I

' š

,r:

$.ř.

b#.1t

p*

t*

ř.'

gre..i

. . , r

i;:i

Ť f3.Ť

' . í , . 1

. -F:

'. . iřj

t". .;'-"4

'.ť3

Jrnorlá?B í{nátrkovň

:* Í:-::- l 3:*:- j} :l j. g::áťlCb

k JubÍ.lcu $ilá#tove T.uní,nt ,

Ít ppÝ to pŮí*rlr pr*vťlonlÉmý a n* El-gknt nn tÍstsns llonĎ.

[itrkolt rrý1úÍ, přrřtc /ě1 Í*n u*l.yáÍl li ' ďlobo pskrst|ctví' stř.

H.n lyJ l e noní k ut t i l rní.

syt prf ne vlaatenookábo podpomYattl.e #agk6bo pÍ,aemtt*trí,

tityt lr t*n *rlrtoÍnÝ psn ubÍpal k porn** a roasířoní ňrdrÝab kňlb'

lrtcÉ on rán nnl n*krrpuJc' errl nočtg.

. taro'lnil át|lkel * Yíl, k&5! Jodrn řc6nÍk proal,CIuvnl o áoaabra-

olt.

&elttol řluttho sr&vssn1uvr**b ooJ*kg i6 prý a útrpnoatl k ml.

l'*nu lvÍřatí" Jtt mdal ilttbg lt*rlor,lnígb xirt* & řtdpkg1a |tnŤelr dc.

ní}* a* au*gl obl,ou}rru vyhÝtr*t, alty v{rqrá tvÍ,řr n*trpslo a rridtat-

1o rrfu vgtÍx mló utlo*. yylt*btt rc mtrgc} táfu* *ofínn, t<{ykolt Ée

tm oillrÝral.o rbrolnllilňeí a1at!ot*ot*l1 rEhfbat cr rsurol dgkonrp t

ra#rtc!.

til.*ntt nrdrp'ený ttutý pcs v Lnním lsfp polntovala nabÍ*ka nr

lprtrmt: Ínrrl{tnr

Yco potřob*ljo orav&mlumtho prr?

řlpbrÝ obghod prŤ poattg6 a ghoilná i.l{t..

B*s-tg-lssllg:po přÍpsáil # il{r na

"JrcbovánÍ s nňktaráb

3 riltlíab [umúlů.

!:133. :!. l: J-rÍl !gys!l:Y 6rrkt wř*|no*tl' rd3brc kcnet br ďolr* EluĚlrÍ viludr.

Í * -*}3:.P:*:.::?:*ř* :t! !3- !}:!9}: *ť !3!''

) -

To už čaroplg v rukou .Togoťfd YsaleÝe . i}áňra gr*lr*Joval t ř6tÍ

rpdnÍk, kdJ! $ÍlctccknÍ mlnÍ.rtutpu řtuts neg gnútočl l D!?t l pscd-

rtcvttc l . :qa veřeJn.á}to Elvote v tq}t.delsÍsh =;oďlíďl , ktauÍ. go vyí!á-

rnJÍ srr noclte lo n&r"o{rrího n dcryroltrst l4róho tárá lu l E x*tíer J '9ou

to t loráo1' ktel tí nevlr|Í nlc nsř v laetní dr l :n a v le ' tnÍ prert l ř .

xrc l lhářo aařaíi l l v*glowrd rgnreaen?aet rnl&$o{!gslťá etnany. Ťo

nobyl8 novlnke. poáobnli ůtoěll Í,umí!t zá :i l lÍáhove vcd €nl od se$óbo

n6ctunu g v lertn{ le ště přectí.n, v4tŽ n{;""doJÚí ror lektor s ' lmBnechu

Ruott, auĚ poznev*l ts 'ar l .<u 6' t]o n6vr*tu odtu. l aanoěrtnBE/* v leteoh

1|{7c at 1875 u Írr l1n t}rt{gru v Hár.odnÍ,ďr l1steoh, te e}r3rsBal l toneč-

ná l c n{rn € vno ebop l t v la l tního i !aap: . t8u .

v ton čal, l{dÍ Ú* rokarn 1.i?? atal Jeher l.qjrtktorsíg Josgf .. 'á.

clav Bl{delr' v*bÁael 1uaÍr.trž do E'átÉ}to r,rrěnÍtru. Joho prvnín ř|0.

dekbolrois v Foce lÍ.|7} byl Jum !l*nráa, zírtrol pyo ncvou trl,bunu třt-

ctt přtsp4vetolů, elc uá v |erÝ?tu te vg{enÍ l l r tu vs*al . lo čgla

LunÍnr Úo r.ortav1lo kongor.cí 'u* l lořoná a přÍcluíníkťl m}adsÍ $one-

reční v1ny l sv. he ďr9 (! . f ioeř , l r .skf, . i . . Q. Bo11eF a J. V. S1ádokl .

l{d.1rř oďr vretkou otlstoncl Tou*Í nr ho'.i l.a} *1{dott ryřoslt tínt, !g

všoc lť} s t tÁ l roat l o JgPo ÝyďívánÍ vaa l na gebe, , la l ' e a r l s ty la t ,

řo čenoplr nebui le ř lcknout u sdv. { irsxra, J*lt 8g d$l .c áogud. l{á-

sle{tovula ok*tř1tá qrdve te. Yrlrrar<l ."}rtsgr pro}r1*1rtl, žg br.atrcv3 tíá.

ro ' . : !nÍ l lgtr bur lou Lurnír boJkotovat, n*k}t!o tgnto l t te16rvrÍ, čao.

plo nelrudr vyc*rťlaot v JoJr ch tt d{ .. řf i4. :i ls ďek nu .i. prorln ea Ll?6

nar lre l ůtorna a vyesvevř:

[K.tybych v{rl.{l, že slaýil lení !íÁ rtl. lnÍ rh l lgtů rávl rÍ n8 výděl.

ktt , nebJl byeh aohl nlkdy k v{tcí. mladoře suá l pÚ$Dnsk': lvc Vaší, l .{g.

kou vřr lou / př l lnourLÍ/ ' J*tto l ! t .n l l ' Jran r 'o eelá táte . . . Dotnůl

Jrte, | le Jrom ncůrtr:rnír f l ře l rs nactá 'a aar lra l l l t , t káJ 'Ě trr 'v i isehnJ

čr*6 po11t1c(6 ] . | , s ty p ts t l nnt l } r ř í : ta] .y . . . /v4novár / o Jo :a t v tom

- { r

&lktn národň &o$ný f,t.vcl, Jelffiř Ye*c rv$Eg Jsou nťibctí, ktoří

rlora bádlnJÍ*Í'cb ťs l ' lstttr neíb*'Jl ' . Jo vol,trá {aeuď n*ví*tnpuJíoí

ltr*rrr , kter{ oúrusuJt Vág 1 Jc. a, etr*na ta, p&nt, btá lí gg k &.

B[. . . cán n* gřat*Ll ' Jen **ťÍt čegkEu věe, htorq6 př lnásín abňt kff i -

t{J|Í, ncĚ o Jr ik6 Úe Y#rn' naÍÍ.nin ponníne, trr as lr . trravs čge!c*

lldst blárÍ *g k6 *lotu a 1řy Jaho tl,ukgt npunavÍta. l l v[cl táto

prljáu ra rrrÝn nrtl*om Jalro rtrste € lený f,Íp e 'Á trtuť*m s1 n|lm ŮÝát-

tt, &árrrqto.lf, mno k tomu - tryt to bylo t sa lote. T Luan9rrtr sťIásts

ardl ln rt ntčEho vnutttt *r1 hrtstJou, anl l lď lofrQnt. i l . . .o

Fptil nt{t}f ttltou '. Y. $láďltn /prwto v nilm n;$rter* al'ova luil*

tína N i lo| latotou' tde ř tsrn$ gpr ií?R{,/ lní Jnko opovs*ní } lrt . "Ía}to

7,b1áilqnd vál.ky' lttcrtu poÝcďo kr**n# 1ttet.a'|iurg r*ř$t1 mladollo*bá

rtrgn4 a pro*l tehůoJsÍ m6iltancltt pCI}tt1*ft roplseoilterlÉ. Jabo tgko-

rt. slovo*nÁ tvorba * *plaovařel.á ss Ý :' i l.s,fiovt*h *sedstavs nlr mňll

r no?rl-t rtát av1*6tnÍ' rÍ.loun Dsťaí{l'snou ncd hrrs*arní pol.lttkun

r l lou' kt . l r*t Je o to čol. l t v" lpoi lÍtavostÍ bdďeJ1cí' . lh rc po}lt l4kÝcř l

rtrarr a dqmgral' i la*l. odtud ilj ' řonó.

vcřsjnř e plokta*ngtlvnt bylo tohIc.lrti lono at po lŮtÚ*lt' v $il&-

nlfl ltu kghé nortař$Í. Yrpou!e prott n{rňáeb'$ polttÍ'at a Jmanovlt[

protl rtr*r{ xl'adoěa*k6 byla nglť novň &nnÝí}gna do ďtiatrák* maú.sl.

níeb a túgovi l sstot[r:kďrďr. . t lc to uř |c bl"1*|,} l tongc *}olgtí.n 66*

ďátn* pot. l t l*6 oíly ' nsúu6Í ruálnň r*nrky hr, louaÍ*h r.r řorrat i ! ,

vyrtouply rntaltÍn ngd gbgoť řtvotnÍ BrexÚ g gtoupal'Jr rok od rolru

lf!. $l&drsr TluÍBír byl. Ye rrátg n*aluru přcdznanani$ntn *anÍ"faatu

ha.k* uoácnry a Jeho přtl lí v*řngu předav4ctí . 1 průp!.&ilsu k tamu

l$rtcunenÍ a rolru lst1.

fit{ttdrý pertot tÝr1rc& *lsvsnrshrr tlgltnÍ k vratom|.lk6 ngltrtt.

GÚ, ktgrÝ knnooru ro*u 1n?6 rg,gn{ll "

přo''tohře . e uopl i ltgFnrr očlpa.r

&rtal v tuuÍfir Úftu gpg:.ah}lvou e výltonrou trlbunn 1 ooc{.*lnl opor.tlr

3as}1o}o* !j]nt*.luc} *hxlnpný v knl.go J. \ i. l}lf i Bk e lunínov*k{ {ob*

ět*á t ! toratuťi lT rahr* l ' ' } '*/ vJg!s$*va!r Ja ik t .a la!*to!: e v- i{áev6tg] '

T,ugÍ nrr V Jgqn& CIBsb.s *hwin l l s l i l m v* l t* l* *Fod sť l ,í n*k la{ate} i '

J B* ss er a*11 s wť *c: y&t i}'ln . 16. so r a?l; s be-}" "*t .r,l s:ó *:ořlt 1 bgx s xl.

8t6n i lní*h u&hrar ' v*nnvat } . l t '*rsrc 'Í tv*rhč. . V otrr*n{ tv i ' t " lí r . ' .* i*

ca $*1 '; l , ld#k J* *t4 '*&t & Jtn Ť s..:4rg:l. ! '$ttJř:t?Í' nořrÍkj T,Bl!1i ' ru

r3ze*l t t rx] . r &toěnou 1*r{. t i .ku r '} t tk6 *r:o1$*ns$tJ . ' JaJí ku l tur*í íruvná

a v*t: . - řT l ! rĚ ku l . tuŘo. l i}es l}pv{ňnoi l r r ryť.* i lnr: f i* q. iÁt pr1vo*ní tw*b{

s]'e. l*v*l J**on rtl"{n*k trnoc Y i:.. číc}* p írnora l i},f"ť a,ž v *am$m s}g.

t&au hosn+ť nokl&ůan**tr 3,& csel}aln{ r.?Í}ť{*&Bnťgtlvní g r:řÍtor:rn'Ýr}r

v so t t* řav4 sko ln \ r*bo ves{1ánÍ .

et*gte l ř1sn l ru , /*.eŤ.r ! ' : -x ] :1 : ' - iek a.srrn1 Ěs agnÝs}ot na{ po! . la* lou

pr .es t t áÍ . p i i ' r o i i ní {ag ! . r4 l l t e ť$1 t t1 . y l 1 ! ' f i l g í .h s c raÉc- * r ra :1 :11&rců '

{on*ta*ov*tl, áo u ni r"*di: pCIťŮvlxa.t. l ln Ý*n t če * i lr+ .1.u :,. alŤur' i r talá-

l. i , .ttvóutri, iíol*ná*y:ť.; *í ' 's insxnů'o/ xusj ' !rxĚcřÍ, 1r:1o e*r*a hý* porretáo*

vrrn arl vei i .t l{rnto' án{t- v}{ictt..tí n{r"ť}{nÍ 1j.:;orátt lÍ{t. l jg;:x.ot1 tc, i?.:u

v *:g,*:í i t j " }t ,Jí ' ' r ]ťo,d lÍ : iko lgmí *3,s lí v! ,s ns $?!}u rrnoťts l , na. ! :o,

eo J+;ÍivÍ, asb l l : l - ro *.r txt f iÍ vsťi4]"nno*tnÍ. : .g:a}rt r*c l i : ' r r ' tcaňuIt . ' ,1po-

cl, ' i1n'1 6ny:q}.t]r{ vrlJt n{ m,lnt ::.í **mn!" *ivÍ. i ':t"cu g ku!..u trí R;l 'r i&nlrou l!.

ř*:e*urtr , aatc . { is tk*u or:c*vrŤruJí e l ' r1g ' rsgu p:*, t s$. J h*r .1aont . ' . . lo Jc

'áolrr.* prá t ; i :,-o:ras}"r:íky ' }'$:'nÍkJ g i i1l"oík.l r ' . Fít'aj1 r pÝ xt *nÍ" Gd.

-homí cl, f 'kL*J"Í, sl v*1,'n'$níx ro*ť*n']r r:**h ltn&ho n !nsho r1t*nÍ ryishou

kr{i it tt *]'ou}r. i va,3.r ry; go J e :I* hr* * '"o *l '1' sovait*l* r 1+ tgří lbb..1J $'

čís*t t1*t .a$n{ l l fo i 'o1}- í lat}s i !} ! r i i ] "* Í. ,"Ť3 rra.í! Jpf i ; rn""oo t lor*er sFo

tsťx .1í nln n asÍ *r:*1" *s'n * *tl., , t}ť0 n *so bohgi tÁ ",ň[*,

& á}. oehl i eg

t lo j ssu t r*k* lvó ah3tefu* v&f i1. . ' .

t ' r${ uŮ}.a i lonÍ ná:a&.p." , l .g* l t r i l J ln t l J tb* * isťnotr*tnrt kg krr [ur:nÍ,m

s iu t }<" .v i ' Jo ř b J * . r1 . y s t , $ Jg " ! g* : r . l l $F* t ' u& € t } ' ! t učí? r iÍx ť !á r s r l on . ' ,

r,tal 8* *' l ' sg**1 h*Í.k.{h* E eřé}s,ŤlgnÍ, x gal itŮň!:. !1& $y$téffi ško}niho

- ) -

vtddlánÍ,. Yi 'Érlnou nrý v n{n ' 'ohlohonosnó n otrorry. i:ecx* 1ltart}tu-

ra so n* stse: inÍe}r *ko l . c}: * řs{ťtá$1 sr* lÍagtú v odaolg inÍďr h:d1-

.náeťr r a t l í ď !*e l l c r "o fe* l11 *dnoš lnu l l . ' . } ř 1 te1ť:n u n t . , . } rž ' ' pÍgnc .

ne n&ubíJsJ Í .sucban' , Je po*kt .o$nu r & i l sJ r r '3en Fg '1 j . ta l sko l : l vágobpc.

nou hí{u, $oku1 Jdg c vzt*h k n ' l rer ' :nÍ t l " i :er . t l tuf re, Bhortu. !* Bvou

vIestní nřesí ravo*ií . l . lako psÍklat l sg uvá {í: ' 'bgr!I . t .1 r .o{ lnÍ ško-

ly v nfedním J a jnonn m{st lí l!* s}tón r t'tr da *,ťi!r ar an g1 *h *g a lrlblj.o-

. tá t ry . tko]"n1 p ' i 1a l t l } i{m*ová l " lab l{kr" l , gru,8t11 naň ve ln! ae$l r r rka,

áe *te t 'a t rová ,b l .oupoít f , .

l ln n1k ' ' ly n!* rn{rr} ,nsho neřs i l & *ta l ! l €

p řoee ře*1te l . an| , , /

vžyř . ! :nkto pÍŤnL:ťl k s l . . l í i l .m ' ' í rk] .nr* i .* nrc l l s řcn3ksho ocovr{:ov$-

n1 r:ůvq:, lní tvorbour ohť6El l s& T,u:rnír v n, is l "e ' tuJ leÍ ' ru r*#n{ku t : rot l

| ,s":1*ů$ nÁlnrrca i l . l{ane*dl s řesat l r*rý v i : tgh r :ot tL l l*ů trs l ru l řux , dru-

tg l l noa t , ý .* so u l {aau ! { Je*nnra pÉt rňÍ la ř . l ř o ' * teď r , ! e ř , t r s1g r : ívgJÍ

h JaJ !*b r . o : :u l a r t t { ' * l "o go tká r r íun neok" i aa l&a /ua ta nc r} t t td ry n t t -

l lvfu/ $s vyhnoul

||r}to 1. kv4tna g] .avsna v Um4tor l rÉ hs}$o{B r 'am{tk* v;; lání e l l r r r ra.

na* ru vá Je r t ku l t q l . [* Jí : l l avo J*a t , i l * so a na$ l+h ' r a l kÝeh eánťt

, Bo l ' l . i t ]{ f i g: tg j l . ts l i nó:"o&r1cř t ř r r r r r !1r ' , ]qtr rFí *s $áa*B cvou ]- f lgkau

l t } j , ř*Í&tu ' ' € tnk rí{t b lÝnknJí, ne '1oatav l . ]" r r1 i ' " ,1o. l . iobyx"at to nařr .

ns s] .awlogi . lo*t1 voe ' l jná a noňr1val : . i t , t l .on ' ! ťohn n{ l 'o t 'ar1;{Je, f t ,a

.ná r .o r l t l u*a ne nš F*a t ř t t , . n l l n s Jh l l á |*Í . n , i : r . ** rÍ n ro tEs{ uv ldí rp

Jo vsc&ní so vr , t ; ičonou l . " l .ev$u kréÍňsl r - r {g1e & Jgrre J|gt l . , Ěe g1

př l t rmkotu sgrde}{I muJÍ ga ' r 'oň .1vf l o 1! t*ra iu&6, ,n i l . : ,e ró en l g1ova

re i l tou e r .m Ja.]í ř oeenls ,ní nanmJÍ. gn; . . lu$er r rn l . ss . i s lu" 'y 'T.umÍr

l t tTa, g. - ,X?/ .

Jgko o "*án sn t r cva te l ' ! a ř , u rná l t r e l * t rÍ .g ! :1*ý s t sdov* l 1 , r r*í r

}r l avnx sc t lá : .nÍ ' r&Zonan*.1 11tgrí ' rn{ | . r r9p6;, g] .c n 'somg&oval 3o n &

nt. v6 8ťlí . i :{ t bs11{1a ' rÝ*h pBípa.s**h urogorňovts l t r lk4, Jr j t ne"dobřa

- 6-

tt r lreMeh ttojí čcrká hud,ba l {omáeÍ výtvarná u"rnánÍ. l( E.rgrgláFr

sil|tďlovn ŤalenctvÍ 8e V Lunín' 8 3o. gáří la?R vyJfidFtl cúíí $l'í-

drk. Eonrtatoval a hořkortí, Ěe proaatÍmní dtvadlo p*l pr*aaló ře

nírcmí op € ly bylo vÍo nct g t l ter lny prdzdná /aatínneo v !|orronást-

ůára .tl.va.jl ' le hr"ála "Nclntngsltá epolečnoetf Jul.ta Ůaesera před Yi-

prcdanín bledtĚtfu, v nsrr l nrJníň polovtnu nÍct obccdt l l tošl/.

[a promláru TgJcnrtví prý r ěosrýoh nvýtečnlkůr př lŠ|al Jenon Jederr,

33 pře&1í pol|. t t ,ek6 }1lts laká '|eďen' a ogtatní o událoot l napEsl l

rrkl*nu Ja}ro ns 'aký4coll f i lnc|dn. ohe cenatvo gs nnvÍ* přl prennláře

lr&ovalo act lusn{' u lavíral l (r1t l*kou poanánku s l .ádok' ř ro1d gkler

detolt na láv{r pr.Ý tr1rtď Janon nc' otur lenteeb, ortatní odeháacl l

předilattnó.

x Slá{Dtovň řotn. ia6e ff| nep1Íno rr ř tpoJt l ían l|onrda, který l lo

otovřonýob polenlk tumÍr.u ldr řoÝel . l{ynÍ n& gt l*nkáďr čeuorleu

uv"řcJnl l t lou krtt lku *naJn1nklkýoh.. . Yylo ' t l . | řo toto dtvaálo

htt luJo na l ronparsu 8 n& davovl retn{ a sot lgňuJe bong&ou lndl-

v lát le, l t tu. obeeenstw, Jc! tgtrová dlvaálo cbvál . l uaavÍr:ď fram.

dc rvoJe semyílsnl ůtot l lvá . nrYÍ1 s . to umání.

polnlď Jde o rý*varaá um*rÍr tunír v4novgl .| latou noaonnogt

vrxojnÍn cakihkáa e 'outĚtÍn tíkajÍoÍr* 9o ooohařsk*etr ůxotň a &'rL

clrttektury. toku 1ti?9 por:káaď ne to, řg E neanánýe}r důvod* utl 'cň-

la routá[ wpagrá n8 ďosrr: ldtá rocly pr 'o palacksho ná*sctí. lÍa

dnrhá ctreni l prý &e'o n{Jrk{ tuJn{ kom1$9 Eř lprawJo novou soďru

|Ír v6ct&vtí rro Vánlev;rkt nÁmilstí u f f iu&oa. V t6to souvlglost l na-

bddel čxánek Hl'al c krulu výtvar.n$eh rradIolir et'J sÉ va .|nénu ntglú

Prahy !i JoJÍah uněísclíýoh hofiot dbalo ne ůpravu novýeh ?rucov, ío.

J loh ťaród' na řo l tenÍ prootranatvÍ1 l1 l Jo prÝ k tomu dort, Jcnon

!r př5"nvet tr ůčaat l . nrgYldolnlt j t LuuÍr al .odovel výptsvJ nďÍř.0kýeh

plací. Y lrruÝlEloEtl r toťínrhfn ra16nco 18?9 se kupřÍklarb Jrgr

-7-

l lcr vy slovll t :"onl rŠ<y o n ř*řů í dea 1en íc{r dÍ vč i etr tvá řÍ , st rtru-

}fďr výJop.r a i lěJ ln E žrlnrovfelt obr{lak| i Í}oahvalnl 8s rmíni l

: {hlttu Ectm.

ttF l pr.rr8ramov4r z: Jrtru o ř lvá t lbar l i rnÍ áxní aa }:r;et leonl

v, lnoval LurrrÍr vg .!1á{<ovÝch nrkou bdĚlou scaornogt nís. lnnlořvÍ

rlovan sk6nu . í:t16 lnťo fin ae6 o ro sf,unc vel r n ř aelevek slru ts čn.á vaá.

Jennost l , o táaka , ngko l l k nar tne ř l vxnuJÍ pozcrnost l . l te r{ rním

rnah4n a c lÍ}ť:m četk{x. v Jal 'é nÍ'r .a pr{el českÝeh snj.sovate}ů zna-

JÍ a Jak o ton cÍší ' 40 ovent r r á ln{ n 'ek l ád l r Jí a td . pok t td . l r l e o 1 l .

teratu ru rol gkou, Lurtrí F !: ' ) *hd111 obr.atr 8n'1 solrenf prÝ návšt$vou

Acana tl.snyka na sl.{ivnostt !{r"agagrsk4ho v prá,u o. Zá slrrhou tohoto

coučasníka lunÍEovr:ol vo Varsavě se pn{r kcrnočnq gača]"o v pols! .u

pc ' l t o i l eskÁm pÍsarn ' ' te tví a r rn lk l tax l í l Jem o dn l ' sí kont*kt . r

s česk{"Ť?l solsovatgl l a c J i lJ t*h tvor. l -rorr, l . ! . troval s l T.utír kcncem

r.oku 10'lQ s ť!ltelný:rrl. nronolstrýnl sylř lpatLanl. Zuto n:gkÝm ko]'e-

gt.:rn nepřestával $ ládk| 'v orgsn v4 gvá násturní ť6,zL pltedhazovut

vysokonys lná pFezíÉní ěeakých 1 t io r{ rní eh sne} i l neJv4 tšÍeh c{ l ,

u4rŽ sá , ' l v l l agn{ lnťonnrvr i l o rusk6 l t t l t .a tu ře ' A to naJen o Žr j t .

eÍe}r ! r1as1eích io l s tÁm, fus toJ*vsk{o, . ! l r r rgen{vovt , a le 1 nap ř .

o ae l !ínr . l ícn ce l t Jk .or ru . i ; óedr tnov l tP . v rog l .1čn4x pcs1o.11 l í dvá-

ra g1ovanskýn L! ' teratu nťi:r: , v behú .h sottgtawti! s le l jovantB ! p*g.

klá rrenfin' 39 n& stt{nká r*l T'uarí nr x kon e'a se Jráe eí.t*ryh let Jlstó

Éí: l sk tova lo t .*{vn, l J .{í nep{tí , l a t ,o r l r "oku l . t6 ' {1ťeP$noova}o

ěeskou nolttt !"u & v l ražd&m r la lsím r l řes lrunov&ní tt l . 3s nov{ oaf9g16.

lo gnonl báenÍk: i s noltt tky an,:áhl v r l inÁx r.u:rÍnr Í*rrog1aý

Vrďr l l cký írvahott o rrrar lí}attr mazl nrnJevom noltt1ckta a poet lakýn.

Básn le tví uk láda l aac i : ry*nova! : nyš lon lg ! ' v pr ro .Bgu JeJího aro*t l t ř1 -

benÍ a blec{nÍ, a n9 ve r.{ovat r ,?.(má, z i l , I**ní J i l iot7, a . tnk, iml

pr&FuJa netvos t . rd ro1! t l ta . no!n:d l ?á rní t t r lbá gv{bc :os] .{ní á rogta-

-q

ilní po bohl nnys]'Ite}e n fl loaofa,

otcr l t na Je.1rcduebu řcč, nemů|c

1í rn il. !{ *on ak n.o t Fatn Je Í} ro s vo J o

probláou e há tlsnky t aké slo !lt...rJ $í

ágvosovel Vreblteký' nen'l[e Úe

tt € rpoko.!1t vfraz lven 11dov6

g1ož1t6 uehonovánÍ ov6t* Jako

fo rra3i'.

potřetru vyvdzat slovgBnou tvorlru z n{3Ítek m61kýeb pol' lt lr>

kýoh hírdok, Jaké f io pr*v4 rolpoutaly boJl *tanoi lg*g-mlndočgsk:&gl,

ťormrloval . lako první a pomáJovské Bgnor&ee otakar l{ost lnský. /3e-

bo rtat, prlvodná ot1št6ná v nllngdr6u* týdsnÍku l{atlon, vydávan6un

? prgtgr ? € i l 1g vs anácoat teprve l ás luhou } t . Jť la l t , k torý J r obJe-

vtl a otlskl v ffionoÍšreťí.l o *. I|ostÍ.nskóm l r.. l9qc.y' $l.ádkrlv Lu.

ulr ga|!al 1doJ6 wrlovqrá Hoat lnskfu o t ř l ro lry noad4Jl naplňovat.

S drlv{rou k básnÍkům e k umtlní, 1 kťlrž iďtá ' vlt&lgím' tt t ncJ.

člrt i lí r lovo a nejůctnntJúÍ u*r{.oďr6 rtÍlo Jsou krf i thá na tor abÍ

polltl lnr v nároltÍnn ř1vrctá srrplcvaly.

Kd'y! na pnahr novÉho rcku h11' mgove} Dťvní r.o6nÍk c$ňho č&-

aoplru, }tongtatoval J. V. sláágk, |la lplsovatel.á noořrou na spatný

rtav vořaJn*eh r:onópl a unnuvrl poukeáovat' reohou lvát k nápravň,

ov|rn ncJean r t .o ckutořnoEt rcá lná mřnlt . v novoročním ťeJctonu

naprall pYofiouptlt Jsma do nov$bo roku r pronal{mí. ntidsjont. přg*.

rowal l Jrme s l u ' t ln l t Jodrrou gmňlý pokr lr s l tetara bcl prctoko}o.

vaná n prttažovxró nuklaďutol'u}tá ťlrrry, ber oh}edu na t.ÍhÍ $e ět

nllíbí }rornr z t*Í{ r.ot}reJělranýďr nlěanÍm, škodí-ll bo čl ngitkocÍ

l lctu v očí*h Jt jrďr a poltgvlt l ge ne Ýlrďor vsomu, (E v obor nál l

raaahoJíc Jeat spuchřel{t . . . f iepŤ{lěítáne práct táto vňtšÍ óťl1e! l-

to r t ' no ř Jakou okutečn{ !n#.s

A přeae nalrndvp:ř polcmlk anl přl ióto sgř}6kr1ttekó trl lanel

n|pFoneřnl l přÍlr ř1bort aopakovat aÝ{ zásar lrí n&loo. opoř::í!11v#u

a{lort T'uraÍrtl onlouval rlobou, 'kr|ly naprcudí náml snl Je&'a vátšt

- q -

?.nÍ po bolm l ly t l l te le * f l lozofa,

omt1t na Je '1tnduebu řeč' ns i lů'o

p.ís'tr. !{*ooak notřcbuJe r}ro gvojo

prob1á6u e hltdanky také s]'oĚlt.!ijsí

áovosoval vrďll lekýr nenrlřo tc

t lo spokoJ1t vfraz lvsíE 11dová

složltá uehonovánÍ aváte Jeko

éo no3r..

potřetru vyváaat glovsBnou tvorbu z m{řÍtgk nňl}rýcb poltt l r>

kýorr híldek, Jaké ss pr*vň roasoutal .s boJt ntamóg*o-mlar ločosk,ml,

Ío.rmrloval .lako prmí , ponáJovok6 $one r&e6 CItskar í{oettncký. /sc-

bo rtaf , Pfivodná oť1št6í'á v nilroedr6* týd € ltÍku Hatlonl Yydávtrnáal

? praser V € l la vs znÉnoat teprve gágluhau tf i . J l is le, ktorý J l obJe.

v|'1 a ottskl. v aonosreťt.t o $. tlostlnat<án n t.. l9ec.,1 sl.ádkrlv Lu-

uÍl la| l r l ldoJe wrlovonrs soct lnakýa o t ř l ro lry nold4j l naplňovat.

3 drlvdrou k básnÍkůn a k uni}*l, 1 kťl.irŽ |ďtÉ t vó&nÍn, lo t neJ.

ě lrtší l lovo a nejůctnn4Jňí umó].rcká áÍ1o Jsou krf{t}íá n& to ' eby

pol l l t .ku v náro*rín řtrot# *nrplovaly.

Káyř nB Í}rnlrr novlhs roku }rltcrcovel nťvř!í roěník cu$bo ča-

eoptru' lrongtatovď J. Y. $l.ádek, Žg spleovatel.á inohou n8 špatný

ctav vEřoJn*ch poÍřtl.; a mrav* poukazovat, nohou lvát k nápravl,

ov|.tr ncJean l tg ckuteilnost r.cálnš nánlt. V novoročnÍrra ťeJetonu

napralr eYatoupttt Jsng 'Jo nov$bo r.oku r prarnal{nt nrid|tJent. Přod-

ro'rus"li Jqas e1 uslntt Jednou onnlÍlý nokue s ]' leteng i]o! prctokol.o.

?aná e prroteŽov*ró ngklad,atglolc6 ťtmoy, bet ořrlodu na l 'ÍbÍ tlo č1

nrlÍ?:í ltorrnr r řÍÍ{ r.oahaJřkanýr*r mlěaním, skoctÍ*l|' to ět noskodí

l l r tu v očícb JoJ r& a pootavt t l iB ne vgdor vsemu, (o r r obr ná , ó

raaaha líc Jer t rpuehře l á . . . i l ep ř l ěí táne práaJ ' t á to v ř tšÍ úůlet l -

to l t , neř Jakou skutečn! l rá. u

s přeoe nalrn{vmý polemlk an! přl tóto got} €kr|.ttclrá bllgne|.

ncpr lonalnl l . přÍlr ř t tort aopgkovat Evt zásafrrí oďeo. ( lpov. i ř l ' lv*u

mdloet tuuÍr.rr onlouvgl. rlobou, "kdy neprtuďí nánl 8n1 'sďta vót:lÍ

-9

nf i l l6n ' ra, kder ter .ny nnseho n{ro.|ního Ž lvota Jdou t* i l r n.d le ' kde

,vo řa Jné nín$nÍ , 5os t monooo le ' rn t xí neb ř t yF . ra j l t a tť : l 1e tuo k r l c

n i ! l& 1tn '{; naodv6 řÍ B € netr a q abatořnnst rok lá d,{ vJs!"ov l t t ' čÍra

v lastnó s! : ' i 'nTÍ3. . . '

Lrásník a nrt1r l ! r1 sta i1áask s| }r . l1 vd&yn to}ro, 2a ' 'náš nár"od

oo t ř e l ru Jo J l náho í1 t .$ iho } ro l . t r t s t { , nož Jes t to í r zké *o le 1 l tg r á r -

ÍtÍ ' ' , Jek s9 vyr lov l l \ ' onom novoročnín ťeJet .ónu z roku ] .a?q. Však

tak4 o sntÍ{ l ld .paeí, l l t .*y.etury- B m4řítgk m'{ lká nrogpert ty {r s lu řby

nťi rn 1rr a{p asll *al Ýnn oo J e!: Ín gvÉ ťro i! agonl m . Ťl skl n a nrvn Í eh

rtď int<á*r T.uníÍu neJ lepsÍ nrkor: t sy . rana Her. r rcÍ /hned v rooe ] .c7?

to by l y dvš z covÍc l ' ek Ea los t rannkých r .YBk bo p |{ .š] .o9 !o . . . s f l 8 r : r .

k i / . q ln l ř ně vycx rÉ } t6ťu 'dovy n rť" ree včasn '1 re .en tovď , pF lčenž Je

. na n r z ,3í1 od ť tev4 ty . qha rak ten i zov ; ' l l , 1ď to . {Í1 a au to ra : :noder t l í .

bo. V prvnÍx r.ornÍku 3]-6.*tova Í'tt..tín: vyšel m.l. tak6 tartonťrV řoo-

aek Jakuba arrbegar u l l ř , s ratnní p*okl*rdová a l !í Rret Harte , Mar*r

Twaln rr ukázky z Í{Blý{h tr 'tgní v er{ze ')h. Baudela1ra. rrřeclmětca

gDoťu mezl T 'umÍl isťa e {}svxtou v ! .oeo 10 R ncbÍle ořÁaka, ae la nárro-

úu s1ouĚ1t č1 nas loužlt , J l r l rc sníá kdo součgsnÝ ní lnod vgkutku r .o-

nr"srontuJo, {o s louřÍ Jeho rozvott & eo ho po ' lvscuje. L ldá l to lon

:tsv{ty ať:gtávnl t l c rschnx oddnní wáToůrÍ.n l ts tťrn e t t rh6 Ja l ro be-

l e t r t s tÁ a r . ' eenpgn t t g1 veá11 k ra jnĎ t . l on fo r :nn I aá konae rva t l t t r l ě .

tbj nchJlo craylu: ký1t' t cl lnus roznÓut aný v nutrl l .t *tl ck ýeh

čtáne l ch a B1oÍ i ách Luní ru novyůst t l Óo p !o , ; r&novĚ p{sbovanó l i -

t 'oď l r"n l k11Ltk3r . Ťá Ít9 :3 lá .4ek angtáva l 1 covol 'áva l .1en v prrar1eh

čÍslsí:h. ' l 'oháy vyt*1rg}, že v}cc lčítavé s rek l € fnná 6a lo řenó rEťaro-

vání nog l .uhuJíeÍ f i g J l t e l . im 11s tť: & JeJ l . eh ro t1 t lť . t rÝ rn noaí ' cÍan není

r to t . 'íb l t vkus en l r :n jná lovat , unx l .enk i ' v| . 'kon. q}a už o rná1o po ' .

d lJ r rví: pdeJ ' . .hozí s] .ovo pro kr" l t lku rov l{ova l . S pot|áÍlntm konsta-

i ov t i l . , t * aé i rns l a r l ní cvg r . ok r nn thy lo i l t enÉř f ' 1 ča:pn t sů, za to s9

1*

rcu soh]'o tb 6:ntf,t ck6 .k r.j. ti ltú ř ství .. , J s ;1 c*l 1l rtan*r ch 1j.t g ni rnÍ

akttvitJ v r}ltor1u}**l j. v noeoncl. 6}rr'. lEuJtr. ! i*'sgl*'1 v t* sřuv!.s-

10g t l v l ' u .qí ru l . i q? ' ok 'n t* l ka ťJ5 , ' a l i } . * : r i s " r r , { r . ; i r : , s . : ckÝ u . ná r l :Í -

ní g c . ! t i r : $ € v4 t . tnc ru v ru ' i o t j i 11í , k t*1í p ro r y sds tn t t l 1 "1 ' t e rÁ r . -

ního Lvrr řorí n" l raJí s f igs l .u. . . Tte$agl .u ' lu .1 ' : te sur*! gť!t]a na ktrp{íkg,

kto.1Í x*." !í va.1]" l} 3eb* kr{m r* aáv i .1 l rJ"í s l r l lo ' i{ . ; , lnÍ ntaJn i}to aL lo.

ŽÍ, no*e6na,t l Jne $s na f i : ' t4ení!tJ . t r . rň la r :*.k ůtočn' l eo. ikáaul na í 'o .

11 t i ď {4 sa t r v I s l o s t l ' . kn l t j ' k c t ř g t v l F u v j . l ] o l r 11 p ř {ní l 1 t amr*Í

lr{ ct od onotro r : nau*Í o#potr tatr o 'noBtn]. i i . ! t se v. i seň n: . i ne 'šo ro]"s

not l t l r l r61 . v }t . tora*uřo ; t l t} t" r tť g6r i t ngxnÍ l ' '

t{gnnlnílns v tc*to olr1á crrutÍ k l:rrňáttrgn :;1 i. ' lkr va !.uml n: *šg ťe.

ňovgt vfogůJ rrnt1 $r o loňongkéryru an*v*řqrv l iní ' u, os1;;hovánÍ. t rn lgní

a e*nl *Bor hágnÍ}rň g m.6sían*{.írnt : lg!" i*!" i?í ' i r torý .*o tn, ' :í konc&nt

Egňt,.lo '*á t .$eř: ]. gt oa v*l tánon n+ t vá žn .r J jím lr o ůvá Žn ť*l. ?žfu-t J síne

le ost*tnó '{otk l l hran].c tó tc Vá: l : )U!y. r . l .e to ntc ns!n{n1 na nr ' . ] l .

l roBnict"rí :}1 i i r tkr t ru čagor. isu v uťvl , ' loní not 'ébo vgtrnbtt noa l t r .{grÍ-

]ry i l v*l lr l Jností . Y nsm kIÍ čt 1.; rem1" t ; ' , t"to rá r.ror:t;.!gg".1'; o r"á r.

] .et r 'oa6;rJt , u i *o Je*tĎ pÉed n6 l tu:;ec ! : t l : l1r& aod € rny. I t . t :gír v Ťt l -

kou "Y. V. ' j]. { dkgi nezt Joho ti l rí tkou rl |t; *t r:í tkou trrl cřo j l .o}Ín

n*Jon pno ey: ibo}"Í"sty t l *e l ra ' ; lcnby, tu le I r : ro ro i i ] .1Rtí. : - , €ž i n l :nt

se f i r*rv| , lor* luvnfr p6 g, | .na*roVlrFý l r{y n! , dobna unt atnÍ. l .

.Ía t ' o š r -a f ,o tu r : . o Jo1 sv i J i ! a ' oc l s J . V . j ] . í J i ' k , kd jŽ bo koncem

cto ! "e t í Fňa1 f i va1 :a ] . a*Ýn . HovA m.{ i i k c l v l nov*1 báseň , . l ož v . y á}a

v } . čÍg i . e í ,u :u in r v aúřÍ } ; ! . l * :

t{ové stťi á1

h lí s t* i ' 'Í v tuJ t ss nm-tÍ ,

vy * žltÍn v řr ld]{ J ste r ,rv61

- 1 1 a

nág tlvot nl'e u! vstt ncnrllr'

od vlr !á{á 66fi krvr.

n' dó uu řáďtá aapl.rf,te,

Jak ny J l p lat t l . l o tá le , -

a přÍÚtí gtr{[ et vygtřídÁ

vňc Je&rou o krok tal dálo|

/oujr*ráEo.pro Ltr vrdoalro t6. 6. 19s? Jrko

přtll l lltrú nrilht Eto r'l ekú .l