mk|sfz 9sfnkf] v/ f, !( j} zfv.

cfly{ s jif{ ;lsg} nfUbf k|b] z ;/ sf/ n] ;f9] @ dlxgfsf nflu ah] 6 tyf sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf] 5 .

cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ªn] a'waf/ ! ;o !) a'Fbfdf em08} % ;o of] hgf ;d] 6] / s] Gb| ;/ sf/ n] k7fPsf] ;dfgLs/ 0f cg'bfg ! ca{ @ s/ f] 8 % nfv ?k} ofF ah] 6 ;fj{ hlgs u/ ] . h;df rfn' vr{ tkm{ $* s/ f] 8 # nfv &% xhf/ / k'FhLut vr{ tkm{ %$ s/ f] 8 ! nfv @% xhf/ ?k} ofF 5 .

ljlgof] lht ah] 6dWo] sl/ a !% s/ f] 8 ?k} ofF o;cl3 g} vr{ e} ;s] sf] cy{ dGqfnon] hgfPsf] 5 . afFsL ah] 6 cfufdL ah] 6sf] nflu cfwf/ to ug] { u/ L ljlgof] hg u/ ] sf] cy{ dGqL ls/ 0f u'?ªn] atfP . ‘of] ah] 6 cfufdL jif{ df ljlgof] hg x'g] ah] 6sf] lznfGof; xf] . t/ klg of] ah] 6n] cfufdL jif{ sf] ah] 6sf] nflu dfu{ bz{ g ug] { ljZjf; lnPsf] 5', ’ pgn] eg] , ‘;Lldt >f] t;fwg / 5f] 6f] ;dodf tof/ kfl/ Psf] of] ah] 6 cfFvLem\ofn dfq xf] , hxfFaf6 d} n] ;s] ;Dd 6f9f lrofpg] k|oTg u/ ] sf] 5' .’ rfn' jif{ sfg"g / k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf ;/ sf/ s] lGb|t ePsf] n] cfufdL jif{ b] lv dfq} 7"nf cfsf/ sf ah] 6 to ug] { pgsf] egfO 5 . ah] 6df dxfgu/ df l;;L Sofd] / f h8fgb] lv df] gf] / ] n, s] j'nsf/ sf] ;DefJotf cWoog ;lxt sf] / nf–;': tf ;8ssf] lj: t[ t cWoog k|ltj] bg tof/ ug] { ;Ddsf of] hgf ;d] l6Psf 5g\ .

ko{ 6g, phf{ , s[ lif / k"jf{ wf/ lgdf{ 0fnfO{ ;/ sf/ n] k|fyldstf tf ] s] klg ah] 6n] eg] k|fyldstfsf of] hgfnfO{ / fxt lbg ;s] g . ;DefJotf cWoogsf nflu eg] / ljlgof] hg ul/ Psf] ah] 6 klg cWoogsf nflu kof{ Kt 5} g . ah] 6n] k|b] zleqsf !! 7fpFdf s] j'nsf/ ;~rfngsf] k"j{ ;DefJotf cWoog ug{ !% nfv ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . km] jftfn–j] ugf;tfn–?kftfn hf] 8\g] u/ L df] gf] / ] n rnfpg ;DefJotf cWoogsf nflu @) nfv 5'§fOPsf] 5 . nf] dfGyfª ;lxt pQ/ L d': tfªsf] ko{ 6sLo u'?of] hgf agfpg @) nfv ljlgof] hg ul/ Psf] 5 . k|b] zdf kfOg] hl8a'6Lsf] ;+sng tyf k|zf] wg s] Gb| : yfkgf ug{ !% nfv 5 . x/ ] s lgjf{ rg If] qdf Ps cf} Bf] lus u|fd : yfkgfsf nflu ! s/ f] 8 ljlgof] hg ePsf] 5 . ah] 6n] kf] v/ f pkTosfdf lhof] nf] lhsn kfs{ lgdf{ 0fsf] sfd yfNg %) nfv 5'6\ofPsf] 5 eg] km] jftfnnfO{

k'/ fg} : j?kdf kmsf{ pg ! s/ f] 8 k|: tfj ul/ Psf] 5 . ljlgof] lht ah] 6n] tf] lsPsf cfof] hgf k"/ f

ug{ sl7gk|foM 5 . @ jif{ leq} k|b] z $ sf ;a} 3/ df ljB't\

lj: tf/ , % jif{ leqdf cGt/ f{ li6«o: t/ sf] ;Dd] ng s] Gb|, k|b] zsf ;a} : yfgLo txsf] s] Gb|;Dd k|b] z / fhwfgLsf] ;8s kx'Fr lj: tf/ , # ;o ufpFdf xf] d: 6] ;~rfng, cGt/ f{ li6«o: t/ sf] v] nd} bfg lgdf{ 0f, @ jif{ leq k|To] s ufpF / j: tLdf z'4 lkpg] kfgL Joj: yf, ax';f+: s[ lts u|fd -dlN6Nr/ len] h_ : yfkgf / ljB'tLo ;'zf;g ;/ sf/ u7g ePs} lbg kmfu'g $ ut] sf] klxnf] lg0f{ o xf] . To;} nfO{ 6] s] / ;/ sf/ n] @ ;ftfcl3 gLlt tyf sfo{ qmd agfof] . t/ ah] 6n] ;/ sf/ sf] k|fyldstfnfO{ Wofg lbPg . ljlgof] lht ah] 6 k|fyldstfnfO{ k"/ f ug'{ eGbf w] / } of] hgfdf slgsf 5/ ] em} + afF8kmfF6 ul/ Psf] 5 . ;/ sf/ n] NofPsf] clwsf+z ah] 6 ;8ss] lGb|t 5 . k|b] z / fhwfgLnfO{ x/ ] s lgjf{ rg If] q;Fu hf] 8\gsf nflu ;a} eGbf a9L ( s/ f] 8 #^ nfv ?k} ofF 5 . o;afx] s gjnk'/ sf] lqj] 0fLb] lv dx] Gb| / fhdfu{ sf] b'DsLaf; hf] 8\g] ;8ssf] / ] vf+sgsf] nflu cWoog / l8lkcf/ sf] nflu #) nfv, k|b] zleqsf k|d'v nf] sdfu{ cfFa'v} / ] gL–uf] / vf, 8'd|] –a] ;L;x/ –rfd] , bdf} nL–ef] n] { 6f/ –kf] v/ f, v} / ] gL–ledfb, dfn9'+uf–a] gL ;8snfO{ rf/ n] gsf] agfpg / ljsf;f] Gd'v ;x/ ;Fusf] sg] lS6le6L Jojl: yt ug{ l8lkcf/ agfpg] u/ L @% nfv ljlgof] hg ePsf] 5 . sf] / fnf–kf] v/ f x'Fb} ;': tf hf] 8\g] ;8ssf] l8lkcf/ agfpg $) nfv 5'6\ofOPsf] 5 eg] ;8s ;~hfnn] g5f] Psf If] qnfO{ hf] 8\g] k'n lgdf{ 0fsf] ;DefJotf cWoog ug{ ! s/ f] 8 ?k} ofF 5 .

kf] v/ f pkTosf a[ xt\ rqmky ;DefJotf

au] |NtL of] hgf, slgs] ah] 6

;f+;bnfO{ klg bfdf;foL ah] 6cfufdL cfly{ s jif{ df sfof{ Gjog x'g] u/ L

k|b] z ;/ sf/ n] rfn' ah] 6af6 ;8s : t/ f] Gglt zLif{ sdf ( s/ f] 8 #^ nfv ?k} ofF ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . h'g s'n k'FhLut ah] 6sf] sl/ a !& k|ltzt xf] . k|b] z;ef ;f+;bsf] l;kmfl/ ;df k|b] z / fhwfgLnfO{ x/ ] s lgjf{ rg If] q;Fu hf] 8\g]

u/ L ;8s lgdf{ 0f / : t/ f] Gglt ug{ ah] 6 Joj: yf ul/ Psf] xf] . bfdf;foL lx;fan] x/ ] s lgjf{ rg If] qnfO{ @^ nfv kg] { u/ L

ah] 6 efuaG8f ul/ Psf] 5 . ‘;f+;bHo"x?nfO{ ;Daf] wg ug{ of] sfo{ qmd NofOPsf] xf] . jxfFx?s} l;kmfl/ ;sf cfwf/ df of] hgf 5gf} 6 / sfof{ Gjog x'G5, ’ cy{ dGqfnosf ;lrj lji0f'/ fh 9sfnn] eg] , ‘;/ sf/ gofF ePsfn] sfd ug] { ;+oGq 5} g . ;f+;bHo"x?n] cfkm\gf] If] qsf] s'g} ;8s l;kmfl/ ; u/ L 6] 08/ lgsfNg ;Sg'eof] eg] clxn] b] lv g} : t/ f] Ggltsf] sfd x'G5 .’

;/ sf/ n] ah] 6 ljlgof] hg u/ ] klg cfly{ s jif{ ;lsg} nfu] sf] n] ah] 6 vr{ x'g] ;Defjgf lgs} Go"g 5 . o;n] sl/ a !) s/ f] 8 ?k} ofF ;f] em} lk|mh x'g] b] lvG5 . o;afx] ssf klg clwsf+z ah] 6 cd"t{ ePsf] n] sfof{ Gjog hl6n 5 . ;/ sf/ sf] klxnf] ah] 6 of] hgf / sfo{ qmdeGbf cWoog / u'?of] hgf lgdf{ 0fdf a9L 5 .

jif{ @# c° @) @)&% j} zfv @) ut] laxLjf/ /     g] kfn ;+jt !!#* 3 May, 2018 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

gf] 6M !@ 306f @^ lbgsf] !%) BD / !@ 306f #) lbgsf] !*) BD g] ? %), $)) ;Dd sdfO x'g] 5.

k'|8] lG;on cf] e/ l;h k|f=ln=tLgs'g] , sf7df8f} +, Tel: 01-5104525

Ph: 9801106906, 9861816545, 9803119005

COMPANY : DEFENCE FORCE SECURITY SERVICES EST Bahrain, MANAMA k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&$.)$.)@ LTNO: 208393 rnfgL g+= 800065066

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu;+Vof

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwBD g] ?

!= SECURITY GUARD 100 (M) 100 @*))) s=lg=

cg';f/

* 306f

^ lbg 5

@ jif{

jx/ fOgdf / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

>d Ohfht g+=*))÷)^%÷)^^

kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&% j} zfv @! ut] 04 May 2018 df kf] v/ fdf x'“b} 5 .

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= ( sf ;lrj Pj+ ;fdflhs cleofGtf >L nf] sbz{ g sf] O{ / fnfHo"n] kf] v/ fsf] ue{ df / x] sf] ;] tLgbL arfpm cleofg nfdf] ;dob] lv ;+rfng ;+u;u} kf] v/ f pkTosf a[ xt\ ;kmfO{ cleofg dfkm{ t ;Dkbf ;+/ If0f nufot ;kmf ;'Gb/ Jojl: yt Pj+ jftfj/ 0f d} qL kf] v/ f lgdf0f{ sf] nflu k'¥ofpg' ePsf] of] ubfgsf] pRr d"Nofª\sg ub} { (* cf} + xKtfsf] ;kmfO{ sfo{ qmdsf cj;/ df k|b] z g+= $ sf d'VodGqL >L k[ YjL;'Aaf u'?ªHo"af6 k|z+;fkq k|fKt ug'{ ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f+} .

x\ofKkL jf] l8{ ª : s'n kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–&, df;af/

k|b] z g+= $ sf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªaf6 k|z++;fkq u|x0f ub} { >L nf] sbz{ g sf] O{ / fnf

xflb{ s awfO{

Kuwait df j} b] lzs / f] huf/ sf] cj;/

lk|= cGt{ jftf{ wdfwd, kmfOgn cGt{ jftf{ j} zfv @$ ut] (7 May 2018) df kf] v/ f gfu9'ª\ufl: yt afh] sf] ;] s'jfdf x'g] 5.

d+uf] lnog cg'xf/ ePsfnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

SHARON MANPOWER SERVICE PVT. LTD.Po. Box: 10443, Tarahal Chowk, Sinamangal, Kathmandu Phone: 4481505, 4481905, 4481957

;Dks{ M 9808092382, 9808092428, 9840245244

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&$÷)!÷)#, rnfgL g+= M ^)!)*(&&, k'g : jLs[ lt ldlt M @)&%÷)!÷!), k'g rnfgL g+= M #)!! LTNO: 186714

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ÷jflif{ s labf

;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwKD g] ?

1 Light Driver * 120 $@, @*)

s=lg

c

g';

f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

2 Truk Driver !* 140 $(, #@%3 Production Labor #) 100 #%, @#)4 Salesman @( 130 $%, *))5 Assistant Administrator % 150 %@, *%)6 Data Entry # 150 %@, *%)7 Shelves Coordinator * 150 %@, *%)

!= sDkgL M IFA FooD compAny, KuwAIt

gf] 6 M o;} sDkgLsf nflu Stoker, cashier, Receiver, Fish monger, Butcher Hot Food cooks, Hot Food Sales, maintanance, Security Guard, customer Service Representative, Female waitress, Female cleaner / Sales Lady x?sf] klg dfu eO{ cfPsf] n] lgMz'Ns k/ fdz{ sf] nflu t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&$÷)!÷)#, rnfgL g+= M ^)!)*(^*, k'g : jLs[ lt ldlt M @)&%÷)!÷!), k'g rnfgL g+= M #)!# LTNO: 186769

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ÷jflif{ s labf

;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwKD g] ?

1 Waiter Male $& 120 $@, @*)

s=lg

cg';

f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

2 Assistant Cook !% 120 $@, @*)3 Cook @% 130 $%, *))4 Ordinary Labor/ Cleaner !% 90 #!, &!)5 Supervisior !) 90 #!, &!)

@= sDkgL M AL-mISHARI FooD StuFF compAny, KuwAIt

gf] 6 M o;} sDkgLsf nflu Sous chef, cDp, Demi cDp, commis, Steward, Supervisor, waitress, Baristas, Bar tender, Runners, Kitchen Helper x?sf] klg dfu eO{ cfPsf] n] lgMz'Ns k/ fdz{ sf] nflu t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfs f7d f8 f } + , !( j } z fv.

;/ sf/ n] cfufdL cfly{ s jif{ sf nflu gLlt tyf sfo{ qmd h] 7 ! ut] Nofpg] tof/ L u/ ] sf] 5.

oxL j} zfv @# b] lv z'? x'g] ;+;b\ clwj] zgaf/ ] hfgsf/ L lbg ;efd'v s[ i0faxfb'/ dx/ fn] a'waf/ cfof] hgf u/ ] sf] kqsf/ ;Dd] ngdf o: tf] hfgsf/ L lbP . clwj] zg z'? ePsf] bf] ;|f] lbg g} ;+;b\ ;~rfng lgodfjnL k] ; ug] { sfo{ ;"rL / x] sf]

gLlt–sfo{ qmd h] 7 ! df

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsf7df8f} +, !( j} zfv. ;f9] ##

lsnf] ;'g t: s/ L k|s/ 0fdf ;+nUg & k|x/ L clws[ t;lxt ̂ # hgflj¿4 lhNnf cbfnt df] / ªdf d'2f btf{ ePsf] 5. t: s/ L k|s/ 0fdf kqmfp k/ ] sf & k|x/ L clwsf/ L;lxt cGo @( hgfnfO{ a'waf/ cbftndf pkl: yt u/ fPsf] lyof] eg] cGonfO{ km/ f/ cleo'Qm agfP/ d'2f btf{ ul/ Psf] xf] .

cbfntsf >] : t] bf/ gj/ fh b'nfnn] ckx/ 0f, sQ{ Jo Hofg / ;+ul7t ck/ fwcGtu{ t d'2f btf{ ul/ Psf] hfgsf/ L lbP. axfnjfnf k|x/ L jl/ i7 pk/ LIfs -P;P;kL_ lbj] z nf] xfgL;lxt k"j{ 8LcfO{ hL uf] ljGb lg/ f} nf, P;kL ljsf;/ fh vgfn, 8LP;kLåo k|lht s] ;L, ;~ho / fpt, ;O{ afns[ i0f ;Gh] n / hjfg lji0f'axfb'/ v8\sflj?4 ;+ul7t ck/ fw;DaGwL d'2f btf{

ePsf] 5. To: t} , ljdfg: ynsf sd{ rf/ L

nfnaxfb'/ du/ , x] dGt uf} rg, jL/ ] Gb|dfg >] i7, ;lDa/ tf] nf·] , afns[ i0f >] i7, bf] / d vqL, slkn/ fh k'/ L, uf] kfn >] i7, k'0o nfdf, / fhg yfkf, / fh' dxh{ g, cd/ 8+uf] n, t'nf/ fd yf¿, Jofkf/ Lx? dxfjL/ uf] Nofg, / fh] Gb|dfg zfSo / / fk|kf g] tf e'h'ª u'?ªlj?4 klg ;+ul7t ck/ fwdf d'2f btf{

ePsf] 5. ;'g t: s/ L k|s/ 0fsf d'Vo cleo'Qm r"8fdl0f pk| ] lt uf] / ] eg] cem} km/ f/ 5g\. pgL ef/ tdf n's] / a;] sf] x'g ;Sg] cfz+sf ul/ Psf] 5. lj/ f6gu/ kf] v/ Lof sGofdfu{ df To; : sf] lk{ of] uf8Lsf] l8sLdf ;gdsf] zj km ] nf k/ ] kl5 36gf / x: odo ag] sf] lyof] . To;a] nf kqmfp k/ ] sf 6] s/ fh dNn, s[ i0f eGg]

& k|x/ L clws[ t;lxt ^@ hgflj?4 d'2f bfo/

-afFsL clGtd k[ i7df_

k|b] zsf] klxnf] ah] 6 k|: t't ub} { cy{ dGqL ls/ 0f u'?ª

k|b] z $M ah] 6

-afFsL clGtd k[ i7df_

-afFsL clGtd k[ i7df_

@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/ @fli6«o blgs

z'Snfu08sL dfWolds ljBfno df5fk'R5«] ufpFkflnsf–#, 3frf] s, sf: sLdf k|fljlws lzIffno : yfkgfy{ cfof] lht lj/ f6 z} lIfs >Ldb\efujt\ wgwfGofrn dxfo1–@)&% df ;xefuL eO{ oxfFn] k'¥ofpg' ePsf] of] ubfgsf] pRr sb/ ub} { ;kl/ jf/ df

;'v, zflGt, ;d[ l4 Pjd\ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf;lxt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} +.

>] ofG: jwdf] + lju'0fMk/ wdf{ T: jg'li7tft\. : jwd] { lgwg+>] oMk/ wdf] { eofjxM

xflb{ s cfef/

>L z'Snfu08sL dfWolds ljBfnodf5fk'R5«] ufpFkflnsf–#, 3frf] s, sf: sLdf k|fljlws lzIffno : yfkgfy{

lj/ f6 z} lIfs >Ldb\efujt\ wgwfGofrn dxfo1 @)&%@)&% j} zfv !! ut] b] lv !* ut] ;Dd

bfgjL/ anaxfb'/ ÷s[ i0faxfb'/ Ho" 7s'/ L tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%!, !&%÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o krxQ/ _

bfgjL/ rGb|sfGt kf] v/ ] n tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%!, !%!÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o PsfpGg_

bfgjL/ af] w/ fh kf] v/ ] n tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%!, !%!÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o PsfpGg_

bfgjL/ xl/ k|;fb÷/ flwsf bfxfn tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%!, !!!÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ lvdnfn÷;Ltfb] jL clwsf/ L tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–^, lwtfn, sf: sL bfg / sd ?=%!, !!!÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ zflGtk|;fb uf} td tyf kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!(bfg / sd ?=%!, !!!÷–-PsfpGg xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ cGgk"0f{ dlxnf ;d"x kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%&, @))÷–-;GtfpGg xhf/ b'O{ ;o_

bfgjL/ s'naxfb'/ >] i7 tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%%, %%%÷–-krkGg xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ b'uf{ bQ kf] v/ ] n tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=%%, %%%÷–-krkGg xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ kbdaxfb'/ sfsL{ tyf kl/ jf/

df5fk'R5«] ufp“kflnsf–#, 3frf] s, sf: sL bfg / sd ?=^!!%!÷–-Ps;¶L xhf/ Ps ;o PsfpGg_

bfgjL/ kfOg ;km\6jo/ ;f] n';g kl/ jf/

dx] Gb|k'n–$, kf] v/ fbfg / sd ?=^%, )))÷–-k} ;¶L xhf/ _

#@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/

fli6«o blgs

xflb{ s >4f~hnL ⁄⁄⁄

xfd|f ;'v–b'Mvsf ;xofqL ldq, cToGt} ldng;f/ , ;/ n, d[ b'efifL, ;xof] uL, : ki6jQmf Pjd\ x+;d'v : jefjsf wgL pkk|fWofks k|sfz clwsf/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ;a} ;fyLx? ddf{ xt Pjd\ : tAw ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGg] sfdgf ;lxt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F. ;fy} d[ tssf] cfTdfn] lr/ zflGt k|fKt u/ f] ;\ egL eujfg\;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F.

: j= k|sfz clwsf/ L

hGdMlj=;+= @)@#÷)@÷!*kf] v/ f n] vgfy–!,

clwsf/ L6f] n

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

efsf, e"n, bof, Ifdf / ddtf ;Gtf] if hfGb} g Tof] ⁄OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] ⁄⁄y'k|f] df plwgL ld7f] / gld7f] / f] h] / 5fGb} g Tof] ⁄cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] ⁄⁄

cfgGb / fh k/ fh'nLpQd axfb'/ ljh'S5] sdn/ fh kf} 8] ns[ i0fdfg a'4frfo{ u'?bQ zdf{ 3gaxfb'/ yfkfemnk|;fb clwsf/ LbLk] Gb| k/ fh'nL

bLk] Gb|/ fh / ] UdLb'uf{ / fh / ] UdLw|'j s'df/ a'9fyf] sLgf/ fo0f 9sfng] qgf/ fo0f kf} 8] nlkt[ / fh af: tf] nfa;Gt k/ fh'nLa'l4;fu/ a/ fn

af] w/ fh 9sfne/ t a/ fn8f= odgfy ltldlN;gfofbj/ fh clwsf/ L/ d] z s'df/ kf} 8] n/ fh] Gb| axfb'/ b] jsf] 6f/ fd] Zj/ a/ fnnId0f clwsf/ L

lj/ ~hL uf} td -SofDk; k|d'v, hglk|o SofDk;_

lji0f'/ fh k/ fh'nL8f= jL/ axfb'/ sfsL{ lzj axfb'/ yfkfxl/ s'df/ cf] emfx: taxfb'/ yfkf1fg] Gb|/ fh kf} 8] n

;x[ boL ;fyLx?

k[ YjLgf/ fo0f SofDk;, kf] v/ f .

@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/ $fli6«o blgs

!= ;/ sf/ n] ut d+unjf/ sf lbg j} b] lzs e|d0f Joj: yfkg lgb] { lzsf–@)&% hf/ L u/ ] sf] 5. ;/ sf/ L sd{ rf/ Lx?n] hyfefjL ljb] z e|d0f ug] { u/ ] sf] / ;/ sf/ L sf] ifaf6 7"nf] kl/ df0df vr{ ePsf] n] lgb] { lzsf Nofpg'kg] { hgfOPsf] 5. ;/ sf/ n] To;sf] ;fy} 7] s] bf/ tyf cfOPglhcf] x?sf] vr{ df ljb] z e|d0f ug{ df klg c+s'z nufPsf] 5.

@= ;/ sf/ n] ah] 6df ;/ sf/ L sd{ rf/ Lx?sf] ljb] z e|d0fsf nflu Ps ca{ $( s/ f] 8 eGbf a9L 5'6\ofPsf] df ah] 6 zLif{ s eGbf a9L b'O{ ca{ @) s/ f] 8eGbf a9L vr{ u/ ] sf] df ;/ sf/ n] of] ljb] z e|d0f lgb] { lzsf hf/ L u/ ] sf] xf] . of] lgb] { lzsfn] ;/ sf/ L sd{ rf/ Lx?sf] ljb] z e|d0fnfO{ lgZro g} s] xL lgoGq0f ug] { cg'dfg ul/ Psf] 5.

#= To: t} b] zdf ePsf Pglhcf] / 7] s] bf/ x?n] klg cfkm" glhssf sd{ rf/ Lx?nfO{ ljb] z e|d0fdf n} hfg] u/ ] sf 5g\. ltgLx?n] To;/ L ;DalGwt sd{ rf/ Lx?nfO{ cfkm\gf] vr{ df ljb] z e|d0fdf n} hfg] u/ ] kl5 b] zleq ;~rflnt kl/ of] hgfdf c;/ kg] { u/ ] sf] cg'ej ul/ Psf] 5.

$= lgb] { lzsfdf elgPsf] 5– ;Demf} tf jf 7] Ssfdf ;~rflnt cfof] hgf jf v/ Lb ;Demf} tfsf] kIf, 7] s] bf/ jf k/ fdz{ bftfsf] vr{ df s'g} klg ;/ sf/ L kbflwsf/ LnfO{ j} b] lzs e|d0fdf dgf] gog ul/ g] 5} g. cfof] hgf, v/ Lb ;Demf} tf adf] lhdsf] sfo{ ;DkGg ug{ jf sfo{ qmd sfof{ Gjogsf nflu ljz] if, ;Lk, tflnd jf ljlzi6 1fg xfl;n ug{ cfjZos ePdf ;/ sf/ sf] vr{ df k7fpg] Joj: yf ul/ Psf] 5.

%= ;/ sf/ n] hf/ L u/ ] sf] lgb] { lzsfdf ljb] z e|d0fnfO{ ldtJooL agfpg] , kf/ bzL{ agfpg] s'/ f klg pNn] v 5. ;fy} ljb] z e|d0fdf hfg] sd{ rf/ Ln] !% lbgleq e|d0fsf] pknlAw, e|d0faf6 k|fKt l;sfO pkof] u ug] { sfo{ of] hgf v'nfO{ k|ltj] bg k] z ug'{ kg] { Joj: yf klg ul/ Psf] 5.

^= sd{ rf/ Lx? ljb] z e|d0fdf hfg] k|j[ lQ k|To] s jif{ a9\bf] 5. 7fpFdf k/ ] sf 6f7faf7fx? otfptf htfaf6 klg ljb] z e|d0fdf hfg] af6f] vf] H5g\. / fHosf] ifsf] bf] xg u/ ] / ljb] z e|d0f k6s–k6s hfg] x?sf] km'tL{ kmftL{ g} csf] { x'G5. ;f] emf–;femf sd{ rf/ Lx? pgLx?nfO{ 6\jfNn k/ ] / x] l/ / xG5g\.

&= sd{ rf/ Lx?sf] Tof] k|j[ lQnfO{ / f] Sg a] nf–df} sfdf k|of; gePsf] xf] Og. t/ Tof] k|of; k|efjsf/ L ePg. To: tf sd{ rf/ Lx?nfO{ lgoGq0fdf / fVg ;/ sf/ df a: g] dGqLx? klg g} ltsjfg eP/ : 6\of08df a: g' kb{ 5. dGqLn] Pp6f : jfy{ k"lt{ ug{ vf] h] sd{ rf/ Ln] klg cfkm\gf] csf] { : jfy{ k"/ f ug{ vf] H5g\. pgLx? b'j} kIfsf] : jfy{ ldNof] eg] ;] l6ª ldnfP/ / fHosf] bf] xg z'? x'G5. sd{ rf/ Lx?sf] j} b] lzs e|d0f klg To;} u/ L x'g] ub{ 5. Tof] b'?kof] u / f] Sg h'g lgb] { lzsf hf/ L ePsf] 5. Tof] ;d;fdlos 5. To;sf] cIf/ z sfof{ Gjog ul/ g'kg] { df xfdL hf] 8 lbg rfxfG5f} F.

;DkfbsLo

j} b] lzs e|d0fdf c+s'z

cfbz{ jf0fLdflg;df : jfy{ sf] efjgf cTolws k|jn x'G5, s;} n] : jfy{ df afwf pkl: yt u/ fPdf dflg;

p;dfly cfqmd0f;d] t ug{ ;Sb5.

– yf] d; xA;

kf] v/ f pkTosfdf ut @ jif{ hlt klxn] -;g @)!^ d] % jftfj/ 0f lbj; sf] cj;/ kf/ ] / _ kf] v/ f pkTosfJofkL+ ;/ ;kmfO cleofg gful/ s ;dfh sf: sLs] f cu'jfOdf z'? ePsf] lyof] . o;df Jofks hg;xeflutf ePsf] b] lvPsf] 5 eg] w] / } ;+3 ;+: yfx?n] P] Soa4tf k|s6 ub} { ;lqmo ;+nUgftf b] vfPsf lyP. o;df kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfn] cToGt dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] 5.

o;df w] / } ;/ sf/ L, u} / ;/ sf/ L lgsfo, cfdf ;d"xx? Nfufot w] / } ;+3 ;+: yfx?n] o; cleofgdf cfk"mnfO ;dflxt u/ ] sf 5g\. o;df gful/ s ;dfhsf k"j{ ;+of] hs / fdaxfb'/ kf} 8] nsf] cu'jfO jf g] t[ Tj k|z+;gLo 5. d cfkm} klg ;+ej eP;Dd o; cleofgdf Pp6f kqsf/ sf] ?kdf ;xefuL ePF. @)&% j} zfv % ut] zlgjf/ o; cleofgsf] !)) xKtf k'Ubf kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf] ## j6} j8fdf Ps} k6s jlxfg &=#) ah] af6 sl/ a Ps 306f 7"nf] hg;d'bfo Ps} k6s ;/ ;kmfO cleofgdf h'6] sf lyP. of] kf] v/ fs} nflu Ps P] ltxfl;s 36gf l;4 ePsf] 5.

t/ olt x'Fbfx'Fb} klg kf] v/ fdf ;/ ;kmfOdf sdL ePsf] b] lvG5. slxn] sflx+ Pp6f s'gf af6 ;kmf ub} { uof] ;kmfO cleofg csf] { 7fpFdf k'Ubf klxnsf] 7fpdf klxn] h: t} kmf] x/ klg hDdf eO;s] sf] b] lvG5. s'g} Ps j8f sf] cd's 7fpFdf ca oxfF kmf] x/ ug] { nfO{ sf/ jfxL x'G5 eg] / s'g} hgk|ltlglwn] efif0f u/ ] sf] ef] lnkN6 ToxL+g] / x] g{ hfFbf 8+u'/ sf 8+u'/ kmf] x/ y'kfl/ ;s] sf] x'G5. o: tf] Jojxf/ b] Vbf ltdLx? hlt;'s} s/ fp xfdL kmf] x/ ug{ 5f8\b} gf} , xfdLnfO{ s] ug{ ;S5f} eg] / cleofg stf{ x?nfO{ r'gf} tL lbPsf] efg x'G5.

o;} ;Gbe{ df xfdLn] kf] v/ fnfO{ : jR5 ;'Gb/ ;kmfug{ c? yk s] s] ug{ ;S5f} + eg] / ;DalGwt ;a} lgsfon] uDeL/ eO{ ;f] Rg] , r': t gLlt lgod sfg"gx? th{ 'df u/ L sfof{ Gjog ug] { , cGo ;+ej ePsf ;a} pkfox?sf] vf] hL u/ L Jojxf/ df ptfg'{

cfjZos k/ ] sf] b] lvG5. oxL cfjZostfnfO{ dx;'; u/ ] / s] xL k|ltlqmof / ;'emfjx? k|: t't ug{ rfxG5'.

!= ha;Dd ;d'bfod} ;kmf u/ L a: g] ;+: sf/ sf] ljsf; x'Fb} g, / ha;Dd s'g} klg cleofgn] xfd|f] dg leq xfd|f] cfTdfnfO{ 5f] Psf] x'Fb} g ta;Dd s'g} klg ;sf/ fTds cleofgsf] kmn xfdLn] kfpFg ;Sb} gfF} =. kf] v/ fsf] x] / s If] qdf o: tf o: tf cflnzfg ejg ag] sf 5g\ ls ToxfF leq k: g' cufj} h'Qf rKkn vf] n] / 5'§} rKkn nfP/ 3/ leq k: g' kg] { Joj: yf ePsf] b] lvG5. t/ To: t} 3/ sf] s] xL k/ kmf] x/ sf] 8+u'/ To;} y'lk|/ x] sf] w} / } pbfx/ 0fx? lbg ;lsG5. xfdLnfO{ : j: y eP/ / xg, ;Eo eg] / lrgfpg cfkm\gf] 3/ df dfq ;kmf ;'Uw/ eP/ x'Fb} g 3/ jl/ kl/ sd;] sd cfwf ls=dL Jof; leq ;kmf ;'U3/ x'g' kb{ 5. To;sf] nflu ;d'bfos} ;/ ;kmfOk|lt ;dfg wf/ 0ff / Pstf x'g' kb{ 5. cyf{ t xfdLn] ;/ ;kmfO ug'{ kb{ 5 eGg] ;+: sf/ ljsf; ug{ ;s] df clxn] sf] h: tf] cleofg klg zfob cfjZos kb} { g xf] nf.

@= xfdLn] s'g} ;sf/ fTds kl/ jt{ g Nofpg] xf] eg] xfdLn] ;fgf ;fgf afa'gfgLx?nfO{ ;kmf ;'U3/ s;/ L ug] { , jftfj/ 0f k|b"if0f lsg x'G5, s] u/ L / f] Sg ;lsG5 eGg] g;{ / L : s"n b] lv jf k|fOd/ L : s"n b] lvg} ;Demfpg ;Sof} F / o: tf] s'/ f pgLx?nfO{ Jojxf/ df s;/ L ptfg] { eGg] l;sfof} + eg] aNn xfd|f o: tf cleofgx? ;kmn x'g] 5g\. o;df ;a} lzIf0f ;+: yfx? rfx] k|f=lj xf] ;\ rfx] df =lj xf] ;\ rfx] SofDk; xf] ;\ jf ljZjljBfno xf] ;\ ;a} sf] kf7\o ;fdu|Ld} ;dfj] z ug'{ kb{ 5.

#= ;/ ;kmfOsf] nflu ;aeGbf tNnf] lgsfodf hgzlQm, ;|f] t ;fwg kl/ rfng ug'{ kb{ 5. xfd|f] x/ ] s lgsfo, j8f, If] q, 6f] n, ufpF ;kmf ;'U3/ / fVg s] xL lglZrt hgzlQm, / lglZrt ;|f] t ;fwg 5'6\ofP/ kl/ rfng ug'{ kb{ 5. o;sf] nflu x/ ] s PsfO, lgsfodf a/ fa/ cGtlqm{ of ub} { : yfgLo : t/ d} klg lgodx? nfu' u/ ] / sfo{ Gjog ug'{ kb{ 5. hgzlQm 5'6\ofpg]

a] nfdf ;s] ;Dd kfn} kfnf] ef] ln06Lo/ L u/ fpg' / fd|f] x'g] 5.

o;df Oh/ fondf k9\g hfFbfsf] cg'ej s] xL / fVg' rfxG5'. Oh/ fondf d} n] t] ncleesf] Ps gfd rn] sf OG;6LRo'6df ;xsf/ L ;DaGwL tflnd lng hfFbf ef] lnkN6 b] lvg} b'O{ b'O{ hgfsf] kfnf] nfP/ k"0f{ cWoog s] Gb|sf] ;kmfO ;'U3/ df Wofg lbg' kg] { lgod g} ;'gfPsf] lyof] . ;fgf] ltgf] kmf] x/ b] lvPdf cfkm} n] ;kmf ug] { ;f] ;Dej gePdf t'?Gt} hfgsf/ L lbg' kg{ ] s'/ f ;DemfPsf lyP.

$ g] kfndf ;/ ;kmfO u/ ] / a: g] ;+: sf/ gal;;s] sf] x'gfn] xfdL;+u ePsf] ofjt ;+rf/ ;fwg / dfWodx?n] s] xL k|ltzt ;do ;/ ;kmfO ;DaGwL r] tgf km} nfpg] pko'Qm ;fdu|Lx? k|rf/ k|;f/ ug'{ kb{ 5. o; ;DaGwdf x/ ] s ;fj{ hlgs : ynx?df ;/ ;kmfO ;DaGwL r] tgf km} nfpg] af] 8{ , ;"rgfx? 6fFu] / / fVg[ ' kb{ 5.

% w/ } h: tf] ;d: ofx? xfd|f] Joj: yfksLo Ifdtfsf] sdL sdhf] / L n] klg ePsf] x'g ;Sb5. To;} n] kmf] x/ d} nf, b'u{ Gwo'Qm j: t', b[ Zo k|b"if0f ug] { j: t'x?sf] Joj: yfkg s;/ L ug{ ] eGg] Joj: yfksLo ;Lk snf / 1fg x'g' kb{ 5. h: t} x/ ] s %÷% lkm6df 7"nf] ;fgf] kmf] x/ kmfNg] sG6] g/ / fVg] / ;do ;dodf kmf] x/ p7fpg] Joj: yf ePdf kf] v/ f s] xL ;do kl5 g} cToGt ;kmf / ;'Gb/ b] lvG5.

^ b08 hl/ jfgfsf] Joj: yf klg cToGt cfjZos b] lvG5. xfdL olt sfuhsf] 6'qmf jf ;'Gtnfsf] af] qmf, s] / fsf] af] qmf o: ;f] af6f] df kmfNbf s] g} x'G5 egL ;f] Rb5f} +. To: t} u'8\b} u/ ] sf] a;af6 cfkm"nfO{ grflxg] s] xL s'/ f km\ofs] / s] g} x'G5 eg] / ;f] Rb5f} F. o: tf] k|j[ lQnfO{ x6fpg s] xL b08, ;hfo jf hl/ jfgf u/ fpg] } kb{ 5. pbfx/ 0fsf] nflu d rLgsf] a] Olhªsf] rfOlgh efiff OlG;6LRo"6df cWoog ubf{ sf] Ps 36gf ;DemG5'. d em\ofn lg/ sf] j] Grdf a;] sf] lyPF. ToxfF d} n] cfkm\gf] j] Grdf clnw'nf] nfu] sf] b] v] / Pp6f sfkLsf] kGgf RoftL k'' 5] / Tof] sfuhsf] 6'qmf em\ofnaf6 km'Q aflx/ kmfn] +. dnfO{ k9fpg] u'?dfn] z'?df

t s] xL eGg' ePg t/ ha Snf; l;WofP/ ;a} ljBfyL{ x? aflx/ hfg nfu] kl5 dnfO{ ;+s] t u/ ] / ltdL Psl5g oxL+ a; eg] / dnfO{ / f] Sg'eof] ] .

;a} ljBfyL{ uP kl5 dnfO{ u'?cfdfn] -lzlIfsfn] _ sl/ a Ps 306f / f] s] / nfdf] efif0f / ts{ ;'gfpg'eof] . ltdL xfd|f] SofDk; xftf aflx/ uP/ x] g'{ t slx+ st} Ps 6'qmf grflxg] sfuh km\of+s] sf] xF'b} g. xf] , k'/ fgf] rLgdf o: tf] kmf] x/ w] / } x'GYof] ca t xfdLx?sf] b] z ;dfhjfbdf uPsf] 5. oxfF t x/ ] s ;fgf] ;fgf] s'/ fdf klg xfdL w] / } Wofg lbG5f} +, kmf] x/ u/ ] df ;Vt sf/ jfxL x'G5.

oxfF sf] 7f leq} s'g} sfuh km\ofSg' k/ ] df 8: 6lag / fv] sf] x'G5. ltdLn] sIff l;WofP/ ;f] sfuh 8: 6lagdf km\ofs] df d} n] s] xL eGg] lyOgF cflb cflb eg] / dnfO{ ;Demfpg' eof] / cfkm"n] km|ofs] sf] sfuh km] l/ tn uP/ 8: 6lagdf / fVg eGg' eof] . o;/ L jxfFn] dnfO{ ;kmf ;'Uw/ s;/ L / xg' kb{ 5 eg] / 7"nf] kf7 l;sfpg' eof] .

&= ;kmf ;'U3/ eP/ a: g' / jl/ kl/ ;kmf ;'U3/ : jR5 agfP/ / xg] k|f ] T;fxg lbg slxn] sfxL+ plrt d"Nof+sg u/ ] / s] xL ef} lts jf gub pkxf/ lbg ;Sb5f} +. h: t} s'g} { j8f jf 6f] n jf If] q ;kmf / flvPsf] b] lvPdf ;f] j8fnfO s] xL g s] xL sfo{ qmd ug] { cj;/ lbg] ToxL 7fpFdf e|d0f u/ fP/ / fd|f] sfd sf] k|rf/ k|;f/ ul/ lbg] cflb ug{ ;s] df klg ;kmf ;'U3/ eP/ a: g] afgLsf] ljsf; x'G5.

pk/ f] Qm ts{ x? d] / f s] xL ljrf/ x? dfq x'g\. kf] v/ f pkTosf j[ xt ;/ ;kmfO sfo{ qmd gful/ s : t/ af6 ul/ Psf] sfo{ qmd dWo] cToGt ;sf/ fTds kmnbfos sfo{ qmd xf] . t/ s'g} klg ;sf/ fTds sfo{ qmd ;kmn x'g jf u/ fpg' ;a} tKsf sf hgtfsf] cfTdLo ;xeflutf x'g' kb{ 5. o: tf] sfo{ qmd jf cleofgdf k|To] s AolQmn] cfTd;ft ug{ / u/ fpg' ;Sg' kb{ 5. eljiodf o; cleofgn] cem pRr: t/ sf] ;kmntf xfl;n u/ f] ; eGg] z'esfdgf oxL n] vdfkm{ t JoQm ug{ rfxG5'.

kf] v/ f pkTosfJofkL ;kmfO cleofgsf] ;o xKtf

? pboaxfb'/ cdfTo

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&% ;fn j} zfv @) ut] laxLjf/ , lj/ f] ws[ t gfds ;+jt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f, j;Gt Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!* dO{ # tfl/ v, j} zfv s[ i0fkIf t[ tLof ltly lbjf M *M@( ah] ;DdgIfq M Ho] i7f ;fFem M &M@& ah] ;Ddof] u M kl/ w lbjf M !!M)@ ah] ] ;Dds/ 0f M aa / flq M *M%% ah] ;Ddcf=of] uM sfnrGb|df M j[ lZrs / flzdf ;"o{ M ;"o{ / flzdf ;"of] { bo M k|ftM %M@% ah] , ;"of{ : t M ;fFem ^M#* ah]

/ flzkmn

d] if

pu|: jefj k|bz{ g ubf{ ;/ f] sf/ sf JolQmx? ?i6 x'g] 5g\. ljjfb a9\g ;S5. sfd Jojxf/ df ;kmntf eP/ klg cfnf] lrt aGg kg] { 5.

l;+x

k|fKt cj;/ nfO{ lgw{ Ss;Fu ;DkGg ubf{ pRr: t/ Lo JolQmx? k|efljt x'g] 5g\. ;fdflhs k|lti7f ldNg] 5.

;fdfGo sfd Jojxf/ nfO{ Hofbf d] xgt / nufgL ug{ kbf{ dgdf z+sf a9\g] 5. : jf: YonfO{ ljrf/ k'¥ofpg cfjZos 5.ldy'g

t'nf

aGg nfu] sf sfd Jojxf/ sf] dxTj a'em\g g;lsFbf c?n] clwsf/ hdfpg ;Sg] 5g\. zq'e] b / x] sf] 5. ljjfb a9\g ;S5. vr{ / b'Mv a9\g] 5.

s'Dewg'

c?sf] sfd Jojxf/ df nflu kbf{ ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5. sfd Jojxf/ u/ ] / P] z ldNg] 5} g. cgy{ sf] lrGtfn] ;tfpg] 5.

j[ if

cfsif{ 0f zlQmsf] j[ l4 x'g] 5. ;xdltsf] cfwf/ df sfd Jojxf/ ubf{ dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g] 5. pT;fx a9\g] 5.

sGof

of] hgfj4 ?kdf sfo{ ;DkGg ubf{ a'l4 ljj] ssf] k|z+;f x'g] 5. cfsl: ds nfesf] of] u k/ ] sf] 5.

ds/

sfd Jojxf/ k|lt bQlrQ / lxg] 5. ;xdltsf] cfwf/ df sfd Jojxf/ ubf{ dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cfly{ s nfe x'g'sf] ;fy} k/ fqmd a9\g] 5.

oyfy{ ;f] rfO{ / xg] 5. jf: tljs sfd Jojxf/ sf] z'?jft ul/ g] 5. ofqfsf] of] u k/ ] sf] 5. ;Ddfg ldNg] 5.ss{ 6

wfld{ s cg'i7fgsf sfo{ df ;xefuL x'g] cj;/ n] ;sf/ fTds ;f] rfOsf] j[ l4 x'g] 5. pT;fx a9\g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

;'v ;f} efUosf cj;/ x? k|flKtn] gofF pT;fx pd+u a9\g] 5. 3/ kl/ jf/ sf ;b: ox?sf] ;xof] u / ;b\efjsf] k|efjn] uxlsnf] sfo{ ;DkGg x'g] 5.

gLlt lgodsf] kfngf ul/ g] 5. Odfgbf/ Lsf ;fy sfd Jojxf/ ubf{ P] ltxfl;s sfo{ sf] z'?jft ul/ g] 5. cfly{ s nfe Pjd\ ;fdflhs k|lti7f a9\g] 5.

kf] v/ f, !( j} zfv .kf] v/ f n ] vg fy dx fgu/ k f lns f j8f g+= @$, sf: sLsf] 6df cjl: yt sflnsf df=lj=df lghL ljBfnoaf6 egf{ x'g cfpg] ljBfyL{ x?sf] ;+Vof a9\bf] 5. clxn] ;/ sf/ n] ljBfyL{ egf{ cleofg ;~rfng ul/ / x] sf a] nf / gof“ z} lIfs ;qsf] ;'? eO/ x] sf ] cj: yfdf sflnsf df=lj=df kf] v/ f ahf/ sf lghL ljBfnosf ljBfyL{ b] lv ;/ fª\sf] 6 / sf: sLsf] 6sf lghL ljBfno 5f] 8L o; ljBfnodf cfpg] ljBfyL{ sf] ;+Vof tL; eGbf a9L 5.

æaQL d'gL cFWof/ f] Æ eg] em} kf] v/ fb] lv glhs / x] / klg ljsf; lgdf{ 0f / ;'ljwfaf6 6f9f / x] sf] o; : yfgsf clwsf+z dflg;x?sf] a;fO{ “ ;/ fO kf] v/ f ahf/ / a ] +;Ltkm { ePsfn] ufp“3/ df a: g] s] 6fs] 6L lj/ n} dfq} b] Vg kfOG5.

j} b] lzs / f] huf/ df hfg] b] lv ahf/ lt/ Jofkf/ Joj;fo ug] { sf 5f] / f5f] / L ;a} kf] v/ fsf lghL tyf ;fd'bflos ljBfnodf k9\5g\ h;n] ubf{ sf: sLsf] 6sf ;a} cfwf/ e"t / dfWolds ljBfnodf ljBfyL{ sf] rfk 36] sf] 5. t/ clxn] ljsf;sf ;+/ rgfx?

a9\b} hfFbf sf: sLsf] 6df g} a;fO{ ug] { sf] ;+Vofdf a9f] Q/ L ePsf] 5.

æufp“d} ef} lts / z} lIfs ;'ljwf ;DkGg ljBfno xF'+bfx'“b} af] l8{ ªdf lsg dx+uf] lkm; lt/ ] / k9fpg] , d} n] t d] / f] 5f] / LnfO{ oxL egf{ u5'{ Æ : yfgLo cleefjs

t'n;L ;'j] bLn] elgg\. v'zL d'b|fdf b] lvPsL 5f] / L ;kgf ;'j] bLn] JoQm ul/ g\ æo; ljBfnosf] k9fO{ clt / fd|f] / lzIfsx?sf] dfof efjk"0f{ lzIf0fn] ubf{ d oxL egf{ x'g] lg0f{ o u/ ] sL x'“.Æ pgL;+u} ;f] xL sIffdf egf{ x'g] ljBfyL{ sf] ;+Vof a9L g} 5.

ljBfnosf] ;fd'Gg] df / x] sf] jf] l8{ ª\ : s"n 5f] 8L sIff * df egf{ ePsL ;kgf g] kfnL / sdn g] kfnLn] æcfkm "x?

;/ sf/ L ljBfnosf] k9fO t ;f“RrLsf] k|efjsf/ L / x] 5, xfdL t af] l8{ ªdf / fd|f] x'G5 eGg] e|ddf / x] 5f} , t/ oxf“sf] lzIf0f k|ljlw / lzIfsx?sf] ;fldKotfn] pmhf{ yk] sf] 5, cj xfdL xfd|f efOalxgLnfO{ klg oxLF k9\g Nofp5f} +.Æ

kf ] v/ fsf ] csf ] { af ] l8 { ª : s'naf6 sIff * pQL0f{ u/ L sIff ( df egf{ ePsL c+lstf e'h] nn] elgg\ ædnfO{ t oxf“ k9\g Psbd} / dfOnf] eO/ x] sf] 5, olQsf w] / } sDKo'6/ / k|of] ufTds sIffx?, lj1fg k|of] uzfnf, k': tsfno / v] nd} bfg clg ;'ljwf ;DkGg ejgdf k9\g kfp“bf v'zL / cfglGbt 5'.Æ pgLh: t} ljleGg lghL ljBfnoaf6 ;f] xL sIffdf k9\g] sf] ;+Vof klg oy] i6 5.

lghL : s"n 5f] 8] / ;f] xL sIffdf egf{ ePsf ;nf] g a: g] tnfO{ klg o; : s"ndf egf{ eP/ k9\g kfp“bf v'zL / cfkm\gf] eljio ;kmn aGg] df 9'Ss 5g\.

æd] / f] 5f] / fsf] eljio ;kmn agfpg d} n] 5f] / fnfO{ ;/ x?sf] sfvdf / flvlbPsf] 5', d cj 9'Ss ePFÆ– ;f] xL j8fsf] vf] l/ of kfgL lgjf;L uf] / ] e§/ fO{ n] eg] – æcj af] l8{ ª : s"n k9fpg] hdfgf uPÆ. pgLn] 5f] / f ljzfnnfO{ af] l8{ ªaf6 lemsL sIff ̂ df egf{ u/ fPsf 5g\.

@)@* ;fndf : y fkgf ePsf] o; ljBfnodf ljut % aif{ b] lv c+u|] hL dfWoddf k9fO x'b} cfO/ x] sf] 5 eg] ljut @ aif{ b] lv c+u|] hL dfWod / % aif{ b] lv sDKo'6/ lj1fg ljifodf P;OO{ k/ LIffdf ;lDdlnt x'+b} o; If] qs} pTs[ i6 glthf NofpFb} cfO/ x] sf] 5.

o; z} lIfs ;qdf sIff ^ b] lv sIff !@ ;Dd ;~rfng/ t 5g\. sIff !) ;Dd ;a} sIffx? c+u|] hL dfWoddf 5g\ eg] !! / !@ df g] kfnL dfWodsf lzIff / Joj: yfkg ljifox? @)^^ ;fnb] lv rln/ x] sf 5g\.

æljBfno If] qleq k|j] z u/ ] kl5 ;Dk"0f{ lzIfs tyf ljBfyL{ n]

c+u|] hL dfWoddf af] Ng'kg] { Joj: yf u/ ] sf 5f} +, h;n] ubf{ c+u|] hL efiffsf] ljsf; / ljBfyL{ d} qL aftfj/ 0f ag] sf] 5Æ– ljBfnosf k |wfgfWofks O { Zj/ Lk |;fb a: tfsf] 6Ln] atfpg'eof] . ljut # aif { b ] lv dlN6ldl8ofsf ] k|of] u u/ L clwsf+z ljifox? ‘dlN6ldl8of PK;’sf] k|of] u u/ L cWofkg u/ fOb} cfO/ x] sf] 5. lzIfsx?sf] nugzLntf / ljBfyL{ x?sf] ldlxg] tsf sf/ 0f ljut aif{ x?df P;OO{ / sIff !@ sf] k/ LIffdf o; If] qs} pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmnePsf] 5. ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf u0f] zjxfb'/ clwsf/ Ln] eGg'eof] – xfdLn] ef} lts tyf z} lIfs ?kdf ljBfnonfO { p7fO;s] sf 5f} +, t/ cg'udgsf/ L lgsfo eg] lgsDjf ag] sf] b] Vbf b'Mv nfU5. pxf“n] yKg'eof] – æuf“pdf / x] sf ljBfnsf] ;'wf/ u/ L rnfpg'sf] ;f6f] ljBfno / tx yKg] cg'dlt lbg] k|zf;gsf] lqmofsnfkk|lt xfd|f ] cfklQ 5, To: tf] sfd tTsfn aGb xf] ;\ eGg] xfd|f] cg'/ f] w 5..Æ ljBfnosf ;xfos k|wfgfWofks lji0f'xl/ lqkf7Ln] cj of] ljBfno lhNnfs} pTs[ i6 aGg] u/ L ldlxg] t a9fOPsf] atfpg'eof] .

sl/ a $% / f] kgL If] qkmndf km} lnPsf] kSsL ejgx? ePsf] ljBfnodf cfw'lgs ;"rgf k|ljlw k|of] uzfnfsf] Joj: yf / x] sf] / sIff ^ b] lv !) ;Dd sDKo'6/ lji fosf ] cWoog–cWofkg eO/ x] sf] 5.

ljut % aif{ b] lv sDKo'6/ df P;OO{ df ;dfj] z x'+b} lhNnfs} pTs[ i6 glthf k|fKt u/ ] sf 5f} + / eljiodf cem} ;kmntf k|fKt ub} { Unf] jn l8lh6n gful/ s tof/ ug] { k|0f ug'{ x'G5 sDKo'6/ lzIfs ofbjk|;fb e§/ fO{ . ljBfnodf jfODofS; k|ljlwsf] OG6/ g] 6 / jfOkmfO{ ;lxtsf] sDKo'6/ Nofj / x] sf] 5 .

ljBfno ; 'wf/ sf nflu cxf ] / fq vl6P/ k |zf;lgs / z} lIfs sfo{ qmddf nfUg' ePsf ljBfnosf k|wfgfWofks O{ +Zj/ Lk|;fb a: tfsf] 6L cfufdL # jif{ leq Ps xhf/ ljBfyL{ ;lxtsf] ;kmn / gd"gf ljBfno agfpg] df ljZj: t x'g'x'G5. ptf o; z} lIfs;qb] lv o;} ljBfnodf : gfts txdf lzIff ljifosf] sIff ;~rfngsf] k|lqmof ;d] t cl3 al9;s] sf] 5. xfn o; ljBfnodf @ ;o *% hgf ljBfyL{ x? cWoog/ t 5g\.

– jfO{ =;L= e§/ fO{

gd"gf : s"n aGb} sflnsf df=lj=

%fli6«o blgs

@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/

;d'Ggt g] kfnsf] nflu pBdzLntfs] tkfO{ ;Fu pBd Joj;fo ug{ sf] nflu gjLgtd ;f] r 5 <s] tkfO{ Tof] gjLgtd ;f] rnfO{ Joj;fodf ?kfGt/ 0f u/ L ;d[ l4 xfl;n ug{ rfxg'x'G5 <

To;f] xf] eg] o; k|lti7fgn] To: tf gjLgtd ;f] rx?nfO{ Joj;flos ?kdf ljsf; ug{ , ;~rfng ug{ / lj: tf/ ug{ pBdzLntf k|j4{ g sfo{ qmd

;~rfng ug{ u} / x] sf] n] OR5's JolStx¿n] cfj] bg lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

xfdL tkfO{ nfO{ Joj;fosf] df] 8n tof/ L, ;~rfng tyf lj: tf/ df lj1 tyf k|fljlwsx?sf] ;] jf pknAw u/ fpF5f} + .

sfo{ qmd ldlt M @)&% h] 7 @ ut] b] lv $ ut] ;Dd cled'vLs/ 0f sfo{ qmd @)&% h] 7 ^ ut] b] lv !# ut] ;Dd pBdzLntf a'6 SofDkcfj] bg a'emfpg] clGtd ldlt M @)&% a} zfv #! ut] ;Dd;Dks{ ldlt M @)&% h] 7 ! ut] ck/ fGx !@M!% jh] b] lv

;Dks{ M

cf} Bf] lus Joj;fo ljsf; k|lti7fgdf;jf/ , kf] v/ f zfvf -3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; sfof{ no;+u} kmf] g g+= )^!–%@)%)$, (*$^!!!^#%, (*$^*$@#^$, (*$!@@#(^#

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= !(, dfu{ sfln8x/ 5kflnyf] s df] 6/ af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M sfln8x/ 5kflnyf] s af6f] 9nfg sfo{ pkef] Qmf ;ldltsf] gfd M sfln8x/ 5kflnyf] s df] 6/ af6f] lgdf{ 0f p=;=of] hgfsf] s'n nfut M !@&#!$%.–;Demf} tf ldlt M @)&$÷)(÷@$ of] hgf z'? ldlt M @)&$÷)(÷@&of] hgf ;DkGg ldlt M @)&$÷!@÷#)af6f] sf] nDafO{ M !(^ ld6/

gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M !), )), ))).–pkef] Qmfaf6 M @, %), ))).–yk gk'u / sd M @#, !$%.–hDdf vr{ M !@, &#, !$%.–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M / d] z s] =;L= pkfWoIf M / fdrGb| cfrfo{ ;lrj M ;Ldf s] =;L= sf] iffWoIf M ?b|axfb'/ e'h] n;b: ox? M cfgGb/ fh clwsf/ L g] qkfl0f af: tf] nf / fd axfb'/ g] kfnL l8ndfof lj=s= nIdL clwsf/ L, ldqnfn af: tf] nf, dfof u'?ª

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

k|] daxfb'/ s] =;L=;b: ox? M

lemn s'df/ L s] =;L=cd/ gfy clwsf/ L>Lgfy clwsf/ LcGhgf s] =;L=

xflb{ s ;dj] bgf

o; sGof SofDk; kf] v/ fdf k|fWofkg/ t pkk|fWofks k|sfz clwsf/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} F. : ki6jQmf tyf ;/ n ldhf;sf wgL pxfFn] SofDk;sf] ljsf;df k'¥ofpg'ePsf] of] ubfgsf] SofDk;n] ;w} + : d/ 0f ug] { 5. pxfFsf] cfTdfn] df] If k|fKt u/ f] ;\ eGg] sfdgf;lxt xflb{ s >4f~hnL tyf kl/ jf/ df kg{ uPsf] c;xgLo kL8fk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= k|sfz clwsf/ L

hGdMlj=;+= @)@#÷)@÷!*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

OGb|sdn dfgGw/

;efkltk|fWofks ;+3

;'/ ] z s'df/ dfgGw/

SofDk; k|d'vtyf

sGof SofDk; kf] v/ f kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dgkf–#, gbLk'/

of] u] Gb| k|wfgcWoIf

SofDk; ;~rfns ;ldlt

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= *, k|ltef dfu{ af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M k|ltef dfu{ s+lqm6 af6f] lg0ff{ 0fpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M k|ltefdfu{ af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M &, $@, ^##.!);Demf} tf ldlt M @)&$÷!!÷@) of] hgf z'? ldlt M @)&$÷!@÷!@of] hgf ;DkGg ldlt M @)&%÷)!÷!@af6f] sf] nDafO{ M !!@ ld6/

gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M $, $%, %!).!)pkef] Qmfaf6 M @, (&, )%$.–yk gk'u / sd M hDdf vr{ M &, $@, ^##.!)pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M kbd\ j: tfsf] 6L pkfWoIf M ;'zLnf l;Ub] n;lrj M v] d/ fh d/ f;gL sf] iffWoIf M nfnk|;fb cfrfo{ ;b: ox? M xs{ l;+ u'?ª afa'/ fd kf} 8] n lji0f'k|;fb nD;fn

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

l8NnL/ fh zdf{

;b: ox? Man/ fd lu/ L

lktfDj/ rfkfufO{ +

kf] v/ f, !( j} zfv . kf] v/ f gbLk'/ l: yt wd{ zLnf a'4ljxf/ n] ljleGg sfo{ qmd u/ L a'4hoGtL dg fPs f ] 5. ; Kt f x Jo fk L sfo{ qmd;Fu} a'4hoGtLsf lbg a'4k"hf, k~rzLn tyf wd{ b] zgf ePsf] 5.

ldq/ fi6« rLgaf6 cfPsf leIf' l;lvn] bLk k|Hjng u/ ] / z'ef/ De u/ ] sf] sfo{ qmddf eGt] wHhjGtf] af6 wd{ b] zgf ePsf] lyof] . @%^@ cf} + a'4hoGtL ;DkGGf ug{ sf nflu ljxf/ df ljleGg pk;ldltx? u7g ul/ Psf] lyof] . o;} aLr, @)&# ebf} @# ut] hldg efl;P/ Iflt ePsf] ljxf/ ejg / hL0f{ ag] sf] P] ltxfl;s

a'4 dlGb/ sf] k'g{ lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5.

ljxf/ k'g{ lgdf{ 0fsf nflu a ' 4hoGt Ls f l bg pk f;s pkfl;sfx?af6 bfg: j?k &% nfv %) xhf/ ?k} +of ;+sng ePsf] 5 .

a'4ljxf/ df gofF wDdxn, a'4 dlGb/ ejg tyf leIf' leIf'0fL a: g] cfj; lgdf{ 0f x'g] ePsf] xf] . k'g{ lgdf{ 0fsf nflu ;+: yfut ?kdf nfoG; Sna ckm kf] v/ f u08sLsf] ;d] t ;xof] u / x] sf] 5 . wd{ zLnf a '4 ljxf/ b fos;ef cWoIf s[ i0fdfg u'efh"sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmd ;lrj Zofd zfSon] sfo{ qmd ;+rfng u/ ] sf lyP . Ph] G;L

wd{ zLnf a'4ljxf/ k'glg{ df{ 0fsf nflu &% nfv bfg ;+sng

kf] v/ f, !( j} zfv. e'h] n ;dfh ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLn] pef} nL k"hf Pj+ e'h] nL kj{ ljljw sfo{ qmdsf ;fy ;DkGg u/ ] sf] 5.

k|d'v cltly kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] sfo{ qmd pb\3f6g ub} { wd{ , ;+: s[ lt, e] ife"iff / klxrfgdf of] kj{ n] Ps;"qdf afFWg] sfd u/ f] ;\ eGb} z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP. cfufdL lbgdf dxfgu/ n] e'h] n hfltsf] pTyfgsf] nflu xft] dfnf] ug{ tof/ / x] sf] ;d] t atfP.

sfo{ qmddf g] kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 s] Gb|Lo pkfWoIf u0f] z ysfnL, g] kfn cflbjf;L hghflt / fli6«o pTyfg k|lti7fgsf k"j{ pkfWoIf kmsaxfb'/ yfkf, x] ndf] ;dfhsf k"0f{ x] Ndf] , td' 5f] h wL+sf s] Gb|Lo ;b: o r] t u'?ª, g] kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf k"j{ pkfWoIf Pj+ e'h] n ;dfhsf s] Gb|Lo k"j{ cWoIf ;"o{ e'h] n nufotn] e'h] nL k"hfsf] dxTj, cflbjf;Lsf] Pstf af/ ] df

cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP.e'h] n ;dfh ;] jf lhNnf

;dGjo ;ldlt sf: sLsf cWoIf k"0f{ axfb'/ e'h] nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut kf] v/ f n] vgfy sld6L cWoIf / ] zd lh;L / ;~rfng ;lrj k|] d e'h] nn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

e'h] n ;dfhsf] pef} nL k"hf

kf] v/ f, !( j} zfv. g] kfn oftfoft : jtGq dhb"/ ;+u7g s'F8x/ ldofFkf6g OsfOsf] kfFrf} clwj] zgn] dgf] h / fgfef6sf] cWoIftfdf ( ;b: oLo OsfO sld6L u7g u/ ] sf] 5.

OsfO pkfWoIfdf czf ] s g] kfnL, ;lrjdf l;nf; ;'Aaf, ;x;lrjdf uf] s'n rf} nfufO{ / sf] iffWoIfdf r] tk|;fb u'?ª rog

ePsf 5g\. ;b: odf bLks yfkf, ;f] ljt ;'j] bL, k|sfz e08f/ L / ;ndbLg ldof / x] sf 5g\.

oftfoft dhb"/ ;+u7gsf s] Gb|Lo pkfWoIf s0f{ l;+ u'?ªn] clwj] zg pb\3f6g ub} { ;8s tyf ;jf/ L ;fwgsf] cj: yfsf] sf/ 0fn] ;d] t ;jf/ L b'3{ 6gf x'g] ePsf] ] n] rfnsnfO{ dfq bf] if nufpg' unt ePsf] atfP. ;a}

bf] if rfnsnfO{ dfq nufP/ ;jf/ L b'3{ 6gf Go"gLs/ 0f gx'g] rrf{ ub} { pkfWoIf u'?ªn] oftfoft dhb"/ n] ;j} lhDd] jf/ L lng g;Sg] atfP.

sfo{ qmddf oftfoft : jtGq dhb"/ ;+u7g u08sLsf ;b: o ltns ljsn] ;+u7gsf] tkm{ af6 dhb"/ nfO{ ;r] t agfP/ ;jf/ L b'3{ 6gf Go"gLs/ 0f ug{ tof/ / x] sf] atfP. Ph] G;L

oftfoft dhb"/ ;+u7g ldof“kf6gdf / fgfef6

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv. kf] v/ f

n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f !@ df afnd} qL ;r] tgf sfo{ qmd Pj+ v] ns'b ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf] 5.

j8fsf] cfof] hgfdf ;DkGg sfo{ qmddf k|d'v cltly j8fWoIf / f d s fs L { n ] a f na f l ns f ef] lnsf ;fem] bf/ / x] sf] atfP. afnaflnsfsf] clwsf/ , pgLx?sf] bfloTj / afnd} qL jftfj/ 0faf/ ] ;r] tgf clej[ l4 ug] { p2] Zon] cfof] lht sfo{ qmd @ lbg rn] sf] lyof] . sfo{ qmddf lhNnf 6«flkms sfo f { nosf k | x/ L lg/ L I fs / fhs'df/ s] ;Ln] 6«flkms lgod / afnaflnsfsf] e"ldsfaf/ ] k|sfz kf/ ] sf lyP.

j8f ;b: o b] zeQm s] ;Ln]

afnaflnsfsf] ;jf{ ª\uL0f ljsf;sf nflu zf/ L/ Ls tyf dfgl;s ljsf;df hf] 8 lbg'kg] { atfP.

sfo{ qmddf lhNnf afnsNof0f ;ldlt sf: sLsf ab|L jfUn] / b'uf{ Gof} kfg] n] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

afn d~rsf cWoIf ljqmd ; 'j ] b Lsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf j8f !@ df gof F afnd~r u7g ul/ Psf] 5.h;sf] cWoIfdf zf] ef kl/ of/ , pkfWoIfdf dl~hn vgfn, ;lrjdf c~h' vgfn sf] iffWoIfdf / f] zgL zdf{ nufot % ;b: oLo ;ldlt u7g ul/ Psf] xf] . ljleGg 6f] n ljsf; ;+: yfsf afn Sna / # ;fd'bflos ljBfnonfO{ pQm j8f sfof{ nosf] tkm{ af6 v] ns'b ;fdu|L ;d] t ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

kf] v/ f !@ df afnd} qL ;r] tgf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !( j} zfv. ndh'ªdf

lqmofzLn kqsfl/ tf k'/ : sf/ : yfkgf ul/ Psf] 5.

: jtGq kqsf/ ;+3 g] kfn, ndh'ª zfvfsf gjlgjf { lrt lhNnf cWoIf rGb|sfGt kf} 8] nn] ;+3df cfj4 d'n'se/ sf lqmofzLn kqsf/ dWo] af6 x/ ] s jif{ Ps hgfnfO{ k'/ : s[ t ug] { u/ L ;f] k'/ : sf/ : yfkgf u/ ] sf x'g\.

; +3sf ] lhNnf clwj ] zg pb\3f6g ;df/ f] xaLr ;f] k'/ : sf/ : yfkgfsf] 3f] if0ff ul/ Psf] xf] .

o;} jif{ b] lv ljt/ 0f ul/ g] ;f] k'/ : sf/ sf] / flz % xhf/

% ;o ?k} ofF ;lxt ;Ddfgkq / x] sf] 5. k'/ : sf/ sf] lg/ Gt/ tfsf nflu tTsfn @% xhf/ ?k} ofFsf] cIfosf] if : yfkgf ul/ Psf] / sf] ifsf] / sd yk u/ L %) xhf/ k'¥ofpg] kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP. ;fy} pgn] ;+u7g lj: tf/ df ;d] t cfkm" ;lqmo / xg] k|lta4tf hgfP.

clwj] zg pb\3f6g ub} { ;+3sf dxf;lrj gj/ fh kxf8Ln] : jtGq kqsfl/ tf g} cfhsf] ckl/ xfo{ tf / x ] sf ] atfP. pgn ] o;sf ] cfjZostf / dxTj lbgk|ltlbg al9/ x] sf] atfP. ‘kqsf/ aGg' t : jtGq aGg', : jtGq g} xf] kqsf/ eGg'' gf/ faf6 ;+3sf] p2] Zo k'li6

: jtGqsf kf} 8] nåf/ f lqmofzLn kqsfl/ tf k'/ : sf/ 3f] if0ff

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv.sGof

SofDk; g] kfnL ljefun] jt{ dfg g] kfnL ;flxTosf] ult / lbzf ljifos uf] i7L ug] { ePsf] 5.

uf] i7Lsf] k|d'v cfltYotf jl/ i7 ;dfnf] rs k|f8f af;'b] j lqkf7Ln] ug] { ePsf 5g\.

sfo{ qmd j} zfv @@ ut] zlgjf/ sGof SofDk;sf] ;efxndf x'g] g] kfnL ljefu k|d'v e"ld/ fh a: tfsf] 6Ln] hfgsf/ L lbP.

sGofdf ;flxlTos uf] i7Lsf] ] tof/ L

ePsf] atfpFb} ljleGg lhNnfdf zfvf lj: tf/ df cfkm"x¿ h'l6/ x] sf] atfP.

pgn] : jtGq JolQmn] dfq lgle{ s ¿kdf s;} sf] kIfdf gnfuL ;dfrf/ n] Vg ;Sg] atfP.

s f o { q m d d f k qs f / å o rGb|sfGt kf} 8] n / ;'wf 9sfn kxf8Ln] cfkm\gf wf/ 0ff / fv] sf lyP.

zfv fsf lhNn f cWoI f s[ i0f cfn] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf zfvfsf pkfWoIf j] naxfb'/ yfkfn] : jfut / ;b: o s'df/ kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP. lhNnf cWoIf cfn] n] k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

o;} aLr, clwj] zgn] ;+3 cWoIfdf rGb|sfGt kf} 8] nnfO{ rog u/ ] sf] 5. ;+3 pkfWoIf j] naxfb'/ yfkf, ;lrj s'df/ kf } 8] n / sf] iffWoIf ;'wf 9sfn kxf8L 5g\. ;b: o c~hgf kf} 8] n, OGb| ;'on / jLgf b'nfn tyf lgjt{ dfg cWoIf s[ i0f cfn] s] Gb|Lo kfif{ b rog eP.

;ldlt ;Nnfxsf/ df ?b|lglw ltjf/ L, lji0f's'df/ >] i7 / tLy{ k/ fh'nL 5g\.

@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/ ^fli6«o blgs

lrqaxfb'/ e08f/ LcWoIf Pjd\

kmn] kf6g 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!%, kmn] kf6g

xflb{ s ;dj] bgf

o; kmn] kf6g 6f] n ljsf; ;+: yfsf sfo{ ;ldltsf ;lqmo ;b: o gfos dbg s'df/ u'?ªsf] cNkfo'd} c;fdlos lgwg ePsf] df kmn] kf6g 6f] njf;L : tAw ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf cfh c3f} { + tyf lkt[ sfo{ sf] k'0oltlydf pxfFsf] lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= gfos dbg s'df/ u'?ª

hGdMlj=;+= @)## c;f/ !!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&% j} zfv !#

: jf: Yo zf/ Ll/ s tyf hg;+Vof lzIff ljefuk[ YjLgf/ fo0f SofDk;, kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

k[ YjLgf/ fo0f SofDk;, : jf: Yo zf/ Ll/ s tyf hg;+Vof lzIff ljefusf ljefuLo ;b: o z+s/ / fh ;fksf] 6f tyf z'qm/ fh, 5ljsfGt, z/ b/ fh / ljBfb] jL ;fksf] 6fsf lktf k/ dfgGb ;fksf] 6fsf] *& jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ , O{ i6ldq ;a} df xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= k/ dfgGb ;fksf] 6f

hGdMlj=;+= !(**÷!@÷)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)^

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s ;dj] bgf

o; SofDk;sf cfhLjg ;b: o Pjd\ k|fWofks k|sfz clwsf/ Lsf] %@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt k/ d] Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

lji0f'k|;fb af: tf] nfcWoIf Pjd\

kf] v/ f ax'd'vL SofDk; kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf=–(, gofFahf/ , sf: sL

: j= k|sfz clwsf/ L

hGdMlj=;+= @)@#÷)@÷!*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

lzj/ fh kf} 8] n >Lgfy a/ fn k|wfgfWofks lj=Jo=;=cWoIf

cfjf{ ljho dfWolds ljBfno kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf=–!#, cfjf{ , 9fF8j] ;L

xflb{ s ;dj] bgf

o; ljBfnosf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf lji0f'k|;fb a/ fnsf] %! jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL : tAw / ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt Pjd\ a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} zf] s;GtKt ;d: t kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= lji0f'k|;fb a/ fn

hGdMlj=;+= @)@$÷!@÷@$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

Pjd\

uf] kfn axfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

afx|la;] k} +lunfdf kl/ jf/ , kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL lhNnf sfnfjfª -kf/ L6f] n_ k'/ fgf] 3/ eO{ xfn kf] v/ f n] vgfy dgkf j8f g+= !& lj/ f} 6f afnf] bo dfu{ lgjf;L afx|la;] k} +uLnfdf kl/ jf/ kf] v/ fsf cfhLjg ;b: o >L l6sk|;fb u'?ªsL wd{ kTgL b] ptfs'df/ L u'?ª -b] lzgL gfgL_ sf] %^ jif{ sf] pd] / df pkrf/ sf] qmddf c;fdlos lgwg ePsf] va/ n] efO ;dfh : tAw ePsf 5f} F. cfh lkt[ sfo{ -6'G6 Rofk/ _ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm xfd|f s'nb] ptf l;lde"ld ;fy} eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= b] ptf s'df/ L u'?ª -b] lzgL gfgL_

hGdMlj=;+= @)!(÷!)÷!%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷!!

xflb{ s ;dj] bgf

?kf ufpFkflnsf–@, sf: sL 3/ eO{ xfn kf] v/ f n] vgfy dgkf–!@, l;+ufk'/ 6f] n lgjf;L l;4fy{ td' -u'?ª_ ;dfhsf cfhLjg ;b: o >L bfg' u'?ªsL ddtfdoL ;f;'cfdf ;Gts'df/ L u'?ªsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= ;Gts'df/ L u'?ª

hGdMlj=;+= !(*%÷!@÷@@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷!#

u] ; axfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

l;4fy{ td' -u'?ª_ ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!@, df6] kfgL gx/ dfu{

xflb{ s ;dj] bgf

o; Snasf ;f] ;n 8fO/ ] S6/ nfog Sof= Psaxfb'/ u'?ªsL ddtfdoL dftf ;Gts'df/ L u'?ªsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh cf7f} F lbg tyf c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= ;Gts'df/ L u'?ª

hGdMlj=;+= !(*%÷!@÷@@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷!#

nfog / fh' u'?ªcWoIf tyf

nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] G6«n kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGd Mlj=;+= @)))÷)^÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=; @)&%÷)!÷!$

: j= k"0f{ s'df/ L -ld7"_ e§/ fO{ o; sDkgLsf ;Nnfxsf/ >L ?b| axfb'/ e§/ fO{ sL wd{ kTgL tyf sDkgLsf k"j{ lgb] { zs uf] kLaxfb'/ e§/ fO{ sL ddtfdoL cfdf k"0f{ s'df/ L -ld7"_ e§/ fO{ sf] &% jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh ;ftf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

t] haxfb'/ e§/ fO{ cWoIf Pjd\

kf] v/ f lxdfno ld6\; k|f=ln= kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf=–!&, sf: sL

xflb{ s >4f~hnL ⁄⁄⁄

k|hftGqjfbL k|fWofks ;+3, k[ YjLgf/ fo0f SofDk; kf] v/ fsf ;b: o Pjd\ cª\u|] hL ljefudf k|fWofkg/ t cToGt} ldng;f/ , ;/ n, d[ b'efifL, ;xof] uL, : ki6jQmf, x+;d'v : jefjsf wgL pkk|fWofks k|sfz clwsf/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ;a} k|hftGqjfbL k|fWofksx? ddf{ xt Pjd\ : tAw ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F. ;fy} lbj+ut cfTdfn] lr/ zflGt k|fKt u/ f] ;\ eGg] sfdgf;lxt xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F.

: j= k|sfz clwsf/ L

hGdMlj=;+= @)@#÷)@÷!*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

k|hftGqjfbL k|fWofks ;+3k[ YjLgf/ fo0f SofDk; PsfO

tyf ;Dk"0f{ k|hftGqjfbL k|fWofksx?

efsf, e"n, bof, Ifdf / ddtf ;Gtf] if hfGb} g Tof] ⁄OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] ⁄⁄y'k|f] df plwgL ld7f] / gld7f] / f] h] / 5fGb} g Tof] ⁄cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof] ⁄⁄

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfn lkmlhsn 6] «lgª Pzf] l;P;g If] qLo ;ldlt kf] v/ fsf sfo{ ;ldlt ;b: o Sof= Ps axfb'/ u'?ªsL ddtfdoL cfdf ;Gts'df/ L u'?ªsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= ;Gts'df/ L u'?ª

hGdMlj=;+= !(*%÷!@÷@@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷!#

ldg/ fh u'?ªcWoIf Pjd\

g] kfn lkmlhsn 6«] lgª Pzf] l;P;g s] Gb|Lo ;ldlt kl/ jf/

uhaxfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

g] kfn lkmlhsn 6«] lgª Pzf] l;P;g If] qLo ;ldlt kf] v/ f kl/ jf/

kf] v/ f, !( j} zfv . kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+ % h] i7 gful/ sx?n] kf] v/ fsf dxTjk"0f{ : yfgx?sf] cjnf] sg e|d0f u/ ] sf 5g\.

Ho] i7 gful/ s Snjsf] cfof] hgfdf d+unaf/ Ho] i7 gful/ sx?n] km] jftfn, cGt/ f{ li6«o kj{ tf/ f] x0f ;+u|xfno / a] ugf;tfnsf]

cjnf] sg u/ ] sf x'g\ . kf] v/ f n] vgfy

dxfgu/ kflnsdf j8f g+= % z;lQms/ 0fsf] ah] 6 cGtut Ho] i7 gful/ sx?nfO{ cjunf] sg e|d0f u/ fOPsf] xf] .

;"o{ rGb| ljsf; ;dfhsf] Joj: yfkgdf ePsf] ;f] sfo{ qmdsf] k|f/ +edf j8fcWoIf

wgaxfb'/ g] kfnL, / fli6«o snfsf/ dgf] h uh'/ ] nn] af] n] sf lyP . sfo{ qmddf j8f g+= ^ sf j8fWoIf hut kxf/ L, j8f g+= !& sf j8fcWoIf tLy{ clwsf/ L Pj+ dxfgu/ sf sfg'g clws[ t / fddl0f clwsf/ Ln] h] i7 gful/ ssf] e"ldsf, pgLx?k|lt : yfgLo ;/ sf/ sf] lhDd] jf/ Laf/ ] af] n] sf lyP .

To;} u/ L, ;dfh;] jL x] / Dak|;fb sf] O/ fnf, d+un g] kfnL, b] jsf kxf/ L, s[ i0fk|;fb ltldlN;gf, hgk|ltlglwx? pHjn vqL, c~h' s] ;L, xl/ dfof lj=s=, ;"o{ rGb|

ljsf; ;dfhsf cWoIf ufoqL e'Tof{ n, h] i7 gful/ s Snjsf cWoIf vu] Gb|b] jL l3ld/ ] nufotn] cjnf] sgsf] dxTj / df] lt/ fd e§/ fO{ , b'uf{ axfb'/ ;'gf/ , a] blglw zdf{ n] e|d0fsf] ;Demgf, pknAwLaf/ ] dGtJo / fv] sf lyP .

h] i7 gful/ s Snjn] ;xof] uL ;+3, ;+: yf, JolQmTjx?df cfef/ JoQm u/ ] sf lyP . e|d0fdf j8f g+= % sf &) jif{ kf/ u/ ] sf ! ;o #^ hgf h] i7 gful/ sx?nfO{ e|d0f u/ fOPsf] lyof] . Ph] G;L

h] i7 gful/ s Sna kf] v/ f–% sf] cjnf] sg e|d0f

oxL j} zfv !( ut] a'wjf/ b] lv j} zfv @@ ut] zlgjf/ ;Dd

kfoN; tyf Iff/ ;"q lj1 cfo'j] { b lrlsT;såf/ f k/ LIf0f x'g]

– lb;f ubf{ df;' aflx/ cfpg] .– dnåf/ df df;' knfPsf] , lb;f ubf{ / ut cfpg] , lkk cfpg] ,

lrnfpg] , dnåf/ b'Vg] , kf] Ng] .– slAhot, d'vaf6 cldnf] kfgL cfpg] , k] 6÷5ftL kf] Ng] , b'Vg] ,

Uofli6«s tyf cGo k] 6;DaGwL ;d: ofx¿– kfoN;, lkm;/ , lkm: 6'nfsf] ck/ ] zg kl5 cfpg] ;d: ofx¿sf

;fy} cGo dnåf/ ;DaGwL ;d: of ePsf lj/ fdLx¿n] ;dod} ;Dks{ ug'{ xf] nf.

k'gZrM lj/ fdLsf] gfd btf{ kmf] gaf6 klg ug{ ;lsg] 5.

kfoN;, lkm: 6'nf, lkm;/ sf] lgMz'Ns k/ LIf0f

l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=kf] v/ f n] vgfy–*, ;[ hgfrf] s, kmf] g M )^!–%##$^*, (*%^)!))%@

lj/ fdL hf“Rg] ;do

laxfg !) ah] b] lv ;fFem &

ah] ;Dd

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, !( j} zfv. lhNnf

hg: jf: Yo sfof{ no sf: sLn] 8] +u'/ f] u lgoGq0f;DaGwL cled'vLs/ 0f sfo{ qmd a'waf/ ;DkGg u/ ] sf] 5.

O lk l8 ldof ] n f ] h L cf } n f ] , sfnfhf/ lgoGq0f tyf k|fs[ lts k|sf] k sfo{ qmdcGtu{ t kf] v/ f n ] vg fy #! j ] ug f;tfndf ;DkGg ePsf] pQm sfo{ qmddf lhNnf hg: jf: Yo k|zf;s k|d'v lbg] zs'df/ rfkfufO{ n] 8] +u' / f] u lgoGq0fsf nflu : yfgLo ;fdflhs ;+3 ;+: yfx?, a'l4hLjL, hgk|ltlglw ;a} sf] ;xof] usf] cfjZos x'g'kg] { df hf] 8 lbP.

3/ jl/ kl/ sf ] jftfj/ 0f : jR5 / fVg ;s] h'g;'s} / f] u klg

lgoGq0fdf cfpg] eGb} ;a} g] kfnLn] cfxf/ ljxf/ df Wofg lbg'kg] { df ;d] t hf] 8 lbOPsf] lyof] .

j8f cWoIf sdnaxfb '/ y fk fsf ] cWoI ftfdf ePsf ] sfo{ qmddf hg: jf: Yo sfof{ no e] S6/ sG6«f] nsf lg/ LIfs od a/ fnn] 8] +u' / f] usf] k|sf/ , o;sf lgoGq0f tyf / f] syfdsf pkfo, nIf0faf/ ] hfgsf/ L u/ fp Fb } sfo{ qmdsf] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

j] ugf; : jf: Yo rf} sLsf cx] j xl/ nfn cfrfo{ n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

o;} aLr, j} zfv @) / @! df / f] usf] ;e] { / lgbfg sfo{ qmd k|To] s 6f] n6f] ndf ;~rfng ul/ g] a/ fnn] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

8] +u' / f] u lgoGq0f;DaGwL cled'vLs/ 0f

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfTdLo bfh' k[ YjLgf/ fo0f SofDk; kf] v/ fsf cª\u|] hL ljefudf k|fWofkg/ t ldng;f/ , ;/ n, d[ b'efifL,

;xof] uL, : ki6jQmf, x+;d'v : jefjsf wgL pkk|fWofks k|sfz clwsf/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{ xt Pjd\ : tAw ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= k|sfz clwsf/ L

hGdMlj=;+= @)@#÷)@÷!*

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷)*

gf/ fo0f ;'j] bLgGb ODkf] l/ od

kf] v/ f n] vgfy–(, Go"/ f] 8

dx] Zj/ k/ fh'nL Pjd\zflGt lgs] tg : s'n kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–%, k: of{ ª

&@)&% j} zfv @) ut] laxLjf/

fli6«o blgs

l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fof] oxL ldlt @)&$ c;f] h @) ut] kf] v/ faf6 : ofª\hf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] ef/ tLo e"k" ;} lgs l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M s] zaxfb'/ yfkf7] ufgf M k'tnLahf/ –&, ;fFbLvf] nf, : ofª\hfcfdL{ g+=M %&#)&^@ / fOkmn Dofg%÷* uf] vf+{ / fO{ kmN;;Dks{ g+= M (*!(!*%*)), (*)^%$)&*!

k] G;gk§f x/ fPsf] ;"rgfoxL ldlt @)&$ r} t @! ut] rfpy] af6 / fdahf/ hfFb} ubf{ z'qm/ fh aneb| df=lj=sf] e"k" lzIfs d kbdaxfb'/ sfsL{ sf] k] G;gk§f x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M kbd axfb'/ sfsL{ 7] ufgf M kf] v/ f n] vgfy–!$, dem] / Lkf6g, sf: sLk] G;g k§f g+=M @))*()!;Dks{ g+= M (*$^)@#$#!

dlxGb|f uf8L laqmLsf] ;"rgfo; gfu8fF8f b"Uw pTkfbs ;xsf/ L ;=: yf lnld6] 8 cGgk"0f{ ufpFkflnsf–!, gfu8fF8f sf: sLsf] lg0f{ ocg';f/ o; ;xsf/ Lsf] gfddf ePsf] u ! r @&$# g+= sf] dx] Gb|f lksck l;ª\un Sofa sn] hL / ª\usf] b} lgs gfu8fF8fb] lv kf] v/ f;Dd b"w 9'jfgL ul/ / x] sf] uf8L Go"gtd d"No ?= #, )), ))).– cIf?kL tLg nfv ?k} ofF a9La9fpm b/ / ] 6df OR5's vl/ bstf{ n] @)&%÷)!÷@) b] lv @)&%÷)!÷@^ ut] lbgsf] @ ah] ;Dd x: tlnlvt uf] Ko 6] 08/ lbg of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. ;fy} vl/ bstf{ sf] s'g} u'gf;f] ePdf cfk;L ;dembf/ Ldf klg ug{ ;lsg] 5.

yk hfgsf/ Lsf nflugfu8f“8f b"Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8

cGgk"0f{ ufpFkflnsf–!, gfu8fF8f, sf: sLdf] =g+= (*%^))!&)@ -cWoIf r'8fdl0f clwsf/ L_(*$^)#)!*^ -Joj: yfks odk|;fb clwsf/ L_

eL/ sf] 6 kf] v/ f ;fldKo ;bgsf] ;"rgfo; ;bgsf] k|yd ;fwf/ 0f ;ef, clwj] zg, eL/ sf] 6 bk{ 0fsf] nf] sfk{ 0f nufotsf ljljw sfo{ sf nflu sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ LHo"x?, eL/ sf] 6 bk{ 0fsf ;Nnfxsf/ Ho"x?, ljwfg d;f} bf ;ldltsf kbflwsf/ LHo"x?, cy{ ;+sng ;ldltsf kbflwsf/ LHo"x? cfhLjg tyf ;fwf/ 0f ;b: oHo"x? nufot eL/ sf] 6af6 kf] v/ f cfO a: g'x'g] JolQmTjx? ;a} tkl;n cg'?ksf] ldlt / : yfgdf pkl: yltsf nflu cg'/ f] w ub{ 5f} F.

ldlt M @)&%÷)!÷@@: yfg M kf] =n] =dgkf–!&, / fi6«a} +srf] s zxLb kfs{ df / x] sf] xn

Zofdk|;fb / ] UdLcWoIf tyf

eL/ sf] 6 kf] v/ f ;fldKo ;bg kf] v/ f

38] / L laqmLdfkf] v/ f n] vgfy–!$,

l5g] 8fF8f ;] G6 k|mflG;; : s"nsf] k"j{ kl§ If] qkmn )–$–#–@ blIf0f df] x8f @)×$) xftsf] 38] / L

laqmLdf.k|ltxft # nfv @% xhf/ dfq

l;wf ;Dks{ M 9804135345

cfjZostfcg'ejL df] afOn d] sflgs;'ljwf M tna cyjf k;] { G6] hdf

;Dks{ M ;d[ l4 On] S6«f] lgS;

eLdsfnLkf6g, au/

9846033522

o; cfdf ldng ax'p2] ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f—(, k[ YjLrf] ssf] nflu tkl;n adf] lhdsf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf O{ R5's g] kfnL gful/ saf6 ldlt @)&%÷)!÷@& ut] leq sfof{ no ;do leq b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5 . !_ kb M shf{ clws[ t cfjZos ;+Vof M !of] UotfM la=la=P; ÷ la=la P pQL0f{ jf~5gLo of] UotfM c+u] hL / g] kfnL 6fO{ lkª bVvn ePsf] , ;xsf/ L cyjf

ljQLo If] qdf slDtdf @ jif{ sf] cg'ej x'g'kg] { , b'O{ kfªu|] ;jf/ L ;fwgsf] nfO{ ;] G; clgjfo{ x'g'kg] { .

@_ kb M ahf/ ;xfos cfjZos ;+Vof M !of] Uotf M P;=Pn=;L= pQL0f{ jf~5gLo of] Uotf M b'O{ kfª\u|] ;jf/ L ;fwgsf] nfO;] G; ePsf] nfO{ k|fyldstf.cfjZos sfuhkq M x: tlnlvt lga] bg, ! k|lt kmf] 6f] , z} lIfs of] Uotf,

gful/ stf / cg'ej k|df0fkqsf] k|ltlnlk .;] jf ;'ljwf M ;+: yfsf] lgodfg';f/

sd{ rf/ L cfjZostf

sd{ rf/ L kbk"lt{ pk;ldlt

cfdf ldng ax'p2] ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f—(, k[ YjLrf] s, sf: sL, kmf] g g+ )^!–%@^%*)

o; cdL 6«] 8 lnª\ssf nflu tkl;n adf] lhdsf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf O{ R5's JolQmx?af6 cfkm\gf] jfof] 8f6f ;lxt b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5 .

kb M dfs] { l6Ë cfjZos ;+Vof M @ hgfof] UotfM ±@ kf; jf ;f] ;/ x -nfO;] G; / ;fwg ePsf] nfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5._tna÷;'ljwf M ;+: yfsf] lgodfg';f/

lgj] bg lbg] clGtd ldlt M @)&%÷)!÷@^gf] 6 M 5gf} 6df k/ ] sf pDd] bjf/ x?nfO{ cGtjf{ tf{ df

;dfj] z ul/ g] 5.

;Dks{

cdL 6«] 8 lnª\skf] v/ f n] vgfy dgkf–(, Go"/ f] 8, kmf] g M )^!–%#@((@

sd{ rf/ L cfjZostf

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

n] vgfy lz;'jf gf} la;] df cal: yt lkraf6f] df k"j{ kms] { sf] )–% –!–), ) –$–@–# sf] Ps} 7fpFdf hf] l8Psf] @ j6f cfsif{ s 38] / L / n] vgfys} dfn] kf6gdf !@ / f] kgL hUUff laqmLdf 5 .

;Dks{ M 061-532013

98560-35815

38] / L / hUuflaqmLdf

vfg] kfgLsf] nflu ;: tf] , ;'ne l8k af] l/ Ë vGg' k/ ] df

xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.sflnGrf] s l8«ln·

k|f=ln=98560-3779798041-15946

l8k af] l/ ·

OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M lb ljGWo] Zj/ L kfgL pBf] u k|f=ln=

kf] v/ f–!%, un] Zj/ dfu{ (*%^)@))@#, (*%^)&@***, (*%!)$@%&&

kfgL a] Rg] l8n/ rflxof]

kf6{ g/ rflxof] kf] v/ f–!$, rfpy] df lgdf{ 0ffwLg cj: yfdf / x] sf] km'6;n, lrN8«] g kfs{ ldgL h', sNr/ Do'lhod, xif{ / fOl8Ë / ;fOlslnË ;d] t / x] sf] b] p/ fnL Pu|f] l/ ;f] 6{ k|f=ln=sf nflu O{ dfGbf/ / km';{ lbnf] kf6{ g/ rflxof] .

;Dks{ M 9741402133 9804123390

v'zLsf] va/ ⁄⁄⁄gj jif{ @)&% sf] cj;/ df xflb{ s d+undo z'esfdgf

kf] v/ f n] s;fO8–!*, ;] bLdf zL3| ;~rfngdf cfpg nfu] sf] hfkfgLh / ] i6'/ ] 06 sflzjf (KASHIWA) gofF jif{ sf] kfjg cj;/ df j} zfv @) ut] b] lv ;~rfng x'g nfu] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F.

;~rfng ePsf] Ps dlxgfe/ L @)Ü vfgfdf 5'6clu|d a'ls·sf nflu ;Dks{ M 061-467686

cf=;+= M #÷# dlxnf÷k'?ifz} =of] Uotf M ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 above;do M !)M#) ah] b] lv % ah] ;Ddk9] gk9] sf ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 above# u[ lx0fL dlxnf M laxfg, a] n'sf, lbpF;f] km'n6fOd, kf6{ 6fOdsf] Joj: yftna M cfsif{ s

;Dks{ { M

9806534311, 98463178899821306264

sd{ rf/ L cfjZostf

SEE lbP/ a;] sfnfO{ k|fyldstf

9814196283, 98560217159816159710, 9856048068

tna M cfk;L ;dembf/ Ldfof] Uotf M SEE, + 2 abovegf] 6 M ch] { G6 k/ ] sf] n] t'–;Dks{

ug'{ xf] nf.

dlxnf!# sd{ rf/ L cfjZostf

kmf] 6f] : 6'l8of] df sfd ug] { -k'?if_of] Uotf M Basic Com-puter hfg] sf] cg'ejLnfO{ k|fyldstftna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ Mcf/ =aL= kmf] 6f] : 6'l8of]

u} x|fkf6g, lhk|sf cufl8)^!–%#^!&#

t'–cfjZostf

!= s's – ! hgf@= s's x] Nk/ – ! hgf#= l8;jf;/ – ! hgf$= xfp;lslkª – @ hgf%= ?dJofP– @ hgf•cfjf;Lo Joj: yf•cfsif{ s tna•!)Ü sf] Joj: yf

-cg'ejLn] dfq ;Dks{ / fVg'xf] nf._

xf] 6n ;fO{ n] G6lks)^!–$^@*%&÷$^!(&&

cfjZostf

k;n laqmLdfa'4rf] s xfOj] df

rfn' cj: yfdf / x] sf] kfls{ Ësf] kof{ Kt

Joj: yf ePsf] On] lS6«s k;n ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf.;Dks{ M

061-43125798560-54934

: jf: Yo hghfu/ 0f kl/ of] hgfsf] nflu;fwf/ 0f M # hgfSEE lbP/ a;] sf – % hgf+2 above – $ hgftna M cfsif{ s± cGo ;'ljwf

;Dks{ M 9804173350, 9825121466,

9846057770;do M !)M#) af6 %M)) ah] ;Dd

sd{ rf/ L cfjZostfk|mfG;] nL lahg] z k|f] h] S6sf] nflu gofF sd{ rf/ L rflxof] .;fwf/ 0f M % hgf+2 above – # hgftna M sfof{ nosf] lgod cg';f/ -cfsif{ s uf8Lef8f± dfl;s af] g;sf] klg Joj: yf_

;Dks{ M 9805821072, 9816622792, 9846222719

gf] 6M SEE lbP/ a;] sf efO{ alxgLx?nfO{ klg tflnd ;lxt uf/ ] hfuf/ lbOg] 5.

t'–cfjZostf t'–cfjZostfs'sM @ hgfs's x] Nk/ M # hgfj] 6/ M $ hgf -n] ÷h] _l8; jf;/ M @ hgf

lrKn] 9'·f kf] v/ f(*$^)$$%(&,

(*%^)()@)^

;f6km] /

wfgv] t laqmLdf;fy} 3/ hUuf;Fu klg ;f6km] / ug{ ;lsg]

;Dks{ (*)^%@!(#^(*)^%@!(%%)^!–%@%$%^

laqmLdfrfn' cj: yfsf]

6«nL;lxtsf] ;] s] G8 x] G8 7"nf] 6«ofS6/

laqmLdf 5.;Dks{

(*)^%!!%$$kf] v/ f cf} Bf] lus If] q

rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz ;'ky d"Nodf

t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)$$!%&%$(*^&^@!%)#

t'–laqmLdf

k|: ofªrf] s l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] lu6 P08 : 6] zg/ L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.-vfnL 7fpF / 8] sf] / ] zg dfq

klg a] Rg ldNg] _

;Dks{ (*!(!#($(^(*)@*!^)#@

lukm\6 P08 : 6] zg/ L k;n laqmLdf kf] v/ f l;4fy{ rf] sdf cu/ alQ

agfpg k9] gk9] sf n] l8h dlxnf sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf

f@÷$ lbgsf] tflnd ;lxt sfdsf] Uof/ ] 06L fcfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg] . fsfd bIftf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ sdfpg ;lsg]

;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*)$!)@*^), l;4fy{ rf] s, kf] v/ f

cfjZostfo; sDkgLnfO{ lgDg sd{ rf/ L

cfjZostf.!= d] g] h/ M n] l8h÷h] G; @ hgf@= Psfp06] G6 M n] l8h÷h] G; !÷! hgf#= l/ ;] K;lgi6 M n] l8h÷h] G; – ! hgf$= clkml;on l8kf6{ M n] l8h $ hgf%= ;] N; M n] l8h – $ hgf

ck/ Ro'lg6L OG6/ g] zgn k|f=ln=lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f–$, ;j] { Zj/ dfu{

)^!–%#$)^#(*@^!%^(!!

cfjZostfk[ YjLrf] sl: yt / x] sf] Ps k|ltli7t xf] 6n P08 nhsf] nflu lgDgfg';f/ sd{ rf/ L cfjZostf.s's j] 6/ lSng/

;Dks{ (*$^%)@$)@(*!$!)$**!)^!–%%!%)^

cfjZostfn] s;fO8df / x] sf] xf] 6n pT;j lxdfnogsf] nflu lgDgfg';f/ sd{ rf/ L cfjZostf.s's – @j] 6/ M #

;Dks{ )^!–$^$&!)

$^@*)*

t'–cfjZostfcg'ej gePsfnfO{ klg

k|fyldstf;fwf/ 0f – $ hgfP;Pn;L M ^ hgf

+2 above M ^ hgftna M cfsif{ s

;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;;Dks{ M (*!^!#($)$,

(*)^^$^&%%gf] 6 M SEE lbP/ a;] sfnfO{

ljz] if k|fyldstf.

gof“ clkm;sf] nflu ch] { G6 rflxof]

no Interviewno experience

;fwf/ 0f M # hgftest, SLc : ^ hgf+2 above M $ hgftna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f, dfl;s af] g;;Dks{ M 9806548049,

9860750147kf] v/ f–!, au/

gf] 6 M SEE lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf.

gof“ clkm;sf nflu

k|fO{ e] 6 SEE (SLC) 2075sIff * kf; eO{ k9fO{ 5f8] sf, sIff (, !) / SLC km] n eO{ a;] sf jf SEE df sd u|] 8 eO{ k9\g, la|l6z / Ol08og cfdL{ df etL{ b] vfpg gkfPsf, hflu/ ] , u[ lx0fL / a9L pd] / ePsfx?n] klg k|fO{ e] 6 -v'nf_ dfkm{ t\ SEE lbO{ kf; x'gsf nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.

" Tuition / Hostel sf] Joj: yf . " English / Nepali dfWoddf ;a} ljifosf] k9fO{ x'g] .

;Dks{ M z'esfdgf Ps] 8] dLgfu9'·f -km] jfl;6L xl: k6nsf] klZrd_, kf] v/ f–*, )^!–%@!)#^, (*$^)%#)^!

Hotel Training Centerx] df P08 ;G; ljlN8ª, Go"/ f] 8, ef6e6] gLsf] yf] / } dfly cfFug / ] i6'/ ] 06 kf/ L

IntErnAtIonAL061-541394, 9846020322

CookingWaiterBakery tflnddf gof“ egf{ v'Nof] .

tyf xf] 6n ;DaGwL ;Dk"0f{ tflndx¿ bIf k|lzIfsåf/ f u/ fOG5.

!))Ü / f] huf/ d"ns

xf] 6n tflnd OG6/ g] zgndf

SEE ljBfyL{ x?sf nflu

n] l8h km] G;L laqmLdflgefuNnL l: yt k"l0f{ df xn k5fl8 : 6] zg Sofkm] hfg] gofF af6f] df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n -a|fG8] 8 cfO6d_ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M 98067-87013

sd{ rf/ L cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, +2 abovetna M sDkgLsf] lgodcg';f/

;do M 11;00 b] lv 4: 30 ;Dd;'ljwf M af] g;± uf8L ef8f

9805825587, 98041853899806559185, 9806559299# u[ lx0fLnfO{ klg k|fyldstf

&

of] Uotf M Test, SLC+2 above;do M 11am - 5 pm;'ljwf M TA± Bonusn=tna M kbcg';f/ (Office system)

;Dks{ { M lrKn] 9'ª\uf9806572623 98465232749816693051 061-535424gf] 6 M SEE lbP/ a;] sfnfO{

ljz] if k|fyldstf.

sd{ rf/ L cfjZostf5

;do M 11am to 5: pmof] Uotf M SLC, +2 Above;'ljwf M cfsif{ s± monthly Bonus +tA: yfg M cd/ l;+xf] s -rf} / cufl8_

;Dks{ M

9816159710, 9856027521, 9856048068, 9814101819gf] 6M SEE lbPsfnfO{ 100% Job # hgfnf u[ x0fL

* sd{ rf/ LCGnfO{

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!&, dxtuf} +8fdf k"j{ kms] { sf] @ !÷@ cfgf !&×$) sf] )–$–@–) If] qkmn ePsf] ;Fu} hf] l8Psf] Psd'i6 lng klg ;lsg] 38] / Lx? laqmLdf 5g\.

;Dks{ M 98560-2664498560-58836

km] G;L laqmLdflrKn] 9'·fl: yt l;4fy{ rf] s hfg] af6f] bflxg] tkm{ rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L

k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^##@^#^(*!&!!&!((

;'j0f{ cj;/ ⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄⁄ax'/ fli6«o : t/ df dfGotf k|fKt sDkgLdf / f] huf/ Lsf] cj;/ .kb M ;xfos k|aGws÷zfvf k|aGwsof] Uotf M SEE, +2 dflypd] / M !^ b] lv @^ jif{ ;DdcfDbfgL M sDkgLsf] lgdocg';f/

;'ljwfx¿ M lgMz'Ns Lodging, Fooding, training, Insurance, Fly to abroad

yk hfgsf/ L M k: of{ ªrf] s, kf] v/ f–%9804765988, 9806180034

•u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / } jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5. ;fy} SEE/ SLC df D/ E Grade cfPsfn] klg ! jif] { ±@ ug{ ;lsg] .

• sIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .

k|fOe] 6 SLC, +2 df egf{

xfOnfO6 cf] kg : s"n;[ hgfrf] s, kf] v/ f n] vgfy–*, )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

t'–cfjZostf!_l/ ;] K;lgi6 Mor/ Day–@ hgf@_;] N; k|f] df] 6/ s] 6L–& hgf#_PsfpG6] g÷: 6f] / lsk/ –$ hgf$_;] N; df] afOn÷cGo–!) hgf %_xf] 6ndf l/ ;] K;lgi6 tyfxfp;lslkª, j] 6/ , x] Nk/ –@ hgf^_dfs] { l6ª nfO;] G; ePsf] –$ hgf&_English/ Maths Teacher–@hgf ;GWof sG;N6] G;L k|f ln

a'4rf] s kf] v/ f)^!–$#@^(), )^!–^(^(*#

(*$^!^^%*)

1. Post : Secondary Level English Teacher- 1Quali. : M.A./ M.Ed.2. Post : Pre-Primary (LKG/ UKG) Teacher - 1Quali. : +2 or above3. Post : Driver–1

ContactLaxmi Aawashiya S.S.

Pokhara Lekhnath-8, NewroadPh: 061-521249, 550168, 9856021533

TeAcherS WAnTed

kf] v/ f, !( j} zfv. x] / fnf] k|lti7fg sf: sLnfO{ a'4 kmfp08] zg hfkfg -ljPkmh] _ af6 ! sIff b] lv % sIff;Dd cWoog ug] { clt ljkGg kl/ jf/ sf ljBfyL{ nfO{ 5fqj[ lt ljt/ 0f / !) nfvsf] cIfosf] if : yfkgf ug] { ;xof] u k|fKt eof] .

kf] vf/ df Ps ;df/ f] xaLr ljPkmh] tkm{ af6 cWoIf oflzsfh' sf6f] tyf x] / fnf] k|lti7fg

sf: sLsf] tkm{ af6 lgjt{ dfg cWoIf / f] z u'?ªn] ;xof] u ;Demf} tfkqdf x: tfIf/ u/ ] sf 5g\.

pQm / sd clwstd Jofh lbg] a} +sdf d'2tL vftfdf / fVg] / ;f] af6 k|fKt x'g] jflif{ s Jofhaf6 sDtLdf @) hgf ljBfyL{ nfO{ 5fqj[ lQ k|bfg ul/ g] 5.

pQm ;df/ f] xdf ljPkmh] sf cWoIf oflzsfh' sf6f] tyf x] / fnf] k|lti7fg sf: sLsf cWoIf emd

u'?ªn] af] n] sf lyP .o;cl3 x] / fnf] k|lti7fgsf] l;kml/ ;df

ljPkmh] n] !@ hgf clt ljkGg juf{ sf d'6'sf la/ fdLsf] zNolqmof ug{ sf] nflu ;xof] u pknJw u/ fPsf] lyof] .

;f] ;+: yfn] nfdf] ;dob] lv : jf: Yo / lzIff If] qdf kf] v/ fdf cGo w] / } ;xof] u pknJw u/ fpFb} cfPsf] hgfPsf] 5. Ph] G;L

x] / fnf] nfO{ !) nfv ;xof] uk f ] v / f , ! ( j } z fv .

lj/ f} 6fl: yt lzz' lgs] tg c+u|] hL dfljn] sIff @ b] lv sIff !) ;Ddsf ljBfyL{ nfO{ ljleGg $ ;bgdf ljefhg u/ ] sf] 5 .

z} lIfs jif{ @)&% sf nflu cltl/ Qm tyf ;xsfo{ snfkd"ns

k|ltof] lutf k|efjsf/ L t'Nofpg ;bg ljefhg ul/ Psf] k|frfo{ g/ ] g yfkfn] atfP.

sIff ^ b] lv !) ;Ddsf ljBfyL{ sf] dtbfg k|lqmofåf/ f $ ;bg SofK6] g tyf ;xfos SofK6] g 5gf] 6 ul/ Psf] lyof] eg] k|To] s

;bgsf lzIfs k|ltlglw tyf ljBfyL{ nfO{ cltl/ Qm lqmofsnfk ;+of] hs ;~hLj l3ld/ ] n] ;ky u|x0f u/ fPsf lyP .

ljB fy L { s f ] l;sfO ty f cg'zf;gnfO{ cem k|efjsf/ L t ' N o fpg ;Dk " 0 f { lzI fsn ]

;dGjosf/ L e"ldsf v] Ng'kg] { s'/ f pNn] v ub} { k|frfo{ yfkf tyf pkk|frfo{ / ljdf] xg a/ fnn] lzIfs tyf ljleGg Snasf ;+of ] hs ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ;d] t u/ ] sf lyP . Ph] G;L

lzz' lgs] tgdf ;bg ljefhg

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&% j} zfv @) ut] laxLjf/

fli6«o blgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

Applications are invited from teachers possessing good command over written and spoken English for the undermentioned posts:

S.N. Level/ Post Qualification Req.1 Secondary & Campus

English TeacherMA (Major English) 1

2 Primary English Teacher IA 1

SHISHunIKEtAn SECondAry EnGLISH SCHooLBirauta, Pardi, Pokhara Lekhnath-17

Tel: 061-461598, 460603, 460601

* Candidates having at least 2 years of experience at the simiaLr level, positive attitude, trained and self-motivated will be given preference.

* Submit your detailed resume with a latest photograph in person before 20th Baisakh, 2075.

Principal

xflb{ s awfO{

o; ;/ fËsf] 6 ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfsL dlxnf pk–;ldlt ;b: o >L tf/ fb] jL yfkfHo" / fli6«o ehg r'8\sf ;ldltsf] s] Gb|Lo ;ldltsf] ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s

awfO{ lbFb} pxfFsf] cfufdL lbgsf] ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} .

k] |daxfb'/ lh;LcWoIf Pj+

;/ fËsf] 6 ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–(, Go"/ f] 8, sf: sL

;/ fËsf] 6 ax'' p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8Go"/ f] 8 kf] v/ f n] vgfy–( sf: sL, kmf] g+= )^!–%@@@$)

C0f r'Qmf ug{ cfpg] af/ ] #% -k} tL;_ lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf

o; ;+: yfaf6 tkl;ndf pNn] lvt C0fLn] pkof] u ug'{ ePsf] C0f ltg] { a'emfpg] ;DaGwdf o; ;+: yfaf6 k6s–k6s lnlvt tyf df} lvs tfs] tf ubf{ ;d] t cfn6fn u/ L C0f ltg] { tkm{ s'g} rf;f] gb] vfPsf] tyf C0f shf{ ;DaGwL zt{ aGb] h pNnª\3g u/ ] sf] x'gfn] ltg{ afFsL C0fsf] ;fFjf Aofh of] ;"rgf k|sflzt ldltn] #% -k} tL;_ lbg leq r'Qmf ug{ sf nflu ;DalGwt ;a} sf nflu hfgsf/ L u/ fOG5. pNn] lvt ldlt leq / sd bflvnf x'g gcfPdf shf{ td;'s zt{ sa'lnotgfdf tyf ;xsf/ L P] g @)$* df ePsf] Aoj: yf adf] lhd jf k|rlnt sfg"g adf] lhd cGo Joj: yf u/ L ;+: yfsf] ;fFjf Aofh c;'nL sf/ afxL;DaGwL cfjZos k|lqmof ul/ g] / ;f] sf] l;nl;nfdf pQm sfo{ ljlw cg';f/ ePsf cGo vr{ x? ;d] t c;'n pk/ ul/ g] Aoxf] / f ;d] t ;DalGwt kIfnfO{ o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv . a|fx\d0f

;dfh g] kfnsf] kf] v/ f n] vgfy j8f * df !) s/ f] 8 ?k} ofF nfutdf ejg aGg] ePsf] 5 .

k|b] z $ k|d'v afa'/ fd s'Fj/ n] k "0f { ljlwk"j { s a'waf/ ejg lznfGof; u/ ] . @)^( ;fndf ;~rflnt dxfo1af6 ;+slnt / sdaf6 hUuf vl/ b u/ L ejg lgdf{ 0fsf] yfngL ul/ Psf] ;dfhn] hgfPsf] 5 . k|b] z k|d'v s'Fj/ n] a|fx\d0fsf] s'ndf hGdb} df a|fx\d0f geOg] eGb} a|fx\d0fTj h;n] k|fKt ub{ 5 pxL a|fx\d0f x'g] atfP . ‘cg'zf;g, hfg] a'em ] sf ] s'/ f Jojxf/ df ptfg{ ;Sg', zxgzLntf, Ifdf lbg ;Sg', ;a} nfO{ ldqjt\ Jojxf/ ug{ ', ;a} sf] enf] lrtfpg' g} a|fx\d0fTj xf] , ’ pgn] eg] , ‘u'?n] leIffsf] jf bfgsf] cfzf ub{ 5g\ t/ ;b\u'?n] To: tf] s] xL cfzf ub} { gg\ . lngeGbf lbg cft'/ x'G5g\ .’

s'Fj/ n] a|fx\d0f hflt PsLs[ t x'Fb} ;Eo ;dfh lgdf{ 0fdf cl3 ;g] { ljZjf; lnFb} ax'kof] uL ejgaf6 ;a} n ] nfe lng ;s"g \ eGg ] z'esfdgf k|s6 u/ ] .

;f ] cj;/ df s] bf/ ] Zj/

dxfb] jdl0f ;] jf>d ;ldltsf kL7fwLz 8f n] vgfy cfrfo{ , a|fx\d0f ;dfh g] kfnsf ;+: yfks cWoIf 8f gf/ fo0fk|;fb clwsf/ L, IfqL ;dfh g] kfnsf ;+: yfks cWoIf k|f8f lbnaxfb'/ IfqL, s] lGb|o ;lrj e] if/ fh nD;fn, kf] v/ f gu/ cWoIf lr/ ~hLjL a/ fn, O= afa'/ fd a/ fn nufotn] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP. ;dfhsf] lhNnf sld6L sf: sLsf cWoIf / fdk|;fb a: tfsf] 6Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf s] Gb|Lo pkfWoIf dx] z k/ fh'nLn] : jfut ub} { ax'pkof] uL

ejg aGg] atfP . a|fx\d0fsf ;Dk"0f{ / Llt k"/ f ug] {

ax'p2] ZoLo xn ;lxtsf] ejg aGg] pgn] hgfP . lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL ;lrj ljZjdf] xg kf} 8] nn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP .

ejg agfpg ck'u / sd : yfgLon] ;+sng u/ ] sf 5g\. ejg @ jif{ leq k"/ f eO;Sg] lhNnf cWoIf a: tfsf] 6Ln] atfP. pgsf cg';f/ aflx/ af6 cfpg] kfx'gfsf nflu cltlysIf, of] uxfp;, cfjf;sf] ?kdf ;f] ejg pkof] u x'g] 5 .

!) s/ f] 8 nfutdf a|fx\d0f ;dfhsf] ejg lznfGof;

g/ ] Gb| sfsL{ / df] xg sfkm\n] n] df] / ª k|x/ L;dIf cfkm} klg kLl8t ePsf] aofg lbPkl5 dxfzfvfsf] cg ';Gwfgdfly k |Zg p7 ] sf ] lyof] . / , ;/ sf/ n] u[ xdGqfnosf ;x;lrj O{ Zj/ kf} 8] nsf] g] t[ Tjdf 5fglag ;ldlt u7g u/ ] sf ] lyof] . cg';Gwfgqmddf ;ldltn] nfdf] ;dob] lv ;+ul7t ?kdf eO/ x] sf] ;'g t: s/ Lsf] hfnf] kQf] nufPsf] lyof] . a'waf/ cbfntdf axfnjfnf / k"j{ u/ L ^ k|x/ L clwsf/ L, # Jofkf/ L, ;gd zfSo xTofdf hf] l8Psf ^ k|ltjfbL / ljdfg: yndf sfo{ / t !# k|ltjfbLlj?4 d'2f btf{ x'g] 5.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv. nfoG;

Sna ckm kf] v/ f cfbz{ rf} tf/ Ln] ckfª\utf ePsf Ps} 3/ sf b'O{ hgfnfO{ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf] 5.

Snan ] k f ] v/ f n ] vg fy dxfgu/ kflnsf j8f !# cfjf{ l: yt l8xLsf Ps} 3/ sf ckfª \utf bfh'efO #! jifL{ o If] qaxfb'/ g] kfnL / @^ jifL{ o lzjs'df/ g] kfnLnfO{ ;xof ] u u/ ] sf ] xf ] . Snasf l/ hg r] o/ k;{ g afnfs[ i0f zdf{ , PS;6] G;g r] o/ k;{ g sdn a: g] t, rf6{ 8{ k|] l;8] 06 af;' sf] O/ fnf /

Snasf cWoIf bofz+s/ uf} tdn] pgLx?sL cfdf b] js'df/ L g] kfnLnfO{ ;xof] u x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

Snan] ;xof] u : j?k gub @% xhf/ k|bfg u/ ] sf] 5. Snasf l/ hg r] o/ k;{ g afnfs[ i0f zdf{ n] % xhf/ tyf Snasf sf] iffWoIf

lszf] / / l~htsf lktf nf] saxfb'/ / l~htn] * xhf/ a/ fa/ sf ] vfBfGg ;xof] u u/ ] sf lyP.

ckfª\tf ePsf If] qaxfb'/ / lzjs'df/ hGd] b] lvs} ckfª\utf x'g\. k"0f{ axfb'/ ÷b] js'df/ L g] kfnLsf % ;GtfgdWo] @ 5f] / f g} ckfª\utf / x] sf] df # 5f] / L eg] ;fª\u 5g\.

cfly{ s cj: yf sdhf] / / x] sf] g] kfnL kl/ jf/ cfkm} n] ckfª\utf ePsf 5f] / fx?sf] nfngkfng ub{ { } cfPsf] 5. . tLg 5f] / LdWo] @ hgfsf] lax] e} ;s] sf] 5 eg] h] 7L 5f] / L ;Ltf g] kfnL cfdf÷afaf / ckfªutf ePsf efOx?sf] ;xf/ f ag] sL 5g\. cfdf÷5f] / L cfnf] kfnf] d] nfkft u/ L kl/ jf/ rn] sf] 5.

‘Ps t cfly{ s cj: yf sdhf] / , To;dfly b'O{ ckfª\utf 5f] / f s] ug{ ] , h;f] t;f] kl/ jf/ cfh;Dd wflgPsf] 5, ’ cfdf b] js'df/ L g] kfnLn] elgg\, ‘Ps jif{ cl3b] lv ljleGg JolQm tyf ;+3;+: yfsf] ;xof] u cfpg yfn] sf] 5.’

rf/ jif { sf ] pd ] / ;Dd t Eofu"tf] pk|m] em+} pk|mL–pk|mL 8'Ny] , To;kl5 eg] ylnPsf] pgsf] egfO 5. 3/ L3/ L xfF: g vf] Hg] t/ af] Ng g;Sg] , 6fpsf] tnsf] z/ L/ u'6'd'l6Psf] , v'§fn] 6fpsf] wflgPsf] cj: yfdf 5g\ pgLx?.

b] Vg] x? efjljXjn aG5g\. / fxt lnP/ g] kfnLsf] 3/ df

k'u] sf nfoG; cfbz{ rf} tf/ Lsf l/ hg r ] o/ k; { g a fnfs [ i 0 f zdf { n ] pg Lx?sf ] cj: y fn ] cfkm "nfO{ efjljXjn agfPsf] atfP. ‘pgLx?nfO { cfh;Dd arfpg klg kl/ jf/ sf] lgs} 7"nf] d] xgt 5, ’ pgn] eg] . Snasf PS;6] G;g r] o/ k;{ g sdn a: g] tn] pgLx?sf nflu ;xof] u h'6fpg kxn ug{ ] atfP. cfly{ s cj: yf sdhf] / / x] sf] / Pp6} 3/ df ckfª\utf bfh'efO / x] sf] ;'g] kl5 Sna ;xof] u ug{ h'6] sf] cWoIf bofz+s/ uf} tdsf] egfO 5. ‘b'Mv / ;d: ofdf / x] sfsf] ;] jf ug'{ g} wd{ xf] , ’ pgn] eg] , ‘of] kl/ jf/ nfO{ ;xof] u ug{ sf nflu ;a} h'6f} +.’

Snasf rf6{ 8{ k|] l;8] G6 af;' sf] O/ fnf / ;lrj lzj g] kfnLn] ;f] kl/ jf/ nfO{ ;xof] u ug'{ ;a} sf] sQ{ Jo ePsf] atfP.

b'j} 5f] / f ckfª\utfn] ljrNnLnfoG; cfbz{ rf} tf/ Lsf] ;xof] u

3/ L3/ L xfF: g vf] Hg] t/ af] Ng g;Sg] , 6fpsf] tnsf] z/ L/ u'6'd'l6Psf] , v'§fn] 6fpsf] wflgPsf] cj: yfdf 5g\ pgLx?. b] Vg] x? efjljXjn aG5g\.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !( j} zfv. lqe'jg

ljZjljBfnocGtu{ t Go"g j] tgdf sfo { / t cf + lzs k | fWofksn] cfGbf] ng hf/ L / fv] sf 5g\ . ;f] cfGbf] ngdf k|fWofks ;Da4 ;+3 ;+u7gn] ;d] t PSoa4tf hgfPsf 5g\ .

cfGbf] ngk|lt g] kfn k|ultzLn k|fWofks ;+u7g, k|hftGqjfbL k|fWofks ;+3 / g] kfn / fli6«o k|fWofks ;+u7g k[ YjLgf/ fo0f SofDk;n] 5'§f5'§} lj1lKt hf/ L u/ L cfGbf] ngk|lt P] Soa4tf hgfPsf x'g\.

cf+lzs lzIfsnfO{ s/ f/ df n} hfg] lg0f{ oaf6 jt{ dfg ;/ sf/ kl5 x6] sf ] eGb} k|fWofksx? cfOtaf/ b] lv cfGbf] ngdf plqPsf

x'g\. k|wfgdGqL z] / axfb'/ b] pjf g ] t [ Tjsf ] ;/ sf/ n ] cf + lzs lzIfsnfO{ s/ f/ df n} hfg] lg0f{ o u/ ] klg jt{ dfg ;/ sf/ sfof{ Gjog ug{ af6 kl5 x6] sf] lj/ f] wdf pgLx? cfGbf] lnt ePsf x'g\.

k|ultzLn k|fWofks ;+u7g kLPg SofDk; sfjf cWoIf lji0f' clwsf/ Ln] lqljlj k|zf;gsf] / j} of / cs{ d0otfsf sf/ 0f nfdf] ;do;Dd ;d: of ;dfwfg x'g g;s] sf] cj: yfdf cf+lzs k|fWofkssf hfoh dfu oyfzL3| ;Daf] wg u/ L s/ f/ df ;dfof] hg ug{ hf] 8bf/ dfu u/ ] sf 5g\ .

k|hftGqjfbL k|fWofks ;+3, kLPg SofDk; OsfO ;ldlt ;lrj af] w/ fh 9sfnn] cf+lzs k|fWofkssf] of] cfGbf] ng / x/ geO

afWotf ePsf] / ljutsf] s/ f/ df n} hfg] lg0f{ o zL3| sfof{ Gjogsf nflu dfu u/ ] sf 5g\ .

;+3 OsfO ;ldlt cWoIf bLk] Gb| k/ fh'nL / ;lrj af] w/ fh 9sfnåf/ f a 'waf/ k |sflzt lj1lKtdf cf+lzs lzIfsnfO{ s/ f/ df gnluP cem ;zQm 9+un] cfGbf] ngdf plqg] ] r] tfjgL lbOPsf] 5.

‘cfkm"nfO{ hgpQ/ bfoL dfGg] jt{ dfg ;/ sf/ u } / lhDd] jf/ ag] / cf+lzsnfO{ s/ f/ df n} hfg] lg0f{ o sfof{ Gjogaf6 kl5 x6\g' cToGt} b'ef{ Uok"0f{ , nHhf: kb / v] bhgs 5, ’ lj1lKtdf pNn] v 5. ;fy} lj1lKtdf lqljlj k|zf;gn] ;/ sf/ sf] u} / lhDd] jf/ L sfo{ nfO{ 6'n'6'n' x] / ] / a;] sf] eGb} c;xdlt hgfOPsf] 5.

g] kfn / fli6«o k|fWofks ;+u7g

kLPg SofDk; cWoIf ofbj/ fh pkfWofo / ;lrj afa'/ fd zdf{ n] lj1lKt dfkm{ t\ cf+lzs k|fWofkssf] dfu ;Daf] wg u/ L cf+lzsaf6 k"0f{ sfnLg cyf{ t s/ f/ ;] jfdf ;dfof] hg ug{ dfu ul/ Psf] 5 .

o;} aLr, lqljlj cf + lzs k|fWofks ;+3 s] Gb | Lo ;+3if { ;ldltsf] a'waf/ a;] sf] a} 7sn] cfGbf] ngsf yk sfo{ qmd ;d] t ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5 .

h;df j} zfv @) ut] ;Dk"0f{ SofDk; k|d'v, ljefuLo k|d'v / k|zf;gsf] sfo{ sIfdf tfnfaGbL ug{ ] , ;Dk"0f{ SofDk;sf] d"n u] 6df sfnf] Jofg/ / fVg] , j} zfv @@ ut] b] zel/ sf ;Dk"0f{ cf+lzs k|fWofksaf6 lqlj s] Gb|Lo sfof{ no 3] / fp / wgf{ sfo{ qmd ug] { ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf 8f dx] zs'df/ uh'/ ] nn] atfP .

cf+lzs k|fWofks ;+3sf] cfGbf] ng hf/ L

& k|x/ L===

cWoog, k] 6«f ] lnod e08f/ 0fsf nflu hUuf k|flKt, / ;'jfu9L–sf7df8f} +–kf] v/ f–n'lDagL / ] ndfu{ lgdf{ 0fdf ;xhLs/ 0f, dgfªb] lv d': tfª x'Fb} / f] Nkfb] lv 8f] Nkf;Ddsf] 6«fG; lxdfnog ;8s / l;4fy{ / fhdfu{ sf] 8] l8s] 6] 8 8jn n] g lgdf{ 0fsf nflu ;xhLs/ 0f, ah] 6df s[ lif If] qsf] pTkfbsTj j[ l4, k|fb] lzs b'Uw ljsf; af] 8{ , k|fª\ufl/ s dn sf/ vfgf, cfw'lgs u'0f: t/ k/ LIf0f k|of] uzfnf nufotsf of] hgf klg ah] 6df ;d] l6Psf 5g\ . ;/ sf/ n] a"9Lu08sL hnfzosf] pkNnf] If] qsf] ljsf;sf] nflu !) nfv, cGt/ f{ li6«o ;Dd] ng s] Gb| lgdf{ 0fsf] nflu hUuf vf] Hg !) nfv, kf] v/ f cf;kf;sf gu/ k f lnsfnfO { : of6nfO6 l;6Lsf ?kdf ljsf; ug] { u/ L l8lkcf/ agfpg !) nfv ?k} ofF 5'6\ofPsf] 5 . k|To] s ufpFkflnsfdf @% / gu/ kflnsfdf %) z} Øofsf] c: ktfn agfpg / k|b] zsf] / fhwfgLdf ! xhf/ z} Øofsf] cfw'lgs c: ktfnsf] ;DefJotf cWoog ug{ !% nfv 5 . Sxf] +nf;f] y/ nfO{ ko{ 6sLo uGtJosf] ?kdf ljsf; ug] { cWoogsf nflu !% nfv, ax ';f +: s [ lts u|fd lgdf{ 0fsf] u'?of] hgf agfpg @) nfv, zxLbkfs{ lgdf{ 0fsf] sfd z'? ug{ %) nfv, ;a} 3/ w'/ Ldf : jR5 vfg] kfgL lj: tf/ ug{ @% nfv, k|b] zsf] d'Vo k|zf;lgs s] Gb|, k|b] z;ef / ;lrjfnosf] cTow'lgs / ;'ljwf;DkGg Knfhf lgdf{ 0f ug{ ^ s/ f] 8, k|b] zsf ;/ sf/ L cfjf; lgdf{ 0fsf nflu ! s/ f ] 8 %) nfv ?k} ofF ah] 6 5 . k|b] z ljkb\ Joj: yfkg sf] if, k|b] z cfsl: ds sf] if, o'jfnlIft r'gf} tL sf] if / vf] k sf] ifsf] nflu !÷! s/ f] 8 ljlgof] hg ul/ Psf] cy{ dGqL ls/ 0f u'?ªn]

hfgsf/ L lbP . k|ltkIfL bnn] rfxLF ah] 6nfO{

cd"t{ ePsf] ?kdf l6Kk0fL u/ ] sf 5g\ . k|d'v k|ltkIfL bn sfFu|] ; ;+;bLo bnsf g] tf s[ i0frGb| g] kfnLn] sfdrnfp ah] 6 ;fj{ hlgs ePsf] atfP . ‘ah] 6 eg] sf] 7f] ; x'g'k5{ , efjgfdf au] / hyfefjL ah] 6 afF8\g] ;/ sf/ sf] sfd xf] Og, ’ pgn] eg] , ‘ah] 6df nlIft ju{ k"/ } jfOkf; eof] . : j/ f] huf/ sf sfo{ qmd 5} gg\ .’

/ fli6«o hgdf] rf{ sf ;f+;b s[ i0f yfkfn] klg / sdlagfsf of] hgf w] / } ePsf] l6Kk0fL u/ ] . ‘w] / } h;f] of] hgfdfq} k|: t't eP . To;df / sd pNn] v ul/ Pg, ’ pgn] eg] , ‘cd"t{ sfo{ qmd ePkl5 ah] 6 sfof{ Gjog ug{ sl7g x'G5 .’

gofFzlQmsf xl/ z/ 0f cfrfo{ n] ah ] 6 ;tx L ePsf ] at fP. sfof{ Gjog ug{ ;lsg] u/ L ah] 6 ljlgof] hg ug{ k|ltkIfL bnsf ;f+;bx?sf] ;'emfj 5. cfly{ s ultljlw 7Kk ePsf] eGb} k|b] z;ef lgodfjnLsf] lgod lgnDag u/ ] / ;/ sf/ n] b|"tdfu{ af6 klxnf] ah] 6 NofPsf] xf] . lgodfjnLdf ;/ sf/ n] ah] 6 Nofpg] !% lbgcl3 g} ah] 6sf] l;4fGt / k|fyldstfaf/ ] ;+;b\df 5nkmn e} ;Sg'k5{ . j} zfv !# ut] cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ªn] l;4fGt tyf k|fyldstf k|b] z;efdf k] z u/ ] sf lyP. ;ftflbg leq} ;/ sf/ n] ah] 6 Nofpg nfu] kl5 lgod lgnDag ul/ Psf] xf] .

Pdfn] k|d'v ;r] ts dfofgfy clwsf/ Ln] lgod lgnDagsf] k|: tfj u/ ] sf lyP eg] dfcf] jfbLsL k|d'v ;r] ts ufoqL u'?ªn] To;sf] ;dy{ g u/ ] sL lyOg\.

ax 'dtn ] lgod lgnDag u/ ] kl5 cy{ dGqL u'?ªn] ah] 6 k|: t't u/ ] sf x'g\.

au] |NtL===

5. o: t} , j} zfv @$ b] lv @& ut] ;Dd lgodfjnL kfl/ t ug] { , j} zfv @^ b] lv tLglbg;Dd lk|–ah] 6 5nkmn ug] { , h] 7sf] klxnf] xKtf gLlt tyf sfo{ qmd kfl/ t ug] { / !% h] 7df ah] 6 Nofpg] u/ L sfd cl3 a9fOPsf] ;efd'v dx/ fn] hfgsf/ L lbP. c;f/ d;fGt;Dd ah] 6 kfl/ t ug] { / o;aLrdf g} ;+ljwfg sfo{ Gjogsf nflu cfjZos ljw] osdfly 5nkmn ug] { hgfOPsf] 5. c;f/ d;fGtleq ;+;bLo ;ldltnfO{ k"0f{ tf lbg] u/ L sfd x'g] klg ;efd'v dx/ fn] hfgsf/ L lbP. ef/ tLo k|wfgdGqL g/ ] Gb| df] bLn] g] kfn e|d0fsf qmddf ;+;b\nfO{ ;Daf] wgsf] sfo{ qmd g/ x ] sf ] klg ;efd'v dx/ fn] k|: 6 kf/ ] . o;} aLr, k|ltlglw;ef lgodfjnL d: of } bf ;ldltsf ] a } 7sn ] d: of } b fdf ly ;xdlt h'6fpg ;s] g. ;+3Lo ;+;b\sf] bf] ;|f] clwj] zg cfXjfg x'Fbf;d] t ;ldltn] d: of} bfnfO{ clGtd ¿k lbg ;s] sf] 5} g. ;ldltdf ;Qf kIf / k|ltkIfaLr ljjfb hf/ L 5. ;+;bLo ;ldltsf] ;+Vof / kmf} hbf/ L cleof] u nfu] sf ;f+;bnfO{ lgnDag ug] { jf gug] { ljifodf ;QfkIf / k|ltkIfaLr ljjfb hf/ L / x] sf] 5. zLif{ g] t[ Tjdf 5nkmn eP klg o; ljifodf 6'+uf] nfUg g;s] kl5 ;ldlt leq} d: of} bfdfly ljxLaf/ dtbfg x'g] ;Defjgf 5. k|ltlglw;ef d: of} bf ;ldltdf ljjfb hf/ L / xFbf / fli6«o ;efsf] lgodfjnL d: of} bf ;ldltsf] a} 7s;d] t k|efljt ag] sf] 5.

gLlt===