dialogue with life; The third part of

the "ancient city" will be a dialogue with the ancestors, found in the dialogue through the ages

in people's heart of hearts, always there holy kingdom.

(NO.8(NO.8

《丽水金沙》以舞蹈的形式，荟萃了丽江 奇山异水孕育的独特的滇西北高原民族文化气象、亘古绝丽的古纳西王国的文化宝藏，择取丽江各民族最具代表性的文

化气象，全方位地斩向了丽江 独特而博大的民族文化和民族精神。

《丽水金沙》以舞蹈的形式，荟萃了丽江 奇山异水孕育的独特的滇西北高原民族文化气象、亘古绝丽的古纳西王国的文化宝藏，择取丽江各民族最具代表性的文

化气象，全方位地斩向了丽江 独特而博大的民族文化和民族精神。

"Lishui sands", in the form of dance, assemble the lijiang strange mountain different water gave birth to the distinctive northwest yunnan plateau meteorology, everlasting unique national culture of the ancient naxi cultural treasures of the

kingdom, will pick the culture of the most representative meteorological lijiang people of all nationalities, and all-

round to cut to the lijiang, unique and great national culture and national spirit.

"Lishui sands", in the form of dance, assemble the lijiang strange mountain different water gave birth to the distinctive northwest yunnan plateau meteorology, everlasting unique national culture of the ancient naxi cultural treasures of the

kingdom, will pick the culture of the most representative meteorological lijiang people of all nationalities, and all-

round to cut to the lijiang, unique and great national culture and national spirit.

(NO.9(NO.9

Qiandao Lake千岛湖 (NO.10

位于浙江杭州，新安江筑坝缔造的一块美丽水域，“有点甜”的农夫山泉取水于此，湖中上千个岛屿，风姿绰约、姿态各异。

Located in Hangzhou, Zhejiang Province. Water of xin ’ an river dam creates a beautiful area of water. The nongfu spring water which is called "a little sweet“, originates from here. There are thousands of islands in the Lake with graceful figure, and the posture is different.

金山湾位于千岛湖东南湖区，全岛以枫树为主要植被，到了 11月下旬 , 满山遍岛金色灿烂，故取名为“金山 湾”。Bay Lake is located in southeast of Lake , with maple as the dominant vegetation throughout the island. In late November, the Golden bright mountains all over the island, hence the name is called "Bay".

森林氧吧拥有千岛湖最好的森林植被（国家亚热带原始次森林保护区）、最美的自然风光（森林、瀑布、彩岩）和最佳的生态环境（负离子含量非常高）。Forest oxygen-bar have the best forest vegetation in Qiandao Lake (national original subtropical forest reserve), the most beautiful natural scenery (forests, waterfalls, colorful rocks) and the best ecological environment (anion content is very high).

千岛湖石林景是中国四大石林之一，被称为“华东第一石林”。景区以“怪石、悬崖、古道、灵洞”为景观内容，峰林造型奇特，象形奇石遍布，形成数百个栩栩如生的独特景观，被旅游界人士称为“天然动物博物馆”。Shi Lin in Qiandao Lake is one of China's four major stone forest, known as "the first stone forest in East China". Area with "rocks, cliffs, ancient and spiritual hole" landscape, peak forest peculiar, hieroglyphic stones, formed hundreds of vivid unique landscape, is the tourism industry called "natural Museum of animals".

猴岛由十余座大小岛屿组成，猴 王德高望重，母猴相夫教子，上猴岛与猕猴嬉戏是来千岛湖不可错过的一大乐趣。

Monkey Island猴岛

Monkey Island is made up of more than more than 10 Islands. The king of the monkey is venerable ， and his wife lives for helping her husband and teaching her child. Playing on Monkey Island is not to be missed on a great fun.

(NO.12(NO.12

锁岛是由四个岛屿以桥相连组成。锁岛的锁文 化、鸟岛的百种奇鸟、真趣园的淳安特色，将生态旅游和体闲娱乐融为一体。Suodao is composed of four islands ． The culture of suodao, hundreds of strange birds, the bird Island Garden Chunan features for integrating eco-tourism and leisure entertainment.

(NO.13(NO.13

出行游记出行游记 ：：期待了很久的旅行终于开始了， 早上 5.00开始出发，一路上遇到

了许许多多的美丽景象， 但最使我记忆深刻的还是千岛湖。

一路边全是山，远处的山峰连绵起伏，近处的经过太阳的滋润，显得更加青翠。车子开到了 半路，我们开到了 波涛滚滚的新安江，还看见新安江水利发电站。导游说： " 没有新安江就没有美丽的千岛湖，因为千岛湖是因为 修建了新安江水力发电站而形成的。 它一共有９个闸门，这闸门有时开 ６个，有时开 ４个。只有９６年特大洪水的时候才开了９个。 " 导游介绍，开闸门时是 很雄伟壮观的。 遗憾的是我无法见到， 只能凭自己的想象发挥了。 车子在山路上盘旋行驶，过了半个小时，我们到了千岛湖，这时的游 客可真多，我在来往是人群中都快被挤成 " 压缩饼干 " 了。好难等 啊，简直是 度秒如年，等了好 长时间，我们 终于登上了 " 明珠 " 号游船。我站在甲板上兴奋地眺望那烟波浩淼的湖水，此时此刻，此情此景，我 无以用言语表达，只有迅速的按下快门，记录下一 幅一幅精彩的画面……

美丽的景色， 说不出的感觉，此刻我竟无法用言语表达。

期待了很久的旅行终于开始了， 早上 5.00开始出发，一路上遇到了许许多多的美丽景象， 但最使我记忆深刻的还是千岛湖。

一路边全是山，远处的山峰连绵起伏，近处的经过太阳的滋润，显得更加青翠。车子开到了 半路，我们开到了 波涛滚滚的新安江，还看见新安江水利发电站。导游说： " 没有新安江就没有美丽的千岛湖，因为千岛湖是因为 修建了新安江水力发电站而形成的。 它一共有９个闸门，这闸门有时开 ６个，有时开 ４个。只有９６年特大洪水的时候才开了９个。 " 导游介绍，开闸门时是 很雄伟壮观的。 遗憾的是我无法见到， 只能凭自己的想象发挥了。 车子在山路上盘旋行驶，过了半个小时，我们到了千岛湖，这时的游 客可真多，我在来往是人群中都快被挤成 " 压缩饼干 " 了。好难等 啊，简直是 度秒如年，等了好 长时间，我们 终于登上了 " 明珠 " 号游船。我站在甲板上兴奋地眺望那烟波浩淼的湖水，此时此刻，此情此景，我 无以用言语表达，只有迅速的按下快门，记录下一 幅一幅精彩的画面……

美丽的景色， 说不出的感觉，此刻我竟无法用言语表达。

Travel, travel Travel, travel

Looking forward to for a long time travel finally began, 5.00 in the morning, met a lot of beautiful scene along the way,

but I was the most memorable or thousand island lake.

One side of the road is full of mountains, mountain peaks, rolling in the distance, moist, near the sun appears more

green. The car drove to the halfway, we drove to xin an river, the waves roll saw xin an river water power station. Tour guide said: "because no xin an river, no beautiful qiandao

lake, thousand island lake is because the construction of the xin an river hydropower station. It has a total of nine gate, this gate open six sometimes, sometimes four open. Only

when flooding in 96 opened nine." The tour guide, when open the gate, it is very spectacular. It is a pity that I can't see, only by our own imagination. The car run on the mountain road circling, half an hour later, we went to the thousand

island lake, there were so many tourists at this moment, I all quick squeezed in between is the crowd into a "sea biscuit". Good hard ah, it's degree seconds as years, wait for a long

time, we finally boarded the "pearl" ship. I'm standing on the deck overlooking the wide lake, excitedly at this moment, I liked this, beyond expression in words, I only quickly press the shutter, record the a picture of a wonderful picture...

The beauty of the scene, say a feeling, at the moment I can‘t express in words 。

Looking forward to for a long time travel finally began, 5.00 in the morning, met a lot of beautiful scene along the way,

but I was the most memorable or thousand island lake.

One side of the road is full of mountains, mountain peaks, rolling in the distance, moist, near the sun appears more

green. The car drove to the halfway, we drove to xin an river, the waves roll saw xin an river water power station. Tour guide said: "because no xin an river, no beautiful qiandao

lake, thousand island lake is because the construction of the xin an river hydropower station. It has a total of nine gate, this gate open six sometimes, sometimes four open. Only

when flooding in 96 opened nine." The tour guide, when open the gate, it is very spectacular. It is a pity that I can't see, only by our own imagination. The car run on the mountain road circling, half an hour later, we went to the thousand

island lake, there were so many tourists at this moment, I all quick squeezed in between is the crowd into a "sea biscuit". Good hard ah, it's degree seconds as years, wait for a long

time, we finally boarded the "pearl" ship. I'm standing on the deck overlooking the wide lake, excitedly at this moment, I liked this, beyond expression in words, I only quickly press the shutter, record the a picture of a wonderful picture...

The beauty of the scene, say a feeling, at the moment I can‘t express in words 。

：：

再见再见