+ Health Care Facilities(Somali)

120
HALBEEGYADA XEER-HOOSAADKA, HABRAACA IYO SHURUUCDA GOOBAHA ADEEGYADA CAAFIMAADKA KORMEERKA, DIIWAAN GELINTA IYO RUKHSAD SIINTA GOOBAHA AGEEGYADA CAAFIMAADKA Oo ka farcamaya Xeerka Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001.

Transcript of + Health Care Facilities(Somali)

Page 1: + Health Care Facilities(Somali)

1

HALBEEGYADA XEER-HOOSAADKA,

HABRAACA IYO SHURUUCDA GOOBAHA

ADEEGYADA CAAFIMAADKA

KORMEERKA, DIIWAAN GELINTA IYO RUKHSAD SIINTA GOOBAHA AGEEGYADA

CAAFIMAADKA

Oo ka farcamaya Xeerka Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001.

Page 2: + Health Care Facilities(Somali)

2

SOO GAABIN (ACRONYMS)

NHPC: Komiishanka Qaranka ee Mihnadaha Caafimaadka

Lr. Number

CPD: Continuous Professional Development

IT: Information Technology

HMIS: Health Management Information System

MoH: Wasaarada Caafimaadka

HIV: Cudur dhaliyaha HIV ga

TTIs: Transfusion Transmitted Infections

Reg: Diiwaangalin Registration diwaan

Lr Number

HCF: Goobaha bixiya Adeega Caafimaadka (Health Care Facilities)

Page 3: + Health Care Facilities(Somali)

3

GOOBAHA ADEEGYADA

CAAFIMAADKA

QAYBTA A

Page 4: + Health Care Facilities(Somali)

4

1. Gogol-dhig

Qodobka 18aad, faqraddiisa 2 ee Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001 waxa uu

waajibinayaa in qof ama kooxi aanay furan karin goob caafimaad iyaga oo aan oggolaansho ka haysan

Komishanka. Komishanka Qaranka ee Mihnaddaha Caafimaadku (NHPC) waxa xil ka saaran yahay

diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhamaan goobaha caafimaadka ee ku yaal Somaliland. Waxa NHPC

ay goobaha adeegyada caafimaadka u diiwaan gelin dooontaa rukhsadahana u siin doontaa iyada oo u

kala qaybin doonta sida hoos ku cad:

2. Waajibaadka Komiishanka Qaranka ee Mihnadaha Caafimaadka.

Sida uu dhigayo Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001, masuuliyadda saaran NHPC waa:

Diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhammaan goobaha adeegyada caafimaadka.

Hubinta iyo dabagalka, sida ay xarumaha caafimaadku u fulinayaan tilmaamaha iyo hal-beegyada

ku cad qodobbada xeerka mihnadaha caafimaadka, Xeer 19/2001.

Tilmaamidda, iyo Anshax marinta mihnadlayaasha caafimaadka.

Go’aaminta codsiyada diiwaan-gelinta, cusbooneysiinta rukhsaddaha goobaha adeegyada

caafimaadka iyo hubinta warqada lacag-qabashada.

Diiwaangelinta, rukhsadsiinta, bogaadinta iyo sharciyeynta halwlaha mihnadaha/mihnadlaysha

caafimaadka.

Kormeerka iyo qiimeynta hawl-gudashada dhammaan mihnadlayaasha caafimaadka si

dadweynaha looga ilaaliyo hab-dhaqannada baal-marsan anshaxa wanaagsan.

3. Qaybaha Goobaha bixiya Adeegyada Caafimaadka

Qaybta A waa goob caafimaad oo siisa adeeg caafimaad bukaan-jiifka la il daran xanuun ba’an

kaas oo u baahan kormeer joogto ah iyo wax-u-qabad uu siiyo Sarkaal Caafimaad. Goobaha

Qaybta A waxa soo galaya cusbitaal guud iyo cusbitaal siiya daryeel caafimaad dadka uu hayo

xanuun aan ka kac lahayn. Waxa shardi ah in adeega caafimaad ee goobta uu kormeere ka yahay

Sarkaal Caafimaad oo diiwaan gashan rukhsadna u haysta in uu adeeg caafimaad ka bixiyo

Somaliland.

Page 5: + Health Care Facilities(Somali)

5

4. Halbeegayada Qaybta A

Qaybta A waxa ay dhigaysaa 22 halbeeg. Halbeeg kasta waxa uu leeyahay shuruud wadata tilmaamo

muujinaya sida dhibcaha loo siinayo taas oo heerka ay tahay in laga gaadho ay go’aamin doono

Komiishanku. Halbeega looga baahan yahay Qaybta A waa sida hoos ku cad:

Qaybta A: (Sida Cusbitaallada Heer Qaran iyo mid Gobol({National and Regional Hospital})

1. Maamulka iyo Maaraynta

2. Maamulka Shaqaalaha

3. Diiwaannada Caafimaadka

4. Dayactirka Goobta

5. Maaraynta Qalabka

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety)

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada

8. Agabka

9. Shaybaadhka

10. Hanaanka Baabinta/tirtirda jeermiska (Steralization Porcess)

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management)

12. Daawooyinka

13. Farmasiiga

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical Practice)

15. Aeegyada Raajada iyo shucaaca (Radiology/Imaging Services)

16. Qaybta Ilkaha

17. Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation)

18. Hubinta iyo Maamulista Tayada

19. Bangiga Dhiigga

20. Qaybta Qalliinka iyo Suuxinta

21. Adeegyada Gurmadka Degdegga ah

22. Adeegyada Farsamada Casriga ah ee Maaraynta Xogta (IT ga)

Page 6: + Health Care Facilities(Somali)

6

5. Halbeegyada

5.1 Maamulka iyo Maaraynta

Goobta adeegga caafimaad waa in ay lahaato qaab-dhismeed maamul oo leh himilo isku xidhaysa

shaqada, heerka adeega caafimaad iyo hababka maamul ee goobta.

5.1.1 Waa in goobta caafimaad ay muujiso rukhsadda oo ay ku caddahay shaqada ay qabato

5.1.2 Waa in uu jiro sawir jaantus muujinaya qaab-dhismeedka goobta oo ansax ah

5.1.3 Shahaadooyinka kale/ aqoonsiyada waa in laga helo goobta

5.1.4 Hiigsiga/himillada/ujeedooyinku waa in ay goobta diyaar ku ahaadaan

5.1.5 Waa in goobta laga helo shaqooyinka goobta oo qeexan lana ansixiyey

5.1.6 Kulannada maamulku yeeshaan iyo hadal-qoraallada oo la fayl gareeyey

5.1.7 Adeega goobtu qabato iyo takhasuskoodu waa in si cad loo qeexo

5.1.8 Faylasha dhammaan shaqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay waa in goobta laga helo.

5.2 Shaqaalaha

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale si rasmi ah uga hawl gala oo ku xidhan tirada iyo

takhasusaadka ay u baahan yihiin bukaanka goobtu qaabili karto.

5.2.1 Shaqaalaha caafimaadka eek a hawl gala goobta waa in ay ka diwaan geshanyiin rukhsadna ka

haystaan komiishanka NHPC.

5.2.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shaqaalaha iyo takhasusyada gaar ka ee ah sitaan.

5.2.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan hawsha goobta laysuna dheelli tiara saamig

bukaanka iyo shaqaalaha

5.2.4 Waa in goobta laga helo tababarrada shaqaalaha iyo jadwalkooda

5.2.5 Caddayn muujinaysa qiimaynta hawl-gudashada shaqaalaha

5.2.6 Xilalka shaqaalaha oo qeexan iyo heshiisyada lala galay shaqaalaha.

5.2.7 Waa in goobta laga helo Barnaamijka Wacyigelinta shaqaalaha

5.2.8 Siyaasadda arrimaha shaqaalaha oo waafaqsan Xeerka Shaqaalaha ee Somaliland.

5.3 Diiwaannada Caafimaadka

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay diiwaanno caafimaad oo lagu keydiyo qoraallada

dhammaan kulannada bukaanka iyo waxqabad kasta oo loo fidiyey.

5.3.1 Waa in goobta laga helo diiwaanka caafimaad ee bukaan kasta

Page 7: + Health Care Facilities(Somali)

7

5.3.2 Waa in goobta laga helo lambarrada/summaddaha gaarka ah ee bukaanka

5.3.3 Habka gudbinta bukaanka iyo haynta waraaqihiisa

5.3.4 Diiwaannada bukaanka waa in meel dhawrsoon lagu kaydiyo ugu yaraan 10 sanno waana in la

ilaaliyo xogta bukaanka.

5.3.5 Waa in goobta laga helo Habka Maaraynta Xogta Caafimaadka loona gudbiyo xogtaas Xafiiska

Waaxda Caafimaadka Degmadda si loogu diro Wasaaradda Caafimaadka.

5.3.6 Luqadda rasmiga ah ee lagu kaydinayo laguna maaraynayo xogta caafimaadku waa in ay noqoto

keliya af Soomaali ama af Ingiriisi.

5.4 Dayactirka Goobta

Goobta caafimaadku waa in ay ku taallo meel ku habboon, waana in nadaafadeeda iyo

nabadgelyadeeduba sugan yihiin; waa in goobtu leedahay hab lagu nadiifiyo iyo calaamadaha

tilmaamaya jihooyinka.

5.4.1 Waa in dhismuhu ku habboon yahay adeegga caafimaad ee lagu bixinayo goobta, waafaqsan

yahayna xeerarka caafimaadka.

5.4.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij dayactir oo si fiican looga war hayo

5.4.3 Waa in dabaqa hoose uu ku yaallo adeegga gurmedka deg degga ah haddii goobtu leedahay

5.4.4 Bedka goobtu waa in uu ku filan yahay shaqada, waafaqsan yahayna xeerarka caafimaadka

5.4.5 Waa in nadaafadda iyo faya-dhawrka goobtu wanaagsan yihiin.

5.4.6 Waa in iftiinka iyo hawada goobtu fiican yihiin, si wanaagsanna loo dayactiro.

5.4.7 Waa goobtu leedahay hab lagu sugo ammaankeeda, iyo ilaalo joogto ah.

5.4.8 Calaamaddaha tilmaantu waa in ay goobta ku yaallaan

5.4.9 Waa in goobtu leedahay hab nadaafadeed

5.4.10 Waa in goobtu heshaa biyo ku habboon

5.4.11 Waa in goobtu leedahay dab-dhaliye kayd ah, oo dayactiran lana shido marka korantada weyni

aanay shaqynayn ama damto.

5.5 Maaraynta Qalabka

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qalab ku filan shaqada ay qabanayso waana in ay leedahay hab

lagaga hortegayo in ay xumaadaan.

Page 8: + Health Care Facilities(Somali)

8

5.5.1 Waa in qalabku yahay nadiif, shaqaynayana isla markaana loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha shirkadda soo saartay.

5.5.2 Waa in goobta laga helo agabka fudud ee daruuriga u ah koronto joogto ah.

5.5.3 Waa in goobta laga helo agabka loo baahan yahay oo dhan.

5.5.4 Qalabka aan shaqaynayn waa in la calaamadiyo shaqaalaha dayactirkuna dibadda dhigaan.

5.5.5 Waa in qalabka u baahan cabbirka la summadeeyo, cabbirkoodana la dhammaystiro lana qoro.

5.5.6 Tallaagadaha/qaboojiyayaasha, quraaradaha caruurta dhiciska ah lagu hayo waa in heerkulkooda

lala socdo loona adeegsado si habboon.

5.6 Dabka iyo Bedbaadada

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay qalabka dabka iyo bedbaadada, iyo hannaankii loo

raaci lahaa adeegsigooda

5.6.1 Waa in goobtu leedahay khariidadaha muujinaya jidadka laga baxayo haddii dab kaco

5.6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasad iyo hannaan lagu maamulo dabka iyo bedbaadada goobta

5.6.3 Waa in goobtu leedahay albaabo laga baxo oo calaamadsan/oo iftiimaya

5.6.4 Waa in qalabka dabka laga helo goobta/lana hubiyo in ay si wanaagsan u shaqaynayaan (Kana

mid yihiin qalabka goobta yaalla)

5.6.5 Waa in shaqaalaha lagu tababaro bedbaadada dabka lana diiwaan geliyo faahfaahinta

tababarrada la siiyo

5.7 Ka hortagga xanuunnada

Waa in goobta caafimaadku leedahay barnaamij wax ku ool ah oo ay kaga hortegayso faafitaanta

xanuunnada kaas oo ilaalinaya bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

5.7.1 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

5.7.2 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la bixinayo

gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

5.7.3 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga qaado.

5.7.4 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka loo basriyo.

5.7.5 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

5.7.6 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

5.7.7 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha la siiyo.

5.7.8 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

Page 9: + Health Care Facilities(Somali)

9

5.7.9 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

5.7.10 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la tuuro hal

isticmaal kadib

5.7.11 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno cusub ama

xanuunnada la kala qaado.

5.8 Agabka

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo, dawooyin iyo qalabka

qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

5.8.1 Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

5.8.2 Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

5.8.3 Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka iyo habka

loo basrinayo

5.8.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

5.8.5 Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka.

5.8.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga.

5.8.7 Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu xakameeyo

5.9 Shaybaadhka

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si wada jir ah

isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah. Arrintani waxa ay u baahan

tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

5.9.1 Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

5.9.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

5.9.3 Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

5.9.4 Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

5.9.5 Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan, sawirka

khasaafadaha {irradiators})

5.9.6 Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

Page 10: + Health Care Facilities(Somali)

10

5.9.7 Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha ahaadaan

electronic ama mid gacanta laga dhiibo

5.9.8 Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo

dhiigagga

5.9.9 Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka shaybaadhka

5.9.10 Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba).

5.9.11 Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

5.9.12 Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

5.9.13 Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka mid ah

heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah shahaadadii

diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

5.10 Hanaanka Baabinta/Tirida Jeermiska (Steralization Process

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

5.10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

5.10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la joogteeyo lana

qoro.

5.10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo (stralization

procedures).

5.10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

5.10.5 Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

5.10.6 Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo calaamadiyo

5.11 Maaraynta Wasakhda iyo Khashinka

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin maaraynta wasakhda, dhar

xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

5.11.1 Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

5.11.2 Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

5.11.3 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka agabka.

Page 11: + Health Care Facilities(Somali)

11

5.11.4 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

5.11.5 Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka.

5.11.6 Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

5.11.7 Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana ragga/haweenka

shaqaalaha ah iyo bukaanka.

5.12 Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon nooca adeegga caafimaad

ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

5.12.1 Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

5.12.2 Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu haysato

5.12.3 Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

5.12.4 a) Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka Xirfadda leh ee

ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

b) Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo muddada

uu wadayo bukaanku.

5.12.5 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo bixitaankooda ay

saxeexaan shaqaaluhu

5.12.6 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta daawooyinka

dhaca

5.12.7 Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco qoritaanka

daawooyinka

5.13 Farmasiiga

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas oo ay ka shaqeeyaan

shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga

lagu maamulo.

5.13.1 Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu xakameeyo

isticmaalkooda

5.13.2 Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala saaro

ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

Page 12: + Health Care Facilities(Somali)

12

5.13.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

5.13.4 Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

5.13.5 Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

5.13.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka loogaga

saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

5.13.7 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka ay

daawooyinku helaan.

5.13.8 Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku habboon

5.14 Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka caafimaad in ay bixiyaan shaqaale

leh karti iyo xirfad ku habboon

5.14.1 Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan (saamiga

bukaanka iyo shaqaalaha)

5.14.2 Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda u

haysato.

5.14.3 Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

5.14.4 Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

5.14.5 Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

5.14.6 Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar kalena

loogu gudbinayo.

5.14.7 Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

5.15 Adeega raajabda iyo Shucaaca (Radiology/Imaging Services)

Waa in adeegga shucaaca, raajada iyo qaybaha kale ee bixiyada adeegyada caafimaadku wadajir isula

shaqeeyaan si loo xaqiijiyo in si dhakhso ah loo helo jawaabaha shucaaca iyo rajada oo sax ah.

Adeegyada shucaaca iyo raajadu waa in ay waafaqsan yihiin tayadyada xeerku dhigayo.

5.15.1 Waa in goobtu yeelato siyaasado iyo hannaan loo raaco sawirrada

5.15.2 Waa in goobtu yeelato barnaamij tababar iyo wacyi gelin lagu siinayo shaqaalaha

5.15.3 Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

Page 13: + Health Care Facilities(Somali)

13

5.15.4 Waa in goobtu yeelato hab ay wasakhda ku maarayso

5.15.5 Waa in goobtu yeelato tallaabooyin ay ku maamusho tayada qalabka

5.15.6 Waa in goobtu yeelato kayd ku habboon oo ay filimada iyo alaabooyinka ay ku hayso

5.15.7 Waa in ay goobta yaallaan si habboonna loo isticmaalo difaaca shucaaca

5.15.8 Waa in ay goobta yaallaan qalab gaashaan u ah shaqaalaha, bukaanka iyo dadweynahaba

5.15.9 Waa in ay goobta yaallaan kaabayaasha difaaca shucaaca

5.15.10Qolalka iyo goobta shucaacu ka soo baxayo waa in ay ansax yihiin rukhsadna loo haysto

isticmaalkooda

5.15.11Waa in goobtu leedahay qolal ay bukaanku ku beddashaan

5.16 Qaybta Ilkaha

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay adeegga caafimaadka ilkaha oo ku habboon shaqada ay

qabanayso kana hawl galaan shaqaale xirfad iyo karti u leh shaqada.

5.16.1 Waa in goobtu laga helo habka ka hortagga fiditaanka xanuunnada oo qoran laguna shaqeeyo

5.16.2 Waa in uu goobta yaalla laguna shaqeeyo buugga diiwaanka shilalka ka dhaca goobta shaqada

5.16.3 Waa in goobta laga helo waraaqaha xog ururinta bedqabka walxaha kiimikada ah

5.16.4 Shaqaalaha xirfadda leh ee Ilkaha iyo shaqaalaha gargaarayaasha ahiba waa in ay qaateen

tababarka ka hortagga fiditaanka xanuunnada

5.16.5 Waa in goobta laga helo qalabka difaaca shaqaalaha (sida gacmo-gashdaka la tuuro, labbiska

shaqada, difaaca indhaha) laguna shaqeeyo

5.16.6 Waa in si habboon loo habeeyo kaydinta agabka, suuxdinta xaddidan, iyo walxaha ay tahay in

aan loo dhawaan

5.16.7 Waa in goobtu yeelato kuna shaqayso nidaam lagu basriyo walxaha fiiqan, walxaha

wasakhaysan, dareerayaasha iyo isku dhafyada ilkaha lagu kabo

5.16.8 Waa in la diiwaan geliyo qalabka shucaaca, shaqaaluhuna rukhsad u haystaan

5.16.9 Waa in xogta bukaanka si wanaagsan oo kaydiyo si dhawrsana loo ilaaliyo

5.16.10Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah iyo shaqaale gargaarayaal

ah oo ku filan

5.16.11Waa in goobta laga helo adeegga gurmadka degdegga ah ee ilkaha.

5.16.12Waa in bedka goobtu ku filan yahay shaqada

Page 14: + Health Care Facilities(Somali)

14

5.17 Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegga duugidda muruqyada kaas oo ku habboon nooca adeegga

caafimaad ee ay bixiso kana hawl galaan shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

5.17.1 Waa in goobtu leedahay siyaasado, halbeegyo ee tayada adeega ay bixinayaan

5.17.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shilalka/dhacdooyinka

5.17.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale duuga muruqyada oo ku tababaran ilaalinta bedqabka

bukaanka

5.17.4 Waa in goobta laga helo qalabka duugitaanka iyo jimicsiga ee ku habboon baahida bukaanka

5.17.5 Waa in goobta laga helo hab lagu gudbiyo bukaanka u baahan duugid dheeraad ah.

5.17.6 Waa in goobtu leedahay hannaan rasmi ah oo bukaanka iyo qaraabadiisu ku xidhiidhaan

5.17.7 Waa in goobta laga helo kayd-qoraallada bukaanka ee ay waajibka tahay in la kaydiyo

5.17.8 Waa in goobta laga helo qorshaha wax qabadka caafimaad iyo shuruudaha lagu fasaxayo

bukaanka

5.17.9 Waa in ay goobta ka shaqo galaan mihnadlayaal iyo shaqaale hoosaad oo ku filan

5.17.10Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale xirfad u leh duugidda kuwaas oo ku shaqaynaya xayn-

daabka diiwaan gelintooda mihnadeed

5.18 Hubinta iyo Maamulista Tayada

Waa in goobta caafimaadku yeelato habab iyo hannaan ay ku qiimeyso hawl-qabadkeeda si ay kor ugu

qaaddo tayada adeegga ay bixiso.

5.18.1 Waa in goobtu leedahay habab/tilmaamo/nidaam qoran oo ay raacdo

5.18.2 Shilalka ama dhacdooyinka qallafsan waa in qoraal ahaan lagu kaydiyo, waana in uu jiro

hannaanka lagaga warbixinayo bedqabka shaqaalaha.

5.18.3 Xuquuqda bukaanka oo qoran iyo habka uu cabashada u gudbin karo waa in laga helo meelaha

muhiimka ah ee goobta

5.18.4 Waa in warbixinta isbedbeddalka xogta iyo lafagurkeeda la dhammaystiro lana siiyo maamulka

si loogu gudbiyo waaxda caafimaadka ee degmada.

5.18.5 Waa in dabagal lagu sameeyo tusayaasha muhiimka ah ee waxqabadka caafimaadka

5.18.6 Waa in goobtu leedahay habka/siyaasadda cabashada shaqaalaha caafimaadka waana in uu jiraa

qof u gaar ah maaraynta cabashooyinka.

5.18.7 Waa in goobtu yeelato guddida dhawrista tayada

Page 15: + Health Care Facilities(Somali)

15

5.19 Bangiga Dhiigga

Bangiga dhiigga ee goobta caafimaad ku waa in uu si wada jir ah ula shaqeeyo qaybaha kale ee bixiyada

adeeg caafimaad si loo xaqiijiyo in dhakhso loogu helo jawaabaha/adeegyada shaybaadhka oo sax ah.

Waa in bangigga dhiiggu u hoggaansamaa fulinta halbeegyada tayo ee xeerka waafaqsan.

5.19.1 Waa in bangiga dhiigga ay ka hawl galaan shaqaale xirfad leh oo ku filan.

5.19.2 Waa in bangiga dhiiggu leeyahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo shaqaynaya (eeg

maaraynta qalabka)

5.19.3 Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab lagu hormariyo shaqada oo shaqaynaya.

5.19.4 Waa in ay jiraan siyaasado iyo habab lagu maamulo bangiga dhiigga.

5.19.5 Fal celinta ka timaada qof dhiig lagu shubay waa in la qoro loogana warbixiyo si habboon.

5.19.6 Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab lagu shaandheeyo xanuunnada lagu kala qaado dhiigga,

sida HIV-ga, xabbadda, joonisyada cad (hepatitis B &C).

5.19.7 Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab iyo qalab uu ku maareeyo khashinka oo shaqaynaya

5.19.8 Waa in bangigu leeyahay hab lagu maamulo dhiigga iyo walxaha dhiiga ka farcama, haddii ay

noqoto kaydintooda, summadayntooda, qaybintooda iyo tuuristoodaba.

5.19.9 Waa in si joogto ah loo cabbiro tayadoodana loo ilaaliyo qalabka shaybaadhka

5.19.10Dharka difaaca waa in ay helaan shaqaaluhu, isticmaalaanna

5.19.11Waa in uu jiro hab loo dhawrayo loona ilaalinayao xogta bukaanka iyo qofka dhiigga shubaaya

5.20 Qaybta Qalliinka iyo Suuxinta

Waa in goobta adeegga caafimaad yeelato qolal qalliinka lagu fuliyo iyo adeegga suuxdinta kuwaas oo

ku habboon nooca adeegga, fulinayaanna shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

5.20.1 Qaabaynta qolalku waa in ay ku habboon tahay adeegga (qolalka sugitaanka, tiyaatarka qalliinka,

qolka nasashada bukaanka).

5.20.2 Waa in tirada mihnadlayaasha iyo shaqaalaha gargaarkuba ku filan yihiin.

5.20.3 Waa in qalabka iyo kaabayaashuba ku filan yihiin goobta

5.20.4 Qalabka iyo goobtuba waa in ay yihiin nadiif

5.20.5 Hannaanka lagula soconayo iyo qalabkuba waa in ay yaallaan goobta

5.20.6 Waa in la kaydiyo dhammaan diiwaannada hababka qalliinnada loo fuliyo.

5.20.7 Waa in goobta laga helo tababar mihnadeed oo bilow iyo dhammaystirba ah oo ku saabsan

taageerada shaqada wadnaha.

Page 16: + Health Care Facilities(Somali)

16

5.20.8 Meelaha nadiifta ah iyo meelaha aan ahayn (Sterile and non-sterile areas) waa in ay kala

xadaysan yihiin

5.21 Adeega Gurmadka Degdega ah

Waa in goobta caafimaadku yeelato adeegya gurmadka degdega ah. Qaybaha shaybaadhka, bangiga

dhiigga iyo sawirku waa in ay diyaar u yihiin xaaladdaha degdegga ah.

5.21.1 Waa in goobta laga helo tababar mihnadeed oo bilow iyo dhammaystirba ah oo ku saabsan

taageerada shaqada wadnaha

5.21.2 Waa in laga helo goobta mihnadlayaal iyo shaqaale gargaarayaal ah.

5.21.3 Waa in uu jiro barnaamij lagu maareeyo qalabka.

5.21.4 Waa in qalabka soo kicinta wadnaha iyo qalabka kale ee gargaarka degdega ah waa in ay

shaqaynayaan oo si fiican loo dayactiro.

5.21.5 Waa in goobtu leedahay xeer, kala-hormayn shaqo iyo hab lagu kala horreysiinayo bukaanku

sida ay u kala liitaan ee ay tahay in wax loogu qabto

5.21.6 Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha gargaarka degdega ah

5.21.7 Waa in goobtu leedahay hab-summadeed (tusaale ahaan, Summadda Cas, Summadda Buluugga

ah iwm)

5.21.8 Waa in uu yaallo kabadh dawada lagu xareeyo

5.21.9 Waa in ay yaallaan diiwaannada caafimaadku

5.21.10Waa in goobtu leeday adeeg dhoolli oo heegan ah

5.21.11Waa in uu jiraa hab lagula socdo loona qiimeeyo bukaanka

5.22 Adeegyada Farsamada Casriga ah ee Maaraynta Xogta (IT-ga)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegyada farsamada casriga ah ee maaraynta xogta (IT) si ay

goobtu u habaq-tirto baahiyaha loo qabo isgaadhsiinta xogta iyo macluumaadka.

5.22.1 Waa in goobtu leedahay qalabka Kumbuutarrada iyo barnaamijyada ay ku shaqeeyaan

5.22.2 Adeegsida barnaamijyada kumbuuterka waa in lala socdaa

5.22.3 Waa in goobtu leedahay khad Internet iyo isku xidhka kumbuutarrada ee gudaha xafiiska

5.22.4 Waa in goobtu leedahay hab ay ku ansixiso, shahaado ku siiso, kuna tababarto shaqaalaha IT-

ga.

Page 17: + Health Care Facilities(Somali)

17

5.22.5 Waa in shabakadda kumbuuraddu ilaashan tahay/leedahay ka hortagga fayraska/hab lagu

samatabixiyo dhukumentiyada ku jira kumbuuterka

5.22.6 Waa in goobtu leedahay hal kumbuuter oo dhexe iyo hab lagu samatabixiyo dhukumentiyada

kumbuuterka ku jira

Page 18: + Health Care Facilities(Somali)

18

6.0 Lifaaqyo (Hoos eeg)

Lifaaqa 1aad: SHAXDA BAADHITAANKA HALBEEGYADA TAYO

HALBEEGA 1AAD:

MAAMULKA & MAARAYNTA

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qaab-dhismeed maamul iyo

maarayneed iyo himilo isku xidhaysa shaqadeeda, heerka iyo nooca

adeegga ay bixiso. Waa in maamulka iyo maaraynta goobtu

taageerayaan bixinta adeegga

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

1.1 Rukhsada goobta oo ay ku caddahay nooca addeegga ay goobtu fidiso

1.2 Qaab-dhismeedka maamulka goobta oo muuqata

1.3 Shahaadooyin iyo aqoonsiyo kale haday jiraan

1.4 Higsiga/himillada/ujeedooyinka/qorshaha oo qoran

1.5 Shaqooyinka iyo sida ay shaqaalaha ugu qaybsan yihiin oo ansax ah

1.6 kulannada maamulku qobsoomaan, hadal qoraalkoodana la fayl gareeyo

1.7. Nooca adeegga iyo takhasuska goobta oo si cad loo qeexay

1.8 Dhammaan faylasha haqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 19

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 19: + Health Care Facilities(Somali)

19

HALBEEGA 2AAD:

SHAQAALAHA

Goobta Caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale joogto ah iyada oo xidhiidh cadi

ka dhaxeeyo tirada shaqaalaha iyo takhasusaadka loogu baahan yahay tirada

bukaanka ee goobtu qaadi karto.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

2.1 Tirada shaqaale caafimaad oo haystana shahaadooyinka diiwaan-gelinta iyo rukhsad aan

dhacsanayn.

2.2 Diiwaan ka koobban dhammaan magacyada shaqaalaha, iyo xirfadda ay leeyin.

2.3. Ku filnaanshaha shaqaalaha ee bixinaya waxqabdaka caafimaad ee goobta.

2.4 Qorshayaasha tababar ee loogu talo galay shaqlaaha goobta

2.5 Cadaymo muujinaya qiimaynta lagu sameeyay shaqaalaha

2.6 Heshiisyada iyo waajibaadka shaqo ee looga baahan yahay shaqaalaha oo woraal ah.

2.7 Qorshayaasha iyo barnaamijyada wacyigelinta shaqaalaha

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 17

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 20: + Health Care Facilities(Somali)

20

HALBEEGA 3AAD:

DIIWAANKA CAAFIMAADKA

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay hab ay ku diiwaan geliyo

kulannada lala yeeshay bukaanka iyo waxqabad kasta oo la siiyey.

SHURUUD SCORE

4 3 2 1 0

3.1 Diiwaan ka xogta caafimaad ee bukaanka oo dhan

3.2 In ay jiraan sumad and calaamad u gaar ah bookaan kasta

3.3 Hannaanka bukaanka loo gudbiyo iyo xogtiisaba waa in la hayo

3.4 Diiwaanada lagu kaydiyo xogta bukaanka oo la dhawray lana ilaaliyay mudo 10 sano.

3.5 shuuruucada maamulka iyo maaraynta xogta caafimaadka oo sugan, iyo qaabka

loogu gudbiyo xafiiska wasaarada caafimaadka ee degmada oo qoran.

3.6 Afka rasmiga ah ee diiwaannada caafimaadka iyo Habka Maaraynta Xogta

Caafimaadku waxa ay noqon doonaan kaliya Soomaali ama Ingiriisi.

Wadarta Dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 21: + Health Care Facilities(Somali)

21

HALBEEGA 4AAD:

DAYACTIRKA GOOBTA

Waa in Goobta Caafimaadku ku taallo dhisme ku habboon leedahayna

nadaafad habboon, ammaanna tahay; waa in goobtu leedahay hab lagaga

shaqeeyo isku-dubbaridka dhismaha, leedahayna calaamaddaha tilmaanta.

SHURUUDDA DHIBCAHA

4 3 2 1 0

4.1 Dhismaha goobta oo ku habboon shaqada lagu qabanayo waafaqsana xeerarka

caafimaadka dadweynaha.

4.2 In ay diyaarsanyiin qorshayaasha dayac tirka goobta, yahayna mid tayaysan

4.3 Gurmadka degdega ah waa in uu ku yaala dabaqa hoose.

4.4 Waa baaxadda goobtu ku filan tahay shaqada waafaqsan tahayna xeerarka caafimaadka

dadweynaha.

4.5 ilaalinta iyo sugnaanta Nadaafada goobta

4.6. Waa in iftiinka iyo hawada goobtu yihiin qaar ku filan si wanaagsanna loo dayactiro.

4.7 Waa in goobtu leedahay hab lagu sugayo ammaankeeda/ilaalo joogtaa

4.8 Waa in goobtu leedahay calaamaddaha tilmaamta jihooyinka adeegyada kala duwan

4.9 Waa in goobtu leedahay barnaamij lagu maamulo isku-dubba-ridkeeda.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 36

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 22

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 22: + Health Care Facilities(Somali)

22

HALBEEGA 5AAD:

MAARAYNTA QALABKA

Waa in Goobta Adeegga Caafimaad leedahay qalab ku filan shaqada waana

in uu jiraa hab dayaacadda qalabka lagaga hor tegayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

5.1 Waa in qalabka goobtu yaha nadiif, shaqaynayo, oo loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha soo-saarayaasha.

5.2 Waa in goobtu haysato dhammaan qalabka lama huraanka u ah in aanay korontadu kala

gu’in

5.3 Waa in goobta laga helo dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah ee asaasiga ah oo

dhan

5.4 Qalabka talax-gabka ah waa in si cad loo calaamadiyo, waana in shaqaalaha dayactirku

saaraan.

5.5. Waa in qalabka u baahan cabbiraadda la aqoonsado, cabbiraadoodana la dhammaystiro

lana qoro.

5.6 Waa in tallaagadaha/qaboojiyayaasha iyo quraaradaha caruurta lagu hayo heer-kukooda

lala socdo si habsami lehna loo adeegsado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixino

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 23: + Health Care Facilities(Somali)

23

HALBEEGA 6AAD:

DABKA & BEDBAADADA

Waa in goobta daryeelka caafimaadku leedahay qalabka

bedbaadada dabka iyo hannaan-ka loo raacayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

6.1 Laa in gidaarrada lagu muujiyo jidadka lagaga fakanayo dabka

6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha iyo hannaanka bedbaadada dabka

6.3 Waa in albaabada dabka la calaamadiyo/iftiimayaan, aanu qarsoonayna

6.4 Waa in qalabka dabku goobta yaallo/la hubiyo/si fiicanna u shaqaynayo (Tirada loo

baahan yaahay taallo)

6.5 Waa in goobtu qabato tababarka dabka/layliskiisa qoraal ahaanna lagu hayo in la

bixiyey tababarka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 24: + Health Care Facilities(Somali)

24

HALBEEGA 7AAD:

QORSHAHA KA HOR TAGGA

FAAFITAANKA

XANUUNNADA

Waa in Goobta Caafimaadku leedahay barnaamij wanaagsan oo ay

xanuunnada kala ilaalinayso bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

7.1 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

7.2 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la bixinayo

gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

7.3 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga qaado.

7.4 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka loo

basriyo.

7.5 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

7.6 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

7.7 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha la

siiyo.

7.8 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

7.9 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

7.10 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la

tuuro hal isticmaal kadib

7.11 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno

cusub ama xanuunnada la kala qaado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali

karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 25: + Health Care Facilities(Somali)

25

HALBEEGA 8AAD:

AGABKA FUDUD

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo,

dawooyin iyo qalabka qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu

qabanayso.

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

8.1. Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

8.2. Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

8.3. Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka

iyo habka loo basrinayo

8.4. Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

8.5. Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka. `

8.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga

8.7. Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu

xakameeyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali

karo =12

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 26: + Health Care Facilities(Somali)

26

HALBEEGA 9AAD:

SHAYBAADHKA

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si

wada jir ah isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah.

Arrintani waxa ay u baahan tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo

dhawrka.

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

9.1. Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

9.2. Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

9.3. Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

9.4. Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

9.5. Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan,

sawirka khasaafadaha {irradiators})

9.6. Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

9.7. Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha

ahaadaan electronic ama mid gacanta laga dhiibo

9.8. Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

9.9. Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

9.10. Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba

9.11. Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

9.12. Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

9.13. Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka

mid ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 27: + Health Care Facilities(Somali)

27

HALBEEGA 10AAD:

Hanaanka

Baabinta/Tirida

Jeermiska

(Steralization Process)

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro

jeermisyada.

CRITERIA SCORE

4 3 2 1 0

10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la

joogteeyo lana qoro.

10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo

(stralization procedures).

10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

10.5. Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

10.6.Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo

calaamadiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

.

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 28: + Health Care Facilities(Somali)

28

HALBEEGA 11AAD:

MAARAYNTA WASAKHDA

IYO KHASHINKA

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin

maaraynta wasakhda, dhar xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed

oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

11.1. Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

11.2. Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

11.3. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka

agabka.

11.4. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

11.5. Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka

11.6. Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

11.7. Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana

ragga/haweenka shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 29: + Health Care Facilities(Somali)

29

HALBEEGA 12AAD:

Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon

nooca adeegga caafimaad ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la

siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

SHURUUDO DHIBIC

4 3 2 1 0

12.1. Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

12.2. Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu haysato

12.3. Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

12.4a Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka Xirfadda

leh ee ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

12.4b Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo muddada

uu wadayo bukaanku.

12.5. Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo bixitaankooda

ay saxeexaan shaqaaluhu

12.6. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta

daawooyinka dhaca

12.7. Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco qoritaanka

daawooyinka

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali

karo =20

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 30: + Health Care Facilities(Somali)

30

HALBEEGA 13AAD:

FARMASIIGA

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas

oo ay ka shaqeeyaan shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo

hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga lagu maamulo.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

13.1. Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu

xakameeyo isticmaalkooda

13.2. Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala

saaro ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

13.3. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

13.4. Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

13.5. Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

13.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka

loogaga saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

13.7. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka

ay daawooyinku helaan.

13.8.Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku

habboon

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali

karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 31: + Health Care Facilities(Somali)

31

HALBEEGA 14AAD:

Qaabka loo bixiyo adeega

caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka

caafimaad in ay bixiyaan shaqaale leh karti iyo xirfad ku habboon

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

14.1. Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

(saamiga bukaanka iyo shaqaalaha)

14.2. Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda

u haysato.

14.3. Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

14.4. Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

14.5. Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

14.6. Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar

kalena loogu gudbinayo.

14.7.Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =17

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 32: + Health Care Facilities(Somali)

32

HALBEEGA 15AAD:

Adeega raajabda iyo Shucaaca

(Radiology/Imaging Services)

Waa in adeegga shucaaca, raajada iyo qaybaha kale ee bixiyada adeegyada

caafimaadku wadajir isula shaqeeyaan si loo xaqiijiyo in si dhakhso ah loo

helo jawaabaha shucaaca iyo rajada oo sax ah. Adeegyada shucaaca iyo

raajadu waa in ay waafaqsan yihiin tayadyada xeerku dhigayo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

15.1. Waa in goobtu yeelato siyaasado iyo hannaan loo raaco sawirrada

15.2. Waa in goobtu yeelato barnaamij tababar iyo wacyi gelin lagu siinayo

15.3. Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

15.4. Waa in goobtu yeelato hab ay wasakhda ku maarayso

15.5. Waa in goobtu yeelato tallaabooyin ay ku maamusho tayada qalabka

15.6. Waa in goobtu yeelato kayd ku habboon oo ay filimada iyo alaabooyinka ay ku hayso

15.7. Waa in ay goobta yaallaan si habboonna loo isticmaalo difaaca shucaaca

15.8. Waa in ay goobta yaallaan qalab gaashaan u ah shaqaalaha, bukaanka iyo

dadweynahaba

15.9. Waa in ay goobta yaallaan kaabayaasha difaaca shucaaca

15.10. Qolalka iyo goobta shucaacu ka soo baxayo waa in ay ansax yihiin rukhsadna loo

haysto isticmaalkooda

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 40

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =25

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 33: + Health Care Facilities(Somali)

33

HALBEEGA 16AAD:

Qaybta Ilkaha

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay adeegga caafimaadka ilkaha

oo ku habboon shaqada ay qabanayso kana hawl galaan shaqaale xirfad iyo

karti u leh shaqada.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

16.1. Waa in goobtu laga helo habka ka hortagga fiditaanka xanuunnada oo qoran laguna

shaqeeyo

16.2. Waa in uu goobta yaalla laguna shaqeeyo buugga diiwaanka shilalka ka dhaca goobta

shaqada

16.3. Waa in goobta laga helo waraaqaha xog ururinta bedqabka walxaha kiimikada ah

16.4. Shaqaalaha xirfadda leh ee Ilkaha iyo shaqaalaha gargaarayaasha ahiba waa in ay qaateen

tababarka ka hortagga fiditaanka xanuunnada

16.5. Waa in goobta laga helo qalabka difaaca shaqaalaha (sida gacmo-gashdaka la tuuro,

labbiska shaqada, difaaca indhaha) laguna shaqeeyo

16.6. Waa in si habboon loo habeeyo kaydinta agabka, suuxdinta xaddidan, iyo walxaha ay

tahay in aan loo dhawaan

16.7. Waa in goobtu yeelato kuna shaqayso nidaam lagu basriyo walxaha fiiqan, walxaha

wasakhaysan, dareerayaasha iyo isku dhafyada ilkaha lagu kabo

16.8. Waa in la diiwaan geliyo qalabka shucaaca, shaqaaluhuna rukhsad u haystaan

16.9. Waa in xogta bukaanka si wanaagsan loo kaydiyo si dhawrsana loo ilaaliyo

16.10. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah iyo shaqaale

gargaarayaal ah oo ku filan

16.11. Waa in goobta laga helo adeegga gurmadka degdegga ah ee ilkaha.

16.12. Waa in bedka goobtu ku filan yahay shaqada

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 34: + Health Care Facilities(Somali)

34

HALBEEGA 17AAD:

Duugniinka iyo jimicisiga

(Rehabilitation)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegga duugidda muruqyada kaas oo

ku habboon nooca adeegga caafimaad ee ay bixiso kana hawl galaan

shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

17.1.Waa in goobtu leedahay siyaasado, halbeegyo ee tayada adeega ay bixinayaan

17.2.Waa in goobta laga helo diiwaanka shilalka/dhacdooyinka

17.3.Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale duuga muruqyada oo ku tababaran ilaalinta

bedqabka bukaanka

17.4.Waa in goobta laga helo qalabka duugitaanka iyo jimicsiga ee ku habboon baahida

bukaanka

17.5.Waa in goobta laga helo hab lagu gudbiyo bukaanka u baahan duugid dheeraad ah.

17.6.Waa in goobtu leedahay hannaan rasmi ah oo bukaanka iyo qaraabadiisu ku

xidhiidhaan

17.7.Waa in goobta laga helo kayd-qoraallada bukaanka ee ay waajibka tahay in la kaydiyo

17.8.Waa in goobta laga helo qorshaha wax qabadka caafimaad iyo shuruudaha lagu

fasaxayo bukaanka

17.9.Waa in ay goobta ka shaqo galaan mihnadlayaal iyo shaqaale hoosaad oo ku filan

17.10. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale xirfad u leh duugidda kuwaas oo ku

shaqaynaya xayn-daabka diiwaan gelintooda mihnadeed

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 35: + Health Care Facilities(Somali)

35

HALBEEGA 18AAD:

Hubinta iyo Maamulista

Tayada

Waa in goobta caafimaadku yeelato habab iyo hannaan ay ku qiimeyso hawl-

qabadkeeda si ay kor ugu qaaddo tayada adeegga ay bixiso.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

18.1. Waa in goobtu leedahay habab/tilmaamo/nidaam qoran oo ay raacdo

18.2.Shilalka ama dhacdooyinka qallafsan waa in qoraal ahaan lagu kaydiyo, waana in uu

jiro hannaanka lagaga warbixinayo bedqabka shaqaalaha.

18.3.Xuquuqda bukaanka oo qoran iyo habka uu cabashada u gudbin karo waa in laga helo

meelaha muhiimka ah ee goobta

18.4.Waa in warbixinta isbedbeddalka xogta iyo lafagurkeeda la dhammaystiro lana siiyo

maamulka si loogu gudbiyo waaxda caafimaadka ee degmada.

18.5.Waa in dabagal lagu sameeyo tusayaasha muhiimka ah ee waxqabadka caafimaadka

18.6.Waa in goobtu leedahay habka/siyaasadda cabashada shaqaalaha caafimaadka waana in

uu jiraa qof u gaar ah maaraynta cabashooyinka.

18.7.Waa in goobtu yeelato guddida dhawrista tayada

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 36: + Health Care Facilities(Somali)

36

HALBEEGA 19AAD:

BANGIGA DHIIGGA

Bangiga dhiigga ee goobta caafimaad ku waa in uu si wada jir ah ula

shaqeeyo qaybaha kale ee bixiyada adeeg caafimaad si loo xaqiijiyo in

dhakhso loogu helo jawaabaha/adeegyada shaybaadhka oo sax ah. Waa in

bangigga dhiiggu u hoggaansamaa fulinta halbeegyada tayo ee xeerka

waafaqsan.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

19.1.Waa in bangiga dhiigga ay ka hawl galaan shaqaale xirfad leh oo ku filan.

19.2.Waa in bangiga dhiiggu leeyahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo shaqaynaya

(eeg maaraynta qalabka)

19.3.Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab lagu hormariyo shaqada oo shaqaynaya.

19.4.Waa in ay jiraan siyaasado iyo habab lagu maamulo bangiga dhiigga.

19.5.Fal celinta ka timaada qof dhiig lagu shubay waa in la qoro loogana warbixiyo si

habboon.

19.6.Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab lagu shaandheeyo xanuunnada lagu kala qaado

dhiigga, sida HIV-ga, xabbadda, joonisyada cad (hepatitis B &C).

19.7.Waa in bangiga dhiiggu leeyahay hab iyo qalab uu ku maareeyo khashinka oo

shaqaynaya

19.8.Waa in bangigu leeyahay hab lagu maamulo dhiigga iyo walxaha dhiiga ka farcama,

haddii ay noqoto kaydintooda, summadayntooda, qaybintooda iyo tuuristoodaba.

19.9.Waa in si joogto ah loo cabbiro tayadoodana loo ilaaliyo qalabka shaybaadhka

19.10. Dharka difaaca waa in ay helaan shaqaaluhu, isticmaalaanna

19.11. Waa in uu jiro hab loo dhawrayo loona ilaalinayao xogta bukaanka iyo qofka dhiigga

shubaaya

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 40

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =24

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 37: + Health Care Facilities(Somali)

37

HALBEEGA 20AAD: Qaybta

Qalliinka iyo Suuxinta

Waa in goobta adeegga caafimaad yeelato qolal qalliinka lagu fuliyo iyo

adeegga suuxdinta kuwaas oo ku habboon nooca adeegga, fulinayaanna

shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

20.1.Qaabaynta qolalku waa in ay ku habboon tahay adeegga (qolalka sugitaanka, tiyaatarka

qalliinka, qolka nasashada bukaanka).

20.2.Waa in tirada mihnadlayaasha iyo shaqaalaha gargaarkuba ku filan yihiin.

20.3.Waa in qalabka iyo kaabayaashuba ku filan yihiin goobta

20.4.Qalabka iyo goobtuba waa in ay yihiin nadiif

20.5.Hannaanka lagula soconayo iyo qalabkuba waa in ay yaallaan goobta

20.6.Waa in la kaydiyo dhammaan diiwaannada hababka qalliinnada loo fuliyo.

20.7.Waa in goobta laga helo tababar mihnadeed oo bilow iyo dhammaystirba ah oo ku

saabsan taageerada shaqada wadnaha.

20.8.Meelaha nadiifta ah iyo meelaha aan ahayn (Sterile and non-sterile areas) waa in ay

kala xadaysan yihiin

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 38: + Health Care Facilities(Somali)

38

HALBEEGA 21AAD:

Adeega Gurmadka Degdega ah

Waa in goobta caafimaadku yeelato adeegya gurmadka degdega ah.

Qaybaha shaybaadhka, bangiga dhiigga iyo sawirku waa in ay diyaar u

yihiin xaaladdaha degdegga ah.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

21.1.Waa in goobta laga helo tababar mihnadeed oo bilow iyo dhammaystirba ah oo ku

saabsan taageerada shaqada wadnaha

21.2.Waa in laga helo goobta mihnadlayaal iyo shaqaale gargaarayaal ah.

21.3.Waa in uu jiro barnaamij lagu maareeyo qalabka.

21.4.Waa in qalabka soo kicinta wadnaha iyo qalabka kale ee gargaarka degdega ah waa in ay

shaqaynayaan oo si fiican loo dayactiro.

21.5.Waa in goobtu leedahay xeer, kala-hormayn shaqo iyo hab lagu kala horreysiinayo

bukaanku sida ay u kala liitaan ee ay tahay in wax loogu qabto

21.6.Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha gargaarka degdega ah

21.7.Waa in goobtu leedahay hab-summadeed (tusaale ahaan, Summadda Cas, Summadda

Buluugga ah iwm)

21.8.Waa in uu yaallo kabadh dawada lagu xareeyo

21.9.Waa in ay yaallaan diiwaannada caafimaadku

21.10. Waa in goobtu leeday adeeg dhoolli oo heegan ah

21.11. Waa in uu jiraa hab lagula socdo loona qiimeeyo bukaanka

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 39: + Health Care Facilities(Somali)

39

HALBEEGA 22AAD:

Adeegyada Farsamada Casriga

ah ee Maaraynta Xogta (IT-ga)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegyada farsamada casriga ah ee

maaraynta xogta (IT) si ay goobtu u habaq-tirto baahiyaha loo qabo

isgaadhsiinta xogta iyo macluumaadka.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

22.1.Waa in goobtu leedahay qalabka Kumbuutarrada iyo barnaamijyada ay ku shaqeeyaan

22.2.Adeegsida barnaamijyada kumbuuterka waa in lala socdaa

22.3.Waa in goobtu leedahay khad Internet iyo isku xidhka kumbuutarrada ee gudaha

xafiiska

22.4.Waa in goobtu leedahay hab ay ku ansixiso, shahaado ku siiso, kuna tababarto

shaqaalaha IT-ga.

22.5.Waa in shabakadda kumbuuraddu ilaashan tahay/leedahay ka hortagga fayraska/hab

lagu samatabixiyo dhukumentiyada ku jira kumbuuterka

22.6.Waa in goobtu leedahay hal kumbuuter oo dhexe iyo hab lagu samatabixiyo

dhukumentiyada kumbuuterka ku jira

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =12

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 40: + Health Care Facilities(Somali)

40

SHAXDA DHIBCAHA EE RUKHSAD SIINTA IYO KORMEERKA GOOBAHA ADEEGYADA CAAFIMAADKA

(QAYBTA A).

No. Dhibcaha

ugu sarreya

Dhibcaha ugu

hooseya

Dhibcaha

la gaadhay

warbixin

(Gudbid/Dhicid)

1. Maamulka iyo Maaraynta 32 19

2. Maamulka Shaqaalaha 28 17

3. Diiwaannada Caafimaadka 24 15

4. Dayactirka Goobta 36 22

5. Maaraynta Qalabka 24 15

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety) 20 13

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada 44 27

8. Agabka 20 12

9. Shaybaadhka 48 30

10. Hanaanka tirtirda jeermiska (Steralization Porcess) 20 13

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management) 28 18

12. Daawooyinka 32 20

13. Farmasiiga 28 18

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical

Practice)

28 17

15. Aeegyada Raajada iyo shucaaca (Radiology/Imaging

Services)

40 25

16. Qaybta Ilkaha 48 30

17. Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation) 44 27

18. Hubinta iyo Maamulista Tayada 24 15

19. Bangiga Dhiigga 40 24

20. Qaybta Qalliinka iyo Suuxinta 28 18

21. Adeegyada Gurmadka Degdegga ah 44 27

22. Farsamada Casriga ah ee Maaraynta Xogta (IT ga) 20 12

Wadar 700 434

Talo-bixinta guud:

* Si loo heli rukhsad/shahaado waa in la gaadho dhibic ugu hoosaysa oo la aqbali karo halbeeg kasta.

Page 41: + Health Care Facilities(Somali)

41

FOOMKA KOOXDA KA QAYB-QAADATAY BAADHITAANKA

Magaca Xilka Saxeexa

Taariikh……………………………………..

Page 42: + Health Care Facilities(Somali)

42

GOOBAHA ADEEGYADA

CAAFIMAADKA

QAYBTA B

Page 43: + Health Care Facilities(Somali)

43

1. Gogol-dhig

Qodobka 18aad, faqraddiisa 2 ee Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001 waxa uu

waajibinayaa in qof ama kooxi aanay furan karin goob caafimaad iyaga oo aan oggolaansho ka haysan

Komishanka. Komishanka Qaranka ee Mihnaddaha Caafimaadku (NHPC) waxa xil ka saaran yahay

diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhamaan goobaha caafimaadka ee ku yaal Somaliland. Waxa NHPC

ay goobaha adeegyada caafimaadka u diiwaan gelin dooontaa rukhsadahana u siin doontaa iyada oo u

kala qaybin doonta sida hoos ku cad:

2. Waajibaadka Komiishanka Qaranka ee Mihnadaha Caafimaadka.

Sida uu dhigayo Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001, masuuliyadda saaran NHPC waa:

Diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhammaan goobaha adeegyada caafimaadka.

Hubinta iyo dabagalka, sida ay xarumaha caafimaadku u fulinayaan tilmaamaha iyo hal-beegyada

ku cad qodobbada xeerka mihnadaha caafimaadka, Xeer 19/2001.

Tilmaamidda, iyo Anshax marinta mihnadlayaasha caafimaadka.

Go’aaminta codsiyada diiwaan-gelinta, cusbooneysiinta rukhsaddaha goobaha adeegyada

caafimaadka iyo hubinta warqada lacag-qabashada.

Diiwaangelinta, rukhsadsiinta, bogaadinta iyo sharciyeynta halwlaha mihnadaha/mihnadlaysha

caafimaadka.

Kormeerka iyo qiimeynta hawl-gudashada dhammaan mihnadlayaasha caafimaadka si

dadweynaha looga ilaaliyo hab-dhaqannada baal-marsan anshaxa wanaagsan.

3. Qaybaha Goobaha bixiya Adeegyada Caafimaadka

Qaybta B waa goob caafimaad oo siisa adeeg caafimaad bukaan-jiifka iyo bukaan socodka (in-

patient and out- patient) kaas oo u baahan kormeer joogto iyo wax qabad joogto ah oo uu u qabto

mihnadle caafimaad oo aqoon iyo wayo aragnimo u leh cabashad uu qabo bukuhu, rukhsad na u

haysta waxqabdaka uu bixinayo

4. Halbeegayada Qaybta B

Qaybta B waxa ay dhigaysaa 18 halbeeg. Halbeeg kasta waxa uu leeyahay shuruud wadata tilmaamo

muujinaya sida dhibcaha loo siinayo taas oo heerka ay tahay in laga gaadho ay go’aamin doonto NHPC.

Page 44: + Health Care Facilities(Somali)

44

Halbeega looga baahan yahay Qaybta B waa sida hoos ku cad:

Qaybta B: (Sida Cusbitaallada Heer Qaran iyo mid Gobol) (Referral and District Hospital)

1. Maamulka iyo Maaraynta

2. Maamulka Shaqaalaha

3. Diiwaannada Caafimaadka

4. Dayactirka Goobta

5. Maaraynta Qalabka

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety)

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada

8. Agabka

9. Shaybaadhka

10. Hanaanka Baabinta/tirtirda jeermiska (Steralization Porcess)

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management)

12. Daawooyinka

13. Farmasiiga

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical Practice)

15. Aeegyada Raajada iyo shucaaca (Radiology/Imaging Services)

16. Qaybta Ilkaha

17. Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation)

18. Hubinta iyo Maamulista Tayada

5. Halbeegyada

5.1 Maamulka iyo Maaraynta

Goobta adeegga caafimaad waa in ay lahaato qaab-dhismeed maamul oo leh himilo isku xidhaysa

shaqada, heerka adeega caafimaad iyo hababka maamul ee goobta.

5.1.1 Waa in goobta caafimaad ay muujiso rukhsadda oo ay ku caddahay shaqada ay qabato

5.1.2 Waa in uu jiro sawir jaantus muujinaya qaab-dhismeedka goobta oo ansax ah

5.1.3 Shahaadooyinka kale/ aqoonsiyada waa in laga helo goobta

5.1.4 Hiigsiga/himillada/ujeedooyinku waa in ay goobta diyaar ku ahaadaan

Page 45: + Health Care Facilities(Somali)

45

5.1.5 Waa in goobta laga helo shaqooyinka goobta oo qeexan lana ansixiyey

5.1.6 Kulannada maamulku yeeshaan iyo hadal-qoraallada oo la fayl gareeyey

5.1.7 Adeega goobtu qabato iyo takhasuskoodu waa in si cad loo qeexo

5.1.8 Faylasha dhammaan shaqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay waa in goobta laga helo.

5.2 Shaqaalaha

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale si rasmi ah uga hawl gala oo ku xidhan tirada iyo

takhasusaadka ay u baahan yihiin bukaanka goobtu qaabili karto.

5.2.1 Shaqaalaha caafimaadka eek a hawl gala goobta waa in ay ka diwaan geshanyiin rukhsadna

ka haystaan komiishanka NHPC.

5.2.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shaqaalaha iyo takhasusyada gaar ka ee ah sitaan.

5.2.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan hawsha goobta laysuna dheelli tiara

saamig bukaanka iyo shaqaalaha

5.2.4 Waa in goobta laga helo tababarrada shaqaalaha iyo jadwalkooda

5.2.5 Caddayn muujinaysa qiimaynta hawl-gudashada shaqaalaha

5.2.6 Xilalka shaqaalaha oo qeexan iyo heshiisyada lala galay shaqaalaha.

5.2.7 Waa in goobta laga helo Barnaamijka Wacyigelinta shaqaalaha

5.2.8 Siyaasadda arrimaha shaqaalaha oo waafaqsan Xeerka Shaqaalaha ee Somaliland.

5.3 Diiwaannada Caafimaadka

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay diiwaanno caafimaad oo lagu keydiyo qoraallada

dhammaan kulannada bukaanka iyo waxqabad kasta oo loo fidiyey.

5.3.1 Waa in goobta laga helo diiwaanka caafimaad ee bukaan kasta

5.3.2 Waa in goobta laga helo lambarrada/summaddaha gaarka ah ee bukaanka

5.3.3 Habka gudbinta bukaanka iyo haynta waraaqihiisa

5.3.4 Diiwaannada bukaanka waa in meel dhawrsoon lagu kaydiyo ugu yaraan 10 sanno waana in

la ilaaliyo xogta bukaanka.

5.3.5 Waa in goobta laga helo Habka Maaraynta Xogta Caafimaadka loona gudbiyo xogtaas

Xafiiska Waaxda Caafimaadka Degmadda si loogu diro Wasaaradda Caafimaadka.

5.3.6 Luqadda rasmiga ah ee lagu kaydinayo laguna maaraynayo xogta caafimaadku waa in ay

noqoto keliya af Soomaali ama af Ingiriisi.

Page 46: + Health Care Facilities(Somali)

46

5.4 Dayactirka Goobta

Goobta caafimaadku waa in ay ku taallo meel ku habboon, waana in nadaafadeeda iyo

nabadgelyadeeduba sugan yihiin; waa in goobtu leedahay hab lagu nadiifiyo iyo calaamadaha

tilmaamaya jihooyinka.

5.4.1 Waa in dhismuhu ku habboon yahay adeegga caafimaad ee lagu bixinayo goobta, waafaqsan

yahayna xeerarka caafimaadka.

5.4.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij dayactir oo si fiican looga war hayo

5.4.3 Waa in dabaqa hoose uu ku yaallo adeegga gurmedka deg degga ah haddii goobtu leedahay

5.4.4 Bedka goobtu waa in uu ku filan yahay shaqada, waafaqsan yahayna xeerarka caafimaadka

5.4.5 Waa in nadaafadda iyo faya-dhawrka goobtu wanaagsan yihiin.

5.4.6 Waa in iftiinka iyo hawada goobtu fiican yihiin, si wanaagsanna loo dayactiro.

5.4.7 Waa goobtu leedahay hab lagu sugo ammaankeeda, iyo ilaalo joogto ah.

5.4.8 Calaamaddaha tilmaantu waa in ay goobta ku yaallaan

5.4.9 Waa in goobtu leedahay hab nadaafadeed

5.4.10 Waa in goobtu heshaa biyo ku habboon

5.4.11 Waa in goobtu leedahay dab-dhaliye kayd ah, oo dayactiran lana shido marka korantada

weyni aanay shaqynayn ama damto.

5.5 Maaraynta Qalabka

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qalab ku filan shaqada ay qabanayso waana in ay leedahay hab

lagaga hortegayo in ay xumaadaan.

5.5.1 Waa in qalabku yahay nadiif, shaqaynayana isla markaana loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha shirkadda soo saartay.

5.5.2 Waa in goobta laga helo agabka fudud ee daruuriga u ah koronto joogto ah.

5.5.3 Waa in goobta laga helo agabka loo baahan yahay oo dhan.

5.5.4 Qalabka aan shaqaynayn waa in la calaamadiyo shaqaalaha dayactirkuna dibadda dhigaan.

5.5.5 Waa in qalabka u baahan cabbirka la summadeeyo, cabbirkoodana la dhammaystiro lana

qoro.

5.5.6 Tallaagadaha/qaboojiyayaasha, quraaradaha caruurta dhiciska ah lagu hayo waa in

heerkulkooda lala socdo loona adeegsado si habboon.

Page 47: + Health Care Facilities(Somali)

47

5.6 Dabka iyo Bedbaadada

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay qalabka dabka iyo bedbaadada, iyo hannaankii loo

raaci lahaa adeegsigooda

5.6.1 Waa in goobtu leedahay khariidadaha muujinaya jidadka laga baxayo haddii dab kaco

5.6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasad iyo hannaan lagu maamulo dabka iyo bedbaadada goobta

5.6.3 Waa in goobtu leedahay albaabo laga baxo oo calaamadsan/oo iftiimaya

5.6.4 Waa in qalabka dabka laga helo goobta/lana hubiyo in ay si wanaagsan u shaqaynayaan

(Kana mid yihiin qalabka goobta yaalla)

5.6.5 Waa in shaqaalaha lagu tababaro bedbaadada dabka lana diiwaan geliyo faahfaahinta

tababarrada la siiyo

5.7 Ka hortagga xanuunnada

Waa in goobta caafimaadku leedahay barnaamij wax ku ool ah oo ay kaga hortegayso faafitaanta

xanuunnada kaas oo ilaalinaya bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

5.7.1 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

5.7.2 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la bixinayo

gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

5.7.3 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga qaado.

5.7.4 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka loo

basriyo.

5.7.5 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

5.7.6 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

5.7.7 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha la

siiyo.

5.7.8 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

5.7.9 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

5.7.10 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la tuuro

hal isticmaal kadib

5.7.11 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno cusub

ama xanuunnada la kala qaado.

Page 48: + Health Care Facilities(Somali)

48

5.8 Agabka

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo, dawooyin iyo qalabka

qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

5.8.1 Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

5.8.2 Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

5.8.3 Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka iyo habka

loo basrinayo

5.8.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

5.8.5 Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka.

5.8.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga.

5.8.7 Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu xakameeyo

5.9 Shaybaadhka

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si wada jir ah

isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah. Arrintani waxa ay u baahan

tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

5.9.1 Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

5.9.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

5.9.3 Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

5.9.4 Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

5.9.5 Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan, sawirka

khasaafadaha {irradiators})

5.9.6 Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

5.9.7 Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha ahaadaan

electronic ama mid gacanta laga dhiibo

5.9.8 Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

5.9.9 Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

5.9.10 Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba).

Page 49: + Health Care Facilities(Somali)

49

5.9.11 Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

5.9.12 Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

5.9.13 Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka mid

ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

5.10 Hanaanka Baabinta/Tirida Jeermiska (Steralization Process

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

5.10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

5.10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la joogteeyo

lana qoro.

5.10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo (stralization

procedures).

5.10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

5.10.5 Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

5.10.6 Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo calaamadiyo

5.11 Maaraynta Wasakhda iyo Khashinka

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin maaraynta wasakhda, dhar

xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

5.11.1 Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

5.11.2 Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

5.11.3 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka agabka.

5.11.4 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

5.11.5 Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka.

5.11.6 Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

5.11.7 Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana ragga/haweenka

shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Page 50: + Health Care Facilities(Somali)

50

5.12 Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon nooca adeegga caafimaad

ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

5.12.1 Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

5.12.2 Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu haysato

5.12.3 Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

5.12.4 a) Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka Xirfadda leh

ee ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

b) Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo muddada

uu wadayo bukaanku.

5.12.5 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo bixitaankooda ay

saxeexaan shaqaaluhu

5.12.6 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta

daawooyinka dhaca

5.12.7 Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco qoritaanka

daawooyinka

5.13 Farmasiiga

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas oo ay ka shaqeeyaan

shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga

lagu maamulo.

5.13.1 Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu xakameeyo

isticmaalkooda

5.13.2 Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala saaro

ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

5.13.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

5.13.4 Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

5.13.5 Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

5.13.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka loogaga

saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

Page 51: + Health Care Facilities(Somali)

51

5.13.7 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka ay

daawooyinku helaan.

5.13.8 Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku habboon

5.14 Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka caafimaad in ay bixiyaan shaqaale

leh karti iyo xirfad ku habboon

5.14.1 Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan (saamiga

bukaanka iyo shaqaalaha)

5.14.2 Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda u

haysato.

5.14.3 Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

5.14.4 Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

5.14.5 Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

5.14.6 Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar

kalena loogu gudbinayo.

5.14.7 Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

5.15 Adeega raajabda iyo Shucaaca (Radiology/Imaging Services)

Waa in adeegga shucaaca, raajada iyo qaybaha kale ee bixiyada adeegyada caafimaadku wadajir isula

shaqeeyaan si loo xaqiijiyo in si dhakhso ah loo helo jawaabaha shucaaca iyo rajada oo sax ah.

Adeegyada shucaaca iyo raajadu waa in ay waafaqsan yihiin tayadyada xeerku dhigayo.

5.15.1 Waa in goobtu yeelato siyaasado iyo hannaan loo raaco sawirrada

5.15.2 Waa in goobtu yeelato barnaamij tababar iyo wacyi gelin lagu siinayo shaqaalaha

5.15.3 Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

5.15.4 Waa in goobtu yeelato hab ay wasakhda ku maarayso

5.15.5 Waa in goobtu yeelato tallaabooyin ay ku maamusho tayada qalabka

5.15.6 Waa in goobtu yeelato kayd ku habboon oo ay filimada iyo alaabooyinka ay ku hayso

5.15.7 Waa in ay goobta yaallaan si habboonna loo isticmaalo difaaca shucaaca

5.15.8 Waa in ay goobta yaallaan qalab gaashaan u ah shaqaalaha, bukaanka iyo dadweynahaba

Page 52: + Health Care Facilities(Somali)

52

5.15.9 Waa in ay goobta yaallaan kaabayaasha difaaca shucaaca

5.15.10Qolalka iyo goobta shucaacu ka soo baxayo waa in ay ansax yihiin rukhsadna loo haysto

isticmaalkooda

5.15.11Waa in goobtu leedahay qolal ay bukaanku ku beddashaan

5.16 Qaybta Ilkaha

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay adeegga caafimaadka ilkaha oo ku habboon shaqada ay

qabanayso kana hawl galaan shaqaale xirfad iyo karti u leh shaqada.

5.16.1 Waa in goobtu laga helo habka ka hortagga fiditaanka xanuunnada oo qoran laguna shaqeeyo

5.16.2 Waa in uu goobta yaalla laguna shaqeeyo buugga diiwaanka shilalka ka dhaca goobta

shaqada

5.16.3 Waa in goobta laga helo waraaqaha xog ururinta bedqabka walxaha kiimikada ah

5.16.4 Shaqaalaha xirfadda leh ee Ilkaha iyo shaqaalaha gargaarayaasha ahiba waa in ay qaateen

tababarka ka hortagga fiditaanka xanuunnada

5.16.5 Waa in goobta laga helo qalabka difaaca shaqaalaha (sida gacmo-gashdaka la tuuro, labbiska

shaqada, difaaca indhaha) laguna shaqeeyo

5.16.6 Waa in si habboon loo habeeyo kaydinta agabka, suuxdinta xaddidan, iyo walxaha ay tahay

in aan loo dhawaan

5.16.7 Waa in goobtu yeelato kuna shaqayso nidaam lagu basriyo walxaha fiiqan, walxaha

wasakhaysan, dareerayaasha iyo isku dhafyada ilkaha lagu kabo

5.16.8 Waa in la diiwaan geliyo qalabka shucaaca, shaqaaluhuna rukhsad u haystaan

5.16.9 Waa in xogta bukaanka si wanaagsan oo kaydiyo si dhawrsana loo ilaaliyo

5.16.10Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah iyo shaqaale

gargaarayaal ah oo ku filan

5.16.11Waa in goobta laga helo adeegga gurmadka degdegga ah ee ilkaha.

5.16.12Waa in bedka goobtu ku filan yahay shaqada

5.17 Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegga duugidda muruqyada kaas oo ku habboon nooca adeegga

caafimaad ee ay bixiso kana hawl galaan shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

Page 53: + Health Care Facilities(Somali)

53

5.17.1 Waa in goobtu leedahay siyaasado, halbeegyo ee tayada adeega ay bixinayaan

5.17.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shilalka/dhacdooyinka

5.17.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale duuga muruqyada oo ku tababaran ilaalinta

bedqabka bukaanka

5.17.4 Waa in goobta laga helo qalabka duugitaanka iyo jimicsiga ee ku habboon baahida bukaanka

5.17.5 Waa in goobta laga helo hab lagu gudbiyo bukaanka u baahan duugid dheeraad ah.

5.17.6 Waa in goobtu leedahay hannaan rasmi ah oo bukaanka iyo qaraabadiisu ku xidhiidhaan

5.17.7 Waa in goobta laga helo kayd-qoraallada bukaanka ee ay waajibka tahay in la kaydiyo

5.17.8 Waa in goobta laga helo qorshaha wax qabadka caafimaad iyo shuruudaha lagu fasaxayo

bukaanka

5.17.9 Waa in ay goobta ka shaqo galaan mihnadlayaal iyo shaqaale hoosaad oo ku filan

5.17.10Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale xirfad u leh duugidda kuwaas oo ku shaqaynaya

xayn-daabka diiwaan gelintooda mihnadeed

5.18 Hubinta iyo Maamulista Tayada

Waa in goobta caafimaadku yeelato habab iyo hannaan ay ku qiimeyso hawl-qabadkeeda si ay kor ugu

qaaddo tayada adeegga ay bixiso.

5.18.1 Waa in goobtu leedahay habab/tilmaamo/nidaam qoran oo ay raacdo

5.18.2 Shilalka ama dhacdooyinka qallafsan waa in qoraal ahaan lagu kaydiyo, waana in uu jiro

hannaanka lagaga warbixinayo bedqabka shaqaalaha.

5.18.3 Xuquuqda bukaanka oo qoran iyo habka uu cabashada u gudbin karo waa in laga helo

meelaha muhiimka ah ee goobta

5.18.4 Waa in warbixinta isbedbeddalka xogta iyo lafagurkeeda la dhammaystiro lana siiyo

maamulka si loogu gudbiyo waaxda caafimaadka ee degmada.

5.18.5 Waa in dabagal lagu sameeyo tusayaasha muhiimka ah ee waxqabadka caafimaadka

5.18.6 Waa in goobtu leedahay habka/siyaasadda cabashada shaqaalaha caafimaadka waana in uu

jiraa qof u gaar ah maaraynta cabashooyinka.

5.18.7 Waa in goobtu yeelato guddida dhawrista tayada

Page 54: + Health Care Facilities(Somali)

54

6.0 Lifaaqyo (Hoos eeg)

Lifaaqa 1aad: SHAXDA BAADHITAANKA HALBEEGYADA TAYO

HALBEEGA 1AAD:

MAAMULKA & MAARAYNTA

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qaab-dhismeed maamul iyo

maarayneed iyo himilo isku xidhaysa shaqadeeda, heerka iyo nooca

adeegga ay bixiso. Waa in maamulka iyo maaraynta goobtu

taageerayaan bixinta adeegga

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

1.3 Rukhsada goobta oo ay ku caddahay nooca addeegga ay goobtu fidiso

1.4 Qaab-dhismeedka maamulka goobta oo muuqata

1.3 Shahaadooyin iyo aqoonsiyo kale haday jiraan

1.4 Higsiga/himillada/ujeedooyinka/qorshaha oo qoran

1.5 Shaqooyinka iyo sida ay shaqaalaha ugu qaybsan yihiin oo ansax ah

1.6 kulannada maamulku qobsoomaan, hadal qoraalkoodana la fayl gareeyo

1.7. Nooca adeegga iyo takhasuska goobta oo si cad loo qeexay

1.8 Dhammaan faylasha haqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 19

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 55: + Health Care Facilities(Somali)

55

HALBEEGA 2AAD:

SHAQAALAHA

Goobta Caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale joogto ah iyada oo xidhiidh cadi

ka dhaxeeyo tirada shaqaalaha iyo takhasusaadka loogu baahan yahay tirada

bukaanka ee goobtu qaadi karto.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

2.1 Tirada shaqaale caafimaad oo haystana shahaadooyinka diiwaan-gelinta iyo rukhsad

aan dhacsanayn.

2.2 Diiwaan ka koobban dhammaan magacyada shaqaalaha, iyo xirfadda ay leeyin.

2.3. Ku filnaanshaha shaqaalaha ee bixinaya waxqabdaka caafimaad ee goobta.

2.4 Qorshayaasha tababar ee loogu talo galay shaqlaaha goobta

2.5 Cadaymo muujinaya qiimaynta lagu sameeyay shaqaalaha

2.6 Heshiisyada iyo waajibaadka shaqo ee looga baahan yahay shaqaalaha oo woraal ah.

2.7 Qorshayaasha iyo barnaamijyada wacyigelinta shaqaalaha

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 17

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 56: + Health Care Facilities(Somali)

56

HALBEEGA 3AAD:

DIIWAANKA CAAFIMAADKA

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay hab ay ku diiwaan geliyo

kulannada lala yeeshay bukaanka iyo waxqabad kasta oo la siiyey.

SHURUUD SCORE

4 3 2 1 0

3.1 Diiwaan ka xogta caafimaad ee bukaanka oo dhan

3.2 In ay jiraan sumad and calaamad u gaar ah bookaan kasta

3.3 Hannaanka bukaanka loo gudbiyo iyo xogtiisaba waa in la hayo

3.4 Diiwaanada lagu kaydiyo xogta bukaanka oo la dhawray lana ilaaliyay mudo 10 sano.

3.5 shuuruucada maamulka iyo maaraynta xogta caafimaadka oo sugan, iyo qaabka

loogu gudbiyo xafiiska wasaarada caafimaadka ee degmada oo qoran.

3.6 Afka rasmiga ah ee diiwaannada caafimaadka iyo Habka Maaraynta Xogta

Caafimaadku waxa ay noqon doonaan kaliya Soomaali ama Ingiriisi.

Wadarta Dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 57: + Health Care Facilities(Somali)

57

HALBEEGA 4AAD:

DAYACTIRKA GOOBTA

Waa in Goobta Caafimaadku ku taallo dhisme ku habboon leedahayna

nadaafad habboon, ammaanna tahay; waa in goobtu leedahay hab lagaga

shaqeeyo isku-dubbaridka dhismaha, leedahayna calaamaddaha tilmaanta.

SHURUUDDA DHIBCAHA

4 3 2 1 0

4.1 Dhismaha goobta oo ku habboon shaqada lagu qabanayo waafaqsana xeerarka

caafimaadka dadweynaha.

4.2 In ay diyaarsanyiin qorshayaasha dayac tirka goobta, yahayna mid tayaysan

4.3 Gurmadka degdega ah waa in uu ku yaala dabaqa hoose.

4.4 Waa baaxadda goobtu ku filan tahay shaqada waafaqsan tahayna xeerarka caafimaadka

dadweynaha.

4.5 ilaalinta iyo sugnaanta Nadaafada goobta

4.6. Waa in iftiinka iyo hawada goobtu yihiin qaar ku filan si wanaagsanna loo dayactiro.

4.7 Waa in goobtu leedahay hab lagu sugayo ammaankeeda/ilaalo joogtaa

4.8 Waa in goobtu leedahay calaamaddaha tilmaamta jihooyinka adeegyada kala duwan

4.9 Waa in goobtu leedahay barnaamij lagu maamulo isku-dubba-ridkeeda.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 36

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 22

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 58: + Health Care Facilities(Somali)

58

HALBEEGA 5AAD:

MAARAYNTA QALABKA

Waa in Goobta Adeegga Caafimaad leedahay qalab ku filan shaqada waana

in uu jiraa hab dayaacadda qalabka lagaga hor tegayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

5.1 Waa in qalabka goobtu yaha nadiif, shaqaynayo, oo loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha soo-saarayaasha.

5.2 Waa in goobtu haysato dhammaan qalabka lama huraanka u ah in aanay korontadu kala

gu’in

5.3 Waa in goobta laga helo dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah ee asaasiga ah oo

dhan

5.4 Qalabka talax-gabka ah waa in si cad loo calaamadiyo, waana in shaqaalaha dayactirku

saaraan.

5.5. Waa in qalabka u baahan cabbiraadda la aqoonsado, cabbiraadoodana la dhammaystiro

lana qoro.

5.6 Waa in tallaagadaha/qaboojiyayaasha iyo quraaradaha caruurta lagu hayo heer-kukooda

lala socdo si habsami lehna loo adeegsado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixino

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 59: + Health Care Facilities(Somali)

59

HALBEEGA 6AAD:

DABKA & BEDBAADADA

Waa in goobta daryeelka caafimaadku leedahay qalabka

bedbaadada dabka iyo hannaan-ka loo raacayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

6.1 Laa in gidaarrada lagu muujiyo jidadka lagaga fakanayo dabka

6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha iyo hannaanka bedbaadada dabka

6.3 Waa in albaabada dabka la calaamadiyo/iftiimayaan, aanu qarsoonayna

6.4 Waa in qalabka dabku goobta yaallo/la hubiyo/si fiicanna u shaqaynayo (Tirada loo

baahan yaahay taallo)

6.5 Waa in goobtu qabato tababarka dabka/layliskiisa qoraal ahaanna lagu hayo in la

bixiyey tababarka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 60: + Health Care Facilities(Somali)

60

HALBEEGA 7AAD:

QORSHAHA KA HOR TAGGA

FAAFITAANKA

XANUUNNADA

Waa in Goobta Caafimaadku leedahay barnaamij wanaagsan oo ay xanuunnada

kala ilaalinayso bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

7.12 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

7.13 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la

bixinayo gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

7.14 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga

qaado.

7.15 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka

loo basriyo.

7.16 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

7.17 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

7.18 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha

la siiyo.

7.19 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

7.20 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

7.21 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la

tuuro hal isticmaal kadib

7.22 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno

cusub ama xanuunnada la kala qaado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 61: + Health Care Facilities(Somali)

61

HALBEEGA 8AAD:

AGABKA FUDUD

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo,

dawooyin iyo qalabka qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

8.1. Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

8.2. Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

8.3. Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka

iyo habka loo basrinayo

8.4. Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

8.5. Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka. `

8.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga

8.7. Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu

xakameeyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =12

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 62: + Health Care Facilities(Somali)

62

HALBEEGA 9AAD:

SHAYBAADHKA

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si

wada jir ah isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah.

Arrintani waxa ay u baahan tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo

dhawrka.

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

9.1. Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

9.2. Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

9.3. Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

9.4. Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

9.5. Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan,

sawirka khasaafadaha {irradiators})

9.6. Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

9.7. Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha

ahaadaan electronic ama mid gacanta laga dhiibo

9.8. Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

9.9. Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

9.10. Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba

9.11. Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

9.12. Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

9.13. Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka

mid ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 63: + Health Care Facilities(Somali)

63

HALBEEGA 10AAD:

Hanaanka

Baabinta/Tirida

Jeermiska

(Steralization Process)

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

CRITERIA SCORE

4 3 2 1 0

10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la

joogteeyo lana qoro.

10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo

(stralization procedures).

10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

10.5. Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

10.7.Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo

calaamadiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

.

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 64: + Health Care Facilities(Somali)

64

HALBEEGA 11AAD:

MAARAYNTA WASAKHDA

IYO KHASHINKA

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin

maaraynta wasakhda, dhar xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed

oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

11.1. Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

11.2. Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

11.3. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka

agabka.

11.4. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

11.5. Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka

11.6. Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

11.7. Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana

ragga/haweenka shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 65: + Health Care Facilities(Somali)

65

HALBEEGA 12AAD:

Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon

nooca adeegga caafimaad ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la

siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

SHURUUDO DHIBIC

4 3 2 1 0

12.1. Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

12.2. Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu haysato

12.3. Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

12.4a Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka Xirfadda

leh ee ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

12.4b Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo muddada

uu wadayo bukaanku.

12.5. Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo bixitaankooda

ay saxeexaan shaqaaluhu

12.6. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta

daawooyinka dhaca

12.7. Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco qoritaanka

daawooyinka

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =20

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 66: + Health Care Facilities(Somali)

66

HALBEEGA 13AAD:

FARMASIIGA

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas

oo ay ka shaqeeyaan shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo

hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga lagu maamulo.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

13.1. Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu

xakameeyo isticmaalkooda

13.2. Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala

saaro ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

13.3. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

13.4. Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

13.5. Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

13.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka

loogaga saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

13.7. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka

ay daawooyinku helaan.

13.9.Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku

habboon

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 67: + Health Care Facilities(Somali)

67

HALBEEGA 14AAD:

Qaabka loo bixiyo adeega

caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka

caafimaad in ay bixiyaan shaqaale leh karti iyo xirfad ku habboon

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

14.1. Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

(saamiga bukaanka iyo shaqaalaha)

14.2. Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda

u haysato.

14.3. Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

14.4. Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

14.5. Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

14.6. Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar

kalena loogu gudbinayo.

14.8.Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =17

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 68: + Health Care Facilities(Somali)

68

HALBEEGA 15AAD:

Adeega raajabda iyo Shucaaca

(Radiology/Imaging Services)

Waa in adeegga shucaaca, raajada iyo qaybaha kale ee bixiyada adeegyada

caafimaadku wadajir isula shaqeeyaan si loo xaqiijiyo in si dhakhso ah loo

helo jawaabaha shucaaca iyo rajada oo sax ah. Adeegyada shucaaca iyo

raajadu waa in ay waafaqsan yihiin tayadyada xeerku dhigayo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

15.1. Waa in goobtu yeelato siyaasado iyo hannaan loo raaco sawirrada

15.2. Waa in goobtu yeelato barnaamij tababar iyo wacyi gelin lagu siinayo

15.3. Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

15.4. Waa in goobtu yeelato hab ay wasakhda ku maarayso

15.5. Waa in goobtu yeelato tallaabooyin ay ku maamusho tayada qalabka

15.6. Waa in goobtu yeelato kayd ku habboon oo ay filimada iyo alaabooyinka ay ku hayso

15.7. Waa in ay goobta yaallaan si habboonna loo isticmaalo difaaca shucaaca

15.8. Waa in ay goobta yaallaan qalab gaashaan u ah shaqaalaha, bukaanka iyo

dadweynahaba

15.9. Waa in ay goobta yaallaan kaabayaasha difaaca shucaaca

15.10. Qolalka iyo goobta shucaacu ka soo baxayo waa in ay ansax yihiin rukhsadna loo

haysto isticmaalkooda

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 40

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =25

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 69: + Health Care Facilities(Somali)

69

HALBEEGA 16AAD:

Qaybta Ilkaha

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay adeegga caafimaadka ilkaha

oo ku habboon shaqada ay qabanayso kana hawl galaan shaqaale xirfad iyo

karti u leh shaqada.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

16.1. Waa in goobtu laga helo habka ka hortagga fiditaanka xanuunnada oo qoran laguna

shaqeeyo

16.2. Waa in uu goobta yaalla laguna shaqeeyo buugga diiwaanka shilalka ka dhaca goobta

shaqada

16.3. Waa in goobta laga helo waraaqaha xog ururinta bedqabka walxaha kiimikada ah

16.4. Shaqaalaha xirfadda leh ee Ilkaha iyo shaqaalaha gargaarayaasha ahiba waa in ay qaateen

tababarka ka hortagga fiditaanka xanuunnada

16.5. Waa in goobta laga helo qalabka difaaca shaqaalaha (sida gacmo-gashdaka la tuuro,

labbiska shaqada, difaaca indhaha) laguna shaqeeyo

16.6. Waa in si habboon loo habeeyo kaydinta agabka, suuxdinta xaddidan, iyo walxaha ay

tahay in aan loo dhawaan

16.7. Waa in goobtu yeelato kuna shaqayso nidaam lagu basriyo walxaha fiiqan, walxaha

wasakhaysan, dareerayaasha iyo isku dhafyada ilkaha lagu kabo

16.8. Waa in la diiwaan geliyo qalabka shucaaca, shaqaaluhuna rukhsad u haystaan

16.9. Waa in xogta bukaanka si wanaagsan loo kaydiyo si dhawrsana loo ilaaliyo

16.10. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah iyo shaqaale

gargaarayaal ah oo ku filan

16.11. Waa in goobta laga helo adeegga gurmadka degdegga ah ee ilkaha.

16.12. Waa in bedka goobtu ku filan yahay shaqada

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 70: + Health Care Facilities(Somali)

70

HALBEEGA 17AAD:

Duugniinka iyo jimicisiga

(Rehabilitation)

Waa in goobta caafimaadku leedahay adeegga duugidda muruqyada kaas oo

ku habboon nooca adeegga caafimaad ee ay bixiso kana hawl galaan

shaqaale aqoon iyo xirfad u leh.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

17.11. Waa in goobtu leedahay siyaasado, halbeegyo ee tayada adeega ay bixinayaan

17.12. Waa in goobta laga helo diiwaanka shilalka/dhacdooyinka

17.13. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale duuga muruqyada oo ku tababaran

ilaalinta bedqabka bukaanka

17.14. Waa in goobta laga helo qalabka duugitaanka iyo jimicsiga ee ku habboon baahida

bukaanka

17.15. Waa in goobta laga helo hab lagu gudbiyo bukaanka u baahan duugid dheeraad ah.

17.16. Waa in goobtu leedahay hannaan rasmi ah oo bukaanka iyo qaraabadiisu ku

xidhiidhaan

17.17. Waa in goobta laga helo kayd-qoraallada bukaanka ee ay waajibka tahay in la

kaydiyo

17.18. Waa in goobta laga helo qorshaha wax qabadka caafimaad iyo shuruudaha lagu

fasaxayo bukaanka

17.19. Waa in ay goobta ka shaqo galaan mihnadlayaal iyo shaqaale hoosaad oo ku filan

17.20. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale xirfad u leh duugidda kuwaas oo ku

shaqaynaya xayn-daabka diiwaan gelintooda mihnadeed

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 71: + Health Care Facilities(Somali)

71

HALBEEGA 18AAD:

Hubinta iyo Maamulista

Tayada

Waa in goobta caafimaadku yeelato habab iyo hannaan ay ku qiimeyso hawl-

qabadkeeda si ay kor ugu qaaddo tayada adeegga ay bixiso.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

18.1. Waa in goobtu leedahay habab/tilmaamo/nidaam qoran oo ay raacdo

18.8.Shilalka ama dhacdooyinka qallafsan waa in qoraal ahaan lagu kaydiyo, waana in uu

jiro hannaanka lagaga warbixinayo bedqabka shaqaalaha.

18.9.Xuquuqda bukaanka oo qoran iyo habka uu cabashada u gudbin karo waa in laga helo

meelaha muhiimka ah ee goobta

18.10. Waa in warbixinta isbedbeddalka xogta iyo lafagurkeeda la dhammaystiro lana siiyo

maamulka si loogu gudbiyo waaxda caafimaadka ee degmada.

18.11. Waa in dabagal lagu sameeyo tusayaasha muhiimka ah ee waxqabadka caafimaadka

18.12. Waa in goobtu leedahay habka/siyaasadda cabashada shaqaalaha caafimaadka waana

in uu jiraa qof u gaar ah maaraynta cabashooyinka.

18.13. Waa in goobtu yeelato guddida dhawrista tayada

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 72: + Health Care Facilities(Somali)

72

SHAXDA DHIBCAHA EE RUKHSAD SIINTA IYO KORMEERKA GOOBAHA ADEEGYADA CAAFIMAADKA

(QAYBTA B) .

No. Dhibcaha

ugu sarreya

Dhibcaha ugu

hooseya

Dhibcaha

la gaadhay

warbixin

(Gudbid/Dhicid)

1. Maamulka iyo Maaraynta 32 19

2. Maamulka Shaqaalaha 28 17

3. Diiwaannada Caafimaadka 24 15

4. Dayactirka Goobta 36 22

5. Maaraynta Qalabka 24 15

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety) 20 13

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada 44 27

8. Agabka 20 12

9. Shaybaadhka 48 30

10. Hanaanka tirtirda jeermiska (Steralization Porcess) 20 13

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management) 28 18

12. Daawooyinka 32 20

13. Farmasiiga 28 18

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical

Practice)

28 17

15. Aeegyada Raajada iyo shucaaca (Radiology/Imaging

Services)

40 25

16. Qaybta Ilkaha 48 30

17. Duugniinka iyo jimicisiga (Rehabilitation) 44 27

18. Hubinta iyo Maamulista Tayada 24 15

Wadar 568 353

Talo-bixinta guud:

* Si loo heli rukhsad/shahaado waa in la gaadho dhibic ugu hoosaysa oo la aqbali karo halbeeg kasta.

Page 73: + Health Care Facilities(Somali)

73

FOOMKA KOOXDA KA QAYB-QAADATAY BAADHITAANKA

Magaca Xilka Saxeexa

Taariikh……………………………………..

Page 74: + Health Care Facilities(Somali)

74

GOOBAHA ADEEGYADA

CAAFIMAADKA

QAYBTA C

Page 75: + Health Care Facilities(Somali)

75

1. Gogol-dhig

Qodobka 18aad, faqraddiisa 2 ee Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001 waxa uu

waajibinayaa in qof ama kooxi aanay furan karin goob caafimaad iyaga oo aan oggolaansho ka haysan

Komishanka. Komishanka Qaranka ee Mihnaddaha Caafimaadku (NHPC) waxa xil ka saaran yahay

diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhamaan goobaha caafimaadka ee ku yaal Somaliland. Waxa NHPC

ay goobaha adeegyada caafimaadka u diiwaan gelin dooontaa rukhsadahana u siin doontaa iyada oo u

kala qaybin doonta sida hoos ku cad:

2. Waajibaadka Komiishanka Qaranka ee Mihnadaha Caafimaadka.

Sida uu dhigayo Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001, masuuliyadda saaran NHPC waa:

Diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhammaan goobaha adeegyada caafimaadka.

Hubinta iyo dabagalka, sida ay xarumaha caafimaadku u fulinayaan tilmaamaha iyo hal-beegyada

ku cad qodobbada xeerka mihnadaha caafimaadka, Xeer 19/2001.

Tilmaamidda, iyo Anshax marinta mihnadlayaasha caafimaadka.

Go’aaminta codsiyada diiwaan-gelinta, cusbooneysiinta rukhsaddaha goobaha adeegyada

caafimaadka iyo hubinta warqada lacag-qabashada.

Diiwaangelinta, rukhsadsiinta, bogaadinta iyo sharciyeynta halwlaha mihnadaha/mihnadlaysha

caafimaadka.

Kormeerka iyo qiimeynta hawl-gudashada dhammaan mihnadlayaasha caafimaadka si

dadweynaha looga ilaaliyo hab-dhaqannada baal-marsan anshaxa wanaagsan.

3. Qaybaha Goobaha bixiya Adeegyada Caafimaadka

Qaybta C waa goob caafimaad oo siisa adeeg caafimaad bukaan-jiifka la il daran xanuun ba’an

kaas oo u baahan kormeer joogto ah iyo wax-u-qabad uu siiyo Sarkaal Caafimaad. Goobaha

Qaybta A waxa soo galaya cusbitaal gobal amd degmo, fidiisana waxqabad xadidan.

4. Halbeegayada Qaybta C

Qaybta C waxa ay dhigaysaa 14 halbeeg. Halbeeg kasta waxa uu leeyahay shuruud wadata tilmaamo

muujinaya sida dhibcaha loo siinayo taas oo heerka ay tahay in laga gaadho ay go’aamin doono

Komiishanku.

Page 76: + Health Care Facilities(Somali)

76

Halbeega looga baahan yahay Qaybta C waa sida hoos ku cad:

Qaybta C: (Sida Cusbitaallada Heer Degmo ama Xanaano) ; (Health Centers and MCH)

1. Maamulka iyo Maaraynta

2. Maamulka Shaqaalaha

3. Diiwaannada Caafimaadka

4. Dayactirka Goobta

5. Maaraynta Qalabka

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety)

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada

8. Agabka

9. Shaybaadhka

10. Hanaanka Baabinta/tirtirda jeermiska (Steralization Porcess)

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management)

12. Daawooyinka

13. Farmasiiga

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical Practice)

5. Halbeegyada

5.1 Maamulka iyo Maaraynta

Goobta adeegga caafimaad waa in ay lahaato qaab-dhismeed maamul oo leh himilo isku xidhaysa

shaqada, heerka adeega caafimaad iyo hababka maamul ee goobta.

5.1.1 Waa in goobta caafimaad ay muujiso rukhsadda oo ay ku caddahay shaqada ay qabato

5.1.2 Waa in uu jiro sawir jaantus muujinaya qaab-dhismeedka goobta oo ansax ah

5.1.3 Shahaadooyinka kale/ aqoonsiyada waa in laga helo goobta

5.1.4 Hiigsiga/himillada/ujeedooyinku waa in ay goobta diyaar ku ahaadaan

5.1.5 Waa in goobta laga helo shaqooyinka goobta oo qeexan lana ansixiyey

5.1.6 Kulannada maamulku yeeshaan iyo hadal-qoraallada oo la fayl gareeyey

5.1.7 Adeega goobtu qabato iyo takhasuskoodu waa in si cad loo qeexo

5.1.8 Faylasha dhammaan shaqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay waa in goobta laga helo.

Page 77: + Health Care Facilities(Somali)

77

5.2 Shaqaalaha

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale si rasmi ah uga hawl gala oo ku xidhan tirada iyo

takhasusaadka ay u baahan yihiin bukaanka goobtu qaabili karto.

5.2.1 Shaqaalaha caafimaadka eek a hawl gala goobta waa in ay ka diwaan geshanyiin rukhsadna

ka haystaan komiishanka NHPC.

5.2.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shaqaalaha iyo takhasusyada gaar ka ee ah sitaan.

5.2.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan hawsha goobta laysuna dheelli tiara

saamig bukaanka iyo shaqaalaha

5.2.4 Waa in goobta laga helo tababarrada shaqaalaha iyo jadwalkooda

5.2.5 Caddayn muujinaysa qiimaynta hawl-gudashada shaqaalaha

5.2.6 Xilalka shaqaalaha oo qeexan iyo heshiisyada lala galay shaqaalaha.

5.2.7 Waa in goobta laga helo Barnaamijka Wacyigelinta shaqaalaha

5.2.8 Siyaasadda arrimaha shaqaalaha oo waafaqsan Xeerka Shaqaalaha ee Somaliland.

5.3 Diiwaannada Caafimaadka

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay diiwaanno caafimaad oo lagu keydiyo qoraallada

dhammaan kulannada bukaanka iyo waxqabad kasta oo loo fidiyey.

5.3.1 Waa in goobta laga helo diiwaanka caafimaad ee bukaan kasta

5.3.2 Waa in goobta laga helo lambarrada/summaddaha gaarka ah ee bukaanka

5.3.3 Habka gudbinta bukaanka iyo haynta waraaqihiisa

5.3.4 Diiwaannada bukaanka waa in meel dhawrsoon lagu kaydiyo ugu yaraan 10 sanno waana in

la ilaaliyo xogta bukaanka.

5.3.5 Waa in goobta laga helo Habka Maaraynta Xogta Caafimaadka loona gudbiyo xogtaas

Xafiiska Waaxda Caafimaadka Degmadda si loogu diro Wasaaradda Caafimaadka.

5.3.6 Luqadda rasmiga ah ee lagu kaydinayo laguna maaraynayo xogta caafimaadku waa in ay

noqoto keliya af Soomaali ama af Ingiriisi.

5.4 Dayactirka Goobta

Goobta caafimaadku waa in ay ku taallo meel ku habboon, waana in nadaafadeeda iyo

nabadgelyadeeduba sugan yihiin; waa in goobtu leedahay hab lagu nadiifiyo iyo calaamadaha

tilmaamaya jihooyinka.

Page 78: + Health Care Facilities(Somali)

78

5.4.1 Waa in dhismuhu ku habboon yahay adeegga caafimaad ee lagu bixinayo goobta, waafaqsan

yahayna xeerarka caafimaadka.

5.4.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij dayactir oo si fiican looga war hayo

5.4.3 Waa in dabaqa hoose uu ku yaallo adeegga gurmedka deg degga ah haddii goobtu leedahay

5.4.4 Bedka goobtu waa in uu ku filan yahay shaqada, waafaqsan yahayna xeerarka caafimaadka

5.4.5 Waa in nadaafadda iyo faya-dhawrka goobtu wanaagsan yihiin.

5.4.6 Waa in iftiinka iyo hawada goobtu fiican yihiin, si wanaagsanna loo dayactiro.

5.4.7 Waa goobtu leedahay hab lagu sugo ammaankeeda, iyo ilaalo joogto ah.

5.4.8 Calaamaddaha tilmaantu waa in ay goobta ku yaallaan

5.4.9 Waa in goobtu leedahay hab nadaafadeed

5.4.10 Waa in goobtu heshaa biyo ku habboon

5.4.11 Waa in goobtu leedahay dab-dhaliye kayd ah, oo dayactiran lana shido marka korantada

weyni aanay shaqynayn ama damto.

5.5 Maaraynta Qalabka

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qalab ku filan shaqada ay qabanayso waana in ay leedahay hab

lagaga hortegayo in ay xumaadaan.

5.5.1 Waa in qalabku yahay nadiif, shaqaynayana isla markaana loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha shirkadda soo saartay.

5.5.2 Waa in goobta laga helo agabka fudud ee daruuriga u ah koronto joogto ah.

5.5.3 Waa in goobta laga helo agabka loo baahan yahay oo dhan.

5.5.4 Qalabka aan shaqaynayn waa in la calaamadiyo shaqaalaha dayactirkuna dibadda dhigaan.

5.5.5 Waa in qalabka u baahan cabbirka la summadeeyo, cabbirkoodana la dhammaystiro lana

qoro.

5.5.6 Tallaagadaha/qaboojiyayaasha, quraaradaha caruurta dhiciska ah lagu hayo waa in

heerkulkooda lala socdo loona adeegsado si habboon.

5.6 Dabka iyo Bedbaadada

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay qalabka dabka iyo bedbaadada, iyo hannaankii loo

raaci lahaa adeegsigooda

5.6.1 Waa in goobtu leedahay khariidadaha muujinaya jidadka laga baxayo haddii dab kaco

5.6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasad iyo hannaan lagu maamulo dabka iyo bedbaadada goobta

Page 79: + Health Care Facilities(Somali)

79

5.6.3 Waa in goobtu leedahay albaabo laga baxo oo calaamadsan/oo iftiimaya

5.6.4 Waa in qalabka dabka laga helo goobta/lana hubiyo in ay si wanaagsan u shaqaynayaan

(Kana mid yihiin qalabka goobta yaalla)

5.6.5 Waa in shaqaalaha lagu tababaro bedbaadada dabka lana diiwaan geliyo faahfaahinta

tababarrada la siiyo

5.7 Ka hortagga xanuunnada

Waa in goobta caafimaadku leedahay barnaamij wax ku ool ah oo ay kaga hortegayso faafitaanta

xanuunnada kaas oo ilaalinaya bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

5.7.1 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

5.7.2 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la bixinayo

gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

5.7.3 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga qaado.

5.7.4 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka loo

basriyo.

5.7.5 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

5.7.6 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

5.7.7 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha la

siiyo.

5.7.8 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

5.7.9 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

5.7.10 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la tuuro

hal isticmaal kadib

5.7.11 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno cusub

ama xanuunnada la kala qaado.

5.8 Agabka

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo, dawooyin iyo qalabka

qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

5.8.1 Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

5.8.2 Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

Page 80: + Health Care Facilities(Somali)

80

5.8.3 Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka iyo habka

loo basrinayo

5.8.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

5.8.5 Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka.

5.8.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga.

5.8.7 Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu xakameeyo

5.9 Shaybaadhka

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si wada jir ah

isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah. Arrintani waxa ay u baahan

tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

5.9.1 Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

5.9.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

5.9.3 Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

5.9.4 Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

5.9.5 Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan, sawirka

khasaafadaha {irradiators})

5.9.6 Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

5.9.7 Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha ahaadaan

electronic ama mid gacanta laga dhiibo

5.9.8 Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

5.9.9 Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

5.9.10 Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba).

5.9.11 Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

5.9.12 Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

Page 81: + Health Care Facilities(Somali)

81

5.9.13 Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka mid

ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

5.10 Hanaanka Baabinta/Tirida Jeermiska (Steralization Process

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

5.10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

5.10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la joogteeyo

lana qoro.

5.10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo (stralization

procedures).

5.10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

5.10.5 Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

5.10.6 Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo calaamadiyo

5.11 Maaraynta Wasakhda iyo Khashinka

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin maaraynta wasakhda, dhar

xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

5.11.1 Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

5.11.2 Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

5.11.3 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka agabka.

5.11.4 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

5.11.5 Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka.

5.11.6 Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

5.11.7 Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana ragga/haweenka

shaqaalaha ah iyo bukaanka.

5.12 Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon nooca adeegga caafimaad

ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

5.12.1 Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

Page 82: + Health Care Facilities(Somali)

82

5.12.2 Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu haysato

5.12.3 Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

5.12.4 a) Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka Xirfadda leh

ee ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

b) Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo muddada

uu wadayo bukaanku.

5.12.5 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo bixitaankooda ay

saxeexaan shaqaaluhu

5.12.6 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta

daawooyinka dhaca

5.12.7 Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco qoritaanka

daawooyinka

5.13 Farmasiiga

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas oo ay ka shaqeeyaan

shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga

lagu maamulo.

5.13.1 Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu xakameeyo

isticmaalkooda

5.13.2 Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala saaro

ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

5.13.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

5.13.4 Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

5.13.5 Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

5.13.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka loogaga

saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

5.13.7 Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka ay

daawooyinku helaan.

5.13.8 Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku habboon

Page 83: + Health Care Facilities(Somali)

83

5.14 Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka caafimaad in ay bixiyaan shaqaale

leh karti iyo xirfad ku habboon

5.14.1 Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan (saamiga

bukaanka iyo shaqaalaha)

5.14.2 Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda u

haysato.

5.14.3 Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

5.14.4 Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

5.14.5 Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

5.14.6 Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar

kalena loogu gudbinayo.

5.14.7 Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

Page 84: + Health Care Facilities(Somali)

84

6.0 Lifaaqyo (Hoos eeg)

Lifaaqa 1aad: SHAXDA BAADHITAANKA HALBEEGYADA TAYO

HALBEEGA 1AAD:

MAAMULKA & MAARAYNTA

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qaab-dhismeed maamul iyo

maarayneed iyo himilo isku xidhaysa shaqadeeda, heerka iyo nooca

adeegga ay bixiso. Waa in maamulka iyo maaraynta goobtu

taageerayaan bixinta adeegga

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

1.5 Rukhsada goobta oo ay ku caddahay nooca addeegga ay goobtu fidiso

1.6 Qaab-dhismeedka maamulka goobta oo muuqata

1.3 Shahaadooyin iyo aqoonsiyo kale haday jiraan

1.4 Higsiga/himillada/ujeedooyinka/qorshaha oo qoran

1.5 Shaqooyinka iyo sida ay shaqaalaha ugu qaybsan yihiin oo ansax ah

1.6 kulannada maamulku qobsoomaan, hadal qoraalkoodana la fayl gareeyo

1.7. Nooca adeegga iyo takhasuska goobta oo si cad loo qeexay

1.8 Dhammaan faylasha haqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 19

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 85: + Health Care Facilities(Somali)

85

HALBEEGA 2AAD:

SHAQAALAHA

Goobta Caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale joogto ah iyada oo xidhiidh cadi

ka dhaxeeyo tirada shaqaalaha iyo takhasusaadka loogu baahan yahay tirada

bukaanka ee goobtu qaadi karto.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

2.1 Tirada shaqaale caafimaad oo haystana shahaadooyinka diiwaan-gelinta iyo rukhsad

aan dhacsanayn.

2.2 Diiwaan ka koobban dhammaan magacyada shaqaalaha, iyo xirfadda ay leeyin.

2.3. Ku filnaanshaha shaqaalaha ee bixinaya waxqabdaka caafimaad ee goobta.

2.4 Qorshayaasha tababar ee loogu talo galay shaqlaaha goobta

2.5 Cadaymo muujinaya qiimaynta lagu sameeyay shaqaalaha

2.6 Heshiisyada iyo waajibaadka shaqo ee looga baahan yahay shaqaalaha oo woraal ah.

2.7 Qorshayaasha iyo barnaamijyada wacyigelinta shaqaalaha

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 17

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 86: + Health Care Facilities(Somali)

86

HALBEEGA 3AAD:

DIIWAANKA CAAFIMAADKA

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay hab ay ku diiwaan geliyo

kulannada lala yeeshay bukaanka iyo waxqabad kasta oo la siiyey.

SHURUUD SCORE

4 3 2 1 0

3.1 Diiwaan ka xogta caafimaad ee bukaanka oo dhan

3.2 In ay jiraan sumad and calaamad u gaar ah bookaan kasta

3.3 Hannaanka bukaanka loo gudbiyo iyo xogtiisaba waa in la hayo

3.4 Diiwaanada lagu kaydiyo xogta bukaanka oo la dhawray lana ilaaliyay mudo 10 sano.

3.5 shuuruucada maamulka iyo maaraynta xogta caafimaadka oo sugan, iyo qaabka

loogu gudbiyo xafiiska wasaarada caafimaadka ee degmada oo qoran.

3.6 Afka rasmiga ah ee diiwaannada caafimaadka iyo Habka Maaraynta Xogta

Caafimaadku waxa ay noqon doonaan kaliya Soomaali ama Ingiriisi.

Wadarta Dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 87: + Health Care Facilities(Somali)

87

HALBEEGA 4AAD:

DAYACTIRKA GOOBTA

Waa in Goobta Caafimaadku ku taallo dhisme ku habboon leedahayna

nadaafad habboon, ammaanna tahay; waa in goobtu leedahay hab lagaga

shaqeeyo isku-dubbaridka dhismaha, leedahayna calaamaddaha tilmaanta.

SHURUUDDA DHIBCAHA

4 3 2 1 0

4.1 Dhismaha goobta oo ku habboon shaqada lagu qabanayo waafaqsana xeerarka

caafimaadka dadweynaha.

4.2 In ay diyaarsanyiin qorshayaasha dayac tirka goobta, yahayna mid tayaysan

4.3 Gurmadka degdega ah waa in uu ku yaala dabaqa hoose.

4.4 Waa baaxadda goobtu ku filan tahay shaqada waafaqsan tahayna xeerarka caafimaadka

dadweynaha.

4.5 ilaalinta iyo sugnaanta Nadaafada goobta

4.6. Waa in iftiinka iyo hawada goobtu yihiin qaar ku filan si wanaagsanna loo dayactiro.

4.7 Waa in goobtu leedahay hab lagu sugayo ammaankeeda/ilaalo joogtaa

4.8 Waa in goobtu leedahay calaamaddaha tilmaamta jihooyinka adeegyada kala duwan

4.9 Waa in goobtu leedahay barnaamij lagu maamulo isku-dubba-ridkeeda.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 36

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 22

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 88: + Health Care Facilities(Somali)

88

HALBEEGA 5AAD:

MAARAYNTA QALABKA

Waa in Goobta Adeegga Caafimaad leedahay qalab ku filan shaqada waana

in uu jiraa hab dayaacadda qalabka lagaga hor tegayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

5.1 Waa in qalabka goobtu yaha nadiif, shaqaynayo, oo loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha soo-saarayaasha.

5.2 Waa in goobtu haysato dhammaan qalabka lama huraanka u ah in aanay korontadu kala

gu’in

5.3 Waa in goobta laga helo dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah ee asaasiga ah oo

dhan

5.4 Qalabka talax-gabka ah waa in si cad loo calaamadiyo, waana in shaqaalaha dayactirku

saaraan.

5.5. Waa in qalabka u baahan cabbiraadda la aqoonsado, cabbiraadoodana la dhammaystiro

lana qoro.

5.6 Waa in tallaagadaha/qaboojiyayaasha iyo quraaradaha caruurta lagu hayo heer-kukooda

lala socdo si habsami lehna loo adeegsado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixino

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 89: + Health Care Facilities(Somali)

89

HALBEEGA 6AAD:

DABKA & BEDBAADADA

Waa in goobta daryeelka caafimaadku leedahay qalabka

bedbaadada dabka iyo hannaan-ka loo raacayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

6.1 Laa in gidaarrada lagu muujiyo jidadka lagaga fakanayo dabka

6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha iyo hannaanka bedbaadada dabka

6.3 Waa in albaabada dabka la calaamadiyo/iftiimayaan, aanu qarsoonayna

6.4 Waa in qalabka dabku goobta yaallo/la hubiyo/si fiicanna u shaqaynayo (Tirada loo

baahan yaahay taallo)

6.5 Waa in goobtu qabato tababarka dabka/layliskiisa qoraal ahaanna lagu hayo in la

bixiyey tababarka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 90: + Health Care Facilities(Somali)

90

HALBEEGA 7AAD:

QORSHAHA KA HOR TAGGA

FAAFITAANKA

XANUUNNADA

Waa in Goobta Caafimaadku leedahay barnaamij wanaagsan oo ay xanuunnada

kala ilaalinayso bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

7.23 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

7.24 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la

bixinayo gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

7.25 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga

qaado.

7.26 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka

loo basriyo.

7.27 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

7.28 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

7.29 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha

la siiyo.

7.30 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

7.31 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

7.32 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la

tuuro hal isticmaal kadib

7.33 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno

cusub ama xanuunnada la kala qaado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 91: + Health Care Facilities(Somali)

91

HALBEEGA 8AAD:

AGABKA FUDUD

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo,

dawooyin iyo qalabka qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

8.1. Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

8.2. Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

8.3. Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka

iyo habka loo basrinayo

8.4. Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

8.5. Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka. `

8.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga

8.7. Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu

xakameeyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =12

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 92: + Health Care Facilities(Somali)

92

HALBEEGA 9AAD:

SHAYBAADHKA

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si

wada jir ah isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah.

Arrintani waxa ay u baahan tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

9.1. Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

9.2. Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

9.3. Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

9.4. Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

9.5. Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan,

sawirka khasaafadaha {irradiators})

9.6. Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

9.7. Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha

ahaadaan electronic ama mid gacanta laga dhiibo

9.8. Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

9.9. Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

9.10. Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba

9.11. Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

9.12. Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

9.13. Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka

mid ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 93: + Health Care Facilities(Somali)

93

HALBEEGA 10AAD:

Hanaanka

Baabinta/Tirida

Jeermiska

(Steralization Process)

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

CRITERIA SCORE

4 3 2 1 0

10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la

joogteeyo lana qoro.

10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo

(stralization procedures).

10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

10.5. Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

10.8.Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo

calaamadiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

.

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 94: + Health Care Facilities(Somali)

94

HALBEEGA 11AAD:

MAARAYNTA WASAKHDA

IYO KHASHINKA

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin

maaraynta wasakhda, dhar xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed

oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

11.1. Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

11.2. Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

11.3. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka

agabka.

11.4. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

11.5. Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka

11.6. Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

11.7. Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana

ragga/haweenka shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 95: + Health Care Facilities(Somali)

95

HALBEEGA 12AAD:

Daawooyinka

Waa in goobta adeega caafimaad haysato daawooyin ku filan kuna habboon

nooca adeegga caafimaad ee ay fidiso, waana in bixinta daawooyinka la

siinayo loo raaco nidaam leh qaacidooyin haga.

SHURUUDO DHIBIC

4 3 2 1 0

12.1. Waa in goobta laga helo daawooyin ku habboon adeegga goobtu bixiso

12.2. Nooca daaweyneed waa in ay waafaqsan tahay rukhsadda caafimaad ee goobtu

haysato

12.3. Waa in daawooyinka si habboon loogu hayo khaanadahooda

12.4a Daawooyinka waxa bukaanka u qori kara dad xirfad u leh (Kalkaalisooyinka

Xirfadda leh ee ka hawl gala Xannaanooyinka iyo Dhakhaatiirta Caafimaadka)

12.4b Qoraalka daawooyinku waa in si cad ugu qoran tahay xaddiga la qaadanayo iyo

muddada uu wadayo bukaanku.

12.5. Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan loo maareeyo daawooyinka oo

bixitaankooda ay saxeexaan shaqaaluhu

12.6. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo taariikhda dhicitaankooda iyo maaraynta

daawooyinka dhaca

12.7. Waa in goobta laga helo hab-raac, tilmaamo iyo nidaam qoran oo loo raaco

qoritaanka daawooyinka

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =20

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 96: + Health Care Facilities(Somali)

96

HALBEEGA 13AAD:

FARMASIIGA

Waa in goobta Adeega caafimaadku leedahay goob farmasii oo gaar ah taas

oo ay ka shaqeeyaan shaqaale xirfad leh, waana in ay yeelato siyaasado iyo

hannaan ku habboon oo daawooyinka farmasiiga lagu maamulo.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

13.1. Waa in goobtu leedahay siyaasad daawooyinka lagu maamulo iyo hannaan lagu

xakameeyo isticmaalkooda

13.2. Waa in goobtu leedahay hab lagu kaydiyo, lagu ilaaliyo fayo dhawrkeeda, laguna kala

saaro ayada la sumadaynayo daawooyinka (Lebaling).

13.3. Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan kuna habboon shaqada

13.4. Waa in ay goobta yaallaan daawooyin ku filan iyo meelo la dhigi karo.

13.5. Waa in daawooyinka lagu bixiyo warqad dhakhtar soo qoray.

13.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad shaqaynaysa oo ka hadlaysa kaydka daawooyinka

loogaga saarayo kuwa taariikhda dhicitaankoodu dhaw dahay.

13.7. Waa in goobtu leedahay hab lagula socdo oo lagu xakameeyo heer kulka iyo iftiinka

ay daawooyinku helaan.

13.10. Waa in goobtu leedahay hab shaqaynaya oo daawooyinka lagu qaado heer kulka ku

habboon

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 97: + Health Care Facilities(Somali)

97

HALBEEGA 14AAD:

Qaabka loo bixiyo adeega

caafimaadka

Waa in goobta caafimaad leedahay hannaan lagu hubinayo daryeelka

caafimaad in ay bixiyaan shaqaale leh karti iyo xirfad ku habboon

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

14.1. Waa in goobta ay ka hawl galaan shaqaale mihnadlayaal caafimaad ah oo ku filan

(saamiga bukaanka iyo shaqaalaha)

14.2. Waa in mar kasta loo hoggaansamo in goobtu bixiso adeegga caafimaad ee ay rukhsadda

u haysato.

14.3. Waa in goobtu leedahay guddi shaqaynaysa oo baadha xadiga dhimashada iyo dadka

xanuunnada kala duwani hayaan.

14.4. Waa in goobta ay yaallaan tilmaamaha iyo nidaamka caafimaadka qaranka

14.5. Waa in goobtu xaqiijiso ilaalinta xogta iyo khusuusiyaadka bukaanka

14.6. Waa in goobtu yeelato shuruudda qofka lagu dhigayo dhakhtarka, lagu saarayo, dhakhtar

kalena loogu gudbinayo.

14.9.Waa in buugga lagu qoro xogta bukaanka si fiican oo dhawrsan na loo kaydiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =17

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 98: + Health Care Facilities(Somali)

98

SHAXDA DHIBCAHA EE RUKHSAD SIINTA IYO KORMEERKA GOOBAHA ADEEGYADA CAAFIMAADKA

(DARAJADA C).

No. Dhibcaha

ugu sarreya

Dhibcaha ugu

hooseya

Dhibcaha

la gaadhay

warbixin

(Gudbid/Dhicid)

1. Maamulka iyo Maaraynta 32 19

2. Maamulka Shaqaalaha 28 17

3. Diiwaannada Caafimaadka 24 15

4. Dayactirka Goobta 36 22

5. Maaraynta Qalabka 24 15

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety) 20 13

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada 44 27

8. Agabka 20 12

9. Shaybaadhka 48 30

10. Hanaanka tirtirda jeermiska (Steralization Porcess) 20 13

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management) 28 18

12. Daawooyinka 32 20

13. Farmasiiga 28 18

14. Qaabka loo bixiyo adeega caafimaadka (Clinical

Practice)

28 17

Wadar 412 256

Talo-bixinta guud:

* Si loo heli rukhsad/shahaado waa in la gaadho dhibic ugu hoosaysa oo la aqbali karo halbeeg kasta.

Page 99: + Health Care Facilities(Somali)

99

FOOMKA KOOXDA KA QAYB-QAADATAY BAADHITAANKA

Magaca Xilka Saxeexa

Taariikh……………………………………..

Page 100: + Health Care Facilities(Somali)

100

GOOBAHA ADEEGYADA

CAAFIMAADKA

QAYBTA D

Page 101: + Health Care Facilities(Somali)

101

1. Gogol-dhig

Qodobka 18aad, faqraddiisa 2 ee Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001 waxa uu

waajibinayaa in qof ama kooxi aanay furan karin goob caafimaad iyaga oo aan oggolaansho ka haysan

Komishanka. Komishanka Qaranka ee Mihnaddaha Caafimaadku (NHPC) waxa xil ka saaran yahay

diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhamaan goobaha caafimaadka ee ku yaal Somaliland. Waxa NHPC

ay goobaha adeegyada caafimaadka u diiwaan gelin dooontaa rukhsadahana u siin doontaa iyada oo u

kala qaybin doonta sida hoos ku cad:

2. Waajibaadka Komiishanka Qaranka ee Mihnadaha Caafimaadka.

Sida uu dhigayo Xeerka Mihnaddaha Caafimaadka Xeer Lr. 19/2001, masuuliyadda saaran NHPC waa:

Diiwaan-gelinta iyo rukhsad siinta dhammaan goobaha adeegyada caafimaadka.

Hubinta iyo dabagalka, sida ay xarumaha caafimaadku u fulinayaan tilmaamaha iyo hal-beegyada

ku cad qodobbada xeerka mihnadaha caafimaadka, Xeer 19/2001.

Tilmaamidda, iyo Anshax marinta mihnadlayaasha caafimaadka.

Go’aaminta codsiyada diiwaan-gelinta, cusbooneysiinta rukhsaddaha goobaha adeegyada

caafimaadka iyo hubinta warqada lacag-qabashada.

Diiwaangelinta, rukhsadsiinta, bogaadinta iyo sharciyeynta halwlaha mihnadaha/mihnadlaysha

caafimaadka.

Kormeerka iyo qiimeynta hawl-gudashada dhammaan mihnadlayaasha caafimaadka si

dadweynaha looga ilaaliyo hab-dhaqannada baal-marsan anshaxa wanaagsan.

3. Qaybaha Goobaha bixiya Adeegyada Caafimaadka

Qaybta D waa goob caafimaad oo siisa adeeg baadhitaan caafimaad ama dugista ((Diagnostic,

Service, physiotherapy/Occupational therapy, dental technology labrotory, Optometry services

and orthopedic technology laboratory).

4. Halbeegayada Qaybta A

Qaybta D waxa ay dhigaysaa 11 halbeeg. Halbeeg kasta waxa uu leeyahay shuruud wadata tilmaamo

muujinaya sida dhibcaha loo siinayo taas oo heerka ay tahay in laga gaadho ay go’aamin doono

Komiishanku.

Page 102: + Health Care Facilities(Somali)

102

Halbeega looga baahan yahay Qaybta A waa sida hoos ku cad:

Qaybta D: (Sida Cusbitaallada Heer Qaran iyo mid Gobol) (Diagnostic Centers)

1. Maamulka iyo Maaraynta

2. Maamulka Shaqaalaha

3. Diiwaannada Caafimaadka

4. Dayactirka Goobta

5. Maaraynta Qalabka

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety)

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada

8. Agabka

9. Shaybaadhka

10. Hanaanka Baabinta/tirtirda jeermiska (Steralization Porcess)

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management)

5. Halbeegyada

5.1 Maamulka iyo Maaraynta

Goobta adeegga caafimaad waa in ay lahaato qaab-dhismeed maamul oo leh himilo isku xidhaysa

shaqada, heerka adeega caafimaad iyo hababka maamul ee goobta.

5.1.1 Waa in goobta caafimaad ay muujiso rukhsadda oo ay ku caddahay shaqada ay qabato

5.1.2 Waa in uu jiro sawir jaantus muujinaya qaab-dhismeedka goobta oo ansax ah

5.1.3 Shahaadooyinka kale/ aqoonsiyada waa in laga helo goobta

5.1.4 Hiigsiga/himillada/ujeedooyinku waa in ay goobta diyaar ku ahaadaan

5.1.5 Waa in goobta laga helo shaqooyinka goobta oo qeexan lana ansixiyey

5.1.6 Kulannada maamulku yeeshaan iyo hadal-qoraallada oo la fayl gareeyey

5.1.7 Adeega goobtu qabato iyo takhasuskoodu waa in si cad loo qeexo

5.1.8 Faylasha dhammaan shaqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay waa in goobta laga helo.

Page 103: + Health Care Facilities(Somali)

103

5.2 Shaqaalaha

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale si rasmi ah uga hawl gala oo ku xidhan tirada iyo

takhasusaadka ay u baahan yihiin bukaanka goobtu qaabili karto.

5.2.1 Shaqaalaha caafimaadka eek a hawl gala goobta waa in ay ka diwaan geshanyiin rukhsadna

ka haystaan komiishanka NHPC.

5.2.2 Waa in goobta laga helo diiwaanka shaqaalaha iyo takhasusyada gaar ka ee ah sitaan.

5.2.3 Waa in ay goobta ka hawl galaan shaqaale ku filan hawsha goobta laysuna dheelli tiara

saamig bukaanka iyo shaqaalaha

5.2.4 Waa in goobta laga helo tababarrada shaqaalaha iyo jadwalkooda

5.2.5 Caddayn muujinaysa qiimaynta hawl-gudashada shaqaalaha

5.2.6 Xilalka shaqaalaha oo qeexan iyo heshiisyada lala galay shaqaalaha.

5.2.7 Waa in goobta laga helo Barnaamijka Wacyigelinta shaqaalaha

5.2.8 Siyaasadda arrimaha shaqaalaha oo waafaqsan Xeerka Shaqaalaha ee Somaliland.

5.3 Diiwaannada Caafimaadka

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay diiwaanno caafimaad oo lagu keydiyo qoraallada

dhammaan kulannada bukaanka iyo waxqabad kasta oo loo fidiyey.

5.3.1 Waa in goobta laga helo diiwaanka caafimaad ee bukaan kasta

5.3.2 Waa in goobta laga helo lambarrada/summaddaha gaarka ah ee bukaanka

5.3.3 Habka gudbinta bukaanka iyo haynta waraaqihiisa

5.3.4 Diiwaannada bukaanka waa in meel dhawrsoon lagu kaydiyo ugu yaraan 10 sanno waana in

la ilaaliyo xogta bukaanka.

5.3.5 Waa in goobta laga helo Habka Maaraynta Xogta Caafimaadka loona gudbiyo xogtaas

Xafiiska Waaxda Caafimaadka Degmadda si loogu diro Wasaaradda Caafimaadka.

5.3.6 Luqadda rasmiga ah ee lagu kaydinayo laguna maaraynayo xogta caafimaadku waa in ay

noqoto keliya af Soomaali ama af Ingiriisi.

5.4 Dayactirka Goobta

Goobta caafimaadku waa in ay ku taallo meel ku habboon, waana in nadaafadeeda iyo

nabadgelyadeeduba sugan yihiin; waa in goobtu leedahay hab lagu nadiifiyo iyo calaamadaha

tilmaamaya jihooyinka.

Page 104: + Health Care Facilities(Somali)

104

5.4.1 Waa in dhismuhu ku habboon yahay adeegga caafimaad ee lagu bixinayo goobta, waafaqsan

yahayna xeerarka caafimaadka.

5.4.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij dayactir oo si fiican looga war hayo

5.4.3 Waa in dabaqa hoose uu ku yaallo adeegga gurmedka deg degga ah haddii goobtu leedahay

5.4.4 Bedka goobtu waa in uu ku filan yahay shaqada, waafaqsan yahayna xeerarka caafimaadka

5.4.5 Waa in nadaafadda iyo faya-dhawrka goobtu wanaagsan yihiin.

5.4.6 Waa in iftiinka iyo hawada goobtu fiican yihiin, si wanaagsanna loo dayactiro.

5.4.7 Waa goobtu leedahay hab lagu sugo ammaankeeda, iyo ilaalo joogto ah.

5.4.8 Calaamaddaha tilmaantu waa in ay goobta ku yaallaan

5.4.9 Waa in goobtu leedahay hab nadaafadeed

5.4.10 Waa in goobtu heshaa biyo ku habboon

5.4.11 Waa in goobtu leedahay dab-dhaliye kayd ah, oo dayactiran lana shido marka korantada

weyni aanay shaqynayn ama damto.

5.5 Maaraynta Qalabka

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qalab ku filan shaqada ay qabanayso waana in ay leedahay hab

lagaga hortegayo in ay xumaadaan.

5.5.1 Waa in qalabku yahay nadiif, shaqaynayana isla markaana loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha shirkadda soo saartay.

5.5.2 Waa in goobta laga helo agabka fudud ee daruuriga u ah koronto joogto ah.

5.5.3 Waa in goobta laga helo agabka loo baahan yahay oo dhan.

5.5.4 Qalabka aan shaqaynayn waa in la calaamadiyo shaqaalaha dayactirkuna dibadda dhigaan.

5.5.5 Waa in qalabka u baahan cabbirka la summadeeyo, cabbirkoodana la dhammaystiro lana

qoro.

5.5.6 Tallaagadaha/qaboojiyayaasha, quraaradaha caruurta dhiciska ah lagu hayo waa in

heerkulkooda lala socdo loona adeegsado si habboon.

5.6 Dabka iyo Bedbaadada

Goobta daryeelka caafimaadku waa in ay leedahay qalabka dabka iyo bedbaadada, iyo hannaankii loo

raaci lahaa adeegsigooda

5.6.1 Waa in goobtu leedahay khariidadaha muujinaya jidadka laga baxayo haddii dab kaco

5.6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasad iyo hannaan lagu maamulo dabka iyo bedbaadada goobta

Page 105: + Health Care Facilities(Somali)

105

5.6.3 Waa in goobtu leedahay albaabo laga baxo oo calaamadsan/oo iftiimaya

5.6.4 Waa in qalabka dabka laga helo goobta/lana hubiyo in ay si wanaagsan u shaqaynayaan

(Kana mid yihiin qalabka goobta yaalla)

5.6.5 Waa in shaqaalaha lagu tababaro bedbaadada dabka lana diiwaan geliyo faahfaahinta

tababarrada la siiyo

5.7 Ka hortagga xanuunnada

Waa in goobta caafimaadku leedahay barnaamij wax ku ool ah oo ay kaga hortegayso faafitaanta

xanuunnada kaas oo ilaalinaya bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

5.7.1 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

5.7.2 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la bixinayo

gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

5.7.3 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga qaado.

5.7.4 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka loo

basriyo.

5.7.5 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

5.7.6 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

5.7.7 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha la

siiyo.

5.7.8 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

5.7.9 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

5.7.10 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la tuuro

hal isticmaal kadib

5.7.11 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno cusub

ama xanuunnada la kala qaado.

5.8 Agabka

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo, dawooyin iyo qalabka

qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

5.8.1 Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

5.8.2 Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

Page 106: + Health Care Facilities(Somali)

106

5.8.3 Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka iyo habka

loo basrinayo

5.8.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

5.8.5 Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka.

5.8.6 Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga.

5.8.7 Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu xakameeyo

5.9 Shaybaadhka

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadku si wada jir ah

isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha shaybaadhka oo sax ah. Arrintani waxa ay u baahan

tahay in shaybaadhku waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

5.9.1 Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

5.9.2 Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

5.9.3 Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

5.9.4 Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

5.9.5 Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan, sawirka

khasaafadaha {irradiators})

5.9.6 Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

5.9.7 Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha ahaadaan

electronic ama mid gacanta laga dhiibo

5.9.8 Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

5.9.9 Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

5.9.10 Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba).

5.9.11 Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

5.9.12 Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

Page 107: + Health Care Facilities(Somali)

107

5.9.13 Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka mid

ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

5.10 Hanaanka Baabinta/Tirida Jeermiska (Steralization Process

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro jeermisyada.

5.10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

5.10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la joogteeyo

lana qoro.

5.10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo (stralization

procedures).

5.10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

5.10.5 Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

5.10.6 Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo calaamadiyo

5.11 Maaraynta Wasakhda iyo Khashinka

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin maaraynta wasakhda, dhar

xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

5.11.1 Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

5.11.2 Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

5.11.3 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka agabka.

5.11.4 Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

5.11.5 Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka.

5.11.6 Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

5.11.7 Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana ragga/haweenka

shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Page 108: + Health Care Facilities(Somali)

108

6.0 Lifaaqyo (Hoos eeg)

Lifaaqa 1aad: SHAXDA BAADHITAANKA HALBEEGYADA TAYO

HALBEEGA 1AAD:

MAAMULKA & MAARAYNTA

Goobta caafimaadku waa in ay leedahay qaab-dhismeed maamul iyo

maarayneed iyo himilo isku xidhaysa shaqadeeda, heerka iyo nooca

adeegga ay bixiso. Waa in maamulka iyo maaraynta goobtu

taageerayaan bixinta adeegga

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

1.7 Rukhsada goobta oo ay ku caddahay nooca addeegga ay goobtu fidiso

1.8 Qaab-dhismeedka maamulka goobta oo muuqata

1.3 Shahaadooyin iyo aqoonsiyo kale haday jiraan

1.4 Higsiga/himillada/ujeedooyinka/qorshaha oo qoran

1.5 Shaqooyinka iyo sida ay shaqaalaha ugu qaybsan yihiin oo ansax ah

1.6 kulannada maamulku qobsoomaan, hadal qoraalkoodana la fayl gareeyo

1.7. Nooca adeegga iyo takhasuska goobta oo si cad loo qeexay

1.8 Dhammaan faylasha haqaalaha iyo warqaddaha lagu magacaabay

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 32

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 19

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 109: + Health Care Facilities(Somali)

109

HALBEEGA 2AAD:

SHAQAALAHA

Goobta Caafimaadku waa in ay yeelato shaqaale joogto ah iyada oo xidhiidh cadi

ka dhaxeeyo tirada shaqaalaha iyo takhasusaadka loogu baahan yahay tirada

bukaanka ee goobtu qaadi karto.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

2.1 Tirada shaqaale caafimaad oo haystana shahaadooyinka diiwaan-gelinta iyo rukhsad

aan dhacsanayn.

2.2 Diiwaan ka koobban dhammaan magacyada shaqaalaha, iyo xirfadda ay leeyin.

2.3. Ku filnaanshaha shaqaalaha ee bixinaya waxqabdaka caafimaad ee goobta.

2.4 Qorshayaasha tababar ee loogu talo galay shaqlaaha goobta

2.5 Cadaymo muujinaya qiimaynta lagu sameeyay shaqaalaha

2.6 Heshiisyada iyo waajibaadka shaqo ee looga baahan yahay shaqaalaha oo woraal ah.

2.7 Qorshayaasha iyo barnaamijyada wacyigelinta shaqaalaha

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 17

War bixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 110: + Health Care Facilities(Somali)

110

HALBEEGA 3AAD:

DIIWAANKA CAAFIMAADKA

Waa in goobta adeegga caafimaadku leedahay hab ay ku diiwaan geliyo

kulannada lala yeeshay bukaanka iyo waxqabad kasta oo la siiyey.

SHURUUD SCORE

4 3 2 1 0

3.1 Diiwaan ka xogta caafimaad ee bukaanka oo dhan

3.2 In ay jiraan sumad and calaamad u gaar ah bookaan kasta

3.3 Hannaanka bukaanka loo gudbiyo iyo xogtiisaba waa in la hayo

3.4 Diiwaanada lagu kaydiyo xogta bukaanka oo la dhawray lana ilaaliyay mudo 10 sano.

3.5 shuuruucada maamulka iyo maaraynta xogta caafimaadka oo sugan, iyo qaabka

loogu gudbiyo xafiiska wasaarada caafimaadka ee degmada oo qoran.

3.6 Afka rasmiga ah ee diiwaannada caafimaadka iyo Habka Maaraynta Xogta

Caafimaadku waxa ay noqon doonaan kaliya Soomaali ama Ingiriisi.

Wadarta Dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixinaha

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 111: + Health Care Facilities(Somali)

111

HALBEEGA 4AAD:

DAYACTIRKA GOOBTA

Waa in Goobta Caafimaadku ku taallo dhisme ku habboon leedahayna

nadaafad habboon, ammaanna tahay; waa in goobtu leedahay hab lagaga

shaqeeyo isku-dubbaridka dhismaha, leedahayna calaamaddaha tilmaanta.

SHURUUDDA DHIBCAHA

4 3 2 1 0

4.1 Dhismaha goobta oo ku habboon shaqada lagu qabanayo waafaqsana xeerarka

caafimaadka dadweynaha.

4.2 In ay diyaarsanyiin qorshayaasha dayac tirka goobta, yahayna mid tayaysan

4.3 Gurmadka degdega ah waa in uu ku yaala dabaqa hoose.

4.4 Waa baaxadda goobtu ku filan tahay shaqada waafaqsan tahayna xeerarka caafimaadka

dadweynaha.

4.5 ilaalinta iyo sugnaanta Nadaafada goobta

4.6. Waa in iftiinka iyo hawada goobtu yihiin qaar ku filan si wanaagsanna loo dayactiro.

4.7 Waa in goobtu leedahay hab lagu sugayo ammaankeeda/ilaalo joogtaa

4.8 Waa in goobtu leedahay calaamaddaha tilmaamta jihooyinka adeegyada kala duwan

4.9 Waa in goobtu leedahay barnaamij lagu maamulo isku-dubba-ridkeeda.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 36

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 22

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 112: + Health Care Facilities(Somali)

112

HALBEEGA 5AAD:

MAARAYNTA QALABKA

Waa in Goobta Adeegga Caafimaad leedahay qalab ku filan shaqada waana

in uu jiraa hab dayaacadda qalabka lagaga hor tegayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

5.1 Waa in qalabka goobtu yaha nadiif, shaqaynayo, oo loo dayactiro si waafaqsan

tilmaamaha soo-saarayaasha.

5.2 Waa in goobtu haysato dhammaan qalabka lama huraanka u ah in aanay korontadu kala

gu’in

5.3 Waa in goobta laga helo dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah ee asaasiga ah oo

dhan

5.4 Qalabka talax-gabka ah waa in si cad loo calaamadiyo, waana in shaqaalaha dayactirku

saaraan.

5.5. Waa in qalabka u baahan cabbiraadda la aqoonsado, cabbiraadoodana la dhammaystiro

lana qoro.

5.6 Waa in tallaagadaha/qaboojiyayaasha iyo quraaradaha caruurta lagu hayo heer-kukooda

lala socdo si habsami lehna loo adeegsado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyinka iyo talo-bixino

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 24

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 15

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 113: + Health Care Facilities(Somali)

113

HALBEEGA 6AAD:

DABKA & BEDBAADADA

Waa in goobta daryeelka caafimaadku leedahay qalabka

bedbaadada dabka iyo hannaan-ka loo raacayo

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

6.1 Laa in gidaarrada lagu muujiyo jidadka lagaga fakanayo dabka

6.2 Waa in goobtu leedahay siyaasaddaha iyo hannaanka bedbaadada dabka

6.3 Waa in albaabada dabka la calaamadiyo/iftiimayaan, aanu qarsoonayna

6.4 Waa in qalabka dabku goobta yaallo/la hubiyo/si fiicanna u shaqaynayo (Tirada loo

baahan yaahay taallo)

6.5 Waa in goobtu qabato tababarka dabka/layliskiisa qoraal ahaanna lagu hayo in la

bixiyey tababarka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 114: + Health Care Facilities(Somali)

114

HALBEEGA 7AAD:

QORSHAHA KA HOR TAGGA

FAAFITAANKA

XANUUNNADA

Waa in Goobta Caafimaadku leedahay barnaamij wanaagsan oo ay xanuunnada

kala ilaalinayso bukaanka, shaqaalaha iyo dadweynahaba.

SHURUUD DHIBIC

4 3 2 1 0

7.34 Waa in goobtu leedahay guddida ka hortagga xanuunnada.

7.35 Waa in goobtu leedahay buugga, qoraalo iyo habraacyo lagu dhaqmo xiliyada la

bixinayo gargaar ka deg dega ah iyo ka hortaga xanuunada.

7.36 Waa in goobtu leedahay barnaamijyada ka hortaga xanuunnada cisbitaallada laga

qaado.

7.37 Waa in goobtu leedahay hab-dhaqanno bedqaba oo khashinka walxaha caafimaadka

loo basriyo.

7.38 Waa in goobtu dhaqan geliso fayo-dhawrka iyo maydhitaanka faraha.

7.39 Waa in la kala saaro goobaha wasakhda leh iyo kuwa nadiifta ah

7.40 Waa in qoraal ahaan lagu keydiyo tababarrada ka hortagga xanuunnada ee shaqaalaha

la siiyo.

7.41 Waa in dabagal lagu sameeyo hababka dhar maydhka

7.42 Waa in dabagal lagu sameeyo kijada/diyaarinta cuntada

7.43 Waa in goobtu leedahay siyaasad u gaar ah walxaha mar keliya la isticmaali karo/la

tuuro hal isticmaal kadib

7.44 Waa in goobtu leedahay hab warbixineed oo lagu soo saaro hadii ay jiraan xanuuno

cusub ama xanuunnada la kala qaado.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 44

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 27

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 115: + Health Care Facilities(Somali)

115

HALBEEGA 8AAD:

AGABKA FUDUD

Goobta caafimaadku waa in ay yeelato kayd (Hangaro, qallallan, maryo,

dawooyin iyo qalabka qalliinka), diyaar u ah shaqada ay goobtu qabanayso.

SHURUUD DHIBICDA

4 3 2 1 0

8.1. Waa in ay leedahay goobo alaabta la dhigo oo ammaan ah mar walbana la heli karo.

8.2. Waa in goobta laga helo agab ku filan xaddiga shaqada goobta

8.3. Waa in goobtu leedahay hannaan lagula socdo taariikhda dhicitaanka alaabooyinka

iyo habka loo basrinayo

8.4. Waa in goobtu leedahay siyaasado iyo habab lagu tiriyo agabka goobta kaydka u ah

8.5. Waa in ay leedahay habab la raaco oo lagu dalbado/ansixiyo agabka. `

8.6. Waa in goobtu leedahay siyaasad qoran oo ay u raacdo wax soo iibsiga

8.7. Waa in ay leedahay hannaan iyo qalab agabka la rarayo heer-kulkeeda lagu

xakameeyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =12

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 116: + Health Care Facilities(Somali)

116

HALBEEGA 9AAD:

SHAYBAADHKA

Waa in adeegga shaybaadhka ee goobta iyo adeegyada kale ee daryeelka

caafimaadku si wada jir ah isula shaqeeyaan si dhakhso loogu helo jawaabaha

shaybaadhka oo sax ah. Arrintani waxa ay u baahan tahay in shaybaadhku

waafaqsan yahay heerarka tayo dhawrka.

SHURUUDDA DHIBICDA

4 3 2 1 0

9.1. Waa in goobtu leedahay shaqaale xirfad leh oo ku filan iyo shaqaale gargaarayaal ah oo

wacyigoodu sarreeyo.

9.2. Waa in goobtu leedahay barnaamij qalabka lagu maareeyo oo dhaqan-gal ah.

9.3. Waa in goobtu tahay goob shaqo oo bed qabta isla markaana habaysan.

9.4. Waa in ay jiraan siyaasado iyo hannaan lagu maamulo shaybaadhka.

9.5. Waa in goobtu rukhsad u haysato adeegyada baadhitaan ee gaarka ah (tusaale ahaan,

sawirka khasaafadaha {irradiators})

9.6. Waa in goobtu leedahay hab bed qaba oo loo maareeyo walxaha la tuuro ee khatarta ah.

9.7. Waa in la helo jawaabaha shaybaadhka oo lagu kalsoonaan karo saxnimadooda ha

ahaadaan electronic ama mid gacanta laga dhiibo

9.8. Waa in goobtu leedahay hab lagu habeeyo, uririyo, laguna

qaado/kaydiyo/summadeeyoo/basriyo dhiigagga

9.9. Waa in goobtu leedahay hab ay raacdo oo si joogto ah loogu sugo cabbirka qalabka

shaybaadhka

9.10. Waa in goobtu leedahay habab ay ku dhawrto tayeedyada qalabka (guddo iyo dibadba

9.11. Waa in goobtu leedahay deegaan shaqo oo ku habboon kaydinta muunnadaha dhiigga.

9.12. Waa in goobtu leedahay qalab iyo dhar ku habboon deegaanka shaqada oo ilaalin kara

bedbaadada shaqaalaha (gacma-gashiga la tuuro, marada afka lagu xidho, iwm)

9.13. Haddii goobtu isticmaasho shaybaadh kale oo ay dadka u dirto, waa in la helo nuqul ka

mid ah heshiisyada ay la galeen sidoo kale waxa loo baahanyay in la helo nuqul ama copy ah

shahaadadii diiwaangelinta iyo rukhsada ee shaybadhka kale.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 48

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =30

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 117: + Health Care Facilities(Somali)

117

HALBEEGA 10AAD:

Hanaanka Baabinta/Tirida

Jeermiska (Steralization

Process)

Waa in goobta caafimaadku yeelato qalabka lagu baabiiyo alaguna cidhib tiro

jeermisyada.

CRITERIA SCORE

4 3 2 1 0

10.1 Qalabka lagu tirtiro jeermisyada (Sterilizers; Autoclave/hot air oven)

10.2 Tayo dhawrka/nadiifinta qalabka si waafaqsan tilmaamaha soo saarayaasha oo la

joogteeyo lana qoro.

10.3 Wacyi gelinta iyo in shaqaalaha lagu tababaro hannanka Jeermiska loo baabiyo

(stralization procedures).

10.4 Waa in goobtu leedahay siyaasado/hannaan ay saxeexeen shaqaaluhu.

10.5. Waa in goobtu leedahay kayd ku habboon agabka jeermiska laga baabiiyey.

10.9.Taaiikhda baabiinta Jeermiska iyo taariikhda ay ku eeg tahay waa in si cad loo

calaamadiyo

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

.

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa = 20

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo = 13

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 118: + Health Care Facilities(Somali)

118

HALBEEGA 11AAD:

MAARAYNTA WASAKHDA

IYO KHASHINKA

Hannaanka nadaafadda ee goobta caafimaad waa in ay ka mid yihiin

maaraynta wasakhda, dhar xidhasho gaashaan ah, iyo tababar nadaafadeed

oo joogto ah oo shaqaalaha la siiyo.

SHURUUDDA DHIBIC

4 3 2 1 0

11.1. Waa in ay jirto siyaasad qoran oo wasakhda lagu maareeyo (baco

midableh/summadaysan/godadka qashinka lagu gubo)

11.2. Waa in goobtu leedahay barnaamijj lagu maamulo walxaha khatarta ah

11.3. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo xaashiyaha lagu qoro xogta bed-qabka

agabka.

11.4. Waa in ay goobta yaallaan lana isticmaalo qalab shaqaaluhu gaashaantaan.

11.5. Waa in goobtu leedahay barnaamij ay ku xakamayso cayayaanka iyo jiirka

11.6. Waa in shaqaalaha laga wacyi geliyo laguna tababarro sida wasakhda loo maareeyo

11.7. Waa in goobtu leedahay adeeg nadaafadeed (musqulo) ay isticmaali karaana

ragga/haweenka shaqaalaha ah iyo bukaanka.

Wadarta dhibcaha

Faallooyin iyo talo-bixinno

Furaha: Fasiraadda Dhibicaha Shuruudda Sharaxa Dhibicda

4= Hawl-gudasho aad u fiican (Ka soo baxday shuruudaha oo dha)

3= Aad loogu qancay (Ka soo baxay shuruudaha badankooda)

2= Lagu qancay (Ka soo baxay shuruudaha qaarkood)

1= Laguma qancin (Aanu ka soo bixin shuruudaha badankooda)

0 = Ma laha (Ma laha goobtu heer-tayeedkii loo baahnaa)

Dhibicda ugu sarraysa =28

Dhibicda ugu hoosaysa ee la aqbali karo =18

Warbixinta Kormeeraha

Gudbid

Dhicid

Page 119: + Health Care Facilities(Somali)

119

SHAXDA DHIBCAHA EE RUKHSAD SIINTA IYO KORMEERKA GOOBAHA ADEEGYADA CAAFIMAADKA

(QAYBTA D).

No. Dhibcaha

ugu sarreya

Dhibcaha ugu

hooseya

Dhibcaha

la gaadhay

warbixin

(Gudbid/Dhicid)

1. Maamulka iyo Maaraynta 32 19

2. Maamulka Shaqaalaha 28 17

3. Diiwaannada Caafimaadka 24 15

4. Dayactirka Goobta 36 22

5. Maaraynta Qalabka 24 15

6. Dabka, Damdamiska iyo Bedbaadinta (fire and safety) 20 13

7. Qorshaha Ka Hortagga Faafitaanka Xanuunnada 44 27

8. Agabka 20 12

9. Shaybaadhka 48 30

10. Hanaanka tirtirda jeermiska (Steralization Porcess) 20 13

11. Habka loo Maareeyo khashinka (waste management) 28 18

Wadar 324 201

Talo-bixinta guud:

* Si loo heli rukhsad/shahaado waa in la gaadho dhibic ugu hoosaysa oo la aqbali karo halbeeg kasta.

Page 120: + Health Care Facilities(Somali)

120

FOOMKA KOOXDA KA QAYB-QAADATAY BAADHITAANKA

Magaca Xilka Saxeexa

Taariikh……………………………………..