北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable...

24
「日米安全保障対話」「アジア平和会議」 The US-Japan DialogueAsia Peace Conference 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable peace in Northeast Asia The Genron NPO 日程: 日米対話 2021223() 8:00 am - 12:00 pm アジア平和会議 224() 9:00 am - 1:00 pm (日本時間) 会場:オンライン、ロイヤルパークホテル 水天宮 言語:日本語・英語 主催 認定NPO法人 言論NPO 助成:東芝国際交流財団、東京倶楽部 Date: The US-Japan Dialogue Tuesday, February 23, 2021 8:00 am - 12:00 pm Asia Peace Conference Wednesday, February 24, 2021 9:00 am -1:00 pm ( Japanese Standard Time) Venue: Online Language: Japanese, English Hosted by The Genron NPO Supported by Toshiba International Foundation The Tokyo Club

Transcript of 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable...

Page 1: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米安全保障対話」「アジア平和会議」The US-Japan Dialogue/Asia Peace Conference

北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきかHow should we build a sustainable peace in Northeast Asia?

The Genron NPO

日程:日米対話2021年2月23日(火) 8:00 am - 12:00 pm

アジア平和会議2月24日(水) 9:00 am - 1:00 pm (日本時間)

会場:オンライン、ロイヤルパークホテル 水天宮言語:日本語・英語主催 認定NPO法人 言論NPO

助成:東芝国際交流財団、東京倶楽部

Date:

The US-Japan Dialogue

Tuesday, February 23, 2021 8:00 am - 12:00 pm

Asia Peace Conference

Wednesday, February 24, 2021 9:00 am -1:00 pm

( Japanese Standard Time)

Venue: Online

Language: Japanese, English

Hosted by The Genron NPO

Supported by Toshiba International Foundation

The Tokyo Club

Page 2: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

時間 イベント

開会挨拶

セッション1 北東アジアの安全保障リスクに日米はどう対応するか

司会:工藤泰志(言論NPO代表)

会場:オンライン、ロイヤルパークホテル水天宮

登壇者は予告なく変更になる可能性があります。予めご了承ください。

2

セッション2 北東アジアにルールや原則による平和秩序は可能か

司会:工藤泰志(言論NPO代表)

公開フォーラムは日英同時通訳で行います。

パネリスト:

【アメリカ】

・ロバート・ギリア(パシフィック・フォーラム理事長)

・ダグラス・パール(カーネギー国際平和基金アジアプログラム非常勤研究員)

・マーク・モンゴメリ(サイバースペース・ソラリウム・コミッション会長上級顧問)

・マイケル・シファー(アメリカ上院外交委員会民主党委員上席相談役兼アドバイザー)

・ゲイリー・ラフヘッド(第29代アメリカ海軍作戦部長)

・リチャード・フォンテーン(新米国安全保障センター(CNAS)理事長)

・ダニエル・ラッセル(元東アジア・太平洋担当国務次官補) *オブザーバー

【日本】

・工藤泰志(言論NPO代表)

・宮本雄二(宮本アジア研究所代表、元在中国日本大使)

・香田洋二(元自衛艦隊司令官)

・神保謙(慶應義塾大学総合政策学部教授)

・増田雅之(防衛研究所地域研究部中国研究室主任研究官)

・西正典(元防衛事務次官)

・添谷芳秀(慶應義塾大学法学部名誉教授)

・河野克俊(前統合幕僚長)

閉会挨拶

8:00~10:00

10:00~12:00

「日米安全保障対話」/The US-Japan Dialogue2021年2月23日(火) 8:00 am - 12:00 pm (日本時間)

Page 3: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

Time Events

Opening remarks

Session 1 How the US and Japan address the security risk in Northeast Asia in

2021 Moderator:Yasushi Kudo(President, the Genron NPO)

Venue: Online

Panelists could be changed

before the conference without

prior notice.

3

Session 2 Can we establish the peaceful order based on rules and principles in

Northeast Asia? Moderator:Yasushi Kudo(President, the Genron NPO)

Simultaneous interpretation

will be provided.

Panelists:【the United States】・Robert P. Girrier/President, Pacific Forum

・Douglas Paal/Nonresident Scholar, Asia Program, Carnegie Endowment for International Peace

・Mark Montgomery/Executive Director, the Cyberspace Solarium Commission

・Michael Schiffer/Senior Advisor and Counselor, the Democratic Staff of the Senate Foreign

Relations Committee

・Gary Roughead/Former US Chief of Naval Operations

・Richard Fontaine/Chief Executive Officer, Center for a New American Security (CNAS)

・Daniel Russel/Former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs *Observer

【Japan】・Yasushi KUDO/President, The Genron NPO

・Yuji MIYAMOTO/Chairman, Miyamoto Institute of Asian Research, Former Ambassador to the

People's Republic of China

・Yoji KODA/Former Commander in Chief, the Self Defense Fleet

・Ken JIMBO/Professor, Faculty of Policy Management, Keio University

・Masayuki MASUDA/Senior Fellow, China Division, National Institute for Defense Studies

・Masanori NISHI/Former Administrative Vice-Minister of Defense

・Yoshihide SOEYA/Professor Emeritus, Political Science and International Relations,

Faculty of Law, Keio University

・Katsutoshi KAWANO/Former Chief of Staff, the Japan Self-Defense Forces

Closing remarks

8:00~10:00

10:00~12:00

「日米安全保障対話」/The US-Japan DialogueTuesday, February 23, 2021 8:00 am - 12:00 pm (JST)

Page 4: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「アジア平和会議」/Asia Peace Conference2月24日(水) 9:00 am - 1:00 pm (日本時間)

時間 イベント

開会挨拶

セッション1 2021年、北東アジアが直面する安全保障リスクにどう対応するか

司会:工藤泰志(言論NPO代表)

会場:オンライン、ロイヤルパークホテル水天宮

登壇者は予告なく変更になる可能性があります。予めご了承ください。

4

セッション2 北東アジアにルールや原則による平和秩序は可能か

司会:工藤泰志(言論NPO代表)

公開フォーラムは日英同時通訳で行います。

パネリスト:

【アメリカ】

・ダグラス・パール(カーネギー国際平和基金アジアプログラム非常勤研究員)

・ロバート・ギリア(パシフィック・フォーラム理事長)

・ダニエル・ラッセル(元東アジア・太平洋担当国務次官補)

・フランク・ジャヌージ(マンスフィールド財団理事長兼CEO)

【中国】

・賈慶国(政治協商会議常務委員、北京大学国際関係学院前院長)

・張沱生(グランドビュー研究所主任研究員兼学術委員会代表)

・楊超英(中国国際戦略研究基金会副理事長)

【韓国】

・ハン・スンジュ(アサン政策研究院所長)

・ゴ・ミョンヒュン(アサン政策研究院北朝鮮研究センター上席研究員)

・イ・シンファ(高麗大学政治・国際関係学部教授)

【日本】

・工藤泰志(言論NPO代表)

・宮本雄二(宮本アジア研究所代表、元在中国日本大使)

・香田洋二(元自衛艦隊司令官)

・神保謙(慶應義塾大学総合政策学部教授)

・増田雅之(防衛研究所地域研究部中国研究室主任研究官)

・西正典(元防衛事務次官)

・小野田治(元航空自衛隊教育集団司令官(空将))

・添谷芳秀(慶應義塾大学法学部名誉教授)

・河野克俊(前統合幕僚長)

閉会挨拶

9:00~11:00

11:00~13:00

Page 5: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「アジア平和会議」/ Asia Peace Conference

Wednesday, February 24, 2021 9:00 am -1:00 pm (JST)

Time Events

Opening remarks

Session 1 How to address security risks in Northeast Asia in 2021

Moderator:Yasushi Kudo(President, the Genron NPO)

Venue: Online

5

Session 2 Is the order of peace based on rules and principles achievable in

Northeast Asia? Moderator:Yasushi Kudo(President, the Genron NPO)

Panelists:【the United States】・Douglas Paal/Nonresident Scholar, Asia Program, Carnegie Endowment for International Peace

・Robert P. Girrier/President, Pacific Forum

・Daniel Russel/Former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs

・Frank Jannuzi/President and CEO, The Maureen and Mike Mansfield Foundation

【China】・Jia Qingguo/Member of the Chinese People's Political Consultative Conference and Professor and

Former Dean, School of International Studies, Peking University

・Zhang Tuosheng/Principal Researcher, Chairman of Academic Committee, Grandview Institution

・Yang Chao Ying/Vice Chairman, China Foundation for International and Strategic Studies

【Republic of Korea】・Han Sung-Joo/Chairman, The Asan Institute for Policy Studies

・Go Myong-Hyun/Senior Fellow, Center for North Korean Research, The Asan Institute for Policy

Studies

・Lee Shin-wha/Professor, Department of Political Science and International Relations, Korea

University

【Japan】・Yasushi KUDO/President of The Genron NPO

・Yuji MIYAMOTO/Chairman, Miyamoto Institute of Asian Research and

Former Ambassador to the People's Republic of China

・Yoji KODA/Former Commander in Chief, the Self Defense Fleet

・Ken JIMBO/Professor, Faculty of Policy Management, Keio University

・Masayuki MASUDA/Senior Fellow, China Division, National Institute for Defense Studies

・Masanori NISHI/Former Administrative Vice-Minister of Defense

・Osamu ONODA/Former Lieutenant General, Japan Air Self-Defense Force

・Yoshihide SOEYA/Professor Emeritus, Political Science and International Relations, Faculty of

Law,

Keio University

・Katsutoshi KAWANO/Former Chief of Staff, the Japan Self-Defense Forces

Closing remarks

Panelists could be changed

before the conference without

prior notice.

Simultaneous interpretation

will be provided.

9:00~11:00

11:00~13:00

Page 6: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

6

≪アメリカ/the United States≫ゲイリー・ラフヘッド/元アメリカ海軍作戦部長Gary Roughead/Admiral, U.S. Navy (Retired)

1973年に米国海軍兵学校を卒業。六つの作戦指揮を経験した後、2007年9月に第29

代アメリカ海軍作戦部長就任。アメリカ海軍史上では二人しかいない、米軍大西洋艦隊・

太平洋艦隊の両方を指揮した経験を持つ。米国海軍兵学校にて司令官、海軍立法問題

責任者、米議会との交渉責任者を歴任。またアメリカ太平洋軍副司令官も務めた。退役

後は、スタンフォード大学フーヴァー研究所にてロバート・アンド・マリアン・オスター特別

客員研究員、ノースロップ・グラマン・コーポレーション、マースクライン、マリネット・マリン・

コーポレーションの役員を務める。ドッジ・アンド・コックス・ファンド、ジョンズ・ホプキンズ

大学の理事、同大学応用物理研究所の理事も務める。

Admiral Roughead is a 1973 graduate of the U.S. Naval Academy. He became the 29th Chief of Naval Operations

in September of 2007, after holding six operational commands. He is one of only two officers in the history of the

Navy to have commanded both the U.S. Atlantic and Pacific Fleets. Ashore he served as the Commandant, U.S.

Naval Academy, the Navy’s Chief of Legislative Affairs, responsible for the Department of the Navy’s interaction

with Congress. Admiral Roughead was also the Deputy Commander, U.S. Pacific Command. Since retirement,

Admiral Roughead is Robert and Marion Oster Distinguished Military Fellow in the Hoover Institution at

Stanford University and serves on the boards of directors of the Northrop Grumman Corporation, Maersk Line,

Limited, and the Marinette Marine Corporation. He is a Trustee of Dodge and Cox Funds, a Trustee of the Johns

Hopkins University, and serves on the Board of Managers of the Johns Hopkins University Applied Physics

Laboratory.

ダグラス・パール/カーネギー国際平和基金アジアプログラム非常勤研究員Douglas H. Paal /Nonresident Scholar, Asia Program, Carnegie Endowment for

International Peace

Douglas H. Paal is a Nonresident Scholar of Asia Program at the Carnegie Endowment for International Peace.

He had served as a Vice Chairman of JPMorgan Chase International from 2006 to 2008, and as an unofficial U.S.

representative to Taiwan as director of the American Institute in Taiwan from 2002 to 2006. He was on the

National Security Council staffs of Presidents Reagan and George H. W. Bush between 1986 and 1993 as director

of Asian Affairs and then as senior director and special assistant to the president. Paal held positions in the policy

planning staff at the State Department, as a senior analyst for the CIA, and at U.S. embassies in Singapore and

Beijing. He has spoken and published frequently on Asian affairs and national security issues.

カーネギー国際平和基金非常勤研究員。2006年から2008年まで、JPモルガン・チェー

ス銀行インターナショナル部門の副会長、2002年から2006年まで米国在台湾協会の会

長として台湾非公式アメリカ代表を務める。1986年から1993年まで、レーガン政権に米

国国家安全保障会議(NSC)のアジア部長、ジョージ・ブッシュ政権時には大統領特別

補佐官を務める。国務省の政策企画官やCIAの上級分析官を務めたほか、シンガポー

ルと北京のアメリカ大使館での勤務経験を持つ。アジア情勢やアメリカの安全保障問題

について多くの著書がある。

Page 7: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

7

ダニエル・ラッセル/元東アジア・太平洋担当国国務次官補Daniel Russel/Former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs

Daniel Russel is the Vice President for International Security and Diplomacy at the Asia Society Policy Institute

(ASPI). Previously he served as a Diplomat in Residence and Senior Fellow with ASPI for a one year term. A

career member of the Senior Foreign Service at the U.S. Department of State, he most recently served as the

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs. Prior to his appointment as Assistant Secretary on

July 12, 2013, Mr. Russel served at the White House as the Special Assistant to the President and National

Security Council (NSC) Senior Director for Asian Affairs. During his tenure there, he helped formulate President

Obama’s strategic rebalance to the Asia Pacific region, including efforts to strengthen alliances, deepen U.S.

engagement with multilateral organizations, and expand cooperation with emerging powers in the region.

Prior to joining the NSC in January of 2009, he served as Director of the Office of Japanese Affairs and had

assignments as U.S. Consul General in Osaka-Kobe, Japan (2005-2008); Deputy Chief of Mission at the U.S.

Embassy in Hague, Netherlands (2002-2005); Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Nicosia, Cyprus

(1999-2002); Chief of Staff to the Under Secretary of State for Political Affairs, Ambassador Thomas R. Pickering

(1997-99); Special Assistant to the Under Secretary of State for Political Affairs (1995-96); Political Section Unit

Chief at U.S. Embassy Seoul, Republic of Korea (1992-95); Political Advisor to the Permanent Representative to

the U.S. Mission to the United Nations, Ambassador Pickering (1989-92); Vice Consul in Osaka and Branch Office

Manager in Nagoya, Japan (1987-89); and Assistant to the Ambassador to Japan, former Senate Majority Leader

Mike Mansfield (1985-87).

In 1996, Mr. Russel was awarded the State Department's Una Chapman Cox Fellowship sabbatical and authored

America’s Place in the World, a book published by Georgetown University. Before joining the Foreign Service, he

was manager for an international firm in New York City.

Mr. Russel was educated at Sarah Lawrence College and University College, University of London, UK.

アジア・ソサエティ政策研究所(ASPI)国際安全保障・外交部門での副理事長。米国務

省の地域外交専門官、ASPIの上席研究員を歴任。アメリカ大統領特別補佐官、国家安

全保障会議アジア上級部長、東アジア・太平洋担当国務次官補を歴任。在任中はオバ

マ大統領の下で、同盟国との関係強化、多国間協力、新興国との協力体制強化といった

アジア太平洋地域における戦略調整に携わった。それ以前は、駐大阪・神戸アメリカ総

領事館にて日本局局長、駐オランダアメリカ大使館首席公使、駐キプロスアメリカ大使館

首席公使を歴任。政治担当国務次官首席補佐官及び特別補佐官、駐韓国アメリカ大使

館政治部門主任、米国国連使節常駐代表政治顧問、大阪領事官補・名古屋支局長、元

在日本アメリカ大使で上院多数党院内総務を務めたマイケル・マンスフィールド氏の補佐

官を歴任した。アメリカサラ・ローレンス大学、ロンドン大学卒業。

Page 8: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

8

フランク・ジャヌージ/モーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団 理事長Frank Jannuzi/President and CEO, The Maureen and Mike Mansfield Foundation

2014年4月からモーリーン・アンド・マイク・マンスフィールド財団理事長・最高経営責任

者。以前は、アムネスティ・インターナショナル米国事務局次長(研究・政策提言)として、

人権擁護・個人と地域社会の安全・非合法に逮捕・投獄された政治犯の釈放をすすめる

法令や政策を形成、促進した。1997 年から2012 年まで、米国上院外交委員会東アジ

アおよび太平洋地域担当の政策部長として、同委員会委員長のジョゼフ・バイデン氏や

ジョン・ケリー氏に、米国と同地域間の安全保障、政治、経済、人権等、広範な問題につ

いて提言を行ってきた。同外交委員会所属の2006 年から2007 年、外交問題評議会の

日立国際問題フェローとして、東京の公益財団法人中曽根康弘世界平和研究所訪問研

究員および慶應義塾大学客員講師として、日本に滞在。米国上院外交委員会在籍前は、

米国国務省情報研究局アナリストとして、9 年間勤務。エール大学で歴史学の学位、

ハーバード大学ケネディ行政大学院で公共政策修士号取得。アジア中を旅した経験を

持ち、特に日米関係、米韓関係、米朝関係を含む東アジア情勢に関する執筆が多数あ

る。

Frank Jannuzi joined the Maureen and Mike Mansfield Foundation as President and Chief Executive Officer in

April 2014. He previously served as Deputy Executive Director (Advocacy, Policy and Research) at Amnesty

International, USA. There he shaped and promoted legislation and policies to advance universal human rights,

protect individuals and communities at risk, and free prisoners of conscience.

From 1997-2012 Mr. Jannuzi was Policy Director, East Asian and Pacific Affairs, for the U.S. Senate Foreign

Relations Committee, where he advised Committee Chairmen Joseph Biden and John Kerry on a range of security,

political, economic, and human rights issues pertaining to U.S. relations with East Asia. During his tenure with

the Foreign Relations Committee, he also was a Hitachi Fellow of the Council on Foreign Relations from 2006-

2007, serving as a visiting lecturer at Keio University and a visiting scholar at the Nakasone Peace Institute in

Tokyo. Early in his career, he served for nine years as an analyst in the U.S. Department of State’s Bureau of

Intelligence and Research.

Mr. Jannuzi holds a Bachelor of Arts degree from Yale University and Master in Public Policy degree from the

John F. Kennedy School of Government, Harvard University. He has traveled throughout Asia and has written

extensively on East Asia policy issues, including U.S. relations with Japan, China, and North Korea.

Page 9: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

9

マーク・モンゴメリ/サイバースペース・ソラリウム・コミッション会長上級顧問Mark Montgomery/the Executive Director of the Cyberspace Solarium Commission

Mark Montgomery serves as the Senior Advisor to the Chairmen of the Cyberspace Solarium Commission, and

was previously the Executive Director. He is also the Senior Director of the Center on Cyber and Technology

Innovation and a Senior Fellow at the Foundation for Defense of Democracies. He previously served as Policy

Director for the Senate Armed Services Committee under the leadership of Senator John S. McCain and completed

32 years as a nuclear trained surface warfare officer in the U.S. Navy, retiring as a Rear Admiral in 2017.

サイバースペース・ソラリウム・コミッション会長上級顧問、前常任理事。センター・オン・サ

イバー・アンド・テクノロジー・イノベーション専務理事、ザ・ファウンデーション・フォー・

ディフェンス・オブ・デモクラシーズの上席研究員も務める。ジョン・マケイン上院議員率

いるアメリカ合衆国上院軍事委員会の政策担当部長、アメリカ海軍核専門水上戦将校を

歴任し、2017年に海軍少将として退役。

アメリカ上院外交委員会民主党委員上席相談役兼アドバイザー。2009年から2012年ま

で国防次官補室(アジア太平洋安全保障担当)にて国防次官補代理(東アジア担当)を

務めた。その他、スタンリー財団プログラム・オフィサー・アジアプログラム・安全保障問題

担当や、外交問題評議会の日立国際問題フェロー、ダイアン・ファインスタイン上院議員

の安全保障シニアアドバイザーや立法部長を歴任。それ以前はニューヨーク大学戦争平

和メディアセンターで国際安全保障プログラムダイレクターを務めていた。ジョージタウン

大学卒業後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスとニューヨーク大学修士課程を修了。

Mr. Schiffer is senior advisor and counselor on the Democratic Staff of the Senate Foreign Relations Committee.

From 2009 to 2012, he served as the Deputy Assistant Secretary of Defense for East Asia in the Office of the

Assistant Secretary of Defense for Asian and Pacific Security Affairs. Before joining the Department of Defense he

was a program officer at the Stanley Foundation, responsible for the Foundation`s Asia programs as well as a

range of other U.S. national and global security issues and in 2004-2005 was a Council on Foreign Relations

Hitachi International Affairs Fellow in Japan. From 1995 to 2004, he served as the staff of U.S. Senator Dianne

Feinstein (D-CA), including as her senior national security adviser and legislative director. Prior to that, he was

director of international security programs at New York University`s Center for War, Peace, and the News Media.

Mr. Schiffer received his undergraduate degree from Georgetown University and graduate degrees from the

London School of Economics and New York University.

マイケル・シファー/アメリカ上院外交委員会民主党委員上席相談役兼アドバイザーMichael Schiffer/Senior Advisor and Counselor on the Democratic Staff of the Senate

Foreign Relations Committee

Page 10: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

10

リチャード・フォンテーン/新米国安全保障センター(CNAS)理事長Richard Fontaine/Chief Executive Officer, Center for a New American Security (CNAS)

新米国安全保障センター(CNAS)理事長。同センターの代表及びシニアアドバイザー

及び上席研究員を歴任。ジョン・マケイン上院議員の外交政策アドバイザーの他、国務

省職員、国家安全保障会議、上院外交委員会での勤務経験を持つ。2008年の大統領

選時にマケイン上院議員の外交政策アドバイザーを経験後、上院軍事委員会事務局長

代理を務めた。国家安全保障会議では近東担当参与の他、アジア総局で東南アジア問

題に取り組んだ。国務省では、リチャード・アーミテージ国務副長官事務所や南アジア局

で勤務。上院外交委員会では中東や南アジア問題に取り組んだ。現在は三極委員会事

務局長の他、ジョージタウン大学国際学部安全保障プログラム教授を務める。テュレーン

大学国際関係学部卒、オックスフォード大学在学、ジョンズ・ホプキンズ大学国際関係学

部修了。

Richard Fontaine is the Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS). He served as

President of CNAS from 2012-19 and as Senior Advisor and Senior Fellow from 2009-12. Prior to CNAS, he was

foreign policy advisor to Senator John McCain and worked at the State Department, the National Security Council,

and on the staff of the Senate Foreign Relations Committee. Mr. Fontaine served as foreign policy advisor to the

McCain 2008 presidential campaign and subsequently as the minority deputy staff director on the Senate Armed

Services Committee. Prior to that, he served as Associate Director for Near Eastern Affairs at the National

Security Council (NSC) from 2003-04. He also worked on Southeast Asian issues in the NSC’s Asian Affairs

directorate.At the State Department, Mr. Fontaine worked in the office of Deputy Secretary of State Richard

Armitage and in the department’s South Asia bureau. Mr. Fontaine began his foreign policy career as a staff

member of the Senate Foreign Relations Committee, focusing on the Middle East and South Asia. He also spent a

year teaching English in Japan.

Mr. Fontaine currently serves as Executive Director of the Trilateral Commission and has been an adjunct

professor in the Security Studies Program at Georgetown University’s School of Foreign Service. Mr. Fontaine

graduated summa cum laude with a B.A. in International Relations from Tulane University. He also holds a M.A.

in International Affairs from the Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS) in Washington,

and he attended Oxford University.

Page 11: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

11

ロバート・ギリア/パシフィック・フォーラム理事長Robert P. Girrier/President, Pacific Forum

パシフィック・フォーラム理事長。パシフィック・フォーラムは、ハワイのホノルルを活動拠点

とする非営利・独立の外交政策研究所で、インド太平洋地域における政策・安全保障・

戦略展開の分析を行う。インド太平洋・ヨーロッパ・中東における大規模演習を30年以上

に渡り牽引。アメリカ太平洋艦隊副司令官、アメリカ太平洋軍作戦部長を歴任。ハイレベ

ルな同盟関係の構築、戦略立案、緊急事態時の危機対応計画などの全戦域での作戦

の指揮を担当。司令官として二つの空母打撃群、水雷戦隊、駆逐艦、掃海隊群、掃海挺

などの指揮を担当。現場では、海事担当主席代表者として中国海軍との「海上領域にお

ける行動規則」交渉チームを牽引。また東日本大震災時のトモダチ作戦、海軍初の無人

戦闘システムの立ち上げを率い、無人・有人システムを組み合わせたシステムの活用例

となった。

Robert P. Girrier is president of Pacific Forum, a Honolulu-based non-profit, non-partisan private foreign policy

research institute providing timely, informative, and innovative analysis of political, security and strategic

developments in the Indo-Pacific region.

A naval leader with over thirty years’ maritime experience and extensive operations throughout the Indo-Pacific,

Europe and Middle East, his operational assignments culminated as Deputy Commander Pacific Fleet and as the

Director of Operations for U.S. Pacific Command. Efforts focused on directing theater-wide operations and day-to-

day engagement; building high-level allied and partner relationships & capacity; developing strategy, planning for

contingencies and executing crisis response. Command assignments included two carrier strike groups, a

destroyer squadron, destroyer, global mine warfare operations and a mine countermeasures ship.

In theater, he served as lead maritime component representative to the team negotiating Rules of Behavior in the

Maritime Domain with the Chinese Navy. He also led the first U.S. on-scene naval support during Operation

Tomodachi in the wake of the Japanese earthquake and tsunami and resulting consequence management and

disaster response efforts. In Washington, he led the stand-up of the Navy Staff’s first-ever office of Unmanned

Warfare Systems, making the value case for unmanned & manned systems working in collaboration --and more

capably-- across increasingly connected environments

Page 12: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

12

≪中国/China≫賈慶国/北京大学国際関係学院前院長、政治協商会議常務委員Jia Qingguo/Professor and former Dean of the School of International Studies of Peking

University

Jia Qingguo is professor and former dean of the School of International Studies of Peking University. He is also

Director of the Institute for China-US People-to-People Exchange and Director of the Center for China and

Global Governance at Peking University. He received his Ph.D. from Cornell University in 1988. He has taught

in University of Vermont, Cornell University, University of California at San Diego, University of Sydney in

Australia as well as Peking University. He was a research fellow at the Brookings Institution between 1985 and

1986, a visiting professor at the University of Vienna in 1997 and a CNAPS fellow at the Brookings Institution

between 2001 and 2002. He is a member of the Standing Committee and the Foreign Affairs Committee of the

National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. He is also Vice President of the

Chinese American Studies Association, Vice President of China International Relations Studies Association, and

Vice President of Chinese Japanese Studies Association. He is serving on the editorial board of more than a dozen

established domestic and international academic journals. He has published extensively on U.S.-China relations,

Northeast Asia, relations between the Chinese mainland and Taiwan, Chinese foreign policy and Chinese politics.

北京大学国際関係学院教授、前院長。また中米間人材交流協会所長、北京大学中国

グローバルガバナンスセンター代表も務める。1988年コーネル大学にて博士号取得。こ

れまで、バーモント大学、コーネル大学、カリフォルニア大学サンディエゴ校、シドニー大

学にて教鞭を執る。1985年から1986年までブルッキングス研究所にてリサーチフェロー、

1997年にはウィーン大学にて客員教授、2001年から2002年までブルッキングス研究所

にてCNAPSフェローを歴任。現在、中国人民政治協商会議全国委員会の常務委員、

外交問題委員、中国アメリカ研究協会、中国国際関係学協会、中国日本研究協会の副

会長をそれぞれ務める。数多くの国内外の学術系雑誌の編集委員を務め、中米関係、

北東アジア関係、中台関係、中国外交政策や中国政治に関する書物を多く執筆。

Page 13: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

13

張沱生/グランドビュー研究所主任研究員兼学術委員会代表Zhang Tuosheng/Principal Researcher, Chairman of Academic Committee,

Grandview Institution

Zhang Tuosheng is Senior Fellow, Chairman of the Academic Committee, Director of the Center for Foreign Policy

Studies at China Foundation for International and Strategic Studies.

He received his master degree in Modern Chinese History from Central Party School of the Chinese Communist

Party. From late 1970s to late 1980s as a drillmaster he served in the PLA Military Collage and as a research

fellow in the Institute of Strategic Studies of PLA National Defense University. In the early 1990s he was the

Deputy Defense Attache at the Chinese Embassy in the UK. Since 1992, he has worked in the CFISS in charge of

organizing and coordinating academic and policy researches. His main research interests are Sino-US relations,

Sino-Japan relations, Asia-Pacific security, security crisis management, and China’s foreign policy. He has

authored or co-authored lots of research publications including papers, reports and books.

楊超英/中国国際戦略研究基金会副理事長Yang Chaoying/ Vice Chairman, China Foundation for International & Strategic

Studies (CFISS)

中国共産党中央党校にて現代中国史修士号取得。1970年後半から1980年後半にかけ

て人民解放軍大学校にて教練教官、人民解放軍国立防衛大学戦略研究研究所にてリ

サーチフェロー、1990年初めには、駐イギリス中国大使館副国防担当官、1992年から中

国国際戦略研究基金会にて学術政策研究の調整、企画等を担当。主な研究分野は中

米関係、中日関係、アジア太平洋安全保障、安全保障危機管理、中国外交政策。これ

まで論文、レポート、書物等、数多くの研究出版物の執筆を行う。

中国国際戦略研究基金会副理事長。2018年より言論NPOや防衛研究所とそれぞれ行

う日中安全保障関係と安全保障危機管理に関する対話を担当する。過去には人民解放

軍にて、中隊長、旅団長、在英中国大使館駐在武官、イラク・ブラジルの駐在武官を歴

任。2015年から2017年まで南スーダンでの国連平和維持活動にて部隊副司令官を務

めた。ハーバード大学公共経営学修了。

Major General (Ret) Yang Chaoyang is Vice Chairman of China Foundation for International & Strategic Studies

(CFISS) since 2018, where he leads CFISS’s dialogues on Sino-Japan security relations and security crisis

management with Genron NPO and NIDS. Before joining CFISS, he had a long career in the PLA, and served

successively in various fields and staff positions, including company commander, brigade commander, the Deputy

Military Attaché in Chinese embassy in the UK, and Military Attaché in Iraq and Brazil. His last appointment

was Deputy Force Commander of UN Peacekeeping Mission in South Sudan from 2015 to 2017. Maj. Gen. Yang

gained his Master's degree in public management from Harvard University.

Page 14: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

ハン・スンジュ/アサン政策研究院所長Han Sung-Joo/Chairman of The Asan Institute for Policy Studies

14

≪韓国/Republic of Korea≫

ゴ・ミョンヒュン/アサン政策研究院北朝鮮研究センター上席研究員Go Myong-Hyun/Senior Fellow at Center for North Korean Research of the Asan

Institute for Policy Studies

高麗大学名誉教授。韓国外務大臣、キプロス国際連合事務総長特別代表、1994年ルワ

ンダ虐殺国連調査委員会メンバー、東アジア・ビジョン・グループ議長、在米韓国大使、

高麗大学学長代理を歴任。ソウル国立大学卒業、カリフォルニア大学バークレー校政治

学博士課程修了。ニューヨーク市立大学講師、コロンビア大学、スタンフォード大学客員

教授、ロックフェラー・ブラザーズ財団の特別フェローを歴任。

アサン政策研究院上席研究員。専門は北朝鮮経済、制裁措置、長期政権における伝統

的・非伝統的な安全保障問題に関する量的観点から研究を行う。北朝鮮、北東アジアの

安全保障において数々の国際メディアで取り上げられている。高麗大学サイバーセキュリ

ティー学部非常勤教授、英国王立防衛安全保障研究所の客員研究員、2015年ミュンヘ

ン安全保障会議のミュンヘン・ヤング・リーダーを務める。コロンビア大学経済学部卒、統

計学修士課程修了、ランド研究所政策大学院政策分析博士課程修了。

Han Sung-Joo is a Professor Emeritus at Korea University. Prof. Han previously served as the Minister of Foreign

Affairs (1993-94), UN Secretary-General’s Special Representative for Cyprus (1996-97), a member of the UN

Inquiry Commission on the 1994 Rwanda Genocide (1999), Chairman of the East Asia Vision Group (2000-2001),

Ambassador of the Republic of Korea to the United States (2003-2005), and Acting President of Korea University

(2002, 2006-2007) Prof. Han is a graduate of Seoul National University (1962) and received a Ph.D. in Political

Science from the University of California, Berkeley (1970). Previously, he taught at City University of New York

(1970-78) and was a visiting Professor at Columbia University (1986-87) and Stanford University (1992, 1995). He

was also a Distinguished Fellow at the Rockefeller Brothers Fund (1986-87).

Dr. GO Myong-Hyun is a Senior Research Fellow at the Asan Institute for Policy Studies in Seoul, Korea. His

research applies quantitative perspectives to traditional and non-traditional security issues, with special focus on

North Korea's economy, sanctions, and the regime’s long-term viability. He is widely cited by the international

media on North Korea and Northeast Asian security. Dr. Go is also an Adjunct Professor at the Korea University

School of Cybersecurity, Associate Fellow at the Royal United Services Institute, and a Munich Young Leader of

the Munich Security Conference 2015. He holds degrees in Economics (BA) and Statistics (MA) from Columbia

University, and a PhD in policy analysis from Pardee RAND Graduate School.

Page 15: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

15

イ・シンファ/高麗大学政治・国際関係学部教授Lee Shin-wha/Professor in the Department of Political Science and International

Relations at Korea University

高麗大学政治・国際関係学部教授で平和と民主主義研究所長。国連システム学術評議

会韓国事務所の所長で、韓国パブリック・ディプロマシー委員会メンバー、韓国軍事開発

アドバイザー、三極委員会委員も務める。ハーバード大学国際問題研究所博士研究院、

世界銀行研究員、ルワンダ独立調査国連事務総長特任アドバイザー、東アジア・ビジョ

ン・グループ議長顧問、コロンビア大学国際関係学部・政治学部客員教授、国連学術評

議会理事、高麗大学国際関係学副理事長、ソウル国際フォーラム研究委員会委員長、

マサチューセッツ工科大学国際関係学センター客員教授、国連平和構築基金諮問グ

ループメンバーを歴任。米メリーランド大学カレッジパーク校博士課程を修了し中曽根康

弘世界平和研究所による中曽根康弘賞を授与。「東アジアにおける人間の安全保障と

越境協力」など著書多数。

Shin-wha Lee is a professor at Department of Political Science and International Relations & Director of Peace

and Democracy Institute, Korea University. She is President of Korean Academic Council on the United Nations

System(KACUNS), Member of Committee on Public Diplomacy, Republic of Korea, Advisor of Korean Army

Development, and Member of Trilateral Commission. Her previous positions include Post-doc fellow at Harvard

University’s Center for International Affairs(CFIA), Research associate at the World Bank, Special advisor to UN

Secretary General Kofi Annan’s Rwandan Independent Inquiry, Chair's advisor of East Asian Vision

Group(EAVG), Full-time visiting professor at Dept of Political Science and School of International and Public

Affairs (SIPA), Columbia University, Board member and Executive committee member of Academic Council on the

UN Studies(ACUNS), Vice President for international affairs at Korea University, Chair of Research Committee of

Seoul Forum for International Affairs, Visiting scholar at MIT’s Center for International Studies(CIS), and UN

Secretary General's Advisory Group Member of Peacebuilding Fund(PBF). She received her Ph.D. from University

of Maryland at College Park and received Nakasone Yasuhiro Award of Excellence(2008). Her numerous

publications, including “Human Security and Cross-Border Cooperation in East Asia” (2019) and “Foreign Policy

Dilemma in South Korean Democracy” (2020), cover global peacekeeping, human security, and East Asian

multilateral security and foreign policies.

Page 16: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

16

≪日本/Japan≫

河野 克俊/前統合幕僚長Katsutoshi KAWANO/former Chief of Staff, the Japan Self-Defense Forces

小野田治/元航空自衛隊教育集団司令官(空将)Osamu ONODA/Former Lieutenant General of Japan Air Self-Defense Force

東芝インフラシステムズ株式会社顧問、元航空自衛隊教育集団司令官(空将)

1977年防衛大学校卒。航空自衛隊入隊。専門は通信電子。第3補給処長、第7航空団

司令、航空幕僚監部人事教育部長、西部航空方面隊司令官、航空教育集団司令官を

歴任し2012年7月に退官(空将)。13年7月から15年6月までハーバード大学アジア・セ

ンターでシニア・フェロー。日本戦略研究フォーラム政策提言委員。

Osamu Onoda is an advisor at Toshiba Infrastructure Systems & Solutions Corporation(TISS) and the former

Lieutenant General of Japan Air Self-Defense Force. Gen. Onoda graduated from National Defense Academy of

Japan and joined the Air Self-Defense Force in Japan. His field of specialty is communications- electronics (CE).

He previously severed as the director of 3rd Air Depot, the Commander of 7th Air Wing, Director General of

Personnel and Educational Department at Air Staff Office, the Commander of Western Air Defense Force, and the

Commander of Air Training Command, and retired in 2012 as Lieutenant General of Japan Air Self-Defense Force.

He was also a senior fellow at the Harvard University Asia Center (July 2013-June 2015). He is currently a

member of Policy Proposal Committee at Japan Forum for Strategic Studies.

前統合幕僚長。1977年防衛大学校機械工学科卒、1990年筑波大学国際学修士。

1977年海上自衛隊に入隊後、護衛艦はるな、しらねに乗艦、1992年から護衛艦おおよ

ど艦長を務める。その後第3護衛隊群司令・海上幕僚監部監理部長、防衛部長などを歴

任。掃海隊群司令、護衛艦隊軍司令を経て、2012年から海上幕僚長。14年10月に第5

代統合幕僚長に就任。首相の信頼も厚く、3度の定年延長を重ね19年4月1日に退官。

Admiral Katsutoshi Kawano(Retired) is former Chief of Staff at the Japan Self-Defense Forces. A graduate of

National Defense Academy with a bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Admiral Kawano was

commissioned as a surface warfare officer in 1979. He earned a master’s degree in International Relations from

Tsukuba University in 1990. He is also a graduate of Command and Staff Course at the U.S. Naval War College.

Admiral Kawano’s career as a surface warfare officer includes assignments aboard JS Haruna, JS Shirane, and JS

Oyodo as Commanding Officer from August 1992 to August 1993.His fleet command assignments include

Commander, Escort Division 3;Commander, Escort Flotilla 3; Commander, Marine Warfare Force; Commander

Fleet Escort Force; and, Commander in Chief, Self-Defense Fleet prior to assuming his previous post as Chief of

Staff, Japan Maritime Self-Defense Force on 26 July 2012.Some of the most notable responsibilities he has held

ashore are Director General, Administration Department MSO; Director General, Operations and Plans

Department MSO; and Vice Chief of Staff. Admiral Kawano had served as the 5th Chief of Staff from October 14,

2014 until his retirement on April 1, 2019.

Page 17: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「アジア平和会議」創設記念公開フォーラム/the Asia Peace Conference Launching Public Forum

パネリスト略歴/Panelist Biographies「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

17

工藤 泰志/言論NPO代表Yasushi KUDO/President, the Genron NPO

香田 洋二/元自衛艦隊司令官Yoji KODA/former Commander in Chief, the Self Defense Fleet

認定NPO法人言論NPO代表。横浜市立大学大学院経済学修士課程修了。東洋経済

新報社で金融ビジネス、論争東洋経済の編集長を務めた後、2001年に言論NPOを立

ち上げる。日本国内では、選挙時のマニフェスト評価や政権の実績評価の公表などの

様々な政策議論やフォーラム開催。また国外では国際的な課題解決に挑む対話を実施

している。2005年に中国と「東京‐北京フォーラム」を創設。2012年にアメリカ外交問題

評議会が創設した世界20カ国のシンクタンクネットワーク、カウンシルオブカウンシルズ

(CoC)に日本から唯一メンバーとして選出された。2013年に韓国と「日韓未来対話」、

2016年に「ワールド・アジェンダ・カウンシル」、「アジア言論人会議」、2017年に「東京会

議」を創設。

1972年防大卒業後海自に入隊。海上では護衛艦、陸上では海上幕僚監部防衛部を中

心に勤務。護衛艦「さわゆき」艦長、第3護衛隊群司令、護衛艦隊司令官、海幕防衛部

長、統幕事務局長、佐世保地方総監などを歴任。2008年自衛艦隊司令官を最後に退

役。2009~2011年米国ハーバード大アジアセンターで中国海洋戦略を中心に研究。

Yasushi Kudo is the founder and president of the Genron NPO since its establishment in 2001. In 2005, he

launched annual civil dialogue (“Tokyo-Beijing Forum”) and the joint opinion poll between Japan and China,

which have been conducted over the 15 years since then. In 2013, he newly launched a dialogue, the Japan-Korea

Future Dialogue, between Japan and Korea and has conducted a comparative opinion poll on impression of each

other’s country. From 2012, Kudo has served as Japanese delegation of the Council of Councils, an international

think tank network initiated by the Council on Foreign Relations. “The Asia Forum of Opinion Leaders” has also

been established as a venue for open and free debate for intellectuals in Japan and Southeast Asian countries to

jointly identify common challenges, and advocate solutions to them, while collaborating to bolster democracy and

address challenges to democracy. In 2017, Kudo launched the "Tokyo Conference," a discussion platform that

invites 10 of the world's leading think tanks to exchange views on global issues, and propose recommendations to

strengthen the liberal order and democracy.

Yoji Koda is Vice Admiral (Retired) of Japan Maritime Self Defense Force with surface warfare specialty. He is a

graduate of National Defense Academy (NDA: 1972) and in 1991-1992 he was a student of Naval Command

College at the U.S. Naval War College. After 40 years service in NDA and JMSDF, he served as Commander in

Chief, Self Defense Fleet, from 2007 until his retirement in 2008. In 2009-11 Koda became a senior fellow at

Harvard University’s Asia Center, where he worked on the Chinese naval strategy.

Page 18: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「アジア平和会議」創設記念公開フォーラム/the Asia Peace Conference Launching Public Forum

パネリスト略歴/Panelist Biographies

18

添谷 芳秀/慶應義塾大学法学部名誉教授Yoshihide SOEYA/Professor Emeritus of Political Science and International

Relations at the Faculty of Law, Keio University

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

神保 謙/慶應義塾大学総合政策学部教授Ken JIMBO/Professor at the Faculty of Policy Management, Keio University

慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科博士課程修了(博士)。タマサート大学客員

研究員、南洋工科大学S.ラジャラトナム国際研究院客員研究員、防衛大学校講師などを

経て現職。キヤノングローバル戦略研究所主任研究員、東京財団上席研究員などを兼

任。国際安全保障論、アジア・太平洋の安全保障、東アジア地域主義、日本の安全保障

政策を専門とする。

Ken Jimbo is a professor at the Faculty of Policy Management of Keio University. He received his Ph.D. in Media

and Governance from Keio University. He previously served as a guest researcher at Thammasat University, a

visiting researcher at S. Rajaratnam School of International Studies, Nanyang Technological University, and an

lecturer at National Defense Academy of Japan. Dr. Jimbo is a senior researcher at the Canon Institute for Global

Studies and a senior fellow at Tokyo Foundation. Dr. Jimbo specializes in international security, Asia-Pacific

security, East Asian regionalism, and Japan’s security policy.

Yoshihide SOEYA is a Professor Emeritus of political science and international relations at the Faculty of Law of

Keio University. His areas of interest are politics and security in East Asia, and Japanese diplomacy and its

external relations. He served as the Director of the Institute of East Asian Studies of the same university for six

years until September 2013, and as the Director of its Center for Contemporary Korean Studies for five years until

March 2016. His most recent publications in English include “The Rise of China in Asia: Japan at the Nexus,” in

Asle Toje, ed., “Will China’s Rise be Peaceful? Security, Stability, and Legitimacy” (Oxford: Oxford University

Press, 2018), and “The Case for an Alternative Strategy for Japan: Beyond the Article 9-Alliance Regime,” in

Michael J. Green and Zack Cooper, eds., “Postwar Japan: Growth, Security and Uncertainty since 1945”

(Washington D.C.: CSIS, 2017). Dr. Soeya received Ph.D. from the University of Michigan in 1987, majoring in

world politics.

慶應義塾大学法学部名誉教授。上智大学大学院博士前期課程修了、ミシガン大学大

学院国際政治学博士課程修了。慶應義塾大学法学部教授。上智大学国際関係研究所

助手(元)、平和安全保障研究所研究員(元)、慶應義塾大学法学部助教授(元)、ソウル大

学国際大学院客員教授(元)、慶應義塾大学東アジア研究所所長(元)、同大学現代韓国

研究センター長(元)など歴任。代表的著書に『安全保障を問いなおす』(NHKブックス)、

『日本の「ミドルパワー」外交』(ちくま新書学芸文庫)、『入門講義 戦後日本外交史』(慶

應義塾大学出版会)等。

Page 19: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

19

西 正典/元防衛事務次官Masanori NISHI/Former Administrative Vice-Minister of Defense

増田 雅之/防衛研究所地域研究部中国研究室主任研究官Masayuki MASUDA/Senior Fellow in the China Division at the National Institute

for Defense Studies

東京大学法学部卒業、オックスフォード大学院国際関係学修士。1978年に防衛庁入庁。

技術研究本部副本部長、経理装備局長、防衛政策局長、防衛事務次官、防衛大臣政

策参与など歴任。

Masanori Nishi is a former Administrative Vice-Minister of Defense. Mr. Nishi joined Japan Defense Agency

(JDA) in 1978. He previously served as; Deputy Director General at Technical Research and Development

Institute, JDA,; Director General at Bureau of Finance and Equipment, Ministry of Defense (MOD),; Director

General, Bureau of Defense Policy, MOD,; Administrative Vice Minister of Defense, MOD; and Special Adviser to

the Minister of Defense.

2003年、慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科博士課程を単位取得退学。その後、

イースト・ウェスト・センター 客員研究員、ダニエル・K・イノウエ アジア太平洋安全保障研

究センター客員教授を経て現職。専門分野は現代中国の外交・安全保障政策、アジア

の国際関係。著書に『現代日本の地政学』(共著、2017年)『「大国」としての中国』(共著、

一藝社、2017年)など。

MASUDA Masayuki is Senior Fellow in the China Division at the National Institute for Defense Studies (NIDS).

He joined NIDS in 2003 and has been Visiting Fellow at Shanghai University, Visiting Scholar at the East-West

Center, and Visiting Academic at the Daniel K. Inouye Asia-Pacific Center for Security Studies (DKI APCSS). He

has written a number of articles and books on Chinese foreign policy and security, the recent of which are “China’s

Eurasian Diplomacy,” NIDS China Security Report 2020 (November 2019); Geopolitics in Contemporary Japan,

co-author (Tokyo: Chuokoron-Shinsha, 2017); China as Major Power (Tokyo: Ichigeisha, 2017).

Page 20: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「日米対話」「アジア平和会議」/The US-Japan Dialogue and the Asia Peace Conference

パネリスト略歴/Panelist Biographies

20

宮本 雄二/宮本アジア研究所代表、元在中国日本大使Yuji MIYAMOTO/Chairman of Miyamoto Institute of Asian Research; Former

Ambassador to the People's Republic of China

宮本アジア研究所代表。外務省入省後、国際連合日本政府代表部一等書記官、国際

連合局軍縮課長、アジア局中国課長、英国国際戦略問題研究所(IISS)研究員、アトラ

ンタ総領事、軍縮管理・科学審議官(大使)、駐ミャンマー連邦特命全権大使などを経て、

2006年より駐中国特命全権大使を歴任。

Yuji Miyamoto is the chairman of the Miyamoto Institute of Asian Research. At the Ministry of Foreign Affairs, he

served as the Director of China Division, Fellow at the International Institute for Strategic Studies (IISS), Consul

General of Japan in Atlanta, Deputy Director-General of the Disarmament, Non-proliferation and Science

Department, Ambassador to Myanmar, and Ambassador to China between 2006 and 2010.

Page 21: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

「アジア平和会議」とは

21

2020年1月に言論NPOが創設した「アジア平和会議」は、日本、アメリカ、中国を中核とした、多国間の民間レベルの協議メカニズムです。会議の創設の目的は、不安定な北東アジア地域で紛争の可能性を減らし、偶発事故を抑制する危機管理の仕組みを高めると同時に、持続的な平和の仕組みを作るための作業を多国間で行うことです。

北東アジアでは、軍事力増強を続ける中国と日米同盟の間で、構造的な対立と緊張があり、様々なホットスポットが存在しているにも関わらず、安全保障に関する多国間の協議枠組みすら存在していない状況にあります。「アジア平和会議」で取り組もうとしているのは、この不安定な地域に現在の平和を維持し、将来に向けて持続的な平和を作り出すための、日米中韓の4カ国の多国間の協議の場をまず民間がつくるという歴史的な挑戦なのです。この対話は、北東アジアの関係国間の信頼醸成の舞台となると同時に、現在の危機管理メカニズムを向上させ、さらに将来の北東アジアに安定的な平和の仕組みを実現するための作業に取り組むものです。

この取り組みは、2013年、言論NPOが日中間のハイレベル民間対話「東京―北京フォーラム」で発表した日中間合意「不戦の誓い」から始まりました。この合意は、尖閣諸島をめぐって緊張が高まり紛争への不安が広がる中で、どのような困難にも武力での解決を目指さないことを二国間で確認したものであり、私たちはこの合意を日中両国や世界に向けて発信しました。私たちはこの誓いを、将来的には北東アジア全域に広げることをその時、併せて中国と合意したのです。

これ以降我々は、多国間での対話枠組みの創設を視野に、二国間関係の悪化で日中の政府間外交が停止する中でも、日中の外交・安全保障関係者を巻き込みながら、日中間に紛争を起こさないという一心で、民間ベースで対話の舞台を提供し続けてきました。そして、8年前に「日韓未来対話」を立ち上げ、この舞台でも、北朝鮮をはじめとした地域の課題への多国間協力に向けた議論や、日韓関係の困難に挑み続けてきました。また、4年前からは、同盟国であるアメリカの関係者とも地域の未来に向けた対話を行ってきました。

そして、私たちの手法のもう1つの重要な特徴は、世論や有識者の声を議論づくりに積極的に取り入れていることです。私たちは、対話にあたって世論調査や有識者アンケートを実施し、各国の民意や有識者の声を把握しながら対話を深めていきます。

同時に、関係各国や世界にアジアの平和に向けた議論を積極的に発信し、こうした多国間の取り組みを支持する世論を醸成することで、地域の平和に向けた政府間の取り組みの土台づくりを目指しています。

【「アジア平和会議」創設メンバー】

日本

工藤泰志(言論NPO代表)

宮本雄二(元駐中国大使)

西正典(元防衛事務次官)

香田洋二(元自衛艦隊司令官)

河野克俊(前統合幕僚長)

高原明生(東京大学公共政策大学院院長)

徳地秀士(政策研究大学院大学シニア・フェロー)

小野田治(元航空自衛隊教育集団司令官)

増田雅之(防衛研究所地域研究部中国研究室主任研究官)

添谷芳秀(慶應義塾大学法学部名誉教授)

米国

デビッド・シェア(元国防次官補)

ダグラス・パール(カーネギー国際平和基金アジアプログラム非常勤研究員)

ラルフ・コッサ(パシフィック・フォーラム名誉所長)

中国

張沱生(グランドビュー研究所主任研究員兼学術委員会代表)

賈慶国(北京大学国際関係学院前院長、政治協商会議常務委員)

張蘊嶺(中国社会科学院学部委員)

韓国

チェ・ガン(アサン政策研究院副所長)

イ・サンチョル(元国家安保室第1次長)

Page 22: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

About the Asia Peace Conference

22

On January 21, 2020, the Genron NPO launched a historic initiative aiming at building a sustainable

peace in volatile Northeast Asia with experts and former officials from Japan, the United States,

China and South Korea. Having conducted extensive dialogue with China towards sustainable peace

and stability in the region through its Track 1.5 Japan-China dialogue, the Genron NPO will begin a

new endeavor to contribute to peace and stability in the region.

With the Asia Peace Conference, we aim at building a Track II multinational platform for joint efforts

to contribute to maintain the peace and the future development of frameworks for supporting

sustainable peace and stability in the region. This is an attempt to open the discussions by starting at

the non-governmental level to build an environment for future formal processes. By launching a new

multinational platform for candid discussion involving the United States and China on regional crisis

management, management of hotspots, and visions and norms for the future of a peaceful order in a

structurally unstable Northeast Asia, we aim to contribute to an environment for future formal

processes towards sustainable peace in the region.

【Launching Member of the Asia Peace Conference】

Japan

Yasushi Kudo President, the Genron NPO

Yuji Miyamoto, Former Ambassador to China

Masanori Nishi, Former Administrative Vice-

Minister of Defense

Yoji Koda, Former Commander-in-Chief of Japan's

Self-Defense Fleet

Katsutoshi Kawano, Former Chief of Staff, the Japan

Self-Defense Forces

Akio Takahara,

Dean, Graduate School of Public Policy, The

University of Tokyo

Hideshi Tokuchi, Senior Fellow, National Graduate

Institute for Policy Studies

Osamu Onoda, Former Commanding Officer of the

Japan Air Self-Defense Force Air Training Command

Masayuki Masuda, Senior Fellow, China Division,

National Institute for Defense Studies

Yoshihide Soeya, Professor Emeritus, Faculty of Law,

Keio University

The US

David Shear, Former Assistant Secretary of Defense

of US

Douglas Paal, Nonresident Scholar, Asia Program,

Carnegie Endowment for International Peace

Ralph Cossa, President Emeritus and Handa Chair

in Peace Studies, the Pacific Forum in Honolulu,

Hawaii

China

Zhang Tuosheng, Principal Researcher, Chairman of

Academic Committee, Grandview Institution

Jia Qingguo, Former Dean, the School of

International Studies, Peking University, and a

Member of the Chinese People's Political

Consultative Conference

Zhang Yunling, Faculty Member in Chinese Academy

of Social Sciences

Republic of Korea

Choi Kang, Vice President and Principal Fellow, the

Asan Institute for Policy Studies

Lee Sang Chul, 1st Deputy Director of the National

Security Office and the Secretary General of the

National Security Council (NSC)

Page 23: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

助成/Supporting bodies

23

Page 24: 北東アジアに持続的な平和をどう実現すべきか How should we build a sustainable ...

24

The Genron NPO