1

新しくなった KIPRISを紹介します。

　韓国語公報の英文明細書全文 (機械翻訳 )

　が表示・印刷できるようになりました。

org.2006/10 rev2.2007/01

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知財部調査室

2

KIPI(KIPRIS) ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ（ http://www.kipris.or.kr/new_kipris/index.jsp）

ID,PW を入力

してﾛｸﾞｲﾝ

特許・実案 | 意匠 | 商標 | 審判

英語 DBID,PW を取得するには英語ﾍﾟｰｼﾞで登録

ID,PW でﾛｸﾞｲﾝしなくても検索や表示はできるが、

ID,PW を入力してﾛｸﾞｲﾝするとﾃﾞｰﾀのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ、公報閲覧など各種の機能が使える。

3

英語 DB 検索画面 (Advanced Search)

特許種別： ALL( 公開 + 審査済み ) 、 A( 公開 ) 、 B1( 審査済

み )

結果一覧の表示件数を変えられ

る

検索項目：出願人、発明者、公報番号、公報発行日、出願番号、出願日、 IPC 分類、優先権番号、発明の名

称、要約

4

英語検索結果一覧 (Simple ﾓｰﾄﾞ )

検索式

Abstract ﾓｰﾄﾞへ

発明の名称 ( 番号 ) をｸﾘｯｸするとKOREAN PATENT ABSTRACTS(KPA)が開く。

要約を一覧で見るには、表示形式を Abstract ﾓｰﾄﾞに。

ここをｸﾘｯｸすると韓国語公報（全文）が開

く

ﾀｲﾄﾙ行の各項目をｸﾘｯｸするとｿｰﾄできる

ここをｸﾘｯｸすると機械翻訳された英語の明細書全文が表示さ

れる。

5

英語検索結果一覧 (Abstract ﾓｰﾄﾞ )

検索式

ﾀｲﾄﾙ行の各項目をｸﾘｯｸするとｿｰﾄできる

発明の名称 ( 番号 ) をｸﾘｯｸするとKOREAN PATENT ABSTRACTS(KPA)が開く。

6

韓国語公報 (結果一覧の Korean FullDocをｸﾘｯｸ )

7

英文明細書 (結果一覧の English Fulltextをｸﾘｯｸ )

8

英文明細書 ( クレーム部 )

各ﾀﾌﾞをｸﾘｯｸするとその部分へ

図面も表示

9

から原語検索ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ（ http://www.kipris.or.kr/new_kipris/index.jsp）

特許・実案 | 意匠 | 商標 | 審判

英語 DB

各国特許庁 DB へのﾘﾝｸ

検索・表示ﾌｨｰﾙﾄﾞを英語表記画面とするには KPA から入る

10

英語画面が開くが、ここにｶｰｿﾙを当てて「 General Search 」画面か「 Advanced Search 」画

面を選択

11

ﾌｨｰﾙﾄﾞ名が英語表記の原語検索画面（ Advanced Search 画面 )

検索項目：ｷｰﾜｰﾄﾞTL ：発明の名称AB ：要約CL ：ｸﾚｰﾑIPC ：特許分類AN ：出願番号OPN ：公開番号PN ：公告番号GN ：登録番号RN ：優先権番号FN ：国際出願番号FON ：国際公開番号AD ：出願日OPD ：公開日PD ：公告日GD ：登録日RD ：優先権主張日FD ：国際出願日FOD ：国際公開日AP ：出願人 / ｺｰﾄﾞIN ：発明者 / ｺｰﾄﾞAG ：代理人 / ｺｰﾄﾞ

全体、拒絶、登録、無効、取下、放棄の別を選択

検索ﾎﾞﾀﾝ

要約、ｸﾚｰﾑ、出願人などﾜｰﾄﾞ検索は原語（ﾊﾝｸﾞ

ﾙ）

ここをｸﾘｯｸすると

各ﾌｨｰﾙﾄﾞのﾍﾙﾌﾟ

特許か実案を選択

12

原語検索結果一覧検索結果内を

絞込検索できる印刷

ｵﾝﾗｲﾝﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ

検索式保存 同義語辞書

各項目でｿｰﾄできる

発明の名称をｸﾘｯｸすると書誌・要約・

代表図面・審査経過のﾍﾟｰｼﾞが開くここをｸﾘｯｸすると図面が表示される

ここをｸﾘｯｸすると韓国語公報（全文）が開

く

ここをｸﾘｯｸすると機械翻訳された英語の明細書全文が表示さ

れる。

13

原語検索結果一覧 (Abstract ﾓｰﾄﾞ )

検索式各項目でｿｰﾄできる

ﾍﾟｰｼﾞの表示件数を変えることができ

る (30 ， 60 ， 90件 )

発明の名称をｸﾘｯｸすると書誌・要約・

代表図面・審査経過のﾍﾟｰｼﾞが開く

表示は 5000 件まで

ここをｸﾘｯｸすると韓国語公報（全文）が開

く

14

審査経過・書誌情報部分

書誌項目：　 IPC コード　出願番号 / 出願日　公開番号 / 公開日　公告番号 / 公告日　登録番号 / 登録日　原出願番号 / 出願日　最終処分　国際出願 / 出願日　国際公開 / 公開日　審査請求可否　審査請求日　指定国　出願人　発明者 / 考案者　代理人

1/4

15

審査経過・要約、請求項部分 2/4

代表請求項

優先権情報国家 / 番号 / 日付

16

審査経過・代表図面3/4

17

審査経過情報4/4

年金情報

公開公報公告公報訂正公告登録事項審判事項審査経過

審査経過情報

審判情報

18

原語検索からも英文明細書公開英文明細書 登録英文明細書

公開ﾊﾝｸﾞﾙ明細書 登録ﾊﾝｸﾞﾙ明細書

原語検索結果一覧のﾀｲﾄﾙをｸﾘｯｸすると書誌・要約・審査経過のﾍﾟｰｼﾞが開く。その最上部に公報へのﾘﾝｸが設定さ

れた。

KIPI の英語 DB でも４ヶ月程度のﾀｲﾑﾗｸﾞがあるので最近の英文明細書を表示できないが、原語DB で検索すれば最近の英文明細書を入手でき

る。