Hoja técnica - upcommons.upc.edu

Hoja técnica

Fecha de creación 7 de mayo de 2014 11:41:56 CEST

Versión del catálogo 10.03.2014 / Nos reservamos el derecho de introducir modificacionestécnicas

1

Z-ReiheZAP/TW ZIA1.5/3L

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 14-0Fax: +49 5231 14-292083www.weidmueller.com

Datos generales para pedido

Tipo ZAP/TW ZIA1.5/3LCódigo 1649540000Versión Z-Reihe, Tapa final, SeparadorGTIN (EAN) 4008190295165U.E. 50 Pieza

Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de laserie Z una amplia gama de accesorios, que garantizanuna solución adaptada a todos los lugares de trabajo,manteniendo además las funciones estándar.Los accesorios cumplen con los mismos requisitos decalidad que los propios bornes.

http://catalog.weidmueller.com/catalog/Start.do?localeId=es_DE&ObjectID=1649540000

Hoja técnica

Z-ReiheZAP/TW ZIA1.5/3L

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 14-0Fax: +49 5231 14-292083www.weidmueller.comDatos técnicos



2

Dimensiones y pesos Anchura 5,08 mm Altura 68 mmProfundidad 45,8 mm Peso neto 5,301 g

Temperaturas Temperatura permanete de trabajo, min. -50 °C Temperatura permanete de trabajo, max.120 °C

Otros datos técnicos Indicación de montaje

Montaje directo Versión Tapa final y placa

intermedia

Datos del material Material Wemid Color Beige oscuroGrado inflamabilidad según UL 94 V-0

Valores característicos del sistema Familia del producto Z-Reihe Carril ninguna

Clasificaciones ETIM 3.0 EC000886 UNSPSC 30-21-18-27eClass 5.1 27-14-11-33 eClass 6.2 27-14-11-33eClass 7.1 27-14-11-33

Homologaciones en línea ROHS Conformidad

Hoja técnica



1

Z-ReiheZIA 1.5/3L-1S



Tipo ZIA 1.5/3L-1SCódigo 1651980000Versión Borne para sensores y actuadores, Conexión

directa, 1.5 mm², BaseGTIN (EAN) 4008190401634U.E. 100 Pieza

Este sistema modular se basa en los módulos individualesconectables en serie de las regletas distribuidoras conconexión transversal integrada. En un lado se encuentrael contacto hembra, en el otro el contacto macho. Graciasa la construcción modular de placas es posible realizarregletas distribuidoras variables según las aplicaciones.El soporte de estas combinaciones de módulos estáformado por los elementos básicos que se encajan en elcarril TS 35.


Hoja técnica





2

Dimensiones y pesos Anchura 5,08 mm Altura 68,5 mmAltura construcción baja 46 mm Profundidad 45,5 mmPeso neto 5,61 g


Conductor embornable (conexión adicional) Sección de conexión del conductor,flexible con terminal tubular DIN46228/1, conexión adicional, min. 0,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible con terminal tubular DIN46228/1, conexión adicional, max. 1,5 mm²

Conductor embornable (conexión nominal) Tipo de conexión Conexión directa Longitud de desaislado 7 mmDimens. caña destornillador 0,6 x 3,5 mm Dirección de conexión arribaNúmero de conexiones

2 Sección de embornado, conexión

nominal, min. 0,13 mm²Sección de embornado, conexiónnominal, max. 2,5 mm²

Calibre según 60 947-1A1

Sección de conexión del conductor,rígido min., conexión nominal 0,5 mm²

Sección de conexión del conductor,rígido máx., conexión nominal 2,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible, max. 2,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible, min. 0,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible con terminal tubular DIN46228/1, conexión nominal, min. 0,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible con terminal tubular DIN46228/1, conexión nominal, max. 1,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible, term. tub. con aislamiento DIN46228/4, conexión nominal , min. 0,5 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible, term. tub. con aislamiento DIN46228/4, conexión nominal , max. 1,5 mm²

Terminal tubular doble, min. 0,5 mm² Terminal tubular doble, max. 0,75 mm²Sección de conexión del conductorAWG, min. AWG 26

Sección de conexión del conductorAWG, máx. AWG 14

Datos nominales Sección nominal 1,5 mm² Tensión nominal 250 VSobretensión de choque nominal 4 kV Intensidad nominal 17,5 ANormas IEC 60947-7-1 Grado de polución 3

Datos nominales según CSA Núm. de certificación (CSA) 200039-1068678 Tensión Gr B (CSA) 300 VTensión Gr D (CSA) 300 V Corriente Gr B (CSA) 10 ACorriente Gr D (CSA) 10 A Sección máx. del conductor (CSA) 14 AWGSección mín. del conductor (CSA) 26 AWG

Datos nominales según UL Núm. de certificación (UR) E60693 Tensión Gr D (UR) 300 VCorriente Gr D (UR)

10 A Sección del conductor Cableado de

fábrica máx. (UR) 14 AWGSección del conductor Cableado defábrica mín. (UR) 26 AWG

Sección del conductor Cableado decampo máx. (UR) 14 AWG

Hoja técnica





3

Dimensiones Desplazamiento TS 35 32,5 mm

Otros datos técnicos Lados abiertos derecha Tipo de montaje enclavadoVersión Base Versión a prueba de explosivos No

Datos del material Materiales aislantes Wemid Material WemidColor Beige oscuro Grado inflamabilidad según UL 94 V-0

Valores característicos del sistema Familia del producto Z-Reihe Tipo de conexión Conexión directaDirección de conexión arriba Número de pisos 1Número de conexiones 2 Pisos internos puenteados NoCarril TS 35 Tapa final obligatoria Sí


Observaciones acerca del producto Texto indicativo de datos de pedido ZVL 1.5 O.QV = regleta de distribución sin puente interior para la posición de reserva.Texto indicativo de datos técnicos LED bidireccional en ZIA 1.5/3L-1/LD (1651990000)

Homologaciones en línea Homologaciones

ROHS Conformidad

Descargas DXF 32951_ZIA_1.5-3L-1S_DXF.dxfSTEP 1651980000_32951_ZIA_1.5-3L-1S_STP.stpModelo 3D

http://catalog.weidmueller.com/assets/DXF/32951_ZIA_1.5-3L-1S_DXF.dxf

http://catalog.weidmueller.com/assets/STEP/1651980000_32951_ZIA_1.5-3L-1S_STP.stp

http://catalog.weidmueller.com/procat/PartServerForm.jsp?partNumber=1651980000

Hoja técnica


Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 16D-32758 DetmoldGermanyFon: +49 5231 14-0Fax: +49 5231 14-292083www.weidmueller.comAccesorios



4

Sin imprimir Los señalizadores ZS, en formato MultiCard, se

han desarrollado especialmente para serie Z. Ofrecenuna gran superficie de señalizaciación. A través delmecanismo de cierre es posible acceder fácilmente a lasconexiones transversales sin necesidad de desmontarlos señalizadores. El rápido montaje queda garantizadomediante las etiquetas individuales en tiras. Las etiquetasindividuales se separan fácilmente.• Superficie del señalizador plegable• Montaje en tiras o individual• Señalizadores en formato MultiCard

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZS 15/5 MCNE WS

1646630000 Señalizador de bornes,MultiCard, 15 x 5 mm,Poliamida 66, Color: blanco

4008190401214 480 Pieza

Sin imprimir El señalizador dekafix (DEK) es un señalizador universal

para todos los tipos de conectores y grupos electrónicos.El sistema está especialmente indicado para seriesde números cortas y abarca una gran variedad deimpresiones.El montaje de las tiras permite un enclavamiento rápido.La impresión es perfectamente legible, rica en contraste yestá disponible en 5 anchos.• Amplia gama de señalizadores impresos listos para usar• Montaje de tiras para anclaje rápido• Los señalizadores son aptos para todo tipo de

conectores Weidmüller• Se ofrece como tarjetas neutras, en formato MultiCard

o como impresión estándar en tarjetasDatos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. DEK 5/5MC-10 NE WS


4008190397111 1.000 Pieza



Hoja técnica





5

ZGB portaetiquetas giratorio de conjunto ElZGB 15 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio.

El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador debornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiquetainsertable ESO 15.El ZGB 30 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio.El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador debornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiquetainsertable ESO 7.Las etiquetas insertables y tiras de protección seencuentran en el apartado de Accesorios.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZGB 30 1611930000 Señalizadores de conjunto,

Señalizador de bornes, 32 x7 mm, Poliamida 66, Color:blanco

4008190002251 20 Pieza

ZGB 15 1636530000 Señalizadores de conjunto,Señalizador de bornes, 15 x7 mm, Poliamida 66, Color:blanco

4008190297053 20 Pieza

Destornillador de pala plana Destornillador para tornillos de cabeza ranurada con cuña

redonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2, accionamientosegún DIN 5264, ISO 2380/1, punta de cromo superior,mango blando SoftFinish

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. SDS0.6X3.5X100

9008330000 Destornillador, Anchura decaña (B): 3.5 mm, Longitudde caña: 100 mm, Solidezde caña (A): 0.6 mm

4032248056286 1 Pieza




Hoja técnica





6

Conexión transversal Para todos los bornes de la serie P se ofrece un sistema

de conexión transversal insertable (ZQV).

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZQV 2.5/20 1908960000 Z-Reihe, Accesorios,

Conexión transversal, parabornes, Número de polos:20

4032248535293 20 Pieza

ZAP/TW ZIA1.5/3L Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la

serie Z una amplia gama de accesorios, que garantizanuna solución adaptada a todos los lugares de trabajo,manteniendo además las funciones estándar.Los accesorios cumplen con los mismos requisitos decalidad que los propios bornes.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZAP/TWZIA1.5/3L

1649540000 Z-Reihe, Tapa final,Separador

4008190295165 50 Pieza



Hoja técnica





7

Sin imprimir Los señalizadores WS son el complemento perfecto

para los bornes de la serie W. Gracias a la compatibilidaddel sistema se pueden usar las etiquetas WS también enla serie I y la serie Z. La gran superficie de señalizaciónpermite grandes cadenas de caracteres y distribuir lostextos en varias líneas.Los señalizadores WS están especialmente indicadospara etiquetas con largas cadenas personalizadas decaracteres. El formato MultiCard es ideal para realizartrabajos de señalización con impresora láser, PrintJetADVANCED, plotter o MC-Mobilo. • Montaje en tiras o individual• Señalizadores en formato MultiCard

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. WS 8/5 MCNE WS


4008190279103 720 Pieza

ZQV 2.5 Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la


Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZQV 2.5/7 1608910000 Z-Reihe, Accesorios,

Conexión transversal, parabornes, Número de polos: 7

4008190159665 20 Pieza

ZQV 2.5/6 1608900000 Z-Reihe, Accesorios,Conexión transversal, parabornes, Número de polos: 6

4008190149840 20 Pieza


4008190123680 60 Pieza


4008190117009 20 Pieza


4008190082208 60 Pieza


4008190061630 60 Pieza








Hoja técnica





8

ZQV 2.5/50 1697540000 Z-Reihe, Accesorios,Conexión transversal, parabornes, Número de polos:50

4008190883256 10 Pieza


4008190061531 20 Pieza

ZQV 2.5/10 1608940000 Z-Reihe, Accesorios,Conexión transversal, parabornes, Número de polos:10

4008190099060 20 Pieza


4008190065713 20 Pieza





Hoja técnica



1

Borne serie Z con conexión directaZPE 2.5



Tipo ZPE 2.5Código 1608640000Versión Borne serie Z con conexión directa, Borne de

tierra, Sección nominal: 2.5 mm², Conexióndirecta, Wemid, Verde/amarillo

GTIN (EAN) 4008190076733U.E. 100 Pieza

Los bornes de conexión directa, la serie Z, se adaptan deforma especial a las necesidades de los clientes:Espacio mínimo de construcción, superficies amplias deseñalización, detector de ensayo integrado, posibilidad deconexión transversal dentro de la serie Z de la gama debornes de Weidmüller.Los bornes de la serie Z admiten un amplio rangode secciones y cuentan con hasta dos canales deconexiones transversales.


Hoja técnica





2

Dimensiones y pesos Anchura 5,1 mm Altura 63 mmAltura construcción baja 39,5 mm Profundidad 38,5 mmPeso neto 11,17 g


IECEx/ATEX nominales Núm. de certificación (ATEX) KEMA97ATEX2521U Certificado ATEX KEMA97ATEX2521U_d.pdfCertificado ATEX KEMA97ATEX2521U_e.pdf Certificado IECEx IECEXULD05.0009U_e.pdfSección máx. del conductor (ATEX) 2.5 mm² Tensión con. trans. CrossConnectionGuide.pdfGama de temperaturas de servicio Rango de temperatura de

funcionamiento, véaseCertificado de prueba detipo CE/Certificado deConformidad IECEx

Caracterización EN 60079-7

Ex e IICaracterización Ex-RL 94/9 EG II 2 G D





nominal, min. 0,05 mm²Sección de embornado, conexiónnominal, max. 4 mm²



Sección de conexión del conductor,rígido máx., conexión nominal 4 mm²

Sección de conexión del conductor,flexible, max. 4 mm²






Sección de conexión del conductorAWG, min. AWG 30


Datos nominales Sección nominal 2,5 mm² Tensión nominal para bornes contiguos 800 VSobretensión de choque nominal parabornes contiguos 8 kV

NormasIEC 60947-7-2

Grado de polución 3

Hoja técnica





3

Datos nominales según CSA Núm. de certificación (CSA) 200039-1152892 Sección máx. del conductor (CSA) 12 AWGSección mín. del conductor (CSA) 26 AWG

Datos nominales según UL Núm. de certificación (UR)

E60693 Sección del conductor Cableado de



Otros datos técnicos Lados abiertos derecha Número de bornes iguales 1Tipo de montaje

enclavado

Versión Conexión directa, Conconexión de tierra, abiertopor un extremo

Versión a prueba de explosivos RAL 7001

Datos del material Materiales aislantes Wemid Material WemidColor amarillo, verde Grado inflamabilidad según UL 94 V-0

Valores característicos del sistema Familia del producto Borne serie Z con conexión

directa Tipo de conexión

Conexión directaDirección de conexión arriba Número de pisos 1Número de conexiones

2 Número de puntos de embornado por

piso 2Pisos internos puenteados No Carril TS 35Tapa final obligatoria Sí



ROHS Conformidad

Hoja técnica





4





4008190401214 480 Pieza

Sin imprimir El señalizador dekafix (DEK) es un señalizador universal



o como impresión estándar en tarjetasDatos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. DEK 5/5MC-10 NE WS


4008190397111 1.000 Pieza



Hoja técnica





5





4008190263171 480 Pieza

ZAP/TW 1 Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la


Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZAP/TW 1 RT 1683660000 Z-Reihe, Tapa final,

Separador4008190483111 50 Pieza

ZAP/TW 1 1608740000 Z-Reihe, Accesorios, Tapafinal, Separador

4008190190859 50 Pieza

ZAP/TW 1 GN 1683680000 Z-Reihe, Tapa final,Separador

4008190476489 50 Pieza

ZAP/TW 1 GR 1683710000 Z-Reihe, Tapa final,Separador

4008190476793 50 Pieza

ZAP/TW 1 OR 1608760000 Z-Reihe, Tapa final,Separador

4008190190873 50 Pieza

ZAP/TW 1 BL 1608750000 Z-Reihe, Accesorios, Tapafinal, Separador

4008190190866 50 Pieza








Hoja técnica





6



Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. WS 10/15MC NE WS


4032248390694 240 Pieza

ZGB portaetiquetas giratorio de conjunto ElZGB 15 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio.

El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador debornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiquetainsertable ESO 15.El ZGB 30 es un portaetiquetas para conjuntos giratorio.El portaetiquetas se puede equipar con el señalizador debornes y conectores dekafix 5, WS 12/5 o la etiquetainsertable ESO 7.Las etiquetas insertables y tiras de protección seencuentran en el apartado de Accesorios.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZGB 30 1611930000 Señalizadores de conjunto,

Señalizador de bornes, 32 x7 mm, Poliamida 66, Color:blanco

4008190002251 20 Pieza

ZGB 15 1636530000 Señalizadores de conjunto,Señalizador de bornes, 15 x7 mm, Poliamida 66, Color:blanco

4008190297053 20 Pieza

ZGB 30/3.5 1778290000 Señalizadores de conjunto,Señalizador de bornes, 32 x7 mm, Poliamida 66, Color:blanco

4032248161065 20 Pieza





Hoja técnica





7





4032248300754 1 Pieza

Para carril TS 35 Para garantizar un asiento seguro y duradero sobre el

carril y para evitar el deslizamiento, Weidmüller disponede los ángulos de fijación. Se dispone de diseños cono sin tornillo. Existe la posibilidad de colocar sobre elángulo de fijación señalizadores, incluso señalizadoresde conjunto y la posibilidad de alojar una conector deprueba.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. WEW 35/1 1059000000 Accesorios, Ángulo de

fijación lateral4008190172282 50 Pieza

ZEW 35/2 8630740000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4032248348916 20 Pieza

EW 35 GR7032

0383530000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4008190027322 50 Pieza

WEW 35/2 1061200000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4008190030230 100 Pieza

EW 35 0383560000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4008190181314 50 Pieza

ZEW 35 9540000000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4008190956264 20 Pieza

EW 35/SCHA/M3

0258660000 Accesorios, Ángulo defijación lateral

4008190033477 20 Pieza









Hoja técnica





8



Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. WS 10/5 MCNE WS


4008190261948 720 Pieza

WS 10/5 MCM NE WS


4032248223862 720 Pieza

ZTA 1 Weidmüller ofrece a los usuarios de los bornes de la


Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. ZTA 1/ZA 1609050000 Adaptador de prueba,

Tensión de mando nominal:4008190206543 25 Pieza

ZTA 1 1609040000 Adaptador de prueba,Tensión de mando nominal:

4008190196851 25 Pieza





Hoja técnica





9

STR tiras transparentes Con los diferentes señalizadores para conectores de

Weidmüller los usuarios puede resolver prácticamentecualquier tarea de identificación de todas las conexionesde la instalación. Ya sean etiquetas múltiples,señalizadores listos para usar con impresión estándar oetiquetado especial, señalizadores blancos o de color,o rotulaciones en los puntos de embornado, el amplioprograma de productos resuelve cualquier tarea deseñalización de manera sencilla, rápida y clara.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. STR 7 F.SCHT7

0515300000 Señalizador de bornes, 27 x6.3 mm, Poliéster, sin PVC,Color: transparente

4008190182175 20 Pieza





4008190444600 400 Pieza



Hoja técnica





10

Clavija de prueba Una comprobación de la instalación garantiza la solución

con conectores y manguitos de prueba Weidmüller.

Datos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. PS 2.3 RT 0180400000 Accesorios, Clavija de

prueba4008190060121 20 Pieza


Hoja técnica



1

Z-ReiheZVL 1.5 BL



Tipo ZVL 1.5 BLCódigo 1650360000Versión Conector, Conexión directa, 1.5 mm², Regleta

distribuidora, azulGTIN (EAN) 4008190297541U.E. 100 Pieza



Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BL




2

Dimensiones y pesos Anchura 5,08 mm Altura 12,9 mmAltura construcción baja 17,45 mm Profundidad 17,45 mmPeso neto 1,26 g
























Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BL




3

Dimensiones Desplazamiento TS 35 10 mm

Otros datos técnicos Lados abiertos derecha Tipo de montaje insertadoVersión Regleta distribuidora Versión a prueba de explosivos No

Datos del material Materiales aislantes Wemid Material WemidColor azul Grado inflamabilidad según UL 94 V-0

Valores característicos del sistema Familia del producto Z-Reihe Tipo de conexión Conexión directaDirección de conexión arriba Número de pisos 1Número de conexiones 1 Pisos internos puenteados NoCarril ninguna Tapa final obligatoria Sí


Observaciones acerca del producto Texto indicativo de datos de pedido ZVL 1.5 O.QV = regleta de distribución sin puente interior para la posición de reserva.Texto indicativo de accesorios Conexiones transversales integradas.

Regleta de distribución para base ZPV 1,5 código 1676630000.


ROHS Conformidad

Descargas STEP 1650360000_21989_ZVL_1.5_BL_STP.stpModelo 3D

http://catalog.weidmueller.com/assets/STEP/1650360000_21989_ZVL_1.5_BL_STP.stp


Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BL




4

Impresión especial El señalizador dekafix (DEK) es un señalizador universal



o como impresión estándar en tarjetasDatos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. DEK 5/5 MCSDR

1609810000 Señalizador de bornes,MultiCard, 5 x 5 mm,Poliamida 66, Color: bajodemanda

4008190456597 200 Pieza





4032248056286 1 Pieza



Hoja técnica



1

Z-ReiheZVL 1.5 BR



Tipo ZVL 1.5 BRCódigo 1650370000Versión Conector, Conexión directa, 1.5 mm², Regleta

distribuidora, marrónGTIN (EAN) 4008190297558U.E. 100 Pieza



Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BR




2

Dimensiones y pesos Anchura 5,08 mm Altura 12,9 mmAltura construcción baja 17,45 mm Profundidad 17,45 mmPeso neto 1,24 g
























Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BR




3

Dimensiones Desplazamiento TS 35 10 mm

Otros datos técnicos Lados abiertos derecha Tipo de montaje insertadoVersión Regleta distribuidora Versión a prueba de explosivos No

Datos del material Materiales aislantes Wemid Material WemidColor marrón Grado inflamabilidad según UL 94 V-0

Valores característicos del sistema Familia del producto Z-Reihe Tipo de conexión Conexión directaDirección de conexión arriba Número de pisos 1Número de conexiones 1 Pisos internos puenteados NoCarril ninguna Tapa final obligatoria Sí


Observaciones acerca del producto Texto indicativo de datos de pedido ZVL 1.5 O.QV = regleta de distribución sin puente interior para la posición de reserva.Texto indicativo de accesorios Conexiones transversales integradas.

Regleta de distribución para base ZPV 1,5 código 1676630000.


ROHS Conformidad

Descargas STEP 1650370000_21989_ZVL_1.5_BR_STP.stpModelo 3D

http://catalog.weidmueller.com/assets/STEP/1650370000_21989_ZVL_1.5_BR_STP.stp


Hoja técnica

Z-ReiheZVL 1.5 BR




4

Impresión especial El señalizador dekafix (DEK) es un señalizador universal



o como impresión estándar en tarjetasDatos generales para pedidoTipo Código Versión GTIN (EAN) U.E. DEK 5/5 MCSDR

1609810000 Señalizador de bornes,MultiCard, 5 x 5 mm,Poliamida 66, Color: bajodemanda

4008190456597 200 Pieza





4032248056286 1 Pieza



Desarrollo Desarrollo Desarrollo

SYNCHROFLEX SYNCHROFLEXBRECOFLEX BRECOFLEX BRECOFLEXBRECOM/V BRECOM/V BRECOM/V

T5

DIMENSIONES

Correa dentada de PoliuretanoNORMAS:ISO DIN7721

Nºdientes

Nºdientes

Nºdientes

5

5

1,2 1,2

1,2

2,23,41 1

40º

S S SS S SS SDL DL DLDL DL DLDL DL

ANCHOmm 6 10 3216 5025 75 100180 330

150

1200

540

570

270

1920

840

930

420

2940

1260

39300,0140,016

0,024

0,021

0,0270,077

0,068

0,0860,038

0,034

0,0430,120

0,106

0,1350,060

0,053

0,0670,180

0,147

0,2030,2400,270

Fuerzadetracciónadmisible(N)Peso(Kg/m.)Peso(Kg/m.) DL

Fuerzadetracciónadmisible (N) BRECO-VPeso(Kg/m.)BRECO

DENTADOSIMPLE"S” DENTADODOBLE“DL”

Z

Ø

ZØ

ØMÍNIMOSDEPOLEA Y TENSOR

ContraflexionZmin = 15Ømin = 30mm

FlexionSimpleZmin = 10Ømin = 30mm

SYNCHROFLEX: Correasinfin, suministrablesololosdesarrollosmarcadosenlatablaBRECOFLEX: Correasinfin,suministrablelosdesarrollosmarcadosenlatablaycualquiermedidaentre1075y15000,obsérvesecantidadmínimaparaestas.BRECOV: Correaempalmada,suministrablecualquiernumerodedientes a partirdeldesarrollomarcado:400mm(1000DL)BRECOM:Correasuministrableabierta,longitudmáxima100mt.

FN= Dorsomoldeado FA=Dorsoreforzado

40º

T 5 /100 20T 5 /150 30T 5 /165 33T 5 /180 36T 5 /185 37T 5 /200 40T 5 /210 42T 5 /215 43T 5 /220 44T 5 /225 45T 5 /240 48T 5 /245 49T 5 /250 50T 5 /255 51T 5 /260 52T 5 /270 54T 5 /280 56T 5 /295 59T 5 /300 60T 5 /305 61T 5 /330 66T 5 /340 68T 5 /355 71T 5 /365 73T 5 /370 74T 5 /390 78T 5 /400 80T 5 /410 82T 5 /420 84T 5 /435 87T 5 /455 91T 5 /460 92T 5 /480 96T 5 /500 100T 5 /505 101T 5 /510 102T 5 /515 103T 5 /525 105T 5 /545 109T 5 /550 110T 5 /560 112T 5 /575 115T 5 /590 118T 5 /600FN 120

T 5 /610 122T 5 /615FN 123T 5 /620 124T 5 /625 125T 5 /630 126T 5 /630FA 126T 5 /650 130T 5 /660 132T 5 /660FN 132T 5 /690 138T 5 /690FA 138T 5 /700 140T 5 /720 144T 5 /725 145T 5 /750 150T 5 /755 151T 5 /765 153T 5 /780 156T 5 /800 160T 5 /815 163T 5 /840 168T 5 /860 172T 5 /860FN 172T 5 /900 180T 5 /920 184T 5 /925 185T 5 /940 188T 5 /945 189T 5 /990 198T 5 /1040 208T 5 /1075 215T 5 /1075FA 215T 5 /1100 220T 5 /1140FN 228T 5 /1160 232T 5 /1215 243T 5 /1315 263T 5 /1325 265T 5 /1380 276T 5 /1400 280T 5 /1500 300T 5 /1600 320T 5 /1700 340T 5 /1800 360

T 5 /1900 380T 5 /2000 400T 5 /2120 424T 5 /2240 448T 5 /2360 472T 5 /2500 500T 5 /2650 530T 5 /2800 560T 5 /3000 600T 5 /3150 630T 5 /3350 670T 5 /3550 710T 5 /3750 750T 5 /4000 800T 5 /4250 850T 5 /4500 900T 5 /4750 950T 5 /5000 1000T 5 /5300 1060

400

1000

DINAMICADistribuciones, saBARCELONA-MADRID-BILBAO-OURENSETel. :902198131 - [email protected] - www.dinamica.net

https://www.phoenixcontact.com/us/products/2864082

05/07/2014 Page 1 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Please be informed that the data shown in this PDF Document is generated from our Online Catalog. Please find the complete data in the user'sdocumentation. Our General Terms of Use for Downloads are valid(http://download.phoenixcontact.com)

Analog frequency transducers for converting analog standard signals into frequency signals or PWM signals,configurable via DIP switch, with screw connection

Product descriptionThe 6.2 mm wide configurable analog frequency transducer MINI MCR-SL-UI-F... is used for converting analog standard signals into frequency signalsor into pulse width modulated (PWM) signals. On the input side, there are the analog signals 0...20 mA, 4...20 mA, 0...10 mA, 2...10 mA, 0...10 V, 2...10 V, 0...5 V or 1...5 V The DIP switches are accessible on the side of the housing and allow the following parameters to be configured: – Input signal, – Output signal, – Output behavior in case the measuring range is exceeded or undershot and – Filter type (for eliminating malfunctions in the input signal) Voltage (19.2 V DC to 30 V DC) can be supplied through connection terminal blocks on the modules or in conjunction with the DIN rail connector.

Product Features

Power supply possible via the foot element (T-connector)

Error indication via diagnostic LED and analog signal

PWM output of 5 ... 95 %

Highly-compact analog-to-frequency transducer for electrical isolation, amplification, conversion, and filtering of standard signals to createfrequencies or PWM signals

Input and output signals can be configured via DIP switches

Configurable interference filter

3-way isolation

Key commercial dataPacking unit 1 pc

Weight per Piece (excluding packing) 72.0 GRM

Custom tariff number 85389091

Country of origin Germany




05/07/2014 Page 2 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082

Technical data

Note:

Utilization restriction EMC: class A product, see manufacturer's declaration in the downloadarea

DimensionsWidth 6.2 mm

Height 93.1 mm

Depth 102.5 mm

Ambient conditionsAmbient temperature (operation) -20 °C ... 65 °C

Ambient temperature (storage/transport) -40 °C ... 85 °C

Degree of protection IP20

Input dataConfigurable/programmable Yes

Current input signal 0 mA ... 20 mA

4 mA ... 20 mA

0 mA ... 10 mA

2 mA ... 10 mA

Input resistance current input approx. 50 Ω

Voltage input signal 0 V ... 5 V

1 V ... 5 V

0 V ... 10 V

2 V ... 10 V

Input resistance of voltage input approx. 110 kΩ

Output dataFrequency output 0 Hz ... 10 kHz

0 Hz ... 5 kHz

0 Hz ... 2.5 kHz

0 Hz ... 1 kHz

0 Hz ... 500 Hz

0 Hz ... 250 Hz

0 Hz ... 100 Hz

0 Hz ... 50 Hz

Load min. 4 mA ≤ (UL / RL) ≤ 20 mA

Output signal PWM 7.8 kHz (10 bit)

3.9 kHz (10 bit)

1.9 kHz (12 bit)




05/07/2014 Page 3 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Technical data

Output data977 Hz (12 bit)

488 Hz (14 bit)

244 Hz (14 bit)

122 Hz (16 bit)

61 Hz (16 bit)


Maximum switching voltage 30 V

Load current maximum 20 mA

Overrange/underrange Can be set (via DIP switch)

Type of protection Short-circuit protection, polarity reversal protection

Step response (0–99%) < 15 ms (+ (1/f) smallest filter)

< 1 s (+ (1/f) largest filter)

Power supplyNominal supply voltage 24 V DC

Supply voltage range19.2 V DC ... 30 V DC (The T connector (ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81GN, Order No. 2869728) can be used to bridge the supply voltage. It canbe snapped onto a 35 mm DIN rail according to EN 60715))

Max. current consumption < 10 mA (at 24 V DC)

Power consumption < 200 mW

Connection dataConnection method Screw connection

Conductor cross section solid min. 0.2 mm²

Conductor cross section solid max. 2.5 mm²

Conductor cross section AWG/kcmil min. 26

Conductor cross section AWG/kcmil max 12

Conductor cross section stranded min. 0.2 mm²

Conductor cross section stranded max. 2.5 mm²

Stripping length 12 mm

Screw thread M3

GeneralMaximum transmission error ≤ 0.1 % (> 7 kHz ≤ 0.2 %)

Maximum temperature coefficient < 0.02 %/K

Electrical isolation Basic insulation according to EN 61010

Surge voltage category II

Pollution degree 2

Rated insulation voltage 50 V AC/DC




05/07/2014 Page 4 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Technical data

GeneralTest voltage, input/output/supply 1.5 kV (50 Hz, 1 min.)

Electromagnetic compatibility Conformance with EMC Directive 2004/108/EC

Noise emission EN 61000-6-4

Noise immunity EN 61000-6-2 When being exposed to interference, there may be minimaldeviations.

Color green

Housing material PBT

Mounting position any

Conformance CE-compliant

ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X

UL, USA / Canada UL 508 Recognized

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 applied for

GL GL EMC 2 D

EMC dataDesignation Electromagnetic RF field

Standards/regulations EN 61000-4-3

Typical deviation from the measuring range final value 2 %

Designation Fast transients (burst)



Designation Conducted interferences



Classifications

eCl@ss

eCl@ss 4.0 27210120

eCl@ss 4.1 27210120

eCl@ss 5.0 27210120

eCl@ss 5.1 27210120

eCl@ss 6.0 27210120

eCl@ss 7.0 27210120

eCl@ss 8.0 27210120

ETIM

ETIM 2.0 EC001485




05/07/2014 Page 5 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Classifications

ETIMETIM 3.0 EC001485

ETIM 4.0 EC001485

ETIM 5.0 EC002299

UNSPSC

UNSPSC 6.01 30211506

UNSPSC 7.0901 39121008

UNSPSC 11 39121008

UNSPSC 12.01 39121008

UNSPSC 13.2 39121008

Approvals

Approvals

Approvals

UL Recognized / cUL Recognized / GL / cULus Recognized

Ex Approvals

ATEX

Approvals submitted

Approval details

UL Recognized

cUL Recognized

GL




05/07/2014 Page 6 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Approvals

cULus Recognized

Accessories

Accessories

DIN rail connector

Electronic housing - ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN - 2869728

DIN rail connector for DIN rail mounting. Universal for TBUS housing. Gold-plated contacts, 5-pos.

Marking material

Transparent cover - MINI MCR DKL - 2308111

Fold up transparent cover for MINI MCR modules with additional labeling option using insert strips and flat Zack markerstrip 6.2 mm

Marking label - MINI MCR-DKL-LABEL - 2810272

Label for extended marking of MINI MCR modules in connection with the MINI MCR-DKL

Power module

Power terminal block - MINI MCR-SL-PTB - 2864134

MCR power terminal block for supplying several MINI Analog modules via the T-connector, with screw connection,maximum current consumption of up to 2 A








05/07/2014 Page 7 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082Accessories

Power terminal block - MINI MCR-SL-PTB-SP - 2864147

MCR power terminal block for supplying several MINI Analog modules via the T-connector, with spring-cage connection,maximum current consumption of up to 2 A

Power supply

Power supply unit - MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 - 2866983

DIN rail power supply unit, primary-switched mode, slim design, output: 24 V DC / 1.5 A

Power supply unit - MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX - 2866653

DIN rail power supply unit, primary-switched mode, slim design, output: 24 V DC / 1.5 A, ATEX approval

System adapter

System adapter - MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A - 2811268

Eight MINI analog signal converters with screw connection method can be connected to a control system using a systemadapter and system cabling with a minimum of wiring and very low error risk.

Drawings








05/07/2014 Page 8 / 8

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F - 2864082

Block diagram

Zone 2

max. 20mA

INSensor / Field OUT PLC / DCS

4-wire

OUT

U,I

GND

GN

D–

OU

T +

US

5

6

1

2

supply

max. 30VDC

+ –

RL

–

+

–

–

+

+

+

–

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

passive

GND 3

GND 1

OUTIN U,I1 5

2 6

7

8

3

4

Diagram

PWM output (pulse width modulation)

Variable pulse-pause ratio / Fixed period duration T

Frequency output

Variable frequency / Period duration T

T T T T T T

T T T T T T

Dimensioned drawing

93,1 6,2

10

2,5

Phoenix Contact 2014 © - all rights reservedhttp://www.phoenixcontact.com




05/21/2014 Page 1 / 7

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F-SP - 2810243Please be informed that the data shown in this PDF Document is generated from our Online Catalog. Please find the complete data in the user'sdocumentation. Our General Terms of Use for Downloads are valid(http://phoenixcontact.com/download)

MCR analog frequency transducers for converting analog standard signals into frequency signals or PWMsignals, with spring-cage connection

The figure shows a version with ascrew connection

Product Features

Power supply possible via the foot element (T-connector)

Error indication via diagnostic LED and analog signal

Highly-compact analog-to-frequency transducer for electrical isolation, amplification, conversion, and filtering of standard signals to createfrequencies or PWM signals

Configurable interference filter

3-way isolation

PWM output of 5 ... 95 %

Input and output signals can be configured via DIP switches

Key commercial dataPacking unit 1 pc

Weight per Piece (excluding packing) 65.4 GRM

Custom tariff number 85389091

Country of origin Germany

Technical data

Note:

Utilization restriction EMC: class A product, see manufacturer's declaration in the downloadarea

Dimensions




05/21/2014 Page 2 / 7

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F-SP - 2810243Technical data

DimensionsWidth 6.2 mm

Height 93.1 mm

Depth 102.5 mm

Ambient conditionsAmbient temperature (operation) -20 °C ... 65 °C

Ambient temperature (storage/transport) -40 °C ... 85 °C

Degree of protection IP20

Input dataConfigurable/programmable Yes

Current input signal 0 mA ... 20 mA

4 mA ... 20 mA

0 mA ... 10 mA

2 mA ... 10 mA

Input resistance current input approx. 50 Ω

Voltage input signal 0 V ... 5 V

1 V ... 5 V

0 V ... 10 V

2 V ... 10 V

Input resistance of voltage input approx. 110 kΩ

Output dataFrequency output 0 Hz ... 10 kHz

0 Hz ... 5 kHz

0 Hz ... 2.5 kHz

0 Hz ... 1 kHz

0 Hz ... 500 Hz

0 Hz ... 250 Hz

0 Hz ... 100 Hz

0 Hz ... 50 Hz


Output signal PWM 7.8 kHz (10 bit)

3.9 kHz (10 bit)

1.9 kHz (12 bit)

977 Hz (12 bit)

488 Hz (14 bit)

244 Hz (14 bit)

122 Hz (16 bit)




05/21/2014 Page 3 / 7


Output data61 Hz (16 bit)


Maximum switching voltage 30 V

Load current maximum 20 mA

Overrange/underrange Can be set (via DIP switch)

Type of protection Short-circuit protection, polarity reversal protection

Step response (0–99%) < 15 ms (+ (1/f) smallest filter)

< 1 s (+ (1/f) largest filter)

Power supplyNominal supply voltage 24 V DC

Supply voltage range19.2 V DC ... 30 V DC (The T connector (ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81GN, Order No. 2869728) can be used to bridge the supply voltage. It canbe snapped onto a 35 mm DIN rail according to EN 60715))

Max. current consumption < 10 mA (at 24 V DC)

Power consumption < 200 mW

Connection dataConnection method Spring-cage connection

Conductor cross section solid min. 0.2 mm²

Conductor cross section solid max. 2.5 mm²

Conductor cross section AWG/kcmil min. 24

Conductor cross section AWG/kcmil max 12

Conductor cross section stranded min. 0.2 mm²

Conductor cross section stranded max. 2.5 mm²

Stripping length 8 mm

GeneralMaximum transmission error ≤ 0.1 % (> 7 kHz ≤ 0.2 %)

Maximum temperature coefficient < 0.02 %/K

Electrical isolation Basic insulation according to EN 61010

Surge voltage category II

Pollution degree 2

Rated insulation voltage 50 V AC/DC

Test voltage, input/output/supply 1.5 kV (50 Hz, 1 min.)

Electromagnetic compatibility Conformance with EMC Directive 2004/108/EC

Noise emission EN 61000-6-4

Noise immunity EN 61000-6-2 When being exposed to interference, there may be minimaldeviations.

Color green




05/21/2014 Page 4 / 7


GeneralHousing material PBT

Mounting position any

Conformance CE-compliant

ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X

UL, USA / Canada UL 508 Recognized

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 applied for

GL GL EMC 2 D

EMC dataDesignation Electromagnetic RF field



Designation Fast transients (burst)



Designation Conducted interferences



Classifications

eCl@ss

eCl@ss 4.0 27210120

eCl@ss 4.1 27210120

eCl@ss 5.0 27210120

eCl@ss 5.1 27210120

eCl@ss 6.0 27210120

eCl@ss 7.0 27210120

eCl@ss 8.0 27210120

ETIM

ETIM 2.0 EC001485

ETIM 3.0 EC001485

ETIM 4.0 EC001485

ETIM 5.0 EC002299

UNSPSC

UNSPSC 6.01 30211506




05/21/2014 Page 5 / 7

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F-SP - 2810243Classifications

UNSPSCUNSPSC 7.0901 39121008

UNSPSC 11 39121008

UNSPSC 12.01 39121008

UNSPSC 13.2 39121008

Approvals

Approvals

Approvals

UL Recognized / cUL Recognized / GL / cULus Recognized

Ex Approvals

ATEX

Approvals submitted

Approval details

UL Recognized

cUL Recognized

GL

cULus Recognized

Accessories

Accessories

DIN rail connector




05/21/2014 Page 6 / 7

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F-SP - 2810243Accessories

Electronic housing - ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN - 2869728

DIN rail connector for DIN rail mounting. Universal for TBUS housing. Gold-plated contacts, 5-pos.

Power module

Power terminal block - MINI MCR-SL-PTB - 2864134

MCR power terminal block for supplying several MINI Analog modules via the T-connector, with screw connection,maximum current consumption of up to 2 A

Power terminal block - MINI MCR-SL-PTB-SP - 2864147

MCR power terminal block for supplying several MINI Analog modules via the T-connector, with spring-cage connection,maximum current consumption of up to 2 A

Power supply

Power supply unit - MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 - 2866983

DIN rail power supply unit, primary-switched mode, slim design, output: 24 V DC / 1.5 A

Power supply unit - MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX - 2866653

DIN rail power supply unit, primary-switched mode, slim design, output: 24 V DC / 1.5 A, ATEX approval









05/21/2014 Page 7 / 7

Frequency transducer - MINI MCR-SL-UI-F-SP - 2810243Accessories

Drawings

Block diagram

Zone 2

max. 20mA

INSensor / Field OUT PLC / DCS

4-wire

OUT

U,I

GND

GN

D–

OU

T +

US

5

6

1

2

supply

max. 30VDC

+ –

RL

–

+

–

–

+

+

+

–

+24V+24V

+24VGND 3

GND 3

GND 2

passive

GND 3

GND 1

OUTIN U,I1 5

2 6

7

8

3

4

Diagram

PWM output (pulse width modulation)

Variable pulse-pause ratio / Fixed period duration T

Frequency output

Variable frequency / Period duration T

T T T T T T

T T T T T T

Phoenix Contact 2014 © - all rights reservedhttp://www.phoenixcontact.com



4.65

Marcación de Conductores < 0,75 mm2: Código de colores según 47100.

conductores Conductores ≥ 0,75 mm2: Conductor negro con cifras impresas en blanco, un hilo

verde-amarillo.

CF9.02.03.INI: marrón, azul, negro

CF9.03.04.INI: marrón, azul, negro, blanco

CF9.03.05.INI: marrón, azul, negro, blanco, verde-amarillo

CF9.03.16.07.03.INI:

(0,75mm2): azul, verde-amarillo, marrón

(0,34mm2): violeta, rojo, gris, rojo azul, verde, gris rosa, blanco verde,

blanco-amarillo, blanco gris, negro, amarillo marrón , marrón

verde, blanco, amarillo, rosa, gris marrón

Revestimiento exterior Mezcla sobre la base de TPE altamente resistente a la flexión, especialmente resistente

a la abrasión, de baja adherencia adaptada a las exigencias de las cadenas portacables.

Color: azul oscuro (comparable al RAL 5011)

VDE Los conductores están fabricados siguiendo las normas VDE.

CE Conforme a 2006/95/EG

Sin plomo En concordancia con la directiva UE (RoHS) 2002/95/CE.

Campos de aplicación típicos para las más altas exigencias

resistencia al aceite prácticamente ilimitada, incluso con aceites biodegradables

ámbito Interiores y Exteriores, resistente a la radiación ultravioleta

especialmente para trayectos de desplazamiento suspendidos y deslizantes de hasta 400 m y más

almacenes automatizados, máquinas-herramienta y centros de mecanizado, manipulación rápida, salas blancas,

dotación de semiconductores, ship to shore, grúas de exterior, aplicaciones a bajas temperaturas

RoHS

CF9TPE

5 x d

Ch

ain

flex

®Te

l. +

34 9

36 4

73 9

50F

ax+

34 9

36 4

73 9

51

tipos en almacén sin costes de corte...(para un máximo de 10 cortes del mismo tipo)

Indice de precios

www.igus.es/es/CF9

Chainflex® CF9 en aplicaciones grúa portuaria.

E-CF MULTI 09-07.qxd 10.09.2007 12:47 Uhr Seite 4.65

...sin pedidos mínimos 750 Descarga de eplan, PDF y cálculo de la vida útil de cables Chainflex®

CF9.03.16.07.03.INI 4 x 4 x 0,34 + 3 x 0,75 11,0 74 159

CF9.02.02 2 x 0,25 4,0 5 18

CF9.02.03.INI 3 x 0,25 4,5 8 20

CF9.02.06 6 x 0,25 5,5 15 35

CF9.02.07 7 x 0,25 6,0 17 42

CF9.02.08 8 x 0,25 6,5 20 46

CF9.02.12 12 x 0,25 8,0 29 70

CF9.02.18* 18 x 0,25 9,5 44 98

CF9.03.04.INI 4 x 0,34 5,0 13 31

CF9.03.05.INI 5 x 0,34 5,5 17 37

CF9.03.06 6 x 0,34 6,0 20 43

CF9.03.08 8 x 0,34 6,5 26 55

CF9.05.02 2 x 0,5 5,0 10 31

CF9.05.03 3 x 0,5 5,5 15 32

CF9.05.04 4 x 0,5 5,5 20 36

CF9.05.05 5 x 0,5 6,0 24 46

CF9.05.07 7 x 0,5 7,0 34 78

CF9.05.12 12 x 0,5 9,5 58 105

CF9.05.18 18 x 0,5 12,5 86 165

CF9.05.25 25 x 0,5 13,5 120 201

CF9.05.36 36 x 0,5 17,5 173 368

CF9.07.05 5 G 0,75 6,5 36 58

CF9.07.07 7 G 0,75 7,0 50 76

CF9.07.12 12 G 0,75 11,0 86 142

CF9.07.20 20 G 0,75 13,0 144 231

CF9.07.25 25 G 0,75 14,5 180 320

CF9.10.03 3 G 1,0 6,0 29 49

CF9.10.04 4 G 1,0 6,5 38 56

CF9.10.05 5 G 1,0 7,0 48 70

CF9.10.12 12 G 1,0 11,5 115 181

CF9.10.18 18 G 1,0 14,0 173 267

CF9.10.25 25 G 1,0 17,0 241 329

CF9.15.04 4 G 1,5 7,5 58 86

CF9.15.05 5 G 1,5 8,0 72 110

CF9.15.07 7 G 1,5 9,5 101 140

CF9.15.12 12 G 1,5 14,0 173 265

CF9.15.18 18 G 1,5 17,0 260 400

CF9.15.25 25 G 1,5 20,0 360 602Nota: Los diámetros exteriores indicados son valores máximos y pueden presentar cierta tolerancia hacia abajo.* Plazo de entrega bajo demanda. G = con conductor tierra verde-amarillo x = sin conductor tierra

Programa de suministro

N° Art.

Numero de hilos

y sección del

conductor en mm2

Diámetro

ext. en mm

Coeficiente

de cobre

kg/km

Peso

kg/km

Cable de mando de TPECF9TPE

5 x d

Pre

miu

m L

ine

4.66

Chainflex® CF9l para las más altas exigenciasl revestimiento exterior de TPEl resistente al aceitel resistente al aceite biodegradablel libre de PVC y halógenosl flexible en bajas temperaturas

RoHS


4.67

Indice de precios

CF9.25.04 4 G 2,5 9,0 96 128

CF9.25.05 5 G 2,5 10,0 120 174

CF9.25.07 7 G 2,5 12,0 168 301

CF9.25.12 12 G 2,5 17,0 288 468

CF9.25.16 16 G 2,5 21,0 384 600

CF9.25.18* 18 G 2,5 24,0 432 827

CF9.25.25 25 G 2,5 24,5 600 990

CF9.40.04 4 G 4,0 10,0 154 195

CF9.60.04 4 G 6,0 12,5 230 310

CF9.60.05 5 G 6,0 14,0 288 400

CF9.100.04** 4 G 10,0 15,5 384 515

CF9.160.04** 4 G 16,0 20,0 614 780

CF9.350.04** 4 G 35,0 26,0 1344 1700

Nota: Los diámetros exteriores indicados son valores máximos y pueden presentar cierta tolerancia hacia abajo.* Tensión nominal 600/1000 V ** Tensión nominal 450/750 VG = con conductor tierra verde-amarillo x = sin conductor tierra

Ch

ain

flex

®Te

l. +

34 9

36 4

73 9

50F

ax+

34 9

36 4

73 9

51

tipos en almacén sin costes de corte...(para un máximo de 10 cortes del mismo tipo)

Programa de suministro

N° Art.

Numero de hilos

y sección del

conductor en mm2

Diámetro

ext. en mm

Coeficiente

de cobre

kg/km

Peso

kg/km

CF9 para exigencias máximas en aplicaciones tanto en el interior como en el exterior.

CF9TPE

5 x d

www.igus.es/es/CF9


FX2N-2DA SPECIAL FUNCTIONBLOCK

USER’S GUIDE

JY992D74901B

This manual contains text, diagrams and explanations which will guide the reader in the correct installationand operation of the FX2N-2DA special function block and should be read and understood before attempt-ing to install or use the unit.Further information can be found in the FX SERIES PROGRAMMING MANUAL,FX2N SERIES HARD-WARE MANUAL.

1. INTRODUCTION

The FX2N-2DA type analog output block (Hereafter referred to as the FX2N-2DA) is used to convert a digi-tal value of 12 bits into an analog output of two points (voltage output and current output), and to forwardthe values to the Programmable controller (Hereafter referred to as a PLC). FX2N-2DA can be connected with FX0N, FX2N, and the FX2NC series Programmable controllers.

1) The analog out put is selected from the voltage output or the current output by the method of connect-ing wires.At this time, assume setting to be two channels common analog output.

2) The two analog output channels can accept output of 0 to 10V DC, 0 to 5V DC, or 4 to 20mA. (The mixture use for the voltage output/the current output is possible.)

3) Resolution is 2.5mV (0 to 10V DC) and 4µA(4 to 20mA).

4) The digital to analog conversion characteristics can be adjusted.

5) The block occupies 8 I/O points which can be allocated from either inputs or outputs.

6) The data transfer with the PLC uses the FROM/TO instruction.

2. EXTERNAL DIMENSIONS AND PARTS

Dimensions:mm (inches)

DIN railmountingslot35mm(1.38)

Mountingholes2holes4.5(0.18)dia

Extensioncable

43(1.69)

80

(3.1

5)

87(3.43)

9(0.35) 4(0.16)

90

(3.5

4)

M3(0.12)terminal screws

OFF SET/GAINvolumeWeight:0.2kg Accessories:Exchange number label

3. WIRING

*1 Connect a 0.1 to 0.47 µF 25V DC capacitor with the position of *1 when there is voltage ripple in the voltage output or there will be a lot of noise.

*2 For voltage output please short circuit IOUT and COM as shown in the diagram.

*1VO UTIO UTCO M

VO UTIO UTCO M

Extensioncable

PLC DC/DCconverter

+15V

-15V

AG

Inverteretc

Recorderetc

*3

Current output

Vo ltage output

FX2N-2DA

*3 Channel num ber enter

*2

4. Connection with Programmable controller

1) The number of FX2N-2DA which can be connected is 4 or less in the FX0N series PLC, 8 or less in theFX2N series PLC, and 4 or less in the FX2NC series PLC per Main unit with powered extension units.However the following limitation exists when undermentiond special function blocks are connected.

FX2N :Main unit and powered extension units of I/O 32points or less. 24V DC consumption current total value of undermentioned special function blocks used ≤ 190mA

FX2N :Main unit and powered extension units of I/O 48points or more. 24V DC consumption current total value of undermentioned special function blocks used ≤ 300mA

FX2NC:The undermentiond special function blocks can be connected up to 4 regardless of the I/O numberof Main units.

FX0N :The undermentioned special function blocks can be connected up to 2 regardless of the I/O num-ber of Main units and powered extension units.

FX2N-2DA FX2N-2AD FX0N-3A

Consumption current of 24V DC for one 85mA 50mA 90mA

The capacity of DC 24V power supply which can used for extension blocks of the service power sup-ply and I/O reaches the value by which the total value of the consumption current of the above men-tioned special function block is subtracted from a service voltage source capacity the programmablecontroller original. For instance, the service power supply the FX2N-32MT is 250mA. When two FX2N-2DA blocks are connected, the service power supply is reduced to 80mA.

2) The blocks occupy 8 points (The 8 points can be allocated from either inputs or outputs).

3) FX2N-2DA consumes 5V DC 30mA.The total of 5V of the special function block connected with the main unit of the PLC consumption cur-rent must not exceed 5V voltage source capacity of the main unit and the powered extension unit.

4) The FX2N-2DA and the main unit are connected with the cable at the right of the main unit.

72 4 5 61 30

1611 1514 1710 12 13

14 171510 12 13

72 4 5 61 30

1611

OUT

IN

L X13 X15X10 X14 X16

24+NCOM X4

X7

Y4Y5

Y6COM3

Y10Y11

Y12Y13Y1

Y2Y3

Y14Y15

X3X2

X1

POWER

BATT.V

RUN

CPU.E

PROG.E

FX2N-32MR FX2N-2DA FX2N-16EX FX2N-2DA FX2N-32ER FX2N-2DA

POWER

2NFX -2DA

POWER

2NFX -2DA

POWER

2NFX -2DA

1IN 0

7

23456

POWER

1IN 0

7

23456

X0X5

72 4 5 61 30

72 4 5 61 30

OUT

IN

L X1 X3 X5 X7X6 X0 X2 X4 X6

24+NCOM X4

X7

COM4COM2Y4

Y5Y6

Y7 COM3Y0

Y1Y2

Y3COM1Y0

Y1Y2

Y3Y4

Y5Y6

Y7

X3X2

X1

POWER

0 1 2 3 4 5 6 7

76543210

5. SPECIFICATIONS

5.1 Environment specification

Environmental specifications other than the above-mentioned are the same as the main unit of the Programmable controller. (Refer to the manual of the Programmable controller)

5.2 Power supply specification and others

Item Content

Directric Withstand voltage

500V AC 1min(Between analog output terminals and case)

Item Content

Analog circuits 24V DC ±10% 85mA (Internal power supplied from the main unit)

Digital circuits 5V DC 30mA (Internal power supplied from main unit)

5.3 Defining gain and offset

IsolationPhoto-coupler isolation between analog and digital circuits. DC/DC converter isolation of power from main unit.(No isolation between analog channels.)

Number of occupiedI/O points

The blocks occupy either 8 input or output points. (can be either inputs or outputs)

Item Voltage output Current output

Range of analog output

At shipping, the unit is adjusted to a digital range of 0 to 4000 for an analog voltage output of 0 to 10V DC. When using FX2N-2DA by the current input or the 0 to 5V DC output, it is necessary to readjust by the offset and gain vol-umes.

0 to 10V DC, 0 to 5V DC (External load resistance 2K to 1MΩ)

4 to 20mA (External load resistance 500Ω or less)

Item Content

Digital input 12bit

Resolution 2.5mV(10V/4000) 1.25mV(5V/4000) 4µA (20-4)/4000

Integrated accuracy ±1% (full scale 0 to 10V) ±1% (full scale 4 to 20mA)

Processing time 4ms/1 channel (sequence program and synchronization)


output characteristics

Only subordinate position 12bit becomes effective when the data of 13bit or more is input, and high rank bit any more is disregarded. Use a digital value within the range from 0 to 4095.The output characteristic can be set to each two channels.


Digital value0 4000

10V

Analogue valueDigital value

Offset value is fixation

:0 to 10V:0 to 4000

Ana

logu

eva

lue

10.238V

4095

Ana

logu

eva

lue

Digital value0 4000

20mA

4mA


:4 to 20mA:0 to 4000

20.380mA

4095

6. Allocation of buffer memory (BFM)

6.1 Buffer memory

BFMnumber

b15 to b8 b7 to b3 b2 b1 b0

#0 to #15 Reserved

#16 Reserved Current value of output data(8 bit)

#17 ReservedD/A subordinate position data hold-ing

CH1 D/A conver-sion beginning


#18 or more Reserved

BFM#16:The D/A conversion data of the channel specified with BFM#17 (digital value) is written. The D/A data is written in the binary in order of subordinate position 8bit and high rank 4bit,divided into two portions.

BFM#17:b0•••The D/A conversion of CH2 begins by changing of 1→0. b1•••The D/A conversion of CH1 begins by changing of 1→0. b2•••The subordinate position eight bit data for the D/A conversion is held by changing of 1→0.

Write data in above-mentioned buffer memory by "8.Program example".

HEAD OFFICE : MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUTI TOKYO 100-8310 TELEX : J24532 CABLE MELCO TOKYOHIMEJI WORKS : 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, JAPAN

7. Adjustment of offset and gain

7.1 offset and gain

The offset value and the gain value when the factory is shipped are adjusted for a digital value to become 0to 4000 for the voltage output 0 to 10V. It is necessary to readjust the offset value and the gain value whenFX2N-2DA is used by the current output, and FX2N-2DA is used by the output characteristics other thanshipping the factory. The adjustment of the offset value and the gain value sets a digital value to the ana-logue value actually output by using the Voltmeter and the Ammeter according to the volume of FX2N-2DA.

*1 A digital value increases if the volume installed in FX2N-2DA is turned right (clockwise).

A+

-

VOUT

IOUT

COM

FX2N-2DA

AmmeterV+

-

VOUT

IOUT

COM

FX2N-2DA

VoltmeterPOWER

CO

M2

IOU

T1

VO

UT

1IO

UT2

VO

UT2

CO

M1

CH1OFFSET

OFFSETCH2GAIN

CH1

CH2GAIN

OFFSETCH1

CO

M2

POWER

OFFSETCH2

GAINCH1

CH2GAIN

CH1Offset volume

CH1Gain volume

CH2Offset volume

CH2Gain volume

OU

T2

Voltage output Current output Volume *1

7.1.1 Adjustment of gain

The gain value can be set to an arbitrary digital value.However, to demonstrate the resolution of 12bit to its maximum, a digital range of 0 to 4000 is available.

A digital value is adjusted to 4000 at 10V in the analog output value when the voltage is output. A digital value is adjusted to 4000 at 20mA in the analog output value when the current is output.

0 4000

10V

Voltage outputcharacteristic (0 to 10V)

Ana

log

valu

e

Digital value

0 4000

5V


Ana

log

valu

e

Digital value

Voltage outputcharacteristic (4 to 20mA)

0 4000

20mA

4mA

Ana

log

valu

e

Digital value

7.1.2 Adjustment of offset

The offset value when the voltage is input is 0V, and the offset value when the current is input is 4mA fixa-tion. However, the offset value/the gain value can be minute adjusted if necessary. Set at the followingwhen minute adjusting.

For instance, when a digital range of 0 to 4000 is used with the analogue range of 0 to 10V, a digital valueof 40 is equal to an analog output of 100mV, (40 × 10V/4000 digital points), when a digital range of 0 to4000 is used with the analogue range of 4 to 20mA, a digital value of 0 is equal to an analog output of4mA.

Ana

logu

eva

lue

D ig ita l va lue0 40

100m V

Voltage outputcharacteristic (0 to 10V)A t factory is sh ipped

0 80

100m V

Voltage outputcharacteris tic (0 to 5V )

Ana

logu

eva

lue

D ig ital va lue

Voltage outputcharacteris tic (4 to 20m A )

0

4m A

Ana

logu

eva

lue

D ig ital va lue

1) Do the offset adjustment and the gain adjustment respectively of CH1 and CH2.

2) Repeat the offset adjustment and gain adjustment alternately until a stable value is reached.

3) Do in order of the gain adjustment and the offset adjustment when you adjust offset/gain.

8. Program exampleThe following program examples (8.1 and 8.2) are formula circuits. The device numbers that have been underlined can be assigned by the user during programming.8.1 At connection to FX 0N series PLC

0X000

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0004 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[M 0V D100 K4M 100 ]

[M 0V K2M 100 K2M 116 ]

[M 0V K2M 108 K2M 116 ]

[T0 K0 K17 H 0002 K1 ]

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0004 K1 ]

[M 0V D101 K4M 100 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[M 0V K2M 100 K2M 116 ]

[M 0V K2M 108 K2M 116 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

61X001

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

l

m

n

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ] f

[T0 K0 K17 H 0001 K1 ]

a)Digital data (D100) is progressed to supplementary relay (M100-M115).

b)The subordinate position 8 bit data is moved.

c)The subordinate position 8 bit data is written.

d)The subordinate position 8 bit data is held.

e)The high rank 4 bit data is moved.

f) The high rank 4 bit data is written.

g)The D/A conversion of CH1 is exe-cuted.

h) Digital data (D101) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

i) The subordinate position 8 bit data ismoved.

j) The subordinate position 8 bit data iswritten.

k)The subordinate position 8 bit data isheld.

l) The high rank 4 bit data is moved.

m)The high rank 4 bit data is written.

n)The D/A conversion of CH2 is exe-cuted.

Digital to analog conversion execution input of CH1 :X000Digital to analog conversion execution input of CH2 :X001D/A output data CH1:D100 (Replace with auxiliary relay M100 to M131. Assign these numbers only one

time)D/A output data CH2:D101 (Replace with auxiliary relay M100 to M131. Assign these numbers only one

time)

Processing time:Time until FX2N-2DA outputs analog value after turning on X000 and X001. 4mS / 1 channel

8.2 At connection to FX 2N series PLC


time)D/A output data CH2 :D101 (Replace with auxiliary relay M100 to M115. Assign these numbers only one

time)

Processing time:Time until FX2N-2DA outputs analog value after turning on X000 and X001. 4ms / 1 channel

0X000

[T0 K0 K17 H0004 K1 ]

51X001

[T0 K0 K16 K1M 108 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0004 K1 ]

[T0 K0 K16 K1M 108 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K16 K2M 100 K1 ]

[M 0V D100 K4M 100 ]

b

c

[T0 K0 K16 K2M 100 K1 ]

[M 0V D101 K4M 100 ]

a

e

i

d

g

h

f

j

[T0 K0 K17 H0002 K1 ]

[T0 K0 K17 H0001 K1 ]

a)Digital data (D100) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

b)The subordinate position 8 bit datais written.

c)The subordinate position 8 bit datais held.

d)The high rank 4 bit data is written.

e )The D/A conversion of CH1 is exe-cuted.

f) Digital data (D101) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

g)The subordinate position 8 bit datais written.

h)The subordinate position 8 bit datais held.

i) The high rank 4 bit data is written.

j) The D/A conversion of CH2 is exe-cuted.

9. Notes in drive

1) Confirm whether the output wiring of FX2N-2DA and the connection of the extension cable are cor-rectly done.

2) Confirm whether the "4. Connection with programmable controller" condition is satisfied.

3) When shipped from the factory, the output characteristic is adjusted to 0 to 10V DC. If a different output characteristic is desired, please adjust as required.

4) The mixture use for the voltage output/the current output is possible.

10. Error check

Confirm the following items when it is thought that the FX2N-2DA does not operate normally.

1) Confirm the state of POWER LED. Lit :The extension cable is correctly connected. Turn off or blinks :Confirm the proper connection of the extension cable.

2) Confirm whether it is external wiring per section 3.

3) Confirm whether the load resistance of the equipment connected with an analog output terminal is theone corresponding to FX2N-2DA.

4) Confirm the voltage and output Current values with a voltmeter and an ammeter. Confirm the digital toanalog conversion from the output characteristic. Readjust the offset and gain by "Change and adjust-ment method of the output characteristic" when you have converted D/A not suitable for the outputcharacteristic. The output characteristic when shipped from the factory is DC0-10V.

Guidelines for the safety of the user and protection of the FX 2N-2DA SPECIAL FUNCTION BLOCK

• This manual has been written to be used by trained and competent personnel. This is definedby the European directives for machinery, low voltage and EMC.

• If in doubt at any stage during the installation of the FX2N-2DA always consult a professionalelectrical engineer who is qualified and trained to the local and national standards. If in doubtabout the operation or use of the FX2N-2DA please consult the nearest Mitsubishi Electric dis-tributor.

• Under no circumstances will Mitsubishi Electric be liable or responsible for any consequentialdamage that may arise as a result of the installation or use of this equipment.

• All examples and diagrams shown in this manual are intended only as an aid to understand-ing the text, not to guarantee operation. Mitsubishi Electric will accept no responsibility foractual use of the product based on these illustrative examples.

• Owing to the very great variety in possible application of this equipment, you must satisfyyourself as to its suitability for your specific application.

Manual number : JY992D74901

Manual revision: B

Date : JANUARY 1999

JY992D74901BEffective JAN 1999Specifications are subject to change without notice

FX2N-2DA SPECIAL FUNCTIONBLOCK

USER’S GUIDE

JY992D74901B

This manual contains text, diagrams and explanations which will guide the reader in the correct installationand operation of the FX2N-2DA special function block and should be read and understood before attempt-ing to install or use the unit.Further information can be found in the FX SERIES PROGRAMMING MANUAL,FX2N SERIES HARD-WARE MANUAL.

1. INTRODUCTION

The FX2N-2DA type analog output block (Hereafter referred to as the FX2N-2DA) is used to convert a digi-tal value of 12 bits into an analog output of two points (voltage output and current output), and to forwardthe values to the Programmable controller (Hereafter referred to as a PLC). FX2N-2DA can be connected with FX0N, FX2N, and the FX2NC series Programmable controllers.

1) The analog out put is selected from the voltage output or the current output by the method of connect-ing wires.At this time, assume setting to be two channels common analog output.

2) The two analog output channels can accept output of 0 to 10V DC, 0 to 5V DC, or 4 to 20mA. (The mixture use for the voltage output/the current output is possible.)

3) Resolution is 2.5mV (0 to 10V DC) and 4µA(4 to 20mA).

4) The digital to analog conversion characteristics can be adjusted.

5) The block occupies 8 I/O points which can be allocated from either inputs or outputs.

6) The data transfer with the PLC uses the FROM/TO instruction.

2. EXTERNAL DIMENSIONS AND PARTS

Dimensions:mm (inches)

DIN railmountingslot35mm(1.38)

Mountingholes2holes4.5(0.18)dia

Extensioncable

43(1.69)

80

(3.1

5)

87(3.43)

9(0.35) 4(0.16)

90

(3.5

4)

M3(0.12)terminal screws

OFF SET/GAINvolumeWeight:0.2kg Accessories:Exchange number label

3. WIRING

*1 Connect a 0.1 to 0.47 µF 25V DC capacitor with the position of *1 when there is voltage ripple in the voltage output or there will be a lot of noise.

*2 For voltage output please short circuit IOUT and COM as shown in the diagram.

*1VO UTIO UTCO M

VO UTIO UTCO M

Extensioncable

PLC DC/DCconverter

+15V

-15V

AG

Inverteretc

Recorderetc

*3

Current output

Vo ltage output

FX2N-2DA

*3 Channel num ber enter

*2

4. Connection with Programmable controller

1) The number of FX2N-2DA which can be connected is 4 or less in the FX0N series PLC, 8 or less in theFX2N series PLC, and 4 or less in the FX2NC series PLC per Main unit with powered extension units.However the following limitation exists when undermentiond special function blocks are connected.

FX2N :Main unit and powered extension units of I/O 32points or less. 24V DC consumption current total value of undermentioned special function blocks used ≤ 190mA

FX2N :Main unit and powered extension units of I/O 48points or more. 24V DC consumption current total value of undermentioned special function blocks used ≤ 300mA

FX2NC:The undermentiond special function blocks can be connected up to 4 regardless of the I/O numberof Main units.

FX0N :The undermentioned special function blocks can be connected up to 2 regardless of the I/O num-ber of Main units and powered extension units.

FX2N-2DA FX2N-2AD FX0N-3A

Consumption current of 24V DC for one 85mA 50mA 90mA

The capacity of DC 24V power supply which can used for extension blocks of the service power sup-ply and I/O reaches the value by which the total value of the consumption current of the above men-tioned special function block is subtracted from a service voltage source capacity the programmablecontroller original. For instance, the service power supply the FX2N-32MT is 250mA. When two FX2N-2DA blocks are connected, the service power supply is reduced to 80mA.

2) The blocks occupy 8 points (The 8 points can be allocated from either inputs or outputs).

3) FX2N-2DA consumes 5V DC 30mA.The total of 5V of the special function block connected with the main unit of the PLC consumption cur-rent must not exceed 5V voltage source capacity of the main unit and the powered extension unit.

4) The FX2N-2DA and the main unit are connected with the cable at the right of the main unit.

72 4 5 61 30

1611 1514 1710 12 13

14 171510 12 13

72 4 5 61 30

1611

OUT

IN

L X13 X15X10 X14 X16

24+NCOM X4

X7

Y4Y5

Y6COM3

Y10Y11

Y12Y13Y1

Y2Y3

Y14Y15

X3X2

X1

POWER

BATT.V

RUN

CPU.E

PROG.E

FX2N-32MR FX2N-2DA FX2N-16EX FX2N-2DA FX2N-32ER FX2N-2DA

POWER

2NFX -2DA

POWER

2NFX -2DA

POWER

2NFX -2DA

1IN 0

7

23456

POWER

1IN 0

7

23456

X0X5

72 4 5 61 30

72 4 5 61 30

OUT

IN

L X1 X3 X5 X7X6 X0 X2 X4 X6

24+NCOM X4

X7

COM4COM2Y4

Y5Y6

Y7 COM3Y0

Y1Y2

Y3COM1Y0

Y1Y2

Y3Y4

Y5Y6

Y7

X3X2

X1

POWER

0 1 2 3 4 5 6 7

76543210

5. SPECIFICATIONS

5.1 Environment specification

Environmental specifications other than the above-mentioned are the same as the main unit of the Programmable controller. (Refer to the manual of the Programmable controller)

5.2 Power supply specification and others

Item Content

Directric Withstand voltage

500V AC 1min(Between analog output terminals and case)

Item Content

Analog circuits 24V DC ±10% 85mA (Internal power supplied from the main unit)

Digital circuits 5V DC 30mA (Internal power supplied from main unit)

5.3 Defining gain and offset

IsolationPhoto-coupler isolation between analog and digital circuits. DC/DC converter isolation of power from main unit.(No isolation between analog channels.)

Number of occupiedI/O points

The blocks occupy either 8 input or output points. (can be either inputs or outputs)


Range of analog output

At shipping, the unit is adjusted to a digital range of 0 to 4000 for an analog voltage output of 0 to 10V DC. When using FX2N-2DA by the current input or the 0 to 5V DC output, it is necessary to readjust by the offset and gain vol-umes.

0 to 10V DC, 0 to 5V DC (External load resistance 2K to 1MΩ)

4 to 20mA (External load resistance 500Ω or less)

Item Content

Digital input 12bit

Resolution 2.5mV(10V/4000) 1.25mV(5V/4000) 4µA (20-4)/4000

Integrated accuracy ±1% (full scale 0 to 10V) ±1% (full scale 4 to 20mA)

Processing time 4ms/1 channel (sequence program and synchronization)


output characteristics

Only subordinate position 12bit becomes effective when the data of 13bit or more is input, and high rank bit any more is disregarded. Use a digital value within the range from 0 to 4095.The output characteristic can be set to each two channels.


Digital value0 4000

10V


Offset value is fixation

:0 to 10V:0 to 4000

Ana

logu

eva

lue

10.238V

4095

Ana

logu

eva

lue

Digital value0 4000

20mA

4mA


:4 to 20mA:0 to 4000

20.380mA

4095

6. Allocation of buffer memory (BFM)

6.1 Buffer memory

BFMnumber

b15 to b8 b7 to b3 b2 b1 b0

#0 to #15 Reserved

#16 Reserved Current value of output data(8 bit)

#17 ReservedD/A subordinate position data hold-ing



#18 or more Reserved

BFM#16:The D/A conversion data of the channel specified with BFM#17 (digital value) is written. The D/A data is written in the binary in order of subordinate position 8bit and high rank 4bit,divided into two portions.

BFM#17:b0•••The D/A conversion of CH2 begins by changing of 1→0. b1•••The D/A conversion of CH1 begins by changing of 1→0. b2•••The subordinate position eight bit data for the D/A conversion is held by changing of 1→0.

Write data in above-mentioned buffer memory by "8.Program example".

HEAD OFFICE : MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUTI TOKYO 100-8310 TELEX : J24532 CABLE MELCO TOKYOHIMEJI WORKS : 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, JAPAN

7. Adjustment of offset and gain

7.1 offset and gain

The offset value and the gain value when the factory is shipped are adjusted for a digital value to become 0to 4000 for the voltage output 0 to 10V. It is necessary to readjust the offset value and the gain value whenFX2N-2DA is used by the current output, and FX2N-2DA is used by the output characteristics other thanshipping the factory. The adjustment of the offset value and the gain value sets a digital value to the ana-logue value actually output by using the Voltmeter and the Ammeter according to the volume of FX2N-2DA.

*1 A digital value increases if the volume installed in FX2N-2DA is turned right (clockwise).

A+

-

VOUT

IOUT

COM

FX2N-2DA

AmmeterV+

-

VOUT

IOUT

COM

FX2N-2DA

VoltmeterPOWER

CO

M2

IOU

T1

VO

UT

1IO

UT2

VO

UT2

CO

M1

CH1OFFSET

OFFSETCH2GAIN

CH1

CH2GAIN

OFFSETCH1

CO

M2

POWER

OFFSETCH2

GAINCH1

CH2GAIN

CH1Offset volume

CH1Gain volume

CH2Offset volume

CH2Gain volume

OU

T2

Voltage output Current output Volume *1

7.1.1 Adjustment of gain

The gain value can be set to an arbitrary digital value.However, to demonstrate the resolution of 12bit to its maximum, a digital range of 0 to 4000 is available.

A digital value is adjusted to 4000 at 10V in the analog output value when the voltage is output. A digital value is adjusted to 4000 at 20mA in the analog output value when the current is output.

0 4000

10V


Ana

log

valu

e

Digital value

0 4000

5V


Ana

log

valu

e

Digital value

Voltage outputcharacteristic (4 to 20mA)

0 4000

20mA

4mA

Ana

log

valu

e

Digital value

7.1.2 Adjustment of offset

The offset value when the voltage is input is 0V, and the offset value when the current is input is 4mA fixa-tion. However, the offset value/the gain value can be minute adjusted if necessary. Set at the followingwhen minute adjusting.

For instance, when a digital range of 0 to 4000 is used with the analogue range of 0 to 10V, a digital valueof 40 is equal to an analog output of 100mV, (40 × 10V/4000 digital points), when a digital range of 0 to4000 is used with the analogue range of 4 to 20mA, a digital value of 0 is equal to an analog output of4mA.

Ana

logu

eva

lue

D ig ita l va lue0 40

100m V

Voltage outputcharacteristic (0 to 10V)A t factory is sh ipped

0 80

100m V

Voltage outputcharacteris tic (0 to 5V )

Ana

logu

eva

lue

D ig ital va lue

Voltage outputcharacteris tic (4 to 20m A )

0

4m A

Ana

logu

eva

lue

D ig ital va lue

1) Do the offset adjustment and the gain adjustment respectively of CH1 and CH2.

2) Repeat the offset adjustment and gain adjustment alternately until a stable value is reached.

3) Do in order of the gain adjustment and the offset adjustment when you adjust offset/gain.

8. Program exampleThe following program examples (8.1 and 8.2) are formula circuits. The device numbers that have been underlined can be assigned by the user during programming.8.1 At connection to FX 0N series PLC

0X000

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0004 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[M 0V D100 K4M 100 ]

[M 0V K2M 100 K2M 116 ]

[M 0V K2M 108 K2M 116 ]

[T0 K0 K17 H 0002 K1 ]

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0004 K1 ]

[M 0V D101 K4M 100 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[M 0V K2M 100 K2M 116 ]

[M 0V K2M 108 K2M 116 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ]

[T0 K0 K17 H 0000 K1 ]

61X001

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

l

m

n

[T0 K0 K16 K4M 116 K1 ] f

[T0 K0 K17 H 0001 K1 ]

a)Digital data (D100) is progressed to supplementary relay (M100-M115).

b)The subordinate position 8 bit data is moved.

c)The subordinate position 8 bit data is written.

d)The subordinate position 8 bit data is held.

e)The high rank 4 bit data is moved.

f) The high rank 4 bit data is written.

g)The D/A conversion of CH1 is exe-cuted.

h) Digital data (D101) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

i) The subordinate position 8 bit data ismoved.

j) The subordinate position 8 bit data iswritten.

k)The subordinate position 8 bit data isheld.

l) The high rank 4 bit data is moved.

m)The high rank 4 bit data is written.

n)The D/A conversion of CH2 is exe-cuted.


time)D/A output data CH2:D101 (Replace with auxiliary relay M100 to M131. Assign these numbers only one

time)

Processing time:Time until FX2N-2DA outputs analog value after turning on X000 and X001. 4mS / 1 channel

8.2 At connection to FX 2N series PLC


time)D/A output data CH2 :D101 (Replace with auxiliary relay M100 to M115. Assign these numbers only one

time)

Processing time:Time until FX2N-2DA outputs analog value after turning on X000 and X001. 4ms / 1 channel

0X000

[T0 K0 K17 H0004 K1 ]

51X001

[T0 K0 K16 K1M 108 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0004 K1 ]

[T0 K0 K16 K1M 108 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K17 H0000 K1 ]

[T0 K0 K16 K2M 100 K1 ]

[M 0V D100 K4M 100 ]

b

c

[T0 K0 K16 K2M 100 K1 ]

[M 0V D101 K4M 100 ]

a

e

i

d

g

h

f

j

[T0 K0 K17 H0002 K1 ]

[T0 K0 K17 H0001 K1 ]

a)Digital data (D100) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

b)The subordinate position 8 bit datais written.

c)The subordinate position 8 bit datais held.

d)The high rank 4 bit data is written.

e )The D/A conversion of CH1 is exe-cuted.

f) Digital data (D101) is progressed tosupplementary relay (M100-M115).

g)The subordinate position 8 bit datais written.

h)The subordinate position 8 bit datais held.

i) The high rank 4 bit data is written.

j) The D/A conversion of CH2 is exe-cuted.

9. Notes in drive

1) Confirm whether the output wiring of FX2N-2DA and the connection of the extension cable are cor-rectly done.

2) Confirm whether the "4. Connection with programmable controller" condition is satisfied.

3) When shipped from the factory, the output characteristic is adjusted to 0 to 10V DC. If a different output characteristic is desired, please adjust as required.

4) The mixture use for the voltage output/the current output is possible.

10. Error check

Confirm the following items when it is thought that the FX2N-2DA does not operate normally.

1) Confirm the state of POWER LED. Lit :The extension cable is correctly connected. Turn off or blinks :Confirm the proper connection of the extension cable.

2) Confirm whether it is external wiring per section 3.

3) Confirm whether the load resistance of the equipment connected with an analog output terminal is theone corresponding to FX2N-2DA.

4) Confirm the voltage and output Current values with a voltmeter and an ammeter. Confirm the digital toanalog conversion from the output characteristic. Readjust the offset and gain by "Change and adjust-ment method of the output characteristic" when you have converted D/A not suitable for the outputcharacteristic. The output characteristic when shipped from the factory is DC0-10V.

Guidelines for the safety of the user and protection of the FX 2N-2DA SPECIAL FUNCTION BLOCK

• This manual has been written to be used by trained and competent personnel. This is definedby the European directives for machinery, low voltage and EMC.

• If in doubt at any stage during the installation of the FX2N-2DA always consult a professionalelectrical engineer who is qualified and trained to the local and national standards. If in doubtabout the operation or use of the FX2N-2DA please consult the nearest Mitsubishi Electric dis-tributor.

• Under no circumstances will Mitsubishi Electric be liable or responsible for any consequentialdamage that may arise as a result of the installation or use of this equipment.

• All examples and diagrams shown in this manual are intended only as an aid to understand-ing the text, not to guarantee operation. Mitsubishi Electric will accept no responsibility foractual use of the product based on these illustrative examples.

• Owing to the very great variety in possible application of this equipment, you must satisfyyourself as to its suitability for your specific application.

Manual number : JY992D74901

Manual revision: B

Date : JANUARY 1999

JY992D74901BEffective JAN 1999Specifications are subject to change without notice

902 244 204www.elmeq.es

Motor Paso a PasoSMD Mdrive+ 1719 Motor para posicionado con electrónica de potencia integrada,

IMS - Schneider Electric Parametrizable por PC,Puesta en marcha y dimensiones óptimas,

Certificado CE.

Productos asociados:

> AlimentaciónPS-24/7,5L

S-100-24S-150-24

> ElectrónicaSistema integrado

53 Ncm

Tensión de alimentación +/-10% 12-48V ENTRADAS/SALIDAS 3Consumo máximo A 2 Descripción Pulso, Direccion y habilitacionPar nominal de mantenimiento Ncm 53 Inercia del rotor gcm² 82Par residual mNm 25 Protección TermicaResolución (µpaso/paso) 1,2,4,5,8,10,16,25,32,50,64,100,108 Conexión Cables 300 mmResolución (µpaso/paso) 125,127,128,180,200,250,256 Cojinetes de fricción Rodamientos de bolasFrecuencia de pulsos máxima (tiempo de ciclo=50%) KHz 2000 Carga axial máxima 50 N

Juego axial Nulo con precargaCarga radiál máxima 30 Na une distancia de la brida de 20 mmTemperatura mínima de funcionamiento -40°CTemperatura máxima de funcionamiento 85°CTemperatura máxima del rotor 100°CPeso 431 g

PLANO 3D (IGES)

Las Ventajas:

The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is d

ocum

enta

tion

cont

ains

gen

eral

des

crip

tions

and

/or t

echn

ical

cha

ract

eris

tics

of th

e pe

rform

ance

of t

he p

rodu

cts

cont

aine

d he

rein

.Th

is d

ocum

enta

tion

is n

ot in

tend

ed a

s a

subs

titut

e fo

r and

is n

ot to

be

used

for d

eter

min

ing

suita

bilit

y or

relia

bilit

y of

thes

e pr

oduc

ts fo

r spe

cific

use

r app

licat

ions

.It

is th

e du

ty o

f any

suc

h us

er o

r int

egra

tor t

o pe

rform

the

appr

opria

te a

nd c

ompl

ete

risk

anal

ysis

, eva

luat

ion

and

test

ing

of th

e pr

oduc

ts w

ith re

spec

t to

the

rele

vant

spe

cific

app

licat

ion

or u

se th

ereo

f.N

eith

er S

chne

ider

Ele

ctric

Indu

strie

s SA

S no

r any

of i

ts a

ffilia

tes

or s

ubsi

diar

ies

shal

l be

resp

onsi

ble

or li

able

for m

isus

e of

the

info

rmat

ion

cont

aine

d he

rein

.

Jul 28, 20111

Product data sheetCharacteristics

XS508B1PAL2inductive sensor XS5 M8 - L33mm - stainless -Sn15mm - 12..24VDC - cable 2m

MainRange of product OsiSense XSSeries name General purposeSensor type Inductive proximity sensorProduct specific appli-cation

-

Sensor name XS5Sensor design Cylindrical M8Size 33 mmBody type FixedDetector flush mountingacceptance

Flush mountable

Material MetalType of output signal DiscreteWiring technique 3-wire[Sd] sensing range > 0...2.5 mm[Sn] nominal sensingdistance

1.5 mm

Discrete output function 1 NOOutput circuit type DCDiscrete output type PNPElectrical connection CableCable length 2 m[Us] rated supply volt-age

12...24 V DC with reverse polarity protection

Switching capacity inmA

<= 200 mA DC with overload and short-circuit pro-tection

IP degree of protection IP67 conforming to IEC 60529

ComplementaryISO thread M8 x 1Detection face FrontalEnclosure material Nickel plated brassOperating zone 0...1.2 mmDifferential travel 1...15% of SrCable composition 3 x 0.11 mm²Wire insulation material PvRStatus LED 1 LED (yellow) for output stateSupply voltage limits 10...36 V DCSwitching frequency <= 5000 HzVoltage drop <= 2 V, closed stateCurrent consumption <= 10 mA (no-load)Delay first up <= 10 msDelay response <= 0.1 msDelay recovery <= 0.1 msMarking CEThreaded length 25 mmLength 33 mmCAD overall height 8 mm

2

CAD overall depth 33 mmProduct weight 0.035 kg

EnvironmentProduct certifications CSA

ULAmbient air temperature for operation -25...70 °CAmbient air temperature for storage -40...85 °CVibration resistance 25 gn, amplitude: +/- 2 mm (f = 10...55 Hz) conforming to IEC 60068-2-6Shock resistance 50 gn (duration = 11 ms) conforming to IEC 60068-2-27RoHS EUR status CompliantRoHS EUR conformity date 0953

NA

FSA

res

erve

s th

e ri

ght t

o an

y m

odifi

catio

n

N A F S A

NA

SA

Protection rate: IP00 EN60529Insulation class: E (120ºC)Standard voltage: from 6 to 12 VdcUnder demand voltage: contactStandard stroke "s": 5mmDuty cycle ED: 33%Coil resistance at 20ºC: 8 OhmInitial force: 1,5 NHolding force: 6NPlunger weight: 5 grSolenoid weight: 40 gr

9.1Electroimanes de accionamiento NAFSA S.L. -(www.nafsa.es) -Phone: +34 94 453 10 61-Fax: +34 94 625 01 51 -E-mail: [email protected]

Bistable reversible solenoidERDI15 TYPE

Revision: 1/2012

Plunger stroke direction

ASSEMBLY: the screw does not have to exceed the wallof the magnetic circuit

*Obligatory earthing if the metallic partsare accessible.

Dimensionnal drawing:

Ordering code: ERDI15 6V 33%

Force-stroke Curve (F-S)

Voltage 6V - (Coil in parallel) Voltage 12V - (Coil in serie)

This solenoid has two rest ing positions, the stroke movement "s" from a position to the otherone is made by a polarized electric signal, the plunger is retained in each end of stroke positionusing permanent magnets.

Connection scheme:

Magnet coil A

Magnet coil B

Red cable - A

White cable - B

White cable - A

Red cable - B

B BA

A

Towards B

Towards A-

-+

+Towards B

Towards A-

-+

+

Red AWhite B

Red BWhite A Red A Red B

White A and B White

Hoja técnica - upcommons.upc.edu

Documents

Transcript of Hoja técnica - upcommons.upc.edu