จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4....

10
6 SPRING IN HOKKAIDO จจจจจจจ ชช ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช ชช ชชชชชชชชชชชชชชชชช ชช ชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชช ชชชชชชชช MITSUI OUTLET PARK SAPPORO ชชชชช ชชชชชชชชชชชช จจจจจจจจจจจ SPRING IN HOKKAIDO จจจจจจ 5 จจจ 3 จจจ

Transcript of จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4....

Page 1: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

SPRING IN HOKKAIDOจดเดน

ชม ศนยอนรกษพนธหมสนำ��ต�ล ชม ภเข�ไฟโชวะซนซง ชม โรงง�นชอคโกแลตอชยะ ชอปป� ง MITSUI OUTLET PARK SAPPORO พเศษ บฟเฟตข�ป

ชอโปรแกรม SPRING IN HOKKAIDO จำ�นวน 5 วน 3 คน

Page 2: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

วนท ร�ยละเอยดก�รทองเทยว มออ�ห�ร โรงแรม หรอเทยบเท�D1 สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม) HB7904 23:00-

07:55- / - / -

D2 ชโตเซ - หมบ�นช�วไอน หบเข�นรก– - / L / D TOYA SUNPALACE HOTEL

D3 ศนยอนรกษพนธหมสนำ��ต�ล - คลองโอต�ร - พพธภณฑกลองดนตร - น�ฬก�ไอนำ��โบร�ณ - โรงง�นชอคโกแลต

B / L / D SAPPORO NOVOTEL

D4 อสระเตมวน - ทำ�เนยบรฐบ�ลเก�ฮอกไกโด - หอน�ฬก�ซปโปโร - สวนโอโดร - Mitsui Outlet - ไมรวมค�รถไฟ

B / - / - SAPPORO AREA HOTEL

D5 ชโตเซ - สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม) HB7905 09:55-16:35

B / - / -

กำ�หนดก�รเดนท�ง

วนท 1 สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม)

20:00 น. คณะพรอมกน ณ ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม อ�ค�รผโดยส�รข�ออก ช�น 4 ประตท�งเข� 6 เค�นเตอร M ส�ยก�รบน ASIA ATLANTIC AIRLINES โดยมเจ�หน�ทของบรษทฯ คอยใหก�รตอนรบ

23:00 น. ออกเดนท�งส ท�อ�ก�ศย�น ชโตเซ ประเทศญปน โดยเทยวบนท HB7904

วนท 2 ชโตเซ - หมบ�นช�วไอน - หบเข�นรก

07:55 น. เดนท�งถง ท�อ�ก�ศย�น ชโตเซ ประเทศญปน หลงจ�กน�นนำ�ท�นผ�นพธก�รตรวจคนเข�เมอ งและตรวจสมภ�ระเรยบรอยแลว นำ�ท�นเดนท�งส เมอง Shiraoi ชมหมบ�นช�วไอน ปจจบนทนจดต �งเปน พพธภณฑชนพ�นเมองไอน ท�นจะไดชมก�รแสดงวถชวต, เรองร�วคว�มเปนม�ของชนเผ�, ข�วของเครองใช, อ�วธในก�รล�สตว, และก�รดำ�รงชวตของช�วไอนจ�กน�นนำ�ท�นเดนท�งส เมองโนโบรเบตซ เมองต�กอ�ก�ศทมชอเสยงแหงหนงของเก�ะฮอกไกโดอดมสมบรณไปดวยธรรมช�ตทงดง�มไมว�จะเปนตนไม, ทะเลส�บ, หนองบง และแหลมรปร�งแปลกต�ม�กม�ย

เทยง บรก�รอ�ห�รกล�งวน ณ ภตต�ค�ร จ�กน�นนำ�ท�นเดนท�งส หบเข�จโกคด�หน Jigokudani หรอเรยกอกอย�งว� หบเข�นรก อยในเขตอทย�นแหงช�ต Shikotsu-Toya เมอง Noboribetsu ทเรยกว�หบเข�นรกน�นเพร�ะทนมท �งบอโคลนและบอนำ��รอนทเดอดต�มธรรมช�ตกระจ�ยไปทวบรเวณเสมอนนรกทมกระทะทองแดงทมควนรอนๆอยตลอดเวล� และถอเปนแหลงกำ�เนดนำ��แรและออนเซนทมชอเสยงทสดบนเก�ะฮอกไกโดท�งเข�หบเข�จะมสญลกษณเปนยกษสแดงตวใหญถอตะบองคอยตอนรบ หน�ต�อ�จจะดหน�กลวไปหนอย แตนเปนยกษดทจะคอยคมกนภยใหผม�เยอน ดงน�นทกบรเวณพ�นท

Page 3: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

ของทน ไมว�จะเปนร�นข�ยของทระลก หองนำ��จะมป�ยต�งๆ ทมสญลกษณรปยกษใหเหนโดดเดนเปนเอกลกษณ ระหว�งก�รเดนท�งเข�ไปจะมเสนท�งเดนชมธรรมช�ตใหเดนเทยวชมได บรเวณน�จะมโรงแรมต�งข�นจำ�นวนม�กเพร�ะใกลกบแหลงบอนำ��แรจ�กธรรมช�ต ทำ�ใหโรงแรมมออนเซนใหบรก�รนกทองเทยวตลอดท�งป เมอเดนใกลเข�ไปบรเวณหบเข�จะมไอกำ�มะถนพวยพงออกม�ตลอดเวล� บ�งบรเวณกจะมบอโคลนเดอดซงเกดจ�กคว�มรอนใตพภพผดข�นม�ไมข�ดส�ย

คำ� บรก�รอ�ห�รคำ� ณ ภตต�ค�ร

ทพก TOYA SUNPALACE HOTEL หรอเทยบเท�

วนท 3 ศนยอนรกษพนธหมสนำ�ต�ล - คลองโอต�ร - พพธภณฑกลองดนตร - น�ฬก�ไอนำ�โบร�ณ - โรงง�นชอคโกแลต

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรมนำ�ท�นเดนท�งส ศนยอนรกษพนธหมสนำ��ต�ล หมห�ย�กของเก�ะเหนอ ท�นจะไดชมคว�มน�รกตอนทหมขออ�ห�ร โดยก�รยกมอไหว และท�ท�งอนแสนรต�งๆ ของเจ�หม จ�กน�นนำ�ท�นเดนท�งส ภเข�ไฟอส เปนภเข�ไฟทมก�รปะทบอยทสด ในชวง 100 ป มก�รปะทใหญถง 4 คร�งดวยกน ใหท�นนงกระเช�ชม ภเข�ไฟโชวะซนซง ภเข�ไฟเกดใหมประม�ณป ค.ศ.1944 -1945 ภเข�ไฟนองใหมทเกดจ�กก�รสนสะเทอนของผวโลกในป 1946 ซงระเบดปะทตดตอกนน�นถง 2 ป จนกล�ยม�เปนภเข�โชวะ ดงทเหนอย ปจจบนอยในคว�มดแลของรฐบ�ลในฐ�นะเปน อนสรณท�งธรรมช�ตแหงพเศษ พรอมบนทกภ�พเปนทระลก

เทยง บรก�รอ�ห�รกล�งวน ณ ภตต�ค�รจ�กน�นนำ�ท�นเดนท�งส เมองโอต�ร เมองโรแมนตกทควบคไปกบคว�มเก�แกและคว�มสำ�คญท�งประวตศ�สตร นำ�ท�นชม คลองโอต�ร ทมคว�มย�ว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอ�วโอต�ร ในสมยกอนประม�ณ ค.ศ.1920 ตรงกบยคอตส�หกรรมก�รขนสงท�งเรอบรเวณป�กอ�ว ซงในย�มคำ�คนคลองแหงน�ไดรบคำ�ขน�นน�มว�เปนจดทโรแมนตกทสด จ�กน�นนำ�ท�นเดนท�งส พพธภณฑกลองดนตร อ�ค�รเก�แกสองช�น ทภ�ยนอกถกสร�งข�นจ�กอฐแดง แตโครงสร�งภ�ยในทำ�ดวยไม พพธภณฑแหงน�สร�งข�นในป 1910 ปจจบนนบเปนมรดกท�งสถ�ปตยกรรมทเก�แกและควรแกก�รอนรกษใหเปนสมบตของช�ต น�ฬก�ไอนำ��โบร�ณ สไตลองกฤษทเหลออยเพยง 2 เรอนบนโลกเท�น�น น�ฬก�น�จะพนไอนำ�� มเสยงดนตรดงข�นทกๆ 15 น�ท เหมอนกบน�ฬก�ไอนำ��อกเรอนทแคน�ด� ไดเวล�เดนท�งตอไปชม โรงง�นชอคโกแลตอชยะ แหลงผลตชอคโกแลตทมชอเสยงของญปน ตวอ�ค�รของโรงง�นถกสร�งข�นในสไตลยโรปแวดลอมไปดวยสวนดอกไม ซงม ชอคโกแลตทข�นชอทสดของทน�คอ Shiroi Koibito ซงมคว�มหม�ยว� ชอคโกแลตข�วแดคนรก ท�นส�ม�รถเลอกซ�อกลบไปใหคนทท�นรกท�น หรอว�ซ�อเปนของฝ�กตดไมตดมอกลบบ�นกได นอกจ�กน�ท�นจะไดเลอกซ�อชอคโกแลตทห�ซ�อทไหนไมได และท�นกยงจะไดชมประวตคว�มเปนม�ของโรงง�น จ�กน�นนำ�ท�นชมด�นนอกของ ทำ�เนยบรฐบ�ลเก�ฮอกไกโด ตกน�ผ�นก�รใชง�นม�ย�วน�นกว� 80 ป จงไดรบก�รข�นทะเบยนใหเปนสมบตท�งวฒนธรรมสำ�คญของช�ตเมอป พ.ศ. 2512

คำ� บรก�รอ�ห�รคำ� ณ ภตต�ค�ร (เมน บฟเฟตข�ป)

ทพก SAPPORO NOVOTEL หรอเทยบเท�

Page 4: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

วนท 4 อสระเตมวน - ทำ�เนยบรฐบ�ลเก�ฮอกไกโด - หอน�ฬก�ซปโปโร - สวนโอโดร - Mitsui Outlet - ไมรวมค�รถไฟ

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรมอสระเตมวน ไกดพ�นงรถไฟเทยวชมเมอง และสถ�นทสำ�คญของซปโปโร ศ�ล�กล�งจงหวด หรอ ทำ�เนยบรฐบ�ลเก�ฮอกไกโด เปนอ�ค�รทสร�งในแบบของอเมรกน ทเรยกว� Neo Baroque สร�งป 1888 เพอเปนศ�ล�กล�งของฮอกไกโด ม�เปนเวล� 80 ป ซงเปนอ�ค�รทสร�งดวยอฐแดง ป1969 ไดข�นทะเบยนเปนมรดกท�งวฒนธรรมทสำ�คญ ชมหอน�ฬก�ซปโปโร ซงเปนโรงฝกหดของมห�วทย�ลยฮอกไกโด ใกลๆกนกจะเปนสวนโอโดร ซงต �งอยใจกล�งเมองซปโปโร ย�ว 1.2 กม.เปนทพกผอนของประช�ชนและเปนสถ�นทใชจดง�นเทศก�ลหมะดวย สวน Odori เปนสวนส�ธ�รณะทต �งอยในใจกล�งของ มตนกำ�เนดม�จ�กก�รทเดกนกเรยนช�นมธยมตนและมธยมปล�ยในซปโปโรแกะสลกรปป� นนำ��แขง 6 ตวไวทสวนโอโดร เมอปค.ศ.1950 (ปโชวะท 25) ปจจบนกล�ยเปนง�นเทศก�ลฤดหน�วขน�ดใหญ ง�นหนงของซปโปโรทมผเข�เยยมชมกว� 2 ล�นคนท�งในและต�งประเทศท 1 ~ 12 โจเมะของโอโดร ประม�ณ 1.5 ก.ม. จะมประตม�กรรมหมะใหญเลกเรยงร�ยอย ตอนกล�งคนมก�รสองไฟดวยท 11 โจเมะซงมก�รประกวดประตม�กรรมหมะน�น�ช�ตน�น จะมทมจ�กประเทศต�งๆ ทวโลกเข�รวมประกวด ส�ม�รถชมข�นตอนก�รแกะสลกไดระหว�งทมก�รจดง�น สถ�นทจดง�นซโดมน�นจะมสไลเดอรขน�ดยกษ และจดกจกรรมทส�ม�รถสมผสกบหมะไดทสถ�นทจดง�นซซกน �น ท�นจะสนกสน�นกบก�รประกวดก�รแกะสลกนำ��แขง สองไฟ และแทงนำ��แขงไดง�นเทศก�ลหมะซปโปโร ย�นซซกโนะ ซงเปนย�นบนเทงและแหลงรวมร�นอ�ห�รกว� 4500 ร�น หรอจะเปนตรอกร�เมง ซงเปดบรก�รต�งแต 11.00 – 03.00 (ตส�ม) MITSUI OUTLET PARK SAPPORO ทนจะมสนค�แบรนดเนมใหท�นไดเลอกซ�อม�กม�ย รวมท�งร�นอ�ห�รใหท�นไดเลอกชมหล�ยสไตล ฯลฯ เปดทำ�ก�ร 09.00-18.00 น.

เทยง อสระใหท�นรบประท�นอ�ห�รกล�งวน ต�มอธย�ศย

คำ� อสระใหท�นรบประท�นอ�ห�รคำ� ต�มอธย�ศย

ทพก SAPPORO AREA HOTEL หรอเทยบเท�

วนท 5 ชโตเซ - สมทรปร�ก�ร (ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม)

เช� บรก�รอ�ห�รเช� ณ หองอ�ห�รของโรงแรม

Page 5: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

09:55 น. ออกเดนท�งกลบส ประเทศไทย โดยส�ยก�รบน ASIA ATLANTIC AIRLINES เทยวบนท HB7905

16:35 น. เดนท�งถง ท�อ�ก�ศย�น สวรรณภม โดยสวสดภ�พพรอมดวยคว�มประทบใจ

อตร�ค�บรก�ร

วนเดนท�ง หม�ยเหต

ร�ค�ทวร (บ�ท / ท�น) พกหองละ 2 ท�น

ผใหญ

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (มเตยง)

เดกไมเกน 12 ป พกกบผใหญ (ไมมเตยง)

พกเดยว วซ�

เดอน เมษ�ยน02 เม.ย. 60 - 06 เม.ย. 60

37,900 37,900 36,900 9,900 -

07 เม.ย. 60 - 11 เม.ย. 60

40,900 40,900 39,900 9,900 -

09 เม.ย. 60 - 13 เม.ย. 60

42,900 42,900 41,900 9,900 -

14 เม.ย. 60 - 18 เม.ย. 60

45,900 45,900 44,900 9,900 -

16 เม.ย. 60 - 20 เม.ย. 60

37,900 37,900 36,900 9,900 -

21 เม.ย. 60 - 25 เม.ย. 60

39,900 39,900 38,900 9,900 -

23 เม.ย. 60 - 27 เม.ย. 60

37,900 37,900 36,900 9,900 -

28 เม.ย. 60 - 02 พ.ค. 60

39,900 39,900 38,900 9,900 -

30 เม.ย. 60 - 04 พ.ค. 60

37,900 37,900 36,900 9,900 -

ขอแนะนำ�กอนก�รเดนท�ง กรณทท�นตองออกตวเครองบนภ�ยในประเทศ กรณ�จองตวทส�ม�รถเลอนเวล� และวนเดนท�งได เพร�ะจะมบ�งกรณท

ส�ยก�รบนอ�จมก�รปรบเปลยนวนเวล�บน มฉะน�นท�งบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ท �งส�น กรณทท�นเปนอสล�ม หรอแพอ�ห�รเน�อสตวบ�งประเภท ใหท�นโปรดระบม�ใหชดเจน กรณ�สงร�ยชอผเดนท�ง สำ�เน�หน�พ�สปอรต ใหกบเจ�หน�ทหลงจ�กทไดชำ�ระค�มดจำ�ทวร หรอค�ทวรสวนทเหลอ

กรณทท�นเดนท�งเปนครอบครวหล�ยท�น กรณ�แจงร�ยชอคนอนกบเจ�หน�ทใหทร�บ กรณทออกตวเครองบนแลวสะกดชอ-น�มสกลผด ท�งบรษทจะไมรบผดชอบห�กท�นไมดำ�เนนก�รสงสำ�เน�หน�พ�ส

ปอรตใหท�งบรษทในก�รออกตวเครองบน หลงจ�กทท�นไดชำ�ระค�มดจำ� และค�ทวรสวนทเหลอเรยบรอยแลว ภ�ยใน 3-7 วน กอนก�รเดนท�ง ท�งบรษทจะจดสง

ใบนดหม�ยเตรยมตวก�รเดนท�งใหท�นท�งอเมล หรอแฟกซทท�นไดระบไว ร�ค�ทวรใชตวเครองบนแบบกรป ไมส�ม�รถเลอนวนเดนท�งไดจะตองเดนท�งไป-กลบต�มวนเดนท�งทระบเท�น�น ท�งบรษทไมมนโยบ�ยในก�รจดคนอนใหแกลกค�ทไมรจกกน กรณทท�นเดนท�ง 1 ท�น จะตองจ�ยค�พกเดยวเพมต�ม

ร�ค�ทระบไวในร�ยก�รทวรเท�น�น PASSPORT ตองมอ�ยก�รใชไมนอยกว� 6 เดอน กอนหมดอ�ย นบจ�กวนเดนท�ง ไป-กลบ

Page 6: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

ลกค�ทเดนท�ง 3 ท�น อ�จมค�ใชจ�ยเพมเตม (พกเดยว) ข�นอยกบม�ตร�ฐ�นโรงแรม สวนหอง TRP จะไมมในบ�งประเทศ ยกเวน เดก Infant-12 ป

ก�รใหทปเปนธรรมเนยมปฏบตสำ�หรบนกทองเทยวเดนท�งไปต�งประเทศ จะตองมก�รเรยกเกบเพอเปนสนนำ��ใจกบผใหบรก�รในสวนต�งๆ จงรบกวนทกท�นเตรยมค�ใชจ�ยสวนน�เพอมอบใหหวหน�ทวรระหว�งก�รเดนท�ง

***ห�กท�นถกเจ�หน�ทตม.ญปนกกตวไมใหเดนท�งเข�ประเทศ ค�ใชจ�ยทเกดข�นในระหว�งถกกกตว และสงตวกลบประเทศไทย ลกค�จะตองเปนผชำ�ระเองท�งหมด

***ห�กท�นตดด�นตม.ท�งฝงประเทศไทยหรอประเทศญปนทำ�ใหไมส�ม�รถเดนท�งทองเทยวได ท�งบรษทจะไมรบผดชอบหรอคนเงนค�ทวรใดๆ ท�งส�น

อตร�ค�บรก�รนรวม ค�ตวเครองบนไป กลบพรอมคณะ ส�ยก�รบน – ASIA ATLANTIC AIRLINES ค�ทพกโรงแรมระดบม�ตร�ฐ�นหรอเทยบเท� 3-4 ด�ว สำ�หรบพกหองละ 2 ท�น (ในกรณมง�นเทรดแฟร ก�รแขงขน

กฬ� หรอกจกรรมอนๆ ท�งบรษทขอสงวนสทธในก�รย�ยพกในเมองใกลเคยงแทน อ�จจะมก�รปรบเปลยนโปรแกรมต�มคว�มเหม�ะสม)

ค�อ�ห�รครบทกม�อ ต�มทระบในร�ยก�ร ท�งบรษทจงขอสงวนสทธนก�รเปลยนแปลง ค�รถรบ สงสน�มบน และตลอดร�ยก�รทวร– ค�อตร�เข�ชมสถ�นทต�งๆ ทระบไวในร�ยก�ร ค�มคคเทศกของบรษทนำ�เทยว และก�รอำ�นวยคว�มสะดวกตลอดก�รเดนท�ง ค�ประกนภยอบตเหตระหว�งก�รเดนท�งในวงเงน ท�นละ 2,000,000 บ�ท (เงอนไขต�มกรมธรรม)

หม�ยเหต **ในกรณลกค�ท�นใดสนใจ ซ�อประกนก�รเดนท�งเพอใหครอบคลมในเรองสขภ�พ ท�นส�ม�รถสอบถ�มร�ยละเอยดเพมเตมไดทเจ�หน�ของบรษท** อตร�เบ�ยประกนเรมตน 390 บ�ท ข�นอยระยะเวล�ก�รเดนท�ง

ค�รถปรบอ�ก�ศนำ�เทยวต�มร�ยก�รทระบ พรอมพนกง�นขบรถทชำ�น�ญท�ง (ไมรวมทปพนกง�นขบรถ)

อตร�ค�บรก�รนไมรวม ค�บรก�ร และค�ใชจ�ยสวนตวทไมไดระบในร�ยก�ร ค�ทปมคคเทศกไทย ค�ทปมคคเทศกทองถน และพนกง�นขบรถต�มธรรมเนยมคอ 1,000 บ�ท /ท�น

ตลอดทรปก�รเดนท�ง ค�นำ��หนกกระเป�เดนท�งในกรณทเกนกว�ส�ยก�รบนกำ�หนด ฉะน�นกระเป�จะตองไมเกณฑนำ��หนกดงน� กระเป�โหลดใต

เครองบนจำ�นวนไมเกนท�นละ 1 ใบ ใบละไมเกน 23 กโลกรม และกรณถอข�นเครองไดไมเกน 7 กโลกรม ค�ธรรมเนยมหนงสอเดนท�ง อ�ห�รทสงเพม ค�โทรศพท ค�ซกรด ฯลฯ ค�อ�ห�รทไมไดระบไวในร�ยก�ร และสำ�หรบร�ค�น�ท�งบรษทจะไมรวมค�ภ�ษทองเทยวห�กมก�รเกบเพม ค�ทำ�ใบอนญ�ตกลบเข�ประเทศของคนต�งช�ต หรอคนต�งด�ว ค�ภ�ษมลค�เพม 7%, ค�ภ�ษหก ณ ทจ�ย 3% ค�นำ��หนกกระเป�สมภ�ระ ทหนกเกนส�ยก�รบนกำ�หนด ค�ยกกระเป�เดนท�งใบใหญในโรงแรมท�นละ 1 ใบ ค�วซ�สำ�หรบพ�สปอรต ต�งด�ว กรณ�เตรยมเอกส�รคอ 1. พ�สปอรต 2. ใบประจำ�ตวคนต�งด�ว 3. ใบสำ�คญถนทอย

4. สำ�เน�ทะเบยนบ�น (ถ�ม) 5. สมดบญชเงนฝ�ก (ถ�ม) 6. รปถ�ยส 2 น�ว 2 รป ท�งบรษทจะเปนผดำ�เนนก�รยนวซ�ใหท�น โดยชำ�ระค�บรก�รต�งห�ก (สำ�หรบหนงสอเดนท�งต�งด�ว เจ�ของหนงสอเดนท�งตองทำ�เรองแจงเข�-ออกดวยตนเองกอนจะยนวซ�)

เงอนไขก�รเดนท�ง

เอกส�รในก�รเดนท�ง ☒ พ�สปอรต ☐ วซ�

หม�ยเหต

Page 7: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

1. บรษทขอสงวนสทธยกเลกก�รเดนท�งกอนลวงหน� ในกรณทไมส�ม�รถทำ�กรปไดอย�งนอย 15 ท�น ซงในกรณน� ท�งบรษทยนดคนเงนใหท �งหมดโดยหกค�ธรรมเนยมวซ� (ถ�ม) หรอจดห�คณะทวรอนให ถ�ตองก�ร

2. บรษทขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงร�ยละเอยดบ�งประก�รในทวรน� เมอเกดเหตจำ�เปนสดวสยจนไมอ�จแกไขได และจะไมรบผดชอบใดๆ ในกรณทสญห�ย สญเสยหรอไดรบบ�ดเจบทนอกเหนอคว�มรบผดชอบของหวหน�ทวร และเหตสดวสยบ�งประก�รเชน ก�รนดหยดง�น ภยธรรมช�ต ก�รจล�จลต�งๆ

3. ร�ยก�รน�เปนเพยงขอเสนอทตองไดรบก�รยนยนจ�กบรษทอกคร�งหนง หลงจ�กไดสำ�รองทนงบนเครอง และโรงแรมทพกในต�งประเทศเปนทเรยบรอย แตอย�งไรกต�มร�ยก�รน�อ�จเปลยนแปลงไดต�มคว�มเหม�ะสมเนองจ�กคว�มล�ช�ของส�ยก�รบน โรงแรมทพกในต�งประเทศ เหตก�รณท�งก�รเมองและภยธรรมช�ตฯลฯ โดยบรษทจะคำ�นงถงคว�มสะดวกของผเดนท�งเปนสำ�คญ และบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเข�เมองห�มผเดนท�งเนองจ�กมสงผดกฎหม�ยหรอสงของห�มนำ�เข�ประเทศ หรอเอกส�รเดนท�งไมถกตอง หรอคว�มประพฤตสอไปในท�งเสอมเสย หรอดวยเหตผลใดๆ กต�มทกองตรวจคนเข�เมองพจ�รณ�แลว ท�งบรษทไมอ�จคนเงนใหท�นไดไมว�ท�งหมดหรอบ�งสวน ท�งบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทสถ�นทตงดออกวซ� อนสบเนองม�จ�กผโดยส�รเอง รวมท�งบรษทจะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเข�เมองประเทศไทยงดออกเอกส�รเข�เมองใหกบช�วต�งช�ต หรอคนต�งด�วทพำ�พกอยในประเทศไทย

4. มคคเทศก พนกง�น และตวแทนของบรษทไมมสทธในก�รใหคำ�สญญ�ใดๆ ท�งส�นแทนบรษทนอกจ�กมเอกส�รลงน�มโดยผมอำ�น�จของบรษทกำ�กบเท�น�น

5. เมอท�นไดชำ�ระเงนมดจำ�หรอท�งหมด ไมว�จะเปนก�รชำ�ระผ�นตวแทนของบรษท หรอชำ�ระโดยตรงกบท�งท�งบรษทจะถอว�ท�นรบทร�บ และยอมรบในเงอนไขต�งๆ ของบรษททไดระบไวโดยท �งหมด

เงอนไขก�รจอง / ก�รยกเลก

ก�รจอง หรอสำ�รองทนง กรณ�จองลวงหน�กอนก�รเดนท�ง พรอมชำ�ระ งวดแรก 10,000 บ�ท สวนทเหลอชำ�ระทนทกอนก�รเดนท�งไมนอยกว� 20 วน มฉะน�นจะถอว�ท�นยกเลกก�รเดนท�ง

ก�รยกเลก แจงลวงหน�ไมนอยกว� 45 วน กอนก�รเดนท�ง คนเงนมดจำ�ท�งหมด แจงลวงหน� 31 – 44 วน กอนก�รเดนท�ง หกค�มดจำ�ท�นละ 5,000 บ�ท แจงลวงหน� 16 – 29 วน กอนก�รเดนท�ง หกค�มดจำ�ท�นละ 50% ของร�ค�ทวร แจงลวงหน� 1 – 15 วน กอนก�รเดนท�ง หกค�ดำ�เนนก�รต�งๆ รวม 100% ของร�ค�ทวร ยกเลกก�รเดนท�ง ในวนเดนท�ง, ถกปฎเสธก�รเข�เมอง จะไมมก�รคนเงนทงหมด กรณเจบปวย จนไมส�ม�รถเดนท�งได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจ�กโรงพย�บ�ลรบรอง ท�งบรษทฯ จะทำ�ก�รลนก�ร

เดนท�งของท�นไปยงคณะตอไป แตท �งน�ท�นจะตองเสยค�ใชจ�ยทไมส�ม�รถเรยกคนได คอ ค�ธรรมเนยมในก�รมดจำ�ตว

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบตอค�ใชจ�ยใดๆ ในกรณทเกดเหตสดวสย เชน ก�รยกเลกหรอล�ช�ของส�ยก�รบน, อบตเหต, ภยธรรมช�ต, ก�รนดหยดง�น, ก�รจล�จล หรอสงของสญห�ยต�มสถ�นทต�งๆ ทเกดข�นเหนอก�รควบคมของบรษทฯ

Page 8: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด

ใบจองทวร ญปน

ชอ น�มสกลผจอง – *: จำ�นวนผเดนท�ง *: ท�นโทรศพททตดตอสะดวก *: เบอรโทรศพท: เบอรแฟกซ: เบอรมอถอ: E-mail *: จำ�นวนวน *: วน คนเดนท�งโดยส�ยก�รบน: วนเดนท�ง *:

ร�ยชอผเดนท�ง (กรณเดนท�งไปต�งประเทศระบเปนภ�ษ�องกฤษ ใหตรงกบหน�หนงสอเดนท�ง): 1. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 2. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 3. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 4. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม) 5. ชอ – น�มสกล:

เลขทพ�สปอรต: สะสมไมล (ถ�ม)

หองพก 1 ท�น: หอง หองพก 2 ท�น: หอง

เตยงเสรม: หอง เดกพกกบผใหญ: หองอ�ห�ร: ☐ ไมท�นเนอวว ☐ ไมท�นเนอหม☐ ไมท�นสตวปก ☐ ท�นมงส�วรต

ขอมลเพมเตม:

Page 9: จุดเด่น - smilinggroup.net in Hokkai…  · Web viewsapporo novotel. d4. อิสระเต็มวัน - ทำเนียบรัฐบาลเก่าฮอกไกโด