『使失敗成為祝福』Make failure be the blessing

• 每個人都有失敗的時候，包括基督徒，• 但是一個人是否可以從失敗中重新站起來• 取決於他如何處理失敗。 • Campbell Morgan 摩根牧師人稱「解經王子」，在年輕時也經歷過失敗。

• 在公元 1888 年，他和其他 149 位青年參加一項考試，

• 為的是要加入當時英國的 Wesleyan （ John Wesley ） Ministry 。

•摩根通過第一關的筆試，•第二關是要在考試委員會面前講一篇道。當考試結果公布時，只錄取 45位，

•可惜，摩根是沒有被錄取的 105位之一。•後來他打電報給他的父親，內容只有一個字「 Rejected」（被拒絕）。

•當他正為以後的人生在猶疑時，•他的父親很快地打電報回來，

•內容說：「在地上雖然被拒絕，然而在天上被接納。 你的父親」。

•摩根以後的一生証明了他父親的這句話，因為對一個有心事奉神的人，

•在天上從不被拒絕，•所以地上被拒絕是一件小事。•摩根很小心處理他的失敗，以致後來成為被神重用的人。

•有時候，在你生命最黑暗的日子，你惟一的安慰可能來自神的一句話。

•當耶穌面對冷酷、不公平、充滿敵意的世界，

•祂最深的痛苦也許是親密朋友的背叛和離棄。

•在如此黑暗的時刻，是甚麼力量支撐著祂？•耶穌在經文中得到安慰（太 Mt26:20 ～25、 31）。

•聖經對救世主有全盤性的記載，•這記載堅定祂的經歷是依照天父的計畫。•耶穌滿懷信心繼續進行手上的工，因為聖經保證祂天父絕對掌權。

•神的話語會以同樣的方式指引你。•有時候，也許周遭環境令你困惑，你所信任的人背叛你，

•其他人拋棄你，你可能被誤解或被挑毛病

•這些悲痛的時刻，是你的奉獻和順服所面對的最大考驗，

•在這些時候，你一定要讓聖經引導你及安慰你。

•千萬不要讓其他人的不忠誠，影響你手中的工。

•回到聖經，讓經文指引你對準神與神的工作。

•耶穌在年少的時候，早就熟讀經文。

•發生任何事件都不會讓祂措手不及，祂滿懷信心，

•因為聖經已使祂預備好面對將來的每一件事。

•如果你每天埋首研究神的話語，當危機來臨時，

•你不會因疏失而怠忽職守。•你已經專注在神的身上，祂會保守、•引導你經歷這段困難時期。

•「失敗」常是神給我們調整人生方向，•審查內心動機最好的機會，•但不是每個人都可以從失敗中回頭，•惟有知道在那裏失敗，•就在那裏站起來的人，才可以轉回。

（路 Lk22:31-34 ）31 主又說、西門、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣． "Simon, Simon, Satan has asked to sift you as wheat.

32 但我巳經為你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄。 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers."

33彼得說、主阿．我就是同你下監、同你受死、也是甘心。 But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

34 耶穌說、彼得、我告訢你、今日雞還沒有叫、你要三次說不認得我。 Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."

（路 Lk22:54-62 ）54 他們拿住耶穌、把他帶到大祭司的宅裡．彼得遠遠的跟著。 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

55 他們在院子裡生了火、一同坐著．彼得也坐在他們中間。 But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

56 有一個使女、看見彼得坐在火光裡、就定睛看他、說、這個人素來也是同那人一夥的A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him."

57彼得卻不承認、說、女子、我不認得他。 But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.

58 過了不多的時候、又有一個人看見他、說、你也是他們一黨的．彼得說、你這個人、我不是。 A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.

59約過了一小時、又有一個人極力的說、他實在是同那人一夥的．因為他也是加利利人About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."

60彼得說、你這個人、我不曉得你說的是甚麼．正說話之間、雞就叫了。 Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.

61 主轉過身來、看彼得。彼得便想起主對他所說的話、今日雞叫以先、你要三次不認我The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."

62 他就出去痛哭。 And he went outside and wept bitterly.

•今天我們所讀的經文路加福音 22: 31-34及 54-62，是說到

•「彼得在耶穌釘十字架前三次否認主」，•我們要從彼得的身上來學習，•到底他在那裏失敗，他是如何否認主，•並且他是如何站起來：

一、「太過自信」Over self-confidence

( 路 Lk22:31-34)31 主又說、西門、西門、撒但想要得著你們、好篩你們、像篩麥子一樣． "Simon, Simon, Satan has asked to sift you as wheat.

32 但我巳經為你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄。 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers."

33彼得說、主阿．我就是同你下監、同你受死、也是甘心。 But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

34 耶穌說、彼得、我告訢你、今日雞還沒有叫、你要三次說不認得我。 Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."

•當主耶穌說：「西門 ! 西門 ! 撒但想要得著你們，好篩你們，像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。」

•如果今天耶穌對我們說這些話，我們會說「感謝主」，就結束了。

•然而，彼得卻說：「「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心！」

•比較起來，彼得似乎比我們勇敢和熱情。•所以耶穌就對他說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」

•可見，彼得太過自信，•而耶穌也容許他受試探，•並用「雞叫」來提醒他，不叫他失去信心•使他回頭以後，信心能更堅固。

• 「自信」本是好事，但「自信」若是靠自己的能力，

• 而不是靠聖靈的能力，這種「自信」就會失敗。哥林多前書 10: 12 說

• 「所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。」 So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!

• 約翰福音 15: 5 耶穌也說「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裏面的，我也常在他裏面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」 "I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

• 所以保羅說﹕「我們若有誇口的，就當指著主誇口。」

• 彼得是因耶穌的挽回，信心才得以堅固。

•Robert Murray McCheyne有一次說：「我若能聽到耶穌在隔壁房間，出聲為我祈禱，就是一百萬的敵人，我也不怕。」

•彼得最大的改變是記載在使徒行傳 3:12，

•當聖靈降臨後，彼得醫治一位生來瘸腿的人，

•猶太眾人以為希奇，彼得就說：

•：「以色列人哪，為甚麼把這事當作希奇呢？為甚麼定睛看我們，以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢？」 When Peter saw this, he said to them: "Men of Israel, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

•彼得改變了，不敢再靠自己誇口，只靠神誇口。

二、「沒有祈禱」Without prayer

( 路 Lk22:45-46)45禱告完了、就起來、到門徒那裡、見他們因為憂愁都睡著了． When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

46就對他們說、你們為甚麼睡覺呢．起來禱告、免得入了迷惑。 "Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray so that you will not fall into temptation."

•「迷惑」原文是「試探」。第三次來，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇嗎？夠了，時候到了。」

•「 夠了。」主這句話刺痛了門徒！•在這個神聖的時刻，他們被給予機會分擔耶穌的重擔，

•他們卻令耶穌失望。•這回連彼得也沒有話能夠回答耶穌。

•耶穌原諒他們，並使他們的生命一再經歷神的大能，

•只不過這段與主同在的獨特時刻，已然逝去。

•在這寂寞預備上十字架的夜晚，天使已經安慰救主，門徒卻錯失了機會。

•聖經記載門徒後來變得殷勤禱告，但那一夜的記憶將永遠伴隨他們的餘生。

•就像使徒，你得到事奉主的特殊機會。

•有時候，當耶穌要在你的朋友、家人、同工的身上彰顯祂的作為，

•祂會邀請你同工。•如果你一心想著自己的需要，•將錯失分享祂神聖作為的祝福。•神是充滿恩慈的，祂樂意赦免人，也會給你其他的機會。

•祂甚至會讓我們的失敗成為祝福。

•立即順服神的指示，是很重要的。•神不需要我們的順服，神有眾多服役的天使，

•預備好在我們失敗時，履行祂的命令。•這是我們自己的損失，失去經歷神在我們身上有所作為的機會。

•當神向你說話，要立即回應祂。•祂對你的旨意是完美的，•祂的旨意將領你得到豐盛的生命。

•當耶穌在客西馬尼園祈禱時，他們在客西馬尼園睡覺，

•結果有甚麼不同？ •當猶大領人來抓耶穌時，耶穌說，你們要抓的人就是我，

•而彼得卻拿起刀，把其中的一個僕役的耳朵給削下來。

•對耶穌而言，祈禱像戰場，在那裏掙扎要如何完全順服神！

•當耶穌知道，十字架是必行的路時，•以後被抓、被打、被釘，都是過程而已。

•但是，對彼得而言，因為沒有祈禱，•不明白神的心意，於是就憑血氣來做事，•所以當僕役來抓耶穌時，就成了彼得的戰場。

•還要讓耶穌費神，醫治僕役的耳朵，•料理彼得犯錯的後果。

•有一個漁夫離開教會已經 15年，經常和未信主的朋友一起捕魚。

•有一次在外海捕魚時，在海上遇到暴風，他們的船快要沈下去。

•這個漁夫的朋友們請他趕快祈禱，但是他卻說：

•「我已經 15年沒有祈禱了，不知道神會不會聽我的祈禱？」

•在他的朋友們的摧促下，他就大聲說：

•：「神啊！在過去的 15年裏，我沒有向你求甚麼！

•但是，如果你這次幫助我們，帶我們平安回去，

•我答應你，未來的 15年，我不會再來撓擾你。」

•當人遇到危機，無路可走時，•祈禱常是最後的辦法，•神常是最後的依靠。

•如果是這樣，耶穌不過是我們的救主，還不是我們一生的主，

•神給我們的恩典，我們只享受一半。•若不祈禱，就像彼得一樣，•我們每天所面對的工作、家庭、人際關係•就成了我們的戰場。•求神感動我們，能愛慕祈禱，•因為耶穌說「若不祈禱就會進入迷惑」。

三、「遠遠跟主」Follow Christ in distance

( 路 Lk22:54)他們拿住耶穌、把他帶到大祭司的宅裡．彼得遠遠的跟著。 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

•聖經說，當耶穌被捕時，眾門徒都離開祂逃走了，•只有約翰和彼得跟著耶穌，來到大祭司的家，然而，彼得是遠遠地跟隨耶穌。

•無論甚麼理由遠遠跟隨耶穌的人，那種危險性，只有彼得最嘹解，

•所以在他寫的書信，彼得前書 2:21說•「…基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。」 because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.

•「跟隨他的腳蹤」英文是 follow His footsteps，意思就是緊跟在祂後面，

•只有這樣，才可以避免失敗。

四、「坐在當中」Site in the middle

( 路 Lk22:55) 他們在院子裡生了火、一同坐著．彼得也坐在他們中間。 But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

•彼得在失去耶穌的情況下，竟然和敵對耶穌的人坐在一起，

•難怪他們中間一位至微小的使女起來向他挑戰說：

•「這個人素來也是同那人一夥的。」•彼得卻不承認，說：「女子，我不認得他。」

•彼得的失敗是因為他坐在仇敵耶穌的人中間。

•當我們看到彼得坐在大祭司院內的這堆火旁時，

•我們就會想到另一堆炭火，•是耶穌從死裏復活後，在加利利海邊為門徒起的火堆（約 21:9）。

•那時灰心的彼得，在耶穌被釘死在十字架上後，帶著其他六個門徒，

•回到加利利海去捕魚，復活的耶穌向他們顯現說：

•：「小子！你們有吃的沒有？」•他們回答說：「沒有。」•他們上了岸，就看見那裏有炭火，上面有魚，又有餅。

•耶穌對他們說：「把剛才打的魚拿幾條來。」

•若比較：大祭司院內的炭火 vs. 耶穌在加利利海邊的炭火

•今天，我們也同樣面對兩種世界，好像兩種的炭火，

•看我們是要和世界作伴，得到暫時的溫暖•卻是隨時提心吊膽，可能和彼得一樣，跌倒否認主呢！

•還是要跟隨耶穌，身心靈得到耶穌的餵養和供應，

•以致信心可以得到堅固。

•當你跟隨耶穌，你會面對許多心靈劇痛的時刻。

•有時，每件事情的發生都好像同謀整你，破壞你與祂的關係。

•你不是肇事者，但環境中興起許多反對勢力。

•無論如何，失敗是最終的結果。•在耶穌被捕、釘十字架的那個夜晚，•門徒在主面對如此凶暴的反對勢力時，•他們全都拋棄了耶穌。

•彼得自誇決不背棄耶穌（馬可福音十四：29～ 31）。

•然而，耶穌甚至在事前就向門徒擔保整件事是不可避免的。

•聖經早已預言，神老早知道門徒會拋棄祂的愛子，祂一點也不詫異。

•祂已為他們的弱點作好準備，•知道祂終究會培育他們成為使徒，•敢放膽傳福音、行神蹟，並且教導他人。

•後來，當復活的主在海邊遇見彼得時，祂沒有要求彼得認罪悔改，

•祂要他表白對祂的愛（約翰福音廿一： 15～ 17）。

•你可能會害怕自己的罪令神大吃一驚。•也許你曾像彼得保證自己與神站在同一邊，卻是失敗了。

•神知道你會背棄祂，就像當初知道第一代使徒會背棄自己。

•當你失敗時，祂的恩典夠你用。

•不要以為自己的失敗比較大或是過於複雜，以致神不能處理。

•如果你所面對的挑戰，似乎過於自己能擔當，不要喪膽，

•神早已預見你的困難，也為你預備了出路（哥林多前書十： 13）。

•彼得是如何處理他的失敗？•他是如何從失敗中站起來？•讓我們一起來學習：

•1).我們的自信不是靠自己，乃是靠神；•2).要常常祈禱，免得用血氣來服事神，製造麻煩；

•3).不要遠遠跟隨耶穌，要隨著祂的腳步親近祂，免得跌倒；

•4).不要與敵視耶穌的人作伴，免得被試探而趺倒，

•要與清心追隨神的人作伴，•使我們的信心得堅固。

•彼得雖然失敗過，但後來能被神重用，•乃是因為主耶穌挽回他，•使他用失敗中學習的功課，•來堅固他的弟兄姊妹，•使他的失敗成為別人的祝福。