٠

و شرايط ارزيابي مشخصات فنيجهت كار با خياباني LED هاي چراغ

برق شهر

1

فهرست مطالب

صفحه شرح

2 پيشگفتار - LED 3ها با منبع نوري تعاريف و مفاهيم عمومي انواع چراغ - 1 23 استانداردهاي مرجع - 2 26 برق شهركار با خياباني جهت LEDهاي مشخصات فني چراغ - 3 46 شرايط ارزيابي - 4 79 طراحي و انتخاب گرماگير -1پيوست

2

گفتار پيش

توسعه نهيزم در يبازرگان و ياقتصاد يبررس و LED ينور منابع با يها چراغ يمهندس سطح ارتقاء" كارگروه

را خود تيفعال رانيا يژانر وري بهره سازمان تيهدا و تيريمد با "ييروشنا در LED يها چراغ يريبكارگ و

در صنعت نيا اندركاران دست و صاحبنظران دكنندگان،يتول يهمكار با و نموده آغاز 1389 سال زييپا از

انواع ديتول تيوضع نييتع يبررس از پس. شد پرداخته نظر تبادل و بحث به يمتعدد يحضور جلسات

به هستند يفراوان نيشتريب يدارا تقاضا و ضهعر نظر از كه چراغ نوع چهار ،LED ينور منابع با يها چراغ

: ديگرد انتخاب ريز شرح

يابانيخ LED يها چراغ - 1

)يفلورسنت پيت( G13 و G5 كالهك با LED وبيت - 2

)يهالوژن پيت( E14 و GU10، GU5، E27 كالهك با LED يها المپ - 3

LED يها نورافكن و Wallwasher يها چراغ - 4

فوق زيركارگروهي از اعضاي كارگروه اصلي تشكيل و به بررسي و بحث و LEDت براي هر نوع از محصوال

المللي و ملي هاي مذكور براساس استانداردهاي بين مشخصات فني هريك از چراغ. نظر در خصوص تبادل

.موجود پرداخته شد

كليه الزم است از . خياباني مي باشد LED هاي چراغمجلد حاضر مشخصات فني و شرايط ارزيابي

اند كمال تشكر و امتنان صاحبنظراني كه با حضور خود در جلسات، ما را در تهيه اين سند علمي ياري كرده

.را اعالم نماييم

)سابا(سازمان بهره وري انرژي ايران

3

LEDها با منبع نوري اهيم عمومي انواع چراغتعاريف و مف -1

Light Emitting Diode: LED -كننده نور ديود ساطع -1-1

بخشي از كه با تحريك به وسيله جريان الكتريكي، p-nداراي يك اتصال )solid state( قطعه حالت جامد

.كند گسيل مي انرژي آزاد شده را به صورت امواج نوري

.باشد ها مي مستقل از وجود محفظه و ترمينال اين تعريف: يادآوري

LED - LED moduleمدول -1-2

شامل قطعات LEDرود و ممكن است عالوه بر يك يا چند واحدي كه به عنوان يك منبع نور به كار مي

.باشد اما شامل دستگاه كنترل نيست ، مكانيكي، الكتريكي و يا الكترونيكي اپتيكيديگري نظير قطعات

Self - ballasted LED module -باالست سرخود LEDمدول -1-3

اي است كه براي اتصال به ولتاژ تغذيه، نياز به دستگاه كنترل ديگري كه طراحي آن به گونه LEDمدول

.ندارد

باالست سرخود داراي كالهك المپ هم باشد، به عنوان يك المپ باالست LEDاگر يك مدول : يادآوري

.شود گرفته ميسرخود در نظر

Integral LED module -يكپارچه LEDمدول -1-4

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول

Integral Self - ballasted LED module -باالست سرخود يكپارچه LEDمدول -1-5

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد باالست سرخود كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول

4

Built - in LED module -توكار LEDمدول -1-6

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن طراحي كه عموما به عنوان يك جزء تعويض LEDمدول

.شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته شوند

Built - in Self - ballasted LED module -باالست سرخود توكار LEDمدول -1-7

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا يك جزء تعويضباالست سرخودي كه عموما به شكل LEDمدول

مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته

.شوند

Independent LED module -مستقل LEDمدول -1-8

تواند مجزا از يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن اي است كه مي كه طراحي آن به گونه LEDمدول

گذاري خود دارا بندي و نشانه مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . نصب شود

.باشد مي

.الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد :يادآوري

Independent Self - ballasted LED module -باالست سرخود مستقل LEDمدول -1-9

تواند مجزا از يك چراغ، جعبه اضافي، اي است كه مي باالست سرخود كه طراحي آن به گونه LED مدول

بندي و تقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با ردهمس LEDمدول . محفظه و يا مانند آن نصب شود

.باشد گذاري خود دارا مي نشانه

.دستگاه كنترل ممكن است با مدول يكپارچه باشد: يادآوري

Semi - ballasted LED module -شبه باالست LEDمدول -1-10

.كند غذيه جداي از دستگاه كنترل كار ميگيرد و با منبع ت كنترل را در بر مي كه واحد كنترل دستگاه يمدول

5

Serviceable LED module -قابل تعمير LEDمدول -1-11

تعويض شود به شرطي كه همان LEDمدول تواند در طي طول عمر خود با همان نوع كه مي LEDمدول

.توزيع شدت نور را ايجاد كند

Replaceable LED module -پذير تعويض LEDمدول -1-12

با مدارات واسطه مشابه جايگزين شود LEDمدول تواند در طي طول عمر خود با هر نوع كه مي LEDمدول

.به شرطي كه همان توزيع شدت نور را ايجاد كند

LED - LED packageبسته -1-13

و و مدارات واسطه گرمايي، مكانيكي اپتيكيكه احتماال همراه با قطعه LEDاي از يك يا چند مجموعه

IECاين بسته شامل واحد كنترل دستگاه كنترل و كالهك المپ مطابق استاندارد . باشد الكتريكي مي

.شود باشد و مستقيم به شبكه برق وصل نمي نمي

.باشد مي LEDيك قطعه مجزا بوده و بخشي از مدول LEDيك بسته : يادآوري

Double - capped retrofit LED - lamp - جايگزيندو كالهك LEDالمپ -1-14

تواند به عنوان جايگزين نوع ديگري از دو كالهكي كه بدون نياز به هر نوع تغيير در چراغ مي LEDالمپ

.ماند المپ مورد استفاده قرار گيرد و بعد از نصب، چراغ در همان سطح ايمني قبلي باقي مي

ا ديگر وسايل جهت عملكرد صحيح المپ ب) IEC 60155مطابق با استاندارد (انداز جايگزيني راه: يادآوري

LED به عنوان تغيير در چراغ در نظر گرفته نشده استجايگزين ، .

6

Self - ballasted LED - lamp -باالست سرخود LEDالمپ -1-15

و LEDيك منبع نور ، )IEC 60061-1المللي مطابق با استاندارد بين(اي متشكل از كالهك المپ مجموعه

توان پوشش خارجي آن را اندازي و عملكرد پايدار منبع نور كه نمي ين اجزاء تكميلي ضروري جهت راههمچن

.باز نمود، مگر آنكه غير قابل استفاده شود

LED - LED - Luminaireچراغ -1-16

هاي هاي المپ يكپارچه و يا توكار، و يا طراحي شده براي پذيرش كالهك يا پايه LEDهاي چراغي با مدول

LED.

Integral LED - luminaire -يكپارچه LEDچراغ -1-17

و هر قطعه اضافي مورد LEDتوان آن را بدون خرابي دائم از هم باز كرد و شامل منبع نوري چراغي كه نمي

.باشد اندازي و عملكرد پايدار منبع نور مي نياز براي راه

توكار LED با مدول LEDچراغ -1-18

LED - luminaire with built - in (self - ballasted or semi - ballasted) LED module

توكار LEDمدول . باشد باالست سرخود توكار يا شبه باالست توكار مي LEDچراغي كه داراي يك مدول

. پذير و يا قابل تعمير باشد تواند تعويض مي

Family -خانواده -1-19

: گيرند كه همگي حداقل كليه معيارهاي زير را دارا باشند انواده قرار ميزماني در يك خ LEDهاي چراغ

يعني باالست سرخود، شبه باالست يا با باالست : ها از يك نوع باشد به كار رفته در آن LEDهاي مدول -

مجزا

توكار، مستقل يا يكپارچه LEDمدول : ها از يك ساختار باشد به كار رفته در آن LEDهاي مدول -

7

.ها نبايد از بيشينه توان براي ابعاد خارجي مشخص تجاوز كند آن LEDهاي توان مدول -

.بايد داراي ابعاد خارجي يكسان باشند LEDهاي چراغ -

Lamp control gear -دستگاه كنترل -1-20

د المپ قرار الكترونيكي كه مابين منبع تغذيه و يك يا چن الكتريكي و هاي اي از قطعات و المان مجموعه

:رود گرفته و براي موارد زير به كار مي

تغيير ولتاژ تغذيه -

به مقدار مورد نياز) ها (محدود كردن جريان المپ -

گرمايش اندازي و جريان پيش تأمين ولتاژ راه -

اندازي سرد جلوگيري از راه -

)باالست همراه با خازن(تصحيح ضريب توان -

ديوييكاهش تداخل امواج را -

Reference Ballast - باالست مرجع -1-21

ها و انتخاب المپ اي، جهت استفاده در آزمون باالست هاي مقايسه گيري باالست مخصوصي كه براي اندازه

مشخصه اصلي اين باالست، پايداري نسبت ولتاژ به جريان است كه تغييرات . مرجع طراحي شده است

از استاندارد Cطبق پيوست (ثير است تا اطراف در آن نسبتا بي هاي مغناطيسي جريان، دما و ميدان

). IEC 60923المللي از استاندارد بين Aو پيوست IEC 60921المللي بين

Built-in lamp control gear -دستگاه كنترل توكار -1-22

راحي شده است و دستگاه كنترلي كه براي قرارگيري داخل چراغ، جعبه، محفظه يا وسايل مشابه آن ط

.بدون رعايت جوانب احتياطي خاص در نظر گرفته نشده است... جهت نصب در خارج چراغ و

8

Independent lamp control gear -دستگاه كنترل مستقل -1-23

تواند دستگاه كنترل متشكل از يك يا چند قطعه جدا كه طوري طراحي شده كه به صورت جداگانه مي

. گذاري شده بر روي دستگاه كنترل نصب شود دون محفظه اضافي مطابق با حفاظت نشانهبيرون از چراغ و ب

اين دستگاه ممكن است يك دستگاه كنترل توكار باشد كه در داخل يك محفظه مناسب جاسازي شده است

.كند گذاري تأمين مي ها را مطابق با نشانه و كليه حفاظت

Integral lamp control gear -دستگاه كنترل يكپارچه -1-24

.تواند به صورت جداگانه از چراغ آزمون شود دستگاه كنترلي كه غير قابل تعويض در چراغ است و نمي

LED - Electronic control gear for LED modulesدستگاه كنترل الكترونيك براي مدول -1-25

يا ) ها( را در ولتاژ LED) هاي( مدولقرار گرفته تا LEDواحدي كه بين منبع تغذيه و يك يا چند مدول

اين واحد ممكن است شامل يك يا چند قطعه مجزا بوده و يا داراي . اسمي خود تغذيه كند) هاي( جريان

.وسايلي جهت كمسوسازي، تصحيح ضريب توان و حذف تداخل راديويي باشد

d.c - d.c or a.c supplied control gearيا a.cدستگاه كنترل با تغذيه -1-26

.باشد مي LEDدستگاه كنترلي كه شامل قطعات پايداركننده براي عملكرد يك يا چند مدول

) SELV(دستگاه كنترل معادل ولتاژ بسيار پايين ايمن -1-27

Safety extra - low voltage (SELV) - equivalent control gear

با يك ولتاژ خروجي معادل با LEDچند مدول دستگاه كنترل توكار يا اختصاصي براي كاركرد يك يا

SELV.

9

Independent SELV control gear -مستقل SELVدستگاه كنترل - 1-28

SELVدستگاه كنترلي كه از شبكه تغذيه به وسيله وسايلي نظير ترانسفورمر جداكننده ايمن، يك خروجي

. مشخص شده است IEC 60558-1:1998كند، مطابق آنچه در استاندارد را تأمين مي

Associated control gear - دستگاه كنترل اختصاصي -1-29

ها طراحي شده ها يا مجزاي از آن دستگاه كنترلي كه براي تغذيه تجهيزات يا وسايل خاص متصل به آن

. است

Stationary controlgear -) ايستا(دستگاه كنترل ثابت -1-30

.توان آن را به آساني از جايي به جاي ديگر حركت داد ا دستگاه كنترلي كه نمييك دستگاه كنترل ثابت و ي

Plug - in control gear -دستگاه كنترل داراي دوشاخه -1-31

اتصال به تغذيه الكتريكي، در يك دستگاه كنترلي كه همراه با يك دو شاخه يكپارچه به عنوان وسيله

.محفظه قرار داده شده است

High audio - frequency impedance control gear -ستگاه كنترل امپدانس باال در فركانس صوتي د -1-32

11هرتز از مقادير مشخص شده در بند 2000تا 250دستگاه كنترلي كه امپدانس آن در محدوده فركانس

.بيشتر است IEC 62384 المللي استاندارد بين

Control unit of the control gear -واحد كنترل دستگاه كنترل -1-33

ها و LEDباشد و مسئول كنترل انرژي الكتريكي به اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيله

.باشد هاي عملكردي مي همچنين تركيب رنگ، پاسخ به افت شار نوري و ديگر ويژگي

10

و جدا از منبع LEDترل، روي برد مدول شبه باالست، واحد كنترل دستگاه كن LEDهاي در مدول: يادآوري

.باشد تغذيه دستگاه كنترل مي

Power supply of the control gear -منبع تغذيه دستگاه كنترل -1-34

باشد و قابليت كنترل جريان، ولتاژ و توان را در اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيله

.محدوده طراحي دارد

Short - circuit proof control gear -كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه دستگاه -1-35

هاي مشخص شده دستگاه كنترلي كه افزايش دماي آن در حالت اضافه بار و يا اتصال كوتاه، از محدوده

.تجاوز نكند و قابليت عملكرد پس از رفع اضافه بار را دارد

ل كوتاه غير ذاتيدستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصا -1-36

Non - inherently short - circuit proof control gear

دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه همراه با يك وسيله حفاظتي كه در هنگام اضافه بار يا اتصال

.دهد كند و يا جريان را كاهش مي كوتاه، در مدار ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

هاي هاي اضافه بار، فيوزهاي حرارتي، اتصاالت حرارتي، فيوز خودكار حرارتي، مقاومت ها، رلهفيوز: يادآوري

PTC باشند هايي از وسايل حفاظتي مي و وسايل مكانيكي قطع اتوماتيك مثال.

Inherently short - circuit proof control gear–دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه ذاتي -1-37

ستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه كه در صورت عدم وجود وسيله حفاظتي، در حالت اضافه بار و يا د

كند و پس از رفع اتصال كوتاه يا اضافه بار عملكرد اتصال كوتاه دماي آن از محدوده مشخص شده تجاوز نمي

.دهد خود را ادامه مي

11

Fail - safe control gear -دستگاه كنترل ايمن در برابر خرابي -1-38

گونه خطري براي كاربر و محيط دستگاه كنترلي كه پس از استفاده غيرعادي، نتواند عمل كند اما هيچ

.اطراف خود نداشته باشد

Non - short - circuit proof control gear -دستگاه كنترل غير مقاوم در برابر اتصال كوتاه -1-39

حفاظت در مقابل افزايش دما با استفاده از يك وسيله حفاظتي، كه همراه با دستگاه دستگاه كنترلي كه براي

.كنترل نيست، طراحي شده است

HF transformer -ترانسفورمر فركانس باال -1-40

.كند از فركانس تغذيه كار مي 1بخشي از دستگاه كنترل كه با فركانسي متفاوت

Open - circuit proof control gear -مدار باز دستگاه كنترل مقاوم در برابر -1-41

هاي مشخص شده تجاوز دستگاه كنترلي كه افزايش دماي آن در حالت اضافه بار و يا مدار باز، از محدوده

.نكند و قابليت عملكرد پس از رفع حالت مدار باز را دارد

در اين مورد بدترين . واند خاموش شودت در شرايط ترمينال باز، به عنوان مثال دستگاه كنترل مي: يادآوري

باري كه باعث (وضعيت عملكرد براي دستگاه كنترل حالت مدار باز نيست ولي نزديك به مدار باز است

همين مفهوم براي دستگاه كنترل مقاوم در برابر ). نهايت است شود نزديك به مقاومت بي حالت اضافه بار مي

.شود و حالت اتصال كوتاه تعريف مي) نزديك به مقاومت صفر(اتصال كوتاه با دو حالت اضافه بار

Non-inherently open-circuit proof control gear –دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز غير ذاتي -1-42

دار دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز همراه با يك وسيله حفاظتي كه در حالت اضافه بار يا مدار باز، در م

.دهد كند و يا جريان را كاهش مي ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

.باشد دستگاه كنترل نسبت به فركانس تغذيه مي منظور از متفاوت بودن فركانس كار، بيشتر بودن فركانس كار -1

12

تواند سبب اضافه بار هاي خروجي است كه مي مربوط به ترمينال» مقاوم در برابر مدار باز«وضعيت : يادآوري

وسيله حفاظتي براي مثال توسط كاهش جريان ورودي و يا ولتاژ خروجي، دستگاه . دستگاه كنترل شود

.برد رل را به حالت عملكرد ايمن ميكنت

Inherently open - circuit proof control gear–دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز ذاتي -1-43

دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز كه در صورت عدم وجود وسيله حفاظتي، در حالت مدار باز دماي آن

.دهد د و پس از رفع حالت مدار باز عملكرد خود را ادامه ميكن از محدوده مشخص شده تجاوز نمي

Rated value -مقدار اسمي - 1-44

اين مقدار و شرايط در . در شرايط كاري معينLED المپ / از مدول مقداري كمي براي يك مشخصه

.شود استاندارد مشخص شده است يا توسط سازندگان يا فروشنده مسئول اعالم مي

Stabilisation time -تثبيت زمان -1-45

.برسد 2نياز دارد تا به شرايط دمايي پايدار LEDمدت زماني كه مدول

Ageing -كاركردگي -1-46

.قبل از رسيدن به شرايط آزمون LEDدوره كاركردن مدول

Initial values -مقادير اوليه -1-47

.شوند گيري مي ي و يا زمان تثبيت اندازهمشخصات الكتريكي و نورسنجي كه در انتهاي دوره كاركردگ

Maintained values -برداري مقادير حين بهره -1-48

طول عمر اسمي خود تا ٪25 به ميزان LED مشخصات الكتريكي و نورسنجي كه پس از كاركرد مدول

.گردد ساعت و زمان تثبيت ثبت مي 6000حداكثر

.درصد داشته باشد 1اي، اختالفي كمتر از دقيقه 15شود كه دما در سه خوانده متوالي شرايط پايدار زماني حاصل مي -2

13

LED - Lumen maintenanceالمپ / حفظ شار نوري مدول -1-49

/ به مقدار اوليه شار نوري همان مدول LEDالمپ / نسبت شار نوري در زمان مشخصي از طول عمر مدول

.باشد صورت درصدي از شار نوري اوليه مي المپ كه به

باشد، تحت تأثير LEDكه شامل بيش از يك در صورتي LEDالمپ / حفظ شار نوري مدول : يادآوري

.هاي معيوب استLEDها و يا تركيبي از كاهش شار خروجي آنها با LED كاهش شار خروجي

Rated life -طول عمر اسمي -1-50

اين . كنند با حفظ شار نوري بيش از مقدار ادعا شده كار مي LEDهاي المپ/ مدت زماني كه اغلب مدول

.شود ه، نشان داده ميمقدار همراه با نرخ خرابي كه توسط سازنده و يا فروشنده مسئول اظهار شد

Life (of an individual LED module / lamp): Lx -) تكي LEDالمپ / مدول (طول عمر -1-51

در شرايط استاندارد، شار نوري با درصدي بيش از درصد حفظ LEDالمپ / مدت زماني كه يك مدول

.كند شار نوري توليد مي

رسد كه شار نوري آن كمتر از درصد نتهاي طول عمر خود ميزماني به ا LEDالمپ / يك مدول : 1يادآوري

در حفظ شار نوري و نرخ خرابي Lxطول عمر هميشه همراه با طول عمر . ادعا شده از شار نوري اوليه باشد

Fy شود نشان داده مي .

ر خود هر دستگاه كنترل الكترونيكي توكار ممكن است بر اثر يك عيب ناگهاني به پايان عم: 2يادآوري

زماني است كه به LEDالمپ / تعريف طول عمر در باال بيانگر اين است كه انتهاي عمر يك مدول . برسد

علت خرابي الكترونيكي اصوال نوري از خود ساطع نكند، زيرا در اين حالت با حداقل سطح شار نوري كه

.شود مطابقت ندارد توسط سازنده يا فروشنده مسئول اظهار مي

وخته باشد كه همراه با مقدار حفظها س المپ y٪انتهاي طول عمر المپ معموال زماني است كه : 3 يادآوري

براي كاربردهاي . .F50 ،L50يا F50 ، L70، به عنوان مثال Fy ،Lx: شود شار نوري انتخابي نشان داده مي

14

درصد 10برسد، درصد 70شود يعني زماني كه حفظ شار نوري به توصيه مي F10 ،L70تخصصي مقدار

.اند ها سوخته المپ

به عنوان . كند تفاوت مي LEDحداكثر عدد كاهش در حفظ شار نوري بسته به كاربرد المپ : 4يادآوري

رود، معرفي كنندگان به كار مي كه اغلب براي كاربردهاي مصرف) L50(درصد 50مثال در استاندارد مقدار

اطالعات مورد . تواند انتخاب شود مي) L70(درصد 70ار نوري اي حفظ ش براي كاربردهاي حرفه. شده است

.نياز براي اطمينان از عدد اظهار شده بايد توسط سازنده ارائه شود

Failure fraction: Fy -نرخ خرابي -1-52

ها را خرابي) نرخ(نوع كه در طول عمر اسمي خود، درصد هم LEDالمپ / از يك تعداد مدول yدرصد

.كند مشخص مي

المپ شامل قطعات مكانيكي و / نرخ خرابي به صورت تركيبي از تأثير تمام قطعات يك مدول : 1يادآوري

تواند كاهش ميزان نور ادعا شده و يا مي LEDاين تأثير . شود همچنين موارد مربوط به نور خروجي بيان مي

.عدم تابش نور باشد

و يا ٪10باالست سرخود، معموال نرخ خرابي LEDهاي و المپ LEDهاي المپ/ براي مدول : 2يادآوري

.رود به كار مي F50و يا F10، به صورت 50٪

Gradual failure fraction: By -نرخ خرابي تدريجي -1-53

ها را خرابي) نرخ(نوع كه در طول عمر اسمي خود، درصد هم LED المپ/ از يك تعداد مدول yدرصد

.كند خرابي فقط كاهش تدريجي نور خروجي را بيان مي اين نرخ. كند مشخص مي

Abrupt failure fraction: Cy -نرخ خرابي ناگهاني -1-54

ها را خرابي) نرخ(نوع كه در طول عمر اسمي خود، درصد هم LED المپ/ از يك تعداد مدول yدرصد

.كند مياين نرخ خرابي فقط كاهش ناگهاني نور خروجي را بيان . كند مشخص مي

15

Colour code -كد رنگ -1-55

با نور سفيد كه توسط دماي رنگ مرتبط و شاخص نمود رنگ كلي LED المپ/ مدول مشخصات رنگ يك

. شود تعيين مي

Bin -محدوده -1-56

هاي نزديك به عملكرد LEDاي از كه براي تعيين زيرمجموعه LEDگستره محدود مشخصات عملكردي

LED شود وسيله مشخصات رنگ، عملكرد نوري و ولتاژ مستقيم تعيين مي رود و به مي نامي به كار.

Grid -مختصات -1-57

.آيد اي از نقاط مختصات بوجود مي توسط مجموعه

Grid point - نقطه مختصات -1-58

.شود كه توسط دو نماد جداگانه تعريف مي) yو xيا فضاي رنگ ( 'vو 'uمختصات رنگ در فضاي رنگ

ها را در راستاي مكان هندسي پالنك و امتداد آن تا حدود دماي باال به سمت رنگ آبي پله) p(انديس اول

. رود پيش مي Juddهم در طول خطوط ايزوترمال ) j(شمارد و انديس دوم مي

White color bin -محدوده رنگ سفيد -1-59

.شود تعيين ميفضايي درون چهار ضلعي كه توسط چهار نقطه مختصات

Type -نوع هم -1-60

بندي يكسان مطابق با كه داراي مقادير الكتريكي و نورسنجي اسمي مشابه و رده LEDهاي مدول

IEC 62031 باشند مي .

16

module Family -خانواده مدول هم -1-61

سرخود، شبه باالست و باالست( و روش كنترل يكسان LEDنوع داراي مشخصات هم LEDهاي مدول گروه

.هاي يكسان از مواد، قطعات و يا روش پردازش قابل شناسايي هستند ، كه با ويژگي)با باالست مجزا

Type test -آزمون نوعي -1-62

هايي كه به منظور بررسي مطابقت طراحي محصول ارائه شده با الزامات استاندارد مربوطه آزمون مجموعه

و يا در LEDها روي هريك نوع مدول در حالت كلي تمام آزمون. شود انجام ميروي نمونه آزمون نوعي

مشابه مدنظر است براي هر نور خروجي اسمي در گستره و يا روي LEDهاي اي از مدول كه گستره جايي

.شود يك نمونه انتخابي از گستره كه به توافق با سازنده رسيده باشد، انجام مي

Type test sample -عي نمونه آزمون نو -1-63

مسئول ارائه اي شامل يك يا چند واحد مشابه كه به منظور آزمون نوعي توسط سازنده يا فروشنده نمونه

.شود مي

D( - Test duration of endurance test(مدت آزمون دوام -1-64

.مدت زمان اختياري آزمون دوام كه شرايط دمايي براساس آن بنا شده است

Rated maximum temperature: tc -حداكثر دماي اسمي -1-65

باالترين دماي مجاز كه در شرايط عادي كار، تحت ولتاژ، جريان يا توان اسمي و يا بيشينه مقدار گستره

گذاري، در نقطه نشان داده در صورت نشانه( LEDولتاژ، جريان يا توان اسمي بر روي سطح بيروني مدول

. د شودممكن است ايجا) شده

LED حداكثر دماي عملكرد پيشنهادي مدول -1-66

Recommended maximum LED module operating temperature value: tp

17

كه توسط سازنده و يا فروشنده مسئول تعيين گرديده و نشان داده شده كه در LEDحداكثر دماي مدول

.برقرار است) همچنان(آن مقادير عملكردي اسمي

.باشند در يك موقعيت مي tpو tCدر اين رابطه مقادير tc ≤ tp: 1ري يادآو

.كننده است راهنمايي tcتواند متفاوت باشد، اما مقدار مي tc و tpموقعيت : 2يادآوري

Ambient temperature range -گستره دماي محيط -1-67

ن گستره دمايي، به طور قطع تجاوزي از كه در طول كار در آ LEDهاي اي از دماي محيط براي چراغ گستره

.گيرد صورت نمي) LED )TPحداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

يكپارچه گستره دماي محيط توسط سازنده يا فروشنده مسئول مشخص شده LEDهاي براي چراغ: يادآوري

. است

Maximum pinch temperature -بيشينه دماي مونتاژ -1-68

اند به طوري كه المپ بندي المپ طراحي شده ه قطعات جهت تحمل آن در مونتاژ و آببيشينه دمايي ك

. داراي طول عمر مورد انتظار خود باشد

Cap temperature rise: ∆ts -افزايش دماي كالهك -1-69

ي گير شود، اين اندازه سرپيچ آزمون كه المپ به آن بسته مي) باالتر از دماي محيط(افزايش دماي سطح

.شود انجام مي IEC 60360المللي مطابق با استاندارد بين

LED - LED module / lamp efficacyالمپ / بهره مدول -1-70

.شود نسبت شار نوري گسيل شده به توان مصرفي توسط منبع نور است كه بر حسب لومن بر وات بيان مي

Luminaire efficacy -بهره چراغ -1-71

ي خروجي چراغ به توان ورودي اسمي، به استثناء تلفات توان پارازيتي كه بر حسب لومن نسبت كل شار نور

.شود بر وات بيان مي

18

Light output ratio (of a luminaire): LOR -) يك چراغ(ضريب خروج نور -1-72

شده است، گيري نسبت كل شار نوري كل چراغ كه در شرايط كاركرد معين با المپ و تجهيزات خود اندازه

به مجموع شار نوري تكي همان منابع نوري زماني كه خارج از چراغ با همان تجهيزات در شرايط معين كار

.كنند مي

ولتاژ خروجي اسمي براي دستگاه كنترل ولتاژ ثابت -1-73

Rated output voltage for constant voltage controlgear

.شود س و توان خروجي اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده ميولتاژ خروجي كه در ولتاژ تغذيه، فركان

جريان خروجي اسمي براي دستگاه كنترل جريان ثابت -1-74

Rated output current for constant current controlgear

.شود جريان خروجي كه در ولتاژ تغذيه، فركانس و توان خروجي اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده مي

Maximum output voltage -بيشينه ولتاژ خروجي -1-75

هاي خروجي براي دستگاه كنترل جريان ثابت، در هر شرايط بار رخ تواند بين پايانه بيشينه ولتاژي كه مي

.دهد

Live part -دار قسمت برق -1-76

.تواند سبب شوك الكتريكي در هنگام استفاده عادي شود قسمت هادي كه مي

Total circuit power -توان كل مدار -1-77

، در ولتاژ تغذيه اسمي دستگاه كنترل و در LEDهاي كل تواني كه به وسيله تركيب دستگاه كنترل و مدول

.شود باالترين بار خروجي اسمي مصرف مي

19

Circuit power factor: λ -ضريب توان مدار -1-78

.تغذيه) r.m.s(و جريان ) r.m.s(ضرب ولتاژ صلگيري شده به حا نسبت توان مدار اندازه

Rated input power -توان ورودي اسمي -1-79

توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط منبع نور، دستگاه كنترل و هر مدار كنترل در چراغ

.باشد كه چراغ روشن است شامل هر توان پارازيتي مي شود و در حالتي مصرف مي

Rated parasitic power -توان پارازيتي اسمي -1-80

هاي روشنايي اضطراري و توان حالت توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط مدار شارژ چراغ

. شود كند، در چراغ مصرف مي كه چراغ كار نمي خاموش وسايل كنترل در حالتي

مدتي كه منابع نور خاموشند تنها در طول توان پارازيتي اسمي دستگاه كنترل -1-81

Rated parasitic power of the controls only during the time with the light source off

توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط چراغ، در طول زماني كه منبع نور خاموش است، مصرف

.شود مي

.شود مل توان شارژ روشنايي اضطراري نميهاي اضطراري، اين مقدار شا براي چراغ: يادآوري

Rated emergency lighting charging power -توان اسمي شارژ روشنايي اضطراري - 1-82

.شود هاي اضطراري، مصرف مي توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط مدار شارژ چراغ

Rated wattage -توان اسمي -1-83

.گذاري شده است چراغ نشانه/ تواني كه روي المپ

20

Frequency wattage -فركانس اسمي -1-84

.گذاري شده است چراغ نشانه/ فركانسي كه روي المپ

Rated current -جريان اسمي -1-85

.شود جرياني كه در استاندارد يا توسط سازنده و يا فروشنده مسئول مشخص مي

Test current -جريان آزمون -1-86

.كه به صورت ديگري مشخص شده باشد يان آزمون همان جريان اسمي است مگر آنجر

Supply current -جريان تغذيه -1-87

.و دستگاه كنترل) ها(جريان تغذيه مدار كامل متشكل از المپ

Test voltage -ولتاژ آزمون -1-88

.شود ها در آن انجام مي ولتاژي كه آزمون

Supply voltage -ولتاژ تغذيه - 1-89

. و دستگاه كنترل) ها(ولتاژ اعمالي به مدار كامل متشكل از المپ

r.m.s.( - Working voltage(ولتاژ كار -1-90

كه در شرايط مدار باز يا كار عادي ممكن است در دو سر هر عايقي در هنگام ) .r.m.s(باالترين ولتاژ مؤثر

.ايجاد شود) پوشي است ابل چشمحالت گذرا ق(كار در ولتاژ تغذيه اسمي

Design voltage -ولتاژ طراحي -1-91

بيشينه %85اين مقدار از . ولتاژ اظهار شده به وسيله سازنده كه با تمام مشخصات باالست در ارتباط است

.مقدار محدوده ولتاژ نامي كمتر نيست

21

range Voltage -محدوده ولتاژ -1-92

.راي عملكرد دستگاه كنترل در نظر گرفته شده استمحدوده ولتاژ تغذيه كه ب

Protective earth (Ground) -) -چاه زمين (زمين حفاظتي -1-93

.شوند به آن وصل مي) به دليل ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين

Functional earth (Ground) -) -زمين (زمين كاركردي -1-94

.شوند به آن وصل مي) به داليلي غير از ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين

هاي خروجي متصل شده اما به يكي از ترمينال) ها (اندازهاي مجاور المپ در برخي مواقع، راه :1يادآوري

.نيازي به اتصال به زمين در سمت تغذيه نيست

ضروري EMCاندازي يا به منظور كن است براي تسهيل راهدر برخي موارد، زمين كاركردي مم :2يادآوري

.باشد

Frame (Chassis) -) ( زمين مرجع، قاب -1-95 .ترمينالي كه پتانسيل آن به عنوان مرجع در نظر گرفته شده است

Floodlighting -نورافكني -1-96

.روشنايي بيشتر از محيط پيرامون آنايجاد روشنايي توسط پرتوافكني به كل صفحه يا موضوع با شدت

.تفاوت شدت روشنايي بين موضوع و محيط اطراف آن ممكن است متناوبا توسط رنگ حاصل شود: يادآوري

Floodlight -نورافكن -1-97

چراغي براي نورافكني

.هاي خارجي، داخلي و يا هردو استفاده شود يك نورافكن ممكن است در محيط: يادآوري

22

Centre beam intensity maintenance - حفظ شدت مركز نور - 1-98

نسبت شدت مركز نور يك المپ رفلكتوري در زمان مشخصي از طول عمر المپ به شدت مركز نور اوليه

.كند همان المپ، در حالي كه المپ تحت شرايط مشخص كار مي

.شود اين نسبت معموال به صورت درصد بيان مي: يادآوري

optical beam axis -ور پرتو نور مح -1-99

.محوري كه توزيع شدت نور در آن اساسا متقارن است

محور پرتو نور الزاما همان محور عبوري از كالهك المپ و يا محور المپ عمود بر صفحه مرجع : 1يادآوري

)به عنوان مثال لبه. (رفلكتور نيست

شود خطاها كوچك صورت چشمي تشخيص داده ميفرض شده است كه هنگامي كه تقارن به : 2يادآوري

.هستند) قابل صرف نظر كردن(

Peak intensity: IP -شدت حداكثر -1-100

.نظر از وجود يا عدم وجود آن بر روي محور پرتو نور بيشترين مقدار شدت نور بر حسب كاندال صرف

Centre beam intensity: IC -شدت پرتو مركزي -1-101

.گيري شده بر حسب كاندال بر روي محور پرتو نور نور اندازهمقدار شدت

Beam angle - زاويه پرتو -1-102

زاويه بين دو خط فرضي در صفحه عبوري از محور پرتو نور كه اين خطوط از مركز سطح جلويي المپ و

.گذرند شدت مركز نور است، مي ٪50نقاطي كه شدت نور آنها

تعاريف ارائه نشده در اين بخش بر اساس تعاريف مندرج در استانداردهاي بديهي است ساير: 1يادآوري

.مرتبط معتبر است

23

استانداردهاي مرجع -2

، شـده توسـط كارفرمـا و مشخصات فني تعريـف استانداردهاي ملي ايران، IEC، CIE، ANSI استانداردهاي

هـا رمـا يـا نماينـده قـانوني وي براسـاس آن باشد كـه كارف هايي مي مالك ارزيابي كيفيت كاال و كليه بررسي

در هر صورت كاالي پيشنهادي از نظر كيفيـت بايـد مطـابق . هاي ارائه داده شده را ارزيابي خواهد كرد نمونه

:شرايط و استانداردهاي ذيل باشد

ها مقررات عمومي و آزمون: قسمت اول -ها چراغ: ISIRI 5920-1استاندارد ملي -1

هاي خياباني و چراغ: سوم بخش - مقررات ويژه : قسمت دوم - ها چراغ: ISIRI 5920-2-3 استاندارد ملي -2

اي جاده

هاي ايمني ويژگي - با كاربري روشنايي عمومي LEDهاي مدول: ISIRI 11721استاندارد ملي -3

ز حدود مجا - ) كيفيت برق(مشخصات و خصوصيات انرژي الكتريكي : ISIRI 6375-2استاندارد ملي - 4

ها هارمونيك

مقررات عمومي و ايمني -لوازم كنترل المپ : ISIRI 7644-1استاندارد ملي - 5

)IPكد (ها محفظه توسطحفاظت تأمين شده اتدرج: ISIRI 2868استاندارد ملي - 6

با عنوان IEC 61347-2-13استاندارد - 7

Lamp control gear - Particular requirements for D.C or A.C supplied electronic

control gear for LED modules )D.Cيا A.Cبا تغذيه LEDهاي الزامات ويژه براي دستگاه كنترل مدول -دستگاه كنترل المپ (

با عنوان IEC 62384استاندارد - 8

DC or AC supplied electronic control gear for LED modules - Performance )مشخصات عملكردي - D.Cيا A.Cبا تغذيه LEDهاي لدستگاه كنترل مدو(

24

با عنوان IEC 62560 (Ed.1.0)استاندارد - 9

34A-1425-FDIS: Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage >

50 V - Safety specifications )هاي ايمني ويژگي -ولت 50لتاژ بيشتر از باالست سرخود براي روشنايي عمومي با و LEDهاي المپ(

با عنوان IEC/PAS 62707-1 (Ed.1.0)استاندارد -10

34A-1429-PAS: LED - Binning - Part 1: General requirements and white grid )الزامات عمومي و مختصات رنگ سفيد - LEDمحدوده (

استاندارد با عنواننويس پيش -11

34D-977-DC: Draft IEC/PAS - LED luminaire for general lighting - performance requirements

)الزامات عملكردي -براي روشنايي عمومي LEDهاي چراغ(

نويس استاندارد با عنوان پيش -12

34D-978-DC: Draft IEC/PAS - Luminaires performance requirements - Part 1:General

requirements )الزامات عمومي -ها لزامات عملكردي چراغا(

با عنوان IEC 62612 (Ed.1.0)استاندارد -13

34A-1343-CD: Self-ballasted LED-lamps for general lighting services >50 V

- Performance requirements

)الزامات عملكردي -ولت 50باالست سرخود براي روشنايي عمومي با ولتاژ بيشتر از LEDهاي المپ(

نويس استاندارد با عنوان پيش -14

34A-1404-DC: Proposal for a PAS on 'LED - Testing and prediction of lumen maintenance

)بيني حفظ شار نوري طرح پيشنهادي براي آزمون و پيش(

25

با عنوان CIE 13.3استاندارد -15

Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources

)گيري و تعيين خصوصيات نمود رنگ منابع نوري هاي اندازه روش(

با عنوان CIE 114استاندارد -16

CIE collection in photometry and radiometry - Part 1 to 6 )قسمت اول تا ششم -در مورد نورسنجي و پرتوسنجي CIEمجموعه (

با عنوان CIE 121استاندارد -17

The photometry and goniophotometry of luminaires

)ها نورسنجي و زاويه سنجي چراغ(

با عنوان CIE 127استاندارد -18

Measurement of LEDs )هاLEDگيري اندازه(

با عنوان CIE 177استاندارد -19

Colour rendering of white LED light sources

)سفيد LEDشاخص نمود رنگ منابع نوري (

با عنوان IESNA LM-79استاندارد -20

Electrical and photometric measurements of solid-state lighting products )محصوالت روشناييهاي الكتريكي و نورسنجي گيري اندازه(

با عنوان IESNA LM-80استاندارد -21

Measuring lumen maintenance of LED light sources )LEDگيري حفظ شار نوري منابع نوري اندازه(

پذيري محصوالت روشنايي حالت جامد هاي رنگ با عنوان مشخصه ANSI C78.77استاندارد -22

.شده توسط كارفرما ني ويژه تعريف مشخصات ف -23

26

خياباني جهت كار با ولتاژ شبكه LEDهاي مشخصات فني چراغ -3

گذاري نشانه -3-1

بايست توسط سـازنده يـا جدول زير مي اطالعات 34D-977-DCبه شماره IECنويس استاندارد مطابق پيش

بايسـت سازنده ميضمنا .درج گردد 1-3در جدول هاي مشخص شده فروشنده مسئول تهيه شده و در محل

گيري يا نگهداري نمود و همچنين توان با حفظ سالمت محصول بر روي هم بار هايي كه مي بندي تعداد بسته

دهنده جهت قرارگيري صحيح كارتن، محـيط نگهـداري، شكسـتني و هرگونـه عالمـت عالئم مشخصه نشان

بندي قيد مشخصه ديگري كه در حمل و نقل و انبارداري محصول در سالمت كاال موثر است را بر روي بسته

.نمايد

27

ارائه شودسايت ، داده برگ محصول، بروشور يا وب، جعبهچراغبر روي بايد توسط سازنده،اطالعاتي كه -1-3جدول

برگ محصول، داده بندي بسته لمحصو گذاري موارد نشانه سايت بروشور يا وب

× × × )نشان تجاري، نام سازنده يا فروشنده مسئول باشدتواند مي(نشان شناسايي

× × × نوع و مدل محصول

× × × )Voltsيا V(اژ ولتاژ اسمي يا گستره ولت

× × × )W( اسميتوان × - - )A( جريان اسمي

× × × )Hz(فركانس اسمي

× - - LEDنوع مدول

× - - LEDساختار مدول

× - - كد فتومتري

× × - )lm(شار نوري اسمي چراغ

× × - )lm/W(بهره نوري اسمي سيستم

- × - مقدار اوليه دماي رنگ اسمي × - - هاي رواداري برداري اظهار شده با گروه مختصات رنگ اوليه و حين بهره مقادير

× - - برداري دماي رنگ اسمي مقدار در حين بهره

× × - Ta = 25 °Cدر ) L70و F50(طول عمر اسمي

× - - در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي

× - - ساعت كاركرد 1000ري در ضريب حفظ شار نو

× - - ساعت 6000طول عمر اسمي با حداكثر زمان %25در گروه حفظ شار نوري

× - - شاخص نمود رنگ اوليه

× - - برداري شاخص نمود رنگ در حين بهره

× × - محدوده دماي كاركرد

- - × Ta = 25 °Cدر دماي محيط TCدماي × - - تكي LEDبراي Tjحداكثر دماي

× × × )IP(درجه حفاظت × × - وزن چراغ

× × - ابعاد خارجي چراغ

28

ولتاژاسمي چراغ -3-2

. گذاري شود خياباني نشانه LEDبايست بر روي چراغ اين ميزان مي .باشد مي 230ولتاژ اسمي چراغ

فركانس اسمي چراغ -3-3

.گذاري شود خياباني نشانه LEDبايست بر روي چراغ اين ميزان مي .باشد هرتز مي 50فركانس اسمي چراغ

جريان اسمي چراغ -3-4

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار LEDسازنده بايد جريان اسمي چراغ

با ± ٪10نبايد بيش از) گيري شده در شرايط نامي جريان اندازه(خياباني LEDجريان مصرفي چراغ . نمايد

.مقدار اظهار شده تفاوت داشته باشد

توان اسمي چراغ -3-5

LEDچراغ توان مصرفي . گذاري كند را بر روي آن نشانهخياباني LED چراغتوان اسمي سازنده بايد

.توان اسمي باشد ٪110نبايد بيشتر ازخياباني

LEDمدول -3-6

استاندارد و ISIRI 11721 استاندارد مليبايد با از نظر ايمني خياباني LEDچراغ بكار رفته در LEDمدول

مطابقت 34D/977/DCبه شماره IEC نويس استاندارد و از نظر عملكردي با مدرك پيش ISIRI 11722ملي

.داشته باشد

تكي به LEDو تعداد تكي LED، توان اسمي LEDسازنده بايد ولتاژ كار، جريان كار و توان اسمي مدول

.خياباني اعالم نمايدLED ول را در جدول مشخصات نامي چراغ كار رفته در مد

29

شماره از مدرك 1- 3- 10تغذيه مطابق بند ولتاژ كليدزنيو دماييچرخه هاي بايد آزمونLED مدول

34D/977/DC را با موفقيت بگذراند.

آزمون چرخه دمايي -3-6-1

ساعت در يك محفظه 4به مدت LEDمدول . دشو انجام مي IEC 60068-2-14اين آزمون مطابق استاندارد

بار 250اين چرخه زماني تا . گيرد كند، قرار مي درجه سلسيوس تغيير مي 50تا -10آزمون كه دماي آن از

).ساعت 1000(شود تكرار مي

) K/min 1(ساعته شامل يك ساعت قرارگيري در هر دماي بحراني و يك ساعت زمان انتقال 4يك دوره

.شود دقيقه روشن و خاموش مي 17براي مدت LEDمدول . ماي بحراني استبين دو د

آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه -3-6-2

چرخه بايد براي تعدادي برابر با نصف . ثانيه روشن و خاموش شود 30بايد براي LEDدر ولتاژ آزمون مدول

.طول عمر اسمي تكرار شود

دقيقه 15بايد كار كند و شار نوري آن براي مدت حداقل LEDمدول 2-6-3و 1-6-3در انتهاي دو آزمون

در گروه حفظ شار نوري ادعا شده باقي بماند و هيچ اثر فيزيكي از چرخه دمايي نظير ترك خوردن يا اليه

در نمونه آزمون بايد اين معيارها را با موفقيت LEDهاي همه مدول. اليه شدن برچسب نبايد ديده شود

.بگذرانند

راندمان توان چراغ - 3-7

به LEDخياباني، عبارتست از نسبت توان ورودي به مدول LEDچراغ )Power efficiency( راندمان توان

جدول مشخصات بايد راندمان توان را در سازنده .باشد ٪85حداقل و اين ميزان بايد توان مصرفي سيستم

.خياباني اعالم نمايد LEDنامي چراغ

30

ن و اعوجاج هارمونيكي كل سيستم ضريب توا -3-8

و يا IEC 61000-3-2مقررات استاندارد طبقبايد )THD( ضريب توان و اعوجاج هارمونيكي كل سيستم

.خياباني ذكر گردد LEDبوده و در جدول مشخصات نامي چراغ ISIRI 6375-2مقررات استاندارد ملي

.قدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشداز م 05/0 گيري شده نبايد بيش از ضريب توان اندازه

خياباني LED دستگاه كنترل چراغ -3-9

و يا استانداردISIRI 7644-1 استاندارد ملي خياباني از نظر ايمني بايد با LEDدستگاه كنترل چراغ

IEC 61347-2-13 و از نظر عملكردي با استانداردIEC 62384 مطابقت داشته باشد.

اسمي بطور ولتاژ ٪106تا ٪92خياباني بايد در محدوده ولتاژ ورودي LEDاغ دستگاه كنترل چر

.بخش كار كند رضايت

IEC 62384از استاندارد 5را براساس بند خياباني LEDچراغ بندي دستگاه كنترل سازنده بايد نوع و طبقه .اعالم نمايد LEDچراغ در جدول مشخصات نامي

ثانيه باشد و در اين مدت خروجي آن بايد در 2نبايد بيش از LED چراغ اندازي دستگاه كنترل زمان راه

.مقدار نامي قرار گيرد ٪110محدوده

.را با موفقيت بگذراند IEC 62384از استاندارد 13د آزمون دوام مطابق بند بايLED چراغ دستگاه كنترل

شار نوري اسمي چراغ -3-10

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت LEDسازنده بايد شار نوري اسمي چراغ

) گيري شده در شرايط نامي شار نوري اندازه(خياباني LEDگيري شده چراغ شار نوري اندازه. اظهار نمايد

.مقدار اسمي كمتر باشد ٪90نبايد از

31

منحني پخش نور -3-11

طابقت با كاربرد مورد نظر باشد و چراغي انتخاب شود مشخصات نوري و پخش نور چراغ بايد داراي حداكثر م

به اين .كه با پخش نور مناسب حداكثر شار منبع نوري آن به سمت معبر و در سطح مورد هدف هدايت شود

ها به صورت خاص براي يك معبر با شرايط مشخص انجام شود تا شود خريد چراغ منظور قويا توصيه مي

.رسيدن به هدف فوق ميسر شود

ارائه گزارش آزمون از يك . باشد CIE 121مشخصات نوري و زاويه پخش نور سيستم بايد مطابق استاندارد

فرمت در هر دو مشخصات روشنايي همچنين فايل .آزمايشگاه معتبر براساس استاندارد مربوطه الزامي است

IES و LDT بايد ارائه گردد.

، نتايج محاسبات جدول1- 11- 3 مفروضات جدولرفتن بايست با در نظر گ خياباني مي LEDهاي چراغ

.پوشش قرار دهند را تحت 2- 11- 3

خياباني LEDهاي با استفاده از چراغ مفروضات طراحي -1-11-3جدول

هاي محلي راه شرح هاي غير محلي راه

اصلي 2شرياني درجه با كاربري تجاري

بزرگراه 1شرياني درجه با كاربري تجاري

متر 12حداقل متر 9حداقل متر 6حداقل رعرض معب متر 15تا 12 متر 12تا 8 متر 8تا 4 ارتفاع نصب

متر 3كمتر از متر 2كمتر از آمدگي پيش درجه 25صفر تا زاويه نصب متر 50 متر 40 متر 30 فاصله نصب

32

1-11-3بر اساس مفروضات جدول نتايج محاسبات -2-11-3جدول

هاي محلي راه شرح هاي غير محلي راه

اصلي 2شرياني درجه با كاربري تجاري

بزرگراه با 1شرياني درجه كاربري تجاري

- لوكس 4 – 6 شدت روشنايي متوسط - Emin/Eave( 17/0(حداقل يكنواختي كلي

درجه 80حداكثر شدت نور خروجي چراغ در زاويه )Imax 80(نسبت به خط عمود بر سطح راه

كاندال بر 160 - كيلو لومن

درجه 90حداكثر شدت نور خروجي چراغ در زاويه )Imax 90(نسبت به خط عمود بر سطح راه

كاندال بر 80 - كيلو لومن

1/1 – 45/1 - درخشندگي متوسط كاندال بر متر مربع

2/1 – 9/0 كاندال بر متر مربع

Lmin/Lave( - 33/0(حداقل يكنواختي كلي ≤ Lmin/ Lmax( - 20/0(درخشندگي حداقل به حداكثر يكنواختي

TI%( - 15٪ 10٪(حداكثر آستانه افزايش خيرگي - ≤ SR( - 5/0(ضريب محيط

بهره نوري اسمي سيستم -3-12

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت LEDسازنده بايد بهره نوري اسمي چراغ

.لومن بر وات كمتر باشد 70قدار نبايد از اين م. اظهار نمايد

گيري شده بايد باشد و شار نوري اندازه از آنجا كه بهره نوري حاصل تقسيم شار نوري بر توان مصرفي مي

توان اسمي باشد، بنابراين بهره نوري ٪110شار نوري اسمي و توان مصرفي بايد كمتر از ٪90بيش از

.بهره نوري اسمي باشد ٪82گيري شده نبايد كمتر از اندازه

)مقدار اوليه( ماي رنگ اسميد - 3-13

.گذاري كند خياباني را بر روي آن نشانه LEDسازنده بايد مقدار اوليه دماي رنگ اسمي چراغ

33

يكي از هشت مقدار زير ، ANSI C78.377بايد مطابق استاندارد خياباني LEDچراغ دماي رنگ اسمي يك

:باشد

كلوين 6500و يا 5700، 5000، 4500، 4000، 3500 ،3000، 2700

)مقدار اوليه(مختصات رنگ و رواداري آن -3-14

خياباني و رواداري آن را از طريق بروشور، برگه مشخصات LEDسازنده بايد مقدار اوليه مختصات رنگ چراغ

اي نسبت به پله 7و يا 5، 3وه رواداري مختصات رنگ بايد در يكي از سه گر. فني و يا وب سايت اظهار نمايد

آدام با مركزيت دماي رنگ اسمي مقدار اوليه دماي رنگ اسمي باشد كه به ترتيب محدوده داخلي بيضي مك

گيري شده از حداكثر انحراف قابل قبول دماي رنگ اندازه. باشد مي 7SDCMو 3SDCM ،5SDCMو ابعاد

.آدام متناظر قرار گيرد مك ن در داخل بيضيدماي رنگ اسمي به ميزاني است كه مختصات رنگ آ

)برداري در حين بهره(دماي رنگ اسمي -3-15

خياباني را از طريق بروشور، برگه LEDبرداري دماي رنگ اسمي چراغ سازنده بايد مقدار حين بهره

٪25ان خياباني به ميز LEDاين مقدار پس از كاركرد چراغ . مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

برداري دماي رنگ اسمي در حين بهره. شود گيري مي ساعت اندازه 6000طول عمر اسمي با حداكثر زمان

.باشد كلوين مي 6500يا 5700، 5000، 4500، 4000، 3500، 3000، 2700نيز بايد يكي از مقادير نامي

)برداري در حين بهره(مختصات رنگ و رواداري آن -3-16

و رواداري آن را از طريق بروشور، خياباني LED چراغبرداري مختصات رنگ دار حين بهرهسازنده بايد مق

برداري مختصات رنگ نيز بايد در يكي از رواداري حين بهره. برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

رتيب محدوده برداري دماي رنگ اسمي باشد كه به ت اي نسبت به مقدار حين بهره پله 7و 5، 3سه گروه

. باشد مي 7SDCMو 3SDCM ،5SDCMآدام با مركزيت دماي رنگ اسمي و ابعاد داخلي بيضي مك

34

گيري شده از دماي رنگ اسمي به ميزاني است كه مختصات حداكثر انحراف قابل قبول دماي رنگ اندازه

.آدام متناظر قرار گيرد مك رنگ آن در داخل بيضي

يهشاخص نمود رنگ اول -3-17

بايست از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت ارائه مي LEDشاخص نمود رنگ اوليه چراغ

در استانداردهاي مرتبط، سه گروه به (CRI)از نظر شاخص نمود رنگ LEDبندي محصوالت در گروه. گردد

:شود شرح زير تعريف مي

76تا 67شاخص نمود رنگ بين : 7كد

86تا 77رنگ بين شاخص نمود: 8كد

87شاخص نمود رنگ بيش از : 9كد

.قرار داشته باشدگروه اين سهبايد در يكي از خياباني LED چراغشاخص نمود رنگ اوليه

واحد كمتر از مقدار اظهار 3نبايد بيش از خياباني LED چراغگيري شده در شاخص نمود رنگ اوليه اندازه

.شده توسط سازنده باشد

برداري اخص نمود رنگ در حين بهرهش -3-18

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات LEDبرداري چراغ سازنده بايد شاخص نمود رنگ در حين بهره

پس از كاركرد بوده و 9يا 8، 7اين مقدار بايد در يكي از سه گروه با كد . فني و يا وب سايت اظهار نمايد

. شود گيري مي ساعت اندازه 6000ل عمر اسمي با حداكثر زمان طو ٪25خياباني به ميزان LEDچراغ

واحد كمتر 5خياباني نبايد بيش از LEDگيري شده در چراغ برداري اندازه شاخص نمود رنگ در حين بهره

.از مقدار اظهار شده توسط سازنده باشد

35

Ta = 25 °Cدر ) L70و F50(طول عمر اسمي -3-19

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت LEDه از چراغ سازنده بايد اين مشخص

اين مقدار به اين مفهوم. باشد ميساعت 25000حداقل مقدار قابل قبول براي اين مشخصه . اظهار نمايد

عددي از nساعت، شار نوري يك مجموعه 25000به مدت C° 25پس از كاركرد در دماي محيط است كه

.سوزند ها مي از چراغ ٪50رسد و فقط شار نوري اوليه خود مي ٪70به LEDهاي ننورافك

آزمون طول عمر با مدت زمان طول عمر اسمي بسيار طوالني ، LED از آنجا كه به علت باالبودن طول عمر

با حداكثر زمان طول عمر اسمي ٪25نوري در شود و آزمون گروه حفظ شار است اين آزمون انجام نمي

.گردد ساعت انجام مي 6000

در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي -3-20

را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت خياباني LED از چراغسازنده بايد اين مشخصه

،ط كاركرد آن وابسته استبه شدت به دماي محي LEDاز آنجا كه طول عمر واقعي قطعه . اظهار نمايد

اين مقدار به اين . در اعالم اين مشخصه دقت نمايد ،حداكثر دماي كاركرد اظهار شدهبه توجه يد باسازنده با

پس از كاركرد در دماي محيط به ميزان حداكثر دماي كاركرد اظهار شده و به مدت زمان مفهوم است كه

شار نوري اوليه خود ٪70به خياباني، LEDهاي راغعددي از چ nشار نوري يك مجموعه ،اظهار شده

.سوزد مي ها چراغاز ٪50و فقط رسيده

ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در -3-21

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت LEDسازنده بايد اين مشخصه از چراغ

LEDهاي پس از كاركرد چراغ. باشد مي ٪90اي اين مشخصه حداقل مقدار قابل قبول بر. اظهار نمايد

شار نوري اسمي كمتر شده ٪90ها نبايد از ، شار نوري هيچ كدام از آنC° 25خياباني در دماي محيط

.باشد

36

ساعت 6000طول عمر اسمي و يا حداكثر در ٪25گروه حفظ شار نوري در -3-22

ني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار خيابا LEDسازنده بايد اين مشخصه چراغ

با حداكثر طول عمر اسمي ٪25نوري در حفظ شار از نظر LEDدر استانداردهاي مرتبط محصوالت . نمايد

:گيرند گروه به شرح زير قرار مي 3ساعت در 6000زمان

شار نوري اوليه ٪90بزرگتر يا مساوي : 9گروه الف با كد

شار نوري اوليه ٪80بزرگتر يا مساوي : 8ه ب با كد گرو

0.125nخياباني، LEDهاي عددي از چراغ nحداكثر تعداد مردودي در يك مجموعه F50با در نظر گرفتن

) n ×50/0 ×25/0( عدد 5/2خواهد بود به عنوان مثال)عددي 20در يك مجموعه ) عدد 2.

محدوده دماي كاركرد -3-23

خياباني را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب LEDد محدوده دماي كاركرد چراغ سازنده باي

در طول كار در آن كه است LED چراغدماي محيط براي اي از اين محدوده گستره .سايت اظهار نمايد

در چراغ بكار رفته ) LED )TPگستره دمايي، به طور قطع تجاوزي از حداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

LED باشد درجه سلسيوس مي 50تا -20حداقل گستره اين محدوده از .گيرد خياباني صورت نمي.

در صورت استفاده در مناطقي با دماي حداقل كمتر از محدوده تعين شده، خريدار مجاز به تعريف : يادآوري

.باشد حد پاييني مورد درخواست خود مي

Ta = 25 °Cدر دماي محيط Tcدماي -3-24

گيري مقدار اندازه. گذاري كند خياباني نشانه LEDسازنده بايد اين مشخصه را در محل متناظر بر روي چراغ

.گذاري شده بيشتر باشد شده اين مشخصه نبايد از مقدار نشانه

نقطه چندينگيري در را بر روي چراغ مشخص نكرده باشد، اندازه Tcگيري چنانچه سازنده محل دقيق اندازه

.شود گيري شده تلقي مي اندازه Tcانجام شده و بيشترين آن به عنوان

37

)تكي LEDبراي ( Tjحداكثر دماي -3-25

چراغ LEDتكي، در مدول LEDكه توسط سازنده Tjخياباني بايد حداكثر دماي LEDسازنده چراغ

.ت اظهار نمايداستفاده شده است را عينا از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب ساي

با LEDبه شدت به دماي كاركرد و چگونگي تبادل حرارتي قطعه LEDاز آنجا كه طول عمر : يادآوري

به 1لذا در پيوست . بسيار مهم استخياباني LED چراغطراحي و انتخاب گرماگير در ،محيط بستگي دارد

.شده است مواردي در اين خصوص اشاره

)IP(درجه حفاظت -3-26

IP 65حداقل اين مقدار . گذاري كند خياباني را بر روي آن نشانه LEDچراغ ) IP(ازنده بايد درجه حفاظت س

هر گونه اظهاري در خصوص درجه حفاظت بايد با گواهي و گزارش انجام آزمون براساس استاندارد . باشد مي

.ايشگاه معتبر باشدو از يك آزم IEC 60598-1يا آخرين ويرايش استاندارد ISIRI 5920-1ملي

نوع چراغ -3-27

از 34D/977/DCبه شماره IEC نويس استاندارد خياباني را براساس مدرك پيش LEDسازنده بايد نوع چراغ

به LEDهاي براساس مدرك مذكور چراغ. طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

: شوند به شرح زير تقسيم مي Cو يا A ،Bسه نوع

مجزا و با دستگاه كنترل باالست سرخود يا LEDيكپارچه يا LEDيكپارچه با مدول LED چراغ : Aنوع

جداگانه

LEDتواند قابل تعمير يا قابل تعويض با يك مدول مي LEDمدول . داخلي LEDچراغ با مدول : Bنوع

LEDمجزا و يا مجزاي از مدول ول، نيمهتواند بصورت يكپارچه با مد دستگاه كنترل مي. (داخلي ديگر باشد

.)باشد

با دستگاه كنترل جداگانه LEDباالست سرخود يا المپ LEDچراغ با المپ : Cنوع

38

Aنوع Bنوع Cنوع

LEDهاي انواع چراغ -27-3 شكل

LEDنوع مدول -3-28

نويس مدرك پيش 2خياباني را براساس پيوست LEDار رفته در چراغ بك LEDسازنده بايد نوع مدول

. از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد 34D/977/DCبه شماره IECاستاندارد

: شوند ح زير تقسيم ميبه شر 3و يا 2، 1 به سه نوع LEDهاي براساس مدرك مذكور مدول

تا ACولت يا منابع تغذيه 250تا DCست سرخود براي كاربرد با منابع تغذيه باال LEDهاي مدول: 1نوع

هرتز 60يا 50ولت در فركانس 1000

كنند و لوازم كنترل كه با دستگاه كنترل خارجي متصل به ولتاژ شبكه كار مي LEDهاي مدول: 2نوع

شبه باالست يا باالست . (توان ثابت دارندديگري نيز در داخل خود براي كاركرد در ولتاژ ثابت، جريان ثابت و

)مجزا نيمه

ها جهت كار در ولتاژ ثابت، جريان ثابت و توان ثابت كامال كه دستگاه كنترل آن LEDهاي مدول: 3نوع

.جداي از مدول است

39

LED هاي انواع مدول -28-3 شكل

LEDساختار مدول -3-29

نويس استاندارد خياباني را براساس مدرك پيش LEDدر چراغ بكار رفته LEDسازنده بايد ساختار مدول

IEC 34به شمارهD/977/DC براساس . از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

: با سه ساختار به شرح زير وجود دارند LEDهاي مدرك مذكور مدول

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و تعويضكه عموما به عنوان يك جزء LEDمدول : توكار LEDمدول

يا مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته

.شوند

تواند مجزا از يك چراغ، جعبه، اي است كه مي كه طراحي آن به گونه LEDمدول : مستقل LEDمدول

بندي و مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . محفظه و يا مانند آن نصب شود

.باشد گذاري خود دارا مي نشانه

.الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد: يادآوري

40

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول : يكپارچه LEDمدول

راغوزن چ -3-30

از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب بندي و بر روي بستهرا خياباني LED چراغسازنده بايد وزن

.دنمتناسب باشخياباني LEDچراغ بايد با وزن ،به پايهخياباني LED چراغ وسايل نصب .سايت اظهار نمايد

ر نظر گرفتن خميدگي، طراحي روي سطح بادگير چراغ بدون د km/h 150اتصال براي تحمل سرعت باد

كنند، در هنگام كار و تعمير، بايد داراي ملحقات نصب كه وزن چراغ و قطعات داخلي آن را تحمل مي. شود

هايي از چراغ كه قسمت. هاي چراغ در اثر لرزش جلوگيري كنند وسايلي باشند كه از جابجا شدن قسمت

اند، بايد ير وسايل مشابه با مقاومت كافي محكم شدهدست كم با دو وسيله محكم كننده مانند پيچ يا سا

منظور جلوگيري از افتادن يكي از اين وسايل در شرايط عادي باشند، به داراي يك حفاظت اضافي به

.اي كه اين قسمتها هيچ خطري براي اشخاص يا حيوانات يا محيط اطراف نداشته باشند گونه

.شود بررسي مي ISIRI 5920-2-3از 3- 6-3مطابقت با آزمون مندرج در بند

ابعاد خارجي - 3-31

از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و بندي و بر روي بستهرا خياباني LED چراغابعاد خارجي سازنده بايد

.خياباني در يك شكل شماتيك بايد مشخص شود LEDطول، عرض و عمق چراغ .يا وب سايت اظهار نمايد

جنس بدنه -3-32

انتخاب .اعالم نمايد LEDچراغ خياباني را در جدول مشخصات نامي LED چراغجنس بدنه ده بايد سازن

:خياباني به شرط برآورده نمودن شرايط ذيل، بدون محدوديت است LEDبدنه چراغ جنس

41

ISIRI 5920–1 استقامت مكانيكي 13- 4 بند

ISIRI 5920–1 استقامت حرارتي 2- 15- 4 بند

ISIRI 5920–1 استقامت در برابر خوردگي 18- 4 بند

ISIRI 5920–1 استقامت در برابر ارتعاش 20- 4 بند

ISIRI 5920–1 خطرات مكانيكي 25- 4 بند

ISIRI 5920–2 مقاومت در برابر باد، خمش و گردش 1-3-6- 3 بند

پوشش بدنه -3-33

هاي آن مطابق استانداردهاي رنگ و اي بوده و آزمون كتروستاتيك كورهپوشش رنگ بايد از نوع پودري ال

چراغ خياباني را در جدول مشخصات نامي LED چراغپوشش بدنه سازنده بايد .پوشش وزارت نيرو باشد

LED اعالم نمايد.

ISIRI 4971 مقاومت رنگ در برابر ضربه مستقيم 7- 4 بند

ISIRI 4971 اي پايداري حرارت رنگ كوره 1- 4 بند

ISIRI 4971 وري در آب پايداري به غوطه 12- 4 بند

ISIRI 4971 مقاومت رنگ در برابر تابش فرابنفش 15- 4 بند

ISIRI 4971 قدرت چسبندگي رنگ 21- 4 بند

گير قطعات لوله -3-34

اعالم LEDچراغ ي را در جدول مشخصات نامي خيابان LED چراغگير مشخصات قطعه لولهسازنده بايد

را بر روي بازو نصب راحتي آن اي كامال مستحكم ساخته شده باشد و بتوان به اين قطعه بايد به شيوه .نمايد

42

اي باشد كه امكان چرخش حول لوله بازو نحوه اتصال بايد به گونه. كرده و در حداقل زمان آن را محكم نمود

گير چنانچه لوله. گير با لوله بازو، آجدار يا داراي دندانه باشد به عنوان مثال سطح تماس لوله .به حداقل برسد

ها بايد داراي درپوش مناسب باشد و در صورت وجود امكان تغيير داراي دو ورودي باشد، يكي از ورودي

.و مدرج الزامي است اي ها بصورت پله زاويه نصب در چراغ، وجود مكانيزمي جهت تغيير زاويه نصب چراغ

هاي مربوط به استقامت مكانيكي، مقاومت دربرابر خوردگي، استقامت در برابر گير آزمون مورد قطعات لوله در

6-3توجه به بند گيرد و همراه بدنه انجام مي به... ارتعاش، خطرات مكانيكي، مقاومت دربرابر باد و

.الزامي است ISIRI 5920– 3ازاستاندارد

پيچ و مهره - 3-35

LEDچراغ خياباني را در جدول مشخصات نامي LED چراغمشخصات پيچ و مهره بكار رفته در سازنده بايد

ها بايد داراي كيفيت خوبي بوده و همگي شامل ها از نظر سالمت دنده تمامي پيچ و مهره .اعالم نمايد

در اين . ن، داراي واشر فنري يا خاردار باشنداستاندارد متريك بوده و درصورت لزوم براي جلوگيري از باز شد

هاي مربوط شامل استقامت مكانيكي مقاومت در برابر خوردگي، استقامت در برابر ارتعاش، قطعه آزمون

.باشد مي... خطرات مكانيكي و

:ها توجه به بندهاي زير الزامي است هاي مربوط به پيچ و مهره در آزمون

ISIRI 5920–1 ها نوع و جنس پيچ 4- 11-4ا ت 2- 11- 4 بند

ISIRI 5920–1 ها و گلندها پيچ 12- 4 بند

ISIRI 5920–1 جنس پيچ اتصال زمين 8- 2- 7 بند

ترين جدار نورگذر جنس خارجي -3-36

چراغ ر جدول مشخصات نامي خياباني را د LED چراغترين جدار نورگذر در جنس خارجيسازنده بايد

LED هاي در برابر شوك آنمقاومت در صورتي كه آخرين جدار نورگذر از جنس شيشه باشد، .اعالم نمايد

.باشد حرارتي يا ضربه از اصول بسيار مهم مي

43

انجام خواهد 2385ويژه حرارت داده شدن آن مطابق استاندارد ملي شماره آزمون كيفيت شيشه يا حباب به

.الزم است IEC 60598-3استانداردآخرين ويرايش و در اين بخش توجه بهشد

خياباني فاقد حباب يا شيشه محافظ باشند، مشخصات فني سازنده لنز LEDهاي كه چراغ در صورتي

.بايست بطور كامل ارائه گردد مي

بايست كامل آن نيز ميترين جدار نورگذر غير از موارد مطروحه باشد، مشخصات فني در صورتي كه خارجي

.توسط سازنده آن ارائه گردد

اتصال زمين -3-37

هاي اتصال ها يا پيچ ترمينال. طور كامل قابليت اتصال به شبكه اتصال زمين را داشته باشد چراغ بايد به

اتصال ترمينال يا پيچ .زمين بايد از جنس كامال مقاوم در برابر خوردگي و فاقد هر گونه پوشش رنگي باشد

.گذاري شده باشد اي مشخص، نشانه زمين بايد به گونه

بست كابل -3-38

عدم تخريب : كيفيت بست كابل بايد در رابطه با استحكام و مقاومت الكتريكي مورد توجه قرار گيرد مانند

هايي كه از جنس فلز تهيه شده عايق، غالف كابل و سيم پس از محكم شدن بست به ويژه در مورد بست

در مورد بست كابل، . شدنوع مرغوب و مقاوم در مقابل حرارت و كشش باهمچنين بست كابل بايد از . باشند

، استقامت در برابر )چنانچه فلزي باشد(مقاومت در برابر خوردگي مكانيكي، ها شامل استقامت آزمون

.باشد مي... خطرات مكانيكي و ارتعاش،

الزامي ISIRI 5920–1–2–3–10و ISIRI 5920–1استاندارد 5هاي فوق توجه به بند هنگام انجام آزمون

.باشد مي

44

كد فتومتري -3-39

نويس پيش مطابق . سازنده بايد كد فتومتري را در بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت ارائه نمايد

:باشد كد فتومتري به شرح زير مي 34D-977-DCاستاندارد

9 5 3 / 0 3 8

5 4 3 2 1

77: مثال -) CRI(شاخص نمود رنگ - 1

K 3000: مثال - ) CCT(دماي رنگ - 2

آدام اي مك پله 3مختصات كروماتيسيتي اوليه در محدوده بيضي - 3

6000حداكثر تا از طول عمر اسمي آن يا % 25س ازگذشت پ(برداري مختصات كروماتيسيتي حين بهره - 4

آدام اي مك پله 5در محدوده بيضي ) ساعت

در % 90در اين مثال بزرگتر از - ) ساعت 6000حداكثر (طول عمر اسمي % 25گروه حفظ شار نوري در - 5

صفر ساعت

بندي بسته -3-40

بايد كامال مناسب و محكم بوده و از كارتن مقاوم و چند اليه استفاده گردد و در صورت بندي چراغ بسته

اصلي استفاده گردد جهت استحكام استقرار چراغ در كارتن هاي مخصوص از جنس كارتن لزوم از قطعه

.گونه آسيبي به چراغ وارد نشود طوري كه در حمل و نقل هيچ به

بندي بايد از مواد قابل بازيافت بوده و براي افراد و محيط طور كلي جنس مواد استفاده شده در بسته به

.ترين خطرات را داشته باشد زيست كم

.بندي را در بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت محصول ارائه نمايد شخصات بستهسازنده بايد م

45

نامه گواهي -3-41

... خارجي دال بر كيفيت كاال، كنترل كيفي وداخلي و هاي مؤسسات معتبر و تأييديهها نامه دارا بودن گواهي

.خياباني اعالم نمايد LEDچراغ نامي هاي مربوطه را در جدول مشخصات نامه گواهيسازنده بايد . باشد مي

46

خياباني LEDهاي نمونه چراغ ارزيابي -4

ها شرايط ارائه نمونه -4-1 »متقاضـي « الزم اسـت »متقاضي«توسط پيشنهادي خياباني LED هاي چراغجهت حصول اطمينان از كيفيت

ييد با توجه به موارد ذيل اقـدام نسبت به ارائه گواهي انطباق كاال با مشخصات فني مندرج در مراجع مورد تأ

.نمايد

ضمنا بايد كليه مدارك و مستندات . گونه نقصي باشند هاي ارائه شده بايد كامل بوده و نبايد داراي هيچ نمونه

الزم مبني بر تشخيص دقيق مشخصات نمونه و عدم تغيير طراحي دقيقا معادل موارد موردنياز جهت صـدور

.ودارائه ش گواهي آزمون نوعي

. ، بايد كامال مشابه يكديگر باشدعددي مربوط به يك پيشنهاد 27سري نمونه هر -4-1-1

هاي مربوط به هر پيشنهاد و جعبه هر يك بايد با كد خاصي به شرح ذيل توسـط برچسـب يـا نمونه -4-1-2

.چاپ عالمتگذاري شده باشند

خياباني LEDچراغ شماره سريالN1-N2-....-N10

مدل لمحصو

توان محصول

+ »توليدكننده«حرف اول نام التين »توليدكننده«حرف آخر نام التين

مثالN10 RX 38 DM

د باقي خواهـ مرجعبه عنوان واحد ارزيابي كنندهكليه مدارك ارائه شده نزد از هر مدل و نمونهيك -4-1-3

.مالك مقايسه در موارد بعدي قرار خواهد گرفت ماند و

،دهنده مشخصات نمونه ها، مدارك و مستندات نشان امهگواهين -

تكميل و ارائه فرم مقادير فني -

.كل امتياز كيفي است ٪80حداقل امتياز كيفي الزم كه هر نمونه پيشنهادي بايد كسب نمايد -4-1-4

47

ظـر كيفـي هاي ارائه شده داراي حداقل امتيـاز تعيـين شـده نباشـند از ن در صورتي كه مشخصات فني نمونه

. مردود خواهد بود

48

)بايد توسط پيشنهاد دهنده تكميل گردد(ي ابانيخ LED يها چراغ يمشخصات نام جدول )مدل چراغ نام سازنده، نوع و(

اظهار سازنده واحد شرح رديف V ولتاژ اسمي چراغ 1 Hz فركانس اسمي چراغ 2 A جريان اسمي چراغ 3 W توان اسمي چراغ 4 LED Vژ كار مدول ولتا 5 LED Aجريان كار مدول 6 LED Wتوان اسمي مدول 7 W تكي LEDتوان اسمي 8 - تكي به كار رفته در مدول LEDتعداد 9 % )1(راندمان توان 10 - ضريب توان سيستم 11 % )THD(اعوجاج هارمونيكي كل سيستم 12 - بندي دستگاه كنترل نوع و طبقه 13

آزمون چرخه دوام آزمون دوام 14 آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه -

Lm شار نوري اسمي چراغ 15 - منحني پخش نور 16 Lm/W بهره نوري سيستم 17 K )مقدار اوليه(دماي رنگ اسمي 18

)مقدار اوليه(مختصات رنگ و رواداري آن 19x

-

y

رواداري K )برداري در حين بهره( دماي رنگ اسمي 20

)برداري در حين بهره(مختصات رنگ و رواداري آن 21x

-

y

رواداري

% شاخص نمود رنگ اوليه 22

% برداري شاخص نمود رنگ در حين بهره 23

Ta = 25 °C hدر ) L70و F50(طول عمر اسمي 241- Power efficiency :ل به مدو ينسبت توان ورودLED ستميس يبه توان مصرف

دارد ادامه

49

خياباني LEDهاي جدول مشخصات نامي چراغادامه

................................... :چراغنوع واحد شرح رديف

سط در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده تو) L70و F50(طول عمر اسمي 25 h سازنده

% ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 26

6000طول عمر اسمي و يا حداكثر در ٪25گروه حفظ شار نوري در 27 - ساعت

C° )2(محدوده دماي كاركرد 28

Ta = 25 °C °Cدر دماي محيط TCدماي 29 C° )يتك LED يبرا( Tjحداكثر دماي 30 - )IP(درجه حفاظت 31 - )Cو A ،B(نوع چراغ 32 - )باالست سرخود، شبه باالست، با باالست مجزا( LEDنوع مدول 33 - )توكار، مستقل و يكپارچه( LEDساختار مدول 34 kg وزن چراغ 35 L × W × H( cm(ابعاد خارجي 36 - )3(جنس بدنه 37 - پوشش بدنه 38 - گير قطعات لوله 39 - چ و مهرهپي 40 - ترين جدار نورگذر جنس خارجي 41 - بندي بسته 42 گواهينامه 43 h )5(زمان كاركردگي 44

2- Operating temperature .باشد ترين بخش قابل رؤيت چراغ مي منظور از بدنه، خارجي -3 .در صورت وجود چنين قطعاتي در چراغ، درج شود -4 .راي كاركردگي چنانچه صفر نيستدرج مدت زمان الزم ب -5در صورت استفاده در مناطقي با دماي حداقل كمتر از محدوده تعيين شده، خريدار مجاز به تعريف حد پاييني مورد درخواست خود * .باشد مي مهر و امضاء و تاريخ

50

ها شرايط ارزيابي نمونه -4-2

:وندش بر اساس جدول زير ارزيابي مي هاي ارائه شده جهت تعيين كالس كيفي نمونه

امتياز كل شرح رديف 200 جريان اسمي چراغ 1 100 توان اسمي چراغ 2 200 ضريب توان سيستم 3

THD( 200(اعوجاج هارمونيكي كل سيستم 4 200 شار نوري اسمي چراغ 5 350 منحني پخش نور 6 350 بهره نوري اسمي سيستم 7 300 )مقدار اوليه(داري آن و مختصات رنگ و روا) مقدار اوليه(دماي رنگ اسمي 8 200 شاخص نمود رنگ اوليه 9 200 ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 10 200 ساعت 6000طول عمر اسمي و يا در ٪25نوري در گروه حفظ شار 11 250 بندي دستگاه كنترل نوع و طبقه 12 200 آزمون دوام 13 200 )1(محدوده دماي كاركرد 14

Ta = 25˚C 150 دماي محيط در TCاي دم 15 IP( 200(درجه حفاظت 16 50 وزن چراغ 17 L × W × H( 50(ابعاد خارجي 18 150 گير قطعات لوله 19 50 بندي بسته 20 200 گواهينامه 21

4000 جمع كل

1- Operating temperature

51

ها شرايط مردودي نمونه -4-3

:طور كامل مردود هستند صورت مشاهده هر يك از موارد زير بههاي ارائه شده در نمونه

عدم مطابقت دستگاه كنترل با استاندارد •

درصد شار نوري اسمي 90گيري شده كمتر از شار نوري اندازه •

عدم مطابقت منحني پخش نور •

لومن بر وات 70گيري شده كمتر از بهره نوري سيستم اندازه •

عدم مطابقت درجه حفاظت چراغ •

دم مطابقت با استاندارد ايمنيع •

گذاري عدم رعايت نشانه •

درصد امتياز كل 80كسب امتياز كمتر از •

ها بندي نمونه تقسيم -4-4 :شوند بندي مي ه ترتيب زير تقسيمهاي مختلف ب هاي مورد آزمون براي آزمون نمونه

ها بندي نمونه تقسيم نوع آزمون،يضريب حفظ شار نور،الكتريكي، فتومتري

1-3 ايمني، وزن و ابعاد

4-7 آزمون دوام 8-27 گروه حفظ شار نوري

دستگاه 5تا 3به ،از سوي سازنده هاي اعالم شده وجه به نوع حفاظتدستگاه كنترل با تضمنا جهت ارزيابي

.باشد از همان نوعي كه در چراغ بكار رفته نياز مي كنترل جداگانه دقيقا

52

م آزمونشرايط كلي انجا -4-5 الكتريكي و فتومتريهاي آزمون -4-5-1

230 ± ٪5/0: در زمان گرم شدن محصول :ولتاژ تغذيه -

230 ± ٪2/0: گيري در زمان اندازه

50 ± ٪5/0: فركانس تغذيه -

٪3كمتر از :ولتاژ اعوجاج هارمونيكي كل -

)C )1 ± 25°: هاي عملكردي دماي محيط جهت آزمون -

حفظ شار نوري آزمون -4-5-2

230 ± ٪2 :ولتاژ تغذيه -

50 ± ٪2: فركانس تغذيه -

C 40 - 15°: دماي محيط -

شرايط محيطي -4-5-3

محيط آزمون بدون كوران هوا -

٪65: بيشينه رطوبت نسبي -

يرد، مگر اينكه به صورت از نمونه تحت آزمون قرار گ mm25 هيچ جسم مغناطيسي نبايد در فاصله -

.ديگري مشخص شده باشد

گيري مشخصات دستگاه اندازه -4-5-4

شوند نبايد وصل مي چراغ خروجيگيري ولتاژ كه به هر از مدارهاي اندازه: مدارهاي پتانسيل -4-5-4-1

.درصد جريان اسمي عبور كند 3جرياني بيش از

53

شوند بايد به اندازه متصل مي چراغيي كه به صورت سري با ها امپدانس دستگاه: مدارهاي جريان -4-5-4-2

.تجاوز نكند چراغولتاژ مورد نظر %2اي كه افت ولتاژ از كافي كم باشد به گونه

ها نبايد گيرند، امپدانس كل دستگاه گيري در مدارهاي گرمايشي موازي قرار مي هاي اندازه جايي كه دستگاه

.بيشتر شود Ω 5/0از

گيري اصوال بايد فاقد هرگونه خطاي ناشي از هاي اندازه دستگاه): r.m.s.(گيري مقدار مؤثر اندازه - 4-5-4-3

ثير ظرفيت خازني ضمنا بايد از عدم تا. هاي كاري مناسب باشند اعوجاع شكل موج بوده و براي انواع فركانس

.اصل كردگيري نسبت به زمين بر روي نمونه تحت آزمون اطمينان ح دستگاه اندازه

هاي جريان گيري هارمونيك اندازه -4-5-4-4

متر يا ولت. گر موج تعيين شود متر يا تحليل هاي هارمونيكي جريان شبكه بايد به وسيله يك ولت مؤلفه

ثير قابل توجهي از ديگر گيري هر هارمونيك، تا گر موج بايد آن قدر مطمئن باشد كه اندازه تحليل

. اشدها نداشته ب هارمونيك

)تعيين كالس كيفي(ها روش ارزيابي نمونه -4-6 اسمي چراغ جريانآزمون -4-6-1

بـا مقـدار اظهـار شـده ±٪10نبايد بيش از ) گيري شده در شرايط اسمي جريان اندازه( چراغجريان مصرفي

مقـدارجريان چنانچـه اخـتالف . شـود گيـري مـي در شرايط استاندارد اندازه چراغجريان .تفاوت داشته باشد

گيـرد و چنانچـه اخـتالف مقـدار امتياز كامل را مي 200باشد نمونه ٪±5/٠ گيري شده با مقدار اسمي اندازه

چنانچـه اخـتالف . گيـرد باشد، امتيازي به نمونـه تعلـق نمـي ٪±10بيش از گيري شده و مقدار اسمي اندازه

باشـد، ٪±10تـا ٪±5و اگر اين ميزان بـين امتياز 100باشد، ٪±10گيري شده و مقدار اسمي جريان اندازه

همچنـين اگـر اخـتالف جريـان . امتياز به صورت خطـي بـه نمونـه تعلـق خواهـد گرفـت 140تا 100بين

54

بـه صـورت خطـي بـه نمونـه امتياز 200تا 140باشد، ٪±5تا ٪±5/٠گيري شده با جريان اسمي بين اندازه

.يابد اختصاص مي

امتياز گيري شده با جريان اسمي اختالف جريان اندازهدرصد صفر ±٪10بيش از 10٪± 100

امتياز به صورت خطي 40+ 100 ±٪10تا ±٪5بين امتياز به صورت خطي 60+ 140 ±٪5تا ±٪5/0بين

200 ±٪5/0بين صفر تا

و جريـان آمپـر اعـالم نمـوده 16/0خيابـاني پيشـنهادي را LED اي جريان چـراغ ن مثال اگر سازندهعنوا به

.گيرد به نمونه پيشنهادي تعلق مي امتياز 6/129باشد، 17/0گيري شده اندازه

چراغآزمون توان -4-6-2

زتـوان ا% 10نبايـد بـيش از چـراغ يـك مصرفي توان در طول عمر اسمي خود، چراغگيري از به منظور بهره

گيـري در شرايط استاندارد انـدازه چراغتوان .باشدتفاوت داشته )چراغگذاري شده روي توان عالمت(اسمي

گيـرد و امتياز كامـل را مـي 100گيري شده با مقدار اسمي مساوي باشد نمونه چنانچه مقدار اندازه. شود مي

امتياز و اگـر اخـتالف از 80با مقدار اسمي تفاوت داشته باشد % 10گيري شده به ميزان چنانچه مقدار اندازه

گيري شده كه اختالف آن با مقدار اسمي كمتر براي مقدار اندازه. گيرد ر تعلق ميبيشتر باشد امتياز صف% 10

.شـود بطور خطي تقسيم شده و امتياز مربوطه مشخص مـي 100تا 80مقدار اسمي است امتياز بين % 10از

5/31ده گيـري شـ وات اعالم كرده و مقدار توان انـدازه 30را چراغاي توان اسمي به عنوان مثال اگر سازنده

.گيرد امتياز مي 90امتياز، 100مذكور براي اين مشخصه از چراغوات باشد

55

امتياز گيري شده با جريان اسمي درصد اختالف جريان اندازه 100 صفر

امتياز به صورت خطي 20+ 80 صفرتا ± Pn10٪بين Pn 10٪ ± 80

صفر ± Pn10٪بيشتر از

سيستمضريب توان ـ آزمون 3ـ4-6

چنانچه .از مقدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشد، 05/0 گيري شده نبايد بيش از ضريب توان اندازه اگر. گيرد مي صورت خطي بهامتياز 100امتياز بعالوه 100، و بيشتر از آن باشد 95/0ضريب توان سيستم

9/0تا 8/0ي ضريب توان بين برا .آن باشد صفر امتياز منظور خواهد شدكمتر از و 8/0 ضريب توانقدارم 50امتياز بعالوه 50، 95/0تا 9/0بين توان براي ضرايب به طور خطي تقسيم شده و 50تا صفرامتياز

.شود صورت خطي در نظر گرفته مي امتياز به

امتياز شرح صفر و كمتر از آن 8/0 ضريب توان

صورت خطي امتياز به 50 9/0تا 8/0ضريب توان برابر به صورت خطيامتياز 50 + 50 95/0تا 9/0يب توان بين ضر

امتياز به صورت خطي 100 + 100 1تا 95/0ضريب توان بين

اعوجاج هارمونيكي كل سيستمآزمون -4-6-4

و براي اعوجاج هارمونيكي كاملامتياز 200و كمتر از آن ٪3براي مقادير . امتياز دارد 200اين آزمون

صورت هبامتياز 50درصد، 20تا 35براي مقادير بين . شود در نظر گرفته مي امتياز صفر ٪35بيشتر از

10صورت خطي و براي مقادير بين امتياز به 50امتياز بعالوه 50درصد، 10تا 20خطي، براي مقادير بين

.گردد صورت خطي منظور مي امتياز به 100امتياز بعالوه 100درصد، 3تا

56

امتياز )THD(نيكي كل سيستم اعوجاج هارمو3٪ ≤ 200

صورت خطي امتياز به 100+ 100 ٪10تا ٪3بين صورت خطي امتياز به 50+ 50 ٪20تا ٪10بين صورت خطي امتياز به 50 ٪35تا ٪20بين

صفر ٪35باالي

بندي دستگاه كنترل آزمون نوع و طبقه -4-6-5

اطر اتصال كوتاه يا اضافه باري كه ممكن است در شرايط كار خ بايست به دستگاه كنترل نمي - 6-5-1- 4برابر ولتاژ نامي، يا، 06/1هاي مندرج در ذيل در تطابق با بازرسي و آزمون. عادي رخ دهد، غير ايمن شود

ولتاژ نامي 06/1و 94/0اتصال كوتاه، در هر ولتاژي بين براي دستگاه كنترل با حفاظت غير ذاتي در برابر :شود شود، سنجيده مي مي انجام

؛2-5-6- 4هاي براي دستگاه كنترل با حفاظت ذاتي در برابر اتصال كوتاه، با آزمون - ؛3- 5-6- 4هاي براي دستگاه كنترل با حفاظت غير ذاتي در برابر اتصال كوتاه، با آزمون -ظيم دوباره و گردند و قابليت تن طور خودكار برنمي براي دستگاه كنترل با كليدهاي حرارتي كه به -

از نوعي است كه در صورت خرابي ايمني را مثل اينكه 5-5-6- 4هاي جايگزيني را ندارند، با آزمون .اندازند به مخاطره نمي

؛4- 5-6-4هاي براي دستگاه كنترل بدون حفاظت در برابر اتصال كوتاه، با آزمون - ؛5-5-6- 4هاي آزمون براي دستگاه كنترلي كه در صورت خرابي ايمني الزم را دارد، با -دو مرتبه انجام 3- 5-6-4يا 2- 5-6-4هاي براي دستگاه كنترلي كه يكسوكننده دارد، آزمون -

يك مرتبه با اتصال كوتاه اعمالي در يك سمت يكسوكننده و بار ديگر با اتصال كوتاه . شود مي .درطرف ديگر يكسوكننده

دار، نتايجي خروجي يا با يك خروجي تپباال با بيش از يك ترانسفورماتورهاي فركانسبراي - هايي خروجيتمام . دهند بايست مورد مالحظه قرار گيرند كه بيشترين افزايش دما را نشان مي مي

نامي خود باردهي شده و سپس اتصال مقداراند، در كه براي باردهي دريك زمان در نظر گرفته شده .شود خروجي منتخب اعمال مي گونه كه مشخص شده، روي بار همان كوتاه يا اضافه

57

1- 5-6- 4، افزايش دما نبايد ازمقدار ارائه شده در جدول 4- 5-6-4و 3-5-6- 4، 2-5-6- 4هاي براي آزمون .تجاوز نمايد

بيشترين مقادير اضافه دما تحت شرايط اتصال كوتاه يا اضافه بار - 1- 5- 6- 4جدول

بندي عايقي طبقهA

بيشينه افزايش دما )كلوين(

:نوع حفاظت شوند هايي كه ذاتا حفاظت مي قسمت :شوند هايي كه با قطعه حفاظتي محافظت مي قسمت

a، طي دو ساعت نخست 63Aطي يك ساعت نخست يا، براي فيوزهاي با جريان نامي بيش از - bپس از ساعت اول، مقدار بيشينه -

bپس از ساعت اول، مقدار ميانگين -

125 175 150 125

80 )كه ممكن است با انگشتك آزمون استاندارد لمس شوند(هاي خارجي محفظه 60 بندي عايق الستيكي سيم

60 بندي سيم PVCعايق 80 )اي روي سطح تخته سه اليي كه با دستگاه كنترل پوشيده شدهيعني هر ناحيه(ها نگهدارنده

a خاطر اينرسي حرارتي دستگاه كنترل، افزايش يابندبه، اين مقادير ممكن است3-3-5-6-4 پس از آزمون. b شود اعمال نمي 3- 3- 5- 6- 4 براي آزمون.

هاي كنترلي كه ذاتا در برابر اتصال كوتاه حفاظت دارند، با اعمال اتصال كوتاه در دستگاه -4-6-5-2 .شوند خروجي تا زمان حصول شرايط پايدار، آزموده مي

طور غير ذاتي در برابر اتصال كوتاه حفاظت دارند، طبق بندهاي كنترلي كه بههاي دستگاه -4-6-5-3 .شوند آزموده مي 5- 3-5-6- 4تا 1- 6-5-3- 4

بايست پيش از قطعه حفاظتي اضافه بار مي. شوند هاي خروجي اتصال كوتاه مي ترمينال -4-6-5-3-1 .برابر ولتاژ تغذيه، عمل كند 06/1تا 96/0براي ولتاژهاي بين 1-5-6- 4ل افزايش دما از مقادير جدو

يا يك IEC 60269-3يا IEC 60269-2اگر با فيوزهاي مطابق هر كدام از استانداردهاي -4-6-5-3-2جريان عالمتگذاري شده ابربر Kو با جرياني معادل Tفيوز معادل حفاظت شود، دستگاه كنترل به مدت

.شود ز لينك حفاظتي، باردهي ميعنوان جريان نامي فيو روي دستگاه كنترل بهK وT هستند 2- 5-6-4مقادير نشان داده شده در جدول.

58

جريان نامي فيوز لينك حفاظتي - 2- 5- 6- 4جدول

K )ساعت( T )آمپر( gGبراي Inعنوان جريان نامي فيوز لينك حفاظتي گذاري شده به مقادير نشانه

4 In ≤

16 < In <4 63 ≤ In ≤16 160 < In ≤63 200 < In ≤160

1 1 1 2 3

1/2 9/1 6/1 6/1 6/1

هاي با اتصاالت و براي فيوزهاي جهت استفاده افراد خبره با فيوز لينك)IEC 60269-3-1(جهت استفاده افراد ناوارد Bنوع gGبراي فيوزهاي سيلندري .ستا 6/1آمپر، 16براي جريان نامي كمتر از K، مقدار )IEC 60269-2-1(پيچي

.است K ،9/1آمپر، مقدار 16، براي جريان نامي)(IEC 60269-3-1 واردجهت استفاده افراد نا Dبراي فيوزهاي نوع

يا توسط فيوز معادلي حفاظت شوند، دستگاه IEC 60127اگر با فيوزهاي مينياتوري مطابق -4-6-5-3-3 .شود نامي فيوز باردهي مي برابر جريان 1/2دقيقه با جرياني برابر با 30كنترل براي

بار به غير از فيوز محافظت شود، دستگاه كنترل با جرياني اگر با يك قطعه حفاظت اضافه -4-6-5-3-4شود، تا زمان رسيدن به حالت پايدار، باردهي كمترين جرياني كه منجر به عملكرد قطعه مي 95/0برابر با

.شود

، فيوز لينك با يك زنجيره از امپدانس ناچيز 3- 3-5-6- 4و 2-3-5- 6-4هاي براي آزمون -4-6-5-3-5 .گردد جايگزين مي

برابر جريان قطع نامي 1/1، جريان آزمون در دماي محيط بدست آمده و از 4- 3- 5-6- 4هاي در آزموندرصدي تا زمان رسيدن به ميزان جرياني كه باعث عملكرد قطعه 2هاي شود كه به آرامي و در پله شروع مي

.يابد شود، ادامه مي اظت اضافه بار نميحف

درصدي 5هاي بايست در پله كه فيوزهاي حرارتي استفاده شوند، جريان آزمون يك نمونه مي در صورتياين عمل تا زمان خرابي فيوز . بايست به شرايط پايدار برسد بعد از هر پله، دستگاه كنترل مي. افزايش يابد

برابر 95/0آزمون مجددا با نمونه ديگري كه از . شود ن ميزان جريان نوشته مياي. يابد لينك حرارتي ادامه مي .شود كند، تكرار مي جريان يادداشت شده استفاده مي

قطعه . شود باردهي مي 3-5-6- 4دستگاه كنترل بدون حفاظت در برابر اتصال كوتاه، مطابق -4-6-5-4 .گردد ي يا خروجي مربوطه متصل ميحفاظتي كه بوسيله سازنده مشخص شده، به مدار ورود

59

دستگاه كنترل بدون حفاظت در برابر اتصال كوتاه، تحت بدترين شرايط عملكرد طبيعي، با قطعه حفاظت شود و در بدترين شرايط بار براي صحيح مشخص شده توسط سازنده، در مدار ورودي يا خروجي بسته مي

.شود آن طراحي شده، سنجيده مي نوعي از تجهيز يا مداري كه دستگاه كنترل براي

.هايي از شرايط نامطلوب بار ممكن است پيوسته، متناوب يا موقتي استفاده شود نمونه

دستگاه كنترل حافظ ايمني در شرايط خرابي -4-6-5-5

دستگاه كنترل استفاده . شود هاي زير استفاده مي طور خاص براي آزمون سه نمونه اضافي به -4-6-5-5-1 .شود ها، در اين آزمون استفاده نمي ي ساير آزمونشده برا

ميليمتر قرار 20هر كدام از سه نمونه تحت شرايط عادي روي يك تخته سه الي مشكي با ضخامت برابر ولتاژ اوليه نامي كار كرده و خروجي كه بيشترين افزايش دما را 06/1هر دستگاه كنترل در . گيرند مي

پذير نباشد، با بيشترين يا اگر اين امر امكان(برابر جريان خروجي نامي 5/1 بادارد، آزمون حرارتيدر طول هر كدام (تا زماني كه شرايط پايدار حاصل شده يا دستگاه كنترل خراب شود ) مقدار جريان قابل حصول

.شود باردهي مي) زودتر اتفاق بيفتد

2-5-5-6- 4از آنها با ضوابط ذكر شده در ها و پس بايست در حين آزمون اگر دستگاه كنترل خراب شود، مي .مطابقت داشته باشد

اگر دستگاه كنترل خراب نشود، زمان حصول شرايط پايدار يادداشت و سپس خروجي منتخب اتصال كوتاه براي اين بخش از آزمون، هر نمونه بايد . كند اين آزمون تا زمان خرابي دستگاه كنترل ادامه پيدا مي. شود مي

.ساعت آزموده شود 5زمان كمتر از زمان الزم براي حصول شرايط پايدار و حداكثر تا براي مدت

ها، با معيارهاي قيد شده دستگاه كنترل بايد در هنگام خرابي، ايمني را از دست نداده و پس از انجام آزمون .مطابقت داشته باشد 2- 5- 5-6- 4در

1-5-5-6-4هاي در هر زمان حين انجام آزمون -4-6-5-5-2

تواند با انگشتك آزمون هاي محفظه دستگاه كنترل كه مي افزايش درجه حرارت در هر يك از بخش - .درجه كلوين تجاوز نمايد 150استاندارد لمس شود، نبايد از

.درجه كلوين تجاوز نمايد 100افزايش درجه حرارت تخته سه الي نگهدارنده، نبايد در هيچ كجا از -

60

بايست مواد آب شده يا قطعات سوزان يا قطرات محترقي از مواد عايقي داشته و نميدستگاه كنترل - .ور باشد بايست شعله همچنين نمي

و پس از كاهش دما به ميزان دماي محيط، 1-5- 5-6-4هاي پس از آزمون

درصد مقادير داده 35ولتاژ آزمون . بايست آزمون مقاومت عايقي را تحمل كند دستگاه كنترل مي -براي ورودي به خروجي و ورودي به محفظه IEC 61347-2-13 استاندارد I.6جدول ده در ش

.باشد مي

هاي لخت حامل دهند قسمت ها، اگر وجود داشته باشند، نبايد هيچ سوراخي كه اجازه مي محفظه -لمس شوند را ) IEC 60529:1998رجوع به استاندارد (جريان توسط انگشتك آزمون استاندارد

هاي حامل اي در اين مورد وجود داشته باشد، تماس با بخش در صورتي كه شبهه. باشند داشته .ولت نيست، نشان داده شود 40بايست با يك نشانگر تماس الكتريكي كه ولتاژ كمتر از جريان مي

.گردد اگر يك نمونه در آزمون پذيرفته نشود، كل نتيجه آزمون مردود تلقي مي

گرمايي آزمون حفاظت -4-6-5-6

دستگاه كنترلي كه داراي قابليت حفاظت گرمايي است بايد در داخل چراغ و در درجه حرارت اعالم شده

در تمام مدت . توسط سازنده به مدت زمان الزم كار كند تا تمامي قطعات چراغ به پايداري حرارتي برسد

ن كننده حفاظت گرمايي بايد عمل ميآزمون نبايد ايمني به خطر بيفتد و در صورت لزوم مدار يا قطعه تا

اندازد، جلوگيري كرده و از افزايش دما به ميزان بيشتر از مقدار اظهار شده سازنده كه ايمني را به خطر مي

.نمايد

اتصاالت و الزامات راه اندازي -4-6-5-7مقدار ٪110 محدوده ثانيه در 2، خروجي بايد ظرف مدت LEDاندازي يا اتصال يك ماژول بعد از راه

بازدهي اين. جريان يا ولتاژ نبايد از مقدار داده شده توسط سازنده بيشتر باشد بيشترين مقدار. اش باشد نامي

.تست شده است ناميتوان كمينهدر

61

باشد، .d.c است و اگر ولتاژ خروجي ولتاژ موثر ، درصد مقدار%110باشد، .a.cي اگر ولتاژ خروج: نكته

.است .d.c ، درصد مقدار110%

برداري بهره حين جريان و ولتاژ -4-6-5-8

تغذيه مي شود، ولتاژ خروجي نبايد ناميهنگامي كه با ولتاژ ،براي درايوري كه ولتاژ خروجي ناپايدار دارد

دارد هنگامي كه با ثابتبراي درايوري كه ولتاژ خروجي . تغيير كند LEDماژول ناميولتاژ %±10بيشتر از

ماژول ناميولتاژ %±10تغذيه مي شود، ولتاژ خروجي نبايد بيشتر از ناميولتاژ %106و %92ولتاژي بين

LED تغيير كند.

تغذيه مي شود، جريان خروجي نبايد ناميبراي درايوري كه جريان خروجي ناپايدار دارد هنگامي كه با ولتاژ

دارد هنگامي كه ثابتكه جريان خروجي براي درايوري . تغيير كند LEDماژول ناميجريان %±10بيشتر از

ناميجريان %±10شود، جريان خروجي نبايد بيشتر از تغذيه مي ناميولتاژ %106و %92با ولتاژي بين

.تغيير كند LEDماژول

.شود آزموده بار كمينه بار و هم بابيشينه بايد هم با با بار متغير درايور

الزامات بار خازني -4-6-5-9

ها ماژول انداز مدار راههايي براي كنترل و يا شامل خازن مبدل متصل به ركنترل مداريا هر LEDل اگر ماژو

ها نبايد مدار پالس اين. هاي جريان ايجاد شود به درايور، ممكن است پالس LEDباشد، هنگام اتصال ماژول

.اندازي درايور را فعال نمايد آشكارساز اضافه جريان درايور را مختل كرده و همچنين نبايد فرآيند راه

يك 2- 9-5- 6-4 شكلمي دهد و شرحاندازي درايور را حين فرآيند راه تستمدار يك 1- 9-5- 6-4 شكل

.را براي اتصال بار حين عملكرد پايدار نشان مي دهد تستمدار

.ابزار آشكارساز نبايد از كار بيفتدگيري به درايور، هنگام اتصال مدار اندازه: طابقت

62

اندازي مدار تست جريان حين فرآيند راه -1- 9-5-6- 4 شكل

مدار مدار تست جريان هنگام اتصال بار حين عملكرد پايدار - 2-9- 5- 6-5 شكل

:داريم 2-9-5- 6-5 و 1-9-5-6- 5 لاشكادر

U : 50ولتاژ Hz (60 Hz) S :كليد D.U.T :درايور مورد تست

R :براي منبع ولتاژ .ايجاد مي كند تستدرايور مورد يمقاومتي كه جريان خروجي نام R = U2/Pmax

زن مناسبخا: R = Pmax/I2 Cبراي منبع جريان

:كندراه اندازي شامل مدار منطقي را LED براي درايوري كه قرار است يك ماژول

C = 400 µF براي منابع جريان C = 20 µF/A براي منابع ولتاژ

:كند راه اندازيفاقد مدار منطقي را LED قرار است يك ماژولبراي درايوري كه

C = 1 µF/A براي منابع ولتاژ C = 1 µF براي منابع جريان LOAD: بار معادل براي ماژول

63

صورت زير بندي امتيازي آن به امتياز لحاظ شده است كه تقسيم 250بندي دستگاه كنترل، براي نوع و طبقه

:باشد مي

امتياز براي نوع فيوزدار يا خوداصالح 100عنوان الزام تلقي شده و بار به برابر اتصال كوتاه و اضافه حفاظت در

:گردد بندي مي هاي كنترل به اين شكل تقسيم دستگاه

امتياز هاي ايمني دستگاه كنترل امتيازدهي مشخصه 40 دستگاه كنترل از نوع فيوزدار

100 دستگاه كنترل از نوع خود اصالح 60 ت در برابر دماحفاظ

امتياز هاي عملكردي دستگاه كنترل امتيازدهي به مشخصه 20 اندازي و اتصاالت الزامات راه

50 برداري ولتاژ و جريان حين بهره 20 براي الزامات بار خازني

اسمي چراغآزمون شارنوري -4-6-6

لـذا .شار نوري اسمي كمتر باشـد ٪90نبايد از چراغشده توسط ، مقدار شارنوري ايجادIECمطابق استاندارد

كل امتياز اين آزمـون . مقدار اسمي، مردود هستند% 90گيري شده كمتر از هاي داراي شار نوري اندازه چراغ

.امتياز است 200

امتيـاز و مقـادير 160درصد شار نوري اظهار شـده توسـط سـازنده، 90 گيري شده با مقدار شار نوري اندازه

صورت خطي امتياز به 40بعالوه امتياز 160 ،اظهار شده توسط سازندهشار نوري درصد 90گتر يا مساوي بزر

درصد شار نـوري اظهـار شـده بوسـيله 90 گيري شده كه شار نوري اندازه تيرو در صو .گيرد اين آزمون مياز

.دامتياز از اين آزمون دريافت خواهد نمو 160نمونه پيشنهادي سازنده باشد،

64

امتياز گيري شده به شار نوري اسمي چراغ اختالف شار نوري اندازه مردود درصد اظهار شده 90كمتر از

امتياز 160 درصد شار نوري اظهاري 90 صورت خطي امتياز به 40+ 160 درصد شار نوري اظهاري 90بيش از

اسمي سيستمبهره نوري آزمون -4-6-7

امتياز كل اين آزمون . لومن بر وات كمتر باشد 85نبايد از خياباني LEDهاي چراغبهره نوري اسمي مقدار

لومن بر وات باشد، نمونه 70كمتر از سيستم گيري شده اندازهكه بهره نوري درصورتي امتياز است، 350

گيري ازهاندو براي مقادير امتياز 70لومن بر وات، 70گيري شده اندازهبراي بهره نوري . مردود خواهد بود

مقادير بهره . گردد صورت خطي منظور مي امتياز به 60امتياز بعالوه 70لومن بر وات، 80تا 70بين شده

صورت خطي و همچنين امتياز به 120امتياز بعالوه 130لومن بر وات، 90تا 80بين گيري شده اندازه نوري

صورت خطي امتياز به 100امتياز بعالوه 250ت، لومن بر وا 95تا 90بين گيري شده اندازه براي بهره نوري

.شود در نظر گرفته مي

امتياز گيري شده مقادير بهره نوري اندازه مردود لومن بر وات 70كمتر از امتياز 70 وات بر لومن 70

صورت خطي امتياز به 60+ 70 لومن بر وات 80تا 70بين صورت خطي ز بهامتيا 120+ 130 لومن بر وات 90تا 80بين

صورت خطي امتياز به 100+ 250 وات بر لومن 95 تا 90 نيب

65

منحني پخش نورآزمون -4-6-8

گواهي آزمون منحني پخش نورمحصول پيشنهادي خود را كه در يك آزمايشگاه معتبر بايست مي سازنده

و يك نمونه LDTو IESي ها همچنين فايل الكترونيكي منحني پخش نور در فرمت. تهيه شده، ارائه نمايد

بر اساس مفروضات جدول Calculux road 5.0bافزار طراحي كه با استفاده از محصول پيشنهادي و در نرم

.باشد را نيز تهيه كند مي 6-8-1- 4

.پذيرد افزار صورت مي روش راستي آزمايي از تطابق طراحي ارائه شده و با استفاده از نرم

خياباني LEDهاي ت طراحي با چراغمفروضا - 1- 8- 6- 4جدول

هاي محلي راه شرح هاي غير محلي راه

اصلي با 2شرياني درجه كاربري تجاري

بزرگراه 1شرياني درجه با كاربري تجاري

متر 12حداقل متر 9حداقل متر 6حداقل عرض معبر متر 15تا 12 متر 12تا 8 متر 8تا 4 ارتفاع نصب

متر 3كمتر از متر 2كمتر از آمدگي پيش درجه 25صفر تا زاويه نصب

C2 R3 نوع رويه سطح راه

وسط يكطرف آرايش نصب

.باشد 2-8- 6-4بايست مطابق جدول نيز مي 1- 8- 6-4نتايج طراحي ارائه شده بر اساس مفروضات جدول

66

خياباني LEDهاي با چراغافزاري نرم نتايج مطلوب طراحي - 2- 8- 6- 4جدول

هاي محلي راه شرح هاي غير محلي راه

اصلي با 2شرياني درجه كاربري تجاري

بزرگراه 1شرياني درجه با كاربري تجاري

- - لوكس 6تا 4 شدت روشنايي متوسطحداقل يكنواختي كلي

شدت روشنايي )Emin/Eave(

17/0 - -

حداكثر شدت نور خروجي چراغ در زاويه

درجه نسبت به خط 80 سطح راه عمود بر

)Imax 80(

Cd/Klm 160 - -

حداكثر شدت نور خروجي چراغ در زاويه

درجه نسبت به خط 90 عمود بر سطح راه

)Imax 90(

Cd/Klm 80 - -

Cd/m2 45/1 – 1/1 Cd/m2 2/1 – 9/0 - درخشندگي متوسطحداقل يكنواختي كلي

Lmin/Lave( - 33/0(درخشندگي

يكنواختي درخشندگي حداكثر حداقل به

)Lmin/Lmax( - 2/0 ≥

حداكثر آستانه افزايش ٪ TI( - 15 ٪ 10٪(خيرگي

- ≤ SR( - 5/0(ضريب محيط

67

امتياز براي برآورده 200و C.U/Wامتياز به ضريب 150امتياز مربوط به منحني پخش نور، 350از مجموع

براي شرايطي است كه بتوان C.U/Wضريب . يابد اختصاص مي 2-8-6- 4نمودن پارامترهاي جدول

را برآورده 2-8-6-4هاي مختلف، شرايط مندرج در جدول هايي با توان پيشنهاددهندگاني كه با چراغ

هايي كه در شيوه امتيازدهي به پارامترهاي روشنايي براي كليه طرح. نمايند را با هم مقايسه نمود مي

.باشد مي 3- 8- 6-4ند، به شرح جدول قرار دار 2- 8- 6-4هاي مجاز مندرج در جدول محدوده

خياباني LEDامتياز منحني پخش نور چراغ 350امتياز از مجموع 200نحوه تقسيم - 3- 8- 6- 4جدول

هاي غير محلي راه هاي محلي راه شرح 1شرياني درجه 2شرياني درجه

- - امتياز 60 شدت روشنايي متوسطحداقل يكنواختي كلي شدت روشنايي

)Emin/Eave( 60 امتياز - -

حداكثر شدت نور خروجي چراغ در درجه نسبت به خط عمود بر 80زاويه

)Imax 80(سطح راه - - امتياز 40

حداكثر شدت نور خروجي چراغ در درجه نسبت به خط عمود بر 90زاويه

)Imax 90(اه =سطح ر - - امتياز 40

80 60 - درخشندگي متوسطرخشندگي حداقل يكنواختي كلي د

)Lmin/Lave( - 60 60

يكنواختي درخشندگي حداقل به Lmin/Lmax( - 40 40(حداكثر

TI( - 20 20٪(حداكثر آستانه افزايش خيرگي - SR( - 20(ضريب محيط

68

امتياز 200اند، هايي كه پارامترهاي روشنايي در آنها در محدوده مجاز قرار گرفته بدين ترتيب كليه طراحي

هاي با مقادير حداقل و يا اي بين طراحي را دريافت خواهند كرد و مقايسه 2-8-6- 4ط به جدول مربو

هاي نمونه C.U/Wامتياز باقيمانده اين بند هم از مقايسه ضريب 150. گرفتحداكثر مجاز صورت نخواهد

را C.U/W نسبت به اين ترتيب كه تنها به نمونه پيشنهادي كه بيشترين. شود پيشنهادي مختلف حاصل مي

.امتياز تعلق خواهد گرفت 150دارد،

آزمون دماي رنگ و مختصات رنگ و رواداري آن -4-6-9

هشتترجيحا يكي از ANSI C78.377مطابق استاندارد بايد خياباني LED چراغدماي رنگ اسمي يك

:مقدار زير باشد

5700 K 5000 K , 4500 K , 4000 K , 3500 K , 3000 K , 2700 K 6500يا K

امتياز . شوند آزمون دماي رنگ و مختصات رنگ و رواداري آن در قالب يك آزمون ديده شده و امتيازدهي مي

دماي رنگ محصول چنانچه .شود بندي مي صورت جدول زير تقسيم باشد كه به امتياز مي 300كل اين آزمون

داخل (اي پله 5امتياز و اگر رواداري 300گيرد، قرار ) آدام اي مك پله 3داخل بيضي (اي پله 3رواداري در

7داخل بيضي (اي پله 7و در صورتي كه دماي رنگ در رواداري امتياز 200باشد،) آدام اي مك پله 5بيضي

اي، امتيازي در پله 7براي مقادير با رواداري بيش از . گيرد امتياز از اين آزمون مي 100باشد، ) آدام اي مك پله

.شود نمي نظر گرفته

ازيامت دماي رنگ و ميزان رواداري صفر امتياز SDCM 7بيش از

7 SDCM 100 امتياز 5 SDCM 200 امتياز 3 SDCM 300 امتياز

69

نمود رنگآزمون شاخص -4-6-10

واحد كمتر از مقدار اظهار 3نبايد بيش از خياباني LED چراغر گيري شده د شاخص نمود رنگ اوليه اندازه

.ه توسط سازنده باشدشد

به شماره IECنويس استاندارد مطابق پيش خياباني LED چراغيك گيري شده نمود رنگ اوليه اندازه

34D-977-DC باشد ميبه شرح جدول زير.

:شود امتياز است كه به شرح زير اختصاص داده مي 200بخش امتياز اين كل

.كند امتياز كسب مي 160، )7كد ( باشد درصد 76تا 67در صورتي كه نمونه داراي شاخص نمود رنگ

تياز ام 40و 20قرار داشته باشد، به ترتيب 9و 8گيري شده در بازه كد چنانچه شاخص نمود رنگ اندازه

. گيرد امتياز قبلي به نمونه تعلق مي 160ديگر عالوه بر

تر از كد اظهار شده واحد، پايين 3گيري شده با حفظ رواداري در صورتي كه كد شاخص نمود رنگ اندازه

گذاري نيست، در غير اين صورت سازنده بايد نسبت به اصالح توسط سازنده باشد نيازي به اصالح نشانه

.اقدام نمايد گذاري نشانه

امتيـاز ،باشـد ٪84، خيابـاني LED چـراغ يـك گيري شده براي عنوان مثال اگر شاخص نمود رنگ اندازه به

.خواهد بود 180مربوطه

امتياز شاخص نمود رنگ76 ≤ CRI ≤ 67 ) امتياز 160 )7كد 86 ≤ CRI ≤ 77 ) امتياز 180 )8كد

CRI ≤ 87 ) تيازام 200 )9كد

70

ساعت كاركرد 1000ـ آزمون ضريب حفظ شار نوري در 11ـ4-6

هاي كه ضمن آزمونساعت كاركرد به مقدار شار نوري اوليه 1000پس از گذشت چراغنسبت شار نوري

.گويند را ضريب حفظ شار نوري مي آيد فتومتري به دست مي و الكتريكي

شار ٪90ها نبايد از شار نوري هيچ يك از آن ،C° 25در دماي محيط خياباني LED چراغپس از كاركرد

.در صورت كاهش شار نوري از مقدار فوق، نمونه مردود خواهد شد. نوري اسمي كمتر شده باشد

يا ٪98 ساعت كاركرد 1000چنانچه ضريب حفظ شار نوري در . باشد امتياز مي 200امتياز كل اين آزمون

ضريب حفظ شار نوري در در صورتي كهگيرد و به نمونه تعلق مي امتياز اين آزمون 200كل بيشتر باشد،

امتياز 100امتياز بعالوه 100باشد ٪98تا ٪90بين امتياز و اگر اين مقدار 100باشد، ٪90ساعت، 1000

.شود به صورت خطي در نظر گرفته مي

امتياز ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در مردود ٪ 90كمتر از امتياز 100 ٪ 90

صورت خطي امتياز به 100+ 100 ٪ 98تا 90بين امتياز 200 ٪ 98بيشتر از

ساعت 6000عمر اسمي و يا در طول ٪25آزمون گروه حفظ شار نوري در ـ12ـ4-6

نمونه براي هر دما و حداقل 10جهت 50و 30در اين آزمون بايد حفظ شار نوري در دو دماي محيط

ساعت 1000و پس از 1000 ،500 ،هاي صفر ها حداقل در زمان شارنوري نمونه. ساعت بدست آيد 6000

نمونه مذكور در 10ميانگين شارنوري براي سپس .شود گيري مي ساعتي اندازه 1000هاي زماني در بازه

هايي به صورت مثال ارائه شده براي هر دما محاسبه گرديده و در ادامه منحني گفته شده،فواصل زماني

.آيد برحسب زمان بدست مي) Iv٪(به صورت درصد حفظ شارنوري ) 12- 6-4شكل (

به ) منحني بنفش رنگ(با دماي كمتر براي منحني معين IV سپس با محاسبه نسبت زمان رسيدن به يك

71

هاي برابر IVنقطه با 5براي حداقل ) منحني زرد رنگ(منحني با دماي بيشتر براي IVزمان رسيدن به همان

پارامتري به نام ضريب ساعت از يكديگر فاصله دارند و بدست آوردن ميانگين از اين مقادير، 500كه حداقل

.آيد تسريع متوسط بدست مي

مثالي از چگونگي تخمين طول عمر -12- 6- 4شكل

مذكور IVزمان رسيدن به(ساعت 2000ضريب تصحيح از حاصل تقسيم 95برابر با IV به عنوان مثال براي

آيد كه برابر با بدست مي )زردمذكور براي منحني IVزمان رسيدن به(ساعت 220به ) براي منحني بنفش

بيني پيشتوان ضريب حفظ شارنوري را هاي مذكور مي و منحنيمتوسط به كمك ضريب تسريع . است 1/9

.كرد

گذاري جهت صحه) ساعت 1000حداقل (ساعت 6000از اين آزمون براي مدت زمان آزمون كمتر از

توان تأثير منفي بر طول عمر آن ندارند مي (minor product changes)براينكه تغييرات جزئي در محصول

.بهره گرفت

The image part with relationship ID rId15 was not found in the file.

72

شود و در اين آزمون بر اساس گروه حفظ گروه حفظ شار نوري تعريف مي سه خياباني LEDهاي چراغراي ب

. شود امتياز آزمون به صورت جدول زير امتيازدهي مي 200شار نوري، كل

ازيامت )٪(ينور شار حفظ ينور شار حفظ گروه

200 ٪100تا ٪95بين گروه الف تياز به صورت خطيام 40+160 ٪95تا ٪90بين

گروه ب امتياز به صورت خطي 40+120 ٪90تا ٪80بين

امتياز 120 80٪ صفر ٪80زير

25درجه مجاز است ولي با كسر 50درجه و دو سوخته در دماي 30سوخته در دماي چراغ درنتيجه يك

.كسب خواهد كرد ل فوقامتياز به ازاء هر نمونه سوخته از كل امتيازي كه از اين قسمت به شرح جدو

50سوخته و يا در دماي چراغ درجه دو 30هاي تحت آزمون در دماي هرگاه از ميان نمونهبه عنوان مثال

. گيرد سوخته داشته باشيم، نمونه هيچ امتيازي نميچراغ درجه سه

آزمون دوام -4-6-13

) براي روشنايي عمومي LEDهاي دولالزامات عملكردي م( 34D-977-DC نويس استاندارد با توجه به پيش

هاي دوام براي اين آزمون، )LEDهاي مشخصات عملكردي دستگاه كنترل مدول( IEC 62384و استاندارد

:شوند محصول به شرح زير تعريف مي

آزمون شوك حرارتي -الف بايد در دماي اژاتصال ولتبدون دستگاه كنترلدر ابتدا . شود اين آزمون بر روي دستگاه كنترل انجام مي

°C 10- قرار دادهيا اگر روي آن دماي كمتري مشخص شده، در همان دماي ذكر شده، به مدت يك ساعت

است منتقل شده و به مدت يك ساعت TCبه درون كابينتي كه داراي دماي دستگاه كنترلسپس . شود

.شود تكرار بار 5بايد اين سيكل دمايي . شود مي نگهداري

73

حرارتي وامدآزمون -ب

مدت يك ساعت در يك محفظه بهابتدا نمونه. شود انجام مي IEC 60068-2-14اين آزمون مطابق استاندارد

ساعت به 1در فاصله زماني K/min 1سپس دماي محفظه با سرعت . گيرد قرار مي - C 10°آزمون با دماي

°C 50 كند افزايش پيدا مي .

كند و سپس دماي محفظه محفظه با كار مي C 50°اعت در دماي پس از اين مرحله نمونه به مدت يك س

شود بار تكرار مي 250اين سيكل تا . يابد كاهش مي - C 10°ساعت به 1در فاصله زماني K/min 1سرعت

.دقيقه روشن و خاموش در حال كار است 17در تمام اين مدت نمونه با سيكل ). ساعت 1000(

هسوئيچينگ ولتاژ تغذيآزمون - جثانيه خاموش براي دفعاتي برابر با 30ثانيه روشن، 30با سيكل نمونهدر اين آزمون سوئيچينگ ولتاژ تغذيه

.شود نصف طول عمر اسمي انجام مي

سوئيچينگ ولتاژ دستگاه كنترلآزمون -د 200ايد اين سيكل ب .قطع و وصل گرددثانيه 30بايد به مدت دستگاه كنترل اسمي،ولتاژ اتصال به از پس

.تكرار شود )بر روي نمونه كامل( كاملمرتبه با بار 800و )فقط بر روي دستگاه كنترل( مرتبه بدون بار

15و شار نوري آن براي مدت حداقل دقيقه كار كند 15ها نمونه بايد حداقل به مدت در انتهاي آزمون

يكي از چرخه دمايي نظير ترك خوردن يا دقيقه در گروه حفظ شار نوري ادعا شده باقي بماند و هيچ اثر فيز

.اليه اليه شدن برچسب نبايد ديده شود

.نمونه كامل بايد ارائه شود 4براي انجام آزمون دوام

در صورتي كه نمونه . امتياز در نظر گرفته شده است 50» د«تا » الف«هاي در نهايت براي هريك از آزمون

.كند از كامل و در غير اين صورت صفر امتياز كسب ميامتي 50هر آزمون را با موفقيت بگذراند

امتياز شرح 50 آزمون شوك حرارتي 50 آزمون دوام حرارتي

50 آزمون سوئيچينگ ولتاژ تغذيه

50 آزمون سوئيچينگ ولتاژ درايور

74

محدوده دماي كاركرد آزمون -4-6-14

است كه در طول كار در آن گستره دمايي، انيخياب LED چراغاي از دماي محيط براي اين محدوده گستره

صورت LED چراغبكار رفته در ) LED )TPبه طور قطع تجاوزي از حداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

.باشد درجه سلسيوس مي 50تا - 20از محدوده حداقل گستره اين . گيرد نمي

ولتاژ نـامي و بـار ديگـر در دمـاي ثابـت ٪92و -C20°بار در دماي ثابت در اين آزمون سه نمونه المپ يك

°C50 ها بايستي اين نمونه. شود ساعت در داخل محفظه حرارتي قرار داده مي 3ولتاژ نامي به مدت ٪106و

هـا مـورد بررسـي قـرار البتـه در حـين آزمـون نمونـه . هاي ذكر شده تحمل كنند آزمون را تحت دما و ولتاژ

ها در دو مرحلـه الـف و آزمون. اند يا خير ه، آزمون را با موفقيت طي كردهگيرند كه آيا تا زمان سپري شد مي

.شود ها در هر مرحله انجام مي ب و پس از سرد شدن كامل المپ

:باشد و امتيازدهي به ترتيب زير است امتياز مي 200كل امتياز اين آزمون

امتياز محدوده دماي كاركردشرايط آزمون 100 ولتاژ نامي ٪92و -C20°مونه مورد آزمون تحت دماي ثابت ن 3آميز نتيجه موفقيت 100 ولتاژ نامي ٪106و C50°نمونه مورد آزمون تحت دماي ثابت 3آميز نتيجه موفقيت

ولي چنانچه تحت آزمون در هريك از دماها و شرايط ولتاژ ذكر شده، پس از سه ساعت كاركرد مداوم يك

.يچ امتيازي از اين آزمون نخواهد گرفتنمونه سوخته داشته باشيم، ه

C° 25در دماي محيط TCآزمون دماي - 4-6-15

گيري مقدار اندازه. گذاري كند نشانه خياباني LED چراغسازنده بايد اين مشخصه را در محل متناظر بر روي

. گذاري شده بيشتر باشد شده اين مشخصه نبايد از مقدار نشانه

گيري در مشخص نكرده باشد، اندازهLED چراغرا بر روي TCگيري دقيق اندازهچنانچه سازنده محل

. شود گيري شده تلقي مي اندازه TCچندين نقطه انجام شده و بيشترين آن به عنوان

75

امتياز از اين آزمون براي 100باشد، LEDدر صورتي كه محصول تحت آزمون داراي درايور مجزا از مدول

150در غير اين صورت، . شود درايور در نظر گرفته مي TCدماي امتياز ديگر براي 50محصول و TCدماي

.شود محصول منظور مي TCدماي امتياز كامل براي

امتياز C° 25در دماي محيط Tcآزمون دماي

150 از دماي اظهار شده كمتر محصول TCدماي محصول بدون درايور مجزا صفر از دماي اظهار شده بيش

محصول با درايور مجزا 100 از دماي اظهار شده كمتر محصول TCدماي

صفر از دماي اظهار شده بيش

50 از دماي اظهار شده كمتر درايور TCدماي صفر از دماي اظهار شده بيش

)IP(آزمون درجه حفاظت -4-6-16

يا استاندارد ملي IEC 60598-1 رداستاندا از 9بند مطابقخياباني LED هاي چراغحداقل درجه حفاظت

ISIRI 5920-1 ،IP 65 هرگونه اظهاري در خصوص درجه حفاظت بايد با گواهي و گزارش انجام .باشد مي

شايان ذكر است كه گزارش آزمون بدون .آزمون براساس استاندارد مربوطه از آزمايشگاه معتبر همراه باشد

.باشد ستناد نميمهر آزمايشگاه فاقد اعتبار بوده و قابل ا

از اين آزمون امتيازي كسب امتياز را گرفته و در غير اين صورت 160، نمونه IP 65در صورت داشتن حداقل

در .امتياز به آن تعلق خواهد گرفت 200باشد، IP 66كه نمونه داراي درجه حفاظت در صورتي .كند نمي

.گردد مردود تلقي ميباشد، نمونه IP 65صورتي كه درجه حفاظت چراغ كمتر از

امتياز )IP(آزمون درجه حفاظت مردود IP 65درجه حفاظت كمتر از

امتياز IP 65 160درجه حفاظت امتياز IP 66 200درجه حفاظت

76

وزن آزمون -4-6-17

،وزن نمونه تحت آزمون .بر اساس اظهار سازنده صورت خواهد گرفتآزمايي ، راستياين آزموندر

درصد با اظهار سازنده مطابقت داشته باشد ± 5ي شده و در صورتي كه با در نظر گرفتن رواداري گير اندازه

ضمن اينكه در صورت . كند امتياز كامل و در غير اين صورت از اين آزمون امتيازي كسب نمي 50نمونه

گذاري تذكر داده گيري شده، به سازنده جهت اصالح نشانه مغايرت بين اظهار سازنده و مقدار وزن اندازه

.شود مي

امتياز گيري شده نمونه با ميزان اظهار شده توسط سازنده اختالف وزن اندازه صفر امتياز ٪ ± 5بيشتر از امتياز 50 ٪ ± 5كمتر از

ابعاد و رواداري آن آزمون - 4-6-18

ارجي نمونه تحت آزمون، ابعاد خ. آزمايي بر اساس اظهار سازنده صورت خواهد گرفت ، راستياين آزموندر

درصد با اظهار سازنده مطابقت داشته باشد ± 2گيري شده و در صورتي كه با در نظر گرفتن رواداري اندازه

ضمن اينكه در صورت . كند امتياز كامل و در غير اين صورت از اين آزمون امتيازي كسب نمي 50نمونه

گذاري تذكر داده ري شده، به سازنده جهت اصالح نشانهگي مغايرت بين اظهار سازنده و مقدار وزن اندازه

.شود مي

امتياز گيري شده نمونه با ميزان اظهار شده توسط سازنده اختالف ابعاد اندازه صفر امتياز ٪ ± 2بيشتر از امتياز 50 ٪ ± 2كمتر از

گير قطعات لوله آزمون -4-6-19

در صورت داشتن هركدام از . باشد به شرح جدول زير مي گير مشخصه از لوله 3در اين آزمون امتيازدهي به

.شود گير نمونه پيشنهادي در نظر گرفته مي امتياز براي لوله 50هاي فوق، مشخصه

77

امتياز گير آزمون قطعات لوله 50 امكان پذيرش بازو به صورت افقي و عمودي 50 امكان پذيرش لوله در سايزهاي مختلف

50 صب در داخل يا خارج چراغامكان تغيير زاويه ن

بندي بسته آزمون -4-6-20

بندي چراغ بايد از كارتن چند اليه و مناسب باشد تا در صورت حمل و ترابري مشكلي براي محصول بسته

نمونه محصول بر روي هم را 8همچنين بايد استقامت كافي براي بارگيري يا نگهداري حداقل . پيش نيايد

:بندي محصول، موارد زير را قيد نمايند بايست بر روي بسته ددهندگان ميپيشنها. داشته باشد

نام سازنده -

نوع و مدل چراغ -

توان چراغ -

درجه حفاظت چراغ -

.توان با حفظ سالمت محصول بر روي هم بارگيري يا نگهداري نمود هايي كه مي بندي تعداد بسته -

وزن چراغ -

عالئم مشخصه نشان دهنده جهت قرارگيري صحيح كارتن، محيط نگهداري، شكستني و هرگونه -

.عالمت مشخصه ديگري كه در حمل و نقل و انبارداري محصول در سالمت كاال موثر است

ازي از يابد و در غير اين صورت هيچ امتي امتياز به نمونه تخصيص مي 50در صورت رعايت كليه موارد فوق،

.ضمن اينكه به سازنده جهت اصالح آنها تذكر داده خواهد شد. اين بند به آن تعلق نخواهد گرفت

نامه گواهي آزمون -4-6-21

... خارجي دال بر كيفيت كاال، كنترل كيفي وداخلي و هاي مؤسسات معتبر و تأييديهها نامه دارا بودن گواهي

.خياباني اعالم نمايد LEDچراغ ربوطه را در جدول مشخصات نامي هاي م نامه گواهيسازنده بايد . باشد مي

78

.گيرد ها در صورت ارائه موارد مندرج در جدول زير، به نمونه پيشنهادي تعلق مي نامه امتيازدهي به گواهي

امتياز شرح IEC 60598‐1 150طبق استاندارد Type testارائه گواهي

IEC 60598-2-3 30ارائه گواهي طبق استاندارد CE )EMC( 20ارائه نشان

79

1پيوست

:طراحي و انتخاب گرماگير

انتشار حرارت از يك منبع . به منظور طراحي و انتخاب گرماگير، دانستن چگونگي كار كردن آن مفيد است

به محيط اطراف بوسيله گرماگير، در چهار مرحله متوالي ) LEDبه عنوان مثال محل اتصال يك (حرارت

:پذيرد رت ميصو

ـ انتقال از منبع حرارت به گرماگير 1

ـ رسانش از درون گرماگير به سطح آن2

ـ انتقال از سطح به محيط اطراف بوسيله همرفت3

ـ تابش كه به نوع سطح گرماگير وابسته است4

مسيري را گرماگيرها . باشند قابليت و بازده يك گرماگير، تابعي از حاالت انتقال حرارت استفاده شده مي

حرارت گير افتاده در گرماگير بايد براي تداوم انتقال توان،. نمايند ايجاد مي LEDبراي رسانش حرارت از

منبع با اضافه حرارت ااگر گرما در گرماگير باقي بماند، درجه حرارت افزايش پيدا كرده و نهايت. منتشر شود

انتقال) (Conduction(رسانش : را منتقل نمايند رتحراتوانند گرماگيرها به سه طريق مي. شود مواجه مي

انتقال حرارت از يك جسم جامد () Convection(، همرفت )حرارت از يك جسم جامد به جسم جامد ديگر

انتقال حرارت از دو () Radiation(يا تابش .) ، سيال هوا خواهد بودLEDبه يك سيال، در بيشتر كاربردهاي

)بوسيله امواج الكترومغناطيسيي متفاوت يجسم با سطح دما

هاي دايكاست و گرماگيرهاي با صفحات مسطح، گرماگيرهاي با پره: ه نوع گرماگير معمول وجود داردس

ماده معمول جهت ساخت گرماگير، آلومينيم است، اگرچه ممكن است استفاده از . ترود شدهسكهاي ا پره

.ته باشدمس براي گرماگيرهاي با صفحات مسطح، فوايدي داش

80

. باشد كه گرماگير در دماهاي باالتر مي تابش حرارت گرماگير تابعي از پرداخت سطح است، بخصوص وقتي

اين اثر در . يك سطح رنگ شده قابليت تابش بيشتري را نسبت به يك سطح رنگ نشده خواهد داشت

. تر است شود، قابل توجه يحرارت بوسيله تابش منتشر مسوم از يك گرماگيرهاي با صفحات مسطح كه تقريبا

با مقاومت حرارتي يك گرماگير با صفحات مسطح كه . رنگ مورد استفاده در نقاشي، نسبتا بي اهميت است

در .د بيشتر از همان گرماگير است زمانيكه با مشكي مات رنگ شده استدرص 3سفيد براق رنگ شده، تنها

هاي پرهها بدليل شده از بيشتر پره هيدود زيرا حرارت تاباثرتر خواهد ب دار، رنگ زدن كم گرماگيرهاي پره

مقاومت زني، آندايز كردن و هم تيزاب هم. آيند، اما با اين وجود همچنان قابل تأمل است ين ميمجاور به پاي

.كنند تي را كم ميرحرا

:برخي از عوامل قابل توجه در انتخاب يك گرماگير

بايست بنابراين در طراحي گرماگيرها مي. رماگير رخ ميدهدانتقال حرارت در سطح گ: مساحت سطح •

اين امر با استفاده از تعداد زيادي پره نازك و يا افزايش . ها در نظر گرفت سطح زيادي را براي آن

.اندازه خود گرماگير ميسر خواهد بود

. ت جريان يابداي طراحي شوند كه هوا به سهولت و سرع بايست به گونه گرماگيرها مي: آيروديناميك •

جريان مناسب هوا را نخواهند ، اجازه ها گرماگيرهاي با تعداد زيادي پره نازك با فواصل كم بين پره

و ) ها تعداد زيادي پره با فواصل كم بين آن(بنابراين يك سازش بايد بين مساحت زياد سطح . داد

.شكل آيروديناميكي خوب صورت پذيرد

بي اثر خواهند بود اگر حرارت نتواند به بزرگ كننده هاي خنك پره: رانتقال حرارت از درون گرماگي •

ها را ارت از منبع گرما به پرهرگرماگيري بايد طراحي شود كه اجازه انتقال كافي ح. ها برسد آن

بايست يك سازش تر قابليت هدايت حرارتي بهتري دارند، بنابراين بار ديگر مي هاي كلفت پره. بدهد

انجام )تر هاي كلفت پره(و انتقال مناسب حرارت ) تعداد زيادي پره نازك(اد سطح بين مساحت زي

.كنند در انتقال حرارت در گرماگير، بيشترين نقش را ايفا مي ،مواد مصرفي. گيرد

81

متصل است، بايد بسيار مسطح MCPCBيا LEDسطحي از گرماگير كه به : همواري سطح اتصال •

اي كه مقاومت حرارتي بين تري از ماده دهد تا از اليه نازك ازه مييك سطح اتصال صاف، اج. باشد

.استفاده شود ،دهد را كاهش مي LEDگرماگير و منبع

بست . براي انتقال مناسب حرارت، فشار بين گرماگير و منبع گرما بايد زياد باشد: روش نصب •

و نصب آن نيز همچنان به ميزان اي طراحي شود كه فشار زيادي را ايجاد نموده گونه گرماگير بايد به

. هاي معمول است نصب گرماگير بوسيله پيچ يا فنر، اغلب بهتر از بست. قابل قبولي ساده باشد

بايست استفاده شوند كه هاي با قابليت هدايت گرما يا نوارهاي چسبنده، تنها در حاالتي مي چسب

.نصب با پيچ يا بست ممكن نيست

مقاومت حرارتي

). C/W˚(گردد دما به توان منتشر شده تعريف مي رتي بين دو نقطه بصورت نسبتي از اختالفمقاومت حرا

:گذارند ها، مقاومت دو مسير حرارتي مهم روي دماي نقطه اتصال اثر ميLEDدر مورد

اين مقاومت حرارتي توسط نوع طراحي پكيج . به كنتاكت حرارتي در زير پكيج LEDاز نقطه اتصال •

)Rth j-sp(. گردد كاري برمي اين به مقاومت حرارتي بين نقطه اتصال و نقطه لحيم. دشو كنترل مي

كاري و اين مقاومت حرارتي توسط مسير بين نقطه لحيم. از كنتاكت حرارتي به شرايط محيطي •

)Rth sp-a . (گردد كاري و محيط برمي اين به مقاومت حرارتي بين نقطه لحيم. شود محيط تعيين مي

-Rth jهاي سري توان با مجموع مقاومت را مي) Rth j-a(و محيط LEDحرارتي كلي بين نقطه اتصال مقاومت

sp و Rth sp-a مدل نمود .

Ambient Solder Point LED Chip

Tj Tsp Ta

ـ مدل مقاومت حرارتي1شكل

Rth sp- a Rth j- sp

82

توان منتشر شده

.باشد مي LEDآن Ifو Vf، حاصلضرب )LED )Pdكل توان منتشر شده توسط يك

دماي نقطه اتصال

و حاصلضرب مقاومت حرارتي نقطه اتصال ) Ta(، مجموع دماي محيط )LED )Tjدماي نقطه اتصال يك

.باشد نسبت به محيط و توان منتشر شده مي

Tj = Ta + (Rth j-a × Pd)

كه به يك گرماگير متصل )MCPCB(هاي هسته فلزي PCBهاي پرتوان روي LEDدر بيشتر حاالت،

به روش رسانش به گرماگير MCPCB، از ميان LEDحرارت از نقطه اتصال . شوند خواهند شد، نصب مي

در بيشتر . نمايد گرماگير اين حرارت را به روش همرفت به محيط اطراف منتشر مي. كند جريان پيدا مي

يا گرماگير نسبت به مقاومت حرارتي بين /و MCPCB و LED، مقاومت حرارت اتصال بين LEDكاربردهاي

.باشد مقاومت حرارتي بين اليه حرارتي و محيط كوچك ميحرارتي و همچنين نقطه اتصال و اليه

LED Chip Solder Point Heatsink Ambient

Tj Tsp Th Ta

ـ مدل مقاومت حرارتي شامل گرماگير2شكل

هاي سري نقطه اتصال به نقطه لحيم شود، مقاومت حرارتي كل، مجموع مقاومت وقتي از گرماگير استفاده مي

)Rth j-sp ( نقطه لحيم به گرماگير ،)h-Rth-sp ( و گرماگير به محيط )Rth h-a (باشد مي.

Rth j-a = Rth j-sp + Rth sp-h + Rth h-a

رود، آنقدر به محيط مي LEDنكته قابل مالحظه اين است كه تلفات حرارتي كه به شكل مستقيم از پكيج

.شود ناچيز است كه در محاسبات از آن صرفنظر مي

Rth j- sp Rth sp- a Rth h-a

83

كلي طراحي در تعيين اندازه و نوع گرماگير مورد نياز، محاسبه حداكثر مقاومت حرارتي گرماگير هدف

)Rth h-a (تر از مقدار بيشينه آن در بدترين شرايط عملكردي نگه باشد كه دماي نقطه اتصال را پايين مي

.دارد

مقاومت حرارتي گرماگير: 1مثال

Vf= 3.25Vبا فرض. استفاده شده است .Ta(55°C(ر دماي محيط سفيد با حداكث LEDدر اين مثال از شش

:باشد، توان كلي منتشر شده برابر خواهد بود با و اينكه منبع تغذيه خارج محفظه مي 350mAدر

Ptotal = 6 × 0.350 A × 3.25V = 6.825 W

LED chip

Tj

LED chip

Tj

LED chip

Tj Heat Sink Ambient

LED chip solder point Tsp Th Ta

Tj

LED chip

Tj

LED chip

Tj

LEDمدل مقاومت حرارتي براي شش -3شكل

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp Rth j- sp

84

Rth(كاري مقاومت حرارتي بين نقطه اتصال و نقطه لحيم j-sp ( در داده برگ به ميزان°C/W 8 عنوان شده

:بنابراين. ذكر گرديده است C° 145نيز )LED )Tjحداكثر دماي نقطه اتصال . است

Tj = Ta + Ptotal (Rth j – sp/6 + Rth sp-h + Rth h-a)

، به پرداخت سطح، همواري، فشار نصب )Rth sp-h(و گرماگير LEDكاري مقاومت حرارتي بين نقطه لحيم

زان در يك طراحي مطلوب، اين مي. ها بستگي دارد ، سطح تماس، نوع مواد واسط و ضخامت آن اعمالي

.كاهش يابد C/W°1تواند به كمتر از مي

با استفاده از معادله باال و حل . قابل محاسبه است) Rth h-a(حداكثر مقاومت حرارتي بين گرماگير و محيط

:آيد بدست مي Rth h-aآن

Rth h-a = (145°C- 55°C - 8°C/W × 6.825W / 6 - 1°C/W × 6.825W) / 6.825W = 10.85°C/W

در بدترين شرايط كاري، يك گرماگير با C 145°تر پايين نگه داشتن دماي نقطه اتصال پايينبه منظور

بايست باشد، مي مي C/W°10.85كه مقدار آن كمتر از) Rth h-a(مقاومت حرارتي بين گرماگير ومحيط

.انتخاب گردد

آزمايش و محاسبه مقاومت حرارتي: 2مثال

با مساحت MCPCBي و حداكثر دماي كاري يك نمونه المپ را روي اين مثال شيوه محاسبه مقاومت حرارت

.دهد اينچ مربع نشان مي 1

نقش گرماگير و رابط حرارتي به محيط MCPCBبدليل اينكه هيچ گرماگير اضافي در اين مثال وجود ندارد،

بايد LEDبه منظور محاسبه مقاومت حرارتي از محل اتصال به محيط، دماي پشت . كند را ايفا مي

تواند با اعمال دماي بورد مي. شود لحيم مي MCPCBمكررا روي LEDدر اين حالت . گيري شود اندازه

در اكثر كاربردها، اتصال ترموكوپل به نقطه . اندازه گيري شود MCPCBمستقيم ترموكوپل به پشت

85

ترين يا داغ LED نقطه آزمون، بايد نزديك زمين نقطه ممكن به پشت. غير ممكن است LEDكاري لحيم

.باشد MCPCBنقطه در پشت

با استفاده از مقاومت مسير نقطه . گيري نمود مختلفي اندازه Forwardهاي توان در جريان دماي بورد را مي

به ميزان MCPCB كاري تا و فرض مقاومت حرارتي از نقطه لحيم C/W°8اتصال تا نقطه لحيم به ميزان

°C1ها به اين طريق قابل محاسبه است گر جريان، دماي نقطه اتصال در دي:

TJ = Ta + Ptotal × Rth j-a

Rth j-a = Rth j-b + Rth b-a :كه

Rth j_b = Rth j-sp + Rth sp-b = 8°C/W +1°C/W = 9°C/W

Rth b-a = (Tb – Ta) / Ptotal Ptotal= If ∗ Vf Ta =23°C

.دهد جدول زير آزمون و نتايج محاسبه شده را نشان مي

اي نقطه اتصالدم محاسبات: 3جدول

TJ (°C) Rth j-a(°C/W)Rth b-a(°C/W) Tb(°C)Vf (V) If (mA) 56 56 47 51 295 200 84 56 47 74 11/3 350 102 55 46 90 21/3 450

اينچ مربع به عنوان 1با مساحت MCPCBگيري نمود كه با يك توان چنين نتيجه از نتايج آزمايش مي

mA 350 ا جريانتواند به طور ايمن در دماي اتاق و در هنگام راه اندازي ب گرماگير، نمونه تحت بررسي مي

به LEDاما در شرايط دمايي اتاق نقطه اتصال . اجازه داده شده استC°84 حداكثر دماي محيط . كار كند

.بايست يك گرماگير اضافي به كار برد براي حصول نتايج بهتر طراح مي. رسد مي C°84سرعت به دماي