ˇ ˆ˙ ˙˝ '() * '˙+$ '˝ & $%& # ! - KSU · 2018. 2. 9. · ˜ 1439 ˝ 2018 ˘ˇ , 1 , 30 , –...
Transcript of ˇ ˆ˙ ˙˝ '() * '˙+$ '˝ & $%& # ! - KSU · 2018. 2. 9. · ˜ 1439 ˝ 2018 ˘ˇ , 1 , 30 , –...
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 77 –
�� �������� ���� ����� ,30 ����� ,�1�" " , 77 − 100 ,2018��1439� � �$�%:7677 −1658�
���� � ��� �� �� ������ ���� ������ ������� ���� � !���
"�#! ���$%&�'() *� '�+$ � '���&� �
,$-� )� . /+ 0� �1.214
��)��� ��$�* � + ,-�� ��.11�01�1439;� ,-�� 01.2 + 15�04�1439� �
&�5�6�*:3)45 6�$ �7��$ 89 :�;� <=1�� >� ?��@)@A�� B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ JK��� <���L�� M�N��L�� ���ON H�%��P�� ,�����Q��� + H�%�I$ R$ 0@�=C�� S��T UN�A52E�F�� G��C��V B�CD WX :�;� <=1�� YC.�2?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ���ON H�%��P�� ���1Z ,1437 ,�� 2016 ,�
�����Q�� G@��C�� S%�[2V H�I\T2H�%�I$ 3)45 6�CQ$ ]T 0@�=C�� ^_�CN��@)-5 `�K�5a� H�%��I$2 ,��@5�@;� H��P@1bC�� H�%��I$2 ,��@_�@)@A�� G@ ��c�� ?�@)@A�� B�CD + ,�$��CQ�� �@)-C�� H�%�I$2 ,]2��C��2JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��:���C�� W�X d�� 89.5% ,75% ,40.8% ,33% ���X 0Af�2 ,
5 �1QN Ug� ?�@)@A�� B�CD + ��)C� h%i� H�%�I�� 3)4JK�� <��L�� M�N�L�� ���ON H�%��P�� 58.6V% ?��@)@A�� B��CD �I-)4�C� j k�C�� H�%��I�� ]T2 JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON k H�%�P��lG��C��� m�@P=C� R��no� h$ ]2��C�� m@P=C 6�C=�� G �Q�p2 ,l� 0�; �D%�f��� + 6��C=�� G �Q��HqAf��p ,
2lH�@r����� G�X H�P@1bC 6�C=�� s15��pV
'�8��9&� �:��� :E�F�� G��C�� H�%�I$ ,�@t%��� uCA�� 0@�v , ��ON��H�%�P V _________________________________________________________________________________
The Extent of Integrating Self-Learning Skills in the Chemistry Book for the Students of
Third Secondary Grade who are on the System of Courses in Saudi Arabia Abdullah Awad Al Harbi(1)
Majmaah University
(Received 01/10/2017; accepted 02/01/2018) Abstract: The current research aimed at finding out the extent of integrating the self-learning skills in the chemistry book for the
students of third secondary stage who are on the system of courses in Saudi Arabia where the analytical tool included the self-learning skills.
The current research limited the study to the chemistry book for the students of third secondary grade who are on the system of courses,
edition 1437 AH, 2016 AD. The results of the analysis showed that the degree of integrating the skills of evolving the chemical concepts,
skills of biological applications, skills of communication and cooperation, and skills of sustainable development in the chemistry book of the
third secondary grade who are on the system of courses were respectively 89.5%, 75%, 40.8%, and 33%. In general, the percentage of
integrating the four mentioned skills in the chemistry book of the third secondary grade who are on the system of courses reached 58.6%
whereas the skills which were not included in this book were as follows: the content contributes in attaining cooperation with others to
achieve learning, the content contributes and aids in solving problems, and the content is tied to the applications of mathematics.
Keywords: analyzing school books, self-learning skills, courses' system. _________________________________________________________________________________
�1� w%�f�� ������ x�%�5 y�Z2 ^ �-�� z�CtT��)��� ��$�* ,�@�� �@�D ,V ������ ,�����Q�� �@���� �A�)�� ,"V B�66� M��{�� |$��� ,�11952V�
(1) Associate Professor of Science Education, College of Education,
Majmaah University
Majmaah, Saudi Arabia, P.O. Box (66) Postal Code (11952).
}2A�~� ��{��: [email protected] e-mail:
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 78 –
'��%�:
R��=N <��@� ,H���$����� Y��X + ]o� �@���N � m7�C��2 +���� %��cNa� 6�T MF���2 ,0_��� E�$����
��PC�� 89k)���� m_��Z2 u@��tT %�I\2 G��C�� �)C�5 J@\�5 WXu��b�� H�%�I$2 H�%�. G��C��� m�@P=C�
B��b��V ]9 ��bC�� h���� �gC��2 +���� % + ���� MF���
���5 + GItT ��@�� �-��X W�X `�K;� H�2�T2 u@��tT�$����� ,���� ���P5 �f�2 ]�P�� �@�� �@-��� �@�2��� �-
�����2�T2 ���@5�$����� S%���L�� ]T 89 R�,�����2 M����;�+ ��O-�� S����X9 u��bC5 ��@*���-AC�� ������� ��$�O-��
��@5�$����� ��)Av 01PCQ�� Bq�b�� ��@� RA)� <@= �,h@% 2000� V �����5 H�t%�� k-1C a9 mP=C� a �F 2
%�� T�1$ WX �D�5 E�z 0Af� G��C�� �@�)�� Bqb�� �t ���T2 ,��@����� ����� ���C�� �2%� G T R$ �%�1CX� Y���� H��1�bC$ ��I@�9 U�X� k�C�� ������ H������ W�X H��DT �KK�C�� H��CA��2 H�@�i� ]T2 ,:�;�
6�� ��@��5 �@�T2 �)@.Bqb���t%��� G��n� ���)
(Mok & Cheng, 2001; Billett, 2010)V ��L��;� u@���ti� R$ ���� E�F�� G��C�� ]�7 �F� ,��@)@��C�� 0������ h@� + G��C�� H�@�)X + ��X�c��2
2 �@7 ]�A� u��b�� � �%���� s@�b�C�� RX `2�Q��2��� %�@Cn���I)��5 + u���� k�C�� ��@)���� S�� V R�$2
0����$ h�@� + ��P@1b5 �@N�A$9 B��ti� �F H�|@�G@��C��, �0D ,M��)��� ���CQ�$2 ��@�P��� ��5%�. uQ�
�� MF��2���c) �@)@��C�� H�Z�f-�� u��b�� �@7 �%�� , >��� i� ��=N ���I�C$ �n� ��fN 89 ��fN R$ 0PC-�2
%��P��2 ���= S��=�� �@)@��C�� ,�1t�-5 kC�� �X���2 ��-@�CQ��$ G������ H������%92 E�F���� G��PC���� ����z + �I@*�52�5 �,��@;� 2003�V
,��c�C��� j����� `2� + ��@��;� ^ �-�� �)C�52�@�t%�$ u�CD k�-15 W�X ��@���� `2��� �I-$2 � ���5
�@)t��� H�I�� ]T u�� %��� B�CA�� ]�7 ��F�2 , �� ��P �@�@5��t� ?��r + S%��� 04�7T + Bq�b�� �
j���� �=r�2; G� T �� B��CA�� ]T ��-7�X �z9 ����n��K$ Bq�b�� �1Q�-�� ��7����2 G��C��� %�}��)f���, 2010� V0��Q��D�$ ���DT2 �Maxwell, 1985 � W��X ]T
�¡���5 �@��t%��� u��CA������@)@��C�� ���@�)��� + 6����2 , ]%�[2T�Osborne, 2014� �@�t%��� ������� uCD ]T
]�7 :�C��2 ,���ti� ¢�Z2 �f.�-�� WX Bqb�� h�f5G��%�QcCt�2 GICf.�-$E�F��� G��C��� WX G �X�Q5 V
��A�)�� M�N��L�� <���L�� JK�� ?�@)@A�� B�CD ����2 ��@t2 �I7 ,�@t%��� uCA�� ��5 ��T �����Q�� �@����
�@)���� �7�PL�� 0PN2 G��C�� 0_�t2 R$ �$� V m��C� �@72E�F�� G��C�� ��Ic) ���)� j 3L��1��2 ?����� ]�7 WX
��C�� ��£ J���5 ���C G��c���5 H���5 �P7 ,E�F�� G
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 79 –
Ha���� R$ ��� E�F�� G��C�� ]T �D ,����� �%���� U��X�-52 H�����5 �F��� ,M����� B�i� + ���L��;� �F�� �����5 h��*��2 ,������� H���@�i� + ���5�c���5
3L��1�� H� �¤� ���5 89 H�c���C��, `2�-5 R$ GI-)7 qX <�@� R�$ E�F��� G��C��� 0_��t��� ��C.��@)@��C��
<�@� R$ ��2�-5 R$ GI-$2 ,�L��;�u���b�� ��C.qX , <@� R$ ��2�-5 R$ GI-$22 �P_��Z ���5�1@��tTV
6����2 M2���-b��2 k-@,�����(2006 G��C���� ]T �� E�F�� ��I@7 ���P� k�C�� ��@)@��C�� u@���ti� ���T
¥1K��2 ,�7���� WX `�K;� + {Di� %2��� u��b��� �����gC$ W�X �b@Q���2 � %�£ V ¥@�r�5 R�A)�2
u���b�� � ��P� k)@��5 ��fN �N� E�F�� G��C�� ��Ic$ �� ,�Q�c- �Q�cN G���� u��b�� ]T MT ,�QcN ?�P�5 R$ ��X�)� `q�n R�$ ,��I�$�A52 �C@K��� ��@)-5 mP¦ ��)��5 ?��-¡T ��§ ��)� k�C�� �bfNi�2 �@)��C�� J.����
E�F��V ��Dz2 �@�Z� �2009� ��7��� T E�F��� G��C��� ]T �$�X �I-$ ,�)CQ��� G��C��� H����X2 H�%��I$ B�QCD�
G@���5 �@�2�Q�$ u��b�� 0)v2 ,E�F�� G��C�� ������ 3Qv2 ,S�@;� 6�$ �)CQ�� G��C�� m@Pv2 ,�Qc- �QcN h�$ B2���C��2 ,� ���¤2 ,%��)Ct� ���g��� H�%�I��
R��A� ,0��)��� y���t H����gC$�$���X �2005 � `2���-C� ���%T + � ���¦2 �n� %�O-$ R$ E�F�� G��C�� >�� T
k >�� T : ,E�F��� G��C��� s@b�C��� �b15�$ >�� T
,�Ic@\�52 H�$����� %��K$ ����Ct� m��C5 >�� T2 ���b15�$ >���� T2 ,E�F���� G@@PC���� ���b15�$ >���� T2
3)��C�� H� �¤�V E�F�� G��C�� �@�T R)A52 R�$ ���n�$ 0K� �
E�F��� G��C��� m_��Z ¨�-5 + GItT MF��2 ;k-P5 % ��b5 0�* �� �F 2 ,u��b�� 6��3L���1��]��$�P� ?��*�� �@)���� H�t�%���2 ��=1��,E�F�� G��C�� `�� + �P7
q�7 ,�����7 ���Q$ G��C�� ]T G��C�� H���ON H�DT �� ���CQ� ]T u��b���@5�F�� �5�%�.cC�� + �Q� ]T2 ,�A
,G��C��� k��@b1� "��c�� �7��� �� ,����c�� �CX© m72������c�� y2���c�� ����*qX ����P�2 �9%�-A��t2 ,M2�|���
1994 V� R$ �0D m7�22�,M2qCc�� 2004 ;,�$�X 2005� �� 0��5 �$%�-At� M2�|�2 1994)�� ]T E�F��� G��C�
�I-$ ;���|$ S�X k�X��� <�@= ,�����c�� y2�c�� S�X��$ ��@�)X `qn R$ Bqb�� ����c�� y2�c�� E�F�� G��C�� ,��c�Cª G���5 Ha���) ¥)Q�5 <�@� ,G@��C�� ���c5 ,��5�%�. m�72 ���qn R�$ �C�t�%� + u���b�� ��PC�2
G��C�� + �CX©2 ,�5�%�I$2 V R$ ]T �D����|$ F�n�� �NT �5�$�C �2 �5�%�.2 �5�1�%2 u��b�� H�*�� %�1CXa� +
PC� ��t�D �bfNi�2 �%��� ^I-�� ��@1Z �_�r + %� �*%� «.T 89 0@K=C�� WX ��X�Q� �NT2 ,�Cv ���b-��
�����c�� ��@)@��C�� ��5�*�� m���Z R�X �-A� �,RQ�� 1994�V
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 80 –
R�$ k�C�� H�%��I�� R�$ �X�)� E�F�� G��C��2 ��DqC$� ]92 ,��@5�z G��C�� m@Pv u��b�� h@bCQ� ��qn
H�%�I�� �F� `���Z2 ,H�.2i� 0D + G��C�� R$ �-A¬ ��@�� >���� �$ � 2 ,�I*%�n2 �t%��� 0n�� �)���
�@�Z �DF�2 ,S�)CQ�� �2009 � ��$�X H�%��I$ w�- ]T H�%��I$ k� 2 ,��§ u���b�� ��2|5 u� E�F�� G��C�� S��cC�ta�2 ,E�F��� G��PC�� H�%�I$2 ,MT��� �D%�f��
S�7��C�� Hq@IQC�� R$ ����C�ta�2 ,��@�=�� ���@1�� + G��C�� V���� ��¦ �D �1987 � H�%��I$ R�$ ��X�)�
��@_��P�� `��@�� k�)-5 kC�� ���®� E�F�� G��C��, k� 2 ��C7��$ m��Z RX ��z2 ,B�CA�� 89 `����� H�%�I$ ,�IQ��tT2 ,���I_��1$2 ,���t�Ic��2 J@-K��C�� m��_��b
a�2 ,B�CA�� ����Ct� H�%�I$2 ,� �_��72,�-$ S��cCt G@ ��c�� ��@)-5 H�%��I$ ��7��$ ��@�T 89 ��N��P� �F 2 H�%���I$2 ,���@5�@;� H���P@1bC�� H�%���I$2 ,���@_�@)@A�� B�CD + �$��CQ�� �@)-C�� H�%�I$2 ,]2��C��2 `�K5a�
�����v ?�@)@A��V ���N�L�� �%���� ]T ������ R$2 l ���ONH�%�P��p��� ¯���1$ W�X |D�5 �����Q�� ,E�F��� G��C
N ����� ��z2 ���D�@ 2 �7�� � ,G@��C�� + �@X�N ��P ,�-@$�4��$2 �1@����tT2 <��@= °�Q��� ±��� ���@)-5 89
0L$ ,u��b�� �@5�@;� H�%�I�� : H�%��I$2 E�F�� G��C�� h��$ 0��X�cC��2 ,k��X��� 0��)���2 0�����C��2 ]2����C��
�Z9 + ,�no� MT��� `�1.2 �f.�-��2 %��;�2 R��no� %
RZ����2 h�)C�)�� ��@���� ¥��K��2 �Df�� G@P�� R$ �G@��C�� S%�[2�����Q�� , 1433V�
���ON �%���$ >��� T ���X ��2 ,m1t ��2 |�D�5 ��²T ¥4�5� ,�����Q�� + H�%�P��W�X ]2���C��
��)X ^�� ��DT ��D ,G��C��� ��@�)X `q�n �D%�f��2x.���2 k��Cc��2�2015 � �bf��NT 3)4��5 ���@�T W��X
6�� `�K5a� GX�5 H�%�1�� ���N�L�� ������ + ?�@)@A�� 2T ,G���� h$ 2T ,]��.i� 3 0���C�� m@P=C� ,Bqb��
h��)C��� h�$ R��) ����¦ ]T u���b�� h@bCQ��� <�@= ;,S�X�Q��� ���� �$�-X 3�CQ� ��7��$ 89 ��N��P� �F� 2 B��CD + H�%�I�� �F mPv?��@)@A�� JK��� <���L��
M�N�L�� N���O ,H�%��P�� ]T u�� m1�t ��$ ?��r +2 G��C��� ��$[q�� H�%��I�� G� T ?�@)@A�� B�CD R)4C�
E�F��; ��4��T2 ,��X 0Af �@_�@A�� G@ �c�� �@�i ���ON ��t�tT ���� ?�@)@A�� B�CD 6�C£ ]T m�b-$ R$ �Qc5 +
��t%��� 0�n�� u���b�� ��*��5 k�C�� �@)���� � ��O��� °�C�2 ,�I*%�n2 J�.��)�� ��C���$2 ��Q�c5 ]��A
G@ ���c)�� ���D�%�9 ]���A� ]T ��� a ,��=@=��� ���@)���� G@ ��c�� h$ �)I7 mcC� °C� ,��=@=� ��D�%�9 �@_�@)@A��
)@A��@?������� 6���� �����1P�� ���@)���� ���@_� V �F�� R��$2 H�%�I$ H�%�I���@)-5 R$ ���5 kI7 ,�@_�@)@A�� G@ �c��
<�@� ,?�@)@A�� x�%�5 >�� T m�P=C� �$��-X G��C��� h�$ ¥�r�2 0Af� S������ �7���� s� u��b�� ��P�
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 81 –
0�1. R�$ ��q@L) ��� H�z ���4. 2T G@ �c$ �,�)f�. 2002� V ��1�b�� B�Q�D9 89 ?�@)@A�� x�%�5 °�Q� �F�
� ��O�� 2T ?�@�i� R$ �LD RX S���C$ �@_�@)@D G@ �c$ u�K�� R$ �NT �*22 ,�@c@\2 S%�K �@�@1b�� G��� ]T
��c�C��� G����� ¨2�7 + �@)���� G@ �c�� h@)� �1�b��; z9 ,� ���@P�52 �ICZ�Q�� ���*%� + H2���cC5 G@ ���c�� ]9
�J�r2 ���*2 ��X 2T S�A1$ ����$ + G@ �c�� w�%�9 ��b®� G�Ic�� �11�t ]�A� �. u��b�� �-X �P�b$ ��Ic$
(Birk & Kurts, 1999) V H��@P@1bC�� H�%��I$ ���5 �D;��@5�@ + �I-@)4�5 u�� k�C��2 ,��)I�� H�%��I�� R$
?�@)@A�� B�CD; �@t�ti� %�A7i�2 G@ �c�� m��C5 �²i ?�@)@A�� B�CD + ���N�L�� ������ Bqb�� �It%�� kC��
R��$ Bq��b�� ���I*��� ��� S³���1$ ���.qX ���� k��C��2 ]2���C�� H�%��I$ ]T ��D ,��@$�@�� G��@� + HqAf$
�K5a�2 �v ?�@)@A�� B�CD + ` H�{®� `��1C� ����7 mPBqb�� 3� ��)X ^��x.��2 ��)X ^�� k�Cc��2,
2015� ��@)-C�� H�%��I$ E�F��� G��C��� H�%��I$ R$2 , Y-�� �T �� %��T kC��2 ,�$��CQ���)£2 �2017� �²�
u��b�� H�%�I$2 >%��$ ���bC� °�Q5 kC�� �@)-C��V � G��C�� kO� m1t �� ��1D ��C � `�[�$2 E�F�
R$ �%�1CX� 3L��1�� R$T �����5 m�Pv kC�� G@��C�� ¨��N �F�� ,G��C��� + ��C1�%2 ,�@5�F�� G��C�� H�%�. h$ mcC� E�F��� G��C��� H�%��I$ H��t�%��� R�$ ���X U�2�-5
�t�%� �I-$2 ,?�@�i�2 ������ uCD + �-)4C�� H��@1Xk�1X|��2� 2005 �9 U7�� k�C�� H�%���I$ ?�K�PCt� 8
H�%���AC�� �LDT ]T 3152 ,������ uCD + E�F�� G��C�� `�� + UN�D E�F�� G��C�� H�%�I�RC�� ,�bf�Ni� G¡ ,
,��)C� �¡qL�� uCA�� + G��PC�� ���tT G¡U-@2 �t�%� ¥��c�� �2015 � �@5�@;� H�%�I�� R)4C5 ������ uCD ]T
]T �D ,�bt�C$ �*%� 0AD S%�I$ MT R)4C5 j uCA��H�F�� S%��9 H�%�I$ R$V ¥��c�� m7�22�2015 � ���@CN
-�2 �t�%��Winter, 2007� %�K�. 89 H%���T kC�� R��$ ]T ���-7�X �z9 ,�$��CQ���� ���@)-C�� m��@Pv + ^ ���-��
�$��CQ�� �@)-C�� H�%�I$ �@5�@;� H�%�I��V ��4�T2��|��2 G@���� �t�%� H|D% �2015 �X W
JK��� ?�@�i� B�CD + �-)4�� E�F�� G��C�� H�%�I$ 0@�c5 6�$2 ,�����Q�� G@KP�� �Pb-) M�N�L�� `2i� 89 ^_�C-�� U���5 �.2 ,H�%�I�� ��C� ?�@�i� H���$ h�@)� M�N��L�� `2i� JK��� ?��@�i� B��CD R)45 H�*%��2 <�=1�� + S���=�� E�F��� G��C�� H�%�I$
�c�Cª 3)45 G����� 0�@��2 ,u���b�� B�CD R$ 0D + S��c-$, m���C� �@�7 �t�%��� �F ^_�CN mcC52 ,��)C�2
,E�F�� G��C�� H�%�I$ WX u�%�C�� 89 H����� �*�=�´i� �t�%� h$ �1997� kC�� 3�)���� ]T 89 H%���T
��*%�2 E�F��� G��C�� H�%�I$ WX B%�C�� 89 �*�=���@��X V�%� H���DT22 ]���4���� ���t k��1@�|��2 h��f����
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 82 –
�2015 �2 ?��|@c�� uCD ]TT ���N�L�� ������ + G���� ��� ���4�P�� h�$ 0�$��C�� ��¦µ H�����%9 ��T R$ U�n
��@�)C��� �@)���� �S.S.I V�}���)��� ��t�%� U7�� 2 �2005 � u�CD + E�F��� G��C��� H�%��I$ WX JfA��
���N�L�� ����)�� H�@r�����, U���52 ]T 89 �t�%���0.T H�@�r����� u�CD + ���7���5 E�F�� G��C�� H�%�I$
��)C� �qL��6�C=�� RC$ +V E�F��� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�) m��C� �@72
,?�@)@A�� B�CD +U7� ��t�%� ��r��� ��1X2 RQ�� �2016 �0��@�v 89 <����L�� JK���� ?���@)@A�� B���CD
st�C�� � ���P72 y����� +���4�P��@*���-AC��2 G�����
22 h��)C�������@1��� S.T.S.E� ]T ���t�%��� H���I\T2 , �1Q�- �$��CQ��� ��@)-C�� ���4�. R)45 ?�@)@A�� B�CD
%��P) �@N�C$ 22% ?��@)@A�� B�CD ]T �-7�X �z9 ���n , Bq�b�� �X�Q�5 �²T �c�� R$ �@�)X �bfNT R)4C�
MT���� ?��92 �D%�f��2 �P-�� WX�^��2 {���,��)X 2016� V �t�%� H%��T �D]�-�� �2006 � G@ �c�� ]T 89
h�$ u�t�-C5 a ?��@)@A�� B��CD + �-)4C�� �@_�@)@A�� |D% ?�@)@A�� B�CD ]T2 ,�L��;� H� �¤a�2 H�%�bC�� 0)f� a B�CA�� ]T2 ,WXT �1Q- �@_�@)@A�� m_�P;� WX
�Q@_��� �@_�@)@A�� G@ �c�� 0D Vm7��C5 �D ��t�%� ^_�CN ]�-�� �2006 �]��X�P�� ��t�%� ^_��CN h$ �2005 � k�C��
u�CD + S�%����� ��@_�@)@A�� G@ ��c�� 0�@�v 89 U7�
G��P52 ,]�%i� + �bt�C��2 �@t�ti� ����)�� ������ ��@_�@)@A�� G@ �c�� 0@�v G5 �.2 ,�§ ���®� H������
c@-K�52 ��@_�@)@A�� G@ ��c�� ���v <@� R$ ��@c@D2 �I µ���-X h��@� ]T 89 ���t�%��� U�����52 ,���I��[�5 W��X U�K��� ���t�%��� ���@-��� �@��t�%��� H��������
�)X ^� �t�%� H�DT �D ,�bt�C$ H����P5 �)X ^�x.�2 kCc��2 �2015 � ���X�� H���CQ��� 3� ][���C
�@N���2 �@����� + ?�K�PCta� H�%��I$ R�$ S%��I$ 0�A������ ?�@)@A�� uCD�����Q�� + ���N�L�� V
��r�X m1�t �� , H��t�%��� G�O�$ ]T ¥4�C�?��@)@A��2 ������� + E�F�� G��C�� H�%�I$ WX H|D%
��X 0Af<��1�� �� j2 , − �)�X �2�� + − ��t�%� H�%�I� U.�b5�@)-5 H��P@1bC��2 ,��@_�@)@A�� G@ �c��
�$��CQ���� ���@)-C��2 ,]2����C��2 `�K��5a�2 ,���@5�@;� + B�CD?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P��
�����Q��V �<1� '��=�:
%��K$ G T R$ �@t%��� uCA�� ���5H��$����� ��I-$ �)CQ� <@� ;��|D��� ����� �)ONi� + �Q@_��� + G��%�. %�bC5 ��qn R$2 ,�@)���� GIC7�P¡ Bqb��
�P�� z��¶�2 `����2 k�)���� �AcC�� + �1�t�-�� H�%���@$�@�� G��@� �]���4�� ,]2��n�2 2015� , U��2T2
�-�2 �t�%��Winter, 2007� u�CA�� ����b5 S%2·
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 83 –
,�@t%��� + H�@r�����2 ������ ���b5 ¨2,$ |D% �F� k�C�� �@t�ti� H�%�I�� u��b�� B�QD9 WX �����Q��
,�@-I��2 �@�)��� S�@;� H�1�bC$ wqC$� R$ �-A¬ m@Pv2 ~�2 RA)C�� 0*T R$ G@��C�� T�1$ H�%�I�� �@)-52 ,]�P5
0L$ ,u��b�� �@5�@;� : ]2���C�� H�%��I$2 E�F�� G��C�� R���no� h�$ 0�X�cC��2 ,k�X��� 0�)���2 0���C��2
�f�.�-��2 %��;�2 �G@���C�� S%�[2�����Q��� , 1433� VP5 j :��;� U�.��� + G@��C�� �)I$ ]T �D�� �F 2 Y�C
��@)-5 89 ���z °�b�C5 0 ,�@)@��C�� S���� 0@Kv WXH�$����� WX `�K;� ��qn R$ RA)� kC�� H�%�I��
��T ,��� 2011�V ]��-�� ��t�%� U��2T �D �2006 � u� kC�� �Q@_��� �@_�@)@A�� G@ �c�� �)_�. ���X9 �@��
?�@)@A�� B�CD + �I-@)45 V+ G@���C�� GQ�. �f�� ��D ���%��7�Florida Department of Education, 2017 �
H�%��I$ ������� ^ ��-$ R)4�C5 ]T �@�T 89 ]2���C�� `�K5a�2 V2T �@)���� H�t�%��� ±� H�DWX %�K.
E�F��� G��C��� H�%��I� ��X 0Af ������ uCD 3)45 �,¥��c��2015 ,]�-�� ; 2006� V 3)4�5 ��@�i ����ON2
G��C�� H�%�I$B�CD + E�F��?�@)@A�� JK�� <���L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� + ���t�tT ����5 �²T m�b-$ R$2 ,
,u���b�� ��*��5 kC�� �@_�@)@A�� �@)���� � ��O�� �Qc5GC�� �<��=1�� B���CA H�%���I�� ����5 3)4��5 6���)
?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��V
�<1� >��?@:
:�;� <=1�� >� 89 : 1 − <��L�� JK�� ?�@)@A�� B�CD S?��.M�N�L��
�@�@�v S?��. H�%�P�� ��ONV 2 − G��C��� H�%�I) �P��C$ �)_�. ���X9E�F���
B�CD + �I-@)45 RA)� kC��2?�@)@A�� JK�� <���L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��V 3 − H�%�I$ 3)45 6�$ �7��$G��C��� E�F��� �P��C�� �@)-Cc����@_�@)@A�� G@ � ��@5�@;� H��P@1bC��2
�$��CQ�� �@)-C��2 ]2��C��2 `�K5a�2 B�CD + ?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��V
�<1� '�AB@:
H��v ��Af$ <=1�� + `��Q�� ¹@_��� Eo� :�$ 6�$ 3)45 H�%�I$ G��C�� E�F�� + B�CD ?�@)@A��
JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� + �A�)�� �@���� ?�����Q�� �.2 UPL1N� �-X ���ti� �@X�c�� �@5o�: 1 − �$ 6�$ 3)45 H�%�I$ G��C��� E�F��� �@�7
m����C� ���@)-C G@ ���c�� ���@_�@)@A�� + B���CD ?���@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON ?H�%�P��
2 − �$ 6�$ 3)45 H�%�I$ G��C��� E�F��� �@�7 m��C� H�P@1bC�� ��@5�@;� + B��CD ?��@)@A�� JK���
<��L�� M�N�L�� ��ON ?H�%�P�� 3 − �$ 6�$ 3)45 H�%�I$ G��C�� E�F��� �@�7
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 84 –
m��C� `�K5a� ]2���C��2 + B��CD ?��@)@A�� JK��� <��L�� M�N�L�� ��ON ?H�%�P��
4 − �$ 6�$ 3)45 H�%�I$ G��C��� E�F��� �@�7 m��C� �@)-C�� $��CQ��� + B�CD ?�@)@A�� JK�� <��L��
M�N�L�� ��ON ?H�%�P�� �<1� '�C@ :
� �@7 �@�i� R)A5 : 1 − �7��<=1�� k�bb�� ���*�% ���Fg5 :�;�
<�@= ,E�F�� G��C�� H�%�I$ `��) m��C� �@7 ^ �-�� B��CD %����9 S���X9 ��-X ���_�CN R$ S��cCta� RA)�
�L�� <��L�� JK�� ?�@)@A��H�%�P$ ��ON M�N V 2 − ?�@)@A�� k)��$ ��2|5 + <=1�� �F G �Q�
?��@)@A�� B��CD �I-)4�5 kC��2 ,E�F�� G��C�� H�%�I$ R$ ��-A)C� kA� ,H�%�P$ ��ON M�N�L�� <��L�� JK�� :��C��2 ,G�§qb� %��P�� GIQ��%�5 ?��-¡T ��z S�X��$
GI)��5 3Qv V 3 − �@�T BqZ ���N�L�� ������ BqZ ���n2
B�Q�CDa ��*�= G� R�F��� ,M�N�L�� <��L�� JK�� �������� H���1�bC� ������C��t� ;E�F���� G��C���� H�%���I$
�@�$���V �<1� ��<�D��:
��� �� �� : � ��P� MF�� k)@��C�� ��f-�� � ��X�7�$ G��C�� �5�����C�t� ��@)-5 >��§ �@5�F�� �C1��
��1@�CQ$ �5�%�.2 �5�N�A$92 m�P¦ �� ��5�$�C �2 ����@� ���)C� h$ ¥*�-�� 0X�cC��2 ,�I�$�A52 �C@K�� �@)-5
��5�%�P ��PL��2 �Q�cN WX ��CXa� m��Z RX �,k�X�$ 1998�V >���5 �-@ E�F�� G��C�� H�%�I$��²� ��X�)�
`��@�� k�)-5 k�C�� ����®� E�F��� G��C��� H�%�I$ R$�@_��P�� �,��� 1987�V
>���52 �F� + ���@_��*9 E�F��� G��C��� H�%�I$ �P��C�� H�%�I�� R$ �X�)� �²� <=1�� �@)-C G@ �c��
,]2���C��2 `�K�5a�2 ,�@5�@;� H�P@1bC��2 ,�@_�@)@A�� ���%�I$ ¨�)�2 ,�$��CQ�� �@)-C��221S%�I$ V
��E����EE����� ��EE� �EE��� � !�EE�� "�EE#!
���$%&� : ��@_��*9 >����2?�@)@A�� B�CD �N�3 G5 MF�� ������2 H�@r����� x�%�5 ���b5 ¨2,$ R)r �c@��5 ,`�K�7 �Q�» B��CA�� M��¦2 ,�����Q�� + �@�@1b��
k� : ,���@_�@)@A�� H����gC��2 ���.�b��2 ,S������ Ha���� ,k_���@)@A�� ]�|��5a�2 ,���@_�@)@A�� HqX���cC�� ���X©2
qX�c52 �@N��D2%�@�� H�1D��� H�PCf$2 ���1Z2 ,�� k B�CA��1437−2016�����Q�� ,G@��C�� S%�[2 ,V
���$E%&� "�#! : ��N� ���O-�� �F >����2 0�A@ �t%�� wf$ ^$�N� R$ ]�AC� M�N�L�� G@��C�� ���*
3K�K¶ R�%�Q�$ 89 ¨�cC�2 ,Bqb�� h@�; �����T u��b�� ��C� ,�@�@1b�� ������ �no�2 �@N�QN~� ������
�t�%��� ����� �I�A@ + �b®� �F °-1C52 ,����T +
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 85 –
,�--P�� �@t�%��� H�X�Q�� ��ON �I�T R$ S���X uN��*2 ,$���AC�� ^I-���� ����ON2 ,k��)D��� `������ ����ON2���PC�� H�2�T2 G��C���2 G@���C�� + ��@X�N u@���tTG� �G@��C�� S%�[2�����Q�� , 1433�V
�<1� F�G�:
:��;� <=1�� �)CX� @��=C�� kc����� ^I-���Content Analysis ,6�C=�� 0@�v B��tT `qn R$ ,
�@72� 0�@�=C�� `q�n R�$ S� �O�� ¼_�Kn Y� GC������ uQ-��2 H�%��AC�� B�Q= k)A��V
�<1� 'G�.H I��J: B��CD R�$ <�=1�� ��-@X2 h)C� 0L¬?��@)@A��
JK�� <��L�� M�N�L�� ���ON ,H�%��P�� ���1Z 1437−2016`2�* 31�2 , 1 B��CD 6��C£ �2%�2 `�K�7
?�@)@A��JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��:
KH�L2 1 :4��� ������� ���� � �M NH�)H K �O ���� � !��� "�#! ���$%&�P
K �O
����� NH��� Q� G. ��<9��
`2i� ,�1�K�� �����2 ��_�Q�� ����� ,Bz��C�� 6�. ,H�[�g���@_��|@c�� ���;� H��g5 43-10 }�L�� M%��;� 6�C=�� + �gC�� B�Q� ,��%��;� �@_�@)@A�� Ha����� ,S%��;� ,�.�b�� 83-54
<��L�� 0X�cC�� �X© 3N��. ,0X�cC�� �X© + S�¡��� 0$����� ,k_�@)@A�� 0X�cC�� �X©2 ���KC�� ���ON 111-92
h���� ��� ]�|5a� ����]�|5a� U��¡ `��Ct� ,k_�@)@A�� ]�|5a� + S�¡��� 0$����� ,kA@$�-� 153-120
x$�®� H��)@��1�� ,���4��� H�1D�)�� 6�nT HqX�c5 ,0@N��A�� H�1D�$ ,H�-@$i�2 H��L�~�2 Ha�=A�� ,0�%i� H��@�� 2 0@A�i� H��@�� 193-162
�<1� R�)@ : �?���*9 R�$ m1�t �$ ?�r +2 <���1�� ���. H
G T ���=C ��z2 ,�@�2i� �ICg@K ���P5 �)_�. ���X� R��$ ���X�)� R)4��C5 ]T R��A)�� R��$ k��C�� Ha������ h�%i� + H�%��I�� H���v2 ,E�F��� G��C��� H�%�I$
Ha�� :�@)-5 H�%�I$ H�%��I$2 ,��@_�@)@A�� G@ ��c�� ,]2����C��2 `�K��5a� H�%���I$2 ,���@5�@;� H���P@1bC��
�I$2�$��CQ�� �@)-C�� H�%V
$(�%�� '�S�T ��1UH V�W : W�X �I�r�X G5 ���PC�� �)_�. y�� R$ �D�C�� y��Z2 ^ ��-�� + 3K�K�C�� 3�)A=�� R$ �X�)� ,G�q���52 G��O�q) ����T R�F��2 ,������ x�%�5 0����5 G�5 ;3)A=�� Hq���52 H�O�q$ h� ��2
H�?��*~�2 ,���PC�� �)_�.k ]�f�� �F + U¬ kC�� : S%�I$ >F� �@1��i� 6T%l h$ ut�-C� � G��C�� m@Pv
���� W�X G��C�$ 0D S%�.p S%��I$ ��F�D2 ,l GIQ��
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 86 –
G��C�� 6�� �@�7���� S���[ WX 6�C=��p �²i ;− uQ� G½T%− 0� ,��@�v ����� 6�C=�� �P��C$ S%�I$ ��5 a
G�52 ,��5�z G��C��� �P��C$ k ��@1��T 6T%2 ,�I7F�� ��)�D `��1C�t� 0�L$ ,H�%�I�� ±� 0���5 3)A=��
lH�X�r���p�� l6�C=��p ����PC�� ��)_�. U�N�A52 , R$ Hq���C�� ��21 ,E�F�� G��C�� H�%�I$ R$ S%�I$
G.% `2��� ¥r�$ � �D 2V
KH�L2 2 :4���� � ��� �� �� ������ ������� ��� ���� �� !�� "�#! ���$%&�P
K�X&� " R���&� �����&� )�.
1 6�C=�� G �Q�+ �t%���@t�ti� G���� H�%�I$ V 2 ���Cc$ ���tT ¢�Z �@N�A$9 6�C=�� ¥@C�V 3 G �Q� 6�C=�� B��@Ct� G@ �c�� �@_�@)@A�� kC�� �7��C� �� J���5 k)�X 4 G �Q� 6�C=�� B��@Ct� G@ �c�� �@_�@)@A�� kC�� �7��C� �� J���5 �g��� ��|@��N~�V 5 R)4C� 6�C=�� ��L$T 2T R�%�¬ �X�Q5 WX �7��$ ��Ic�� k_�@)@A�� �����V
������ '�S������ ��?�9&� '��G�
6 R)4C� 6�C=�� ��Fg5 ��*�% `�� 6�CQ$ G��C��V
6
7 R)4C� 6�C=�� �a��� ��P$ HqAf� �@5�@� �@�.�2V 8 S�@;� R$ �@�.�2 ��L$T 6�C=�� R)4C�V 9 R)4C��@�2�Q�� 0)v H�%�I$ 6�C=�� V
'����-� ��%�1D�� ������
10 �@�.�2 �@_�@)@D HqAf� ��P$ a��� 6�C=�� R)4C�V
4
11 G��C�� 6�C=�� �X�Q� WX�5�z G@P� ]TV 12 G �Q� 6�C=�� m@P=C ]2��C�� h$ R��no� m@P=C� G��C��V 13 ���ti� ¢�Z 6�C=�� ¥@C�R��no� WX V
QH� ��H K���Y� ������
14 HqAf�� 0; �D%�f�� + 6�C=�� G �Q�V
4
15 k)���� ?�KPCta� WX 6�C=�� �X�Q�V 16 � 6�� J�4��2 S�P�� ��PN 6�C=�� [{�G��C�V 17 M�=C��2 <=1�� "�7 6�C=�� ¥@C�V 18 6�C=�� s15�� H�P@1bC�%i� G�XV 19 6�C=�� s15�� H�P@1bC?�@�i� G�XV 20 6�C=�� s15�� H�P@1bC?��|@c�� G�XV
'����*&� '��G�� ������
21 6�C=�� s15�� H�P@1bC H�@r����� G�XV
7
Z �X&� 21
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 87 –
�. 0@�=C�� H�1¡ R$ �D�C��2 ��CX�� <���1�� �� B���ti� ;����PC�� ��)_�. H��1¡ u@��tT R$ 3��tT B��CD <���1�� 0�� �@72 ,R$|�� {X H�1L�� � `2i�
0�@�=C�� R�$ h@�tT �¡q¡ �� 0@�=C�� ��XT2 ,?�@)@A�� �2�D �����$ ���Ct�2 ,`2i�Cooper 0$��$ B�Q;
H�1L��:
H�1L�� 0$��$ =3 y�c5a� H��$ ��X }�L��2 `2i� 0@�=C�� ×100 y�c5a� H��$ ��X +>qCna� H��$ ��X
{��X H���1L�� B�Q��� G��5 }���L�� B����ti� +2 ��n� ¼C�ª 0�1. R$ �QcN B�CA�� 0�� <@� ,���7i� Hq$��$ Á���Ct� G52 ,������ x�%�5 y�Z2 ^ �-)
X Ug� kC��2 ,������� xcN ����Ct� H�1L�� :��C�� W0.902 ,0.94V
'�S��EE8[� 'EE\� &� : :���;� <��=1�� ���C��t� H�%��I$ 3)45 6�$ �7��� ������ uQ-��2 H�%��AC��
?�@)@A�� B�CD + E�F�� G��C�� JK�� <���L�� M�N��L�� ��ON H�%�P��V
����$L] �<1�:
m@P=C� >� <=1�� 0�L)C��2 + ��7��$ 6��$ 3)45 H�%�I$ G��C�� F��E� + B�CD ?�@)@A�� JK��
<����L�� M�N���L�� ����ON H�%���P�� ���A�)�� ���@���� ;�����Q�� ��@P5 <=1�� s��4�� �@��C�� : 1 − ¨qZa� WX H�t�%��� �P�Q��� ���=1��2
H���@�i�2 ���@���� ���@1-*i�2 k��C�� U���2�-5 H�%���I$ G��C�� E�F�� + uCD ������ ?�@)@A��2V
2 − 0@�v B�CD �?�@)@A� JK�� <��L�� M�N�L��
��ON H�%��P�� >��§ ��7��$ 6��$ 3)4�5 H�%��I$ G��C�� E�F�� + B�CD ?�@)@A�� JK�� <���L�� M�N��L��
��ON H�%�P��V 3 − U�L¬ �-@X 0@�=C�� R�$ h�@� H�X��r��� �-)4C�� + B�CD ?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ���ON H�%�P�� ��1Z 1437−2016V 4 − ���)CX� <��=1�� S���Ac�� �¦Y���� S�����D
,0@�=C�� ��z2 <=1�� RX H�%�I$ G��C��� E�F��� + ¼-�� H�$�t���2 `�A��i�2 �bf�Ni�2 S���*��� +
B�CA��V 5 − 0)���� �0���@�=C�� ¼-����� H�$����t���2
`�A�i�2 �bfNi�2 S��*��� + B�CA��V 6 − j 0)f� �0�@�=C�� Ãm��q���,H�=�bK��� `2���2 M%2��� µ�-��� V� 7 − 0)X ¥Q$ B�CA� ?�@)@A�� JK�� <���L��
M�N�L�� ��ON ,H�%�P�� ��z2 �5?��P S?��. ,�@N�C$ G�52 S��X9 �5?��. S�$ 6�nTV
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 88 –
���=T�G�H �<1� FS��!:
KH^� K�_*� `. '+�L[�:
��P��C�� E�F��� G��C��� H�%�I$ 3)45 6�$ �$+ ��@_�@)@A�� G@ ��c�� �@)-C?��@)@A�� B��CD JK���
<��L�� M�N�L�� ��ON ?H�%�P�� G��C��� H�%�I$ 3)45 6�$ :�C�� `2��� 31� B���CD + ���@_�@)@A�� G@ ���c�� ���@)-C ���P��C�� E�F����
?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��:
KH�L2 3 :4��� �� �� ������ ���� ��� + '%� �&� '��G���?�9&� ������� ���� � '�S������ � !��� ���� ������$%&� "�#! P
a� ��$��%c a� ��$��%c
'G���� de 'G���� � R����
6
R����
5
R����
4
R����
3
R����
2
R����
1 ��. f &� g�9�
5 * * × * * * H�[�g��
5 * * × * * * � 6�.Bz��C�
5 * * × * * * �1�K�� �����2 ��_�Q�� ����� 4�16.7
20�83.3
5 * * × * * * �@_��|@c�� ���;� H��g5
g�
9�KH
^�
5 * * × * * * �.�b��
5 * * × * * * S%��;�
6 * * * * * * ��%��;� �@_�@)@A�� Ha����� 2�8.3
22�91.7
6 * * * * * * + �gC�� B�Q�M%��;� 6�C=��
h���
g�9�
6 * * * * * * k_�@)@A�� 0X�cC�� �X©2 ���KC�� ���ON
6 * * * * * * 0X�cC�� �X© + S�¡��� 0$����� 0�0 18�100
6 * * * * * * 0X�cC�� �X© 3N��. �
��� g
�9�
5 * * × * * * kA@$�-���� ]�|5a� ����
6 * * * * * * k_�@)@A�� ]�|5a� + S�¡��� 0$����� 2�11.1 16�88.9
5 * * × * * * ]�|5a� U��¡ `��Ct� I+�$
� g�
9�
5 * * × * * * 0�%i� H��@�� 2 0@A�i� H��@��
6 * * * * * * H�-@$i�2 H��L�~�2 Ha�=A��
5 * * × * * * 0@N��A�� H�1D�$
5 * * × * * * ���4��� H�1D�)�� 6�nT HqX�c5
4�13.3
26�86.7
5 * * × * * * H��)@��1��
i��j
� g�
9�
102c89.5 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
12c10.5 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 89 –
R�$ ¥4C�`2���� 3 G��C��� H�%��I$ ���X ]T ��P��C�� E�F�� ��@)-C + �-)4�C�� ��@_�@)@A�� G@ ��c��
B�CD?�@)@A�� M�N��L�� <��L�� JK�� H�%��P�� ���ON k 102 � %��. ����$ �1Q- ,S%�I$ 89.5%, ���X �-�@
k �-)4C�� �� H�%�I��12� %�. ����$ �1Q- ,S%�I$ %10.5V ]T 89 �-)4C�� H�%�I�� S�LD u1t ���� �%2
,?�@)@A�� G��5 + 0n��� k �@_�@)@A�� G@ �c��]T ��D ��C£6� ?���@)@A�� ���)C�� ����C��X� ��³���1$ W��X G@ ���c��
,�@_�@)@A�� :�C��2 ?�@)@A�� B�CD �I-)45 V ��D ¥4�C�R$ ?�@)@A�� B�CD `�K7 �LDT ]T �QcN `2��� JK��
<��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P����� H�%��I� �-)4C�� C G�� ��P��C�� E�F�� ��@)-C 0K�c�� �� ��@_�@)@A�� G@ ��c��
�L�� <�l��@_�@)@A�� HqX��cC�� �X©p R)4�5 <�@� ,�� H�%�I$C �1Q�- E�F�� G��100% + u1Q��� �����2 ,
MF��� ��@���� 0K�c�� �� <���L�� 0Kc�� ]T 89 ��z~� �g��� J���5 �7��5 R)45 H�=�bK$ 0A� ��|@��N
S����� �@_�@)@A�� G@ �c���@7V B��CD `�K�7 0�.T �-@ ��� H�%��P�� ���ON M�N��L�� <���L�� JK�� ?�@)@A�� G@ ��c�� ��@)-C ��P��C�� E�F�� G��C�� H�%�I� �-)4C��
@_�@)@A��i� 0K�c�� �� �`2 lS����� Ha���p <�@� , %��P) �@7 �-)4C�� �� H�%�I�� �1QN H?�*16.7V%
�DR�$ ¥4C�%��I$ ��LDT ]T �Q�cN `2���� H�)4�5 ��@_�@)@A�� G@ ��c�� ��P��C�� E�F��� G��C��@ + ��-
?�@)@A�� B�CDJK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P�� S%�I$ ;�@5o� H�%�I�� k l WX 6�C=�� G �Q��t%�� �@��t�ti� G������ H�%���I$p S%���I$2 ,l 6���C=�� ¥@��C����Cc$ ���tT ¢�Z �@N�A$9p S%�I$2 ,l 6��C=�� G �Q�
Ct� J����5 ��� �7���C� k�C�� ��@_�@)@A�� G@ �c�� B��@k��)�Xp S%���I$2 ,l 6���C=�� R)4��C� R�%���¬ 2T ����L$T
������ k_��@)@A�� ��Ic�� �7��$ WX �X�Q5p S%��I$2 ,l 6�C=�� R)4C�G��C��� 6�CQ$ `�� ��*�% ��Fg5p,
� %��. ����$ �1Q- S%�I$ 0D H?�* <@�100%, �-�@ S%�I$l6�C=�� G �Q� ��@_�@)@A�� G@ ��c�� B��@C�t�
���|@��N~� ��g��� J����5 �� �7��C� kC��p + U-)4�5 ?�@)@A�� B�CDJK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P��
� %�. ����$ �1Q-36.8% �z9 ����n �@N�C$ �1QN k 2 , + GIC��t�%� ]��)A@��t R�F���� Bq��b�� ]T ���-7�X
@t �@1b��2 �@t�-��2 �@)���� H�KK�C�� �F ]�t%����|@��N~� �g��� �@_�@)@A�� H�=�bK�� V �F� m�cC52
G@����2 ��|�� �t�%� h$ ��@C-���2015 � H%���T k�C�� h�@)� M�N��L�� `2i� JK�� ?�@�i� B�CD R)45 89 H�*%��2 <�=1�� + S���=�� E�F��� G��C�� H�%�I$ G����� 0�@��2 ,u���b�� B�CD R$ 0D + �c�Cª 3)45
S��c-$��)C�2 ,V + ?��* ��$ WX 0@�=C�� ^_�CN �D�52 89 H%����T k��C��2 ,���t�%��� H���@�T G@ ���c�� ���@�T
)@A��@ ,�@_�2 ��t�tT ��5 �²T ��@)���� � ���O�� �Qc5 +
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 90 –
�*��5 kC��u���b�� ��C���$2 ��Q�c5 ]��A� °�C�2 , ��=@=� �@)���� J.��)��V
h��� K�_*� `. '+�L[�:
$ 3)45 6�$ �$ ��P��C�� E�F��� G��C��� H�%�I?��@)@A�� B��CD + �@5�@;� H�P@1bC�� JK��� <���L��
M�N�L�� ��ON ?H�%�P�� G��C��� H�%�I$ 3)45 6�$ :�C�� `2��� 31� ?��@)@A�� B��CD + ��@5�@;� H��P@1bC�� ��P��C�� E�F��
H�%�P�� ��ON M�N�L�� <��L�� JK��:
KH�L2 4 :4�� ���� ��� ������� ���� � '����-� ��%�1D��+ '%� �&� ��� �� �� ����� !��� ���� ������$%&� "�#! P
a� ��$��%c a� ��$��%c
'G���� de 'G���� � R����4 R����3 R����2 R����1 ��. f &� g�9�
4 * * * * H�[�g��
2 × * × * Bz��C�� 6�.
3 × * * * �1�K�� �����2 ��_�Q�� ����� 5�31.2
11�68.8
2 × × * * �@_��|@c�� ���;� H��g5
g�
9�KH
^�
3 * × * * �.�b��
4 * * * * S%��;�
3 × * * * ��%��;� �@_�@)@A�� Ha����� 4�25 12�75
2 × × * * M%��;� 6�C=�� + �gC�� B�Q�
h���
g�9�
4 * * * * k_�@)@A�� 0X�cC�� �X©2 ���KC�� ���ON
4 * * * * 0X�cC�� �X© + S�¡��� 0$�����
2�16.7
10�83.3
2 × * × * 0X�cC�� �X© 3N��. ���
� g�
9�
3 * × * * kA@$�-���� ]�|5a� ����
3 * × * * a� + S�¡��� 0$�����k_�@)@A�� ]�|5
2�16.7
10�83.3
4 * * * * ]�|5a� U��¡ `��Ct� I+�$
� g�
9�
2 × × * * 0�%i� H��@�� 2 0@A�i� H��@��
3 × * * * H�-@$i�2 H��L�~�2 Ha�=A��
2 × × * * 0@N��A�� H�1D�$
4 * * * * ���4��� H�1D�)�� 6�nT HqX�c5
6�30
14�70
3 * × * * �1��H��)@�
i��j
� g�
9�
57c75 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
19c25 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
*'G����P ×'G���� de P
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 91 –
R$ ¥4C�`2��� 4 E�F��� G��C�� H�%�I$ ��X ]T ?��@)@A�� B��CD + �-)4�C�� ��@5�@;� H��P@1bC�� �P��C��
M�N��L�� <���L�� JK�� k� H�%��P�� ���ON 57 ,S%��I$ � %�. ����$ �1Q-75%, �-)4�C�� ��� H�%�I�� ��X �-@
k 19 � %�. ����$ �1Q- ,S%�I$ 25 V% `2���� 3�1� ��D B�CD `�K7 �LDT ]T �QcN?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L��
��ON H�%�P�� ��P��C�� E�F��� G��C��� H�%��I� �-)4C�� <��L�� 0Kc�� � �@5�@;� H�P@1bC��l HqX��cC�� �X©
�@_�@)@A��p h���� 0Kc��2 ,lk_��@)@A�� ]�|5a�p�1Q�- , � %�. ����$83.3 %0K7 0A�V ]T �QcN `2��� 31� �D
��@5�@;� H��P@1bC�� ��P��C�� E�F��� G��C�� H�%�I$ �LDT ?�@)@A�� B�CD + ��-@)45M�N��L�� <���L�� JK�� ���ON
$ ;�@5o� H�%�I�� k H�%�P�� S%��Il 6��C=�� R)4�C��@�.�2 �@5�@� HqAf� ��P$ �a���p H?��* <�@� ,
� %��. ����$ �1Q-100% ]T 89 ���z <���1�� 2|���2 , ?��@)@A�� B��CD + �@)���� H�X�r���JK��� <���L��
M�N�L�� ��ON H�%�P�� S��@;� ��P��C$ H�X��r�$ k� H���1D���2 ���.�b��2 ,S������ Ha���� 0��L$ ,����X 0Af��
�@N��D2%�@�� V S%�I$ H?�*2l ���L$T 6��C=�� R)4C�S�@;� R$ �@�.�2p � %�. ����$ �1Q- 89.5% ��D�� �F 2 , H�X�r�$ ]T?��@)@A�� JK��� <���L�� M�N��L�� ���ON
H�%�P��S�@;� �P��C$ , S%�I$ ]T �c� �$ �F 2 l R)4C��@�.�2 �@5�@� HqAf� ��P$ �a��� 6�C=��p H?�* ,
1Q-� 100 V%`2����� ��-5?��. +2 4 ���N ¨��r�$ ]TlBz����C�� 6���.p ¨���r�$2 ,l 0��X�cC�� ���X© 3N����.
k_�@)@A��p �§ R)4C5 j S%�I$ lR)4C� 6��C=�� ���L$T ���@�.�2 R��$ S���@;�p V B���CD + ��-@)4��5 H�%���I�� 0��.T2
?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� S%��I$ k l���� 6��C=�� R)4C� ��@_�@)@D HqAf�� ���P$ �a
�@�.�2p � %��. ����$ �1Q- 3)4C�� 6�CQ$ ?�* <@� ,52.6% j ����1��P5 H�X���r��� JK��N ]T k��-�� �F�� 2 ,
�F� ��@�T <���1�� 6��� �-�@ ,�P�Q��� S%�I�� R)4C5 B�CD + R)4C5 ]T u� <@= S%�I��?�@)@A�� JK���
<��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��$ �1Q- ���n2 ,�@��X ����HqAf)�� ��P$ �a��� ��P5 �²T 0��� �� �@_�@)@A��
z G��C��� �t%��� 3 s��� + S%�I�� �F G �Q52 ,°-�$ G½�� �1�Z 0@ �5 + ��4�T G �Q5 <@= ,�@�.���� S�@;�2 ,G�§ s@�¦ MF��� h�.���� GI7 + �1t�-�� �@)���� S%�P��
��@bCQ� :�C��2]�P5 0�A� �=@=� �@)�X H��Qc5 G�G ��� �*��5 2T GII*��5 �@_�@)@D ��Af$ R�$ ]T ��D ,
±�� �@)-5 � M�N�L�� G@��C�� + H�%�P�� ��ON >�� T �@5�@;� H�%�I���,�����Q�� G@��C�� S%�[2 1433�V
���� K�_*� `. '+�L[�:
��P��C�� E�F��� G��C��� H�%�I$ 3)45 6�$ �$�K5a�?��@)@A�� B�CD + ]2��C��2 ` JK��� <���L�� M�N�L�� ��ON ?H�%�P��
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 92 –
KH�L2 5 :4 ���� � QH� ��H K���Y�+ '%� �&� ��� �� �� ������ ���� ���������� ��� ���� � !��� "�#! ���$%&�P
��$�� a�%c ��$�� a�%c
'G���� de 'G���� � R����
4
R����
3
R����
2
R����
1 ��. f &� �9�g
2 × * × * H�[�g��
1 × × × * Bz��C�� 6�.
1 × × × * �1�K�� �����2 ��_�Q�� ����� 10�62.5 6�37.5
2 × * × * �@_��|@c�� ���;� H��g5
g�
9�KH
^�
2 × * × * �.�b��
2 × * × * S%��;�
1 × × × * ��%��;� �@_�@)@A�� Ha����� 10�62.5 6�37.5
1 × × × * M%��;� 6�C=�� + �gC�� B�Q�
h���
g�9�
2 × * × * k_�@)@A�� 0X�cC�� �X©2 ���KC�� ���ON
2 × * × * 0X�cC�� �X© + S�¡��� 0$�����
7�58.3
5�41.7
1 × × × * 0X�cC�� �X© 3N��. ���
� g�
9�
2 × * × * kA@$�-���� ]�|5a� ����
2 × * × * k_�@)@A�� ]�|5a� + S�¡��� 0$����� 6�50
6�50
2 × * × * ]�|5a� U��¡ `��Ct� I+�$
� g�
9�
2 × * × * 0�%i� H��@�� 2 0@A�i� H��@��
1 × × × * H�-@$i�2 H��L�~�2 Ha�=A��
1 × × × * 0@N��A�� H�1D�$
2 × * × * ���4��� H�1D�)�� 6�nT HqX�c5
12�60
8�40
2 × * × * H��)@��1��
i��j
� g�
9�
31c40.8 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
45c59.2 '���� ����$��� c'( A&� '1*G�
*'G���� P ×'G���� deP
R�$ ¥4C�`2���� 5 G��C��� H�%��I$ ���X ]T
�P��C�� E�F�� B��CD + �-)4�C�� ]2���C��2 `�K�5a�?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%��P�� k� 31
� %�. ����$ �1Q- ,S%�I$40.8%, H�%��I�� ���X �-�@
k �-)4C�� ��45 � %��. ����$ �1Q- ,S%�I$ 59.2%, H�%���I$ 3)4��5 6�CQ��$ ]T ����X 0Af�� ���q�2
B����CD + ]2�����C��2 `�K���5a�����@)@A��? JK����� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��,s�t�C�� ]2� 3�1� ��D
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 93 –
B��CD `�K�7 �LDT ]T �QcN `2���?��@)@A�� JK��� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� G��C��� H�%��I� �-)4C��
h����� 0K�c�� �� ]2���C��2 `�K�5a� �P��C�� E�F��lk_���@)@A�� ]�|��5a�p 3)4��5 6�CQ��$ d��� <��@� ,
H�%�I�� � %��. �����$ �1Q�- �@750% 0K�c�� ��@��2 , <����L��l���@_�@)@A�� HqX���cC�� ���X©p d��� <��@� ,
��@7 3)4C�� 6�CQ$41.7 V% + G@���C�� GQ�. �f��2���%��7 (Florida Department of Education, 2017)
]2���C�� H�%�I$ WX ������ ^ �-$ R)4C5 ]T �@�T 89`�K5a�2V
�DR�$ ¥4C�`2���� H�%��I$ ��LDT ]T �Q�cN + ��-@)4�5 ]2���C��2 `�K�5a� ��P��C�� E�F��� G��C��
B�CD?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P�� S%���I$ k�� l���5�z G@��P� ]T G��C���� 6���C=�� �X�Q���p ,
3)4C�� 6�CQ$ d� <@�100% ��z <��1�� 2|��2 , B���CD ]T 89?���@)@A�� JK���� <����L�� M�N���L�� N����O
H�%�P�� ��D ,���X 0Af 0Kc�� ��*��� ���tT R)45 ,B��CA�� `�K�7 R�$ 0K7 0A� �@)��P5 ���tT R)45 R�$ 0K7 0D ���² + R-P$ %�1Cn� WX ��4�T �_��C�a2 + G �Q�Ct ��c�C��� ���ti� �F ]T2 ,B�CA�� `�K7
G����2z G@��@P5 + ���1�b�� S�X�Q��$ V 6�CQ��$ d��� �-��@E%�I� 3)4C�� lQ�� h�$ ]2���C�� m@P=C 6�C=�� G
G��C�� m@P=C� R��no�p2 ,l �D%�f�� + 6�C=�� G �Q�
HqAf��� 0;p 00.0 % ]T ���z `���2 ,S%��I$ 0�A�2T ]2��C�� R$ ¨�N MT R)4C� j ?�@)@A�� B�CD �D%�f��
,G��C��� m�@P=C� GIQ�cNT �1�b�� 3 HqAf�� 0� +���5 W�X 3)_�P�� �X�� �F 2 J@B��CA���*��$ 89 ��C
G��C��� m�P=@� ;R��no� h$ ]2��C�� H�%�I� �-@)452 0�)��� |��|�5 + G �Q�� °�C�2 ,��1�b�� 3� }2��C�� ����@)���� H�f���.�-�� R���$ S��cC���ta�2 k���X���
i�2 G@ ��c�� G���5 ?��-¡T GC�5 k�C�� ����Ac�� H��2�Z °Q@X �D��2 ,�@)���� m_�P;�2 °Q�@X k�-2 S�1� �T2
�2016 �WX ��$2 ������� ^ ��-$ + ��O-�� S���X9 �@�T ��I_��C�� S%2· WX �@D�C��2 ;�@)�X S��$ R$ �-)4C5 �����Ac�� �D%�f���� ���t%�� ¥@��C5 k��C�� �bf��Ni� W��X
��)X ^�� m1�t �$ h$ mcC�2 ,?�KPCta�2 ��)X ^��x.�2 kCc��2� 2015 � ?��@)@A�� �bfNT 3)45 �@��
`�K5a� GX�5 H�%�1�� �����7 m�P=@� ,Bq�b�� 6��GI-@ H�{®� `��1C� V
I+�$� K�_*� `. '+�L[�:
��P��C�� E�F��� G��C��� H�%�I$ 3)45 6�$ �$?��@)@A�� B���CD + �$��CQ��� ��@)-C�� JK��� <����L��
M�N�L�� ��ON ?H�%�P��
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 94 –
KH�L2 6 :4�*&� '��G��+ '%� �&� ��� �� �� ������ ���� ������$%&� "�#! � !��� ���� ��� ������� ���� � '���P
a� ��$��%c a� ��$��%c
'G���� de 'G���� � R����
7
R����
6
R����
5
R����
4
R����
3
R����
2
R����
1 ��. f &� g�9�
3 × × × × * * * H�[�g��
3 × × × × * * * 6�.Bz��C��
3 × × × × * * * �1�K�� �����2 ��_�Q�� ����� 14�50 14�50
5 × * × * * * * �@_��|@c�� ���;� H��g5
g�
9�KH
^�
3 × × × × * * * �.�b��
3 × × × × * * * S%��;�
4 × × * × * * * ��%��;� �@_�@)@A�� Ha����� 18�64.3 10�35.7
0 × × × × × × × Q�M%��;� 6�C=�� + �gC�� B�
h���
g�9�
3 × × × × * * * k_�@)@A�� 0X�cC�� �X©2 ���KC�� ���ON
3 × × × × * * * 0X�cC�� �X© + S�¡��� 0$����� 12�57.1 9�42.9
3 × × × × * * * 0X�cC�� �X© 3N��. ���
� g�
9�
1 × * × × × × × �-���� ]�|5a� ����kA@$
0 × × × × × × × k_�@)@A�� ]�|5a� + S�¡��� 0$����� 16�76.2 5�23.8
4 × × × * * * * ]�|5a� U��¡ `��Ct� I+�$
� g�
9�
0 × × × × × × × 0�%i� H��@�� 2 0@A�i� H��@��
3 × × × × * * * H�-@$i�2 H��L�~�2 Ha�=A��
0 × × × × × × × 0@N��A�� H�1D�$
3 × × × × * * * ���4��� H�1D�)�� 6�nT HqX�c5
29�82.9 6�17.1
0 × × × × × × × H��)@��1�� i
��j� g
�9�
44�33 �@�A�� H�%��AC�� ������� �1Q-�� 89�67 �@�A�� H�%��AC�� ������� �1Q-��
*'G���� P ×'G���� deP
R$ ¥4C�`2��� 6��X ]T H�%���A5 H�%��I$ C�� B�CD + �-)4C�� �$��CQ�� �@)-C�� �P��C�� E�F�� G��
?�@)@A�� JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%��P�� k� 44 � %��. �����$ �1Q- ,S%�I$33%, ���X �-�@ H�%���A5
k �-)4C�� �� H�%�I��89� %�. ����$ �1Q- ,S%�I$
67% H�%��I$ 3)45 6�CQ$ ]T ��X 0Af �q�2 ,���@)-C�� B���CD + �$��CQ���� ?���@)@A�� JK���� <����L�� M�N�L�� ��ON H�%�P��,st�C�� ]2� `2���� 3�1� �D
B��CD `�K�7 �LDT ]T �QcN?��@)@A�� JK��� <���L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� E�F��� G��C��� H�%��I� �-)4C��
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 95 –
`2i� 0K�c�� �� �$��CQ��� �@)-C�� �P��C��l Ha���S����p�$ d�� <�@� , 3)4�C�� 6�CQ50% 0�.T �-�@ ,
�� �$��CQ��� ��@)-C�� H�%��I� ��-@)45 B�CA�� `�K7 3)4�C�� 6�CQ�$ d�� <@� ,x$�®� 0Kc��17.1% ,
0K�c�� �F + 3)4C�� 6�CQ$ ��c�N� u1t ����2 ,���.qZ9 0K�c�� �F� �I-)4C� j H�%�I�� ±� ]T 89
S%�I$ k 2l 6�C=�� s15�� H��P@1bC%i� G��X�p , S%���I$2l 6���C=�� s15���� H���P@1bC?���@�i� G���Xp , S%���I$2l 6���C=�� s15���� H���P@1bC?����|@c�� G���Xp ,
S%�I$2 l 6�C=�� s15�� H��P@1bCH�@�r����� G��Xp , B��CD + x$��®� 0K�c�� 6��C£ ]T °-�)?��@)@A��
JK���� <����L�� M�N���L�� ����ON H�%���P�� y���bC� j k�� 2 ;6���ni� �������� H�K��K�C� ,�%i� G���X
��4���T �D%�f���2 ,H�@��r�����2 ,?����|@c��2 ,?���@�i�2 <��L�� 0Kc��l�@_�@)@A�� HqX�cC�� �X©p ,MF��2 j
� ��4�T R)4C��C��@)���� ����� V ^ ��-$ 89 `�����2 G�5 <�@= ,��@��;� ^ �-�� + �O-�� S��X9 �|�� ��$�AC$
3� +����� �� ��C£ + h)¤ �P��b �I)@)K5 G@ ��c$ �-7�X �z9 ���n ,H�@r�����2 �t�-��2 �@-PC��2 ������������� x�%��5 + ���I$ � �%2� u���5 ������� uCD ]T
�Lee, 2014 V� �DR�$ ¥4C� H�%��I$ ��LDT ]T �Q�cN `2����
B��CD + ��-@)45 �$��CQ�� �@)-C�� �P��C�� E�F�� G��C��
?�@)@A�� JK�� <���L�� M�N��L�� ���ON ��H�%��P k� H�%�I��lk�)���� ?�K�PCta� W�X 6��C=�� �X�Q�p ,
2lG��C��� 6��� J�4���2 S��P�� ��PN 6�C=�� [{�p ,2lM�=C��2 <=1�� "�7 6�C=�� ¥@C�p H?�* <@� ,
3)45 �1Q- S%�I$ 0D68.4% u1t ]T <��1�� 6��2 , B�CD + H�%�I�� ��5 3)45?�@)@A�� JK�� <���L��
M�N�L�� ��ON �H�%�P� B�CD 6�C£ ]T 89 ���� ?�@)@A�� JK�� <���L�� M�N��L�� ���ON H�%��P�� M��¦ l �z��$HT���.?p <��=1��2 ?�K��PCta� W��X �X�Q��5 k��C��2 ,
�@5�F�� �5�%�. JfACQ� ]T u��b�� h@bCQ�2 ,M�=C��2 ����C�� R)4�C5 ��D ,¢2�b�� `Å�QC�� RX ��*~� +
¨�r�$ �@_�@)@A��l?�KPCta�p72 , S��A7 ¢��Z GC� �@�@)�X,m�)XT 0Af� �I@7 <=1�� u��b�� R$ u�b��2 V
�6�CQ��$ H�%���I�� ±��� U��g� �-��@4��c�-$ �� R��$ S%�I$ k 2 ,3)4C��l 6�C=�� s15�� H��P@1bC G��X
�%i�p S%���I$2 ,l 6���C=�� s15���� H���P@1bC G���X?����|@c��p 3)4��C�� 6�CQ��$ d��� <��@� ,10.5 % 0��A�
�1Q�N {C�52 ,S%�I$ S%��I$2 ,�4�c�-$ �����$l s15���6�C=�� H�P@1bC ?��@�i� G�Xp 6�CQ�$ d�� <�@� ,
3)4��C��5.3 V% B���CD R)4��C� j �����nT2?���@)@A�� JK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P�� S%��I� ���.qZ9
l 6��C=�� s15�� H��P@1bCH�@�r����� G��Xp <�@� , 3)4C�� �1QN Ug�00.0%�T 89 ��z �X�� �� , ]T ��@
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 96 –
�@r����� G@ �c�� %�1CXa� 3� Fn��5 B��CD J@��5 �-X�222 `[���CN�7 ����DT ���$ h��$ ����z m��7��C�2 ,?���@)@A��
(Vantassel & Wood, 2010) Áz���)N ���@�X�7 W��X �@t�%��� H������2 ^ �-�� G@)K5 + ��$�AC�� ^ �-��
���N�L�� ������ +V ��I$ 3)4�5 6�CQ$ ��c�N� m��C� �@72 H�%
Ug� kC��2 ,�$��CQ�� �@)-C��33% 2|��� <��1�� ]�7 ,JK��� ?�@)@A�� 6�C£ ]T 89 ��c�Na� ��z <���L��
M�N�L�� ��ON 6��� WX G��C�� mP=@� �c@��5 G5 H�%�P�� ?�@)@A�� B�CD 3)45 + ��[%� ��C a� RA� j2 ,�KP��
JK�� <��L�� M�N�L�� ��ON C�� H�%��I$ H�%�P�� ��@)- M���=C��2 <��=1��2 k��)���� ?�K��PCta� + �$��CQ���� 89 �f�� �F� 2 ,6��ni� �@)���� ������ ¨2�c �b%2
�@�t%��� u�CA�� ����b5 ��@�T�Winter, 2007���D , ¢��.� RQ��� ���r��� ���1X2�2016� 89 ���@�T w�³9
?��@)@A�� ^ ��-$ ���X9 ]�� + 3KC��� V ��qN ��D
��X 0Af�N >qC�n� H�%��I�� Ha��� 3)4�5 uQ �)X ^�2 {�� �5 ��F� ;?�@)@A�� B�CD + h%i�
�2016 � ?��@)@A�� B��CD + H�%��I�� h��[�5 �@�T WXM2�QC$ 0AfV
`2����� R�$ m1t ��2 32 ,42 ,52 ,6 ¥4�C� , ���P��C�� E�F���� G��C���� H�%���I$ 3)4��5 6�CQ��$ ]T
1bC��2 �@_�@)@A�� G@ �c�� �@)-C `�K5a�2 �@5�@;� H�P@ ?����@)@A�� B����CD + �$��CQ����� ����@)-C��2 ]2�����C��2
JK���� <����L�� M�N���L�� ����ON d��� H�%���P��58.6% , E�F��� G��C��� H�%��I$ 3)4�5 ���X 6�CQ$ d� �-@ ��@5�@;� H��P@1bC��2 ��@_�@)@A�� G@ �c�� �@)-C �P��C��
+ �$��CQ�� �@)-C��2 ]2��C��2 `�K5a�2 ?�@)@A�� B�CD JK�� <��L�� M�N��L�� ���ON H�%��P��41.4% 3�1�2 ,
`2���7 H�%��I�� h@)� ��X 0Af 3)4C�� 6�CQ$ h%i�:
KH�L2 7 :4��� ������� ���� � ��� �� �� ������ ���� � �*� ���� � !��� "�#! ���$%&�P
'G���� 'G���� de �����&�
��$�� % �$��� %
�@)-5 H�%�I$ �@_�@)@A�� G@ �c�� 102 89.5 12 10.5
�@5�@;� H�P@1bC�� H�%�I$ 57 75 19 25 ]2��C��2 `�K5a� H�%�I$ 31 40.8 45 59,2
�$��CQ�� �@)-C�� H�%�I$ 44 33 89 67
�����&� I�m 234 58.6 165 41.4
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 97 –
�<1� ��8n%�H ���W �:
� � <=1�� ��: - � ]T <����L�� JK���� ?���@)@A�� B���CD R)4��C
��ON M�N�L�� �� ��$ W�X H�%�P�� : ���$�AC�� ^ ��-��STEMH�%�I$2 , �@)-C�� H�%�I$2 ,�$��CQ�� `�K5a�
E�F�� G��C�� �@�)X 3Q=C� ,]2��C��2V - ����@�T �7�����5 J������5 ����g��� �����|@��N~�
H�=�bK��)�� ���@_�@)@A�� + B���CD ?���@)@A�� JK���� <��L�� M�N�L�� ��ON H�%�P�� V - ?���@)@A�� B���CD 6���C£ G �Q���� ]T S%2·
]2���C�� m@Pv + H�%�P�� ��ON M�N�L�� <��L�� JK�� s15�� ]T2 ,HqAf�� 0; GI�$ �D%�f��2 R��no� h$ G���C��� m�P �¦ k�A� H�@r����� G�X H�P@1bC 6�C=��
E�F��V ���¡�� ��@)�X H��t�%� ?���*9 <�=1�� ¢P�2
������gC$ ]���A52 ,���@��;� ���t�%��� : ?���@)@A�� B���CD1,2,4,5 ?���@)@A�� B���CD2 ,H�%���P�� ����ON l ����O-��Kc��pV
* * * H �)��&� '�S�TIL�$&�
oYH@ :'�+$ � IL�$&�:
�T ������)£ |���7 , �2011 V� ��@)-5 + ������ �bf�Ni� %2��@5�@;� H�%�I��V � ��$�P$ 0�)X ��.%2 �¬��)� M�-Q���
����®� �%���)�� <��L��: kX��b. 3� �D�,��� y��7�
"���®�2 ������� G@����C�� ,9-10�4�2011] ����X ,: S%�[2G@��C��2 �@��V
3�t�� ,��)£2 ;U��$ ,Y-�� �T�2017 V��$��CQ��� ��@)-C�� :���³�$2 � ���T2 �I$�Ic$ VS� �P�� : �@���� �X�)���
,-��2 u�%�C��V �n ,�´i��� �1997 V� G���)�� E�F��� G��C��� H����cD + �$�P$
�����V mf$� ��$�* ���, 13�1�, 32-20V 9��)£ ,M�2|�2 ;`�D ,%�-At �1994 V� ��@*���-AC�� + ��$�P$
�@)@��C��V]�X :h�[�C��2 ,-�� ¢qc�� �1CA$V 3Q�� U- ]�[�t ,�)X ^�2 ;�´T U- ����� ,{�� �2016 V�
cC�� H�%�I$ B��CD + �-)4�C�� �bf�Ni� + ��.�-�� ��A M�N��L�� }��L�� JK�� ?�@)@A��l��@�@�v ��t�%�pV ����
,G@KP�� ��$�* �@Qc-��2 ����� ������ 9�2�,458-421V ���)£ ��)£ ,��@;� �2003 V��5�@�@5��t�2 x�%��C�� m�_��Z V
S�=C�� �@���� H�%�$~� :k�$��� B�CA�� %��V ���t ,���)X ^���S����N ,x.���2 ;]�[����1X ,k��Cc��2 ; �2015 V�
i� + �@t�ti� ?�KPCta� H�t 3)45 6�CQ$ �bf�N����N�L�� ����)�� ?�@)@A�� uCD + �@�)���V ���� ���$�*
�� R��=1�� ,�@Qc-��2 ����� ����3�16�,516-487V ��1X2 ;��@1X �´T ,RQ� m�7�$ ,��r��� �2016 V� B��CD 0�@�v� JK�� ?�@)@A�� G����� ���4�. m�72 WX st�C�� <��L�
��@1��2 h)C���2 �@*���-AC��2 �S.T.S.E�V ���� ���$�* �� ���g,�@Qc-��2 ����� ��=151,458-436V
m��� �)£ ,RQ� �1994 V�Y��� H��gC$2 E�F�� G��C��V ����@��,�b. ��$�� 111�23� ,46-52V
`����N ,����|��2 ;�����n ,G@������ �2015� V H�����$ 0��@�c5 6���$ ?��@�i� B��CD + �-)4�� E�F�� G��C�� H�%�I� ?�@�i�
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 98 –
G@K�P�� ��Pb-) M�N�L�� `2i� JK��V H��t�%� ����,xc-�� G�X2 �@�� + �@�X65�9�,188-159V
�´T ,h@% �@);��1X �2000 V��$�®� ?�-¡T G��)�� �@-I�� �@)-C��V Qc-��2 ����� ��=1�� ����@ �� [i� ���$�*,88,187-
155 V UcX ,M2�-b��2 ;M[�7 ,k-@,���2006 V��@)@��C�� Hq����� :
�@5�$����� YX + E�F�� G��C�� 0n�$ VS� ��P�� : |�D�$,-�� B�CA�� V
�@��t ,}��)f��� �2010 V� �@�t�ti� H�Q��� 3)4�5 6�CQ�$?�KPCtq�JK��� ?���|@c�� uCD + �@�)��� �bfNi� +
�����Q�� �@���� �A�)�� + M�N�L�� }�L��V ��@�2��� ���������� ��=�,31,151-122 V
��)£ ,k�1@�|��2 ;�I7 ,h��f��2 ;�´T ,]���4�� �2015 V� 6��$ �����Q��� �@���� �A�)�� + ?��|@c�� uCD 6�C£ 3)45
��§ 3�)���� k�X2 6�CQ$2 �@�)C��� �@)���� ���4P��V � ��� �@Q�c-��2 ������ ������−,R���=1��2�16�,197-
161V ��K��X ���)£ ,���@�Z �2009 V� G��C����2 G@����C�� H�@�@5���t�
`��c��. ��X] :h�[�C��2 ,-�� ?�©~� %��V >2Å���� ��1X y%��Z ,�$��X�2005 V�E�F��� G��C��� l��)@ �c$
2�QtT2 1@��tT�pVS� �P�� :h�[�C��2 ,-�� �@����� %����V X����1X `qZ ,k1X|��2 ;0)C� }� ,H��@1 �2005 V� H�%��I$
R�$ 82i� �qL�� >�cK�� ������ uCD + E�F�� G��C����I@)��$ ��ON ��*22 � ��C£ 0@�v `qn V ���$�* ����
���n ��������� ������ ,3�5�,92-6- V �� �1X �´T ,��� �1987 V�bC��2 ����O-�� 3 E�F�� G��C��m�@1 V
U��A�� :0tqQ�� H�z H�%�f-$V
j��t ��)£ ,}��)��� �2005 V� u�CD + E�F��� G��C��� H�%��I$ �� ��C£ 0�@�v `q�n R�$ ���N�L�� ����)�� H�@r����� ��@���� ��A�)�� + w��15 ��Pb-) ��I@)��$ �ON �I*22
�����Q��V ,��5�$ ���$�* ,S%�f�-$ ��� �CQ*�$ ���t% i�]�%V
u��� ,°Q@X�T2 ;�)£ R GL�@ ,°Q�@X k�-2 ;���-�9 ,S��1��2016 V� WX 3)_�. 3@Q�%�5 3*z�)N ����Ct� �@���7
������� G���5 ��=N �1�b�� �@�7�� + k_�-1�� °=-��V ���� ,����. ]�b�Q��� ���$�* �@Q�c-��2 ����� H�t�%���
10�1�235-222V N�b�t ,¥��c���G�t�. U- �2015 V� u�CD 3)4�5 6��$ ����X
���ON ���I*2 R��$ ���@5�@;� H�%���I)�� �b��t�C�� ���������������� ���-��) �������� H�����$V ������� �������
,�KK�C�� 40�4� ,64-8V �@It ,M2qCc���G\��D RQ£ �2004 V� ����X9 + G@���C�� ����c5
M����� G���PC��2 ���@P�� + Áz��)NT G����� 0�@ �52 V]�X :y2,�� %��V -� ,]�X�P���)£ G@ ��9 ]� �2005 V� ��@_�@)@A�� G@ ��c�� 0�@�v
+ �b�t�C�� �@�t�ti� �����)�� ������ uCD + S�%����i� ��I*2 R$ �§ ���®� �@t�%��� H������ G��P52 ]�%
������ k)��$ �ONV ���$�* ,S%�f-$ �� �CQ*�$ ���t% �5�$]�%i� ,V
X ,�)f. �2002 V�H�@�@5�t� ����Ct� �¡T)@ ��c�� �@gC�� k G@ ��c�� ±�1�� ���$��� ��1�Z H�%�K�5 ¥@=K�5 WX
?�@�i� + �@)����V ���$�* ,S%�f�-$ �� ��%�CD� ���t% ,x)� 3X�@���� Y$ ��%�I�.
�´T m@7�5 ,kX�$ �1998 V�G@��C�� ���c5 V ��X] :�Ac�� %��V
�� �������� ���� , �����30 ����� ,�1� ������ ,�2018��1439� �
– 99 –
RQ� ]�@�t ,]�-�� �2006 V�@A�� G@ �c�� G��P52 0@�v + ��@_�@)]���Q�� ���N�L�� ������ ?�@)@A�� S��$ H�%�P$V ����t%
�������� ]���Q���� ����$�* ,S%�f��-$ ���� �CQ��*�$�@*���-AC��2V
G@����C�� S%�[2 �����Q���� �1433 V� ����ON M�N���L�� G@����C�� 0��@��H�%�P$V,x$��®� %����~� ������� : ����� ¨2,�$
@��C�� ���bC� |�|����1X R ���1X����� GV o��!�U :'�1GL^� IL�$&�:
Al-Ahmed, K. (1997). Introduction in the competencies of
self - learning for the Arab teacher. (in Arabic).
Journal of University of Damascus, 13(1), 20-32.
Al-Dalaan, A., & Al-Shayah, F. & Al-Zoghyby, M. (2015).
The extent of inclusion the content of physics books
in the Kingdom of Saudi Arabia the social scientific
issues and the level of awareness about it with
teachers. (in Arabic). Journal of King Saud
University for Educational and Psychological
Sciences, 2(16), 161-197.
Al-dghaim, K. & Al-Zayd, N. (2015). The extent of
activation of the biology teachers of the self-
learning skills which included in the biology book
for the first grade secondary in Al- Qassiem region.
(in Arabic). Journal of Arab Studies in Education
and Psychology, 65(9), 159-188.
AL-Faleh, S. (2015). The extent of inclusion science books
which is taught in intermediate stage to life skills
from the point of view of science teachers in
Riyadh city. (in Arabic). Journal of Specialized
Educational, 40(4), 8-64. Al-Jabr, L., & Haj Omer, S. (2016). Critical Thinking Skills
in the Activities which included in the Book of
Chemistry for the Second Secondary Grade
"Analytical Study. (in Arabic). Journal of
Educational and Psychological Sciences Qassiem
University, 9(2), 421-458.
Al-Shamrani, S. (2010). The level of inclusion of the basic
features of the survey in practical activities in the
second grade secondary physics books in Saudi
Arabia. (in Arabic). The International Journal of
Educational Research, 31, 122 -151.
Billett, S. (2010). The Perils of Confusing Lifelong
Learning with Lifelong Education. International
Journal Of Lifelong Education, 29(4), 401-413.
Birk, J., & Kurtz, M. (1999). Effect of Experience on
Retention and Elimination of Misconceptions about
Molecular Structure and Bonding. Journal of
Chemical Education, 76(1), 124 - 128.
Essa, G., & Abou Libdah, E. & Beni Essa, H. (2016). The
effectiveness of using two instructional models
based on the constructivist approach in the student
motivation towards science learning. (in Arabic).
Journal of Educational and Psychological Studies
Sultan Qabous University, 10(1), 222-235.
Florida Department of Education. (2017, March 12).
Mathematics, Science & STEM Programs.
Retrieved from
http://www.fldoe.org/academics/standards/subject-
areas/math-science/stem.
Haj omer, S., Bucks, N., & ALmufti, A. (2015). The level
of inclusion of basic survey features in practical
activities in the books of chemistry for the
secondary stage. (in Arabic). Journal of the
University of Bahrain for Educational and
Psychological Sciences, 3(16), 487-516.
Hassan, A. & Abdu -Alreda, M. (2016). Analysis of the
book of chemistry for the third grade intermediate
according to the issues of science and technology.
society and the environment (S.T.S.E). (in Arabic).
Journal of Baghdad University for Educational and
Psychological Research, 51, 436-458.
Hassan, M. (1994). Self-learning and time variables. (in
Arabic). Journal of Education, University of Qatar,
111(23), 46-52.
Lee, Y. (2014). Comparative Analysis of the Presentation
of the Nature of Science in U.S. High school
Biology and Korea High school Science Textbooks.
National Teacher Education Journal, 7(2), 11-19.
Maxwell, J. (1985). The future of textbooks–Can they help
individualize education: A Bulletin Special.
National Association of Secondary School
Principals, 68–74.
Mok, C. & Cheng, C. (2001). Theory of Self Learning in a
Human and Technological Environment:
Implications for Education Reforms. International
Journal of Education Management, 15(4), 172-186.
Obaidat, H. & Al-Zouhby, T. (2005). Self-learning skills in
science books for the first three grades through
analyzing their content and the point of view of
their teachers. (in Arabic). Journal of King Khalid
University for Educational Sciences, 3(5), 6-92.
Osborne, J. (2014). Teaching critical thinking, New
directions in science education. Perspectives on the
science curriculum, 95(352), 53-62.
Rabiah, A. (2000). Professional development of the teacher
��;� ���X R �� �1X: B�CD + E�F�� G��C�� H�%�I$ 3)45 6�$?�@)@A�� VVV
– 100 –
during service. (in Arabic). Journal of Educational
and Psychological Research Al-Azhar University,
88, 155-187.
VanTassel, J. & Wood, S. (2010). The Integrated
Curriculum Model (ICM). Learning and Individual
Differences, 20(4), 345-357.
Winter, C. (2007). Edr-rcation for Sustainable Development
and the Secondary Curriculum in English schools:
rhetoric or reality. Cambridge Journal of
Education, 37(3), 317- 354.
* * *