機場 荃灣 如心廣場 - lwb.hk · 九龍荔枝角寶輪街9號 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok,...

2
www.lwb.hk 九龍荔枝角寶輪街9號 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon FAX 2745 0600 龍運顧客服務熱線 LW Customer Service Hotline 九巴顧客服務熱線 KMB Customer Service Hotline 2261 2791 (辦公時間Office Hours) 2745 4466 (24小時Hours) (24小時Hours) 服務時間 Operating Hours 機場 荃灣(如心廣場) Airport Tsuen Wan (Nina Tower) 每日 Daily 荃灣(如心廣場)開出 From Tsuen Wan (Nina Tower) 機場(地面運輸中心)開出 From Airport (Ground Transportation Centre) 05:20 05:35 05:50 06:05 06:20 06:40 07:00 07:20 07:40 08:00 08:20 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:20 23:40 00:00 車費 Fare 全程收費 Full Fare $18.90 ⻑安往荃灣 Cheung On to Tsuen Wan $10.80 行李 Luggage 每位乘客可免費攜帶⼀件不超過28“x22”x10“ 行李及⼀件不超過 22"x14"x9" 之手提行李登車。 Each passenger is allowed to carry free of charge one piece of luggage of a maximum size of 28"x22"x10" and one piece of hand luggage of the maximum size of 22"x14"x9" on board. 06:00 06:25 06:50 07:10 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10 17:30 17:50 18:10 18:30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 23:45 00:00 全程行車時間 Approximated Journey Time 58 分鐘 mins 八達通巴士轉乘計劃 Octopus Card Bus-Bus Interchange 目的地Destination 轉乘地點 Interchange location 轉乘路線 Interchange bus route 迪士尼樂園 Disneyland 青馬收費廣場 Lantau Link Toll Plaza R8 東薈城、東涌纜車站 Citygate/ Tung Chung Cable Car Terminal E31, E32, E33, E33P, E34A, E34B, E34P, E34X, E41, E42 詳情請參閱龍運巴士網頁 Please refer to Long Win Bus website for details 政府⻑者及合資格殘疾⼈士公共交通票價優惠計劃不適用於本路線。 The Government Public Transport Fare Concession Scheme for the elderly and eligible persons with disabilities is NOT applicable to this route.

Transcript of 機場 荃灣 如心廣場 - lwb.hk · 九龍荔枝角寶輪街9號 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok,...

Page 1: 機場 荃灣 如心廣場 - lwb.hk · 九龍荔枝角寶輪街9號 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon 龍運顧客服務熱線 FAX 2745 0600 LW Customer Service Hotline 九巴

www.lwb.hk 九龍荔枝角寶輪街9號9 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon

FAX 2745 0600龍運顧客服務熱線LW Customer Service Hotline

九巴顧客服務熱線KMB Customer Service Hotline

2261 2791(辦公時間Office Hours)

2745 4466(24小時Hours) (24小時Hours)

服務時間 Operating Hours

機場 荃灣(如心廣場)Airport Tsuen Wan (Nina Tower)

每日 Daily荃灣(如心廣場)開出 From Tsuen Wan (Nina Tower)

機場(地面運輸中心)開出 From Airport (Ground Transportation Centre)

05:20 05:35 05:50 06:05 06:20 06:40 07:00 07:20 07:40 08:0008:20 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:2011:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:4015:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:0018:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:2021:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:20 23:40 00:00

車費 Fare全程收費Full Fare $18.90

⻑安往荃灣Cheung On to Tsuen Wan $10.80

行李 Luggage每位乘客可免費攜帶⼀件不超過28“x22”x10“之行李及⼀件不超過 22"x14"x9"之手提行李登車。Each passenger is allowed to carry free of charge one piece ofluggage of a maximum size of 28"x22"x10" and one piece ofhand luggage of the maximum size of 22"x14"x9" on board.

06:00 06:25 06:50 07:10 07:30 07:50 08:10 08:30 08:50 09:1009:30 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:3012:50 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:5016:10 16:30 16:50 17:10 17:30 17:50 18:10 18:30 18:50 19:1019:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:3022:50 23:10 23:30 23:45 00:00

全程行車時間 Approximated Journey Time 58 分鐘 mins

八達通巴士轉乘計劃 Octopus Card Bus-Bus Interchange目的地Destination 轉乘地點 Interchange location 轉乘路線 Interchange bus route迪士尼樂園 Disneyland 青馬收費廣場

Lantau Link Toll PlazaR8

東薈城、東涌纜車站Citygate/ Tung Chung Cable Car Terminal

E31, E32, E33, E33P, E34A, E34B,E34P, E34X, E41, E42

詳情請參閱龍運巴士網頁 Please refer to Long Win Bus website for details

政府⻑者及合資格殘疾⼈士公共交通票價優惠計劃不適用於本路線。The Government Public Transport Fare Concession Scheme for the elderly and eligible persons with disabilities is NOT applicable to this route.

Page 2: 機場 荃灣 如心廣場 - lwb.hk · 九龍荔枝角寶輪街9號 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon 龍運顧客服務熱線 FAX 2745 0600 LW Customer Service Hotline 九巴

荃灣(如心廣場)開出From Tsuen Wan (Nina Tower)

機場(地面運輸中心)開出From Airport (Ground Transportation Centre)

0. 荃灣(如心廣場)總站Tsuen Wan (Nina Tower) Bus Terminus

0. 機場(地面運輸中心)總站Airport (GTC) Bus Terminus

1. 大涌道福來邨Fok Loi Est. Tai Chung Road

1. 青馬收費廣場Lantau Link Toll Plaza

2. 愉景新城Discovery Park

2. ⻑安Cheung On

3. 荃灣站Tsuen Wan Station

3. 荃灣龍德街Lung Tak Street, Tsuen Wan

4. 眾安街(青山公路)Chung On Street (Castle Peak Road)

4. 荃灣聯仁街Luen Yan Street, Tsuen Wan

5. 綠楊新邨Luk Yeung Sun Chuen

5. 仁濟醫院Yan Chai Hospital

6. 悅來酒店Panda Hotel

6. 眾安街(青山公路)Chung On Street (Castle Peak Road)

7. 荃灣聯仁街Luen Yan Street, Tsuen Wan

7. 富華街(荃灣站對面)Fu Wah Street (opposite to Tsuen Wan Station)

8. 荃灣馬頭壩道Ma Tau Pa Road, Tsuen Wan

8. 愉景新城Discovery Park

9. 荃灣龍德街Lung Tak Street, Tsuen Wan

9. 大涌道福來邨Fok Loi Est. Tai Chung Road

10. ⻑安Cheung On

10. 祈德尊新邨Clague Garden Estate

11. 青馬收費廣場Lantau Link Toll Plaza

11. 滿樂大廈Moon Lok Dai Ha

12. 機場⼀號客運大樓Terminal 1, Airport

12. 荃灣(如心廣場)總站Tsuen Wan (Nina Tower) Bus Terminus

13. 機場二號客運大樓Terminal 2, Airport

14. 機場(地面運輸中心)總站Airport (GTC) Bus Terminus

巴士站位置 Bus Stop Location

本單張內容如有更改,恕不另行通知。All information is subject to change without notice 生效日期 Effective Date: 1-3-2018

酒店Hotel如心海景酒店

L ‘Hotel Nina

酒店Hotel遠東絲麗酒店

Silka Far East Hotel

酒店Hotel悅來酒店

Panda Hotel

酒店Hotel如心海景酒店

L ‘Hotel Nina

酒店Hotel悅來酒店

Panda Hotel

酒店Hotel遠東絲麗酒店

Silka Far East Hotel