香港體育館表演場 Hong Kong Coliseum Arena

開始售票日期 First Ticket Sale Date

學生優惠Student Discount

綜合社會保障援助受惠人士優惠Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount

殘疾人士及看護人優惠People with Disabilities and the Minder Discount

高齡人士優惠Senior Citizen Discount

符號註釋 Note to Keys:

節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final.Please refer to the individual programme pamphlets for programme details.

新風印務有限公司承印

港島區 HONG KONG ISLAND

中環

CENTRAL香港大會堂 Hong Kong City Hall 日至四 Sun-Thur 10:00-18:30*, 五至六 Fri-Sat 10:00-20:00*中環愛丁堡廣場5號 | 5 Edinburgh Place, Central

大館 Tai Kwun 每日10:00-18:00 daily*中環荷李活道⼗號⼤館○三座地下服務處 | Visitor Services, G/F, Block 03, 10 Hollywood Road, Central

上環

SHEUNG WAN上環文娛中心 Sheung Wan Civic Centre 每日10:00-18:30 daily*上環皇后⼤道中345號 | 345 Queen’s Road Central, Sheung Wan

柴灣

CHAI WAI青年廣場 Youth Square 每日10:00-18:00 daily*柴灣柴灣道238號 | 238 Chai Wan Road, Chai Wan

西灣河

SAI WAN HO西灣河文娛中心 Sai Wan Ho Civic Centre 每日10:00-18:30 daily*筲箕灣道111號 | 111 Shau Kei Wan Road

灣仔

WANCHAI 伊利沙伯體育館 Queen Elizabeth Stadium灣仔愛群道18號 | 18 Oi Kwan Road, Wanchai

香港藝術中心 Hong Kong Arts Centre 每日10:00-18:00 daily* 灣仔港灣道2號 | 2 Harbour Road, Wanchai

九龍區 KOWLOON

紅磡HUNG HOM

香港體育館 Hong Kong Coliseum 每日10:00-18:30 daily*紅磡暢運道9 號 | 9 Cheong Wan Road, Hung Hom

高山劇場 Ko Shan Theatre 每日10:00-18:30 daily*紅磡高山道77號 | 77 Ko Shan Road, Hung Hom

尖沙咀TSIM SHA TSUI

香港文化中心演藝大樓 Hong Kong Cultural Centre Auditoria Building 日至四 Sun-Thur 10:00-18:30*, 五至六 Fri-Sat 10:00-20:00* 尖沙咀梳士巴利道10 號 | 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui

牛池灣NGAU CHI WAN

牛池灣文娛中心 Ngau Chi Wan Civic Centre 每日10:00-18:30 daily*清水灣道11號2樓 | 2/F, 11 Clearwater Bay Road

新界區 NEW TERRITORIES

沙田SHATIN

沙田大會堂 Sha Tin Town Hall日至四 Sun-Thur 10:00-18:30*, 五至六 Fri-Sat 10:00-20:00*沙田源禾路1號 | 1 Yuen Wo Road, Shatin

上水SHEUNG SHUI

北區大會堂 North District Town Hall 每日10:00-18:30 daily*上水龍運街2號 | 2 Lung Wan Street, Sheung Shui

大埔TAI PO

大埔文娛中心 Tai Po Civic Centre 每日10:00-18:30 daily*⼤埔安邦路12號 | 12 On Pong Road, Tai Po

(由於⼤埔文娛中⼼將進⾏設施提升⼯程，其售票處由2021年11⽉1日起暫停服務，直至另⾏通告。

Due to the facility upgrading works of Tai Po Civic Centre, its outlet will be temporarily closed from 1 November 2021 onwards until further notice.)

葵青KWAI TSING

葵青劇院 Kwai Tsing Theatre 每日10:00-18:30 daily*葵涌興寧路12號 | 12 Hing Ning Road, Kwai Chung

荃灣TSUEN WAN

荃灣大會堂 Tsuen Wan Town Hall 每日10:00-18:30 daily*荃灣⼤河道72號 | 72 Tai Ho Road, Tsuen Wan

屯門TUEN MUN

屯門大會堂 Tuen Mun Town Hall 每日10:00-18:30 daily*屯門屯喜路3號 | 3 Tuen Hi Road, Tuen Mun

元朗YUEN LONG

元朗劇院 Yuen Long Theatre 每日10:00-18:30 daily*元朗體育路9號 | 9 Yuen Long Tai Yuk Road

* 如有城市售票網節目於晚上在該表演場地進⾏，售票處於當日將延長開放時間至表演節目開始後三⼗分鐘為止。* If there is an URBTIX performance at the venue in the evening, its outlet will remain open until half an hour after the performance start time.

牛池灣文娛中心劇院Ngau Chi Wan Civic Centre Theatre

28 | 日 Sun | 14:00, 16:30 12/10

漫遊音樂時期之三─序曲

The Four Musical Periods III - Overtures

泛亞交響樂團主辦 Presented by Pan Asia Symphony Orchestra

$150 | $75

5-6 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 30/9

6-7 | 六至日 Sat-Sun | 15:00

《碎琉璃》

她他劇社主辦 Presented by H H House

$220 | $180

1 | 一 Mon | 19:30 10/8

Pop Legend: Joe Junior In Concert 2021

文化舞台創意中⼼主辦 Presented by Cultural Stage Creation Centre

$680, 480, 280, 200 | $384, 224, 160

5-6 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 4/8

香港文化中心場地伙伴計劃：布魯赫與貝多芬

Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: Bruch & Beethoven 香港管弦樂團主辦 Presented by The Hong Kong Philharmonic Orchestra

$580, 480, 380, 280 | $290, 240, 190, 140

7 | 日 Sun | 14:30 15/8

Harry哥哥的魔法交響：美人魚 Harry's Magical Symphony: The Mermaid

港青交響協會主辦 Presented by CHK Youth Symphony Society

$280, 220, 160 | $196, 154, 112

15 | 一 Mon | 20:00 10/10

2021香港聖詠節 2021 Hong Kong Hymnos Festival

香港聖詠節主辦 Presented by Hong Kong Hymnos Festival Society

$420, 320, 220 | $210, 160, 110

19 | 五 Fri | 20:00 17/9

慶回歸音樂會─千個太陽心在香江

Celebration of Hong Kong Return to Motherland 24th Anniversary Concert:

SONGS OF LOVE

香港合唱團有限公司主辦 Presented by Hong Kong Chorus Society Limited

$450, 350, 280, 220 | $263, 210, 165

27 | 六 Sat | 19:30 1/11

宮崎駿 X 久石讓動畫配樂交響音樂會Totoro & Friends Fantasia

香港青少年管弦協會有限公司主辦 Presented by MY Orchestra Society Limited

$680, 480, 380, 280 | $384, 304, 224

30 | 二 Tue | 19:45 1/10

愛之頌•戀之歌 EXOTICA

香港⼤歌劇院有限公司主辦 Presented by Hong Kong Grand Opera Company Limited

$480, 350, 250, 90 | $240, 175, 125, 45

20-21 | 六至日 Sat-Sun | 19:30 22/10

舞中生有 I Dance From Nothingness

錢秀蓮舞蹈團有限公司主辦 Presented by Miranda Chin Dance (Mirandance) Co., Ltd.

$380, 280, 180 | $190, 140, 90

7 | 日 Sun | 20:00 15/8

香港結他合奏團三十四週年音樂會

The Hong Kong Guitar Ensemble 34th Annual Concert

香港結他合奏團主辦 Presented by The Hong Kong Guitar Ensemble

$100 | $50

9 | 二 Tue | 20:00 24/9

新視野藝術節2021─《藝術、請坐》

New Vision Arts Festival 2021 - Take A Seat

康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD

$150 | $75

12-13 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 24/9

新視野藝術節2021─The Up:Strike Project《是日酒單》

New Vision Arts Festival 2021 - Menú del día by The Up:Strike Project


$320, 220 | $160, 110

香港文化中心音樂廳Hong Kong Cultural Centre Concert Hall

香港文化中心大劇院Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre

香港文化中心劇場Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre

6-7 | 六至日 Sat-Sun | 20:15 29/9

AEG Promotion 香港國際專業體檢聯合呈獻 Uncle Ray榮休盛典演唱會Uncle Ray The Celebratory Farewell Concert

新娛國際綜藝製作有限公司主辦，香港創科媒體有限公司、戶聯網有限公司、168 Production

and Engineering Services Limited、聲藝⼯程有限公司、⼗八藝文化娛樂有限公司、本地舞台有

限公司、星星娛樂製作有限公司、寶輝(中國)娛樂有限公司、Bebop Music Limited合辦

Presented by JV Entertainment Productions Limited, co-presented by Hong Kong Innotech Media Production,

Adjoin We Media, 168 Production and Engineering Services, Alpha Project, Art 18 Cultural and Entertainment,

Local Stage, Sing Sing Production, Best Shing (China) Entertainment,Bebop Music

$780, 480

13 | 六 Sat | 20:00 14/9

樂•融•榮小型音樂會─樂心印象Music Integrates - Impression: Lok Sum Chinese Orchestra in Concert

香港中樂團主辦 Presented by Hong Kong Chinese Orchestra

$100

27 | 六 Sat | 20:00 27/9

心樂集─向樂壇前輩致敬Music from the Heart - A Tribute to Our Music Beacons

香港中樂團主辦 Presented by Hong Kong Chinese Orchestra

$250

5-6 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 24/9

6-7 | 六至日 Sat-Sun | 15:00

《逃不了》（解封版）No Escape by Drama Gallery

劇場⼯作室有限公司主辦 Presented by Drama Gallery Limited

$280, 200 | $140, 100

15-16 | 一至二 Mon-Tue | 20:00 1/10

葉氏弦琴精英顯才華音樂會之七十七(15/11)、七十八(16/11)

Yip's Talent's Strings Concert LXXVII (15/11), LXXVIII (16/11)

葉氏兒童合唱團主辦 Presented by Yip's Children's Choir

$160

香港大會堂劇院Hong Kong City Hall Theatre

12-14 | 五至日 Fri-Sun | 20:00 20/9

13-14 | 六至日 Sat-Sun | 14:15, 16:45

《長髮公主》 Rapunzel! A Very Hairy Fairy Tale

葉氏兒童合唱團主辦 Presented by Yip's Children's Choir

$290

19 | 五 Fri | 20:00 12/10

漫遊音樂時期之三─序曲

The Four Musical Periods III - Overtures

泛亞交響樂團主辦 Presented by Pan Asia Symphony Orchestra

$150 | $75

26-28 | 五至日 Fri-Sun | 15:00, 19:30 28/9

《夢綣塘西》 Westside Twirling Dream

劇場空間主辦 Presented by Theatre Space

$200 (只限26/11 15:00 only)

$380, 300 | $150

西灣河文娛中心劇院Sai Wan Ho Civic Centre Theatre

香港體育館表演場Hong Kong Coliseum Arena

上環文娛中心香港中樂團演奏廳Sheung Wan Civic Centre HKCO Recital Hall

牛池灣文娛中心文娛廳Ngau Chi Wan Civic Centre Cultural Activities Hall

3-4 | 三至四 Wed-Thu | 19:30 11/9

天藝宏粵劇團新編劇《繁華三夢》Cantonese Opera

嬌起藝術⼯作室主辦 Presented by Sunrise Art Workshop

$420, 340, 280, 220, 160 | 210, 170, 140, 110, 80

5-6 | 五至六 Fri-Sat | 19:30 21/9

粵劇《旗開得勝凱旋還》(5/11)、《寶蓮燈》(6/11) Cantonese Opera

新藝粵劇藝術推廣社主辦 Presented by Young Artists Cantonese Opera Association

$400, 360, 320, 260, 200 | $200, 180, 160, 130, 100

7 | 日 Sun | 13:45 20/8

粵劇《西遊記之孫悟空三打白骨精》Canotnese Opera

愛⼼翱翔及珊珊粵劇曲藝會合辦

Co-presented by Caring Plane and Shan Shan Chinese Opera

$380, 320, 260, 200, 140 | $190, 160, 130, 100, 70

7 | 日 Sun | 19:30 20/8

粵劇《追魚傳奇》 Cantonese Opera

珊珊粵劇曲藝會主辦 Presented by Shan Shan Chinese Opera

$380, 320, 260, 200, 140 | $190, 160, 130, 100, 70

9 | 二 Tue | 19:30 10/9

粵劇《牡丹亭驚夢》Cantonese Opera Dream in the Peony Pavilion

福華年劇團主辦 Presented by Goodyear Cantonese Opera Troupe

$240, 180, 120, 80 | $120, 90, 60, 40

10 | 三 Wed | 19:15 10/9

瑩藝折子戲會知音 Cantonese Opera Excerpts

菀雅瑩藝軒主辦 Presented by Yun Nga Ying Ngai Hin

$240, 200, 160, 80, 60 | $100, 80, 40, 30

11-12 | 四至五 Thu-Fri | 19:30 6/10

粵劇《花田八喜》(11/11)、《燕歸人未歸》(12/11) Cantonese Opera

天虹粵劇研究院主辦 Presented by Rainbow Opera

$280, 240, 180 | $140, 120, 90

13 | 六 Sat | 19:30 3/10

14 | 日 Sun | 14:15

粵劇《隔世盟心》 Cantonese Opera

天虹粵劇研究院主辦 Presented by Rainbow Opera

$400, 320, 280, 200 | $200, 160, 140, 100

15-16 | 一至二 Mon-Tue | 19:30 30/9

粵劇《貂蟬》(15/11)、《鳳閣恩仇未了情》(16/11) Cantonese Opera

青草地粵劇⼯作室主辦 Presented by Karen's Meadow Cantonese Opera Studio

$360, 300, 240, 180, 140 | $150, 120, 90, 70

17-21 | 三至日 Wed-Sun | 19:30 1/10

20 | 六 Sat | 13:45

粵劇《唐伯虎點秋香》(17/11)、《蝶影紅梨記》(18/11)、《桃花湖畔鳳求凰》(19/11)、《雙龍丹鳳霸皇都》(20/11 13:45)、《燕歸人未歸》(20/11 19:30)、《花染狀元紅》(21/11) Cantonese Opera

藝•悅藝坊主辦 Presented by Versatile Winner

$380, 320, 260, 200, 120 | $190, 160, 130, 100, 60

22-24 | 一至三 Mon-Wed | 19:30 28/9

梅芯明艷奏鈞天《百戰榮歸迎彩鳳》(22/11)、《南宋鴛鴦鏡》(23/11)、《狄青闖三關》(24/11) Cantonese Opera

詠梅雅集粵藝苑主辦 Presented by Wing Mui Club Cantonese Opera Society

$380, 320, 260, 200, 160 | $190, 160, 130, 100, 80

25-26 | 四至五 Thu-Fri | 19:30 10/10

粵劇《春滿帝皇家》(25/11)、《梟雄虎將美人威》(26/11)Cantonese Opera

鴻嘉寶粵藝苑主辦 Presented by Hung Ka Po Cantonese Opera Gallery

$400, 340, 280, 220 | $200, 170, 140, 110

28 | 日 Sun | 14:15 1/10

紅蕊梅艷粵韻花（五）之粵劇折子戲Plum Blossom Cantonese Opera Excerpts

碧君粵藝苑主辦 Presented by Pik Kwan Chinese Opera Institute

$220, 180, 140, 100 | $110, 90, 70, 50

高山劇場劇院Ko Shan Theatre Theatre

1 | 一 Mon | 20:00 23/9

HKGNA音樂節2021─小提琴家申知兒與香港著名音樂家

HKGNA Music Festival 2021 - Violinist Zia Shin with HK's Celebrated Artists

香港新世代藝術協會有限公司主辦 Presented by Hong Kong Generation Next Arts Limited

$300, 200, 100 | $150, 100

6 | 六 Sat | 19:30 25/9

7 | 日 Sun | 15:00

香港大會堂場地伙伴計劃：《古典音樂速成》：樂團指揮的故事

Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme:

Short-cut to Classical Music: Story of the Conductor

香港小交響樂團主辦 Presented by Hong Kong Sinfonietta

$380, 220, 140 | $190, 110, 70

香港大會堂音樂廳Hong Kong City Hall Concert Hall

6 | 六 Sat | 19:30 25/9

7 | 日 Sun | 15:00

香港大會堂場地伙伴計劃：《古典音樂速成》：樂團指揮的故事

Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme:

Short-cut to Classical Music: Story of the Conductor


$380, 220, 140 | $190, 110, 70

8 | 一 Mon | 20:00 21/9

粵唱粵強2021 Canton-Mania 2021

悅韶有限公司主辦 Presented by Cantabile Limited

$380, 280, 180 | $140, 90

9 | 二 Tue | 19:30 9/10

璀璨名曲夜 Night of Brilliant Classical Songs

中華合唱團主辦 Presented by The China Singers

$100 | $50

10 | 三 Wed | 20:00 10/10

2021香港聖詠節 2021 Hong Kong Hymnos Festival

香港聖詠節主辦 Presented by Hong Kong Hymnos Festival Society

$420, 320, 220 | $210, 160, 110

13 | 六 Sat | 19:30 30/9

2021樂•誼國際音樂節─兒童音樂會：馬可孛羅樂遊嘉年華

Musicus Fest 2021 - Children's Concert: Marco Polo and the Sounds of Carnival

誼樂社主辦 Presented by Musicus Society

$340, 240, 140 | $170, 120, 70

15 | 一 Mon | 20:00 15/10

飛越金禧 A Golden Transcendence

雅樂社主辦 Presented by The Pro-Musica Society of Hong Kong

$250, 200, 100 | $125, 100, 50

18 | 四 Thu | 19:30 18/10

香港大會堂場地伙伴計劃：香港小交響樂團及飛躍演奏香港─奧爾曼鋼琴獨奏會：奏鳴曲三首Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme: Hong Kong Sinfonietta & Premiere

Performances of Hong Kong - Alexander Ullman: 3 Sonatas

香港小交響樂團主辦，飛躍演奏香港有限公司合辦

Presented by Hong Kong Sinfonietta, co-presented by Premiere Performances of Hong Kong Limited

$480, 320, 180 | $240, 160, 90

20 | 六 Sat | 19:30 18/10

香港大會堂場地伙伴計劃：拉赫曼尼諾夫第三鋼琴協奏曲Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme:

Great Piano Concertos: Alexander Ullman Plays Rachmaninov No 3


$420, 280, 160 | $210, 140, 80

22 | 一 Mon | 20:00 22/10

週年演出2021 Annual Performance 2021

香港⼤學學生會管弦樂團主辦 Presented by The Hong Kong University Students' Union Philharmonic

Orchestra

$220, 180, 140 | $110, 90, 70

27 | 六 Sat | 20:00 1/10

2021秋季音樂會 Autumn Concert 2021

香港兒童交響樂團有限公司主辦 Presented by Hong Kong Children's Symphony Orchestra Limited

$160

28 | 日 Sun | 16:30, 19:30 27/10

《雪人》與《大熊》The Snowman & The Bear

香港城市室樂團主辦 Presented by City Chamber Orchestra of Hong Kong

$450, 350, 250 | $225, 175,125

19 | 五 Fri | 20:00 4/10

RE.MIX 敲擊樂二重奏音樂會 Percussion Duo Concert with RE. MIX

香港作曲家聯會有限公司主辦 Presented by Hong Kong Composers' Guild Limited

$150, 100 | $75, 50

20 | 六 Sat | 20:00 30/9

2021樂•誼國際音樂節─新銳音樂家演奏會

Musicus Fest 2021 - Next Generation Virtuosi


$160, 100 | $80, 50

26-27 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 24/9

新視野藝術節2021─迪米特里斯•帕派約安努(希臘)《無處》（導演版）（電影放映）New Vision Arts Festival 2021 - NOWHERE (Director's Cut) (Film Screening) by Dimitris

Papaioannou (Greece)


$100 | $50

29 | 一 Mon | 19:30 15/9

豎琴萬花筒 ~ 于丹師生 X 友人音樂會Harp Kaleidoscope ~ Dan Yu with Friends and Students

香港豎琴協會有限公司主辦 Presented by Hong Kong Harp Society Limited

$380, 280 | $140

開始售票日期 First Ticket Sale Date

學生優惠Student Discount

綜合社會保障援助受惠人士優惠Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount

殘疾人士及看護人優惠People with Disabilities and the Minder Discount

高齡人士優惠Senior Citizen Discount

符號註釋 Note to Keys:

節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final.Please refer to the individual programme pamphlets for programme details.

凡康樂及文化事務署主辦的節目，全日制學生、六⼗歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人及

綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠票數目有

限，先到先得，售完即止。

Full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder and CSSA recipients can enjoy a 50% discount for all LCSD programmes. Full-time students and CSSA recipients discount tickets are subject to availability on a first come, first served basis.

網上購票Internet Booking

www.urbtix.hk

● 手續費：網上 / 電話 / 流動應用程式購票，每張訂購門票港幣8元（手續費不設退款）。

● 顧客選擇自助取票服務提取門票，可用網上 / 電話 / 流動應用程式購票時所使用的信用

卡，到任何購票通自助取票機刷卡提取門票，或親臨任何一間城市售票網售票處的售

票櫃檯憑卡領取門票，有關自助取票機的分佈，請瀏覽網址 www.cityline.com/chi/helpdesk/locationOfuTdm.jsp。城市售票網售票處的位置及開放時間詳列於背頁。

● 顧客選擇郵遞 / 速遞須另付費用，郵遞 / 速遞服務提供至演出前七天至三⼗天止

（視乎選擇之送遞方式）。

（服務手續費及門票送遞費用會不時作出調整，以城市售票網公佈為準。）

● There is a handling charge of HK$8 (which is non-refundable) per ticket purchased through internet/telephone/mobile app booking.

● Customers choosing ticket collection service can collect their pre-paid tickets from Cityline Ticket Dispensing Machines or at the sales counter at any of the URBTIX outlets with the credit card used for internet/telephone/mobile app booking. Please visit www.cityline.com/eng/helpdesk/locationOfuTdm.jsp for the distribution of Ticket Dispensing Machines. Locations and service hours of URBTIX outlets are listed on the reverse page.

● An extra service fee will be charged for mail/courier delivery of pre-paid tickets which is available until 7 to 30 days before performance (depending on the delivery method).

(Service and mailing/delivery fees are subject to change from time to time in accordance with the announcement of URBTIX.)

票務查詢熱線 Ticketing Enquiries Hotline37616661 每日 10:00 - 20:00 daily

售票處購票 Counter Booking各項節目之門票於背頁之城市售票網售票處發售。凡於節目開始前１小時，該節目的門

票只限於演出場地之售票處發售。

You may buy tickets over the counter at any of the URBTIX outlets listed on the reverse page. For a performance about to start in one hour, tickets may only be bought at the box office of the venue where the performance is held.

可以使用現金、銀聯卡或信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款

Payment can be made in cash or by China UnionPay cards or by credit card (Visa, MasterCard and American Express)

網上購票 / 流動應用程式購票 / 信用卡電話購票

Internet Booking / Mobile App Booking / Credit Card Telephone Booking

流動應用程式購票Mobile App Booking

My URBTIX

信用卡電話購票Credit Card

Telephone Booking

2111 5999

網上購票 / 流動應用程式購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）或

銀聯在線支付（只適用於由內地或港澳銀⾏發出的銀聯信用卡）付款

信用卡電話購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款

Internet Booking/Mobile App Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and American Express) or UnionPay Online Payment (applicable to China UnionPay credit cards issued by banks on the mainland or in Hong Kong or Macau)Credit Card Telephone Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and American Express)

2021 年 10 ⽉ 21 日印刷 Printed on 21 October 2021

19-20 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 15/10

20-21 | 六至日 Sat-Sun | 15:00

葵青劇院場地伙伴計劃：禧戲劇場2021

Kwai Tsing Theatre Venue Partnership Scheme: The Golden Aged Theatre 2021

中英劇團主辦 Presented by Chung Ying Theatre Company

$90

18-21 | 四至日 Thu-Sun | 20:00 24/9

20-21 | 六至日 Sat-Sun | 15:00

新視野藝術節2021─史構堡(挪威/丹麥)及盤彥燊《拾憶遊》

New Vision Arts Festival 2021 -

Moving a Memory by Jon R. Skulberg (Norway/Denmark) and Wayson Poon


$200 | $100

5-6 | 五至六 Fri-Sat | 19:30 25/9

名伶•新秀粵劇戲寶承傳《紫釵記》(5/11)、《白蛇傳》(6/11) Cantonese Opera

羣豐劇團主辦 Presented by Kwan and Fung Opera Troupe

$400, 380, 320, 260, 220, 160, 120 | $190, 160, 130, 110, 80, 60 (只限5/11 only)

$380, 340, 300, 260, 220, 160, 120 | $170, 150, 130, 110, 80, 60 (只限6/11 only)

10 | 三 Wed | 19:30 14/9

鳴芝聲劇團─折子戲精選 Cantonese Opera Excerpts

鳴暉粵劇研究協會主辦 Presented by Ming Fai Cantonese Opera Association

$480, 360, 300, 220, 180 | $336, 252, 210, 154, 126

12-13 | 五至六 Fri-Sat | 19:30 14/9

13-14 | 六至日 Sat-Sun | 13:30

沙田大會堂場地伙伴計劃：鳴芝聲劇團《鄭和•情義篇》 Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera

粵劇營運創新會主辦 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association

$580, 480, 380, 280, 180 | $290, 240, 190, 140, 90

19 | 五 Fri | 19:30 20/10

第二屆聯校中樂演奏會─龢 2nd Joint – University Chinese Orchestra Concert

香港理⼯⼤學學生會中樂團主辦，香港⼤學學生會中樂團、香港中文⼤學新亞書院學生會國

樂會、香港教育⼤學學生會中樂學會、香港科技⼤學學生會中樂團合辦

Presented by The Hong Kong Polytechnic University Students’ Union Chinese Orchestra, co-presented by The

Hong Kong University Students’ Union Chinese Orchestra, The Chinese Music Society of New Asia College,

The University of Science and Technology Students’ Union Chinese Orchestra, The Chinese Orchestra Society

of The Education University of Hong Kong Students’ Union

$200, 150, 120 | $100, 75, 60

22-24 | 一至三 Mon-Wed | 19:30 27/9

沙田大會堂場地伙伴計劃：龍飛戲曲推廣協會─龍之原創系列（三）《鬼谷門生》(22-23/11)、《蓋世雙雄霸楚城》(24/11) Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera

粵劇營運創新會主辦 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association

$450, 380, 300, 220, 150 | $225, 190, 150, 110, 75

25 | 四 Thu | 19:00 17/10

鍾鳳雯師生好友演唱會2021

悅雯樂軒主辦 Presented by Yuet Man Lok Hin

$260, 180, 120, 60 | $90, 60, 30

26 | 五 Fri | 19:00 18/10

重啟笙歌樂華聲何華棧師生演唱會

華聲粵劇藝術學會主辦 Presented by Euphony Cantonese Opera Art Institute

$280, 220, 160, 80 | $110, 80, 40

3 | 三 Wed | 19:45 1/10

6 | 六 Sat | 14:30, 16:30

Reel to Reel 影像溯源 2021：再現•重構─何藩的文藝艷色(3/11 19:45, 6/11 14:30)、講座：何藩早期實驗電影(6/11 16:30)

Reel to Reel Film Heritage 2021 - Rediscover and Restructure: Art and Sensuality in Ho Fan's Cinema (3/11 19:45, 6/11 14:30), Seminar: Ho Fan’s Early Experimental Works (6/11 16:30)

Reel to Reel Institute Limited主辦 Presented by Reel to Reel Institute Limited

$85 | $68

$20 (只限6/11 16:30 only)

7 | 日 Sun | 19:30 10/10

HKGNA 室樂音樂會─小提琴家王敬與新星

HKGNA Chamber Concert with Violinist Jing Wang and Rising Stars

香港新世代藝術協會主辦 Presented by Hong Kong Generation Next Arts

$200, 100 | $100

19/11-19/12 | 五至日 Fri-Sun | * 13/10

電影節發燒友(CINE FAN)十一月、十二月節目 HKIFF Cine Fan Nov/Dec Programme

香港國際電影節協會主辦 Presented by The Hong Kong International Film Festival Society

$75

*放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule

28 | 日 Sun | 15:00 30/9

賽馬會樂•憶古蹟音樂會 Jockey Club Musicus Heritage Alive Concert


$220 | $110

沙田大會堂演奏廳Sha Tin Town Hall Auditorium

香港電影資料館電影院Hong Kong Film Archive Cinema

5/6-31/12 | 六至五 Sat-Fri | * 9/4

尋•珍•記 Treasure-Hunt Stories


$45 | $23


29/10/2021-25/2/2022 | 五至五 Fri-Fri | * 7/10

影畫早晨─萬能旦后鄧碧雲逝世三十周年紀念Morning Matinee - In Commemoration of the 30th Anniversary of the Death of the

'Versatile Opera Queen' Tang Bik-wan


$30 | $15


7/11/2021-1/5/2022 | 日 Sun | * 7/10

瑰寶情尋─聲影「留」傳II Archival Gems - Time After Time II


$55 | $28


13-14,20-21 | 六至日 Sat-Sun | * 15/10

上海典藏文學電影巡禮 Adaptations of Literature from Shanghai


$55 | $28


香港藝術中心壽臣劇院Hong Kong Arts Centre Shouson Theatre

香港藝術中心麥高利小劇場Hong Kong Arts Centre McAulay Studio

香港藝術中心古天樂電影院Hong Kong Arts Centre Louis Koo Cinema

19 | 五 Fri | 19:45 22/10

20 | 六 Sat | 15:00, 19:45

《卡門 x 愛情靈藥》精要版 Carmen x L'elisir d'amore (Abridged Version)

香港歌劇協會有限公司主辦 Presented by Opera Hong Kong Limited

$220, 180, 120, 60 | $110, 90, 60, 30

21 | 日 Sun | 20:00 20/11

香港理工大學學生會管弦樂團第十七屆週年音樂會

17th HKPUSUO Annual Performance

香港理⼯⼤學學生會管弦樂團主辦

Presented by The Hong Kong Polytechnic University Students' Union Orchestra

$150, 120 | $130, 100

26 | 五 Fri | 20:00 4/8

跟小不點一起飛翔 Come Fly with Captain Happy Gabby

香港管弦樂團主辦 Presented by The Hong Kong Philharmonic Orchestra

$380, 280, 220 | $190, 140, 110

6 | 六 Sat | 19:30 30/9

7 | 日 Sun | 14:30

《疫習 ONLINE》We Are Online

3歲定八⼗主辦 Presented by Kids Performance

$140 | $110

25-26,30/11,1-3/12 | 四至五、二、三至五 Thu-Fri, Tue, Wed-Fri | 19:30 18/10

27-28/11,4-5/12 | 六至日 Sat-Sun | 14:30

《劇場裏的卧虎與藏龍XVI》Playwright Scheme XVI

新域劇團主辦 Presented by Prospects Theatre

$70 | $35

荃灣大會堂演奏廳Tsuen Wan Town Hall Auditorium

荃灣大會堂文娛廳Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall

7 | 日 Sun | 14:15 6/9

粵劇《蝶影紅樓夢》Cantonese Opera

元朗區文藝協進會主辦 Presented by Yuen Long District Arts Committee

$240, 100, 80, 60 | $120, 40, 30

21,27-28 | 日、六至日 Sun, Sat-Sun | 17:00, 18:30, 20:00 24/9

新視野藝術節2021─上野健(美國)《HKACT! Act 10代達羅斯之無人機》

New Vision Arts Festival 2021 - HKACT! Act 10 Daedalus Drones by Ken Ueno(USA)


$350 | $175

4 | 四 Thu | 19:30 25/10

全港粵曲精英大賽頒獎典禮暨大匯演 Cantonese Opera Awards Ceremony 2021

香港創科發展培育中⼼主辦

Presented by Hong Kong Innovation Technology Development Centre

$180, 120, 60

7 | 日 Sun | 19:30 25/10

心悅舞蹈十週年

⼼悅舞蹈學院主辦 Presented by Wendy Dancer School

$300

元朗劇院演藝廳Yuen Long Theatre Auditorium

5/11-17/12 | 五至五 Fri-Fri | * 13/10



$85


9-13 | 二至六 Tue-Sat | 20:00 20/9

未來表演實驗室#1─實驗室展演 Future Performing Arts Lab #1

小息跨媒介創作室主辦 Presented by Littlebreath Creative Workshop

$180 | $120

英皇劇院尖沙咀 iSQUARE Emperor Cinemas iSQUARE

常設展覽 Permanent Exhibitions 預售一星期 / One week in advance


$10 | $5 免費入場 Free admission

全日制學生或博物館通⾏證持有人只需出示有效的學生證明文件或博物館通⾏證免費入場

有關票務詳情請參閱《香港太空館通訊》中的「購票指南」Full-time students or Museum Pass holders are only required to present valid student identification or

Museum Pass for free admission

For Ticketing details, please refer to the "Ticketing Information" in the Newsletter of Hong Kong Space Museum

香港太空館展覽廳Hong Kong Space Museum Exhibition Halls

香港太空館天象廳Hong Kong Space Museum Space Theatre

牛棚藝術村12號單位Cattle Depot Artist Village Unit 12

26-28,30/11,1-5/12 | 五至日、二、三至日 Fri-Sun, Tue, Wed-Sun | 20:00 6/10

27-28/11,4-5/12 | 六至日 Sat-Sun | 15:00

葵青劇院場地伙伴計劃：《通菜街喪屍戰》（加料版）

Kwai Tsing Theatre Venue Partnership Scheme:

War of Tung Choi Guys: Spiced Up Edition

風車草劇團主辦 Presented by Wind Mill Grass Theatre

$440, 360, 280 | $220, 180, 140 星期五及六(下午3時及晚上8時場次)，

星期日(下午3時場次)

Fri-Sat and Sun (3pm and 8pm performance), Sun (3pm performance)

$420, 340, 260 | $210, 170, 130 星期二至四及星期日 (晚上8時場次)

Tue-Thu and Sun (8pm performance)

葵青劇院黑盒劇場Kwai Tsing Theatre Black Box Theatre

葵青劇院排演室Kwai Tsing Theatre Rehearsal Room

葵青劇院演藝廳Kwai Tsing Theatre Auditorium

4-5 | 四至五 Thu-Fri | 20:00 23/9

6 | 六 Sat | 15:00, 20:00

《雄顏一笑》（重演）Try to be Funny (Re-run)

余健生 X 胡俊謙 X 陳小東主辦 Presented by BENNY X HIM X TUNG (BHT Theatre)

$320, 250 | $200

20-21 | 六至日 Sat-Sun | 12:15, 17:15 21/10

Technicolour Wonderland

Kids' Gallery主辦 Presented by Kids' Gallery

$360, 320, 280 | $288, 256, 224

18-20 | 四至六 Thu-Sat | 20:00 18/10

Vincent

Stylus Productions主辦 Presented by Stylus Productions

$200 | $180

23 | 二 Tue | 20:00 1/11

聲音下寨 #35 Sonic Anchor #35

香港藝術中⼼及現在音樂合辦

Co-presented by Hong Kong Arts Centre and Contemporary Musiking Hong Kong

$100 | $50

6-21 | 六至日 Sat-Sun | * 1/10

情死百寶盒：大林宣彥電影展、講座"與大林千茱萸對話"(21/11 17:35) The Treasure Box of Love and Death:Obayashi Nobuhiko Film Showcase, “Talk with Obayashi Chigumi” (21/11 17:35)

日本國駐香港總領事館及日本國際交流基金會主辦

Presented by Consulate-General of Japan in Hong Kong and The Japan Foundation

$85 | $68

$40 (只限21/11 17:35 only)


12/11-27/12 | 五至一 Fri-Mon | * 13/10



$75


太空館全天域電影、立體球幕電影及天象節目預售一星期 / One week in advance

Space Museum Omnimax Show, 3D Dome Show and Sky Show


$32, 24 | $16, 12

有關節目放映時間請參閱《香港太空館通訊》中的「節目時間表」For show schedule, please refer to the "Show Schedule" in the Newsletter of Hong Kong Space Museum

青年廣場Y綜藝館Youth Square Y Theatre

大館賽馬會立方Tai Kwun JC Cube

亞洲協會香港中心Asia Society Hong Kong Center

26 | 五 Fri | 19:45 5/10

27 | 六 Sat | 11:00, 14:30, 19:45

28 | 日 Sun | 11:00, 14:30, 17:00

《哈比魔法師》The Happy Wizard

有骨戲主辦 Presented by Boney Show

$190 | $152

沙田大會堂文娛廳Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall

1 | 一 Mon | 19:30 26/9

粵劇《洛神》Cantonese Opera

采泠薈主辦 Presented by Euphonia

$320, 260, 100 | $130

7 | 日 Sun | 14:15 30/9

8 | 一 Mon | 19:30

蝶•夢翩翩《蝶影紅梨記》(7/11)、《西樓錯夢》(8/11) Cantonese Opera

頌英暉劇團主辦 Presented by Shiny Light Troupe

$320, 240, 120 | $120, 60

11 | 四 Thu | 19:15 1/10

童聲童戲育雛星 Cantonese Opera

粵劇藝之園主辦 Presented by Chinese Opera Garden

$200, 160, 80 | $100, 80, 40

15 | 一 Mon | 19:15 19/9

良朋好友金曲夜

嬌起藝術⼯作室主辦 Presented by Sunrise Art Workshop

$300, 240, 180 | $120, 90

18-28 | 四至日 Thu-Sun | 19:30 7/10

2021/22粵劇新秀演出系列（四）：《珠聯璧合劍為媒》(18-19/11)、《白龍關》(20-21/11)、《花田八喜》(25-26/11)、《烽火擎天柱》(27-28/11) Cantonese Opera Young Talent Showcase 2021/22 (Phase 4)

香港八和會館主辦 Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong

$150, 100 | $75, 50

20-21,27-28 | 六至日 Sat-Sun | 14:30 7/10

粵劇新秀演出系列2021/22─合家歡粵劇：經典神話《寶蓮燈》 Cantonese Opera Young Talent Showcase 2021/22:Traditional Folk Tales in Cantonese Opera -The Lotus Lamp香港八和會館主辦 Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong

$40 | $20

22 | 一 Mon | 19:30 16/10

23 | 二 Tue | 19:15

粵劇《白兔會》(22/11)、萬丈情濃聚高山折子戲專場(23/11) Cantonese Opera

萬丈紅粵劇團主辦 Presented by Man Cheung Hung Chinese Opera

$350, 280, 200, 120, 100 | $140, 100, 60, 50

高山劇場新翼演藝廳Ko Shan Theatre New Wing Auditorium

19/11/2021-18/3/2022 | 五 Fri | * 19/10

德國電影精選2021-22─《明日之後》German Film Forum 2021-22 - The Day After Tomorrow

香港歌德學院主辦 Presented by Goethe-Institut Hongkong

$60 | $30


香港體育館表演場 Hong Kong Coliseum Arena

Documents

Transcript of 香港體育館表演場 Hong Kong Coliseum Arena