ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。塗装作業上の注意事項...

ミニハンドブック第13版

13ミニハンドブック第13版

15 03 114

新表紙 1

02

より溶剤型塗料に近い作業性を実現。水性塗料の新たなステージへ

レタンＷＢエコ　EVＲＥＴＡＮＷＢＥＣＯ EV

396-XXX 0.9Kg

0.9Kg

0.9Kg

0.3Kg

0.9Kg

1Kg

コード製　品　名容量特長・摘要

レタンＷＢエコ　EVベース各色

●環境対応と作業性を両立させた水性ベース。

●ホワイト系3コートパールのカラーベース　および２コードソリッドに使用。

●水性専用のスプレーガン洗浄剤。

１）２コートメタリック・パール仕様

レタンＷＢエコ　EV

レタンＷＢエコ　EV希釈水カラーベース

クリヤー塗装仕様概要 4) 5) 6)

100

80～120

②５３７ホワイトＨＳ使用時以外

カラーベース

パールベース


100

60～80

100

150～180


レタンＷＢエコ　EV ST希釈水

レタンＷＢエコ　EV ベース

レタンＷＢエコ　EV 希釈水


レタンＷＢエコ　EV 希釈水カラーベース

クリヤー塗装仕様概要　4) 5) 6)

１００

６０～８０

②５３７ホワイトＨＳ使用時以外

●メタリックのアルミ感の微調整用。●クリヤータイプの原色。

●カラーベースボカシ部分の下塗り　レベリング剤。

●メタリックの方向性、アルミ感の微調整用。

●５３７ホワイトＨＳ用の希釈水。

●標準タイプの希釈水

●ハイフロータイプの希釈水

●粘性が高いタイプの希釈水

396-006

396-002

396-537レタンＷＢエコ　EV537ホワイトHS

レタンＷＢエコ　EV硬化剤

レタンＷＢエコ　EV002アルミコントロール剤

レタンＷＢエコ　EV102ボカシレベリング剤

3.5LレタンＷＢエコ　EV881 ST希釈水

3.5LレタンＷＢエコ　EV882 HV希釈水

3.5L

3.5L

レタンＷＢエコ　EV883 HF希釈水

3.5L

3.5L

レタンＷＢエコ　EVホワイトHS HF希釈水

レタンＷＢエコ　EVガンクリーナー

レタンＷＢエコ　EVホワイトHS ST希釈水

レタンＷＢエコ　EV007ハイパースカシコントロール剤396-007

396-102

396-881

396-882

396-883

396-888

396-889

396-886

※消防法：非危険物（Me原色、007、850 ；指定可燃物)　有機溶剤中毒予防規則：非該当　396-006　レタンWBエコ　EV　硬化剤：4類第2石油類　396-886　レタンWBエコ　EV　ガンクリーナー：4類第2石油類（水溶性）

２）３コートパール仕様①５３７ホワイトＨＳ使用時

クリヤー

パールベース

プラサフ

カラーベース

塗装仕様概要　4) 5) 6)

１０

１００

１5０～１8０

１００

２０

１０～２０

１００

※カラーベースは、「①ベース、②ホワイトＨＳ希釈水、③硬化剤」の順に調合してください。

COODEフィラーホワイトベース

COODEフィラー硬化剤

レタンＰＧエコシンナー

レタンＷＢエコ EV（※５３７ホワイトＨＳ使用）

レタンＷＢエコ　EV 硬化剤


レタンＷＢエコ　EV希釈水

レタンＷＢエコ EV ホワイトHS ST希釈水または

レタンＷＢエコ EV ホワイトHS HF希釈水

40～80

80～100

３）２コートソリッド仕様

※カラーベースは、「①ベース、②ホワイトＨＳ希釈水、③硬化剤」の順に調合してください。

COODEフィラーホワイトベース



レタンＷＢエコ EV （※５３７ホワイトＨＳ使用）

クリヤー

プラサフ

カラーベース

塗装仕様概要　4) 5) 6)

１００

２０

１０～２０

１００

①５３７ホワイトＨＳ使用時

レタンＷＢエコ EV ホワイトHS ST希釈水または

レタンＷＢエコ EV ホワイトHS HF希釈水

40～80

80～100

レタンＷＢエコ　EV 硬化剤１０

2 3

上塗塗料上塗塗料

４）クリヤー仕様

ＲＲクリヤー２１０１００

エコマルチ５０

１０～２５

ＲＲクリヤー215１００

30～6０

スーパーHS１００

スーパーHS５０

15～25

２０分以上／６０℃

ＨＳクリヤーＱ１００

ＨＳクリヤーＱ５０

２０～３０

ＨＸ（Ｍ）１００ＨＸハイフローまたはＨＸスタンダード

５０

５～３５

ＨＸ（Ｑ）１００

５～３０

ベース

硬化剤

ＰＧエコシンナー乾燥条件

（コンパウンド磨き可能時間）

※シンナーは、レタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。※諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。※レタンWBエコ EV上では、各種クリヤー最低20分以上/60℃の乾燥が必要です。※RR215ベースでHSシンナー使用時は、希釈率を30～40。

６）プラスチック仕様（クリヤー）

ＲＲクリヤー２１０１００

ＲＲプラスチック５０

20～35

ＲＲクリヤー２１5１００

40～70

ＨＳクリヤーＱ１００

ＨＳプラスチック６０

ＨXプラスチック６０

20～35

ス－パーＨＳ１００

ＨＳプラスチック7０

0～10

40分/60℃

ＨＸ（Ｍ）１００

25～40

ＨＸ（Ｑ）１００

25～40

ベース

硬化剤

ＰＧエコシンナー

乾燥条件（コンパウンド磨き

可能時間）

※シンナーは、レタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。※諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。

※低温、高湿条件では、暖機運転を推奨します。※塗装時の温度、湿度に合わせて適切な希釈水を使用してください。※本グラフは、ドアパーツ1枚程度の面積を想定しています。　塗装面積により、希釈水を選定してください。※883 HF希釈水と881 ST希釈水、881 ST希釈水と882 HV希釈水は混合可能です。

・調色室と塗装ブースで温湿度が異なる場合に、１種類の希釈水で塗装すると、　色が再現しない場合があります。・調色室、塗装ブースの各条件に合った希釈水を使用してください。　塗装面積により、使用する希釈水の選定を行ってください。・ホワイトHS ST希釈水とホワイトHS HF希釈水は混合可能です。

注意

●レタンWBエコ EV　希釈水の選び方

※カラーベースは、「①ベース、②希釈水、③硬化剤」の順に調合してください。※乾燥時間：20分/60℃または6時間/20℃。諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。※光沢が必要な場合は、クリヤー塗装を行ってください。

レタンWBエコ EV

レタンWBエコ EVボカシ専用水

レタンWBエコ EV硬化剤

100

10

60～80

7）裏吹き塗装仕様（クリヤーコートをしない場合）

40

30

20

102010 30 40 50 60 70 80

881 ST希釈水（標準タイプ）

882 HV希釈水（高粘度タイプ）

ドアパネル1枚以内

1010

20

30

40

20 30 40 50 60 70 80湿度（％ＲＨ）

湿度（％ＲＨ）

（℃）

温度

（℃）

温度

ホワイトHSST希釈水70％




ホワイトHS ST希釈水50％




ドアパネル2枚以上、塗り継ぎ有り

1010

20

30

40

20 30 40 50 60 70 80湿度（％ＲＨ）

（℃）

温度

ホワイトHSHF希釈水100％


ホワイトHSST希釈水60～80％

ホワイトHSST希釈水60～80％





ホワイトHSST希釈水60％～70％

ホワイトHSST希釈水60％～70％

537ホワイト使用時　希釈水の選び方

883 HF希釈水（高温低湿用）883 HF希釈水（高温低湿用）

882 HV希釈水（高粘度タイプ）

塗装仕様概要 1) 2) 3) と同じ

上記4）各種クリヤーの仕様に基づく

スーパーフッソＱベース：100

スーパーフッソ硬化剤：10

ＰＧエコシンナー：5～10

５）耐スリ傷・フッソクリヤー仕様

ベースコート（カラーベース、パールベース）

バインダー

クリヤー

（耐スリ傷、フッソクリヤー）

耐スリ傷仕様

塗装仕様概要 1) 2) 3) と同じ

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQベース：100

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ硬化剤：50

ＰＧエコシンナー：30～40

※シンナーは、レタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。※バインダーは強制乾燥、中研ぎを推奨。耐スリ傷仕様の場合は省略可能。※レタンPＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQにはレタンPＧエコシンナー40、レタンPＧエコHSシンナー40を使用しないでください。

フッソ仕様

4 5


注）レタンＷＢエコ EV専用。

●塗装作業上の注意事項

溶剤系と同一のパテを使用可能。レタンPGエコパテ、NEOXパテなど

２液ウレタン系プラサフ（WBエコプラサフ、COODEフィラー）を使用すること※各塗色に適した明度に調整したプラサフの使用を推奨

ラッカー系プラサフでは塗膜性能、仕上がり性が劣るため

鋼板部には直接カラーベースを塗装せず、ノンクロムプライマー～2液ウレタン系プラサフの使用を推奨

鋼板部に直接カラーベースを塗装すると、サビが発生する可能性があるため

黒系濃色は　…水研ぎ（手研ぎ）　；P８００以上　…空研ぎ（機械研ぎ）；P６００以上

黒系濃色はペーパー目立ちやすい

エコクリーナー・水性エコクリーナー　…汚れの除去（エアブローでよく乾燥する）タッククロス　…ゴミの拭き取り

溶剤が残存した場合、ハジキが生じやすい

Lカード、OHPシート、プラスチックシート、またはコート紙、吸い込みが少なく耐水性に優れるものを使用

紙では水の吸い込みが大きく実際の被塗物と色が大きく異なるため、ゼブラカードは不可

耐水性に優れるテープ、養生紙を使用する　推奨：３Ｍ２４３Ｊマスキングテープ（黄色）等　　　　３Ｍスコッチブロックマスキングペーパー

水性塗料対応のストレーナー通常のフィルターは水溶性の糊で接着されており、水で溶ける心配があるため

希釈水配合後は、すぐに充分攪拌する希釈水中の添加剤は、撹拌が不十分では凝集し、ブツが生じる可能性があるため

希釈水の追加は希釈塗料に対し３０％以内とし、調合後はすぐに充分攪拌すること

色ずれが起こる場合があるため攪拌が不十分な場合、ブツが生じる可能性があるため

各コート毎の乾燥はブローガン等を用いる※温風乾燥機使用時は30cm以上離すこと

塗装ガンによるエアブローでは、出口で塗料が固化しブツになる

P１５００以上のペーパーで空研ぎ水研ぎ不可水研ぎは塗膜が軟化する

ベースの水分を充分に蒸発させること水分が残存すると、ワキ、ハジキ、ツヤ引け、硬化不良の原因になる

水道水でよくすすいだ後、ガンクリーナーを使用し洗浄溶剤で必ず洗うこと

直接溶剤で洗浄するとガン内部に凝集物が生じる

残塗料、洗浄水はプラスチック容器に保管し、水性の廃棄物とする※法令にしたがい産業廃棄物として処理すること

使用した洗浄溶剤は水分を含むため、溶剤とは分別する

必ず水性対応容器を使用すること水性に対応していない容器を使用すると、サビが発生する可能性があるため

変形した原色缶を使用しないこと変形した容器にアジテーターカバーを装着して攪拌すると、容器内面のコーティングが剥がれ、サビが発生する可能性があるため

必ず水性対応のアジテーターカバーを使用すること（製品コード：782-430、782-431、782-412、782-413）

水性に対応していないアジテーターカバーを使用すると、サビが発生する可能性があるため

アジテーターカバーや容器の口に固着した塗料は、きれいに拭き取ってから使用すること

一度固着した塗料は溶解しないので、万一塗料に混入すると、ブツが発生する可能性があるため

調色済み塗料および希釈済み塗料は長期間保管せず、なるべく早く使用すること（原則として当日中）

色変化やブツなどの不具合が発生する可能性があるため

必ず規定の温度内（5℃～35℃）で保管すること※必要に応じ保温庫（製品コード：782-423、782-422）を使用すること※使用前は必ず攪拌すること

万一凍結した場合、ベース中の水が分離して増粘、ブツ等が発生する可能性があるため

鈑金～パテ

鋼板素材上にはノンクロムプライマーを塗装プライマー

プラサフ

足付け

脱脂剤・清掃

調色用シート

マスキングテープ養生紙

塗料濾過

塗料希釈

ムラ消し、ボカシ

フラッシュオフ

ゴミ取り

ベース～クリヤー

ガン洗浄

廃水、廃塗料

工　程注意事項および推奨理　由

注　意　事　項理　由

塗料の保管

下地処理

塗装

洗浄廃棄

微調色時の必需品

レタンＷＢエコ EV ＦＣＲＥＴＡＮ WB ＥＣＯ EV ＦＣ　

65-396-361

65-396-531

65-396-582

65-396-584

65-396-618

65-396-664

レタンＷＢエコEV

0.3kg

コード製　品　名容量

３６１オキサイドエローＦＣ

５３１ホワイトＦＣ

５８２チンチングブラックＦＣ

５８４インディアンレッドＦＣ

６１８ディープグリーンＦＣ

664ネビュラブルーFC

6 7


１液でも２液でも使える環境配慮型塗料

1液仕様時　硬化剤不要 2液仕様時　ベース５：１硬化剤

レタンＰＧハイブリッドエコＲＥＴＡＮＰＧＨＹＢＲＩＤＥＣＯ


レタンＰＧエコシンナー５

レタンＰＧエコシンナー１０

レタンＰＧエコシンナー２０

レタンＰＧエコシンナー３０

レタンＰＧエコシンナー４０

レタンＰＧハイブリッドシンナー５

レタンＰＧハイブリッドシンナー１０

レタンＰＧハイブリッドシンナー１５

レタンＰＧハイブリッドシンナー２０

レタンＰＧハイブリッドシンナー２５

レタンＰＧハイブリッドシンナー３０

レタンＰＧハイブリッドシンナー３５

●メタリックの吹きムラが出にくく、ボカシ　作業性が良い。１液、２液ともに使用可。



●低隠蔽塗色に使用する明度調整中塗り。

●ベースコート用、ハイブリッドエコフィラー2用。

●カラーベースボカシ部分の下塗り　レベリング剤。●クリヤーボカシの追加希釈剤。

低温時

高温時

低温時

高温時

温度項目

塗装面積

ドアパネル1枚程度

シンナータイプ

30℃20℃10℃

●乾燥　カラーベース（1液・2液）

●レタンPGエコシンナーの選び方

シンナー

指触乾燥

中研ぎ可能

テープ可能

シンナー10 シンナー20

5分

10～15分

10～15分

シンナー30

540

40と30を混合30

30と20を混合20

20と10を混合10

10と5を混合5

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

塗装面積


全塗装またはルーフ・ボンネット程度

●レタンPGハイブリッドシンナーの選び方

53530252015105353025201510

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

塗装面積

全塗装またはルーフ・ボンネット程度



540

40と30を混合30

30と20を混合20

20と10を混合10

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

※諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。

レタンPGハイブリッドエコ Lバインダー90




レタンPGハイブリッドエコ硬化剤

レタンＰＧハイブリッドエコベース各色

レタンＰＧハイブリッドエコ002アルミコントロール剤

レタンＰＧエコボカシレベリング剤（速乾形）

レタンＰＧエコボカシレベリング剤

レタンＰＧエコボカシレベリング剤（遅乾形）

14-294-852

14-294-853

14-294-854

14-294-855

14-294-856

91-294-851

294-852

294-853

294-854

294-855

294-856

294-857

14-384-023

14-384-022

14-384-021

94-384-920

94-384-921

94-384-922

94-384-923

94-384-006

94-384-002

94-384-XXX

95-384-100

0.9L3.5L

レタンＰＧハイブリッドエコメタリックナイスハイパー

0.9L3.5L

0.9L3.5L

0.9L

0.9L

1L、4L

4L

16L

16L

●中濃彩系メタリック・パール塗色に添加することで、仕上がり性、塗装感が向上。

レタンＰＧハイブリッドエコ003スカシコントロール剤94-384-003

8 9


1）２コートメタリック・パール仕様

レタンＰＧハイブリッドエコベース

レタンＰＧハイブリッドエコ硬化剤

レタンＰＧエコまたはレタンＰＧハイブリッドシンナー

カラーベース


1 液仕様

100

0

80～120

2液仕様

100

20

60～100





カラーベース


1 液仕様

100

0

60～100

2液仕様

100

20

40～80

２）３コートパール仕様

カラーベース

パールベース


1 液仕様

100

20

40～80

100

0

130～150

2液仕様

100

20

40～80

100

20

110～130

４）Ｌバインダーシステム仕様

Lバインダー各種






Lバインダー

カラーベース


1 液仕様

100

20

40～80

100

0

2液仕様

100

20

40～80

100

20

80～120（メタリック・パール）

60～100（ソリッド）


40～80（ソリッド）







８）裏吹き塗装仕様（クリヤーコートをしない場合）

（#002）20～40

（硬化剤）20

シンナー

60～100（メタリック・パール）40～80（ソリッド）

（カラーベース）100

（A）

（A）

100

+

+

=

+



2液仕様

100

20カラーベース60～100（メタリック・パール）40～80（ソリッド）レタンＰＧエコまたはレタンＰＧハイブリッドシンナー

＜注意事項＞●淡彩塗色（白、黄、シルバーなど）の場合には、#002アルミコントロール剤を添加してツヤ調整してください。

レタンＰＧハイブリッドエコ塗装仕様概要

７）プラスチック仕様（クリヤー）

スーパーHS100HS

プラスチック70

HXプラスチック

60

RRプラスチック33

HSプラスチック60

RRプラスチック

50

RRプラスチック20

HXプラスチック

40

0～10

HX(M)100

25～40

HX(Q)100

RR215100

40～70

RR310100

20～40

HS(Q)100

20～35

RR210100

20～35

RR510100

20～30

XP100

20～40

XR100ベース

硬化剤


※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。※注1はHSシンナー使用の場合は30～40％。

注1

5）クリヤー仕様

スーパーHS100

スーパーHS50

15～20

HS（Q）100

HS（Q）50

20～30

RR210100

エコマルチ50

10～25

RR215100

30～60

ベース

硬化剤

ＰＧエコシンナー※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。

RR310100

エコマルチ33

10～30

RR510100

エコマルチ20

10～20

HX(M)100

HXハイフローまたは

HXスタンダード50

5～35

HX(Q)100

5～30

XP100

エコマルチ20

20～30

XR100

10～20

６）耐スリ傷・フッソクリヤー仕様

ベースコート（Ｌバインダー、カラーベース、パールベース）

バインダー

※

クリヤー


耐スリ傷仕様

レタンPGエコシンナー30～40

レタンPGエコシンナー5～10

1液仕様 2液仕様

フッソ仕様


塗装仕様概要 1) 2) 3) 4)と同じ塗装仕様概要 1) 2) 3) 4)と同じ

レタンPGエコまたはレタンＰＧハイブリッドシンナー：5～35



※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。※耐スリ傷仕様はバインダーを省略可能。

ＨＸ（Ｑ）クリヤーベース：100

HXスタンダード硬化剤またはHXハイフロー硬化剤：50

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQベース：100

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ硬化剤：50

10 11


塗装作業上の注意事項

●プラサフの種類は、２液ウレタン系プラサフ（COODEフィラー、レタンPGハイブ

リッドエコフィラー2、JUST H-S フィラー、JUST H-S フィラーA）を推奨いたし

ます。

●プラスチック素材に対しては、２液ウレタン系プラサフをプラスチック仕様でご使

用ください。

●プラサフの研磨の最終ペーパー番手は、淡彩系塗色はＰ６００以上、濃彩系塗色は

Ｐ８００以上のものをご使用ください。

●電着交換パーツに対しては、塗膜性能確保の為、２液ウレタン系プラサフを必ず塗

装してください。

●ＦＲＰ素材の場合は、プラスチックプライマー（NE）と２液ウレタン系プラサフ（ＳＵ

ウレタンプラサフＡ）を必ず塗装してください。

●調色用原色として、レタンＰＧマルチＦＣ原色、レタンＰＧ８０原色などは使用出来

ません。

●ベースコートが1液仕様の場合は、Ｐ11 5）クリヤー仕様に記載のあるクリヤー

を必ず塗装してください。

●ベースコートが2液仕様の場合は、関西ペイント自動車補修用ウレタンクリヤー各

種も使用可能となります。

●各種添加剤の使用可否は、以下の通りです。

ベースコートクリヤー

レタンPGノンブラ

レタンPG硬化促進剤

レタンPGマルチつや消し剤

レタンPG添加剤M2（ハジキ止め剤）

○

×

×

×

○

○

○

○

※1 ※1

※2

指触時間

中研ぎ可能時間

テープ貼り可能時間

10℃シンナー10

20℃シンナー20

30℃シンナー30

温　　度シンナー

5分

10～15分

10～15分

※1 希釈シンナーに対して10％以内　　※2 ベースに対して3％以内

●艶消しクリヤーを塗装する際は、バインダー仕様を推奨いたします。

●下地処理

●ベースコート、クリヤー

●ベースコートのゴミ・ブツを処理する場合には、中研ぎしてから塗り重ねてくださ

い。中研ぎで処理出来ない場合には、ベースコートを拭き取るか、クリヤー塗装後

に再補修してください。

●クリヤー塗装後に再補修する場合には、クリヤーのコンパウンド磨き可能時間の2

倍以上の乾燥を行ってから実施してください。

●手直し・再補修

レタンＰＧハイブリッドエコ

FCベース

ＲＥＴＡＮＰＧＨＹＢＲＩＤＥＣＯＦＣ

0.3L

製　品　名コード容量


14-384-361

14-384-400

14-384-531

14-384-582

14-384-584

14-384-618

14-384-622

14-384-626

14-384-636

14-384-672

３６１オキサイドエローＦＣベース

４００ディープブラックＦＣベース

５３１ホワイトＦＣベース

５８２チンチングブラックＦＣベース

５８４インディアンレッドＦＣベース

６１８ディープグリーンＦＣベース

６２２ナチュラルブルーＦＣベース

６２６レディッシュバイオレットＦＣベース

６３６ニューストロングレッドＦＣベース

６７２ラピスブルーＦＣベース

レタンＰＧ

ハイブリッドエコ

注）レタンＰＧハイブリッドエコ専用。

ベースコートの乾燥性（1液、2液）

12 13


環境対応と作業効率の両立

1液仕様時　硬化剤不要 2液仕様時　ベース５：１硬化剤

レタンＰＧハイブリッドエコＨＳシステムＲＥＴＡＮＰＧＨＹＢＲＩＤＥＣＯＨＳ SYSTEM


●メタリックの吹きムラが出にくく、ボカシ　作業性が良い。１液、２液ともに使用可。



●低隠蔽塗色に使用する明度調整中塗り。

●ベースコート用、ハイブリッドエコフィラー2用。

●カラーベースボカシ部分の下塗り　レベリング剤。●クリヤーボカシの追加希釈剤。

●最高級レベルの仕上がり性。

●速乾タイプの高仕上がり性。

低温時

高温時

塗装面積


全塗装またはルーフ・

ボンネット程度

タイプ

●ベースコート、HSクリヤーへのシンナー選定

5HS40HS30HS20HS10HS 5HS40HS30HS20HS10

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

塗装面積


タイプ

●プラサフへのシンナー選定※

5HS30HS20HS10HS 5

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

※プラサフ： 2液ウレタンプラサフ各種に使用可能。※HS40は、プラサフには使用しないでください。

レタンPGエコ HSシンナーの選び方

0.9L3.5L

0.9L3.5L

0.9L3.5L

96-294-862

96-294-863

96-294-864

96-294-865

96-294-866

381-042

381-014

381-041

381-012

381-013

14-384-023

14-384-022

14-384-021

94-384-920

94-384-921

94-384-922

94-384-923

94-384-006

94-384-002

94-384-XXXレタンＰＧハイブリッドエコベース各色

レタンＰＧハイブリッドエコ002アルミコントロール剤

レタンＰＧハイブリッドエコＬバインダー９０

レタンＰＧハイブリッドエコＬバインダー７０

レタンＰＧハイブリッドエコＬバインダー５５

レタンＰＧハイブリッドエコＬバインダー４０


レタンＰＧエコＨＳシンナー５

レタンＰＧエコＨＳシンナー１０

レタンＰＧエコＨＳシンナー２０

レタンＰＧエコＨＳシンナー３０

レタンＰＧエコＨＳシンナー４０

レタンＰＧエコスーパーＨＳクリヤーベース

レタンＰＧエコスーパーＨＳクリヤー硬化剤

レタンＰＧエコＨＳクリヤーＱベース

レタンＰＧエコＨＳクリヤーＱ硬化剤

レタンＰＧエコＨＳクリヤープラスチック硬化剤

レタンＰＧエコボカシレベリング剤（速乾形）

レタンＰＧエコボカシレベリング剤

レタンＰＧエコボカシレベリング剤（遅乾形）

0.9L

0.9L

1L、4L

4L

4L

4L、16L

4L、16L

4L、16L

4L

4L

2L

4L、16L

2L、4L

2L

95-384-100レタンＰＧハイブリッドエコメタリックナイスハイパー

●中濃彩系メタリック・パール塗色に添加することで、仕上がり性、塗装感が向上。

94-384-003レタンＰＧハイブリッドエコ003スカシコントロール剤

14 15



１）２コートメタリック・パール仕様



レタンＰＧエコＨＳシンナー

カラーベース


1 液仕様

100

0

40～60

2液仕様

100

20

30～50





カラーベース


1 液仕様

100

0

40～60

2液仕様

100

20

30～50

２）３コートパール仕様

カラーベース

パールベース


1 液仕様

100

20

30～50

100

0

70～90

2液仕様

100

20

30～50

100

20

60～80

４）Ｌバインダーシステム仕様

Ｌバインダー各種






Lバインダー

カラーベース


1 液仕様

100

20

40～50

100

0


40～60（ソリッド）

2液仕様

100

20

40～50

100

20


30～50（ソリッド）







5）クリヤー仕様

ＨＳクリヤーＱベース100

ＨＳクリヤーＱ硬化剤50

20～30

スーパーＨＳクリヤーベース100

スーパーＨＳクリヤー硬化剤50

15～20

ベース

硬化剤


７）プラスチック仕様（クリヤー）

スーパーＨＳクリヤーベース100

ＨＳクリヤープラスチック硬化剤70

0～10

ＨＳクリヤーＱベース100

ＨＳクリヤープラスチック硬化剤60

20～35

ベース

硬化剤

ＰＧエコＨＳシンナー

レタンＰＧハイブリッドエコＨＳ塗装仕様概要

８）裏吹き塗装仕様（クリヤーコートをしない場合）

（#002）20～40

（硬化剤）20

シンナー

（カラーベース）100

（A）

（A）

100

+

+

=

+



2液仕様

100

20カラーベース３０～4０（メタリック・パール）40～60（ソリッド）


＜注意事項＞●淡彩塗色（白、黄、シルバーなど）の場合には、#002アルミコントロール剤を添加してツヤ調整してください。

30～40（メタリック・パール）40～60（ソリッド）

６）耐スリ傷・フッソクリヤー仕様

ベースコート（Ｌバインダー、カラーベース、パールベース）

バインダー

※

クリヤー


耐スリ傷仕様

レタンPGエコＨＳシンナー30～40

※耐スリ傷仕様はバインダーを省略可能。

レタンPGエコＨＳシンナー5～10


フッソ仕様


塗装仕様概要 1) 2) 3) 4)と同じ塗装仕様概要 1) 2) 3) 4)と同じ

ＨＳクリヤーＱベース：100

ＨＳクリヤーＱ硬化剤：50

レタンＰＧエコＨＳシンナー：20～30

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ ベース：100

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ 硬化剤：50



※バインダーは強制乾燥、中研ぎを推奨。

16 17


実績が示す使いよさ

カラーベース１０：１硬化剤

レタンＰＧ８０ⅢＲＥＴＡＮＰＧ８０Ⅲ

388-XXX

381-001

388-006

15-388-901

381-008

294-805

294-804

294-803

294-802

294-801

294-806

294-830

294-831

388-022

388-023

388-024


レタンＰＧ８０ベース各色

スーパーフラットベースCM

レタンＰＧ８０硬化剤

レタンＰＧ８０硬化剤速乾形

レタンＰＧ８０ハイレベル硬化剤

レタンＰＧシンナー超速乾形

レタンＰＧシンナー速乾形

レタンＰＧシンナー標準形

レタンＰＧシンナー遅乾形

レタンＰＧシンナー超遅乾形

レタンＰＧシンナー超々遅乾形

レタンＰＧボカシ用シンナー超遅乾形

レタンＰＧボカシ用シンナー標準形

レタンＰＧボカシレベリング剤標準形

レタンＰＧボカシレベリング剤遅乾形

レタンＰＧボカシレベリング剤超遅乾形

●超速乾形である。●優れた耐久性能。●磨き作業性に優れる。●メタリックの方向性、アルミ感の　微調整用。※つや調整には使用不可

●超速乾形である。●優れた耐久性能。●磨き作業性に優れる。

●高仕上がり用硬化剤。※クリヤーには使用不可

●全塗装：3～10℃●部分補修：5～15℃

●全塗装：7～17℃●部分補修：12～25℃

●全塗装：15～25℃●部分補修：22～32℃

●全塗装：23～32℃●部分補修：30～40℃

●部分補修：30～40℃

●ボカシ用のシンナー。

●ボカシ用のシンナー。

●ボカシ部分のレベリング剤。　ベース100：硬化剤１（下吹きの場合）　標準形：25℃以下　遅乾形：25℃以上　超遅乾形：30℃以上

0.9Kg3.6Kg16Kg

16L

4L

16L

4L

3.6Kg

1L

0.9Kg

3.6Kg

温度項目

塗装区分シンナーの種類

10℃

●乾燥　カラーベース

指触乾燥

中研ぎ可能

テープ可能

コンパウンド磨き可能

屋外放置可能

ガソリンOK

完全硬化

20℃ 30℃ 60℃

ー

10分

20分

20分

20分

30分

50分

2時間

8時間

20時間

40時間

3時間

12時間

24時間

48時間

17分20分

20時間

36時間

72時間

10分（8分）

40分（35分）

24時間（20時間）

5分（4分）


3分（2分）



5


全塗装またはルーフ・ボンネット

程度

超遅乾形遅乾形標準形速乾形超速乾形超々遅乾形超遅乾形遅乾形標準形速乾形

10 15 20 25 30 35 40適用範囲（℃）

注）諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。（　）は硬化剤速乾形使用時。

●レタンPGシンナーの選び方

●部分補修：2～10℃

18 19


１）ソリッドカラー仕様

レタンＰＧ８０ベース


レタンＰＧシンナー

カラーベース

100

10

50～70

３）3コートパール仕様







カラーベース

パールベース

クリヤー塗装仕様概要 4)

100

10

60～80

100

10

120～130

２）２コートメタリック・パール仕様

カラーベース

クリヤー塗装仕様概要 4)

100

10

100～120

４）クリヤー仕様

ベース


レタンＰＧシンナー 35～40 0～10

20分/60℃

5～20




5）バンパー・スポイラー仕様スポイラー仕様バンパー仕様

PP 硬質軟質ウレタン


プラスチック用マルチ硬化剤



レタンPGエコスポイラー用マルチ硬化剤


レタンＰＧ８０ SUクリヤーベース


















100

40

50～70

100

40

80～100

100

40

0～20

100

40

20～40

100

40

80～90

100

40

100～120

100

40

0～20

100

40

20～40

○

－

☆

－

○

－

○

－

○

－

☆

－

○

－

○

－

○

－

☆

－

○

－

○

－

－

○

－

☆

－

○

－

○

※メタリックカラーのニゴリクリヤー仕様は、０２６クリヤーをご使用ください。※諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。

※赤系濃色の場合はクリヤー仕上げをしてください。※ソリッド色の色ぎめの後、クリヤーで仕上げ塗りをすると、ツヤ、肉持ち感などの仕上がりは更に　向上します。但し色が変化する場合があるので、色合わせの時に確認してください。

レタンＰＧ８０塗装仕様概要

【表示】　○：必ず実施　☆：必要に応じ実施　ー：不要

注）乾燥条件：40分／60℃

乾燥条件（コンパウンド磨き可能時間）

ＳＵクリヤー100

0～10

40分/60℃

クリヤー技100

クオーツクリヤーＺ100

０２６クリヤー100

①ソリッドカラー

ソリッド

クリヤー

②メタリック・パールカラー

メタリック・パール

クリヤー

10

20 21


PG80に組み合わせることで、高仕上がり性が得られます

ベース５：１硬化剤

レタンＰＧ８０ハイレベル硬化剤ＲＥＴＡＮＰＧ８０ＨＩＧＨＬＥＶＥＬ HARDENER

ベース５：１硬化剤

レタンＰＧエコマルチホワイトＲＥＴＡＮＰＧ ECO MULTI WHITE

381-008


レタンＰＧ８０ハイレベル硬化剤

●レタンPG80ソリッドカラー用の　高仕上がり用硬化剤。3.6Kg

温度項目

●乾燥

指触乾燥コンパウンド磨き可能屋外放置可能

20℃

8分6時間12時間

60℃

品名率

ー20分

20分＋常温12時間放置ボカシ部の乾燥時間は2倍必要となります。諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。プラスチック仕様ベース：ＨＸプラスチック硬化剤：レタンPGエコシンナー=100：40：40～60※硬化剤はプラスチック用マルチ硬化剤（PRTR物質含有）も使用可能。※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。

注）

注）

注）ハイレベル硬化剤のレタンＰＧ８０クリヤー適用については不可。

高仕上がりでトマリのよい環境配慮型モノコートホワイト

381-536

381-011


レタンPGエコマルチホワイトベースレタンＰＧエコモノコート硬化剤

●高仕上がりでトマリが良く、塗装回数の削減が可能。4kg 16kg

1kg 4kg

注）ホワイト系ソリッド塗色の調色に対して各種ウレタン系塗料およびFC原色で調色することにより、モノコートによる塗装が可能。

ベース硬化剤※シンナー

レタンPGエコマルチホワイトベースレタンPGエコモノコート硬化剤レタンPGエコシンナー

10020

30～50※硬化剤は調色したベースに対して20％添加してください。

●仕様

温度項目

●乾燥

指触乾燥コンパウンド磨き可能屋外放置可能

20℃

5分3時間12時間

60℃

ー20分20分

注）ボカシ部の乾燥時間は2倍必要となります。

注）諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。

22 23


注）レタンＰＧ８０に適用。


レタンＰＧマルチＦＣベースＲＥＴＡＮＰＧ MULTI ＦＣ　

381-361

381-365

381-366

381-400

381-531

381-554

381-582

381-584

381-618

381-620

381-626

381-661

レタンＰＧマルチ 0.3Ｌ


３６１オキサイドエローＦＣベース

３６５ファーストブルーＦＣベース

３６６ファーストグリーンＦＣベース

４００ディープブラックＦＣベース

５３１ホワイトＦＣベース

５５４エクセルブラウンＦＣベース

５８２チンチングブラックＦＣベース

５８４インディアンレッドＦＣベース

６１８ディープグリーンＦＣベース

６２０ストロングレッドＦＣベース

６２６レディッシュバイオレットＦＣベース

６６１サイレントブルーＦＣベース

ホワイト・クリヤーの使い分けレタンＰＧ８０

●仕上がり性と乾燥性の関係

遅い← 乾　燥　性 →速い

良↑

↓悪

レタンPGエコマルチホワイト（○－）

仕上がり

（）内は磨き作業性評価を表す

レタンPG80SUホワイト＋ハイレベル硬化剤（○－）

レタンPG80ホワイト＋ハイレベル硬化剤（○）レタンPG80SUホワイト（○）

レタンPG80ホワイト（○）

用　　途コードシンナー希釈率注　　意特長・摘要

●ホワイトの　標準仕上げ用

●磨き作業性が良い。

　作業幅が広い。

388-531ホワイト 50～70％

●ホワイトの　トマリUP品

●トマリが良い。

　ツヤ、肉持ちが良い。

●シマリが良い。

　塗り肌が良い。

●クリヤーの　標準品●ソリッドカラーのニゴリ用

　クリヤー

●クリヤー塗装時の戻りムラがおきにくい。

●ブース内塗装が原則。

●乾燥　40分/60℃

●ブース内塗装が原則。

●乾燥　40分/60℃

388-141リッチホワイト 40～60％

●ホワイトの高級仕上げ用

●トマリが良い。

　ツヤ、肉持ちが良い。

　塗り肌が良い。

388-535SUホワイト 50～70％

●ホワイトの最高級仕上げ用

●ツヤ、肉持ちが良い。

　新車と同レベルの塗り肌が得られる。

●磨き作業性が良い。

　原色との相溶性が良い。

●メタリックカラー専用のクリヤー

　（ニゴリ使用不可）

●メタリックカラーの高級仕上げ用クリヤー


●メタリックカラーの最高級仕上げ用クリヤー


●ツヤ、肉持ちが良い。

　新車と同レベルの塗り肌が得られる。

388-533ホワイト匠

388-028クリヤー技

388-026026 クリヤー

388-027027 クリヤーS

388-046クオーツクリヤーZ

388-047クオーツクリヤーZ（S）

388-029SUクリヤー

388-030SUクリヤーS

30～40％

35～40％

0～10％

5～20％

●通常25℃以下

●通常25℃以上





0～10％

24 25


環境配慮型高性能２液ウレタン塗料（大型車輌用）

カラーベース 5：１硬化剤

レタンＰＧエコフリートＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＦＬＥＥＴ

64-325-003

325-010

325-025

325-026

67-325-006

64-381-005

14-294-852

14-294-853

14-294-854

14-294-855

14-294-856

294-846

294-845

294-844

294-843

294-842

294-841

294-847

コード製　品　名容量PRTR対応特長・摘要

レタンPGエコフリートクリヤー10 べース

レタンPGエコフリートクリヤー25 べース

レタンPGエコフリートニゴリ用クリヤーべース

レタンPGエコフリート硬化剤

レタンPGエコクリヤーＨＸプラスチック硬化剤

レタンPGエコシンナー 5





レタンPGフリートシンナー超速乾形

レタンPGフリートシンナー速乾形

レタンPGフリートシンナー標準形

レタンPGフリートシンナー遅乾形

レタンPGフリートシンナー超遅乾形

レタンPGフリートシンナー超々遅乾形

レタンPGフリート反応型シンナー速乾形

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●環境配慮型塗料●高隠蔽原色の設定による　塗装回数の削減とVOC低減●原色の高鮮映化による　調色性の向上

●メタリックの方向性、　アルミ感の微調整用。

3.5Kg

16Kg

レタンPGエコフリートベース各色

レタンPGエコフリート003スカシコントロール剤

16Kg

3.5Kg

20℃以下、2コート専用。

20℃以上、2コート専用。

ソリッドカラーのニゴリ専用。

・～10℃

・5～12℃

・12～25℃

・22～35℃

・35℃～

・5～12℃

・8～18℃

・12～25℃

・22～35℃

・30～40℃

・35℃～

・20℃以下

3.5Kg

2L

16L

10℃　クリヤー10

20℃　クリヤー25

30℃

●乾燥（クリヤー）

指触乾燥

屋外放置可能

完全硬化

可使時間

10分

24時間

72時間

10℃

5時間以内

10分

16時間

60℃×40分＋常温12時間

48時間

20℃

4時間以内

10分

16時間

36時間

10℃10℃ 20℃ 30℃ 60℃ 10℃ 20℃ 30℃ 60℃

レタンPGエコフリートソリッド色 535ハイソリッドホワイト

●乾燥（ソリッドカラー）

●塗装要領

指触乾燥

中研ぎ可能

テープ可能

屋外放置可能 24時間 16時間 12時間40分＋常温12時間

30分＋常温12時間

24時間 16時間 12時間

完全硬化 72時間 48時間 36時間－ 72時間 36時間－48時間

15分

15分

16時間

10分

10分

6時間

5分

5分

4時間

－

－

40分

25分

25分

16時間

15分

15分

4時間

7分

7分

3時間

－

－

30分

30℃

3時間以内

可使時間10℃

4時間以内

20℃

3時間以内

30℃

2時間以内

※諸条件で乾燥は変わります。上記はあくまで参考値です。

※膜厚30～60μｍ（3回塗り） ※膜厚40～60μｍ（2回塗り）

調合（重量比）

ベース種シンナー希釈率濃彩ソリッド淡彩ソリッド535ハイソリッドホワイト ※

メタリック・パール塗色クリヤー10、25

30～7030～505～20

90～1100～10

塗装方法

口径φ1.5ｍｍスプレーガンの場合・スプレー3回塗り（30～60μｍ）・吐出量（開き回転数）・エア圧力（MPa）・スプレーガン距離

： 2.5～3.0： 0.25～0.30：約20cm

※535ハイソリッドホワイトにエコフリート原色を30％以上　添加すると、535本来の仕上がりが発揮できません。

○

64-325-XXX

67-325-XXX

68-325-XXX

94-325-XXX

97-325-XXX

26 27



製　品　名色　系原色中濃彩淡彩

使用区分レタンPGエコフリート原色一覧表（PRTR対応品※一部製品を除く）

ホワイト

ブラック

ブルー

バイオレット

レッド

ブラウン

エロー

グリーン

メタリック

特殊

531ホワイト535ハイソリッドホワイト400ディープブラック582チンチングブラック365ファストブルー621オリエンタルブルー622ナチュラルブルー638ディープブルー664ネビュラブルー 671プレシャスブルー672ラピスブルー626レディッシュバイオレット333ブライトレッドコンク584インディアンレッド609ローヤルレッド613エンリッチマルーン620ストロングレッド634ディープレッド635ディープマルーン665クリムズンレッド680ライプレッド681ライプオレンジ554エクセルブラウン361オキサイドエロー500ハイシールエロー565ゴールドエロー630ポタマンサスエロー631レバノンエロー648ブライトエローHS663ペールエロー※366ファストグリーン607サニーグリーン618ディープグリーン101メタリック細目109メタリック粗目111メタリックホワイト123Mニューメークホワイト124Mスノーファイン202サンメタリック210サンメタリック極粗目220ニューサンメタリック253グランドメタリック254スターMコンク835Mフラッシュホワイト842スターダストメタリック843ファジーメタリック659ニューファインホワイト003スカシコントロール剤

◎◎◎◎－－－－－－－－◎◎－－－－－－◎◎－◎◎－－－◎◎－－－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎－－

◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎－

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎－

●プラスチック仕様の調合（重量比）

ベース種乾燥時間シンナー希釈率

ソリッド535ハイソリッドホワイトメタリック・パール塗色クリヤー10、25

30～405～2080～90

0

12時間以上／20℃60分／60℃

※プラスチック用マルチ硬化剤（PRTR物質含有）も使用可能です。（使用方法は上記同様）※PP素材は、塗装前にKARプラスチックプライマー（NE）を塗布してから塗装してください。

※ソリッド調色品、ニゴリ用クリヤー、ともに必ず硬化剤を規定量で混合してください。

※レタンPGフリートシンナー（PRTR物質含有）も使用可能です。　PRTR対応仕様の場合、レタンPGエコシンナーを使用してください。※低温塗装時、乾燥が遅い場合はレタンPGエコシンナー5が使用できます。※諸条件により変動することがありますので、ご注意ください。

ベース100：40　レタンPGエコクリヤーHXプラスチック硬化剤

●ニゴリ塗装仕様（ソリッドカラー専用）　調合（重量比）

ベース種

ソリッド調色品

ニゴリ用クリヤー

ベース

100

100

硬化剤

20

20

シンナー

30～70

5～15

… Ａ

… B

工　程

色決め(2～3回塗り)

セッティング

ニゴリ仕上げ

（1～2回塗り）

硬化剤とシンナーを調合したソリッド調色品Aを塗装

30分以上（セッティング時間が短い場合、淡彩塗色ではツヤが低下します。）

B：A＝100：25～100 （B/A＝5/5～8/2）

要　領

硬化剤とシンナーを調合したニゴリ用クリヤー100に対し、色決め工程で塗装した希釈済みソリッド調色品を25～100の割合で混合して塗装。

レタンPGフリートシンナー


10

10と20を混合

20

30

30と40を混合

40

超速乾

速　乾

標　準

遅　乾

超遅乾

超々遅乾

10 15 20 25 30 35 40温　度（℃）

●シンナーの選び方（カラーベース及びクリヤー）

ソリッドカラーメタリックカラークリヤー

28 29


色　　名正面の色あい原　色　特　性すかしの色あい色No.原色中彩淡彩

保色性

400411582621622638652664671672626338584609636665680681682684613635554361565648662663683366607618109111

ディープブラックスペシャルブラックチンチングブラックオリエンタルブルーナチュラルブルーディープブループルシアンブルーネビュラブループレシャスブルーラピスブルーレディッシュバイオレットブライトレッドＨＳインディアンレッドローヤルレッドニューストロングレッドクリムズンレッドライプレッドライプオレンジインパクトレッドディープレッドＨＳエンリッチマルーンディープマルーンエクセルブラウンオキサイドエローゴールドエローブライトエローＨＳパーシモンエローペールエローレバノンエローＨＳファストグリーンサニーグリーンディープグリーンメタリック粗目メタリックホワイト

黄味のグレー青味のグレー赤味のグレー赤味のブルーやや黄味のブルーやや黄味のブルー冴えた赤味のブルー冴えた赤味のブルー黄味のブルー紫味のブルー冴えたバイオレット濁り味のレッド濁ったブラウン味紫味の冴えたレッド赤青味のレッド赤紫味の冴えたレッド冴えたレッド濁ったオレンジ濁り味のレッド黄味で深みのあるマルーン黄味で深みのあるレッド黄赤味のマルーン赤味のゴールド色濁り味のある赤味のエロー黄味のゴールド色緑味のエロー赤味の強いエロー青緑味のエロー赤味の強いエロー青味のグリーン冴えた黄緑味のグリーン黄味のグリーン粗目で光輝感が少ない細目でやや白い

濃く、黒いやや薄く、白いやや濃く、白い赤味が増す黄味が増す黄味が増す冴えた赤味冴えた黄味赤味が強いやや紫味が増すやや濃くなるやや濃くなり、黄味が増す赤味が増す濃くなり、やや赤味が強まるやや濃くなる濃く、深みのあるレッドやや濃くなる黄味が増す黄味が増す濃くなる濃い深みのレッド濃くなるやや濃くなる緑味が増す黒味が増す緑味が増すやや黄味が増す青緑味が増すやや緑味が増すやや濃くなる緑味が増すやや濃くなる白くなる僅かに濃くなる

◎◎◎－－－－－－－－◎◎－－－－◎◎－－－－◎－－－－－－◎－◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

漆黒味のブラック色足が青味のブラック色足が赤味のブラックやや赤味のブルーですかしはやや青赤味やや黄味のブルーですかしはやや青黄味やや黄味のブルーですかしは黄味冴えた赤味のブルーですかしは赤味冴えた赤味のブルーですかしは黄味正面とすかしの差が大きい冴えた紫味のブルー冴えたバイオレットの標準品トマリの良い黄味のレッド赤錆色の標準品冴えた紫味のレッド赤青味のレッド冴えた深みのある青味のレッド深みのあるレッド、赤の調色で紫味を出す冴えたオレンジトマリの良い冴えた赤青味のレッドトマリの良い黄味で深みのあるマルーン黄赤味で深みのレッド黄赤味で深みのあるマルーン透明性の高い冴えたブラウン色濁ったエローやや黄味のブラウン色トマリの良い緑味のエロー正面が赤味のエロー冴えた緑味のエロートマリの良い赤味のエロー冴えた青味のグリーン冴えた黄緑味のグリーン冴えた黄味のグリーン一般タイプですかしが白い粗目一般タイプの細目

正面色とすかし色の見方

正面色

すかし色①すかし色②

塗面

光源

フリップフロップ一覧表①フリップフロップ現象は、レタンＰＧハイブリッドエコカラーガイドを見ながらご確認下さい。②原色特性の正面とすかしの色あいは、メタリック：各原色＝７０：３０でみています。③パールおよび５７１、６５１、６５３、６５９、８５０は原色の色あいでみています。④保色性の記号は◎＝優、○＝良、×＝不可、－＝とまり不良、ブロンズなどで不適。⑤フリップフロップの正面とすかしの見方は、図を参考にして下さい。

※原色はＨＳ配合専用原色

30 31

レタンＰＧハイブリッドエコ原色特性レタンＰＧハイブリッドエコ原色特性

色　　名正面の色あい原　色　特　性すかしの色あい色No.原色中彩淡彩保色性

137202※203※207208210252253254※255835842843※845849850571651653659212L213L217L218L242L244L245L246L247L248L249L260L261L262L263L264L266L270L

シルキーメタリックサンメタリックサンＭＨＳサンＭ極粗目ＨＳサンＭコンク極粗目サンメタリック極粗目スターメタリックグランドメタリックスターＭコンクスターＭＨＳメタリックフラッシュホワイトスターダストメタリックファジーメタリックスターダストＭＨＳニューファインMメタリックゴールドアイアンオキサイドグリントファインホワイトニューファインホワイトエコパールリキッドブロンズエコパールリキッドファインレッドエコパールリキッドホワイトエコパールリキッドブラウンエコパールリキッドスーパーファインエコパールリキッドファインブルーエコパールリキッドグリーンエコパールリキッドファイングリーンエコパールリキッドブライトホワイトエコパールリキッドレッドエコパールリキッドニューレッドエコパールリキッドライトゴールドエコパールリキッドペールレッドエコパールリキッドペールブルーエコパールリキッドライラックエコパールリキッドレッドブラウンエコパールリキッドブロンズレッドエコパールリキッドサファリブライト

極細目で黒く輝きが強い中目でやや白い中目でやや白い極粗目で光輝感がある極粗目で光輝感がある極粗目で光輝感がある粗目で光輝感がある大粒子で輝きが強い粗目で光輝感がある粗目で光輝感がある中目で輝きがあり白い粗目で輝きがあり、特に白い中目で輝きがあり、特に白い粗目で輝きがあり、特に白い細目で輝きがあり白いゴールドくすんだブラウンで、僅かに金属光沢がある濃いグレーで粒子の輝きが少ない半透明のやや黄味の白653より濁った半透明のやや黄味の白ブロンズの輝きで、パール感が強いレッドの輝きで、パール感がやや少ないホワイトでパール感が強い212よりも赤味のブラウンホワイトでパール感がやや少ない赤味のブルーグリーンの輝きでパール感が強いグリーンでパール感がやや少ないホワイトでパール感が強い213よりもパール感の強いレッド213よりもパール感がやや少ないゴールドの輝きでパール感が強い黄味のレッドに輝き粒子感が少ないブルーに輝き粒子感が少ない紫味のレッドに輝き粒子感が少ない218よりも赤味のブラウンで輝きが少ないグリーンに輝く（直射光下で特に顕著）265よりも赤味のゴールド

濃くなる僅かに濃くなる僅かに濃くなる濃くなる濃くなる濃くなる濃くなり、粒子の輝きが出る濃くなり、粒子の輝きが出る濃くなり、粒子の輝きが出る濃くなり、粒子の輝きが出る濃くなる濃くなり黒い濃くなり黒い濃くなり黒い濃くなり黒いやや濃く黒味を増す濃くなる変化は少ない青白味653より濁った青白味変化は少ない変化は少ないグレー味のクリーム変化は少ないグレー味のホワイト淡いグリーン淡いピンク淡いグリーンやや赤グレー味のクリーム変化は少ない変化は少ない淡いグレー淡いグリーンクリーム淡いグリーン変化は少ない赤黄色（茶色）味赤味

ホワイトタイプですかしが白い極細目一般タイプの中目一般タイプの中目（202の高隠蔽タイプ）光輝感のある極粗目（208、210の高隠蔽タイプ）光輝感のある極粗目（210の高隠蔽タイプ）光輝感のある極粗目一般タイプの粗目一般タイプの超粗目一般タイプの粗目（252の高隠蔽タイプ）一般タイプの粗目（252、254の高隠蔽タイプ）ホワイトタイプで正面が白い中目ホワイトタイプで正面が白い粗目ホワイトタイプで正面が白い中目ホワイトタイプで正面が白い粗目（842の高隠蔽タイプ）細目でフリップフロップが強いゴールドのカラーメタリック板状酸化鉄、くすんだブラウングラファイト超微粒子チタン、オパール色に輝く微粒子チタン、オパール色に輝く着色タイプのブロンズで粗目着色タイプのレッドで細目シルバータイプの粗目着色タイプのブラウンで細目シルバータイプの極細目干渉タイプのブルーで細目干渉タイプのグリーンで粗目干渉タイプのグリーンで細目シルバータイプの粗目着色タイプのレッドで粗目着色タイプのレッドで細目干渉タイプのゴールドで粗目干渉タイプの黄赤で細目干渉タイプのブルーで粗目干渉タイプの淡紫で粗目着色タイプのレッドで中目干渉+着色パールでフリップフロップが強い粗目着色タイプのゴールドで粗目


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎－－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

32 33


色　　名正面の色あい原　色　特　性すかしの色あい色No.原色中彩淡彩保色性

271L272L273L276L277L280L281L282L283L284L286L287L288L289L290L291L292L293L

エコパールリキッドホワイトクォーツエコパールリキッドスーパーグリーンエコパールリキッドスーパーゴールド　エコパールリキッドピュアホワイト中目エコパールリキッドクリスタルホワイトエコパールリキッドパシフィックブルーエコパールリキッドカッパーレッドエコパールリキッドシャイニーブラウンエコパールリキッドスーパーシャインエコパールリキッドライトブラウンエコパールリキッドクリスタルブルーエコパールリキッドクリスタルレッドエコパールリキッドクリスタルグリーンエコパールリキッドシャイニーレッドエコパールリキッドソフィアパープルエコパールリキッドコスミックブルーエコパールリキッドマイクロシルバーエコパールリキッドストリームグリーン

ホワイトでパール感が強い245よりもやや赤味のグリーン260よりもやや青味のゴールド217と271の中間217よりも粒子がやや粗目262よりもパール感が強い248より冴えた赤味の強いレッド264より輝きが強い赤味のブラウンゴールドの輝き赤味の強いブラウン色280より青味が強い261より冴えた赤味245より冴えた緑味輝きが強く冴えた赤味バイカラー性の干渉パール、正面はパープル正面は輝きが強くターコイズ色黄味が少なく白いタ－コイズ～緑味の輝き

グレー味のクリーム赤味のグリーングレー赤味のクリームやや赤グレー味のクリーム262よりやや赤味248よりも冴えた赤味のレッド264より赤味わずかなグレー色黄赤味を増す280より薄いわずかにグリーン味わずかに赤味変化は少ないすかしはグリーンすかしは薄いやや赤グレー味のクリーム角度によりレッド～パ－プルの輝き

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

シルバータイプの細目干渉タイプのグリーンで粗目干渉タイプのゴールドで粗目シルバータイプの中目、塗り重ねによる着色が少ないシルバータイプの極粗目干渉タイプの冴えたブルーで粗目着色タイプの冴えたレッドで粗目着色タイプのレッドで極粗目干渉タイプのゴールドで極粗目着色タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目着色タイプのレッドで極粗目バイカラー性の干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目シルバータイプの中目、277の小粒径バイカラ－性の干渉タイプで極粗目


34 35


赤紫味

赤黄味

赤　味

黄　味

青　味

黄　味

赤　味

緑　味

652

622

638

671

671

621

638

正面色（Face Tone）すかし色（Flip Tone）

609

665636

338680

613

635

684681584

609

665636

680

613635

338684

681584


672 672

622664

682

682

664621

652

366

618

607

366

618

607


662

683361565

663

565

683361662

663


648

648

●582●400

●411

●582

High高い

低いLow

●411

●400

緑Greenish

赤Reddish

漆黒性色相（Hue）Yellowish黄

青Blueish

●400●400

●411

●582

Deep深い

浅いLight

●582

●411

Yellowish黄

青Blueish

緑Greenish

赤Reddish

深み色相（Hue）

グリーン原色の特徴（Ｇｒｅｅｎ）

エロー原色の特徴（Ｙｅｌｌｏｗ）

黒原色の特徴(原色）（Ｂｌａｃｋ）（メタリック252でうすめ色）

レッド原色の特徴（Ｒｅｄ）

ブルー原色の特徴（Ｂｌｕｅ）

36 37

レタンＰＧハイブリッドエコ原色の特徴レタンＰＧハイブリッドエコ原色の特徴

レタンＰＧハイブリッドエコメタリック原色の白さ/黒さ/粗さ

細かい

粗い

正　面

正面色黒い白い

輝　き弱い強い

111

109

137

202・※203

252・※255

※207

254

208210

835

849

843

※845

253

842

細かい

粗い

すかし

すかし色黒い白い

842

843

208・※845210

849

254252

※207253

835

※255

202・※203

137111

109

パール原色の種類と特徴

系統ホワイトパール

ホワイトブルーグリーン

干渉＋着色着　色　パ　ー　ル

ゴールドレッドグリーンレッドブラウンゴールド

冴えたレッド

レディッシュブラウン

バイオレット

ターコイズ

黄黒赤淡赤黄黄緑黄緑淡赤淡赤グレー淡緑淡緑赤茶

正面

すかし

271

276

217

242

292

247

277

280 262

286 291

244

246

272

245

288

260

273

283

オリーブ

紫

293

261

287

263

290

266

249

213

248 281

289 284

218

264

212

282

270

細かい

粗い

※原色はＨＳ配合専用原色 ※原色はＨＳ配合専用原色

干　渉　パ　ー　ル

38 39

レタンＰＧハイブリッドエコ原色の特徴レタンＰＧハイブリッドエコ原色の特徴

色　　名正面の色あい鉛・クロム

原　色　特　性すかしの色あい色No.原色中彩淡彩保色性

400411450582649365600614621622638640652661664626480584609610620623634641643665680681613635554

ディープブラックスペシャルブラックパワーブラックチンチングブラックスーパーブラックファストブルーコバルトブルースペシャルブルーオリエンタルブルーナチュラルブルーディープブルービビットブループルシアンブルーサイレントブルーネビュラブルーレディッシュバイオレットローザンオレンジインディアンレッドローヤルレッドワインレッドストロングレッドファインレッドディープレッドピュアレッドブライトレッドクリムズンレッドライプレッドライプオレンジエンリッチマルーンディープマルーンエクセルブラウン

黄味のグレー青味のグレー青味のグレー赤味のグレーやや青味のグレーやや赤味のブルー

黄味のブルー赤味のブルーやや黄味のブルーやや黄味のブルーやや赤味のブルー冴えた赤味のブルー赤味のブルー622より冴えた赤味のブルー冴えたバイオレット濁ったオレンジでメタル感が少ない濁った黄味の赤でメタル感が少ない紫味の冴えたレッド冴えたレッド610よりもやや赤味のレッド赤紫味の冴えたレッド黄味の冴えたレッド610よりも僅か濁り味のレッド濁り味のレッド623よりやや黄味のレッド625より深みのあるレッドオレンジ味のレッド黄味で深みのあるレッド黄味のレッド赤味のゴールド色

○

濃く、黒いやや薄く、白い濃く、黒いやや濃く、白い濃く、黄白味赤味が強くなる

赤青味が増す赤味が強くなる黄味が増す黄味が増すやや黄味が増す冴えた赤味が増す赤味のブルー640より黄味のブルーやや濃くなる黄味が強くなる赤味が強くなる濃くなり、やや赤味が強まるやや濃くなるやや濃くなるやや濃くなる濃くなる変化が少ないやや濃くなり黄味が増す濃い深みのあるレッド濃く黄味が強まる黄味が増す濃い深みのレッド濃くなるやや濃くなり赤味を増す

◎◎◎◎◎－◎－－－－－－－－－○◎－－－－－◎◎－◎◎－－－

◎◎－◎◎◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎－◎◎◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

漆黒味のブラック色足が青味のブラック漆黒味で青味のブラック、ソリッド専用色足が赤味のブラックやや漆黒味で青味のブラック赤味のブルーですかしの赤味が大ソリッドカラーの濃色専用原色、透明性大正面は黄味ですかしは冴えた赤青味のブルーやや赤味のブルーですかしはやや青赤味やや黄味のブルーですかしはやや青黄味やや黄味のブルーですかしは黄味やや赤味のブルー冴えた赤味のブルーですかしは赤味冴えた赤味のブルーやや赤味のブルーですかしは黄味冴えたバイオレットオレンジの標準品、主にソリッドカラーに使用赤錆色の標準品冴えた紫味のレッド青、赤味のレッド610よりもやや赤味でとまりも良い原色は冴えた赤紫味でうすめ色は赤味黄味で深みのあるレッド冴えたレッドでメタリックの方向性が少ない642よりも黄味のレッド冴えた深みのレッド深みのあるレッド冴えたオレンジ黄赤味の深みのレッド黄味で深みのあるマルーン冴えたブラウンで透明性大

正面色とすかし色の見方

正面色

すかし色①すかし色②

塗面

光源

フリップフロップ一覧表①フリップフロップ現象は、レタンＰＧ80カラーガイドを見ながらご確認下さい。②原色特性の正面とすかしの色あいは、メタリック：各原色＝７０：３０でみています。③パールおよび５７１、６５１、653、８５０は原色の色あいでみています。④保色性の記号は◎＝優、○＝良、×＝不可、－＝とまり不良、ブロンズなどで不適。⑤フリップフロップの正面とすかしの見方は、図を参考にして下さい。

40 41

レタンＰＧ８０原色特性レタンＰＧ８０原色特性


保色性

361481540565581630631645662663366607618101109111122123124137202210220221222252253834835836842843850571651653

オキサイドエローレープエローメジアムエローゴールドエローレモンエローポタマンサスエローレバノンエローブライトエローパーシモンエローペールエローファストグリーンサニーグリーンディープグリーンメタリック細目メタリック粗目メタリックホワイトメタリックメークホワイトメタリックニューメークホワイトメタリックスノーファインシルキーメタリックサンメタリックサンメタリック極粗目ニューサンメタリックサンメタリックブライトメタリックハイホワイトスターメタリックグランドメタリックメタリックフラッシュホワイト粗目メタリックフラッシュホワイトメタリックフラッシュホワイト細目スターダストメタリックファジーメタリックメタリックゴールドアイアンオキサイドグリントファインホワイト

赤味の濁ったエロー濁ったやや黒味のエロー

やや赤味のエロー

青味のエロー赤味の強いエロー緑味のエロー631よりも赤味のエロー青緑味のエロー青味のグリーン冴えた黄味のグリーン黄味のグリーン細目でやや黒い粗目で白く輝きが強い細目でやや白い（101よりも僅かに粗目）中目でやや白い中目でやや白い細めでやや白い（101よりも僅かに白い）極細目で白く輝きが強い中目で光輝性があり白い極粗目で光輝性があり白い粗目で光輝性があり白い粗目で光輝性がある細目でやや白い（101とほぼ同等の粒子）粗目で超光輝性があり白い大粒子で輝きが強い粗目で輝きがあり、特に白い中目で輝きがあり、特に白い細目で輝きがあり、特に白い中目で834より白い836と同等の細目で、さらに白い黄金色（ゴールド）くすんだブラウンで、僅かに金属光沢がある濃いグレーで粒子の輝きが少ない半透明のやや黄味のホワイト

緑味が増す冴えた黄味が増す

黒味が増す

やや青味が増すやや緑味が増す緑味が増すやや赤味が増す青緑味が増すやや濃くなる緑味が増すやや濃くなる僅かに濃くなる濃くなる（原色では変化が少ない）僅かに濃くなる変化は少ない僅かに濃くなる変化は少ない濃くなるやや濃くなる濃くなる濃くなるやや濃くなる変化は少ない濃くなり粒子の輝きが出る濃くなり粒子の輝きが出る濃くなり黒い濃くなり黒い濃くなり黒い濃くなり黒い正面の色あいに比べすかしの色あいは約2倍の色味で濃く黒いやや濃く黒味が増す濃くなる変化は少ない青白味

◎－◎－◎－－－－－－－－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎－◎－

◎◎－◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎－◎－◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

濁ったエローでとまりが良いレモンエローの標準品ソリッドカラーの濃色専用原色やや赤味のエローで透明性大ソリッドカラーの濃色専用原色冴えた緑味のエロー赤味のエローで透明性大冴えた緑味のエロー正面が赤味のあるエロー冴えた緑味のエローグリーンの標準品黄味のグリーンで透明性大366よりも黄味で冴えたグリーン一般タイプの細目一般タイプの粗目ホワイトタイプの細目中目で正面、すかしが白い122よりも正面が白いホワイトタイプで細目、すかしが白い極細目ですかしが白い光輝性タイプの中目光輝性タイプの極粗目光輝性タイプの粗目光輝性タイプの粗目ホワイトタイプの細目超光輝性タイプの粗目一般タイプの超粗目ホワイトタイプで特に正面が白い粗目ホワイトタイプで特に正面が白い中目ホワイトタイプで特に正面が白い細目フリップフロップ性が強く、光が強くなるほど目が粗く白く見えるフリップフロップ性が強く、すかし色が大幅に濃いゴールドのカラーメタリック板状酸化鉄、くすんだ赤（ブラウン）グラファイト、ソフトな黒味で細目超微粒子チタン、オパール色に輝く

鉛・クロム

○○

○

42 43



保色性

212L213L217L218L242L244L245L246L247L248L249L260L261L262L263L264L266L270L271L272L273L276L277L280L281L282L283L284L286L287L288L289L290L291L292L293L

エコパールリキッドブロンズエコパールリキッドファインレッドエコパールリキッドホワイトエコパールリキッドブラウンエコパールリキッドスーパーファインエコパールリキッドファインブルーエコパールリキッドグリーンエコパールリキッドファイングリーンエコパールリキッドブライトホワイトエコパールリキッドレッドエコパールリキッドニューレッドエコパールリキッドライトゴールドエコパールリキッドペールレッドエコパールリキッドペールブルーエコパールリキッドライラックエコパールリキッドレッドブラウンエコパールリキッドブロンズレッドエコパールリキッドサファリブライトエコパールリキッドホワイトクォーツエコパールリキッドスーパーグリーンエコパールリキッドスーパーゴールド　エコパールリキッドピュアホワイト中目エコパールリキッドクリスタルホワイトエコパールリキッドパシフィックブルーエコパールリキッドカッパーレッドエコパールリキッドシャイニーブラウンエコパールリキッドスーパーシャインエコパールリキッドライトブラウンエコパールリキッドクリスタルブルーエコパールリキッドクリスタルレッドエコパールリキッドクリスタルグリーンエコパールリキッドシャイニーレッドエコパールリキッドソフィアパープルエコパールリキッドコスミックブルーエコパールリキッドマイクロシルバーエコパールリキッドストリームグリーン

ブロンズの輝きで、パール感が強いレッドの輝きで、パール感がやや少ないホワイトでパール感が強い212よりも赤味のブラウンホワイトでパール感がやや少ない赤味のブルーグリーンの輝きでパール感が強いグリーンでパール感がやや少ないホワイトでパール感が強い213よりもパール感の強いレッド213よりもパール感がやや少ないゴールドの輝きでパール感が強い黄味のレッドに輝き粒子感が少ないブルーに輝き粒子感が少ない紫味のレッドに輝き粒子感が少ない218よりも赤味のブラウンで輝きが少ないグリーンに輝く（直射光下で特に顕著）265よりも赤味のゴールドホワイトでパール感が強い245よりもやや赤味のグリーン260よりもやや青味のゴールド217と271の中間タイプ217よりも粒子がやや粗目262よりもパール感が強い248より冴えた赤味の強いレッド264より輝きが強い赤味のブラウンゴールドの輝き赤味の強いブラウン色280より青味が強い261より冴えた赤味245より冴えた緑味輝きが強く冴えた赤味バイカラー性の干渉パール、正面はパープル正面は輝きが強くターコイズ色黄味が少なく白いタ－コイズ～緑味の輝き

変化は少ない変化は少ないグレー味のクリーム変化は少ないグレー味のホワイト淡いグリーン淡いピンク淡いグリーンやや赤グレー味のクリーム変化は少ない変化は少ない淡いグレー淡いグリーンクリーム淡いグリーン変化は少ない赤黄色（茶色）味赤味グレー味のクリーム赤味のグリーングレー赤味のクリームやや赤グレー味のクリーム262よりやや赤味248よりも冴えた赤味のレッド264より赤味わずかなグレー色黄赤味を増す280より薄いわずかにグリーン味わずかに赤味変化は少ないすかしはグリーンすかしは薄いやや赤グレー味のクリーム角度によりレッド～パ－プルの輝き

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

着色タイプのブロンズで粗目着色タイプのレッドで細目シルバータイプの粗目着色タイプのブラウンで細目シルバータイプの極細目干渉タイプのブルーで細目干渉タイプのグリーンで粗目干渉タイプのグリーンで細目シルバータイプの粗目着色タイプのレッドで粗目着色タイプのレッドで細目干渉タイプのゴールドで粗目干渉タイプの黄赤で細目干渉タイプのブルーで粗目干渉タイプの淡紫で粗目着色タイプの生レッドで中目干渉+着色パールでフリップフロップが強い粗目着色タイプのゴールドで粗目シルバータイプの細目干渉タイプのグリーンで粗目干渉タイプのゴールドで中目シルバータイプの中目、塗り重ねによる着色が少ないシルバータイプの極粗目干渉タイプの冴えたブルーで粗目着色タイプの冴えたレッドで粗目着色タイプのレッドで極粗目干渉タイプのゴールドで極粗目着色タイプのパールで粗目干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目着色タイプのレッドで極粗目バイカラー性の干渉タイプのパールで極粗目干渉タイプのパールで極粗目シルバータイプの中目、277の小粒径バイカラ－性の干渉タイプで極粗目

44 45


赤紫味

黄赤味

赤　味

黄　味


609

623665636

643

620

680635

608613

634681

584

610

609

623665

620

680635

608

634

681

584・613

636

610

643


661

652640621664622365638

658・614

661

652621

640

365658・614

664

622638

●450

●450

●400

●400

●649

●649

●582

●582

●411

●411

青Blueish

黄Yellowish

赤Reddish

色相（Hue）Black黒

●400

●450

●649

●582

●411

濃い

薄い

Reddish赤

青Blueish

黄Yellowish

深み色相（Hue）

赤　味

緑　味


554

662

631

361

565

645

630

663

554

662631361565

645

630

663

エロー原色の特徴（Ｙｅｌｌｏｗ）

黒原色の特徴(原色）（Ｂｌａｃｋ）うすめ色(109原色）レッド原色の特徴（Ｒｅｄ）

ブルー原色の特徴（Ｂｌｕｅ）

46 47

レタンＰＧ８０原色の特徴レタンＰＧ８０原色の特徴

メタリック原色の白さ/黒さ/粗さ

細かい

粗い

正　面

正面色黒い白い

輝　き弱い強い

　　　　　　　　　　　　

　　　　101　　　123　　　220　

　137　222　124111　　252221210　

　　　　　　122　202　109　253

　　　　　　　　　　　　　

　　　　836　　835　834　　　

　　　　843　　　　842　　　

細かい

粗い

すかし

すかし色黒い白い

　　　　124　　　　　　　

　　　222　　111　　　　　253

　　　101　　122　　　　　　

　

　　　　　123　　109　　

　　　　836　　　202　　　　

　137　　　　　835　834　　　

　　　　　　　　　　221　　

　　　　　　　　　252　220　

　　　　843　　　　842　210　

パール原色の種類と特徴

系統ホワイトパール

ホワイトブルーグリーン

干　渉　パ　ー　ル干渉＋着色着　色　パ　ー　ル

ゴールドレッドグリーンレッドブラウンゴールド冴えた

レッドレディッシュブラウン

バイオレット

ターコイズ

黄黒赤淡赤黄黄緑黄緑淡赤淡赤グレー淡緑淡緑赤茶

正面

すかし

271

276

217

242

292

247

277

280 262

286 291

244

246

272

245

288

273

260

283

オリーブ

紫

293

261

287

263

290

266

249

213

248 281

289 284

218

264

212

282

270

細かい

粗い

48 49

レタンＰＧ８０原色の特徴レタンＰＧ８０原色の特徴

上塗塗料　原色一覧上塗塗料　原色一覧

原　色　名3.6K 0.9K 16K 3.5K16K0.9Ｌ3.5Ｌ80HB エコフリート

（2015年6月時点）

*○についてはＨＳ配合専用。*△はレタンＰＧフリート原色。

色相原色No.

ホワイト○　○　　○

○　○○

○　　　　○○○　○　○○○○

○

○○　　　

○　　○○○○○○○○

　○　○

　○　○　　　　　　　　　

○

○　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　

○　○○○○○○○○○○○○○○　　　○

　○○

○○○○　○○　　○　

○○

　　○○○○○○○○○○○○○○○　　○

　○○○○○○○　○○○○○　

○○○

○○○　

○○○　　○　○*△　○○○　　　○○○○○　*△○○

○　○　　　○○○　

○○○

531535400411450582649365600614621622638640652661664671672626333338480584609610620623634636641643665680681682684613635554

ホワイトハイソリッドホワイトディープブラックスペシャルブラックパワーブラックチンチングブラックスーパーブラックファストブルーコバルトブルースペシャルブルーオリエンタルブルーナチュラルブルーディープブルービビットブループルシアンブルーサイレントブルーネビュラブループレシャスブルーラピスブルーレディッシュバイオレットブライトレッドコンクブライトレッドＨＳローザンオレンジインディアンレッドローヤルレッドワインレッドストロングレッドファインレッドディープレッドニューストロングレッドピュアレッドブライトレッドクリムズンレッドライプレッドライプオレンジインパクトレッドディープレッドＨＳエンリッチマルーンディープマルーンエクセルブラウン


（2015年6月時点）

色相原色No.

　

○　　

○　　

○○○○○○○　

○○

○　○　○　　　　　○

　

○○

○○○○○　　　　　○

○

○○

　○　○○○　○○　○○○

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　　

　　　　　　　　　　　　　　

○*△

*△○*△○○　○　○　○○○

361481500540565581630631645648662663683366607618

オキサイドエローレープエローハイシールエローメジアムエローゴールドエローレモンエローポタマンサスエローレバノンエローブライトエローブライトエローＨＳパーシモンエローペールエローレバノンエローＨＳファストグリーンサニーグリーンディープグリーン

上塗塗料原色一覧（溶剤系）レタンＰＧハイブリッドエコ・レタンＰＧ８０・レタンＰＧエコフリート

ブラックエ

ロー

グリーン

メタリック

レッド

マルーン

ブルー

ブラウン

バイオレット

○

○○　　　

○○○○○

○

○○

○

○○○

　

○○　　　○○*○*○○○　

○○○*○　○　○○*○*○○　

○○　　　　　　　　　

○　

　

　　　　　　　　　　　

○○○○○○　○　

○○○○○　　　○○○○○

○○○○○○○○　

○○○○○○　　○○○○○

○

○○○　○○　○　

　○○

　○○　　○　○○　　

メタリック細目メタリック粗目メタリックホワイトメタリックメークホワイトメタリックニューメイクホワイトメタリックスノーファインシルキーメタリックサンメタリックサンＭＨＳサンＭ極粗目ＨＳサンメタリックコンク極粗目サンメタリック極粗目ニューサンメタリックサンメタリックブライトメタリックハイホワイトスターメタリックグランドメタリックスターメタリックコンクスターＭＨＳメタリックフラッシュホワイト粗目メタリックフラッシュホワイトメタリックフラッシュホワイト細目スターダストメタリックファジーメタリックスターダストＭＨＳニューファインメタリックメタリックゴールド

101109111122123124137202203207208210220221222252253254255834835836842843845849850

50 51



（2015年6月時点）

色相原色No.212L213L217L218L242L244L245L246L247L248L249L260L261L262L263L264L266L270L271L272L273L276L277L280L281L282L283L284L286L287L288L289L290L291L292L293L

エコパールリキッドブロンズエコパールリキッドファインレッドエコパールリキッドホワイトエコパールリキッドブラウンエコパールリキッドスーパーファインエコパールリキッドファインブルーエコパールリキッドグリーンエコパールリキッドファイングリーンエコパールリキッドブライトホワイトエコパールリキッドレッドエコパールリキッドニューレッドエコパールリキッドライトゴールドエコパールリキッドペールレッドエコパールリキッドペールブルーエコパールリキッドライラックエコパールリキッドレッドブラウンエコパールリキッドブロンズレッドエコパールリキッドサファリブライトエコパールリキッドホワイトクォーツエコパールリキッドスーパーグリーンエコパールリキッドスーパーゴールド　エコパールリキッドピュアホワイト中目エコパールリキッドクリスタルホワイトエコパールリキッドパシフィックブルーエコパールリキッドカッパーレッドエコパールリキッドシャイニーブラウンエコパールリキッドスーパーシャインエコパールリキッドライトブラウンエコパールリキッドクリスタルブルーエコパールリキッドクリスタルレッドエコパールリキッドクリスタルグリーンエコパールリキッドシャイニーレッドエコパールリキッドソフィアパープルエコパールリキッドコスミックブルーエコパールリキッドマイクロシルバーエコパールリキッドストリームグリーン


（2015年6月時点）

色相原色No.

○　　　　　

○○○○○○

1L

　○○○　

　○

○　

001002003571651653659708709710713777

スーパーフラットベースＣＭアルミコントロール剤スカシコントロール剤アイアンオキサイドグリントファインホワイトニューファインホワイトファーブルレッド２ファーブルパープル２ブルーレッド２スパークリングフレークコスモシルバー

上塗塗料原色一覧（溶剤系）レタンＰＧハイブリッドエコ・レタンＰＧ８０・レタンＰＧエコフリート

パール

特殊

パラディ

共通（品コード：14-381-×××）

0.3L

（品コード：15-381-×××）0.3L

52 53


原　色　名1Kg

WB EV

（2015年6月時点）（2015年6月時点）

色相原色No.

ホワイト

マルーンブラウン

バイオレット

○

0.9Kg 0.3Kg 0.9Kg○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

531537400411582621638660664671673626338584609636665680682635554361565630663683366607618111123137202210254835842849

ホワイトホワイトＨＳディープブラックスペシャルブラックチンチングブラックオリエンタルブルーディープブルーラズライトブルーネビュラブループレシャスブルーニューラピスブルーレディッシュバイオレットブライトレッドHSインディアンレッドローヤルレッドニューストロングレッドクリムズンレッドライプレッドインパクトレッドディープマルーンエクセルブラウンオキサイドエローゴールドエローポタマンサスエローペールエローレバノンエローHSファストグリーンサニーグリーンディープグリーンメタリックホワイトメタリックニューメイクホワイトシルキーメタリックサンメタリックサンメタリック極粗目スターメタリックコンクメタリックフラッシュホワイトスターダストメタリックニューファインメタリック

原　色　名 WB EV色相原色No.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○

○○○○

213217242244245246247248260261262263264266270271273276277280282283286287289290292293002007571651659850

ファインレッドホワイトスーパーファインファインブルーグリーンファイングリーンブライトホワイトレッドライトゴールドペールレッドペールブルーライラックレッドブラウンブロンズレッドサファリブライトホワイトクォーツスーパーゴールド　ピュアホワイト中目クリスタルホワイトパシフィックブルーシャイニーブラウンスーパーシャインクリスタルブルークリスタルレッドシャイニーレッドソフィアパープルマイクロシルバーストリームグリーンアルミコントロール剤ハイパースカシコントロール剤アイアンオキサイド　グリントニューファインホワイトメタリックゴールド

上塗塗料原色一覧（水性）レタンＷＢエコ　EV

ブラック

レッド

エロー

グリーン

ブルー

メタリック

特殊

パール

調整剤

54 55


環境配慮型高仕上がりハイソリッドクリヤー

レタンＰＧエコＨＳクリヤー　シリーズＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＨＳＣＬＥＡＲ

381-042

381-041

381-014

381-012

381-013

4L

4L16L

2L4L

2L


最高級レベルの仕上がり性1.5回塗りで仕上げ可能。

速乾タイプの高仕上がり性1.5回塗りで仕上げ可能。

レタンＰＧエコスーパーＨＳクリヤーベース専用の硬化剤。

レタンＰＧエコＨＳクリヤーＱベース専用の硬化剤。

レタンＰＧエコスーパーHSクリヤー、HSクリヤーＱ共通のプラスチック硬化剤。

2L

レタンＰＧエコＨＳクリヤーＱベース

レタンＰＧエコスーパーＨＳクリヤーベース

レタンＰＧエコＨＳクリヤーＱ硬化剤

レタンＰＧエコＨＳクリヤープラスチック硬化剤

レタンＰＧエコスーパーＨＳクリヤー硬化剤

●ベース・硬化剤・シンナーの配合量

ＨＳクリヤーＱ100

※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。※塗料が低温で保管されている場合は、塗装作業に適した温度に調温し、よく撹拌してご使用く　ださい。

※上塗り塗料がレタンWBエコ EVの場合、コンパウンド磨き可能時間は各種クリヤーとも20　分以上 /60℃となります。

ベース硬化剤シンナー

ＨＳ（Ｑ）硬化剤５０

ＨＳプラスチック硬化剤６０

レタンＰＧエコシンナー各種２０～３０

レタンＰＧエコシンナー各種２０～３0

●乾燥時間（通常仕様）

※セッティング０～５分で強制乾燥可能。

ベースコンパウンド磨き可能時間

屋外放置可能時間

指触乾燥時間（２０℃）

１０分以上ＨＳクリヤーＱ

スーパーＨＳクリヤー

スーパーＨＳクリヤー100

スーパーＨＳ硬化剤５０

ＨＳプラスチック硬化剤7０

レタンＰＧエコシンナー各種１5～２０

レタンＰＧエコシンナー各種０～1０

20分以上２０分／６０℃

コンパウンド磨き可能時間＋１６時間１０分／５０℃

８分／６０℃５分／７０℃

ベース２：１硬化剤（通常仕様）

58 59

クリヤークリヤー

高仕上がりと速乾を追求

レタンＰＧエコＲＲクリヤー　シリーズＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＲＲＣＬＥＡＲ

381-050

381-052

381-053

381-051

381-200

381-201

381-202

381-016

16L

16L

16L

16L

4L

4L


速乾・高仕上がりミドルソリッドタイプ２回塗りで仕上げ可能。

RRクリヤーシリーズ最速の常温乾燥性。２回塗りで仕上げ可能。

塗装時のナジミが良好なスタンダードタイプポリッシュ性に優れる。

標準タイプ硬化剤。

速乾タイプ硬化剤。

遅乾タイプ硬化剤。

サラッと塗りやすいミドルソリッドタイプ２回塗りで仕上げ可能。

レタンＰＧエコＲＲクリヤー２１０ベース

レタンＰＧエコＲＲクリヤー215ベース

レタンＰＧエコＲＲクリヤー310ベース

レタンＰＧエコＲＲクリヤー５１０ベース

レタンＰＧエコマルチ硬化剤標準形

レタンＰＧエコマルチ硬化剤速乾形

4LレタンＰＧエコマルチ硬化剤遅乾形

2LレタンPGエコ RRクリヤー共通のプラスチック用硬化剤。

レタンＰＧエコRRクリヤープラスチック硬化剤


ＲＲ２１０ベース100

ＲＲ２１5ベース100

ＲＲ310ベース100

ＲＲ510ベース100

※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。※RR215ベースでレタンPＧエコ HSシンナー使用時は、希釈率を30～40。※塗料が低温で保管されている場合は、塗装作業に適した温度に調温し、よく撹拌してご使用く　ださい。

※塗装面積、ブース内の風速など諸条件で変化します。※上塗りがレタンWBエコ EVの場合、コンパウンド磨き可能時間は、各種クリヤーとも20分　以上 /60℃となります。

ベース硬化剤シンナー

エコマルチ硬化剤５０

RRプラスチック硬化剤５０

エコマルチ硬化剤２０

RRプラスチック硬化剤２０

レタンＰＧエコシンナー各種１０～２５

レタンＰＧエコシンナー各種20～35

エコマルチ硬化剤５０

RRプラスチック硬化剤５０



エコマルチ硬化剤33

RRプラスチック硬化剤33

レタンＰＧエコシンナー各種１０～30


レタンＰＧエコシンナー各種１０～２０

レタンＰＧエコシンナー各種2０～3０


※塗装面積、ブース内の風速など諸条件で変化します。

ベースコンパウンド磨き可能時間



５分／２０℃ＲＲ５１０ベース

コンパウンド磨き可能時間＋１６時間

１５分／６０℃６時間／２０℃

１５分／２０℃ＲＲ２１０ベース１０分／６０℃４時間／２０℃

20分／２０℃ＲＲ２１5ベース１5分／６０℃４時間／２０℃

１0分／２０℃ＲＲ3１０ベース１０分／６０℃2.5 時間／２０℃

ベース

RR210

RR215

RR310

RR510

硬化剤

●硬化剤の選び方

遅乾（381-202）標準（381-200）速乾（381-201）遅乾（381-202）標準（381-200）速乾（381-201）遅乾（381-202）標準（381-200）速乾（381-201）遅乾（381-202）標準（381-200）速乾（381-201）

5 10 15 20 25 30 35温　度（℃）

60 61


環境配慮型万能クリヤー

レタンＰＧエコクリヤーＨＸ　シリーズＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＣＬＥＡＲＨＸ

94-381-034

94-381-035

64-381-007

64-381-006

64-381-005

16L

16L

4L

4L

2L


速乾・高磨き性タイプ。

高仕上がり常温乾燥タイプ。

タレにくく、指触乾燥が速い。

肌の伸びが良く、高温時のナジミ性が良好。

レタンＰＧエコクリヤーHX共通のプラスチック用硬化剤。

レタンＰＧエコクリヤーＨＸ（Ｍ）ベース

レタンＰＧエコクリヤーＨＸ（Ｑ）ベース

レタンＰＧエコクリヤーＨＸスタンダード硬化剤

レタンＰＧエコクリヤーＨＸハイフロー硬化剤

レタンＰＧエコクリヤーＨＸプラスチック硬化剤


ＨＸ（Ｍ）

ＨＸ（Ｑ）

＜表の見方＞ ◎：推奨　　○：使用可能

ベース硬　化　剤温　度

２０℃ 3０℃10℃

◎

○

◎

○

◎

◎

◎

○

○

◎

○

◎

３分

８分

５分

１０分

スタンダード

ハイフロー

スタンダード

ハイフロー



ベース

※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。

硬化剤シンナー

ＨＸ（M）１００

ＨＸハイフローまたはＨＸスタンダード５０

ＨＸ（Ｑ）１００

ＨＸプラスチック６０

ＨＸハイフローまたはＨＸスタンダード５０

ＨＸプラスチック６０

レタンＰＧエコシンナー各種５～３５

レタンＰＧエコシンナー各種2５～40

レタンＰＧエコシンナー各種2５～40

レタンＰＧエコシンナー各種５～30


指触乾燥時間（20℃）

コンパウンド磨き可能時間

屋外放置可能時間コンパウンド磨き可能時間＋１６時間

ポットライフ（液温）

10℃

20℃

30℃

６時間

４時間

２時間

６時間

４時間

２時間

ＨＸ（Ｑ）

スタンダードハイフロースタンダードハイフロー項　目

ＨＸ（Ｍ）

５分１０分３分

×

８分

×

20分/60℃ 20分/60℃ 15分/60℃ 15分/60℃

常温乾燥の可否とコンパウンド磨き可能時間

○５時間

○（30℃以上）５時間

：常温乾燥可能

ベース２：１硬化剤（通常仕様）


※塗装面積、ブース内の風速など諸条件で変化します。※上塗りがレタンWBエコ EVの場合、コンパウンド磨き可能時間は各種クリヤーとも20分 /　60℃となります。

※塗料が低温で保管されている場合は、塗装作業に適した温度に調温し、よく撹拌してご使用く　ださい。

62 63


高作業性タイプのクリヤー

レタンＰＧマルチクリヤーＸＰ・ＸＲＲＥＴＡＮＰＧＭＵＬＴＩＣＬＥＡＲＸＰ・ＸＲ

92-381-026

94-381-028

381-200

381-201

381-202

16L

16L

4L

4L


指触乾燥が速いマルチタイプのクリヤー。

艶感に優れた常温乾燥タイプ。



レタンＰＧマルチクリヤーＸＰベース

レタンＰＧマルチクリヤーＸＲベース



4L 遅乾タイプ硬化剤。レタンＰＧエコマルチ硬化剤遅乾形

●乾燥

２０℃項目＼温度６０℃

ー

２０分

３分

６時間


指触乾燥時間





硬化剤ベースシンナー

レタンＰＧエコシンナー各種２０～３０


クリヤーＸＰベース１００

レタンＰＧエコシンナー各種２０～４０

ＨＸプラスチック硬化剤４０

クリヤーＸＰベース１００

－クリヤーXP－

●乾燥

２０℃項目＼温度６０℃

ー

２０分

５分

６時間


指触乾燥時間





硬化剤ベースシンナー

レタンＰＧエコシンナー各種１０～２０


クリヤーＸＲベース１００

レタンＰＧエコシンナー各種２０～４０

ＨＸプラスチック硬化剤４０

クリヤーＸＲベース１００

－クリヤーXR－

ベース 5：１硬化剤（通常仕様）

64 65



エコマルチ硬化剤

遅乾形

速乾形

標準形

遅乾形

速乾形

標準形

マルチタイプの硬化剤

レタンＰＧエコマルチ硬化剤ＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＭULTI HARDENER

381-200

381-201

381-202

381-050

381-052

381-053

381-051

92-381-026

94-381-028

4L

4L

4L




遅乾タイプ硬化剤。


レタンＰＧエコ RRクリヤー 210ベース




レタンＰＧマルチクリヤーＸＰベース

レタンＰＧマルチクリヤーＸＲベース


レタンＰＧエコマルチ硬化剤遅乾形

●使用可能クリヤー

コード製　品　名

ベース

RR210

RR510



●RRクリヤー210、215、310、510

遅乾形

標準形

速乾形

RR215

遅乾形

標準形

速乾形

RR310

遅乾形

標準形

速乾形

遅乾形

標準形

速乾形

5 10 15 20 25 30 35温　度（℃）

ベース

XP

XR

●XP、XRクリヤー

遅乾形

標準形

速乾形

遅乾形

標準形

速乾形

5 10 15 20 25 30 35温　度（℃）

硬化剤の選び方

66 67


20分/60℃で磨き可能な耐スリ傷性クリヤー耐スリ傷性塗料採用車の環境対応型補修用クリヤー

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯ MULTI ＤＩＡＭＯＮＤＣＬＥＡＲ Q

381-145

381-700

4L

2L


レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQベース

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ硬化剤

●塗装要領

工　　程ソリッド・メタリック・パールカラー

レタンWBエコ EV、レタンＰＧハイブリッドエコ、レタンPGエコフリート、レタンＰＧ８０

常温乾燥（指触乾燥待ち） 10分／20℃

レタンＰＧエコクリヤーHX（Ｑ）を塗装

セッティング10分　強制乾燥20分／60℃　　　　注）

P1000以上の耐水ペーパーでゴミ取り、肌調整を行う

レタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ ベースレタンＰＧエコマルチダイヤモンドクリヤーQ 硬化剤レタンＰＧエコシンナー各種

※

（肌調整1回目）

　


セッティング15分強制乾燥20分／60℃

各種磨きシステム

カラーベース

乾燥

バインダー

乾燥

中研ぎ

クリヤー

クリヤーボカシ際の肌調整

乾燥

磨き

：１００：５０： 30～40

：１００：５０

：１００

（Ａ）レタンPGエコボカシレベリング剤

レタンPGエコボカシレベリング剤

（A）

・・・・・・省略可能。

ベース 2：１硬化剤

※レタンPGエコ HSシンナー使用時は、希釈率を20～30。※乾燥時間は諸条件で変化します。※ボカシ際の乾燥時間は上記の2倍必要となります。注）レタンWBエコ EV使用時は40分/60℃乾燥を行ってください。

●傷がつきにくい。●耐チッピング性に優れる。●衝撃吸収性に優れる。●高級感のある仕上がり、ツヤ感。●20分／60℃の乾燥時間で磨き作業が可能。

●レタンWBエコ EVおよびレタンPGハイブリッドエコ１液のバインダーレス仕様が可能。

68 69


耐スリ傷性塗料採用車の環境対応型補修用クリヤー

レタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤーＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＳＵＰＥＲＤＩＡＭＯＮＤＣＬＥＡＲ

381-142

381-669

60-294-401

4L

2L

4L


●傷がつきにくい。●耐チッピング性に優れる。●衝撃吸収性に優れる。●高級感のある仕上がり、ツヤ感。

ボカシ用シンナー。

レタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤーベース

レタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤー硬化剤

スーパーダイヤモンドクリヤーボカシ用シンナー

●塗装要領


レタンWBエコ EV、レタンＰＧハイブリッドエコ、レタンPGエコフリート、レタンＰＧ８０

常温乾燥（指触乾燥待ち） 10分／20℃


セッティング10分　強制乾燥20分／60℃　　　注）

P1000以上の耐水ペーパーでゴミ取り、肌調整を行う

レタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤーベースレタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤー硬化剤レタンＰＧエコシンナー


　


セッティング15分強制乾燥60分／60℃


カラーベース

乾燥

バインダー

乾燥

中研ぎ

クリヤー

クリヤーボカシ際の肌調整

乾燥

磨き

：１００：５０：１０

：１００：５０

：１００

（Ａ）スーパーダイヤモンドボカシ用シンナー

スーパーダイヤモンドボカシ用シンナー

（A）

・・・・・・省略可能。但し、レタンＰＧハイブリッドエコ上にレタンＰＧエコスーパーダイヤモンドクリヤーを直接塗装する場合は、カラーベースは2液仕様にすること。


※乾燥時間は諸条件で変化します。※ボカシ際の乾燥時間は上記の2倍必要です。注）レタンWBエコ EV使用時は40分/60℃乾燥を行ってください。

70 71


※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナーも使用可能。注）レタンWBエコ EV使用時は40分/60℃乾燥を行ってください。

使い易さを極めたフッソクリヤー

スーパーフッソＱＳＵＰＥＲＦＵＳＳＯＱ

638-126

638-006

69-294-002

0.9kg3.6kg16kg

0.09kg0.9kg

4L


●撥水性が良い。●透明性が良い。●磨き作業性が良い。

ボカシ用シンナー。

スーパーフッソＱベース

スーパーフッソ硬化剤

スーパーフッソボカシ用シンナー標準形

●塗装要領


レタンWBエコEV、レタンＰＧハイブリッドエコ、レタンＰＧ８０

１０～２０分／２０℃


２０分／６０℃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注）

Ｐ１０００以上の耐水ペーパーでゴミ取り、肌取りを行う

スーパーフッソＱベーススーパーフッソ硬化剤レタンPGエコシンナー

セッティング：１５分強制乾燥：４０分／６０℃


カラーベース

乾　　　燥

バインダー

乾　　　燥

中　研　ぎ

クリヤー

乾　　　燥

磨　　　き

：１００： 1０： 5~10

・・・・・・省略可能。但し、レタンＰＧハイブリッドエコ上にスーパーフッソＱを直接塗装する場合は、カラーベースは2液仕様にすること。

ベース１０：１硬化剤

様々な塗料の上に使用できる万能クリヤー

レタンＰＧマルチワンパッククリヤーＲＥＴＡＮＰＧＭＵＬＴＩＯＮＥ-ＰＡＣＫＣＬＥＡＲ

381-140 1L


レタンＰＧマルチワンパッククリヤー

●硬化剤との調合が不要で、タッチアップ等に手軽に使用可能。●レタンＰＧハイブリッドエコ　および２液型ウレタンカラーベース（レタンＰＧ８０カラーベース）にも使用可能。

●乾燥

一　般仕　様近赤外線ヒーター使用

５分／２０℃

プレヒート５分／５０℃＋２０分／８０℃

５分／２０℃

４０分／６０℃

指触乾燥時間




●ベース・シンナーの配合量

ベースシンナー

レタンＰＧエコシンナー各種０～１０

レタンＰＧマルチワンパッククリヤー１００

72 73


手軽に使用できるエアゾールクリヤー

レタンＰＧ２ＫワンパッククリヤーＲＥＴＡＮＰＧ２ＫＯＮＥ-ＰＡＣＫＣＬＥＡＲ

389-090

389-091

0.42L

0.3L


レタンＰＧ２Ｋワンパッククリヤー（エアゾール）

レタンＰＧ２Ｋワンパックボカシクリヤー（エアゾール）

●特長１. 硬化剤やシンナーとの調合が不要で、タッチアップに手軽に使用出来ます。２. メタリックの戻りムラも出にくく、安心して使用出来ます。３. ＰＰバンパーなら、一般ボデー部と同じ塗装仕様で塗装が可能です。※容器が破裂するおそれがあるため、加熱・衝撃は避けてください。

●乾燥

一　般仕　様近赤外線ヒーター使用

－

プレヒート５分／５０℃＋２０分／８０℃

５分／２０℃指触乾燥時間

４０分／６０℃コンパウンド磨き可能時間


クリヤー

74

つや消しも簡単に

つや消し剤ＦＬＡＴＢＡＳＥ

161-035

1L4L

1L


セルバ３５フラット●つや消し効果は大きいが塗り肌粗い。●ラッカー系塗料用。●ベースに対して３０％以内。

161-036 セルバ３６フラット

●沈降がなく塗り肌がなめらかだが　つや消し効果が小さい。●ラッカー系塗料用。●ベースに対して３０％以内。

381-104 0.9kgレタンＰＧエコつや消し剤●つや消し効果が極めて大きく　塗り肌がなめらか。●各種ウレタン系塗料に適用。

●添加量とつや消し効果（目安）①レタンPG80　　　＃400ディープブラック上における値　　　ベース：100　硬化剤：10　レタンPGエコつや消し剤：0～100　レタンPGエコシンナー：40～50

100

80

60

40

20

0

7分ツヤ

5分ツヤ

3分ツヤ

60°グロス

0 25 50 75 100（％）

②レタンPGエコクリヤーHX（M）、（Q）　　　＃400ディープブラック上における値　　　ベース：100　硬化剤：50　レタンPGエコつや消し剤：0～100　レタンPGエコシンナー：0～20

100

80

60

40

20

0

7分ツヤ

5分ツヤ

3分ツヤ

60°グロス

0 25 50

つや消し剤添加量（対ベース）

③レタンPGマルチクリヤー XP・XR　　　＃400ディープブラック上における値　　　ベース：100　硬化剤：20　レタンPGエコつや消し剤：0～100　レタンPGエコシンナー：0～20

100

80

60

40

20

0

7分ツヤ

5分ツヤ

3分ツヤ

60°グロス

0 25 50 75 100（％）

XPクリヤーXRクリヤー


つや消し剤添加量（対ベース）75 100（％）

HX（M）HX（Q）

④レタンPGエコ HSクリヤーQ　　　＃400ディープブラック上における値　　　ベース：100　硬化剤：50　レタンPGエコつや消し剤：0～150　レタンPGエコシンナー：0～25

100

80

60

40

20

0

7分ツヤ

5分ツヤ

3分ツヤ

60°グロス

60°グロス

0 25 50 75 100 125 150（％）つや消し剤添加量（対ベース）


⑤レタンPGエコ RRクリヤー210・215・310・510　　　＃400ディープブラック上における値　　　RR210＝ベース：100　硬化剤：50　レタンPGエコつや消し剤：0～150　レタンPGエコシンナー：0～25　RR215＝ベース：100　硬化剤：50　レタンPGエコつや消し剤：0～150　レタンPGエコシンナー：30～60　RR310＝ベース：100　硬化剤：33　レタンPGエコつや消し剤：0～150　レタンPGエコシンナー：10～30　RR510＝ベース：100　硬化剤：20　レタンPGエコつや消し剤：0～100　レタンPGエコシンナー：0～20

76 77

つや消し剤つや消し剤

白化防止や高温時の肌荒れ防止に

ノンブラッシングシンナーNON-BLUSHING THINNER

295-170

3kg4L

16L


カンペ１７０ノンブラ●ラッカー系標準添加剤。●ウレタン塗料には使用不可。●シンナーに対して30％以内。

295-270 カンペ２７０ノンブラ

●ラッカー系添加用。●ウレタン塗料には使用不可。●１７０よりも乾燥が遅い。●シンナーに対して10％以内。

295-370

4L

4L16L

カンペ３７０ノンブラ

●ラッカー、ウレタン塗料など全般に　使用できる添加剤。●効果（乾燥）は１７０と２７０の　中間程度。●シンナーに対して20％以内。

295-801 レタンＰＧノンブラ●ウレタン系塗料に使用。●シンナーに対して10％以内。

78

ノンブラ

79

塗装作業の補助剤

硬化促進剤CURINING ACCELERATOR

ハジキ止め剤SURFACTANT

メタリック調整剤METALLIC TONE CONTROLLER

327-001 0.9kg

0.2L


レタンＰＧ硬化促進剤●低温時の硬化促進剤。ウレタン塗料　ベースに対し３％以内。

12-302-020 レタンＰＧ添加剤Ｍ２●ハジキ止め剤。ウレタン塗料ベースに対し　１％以内。

91-388-100 0.9kgレタンＰＧ80 メタリックナイス●ＰＧ８０のアルミの並びを良くする。　メタリックベースに対し１０％以内。　（ＰＧ８０専用）

381-001 1LスーパーフラットベースCM●調色用原色として使用。　※つや調整には使用不可

添加剤

プラスチック素材補修時の補助剤

プラスチック用塗料類


389-9011L4L

プラスチック用マルチ硬化剤柔軟性のある硬化剤。ウレタン系塗料の硬化剤。

349-105 KARプラスチックプライマー（NE） PP素材への付着付与。

381-902レタンPGエコスポイラー用マルチ硬化剤

極めて柔軟性のある硬化剤。ウレタン系塗料の硬化剤。

64-381-005レタンＰＧエコクリヤーＨＸプラスチック硬化剤

レタンPGエコＲＲクリヤープラスチック硬化剤

レタンPGエコＨＳクリヤープラスチック硬化剤

クリヤーＨＸシリーズ用の柔軟性のある硬化剤。

RRクリヤーシリーズ用の柔軟性のある硬化剤。

HSクリヤーシリーズ用の柔軟性のある硬化剤。

917-400

381-013

381-016

0.7㎏

2L

ＳＵウォッシュコンパウンド各種プラスチック素材の足付け処理剤。

16-294-802 4LＫＡＲ静電防止剤プラスチック素材の静電防止剤。

294-551 SATシリコンオフ

294-5134L

16LＳＵシリコンオフ

294-512 ＳＵシリコンオフ速乾形

静電防止機能を持った強力脱脂剤。

294-005 レタンＰＧエコクリーナー

294-004 16L

16L

エコクリーナー

294-003 16LＳＡＴエコクリーナー

942-007 16L水性エコクリーナー

静電防止機能を持った環境配慮型脱脂剤（ＰＲＴＲ対象外）。

294-0064L

16L2石エコクリーナー

●自動車に使われているプラスチックの名称とその略号

材質名用途例略号PP

プライマー変形温度

熱的

性質

熱可

塑性

熱硬

化性

その他

耐溶剤性

アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体ラジエターグリル、ドアミラー、内装部品

フロントバンパー、スポイラー、ホイルキャップ

ホイールキャップ、スポイラー、バンパー、内装部品

サイドプロテクター、内装部品、モール

ポリプロピレン

ポリアミド（ナイロン）

ポリカーボネート

パンパー、サイドモール

ホイルキャップ

フロントエプロン

フロントバンパー、スポイラー、ラジエターグリル

バンパー、フェンダー

フロントバンパー、スポイラー

バンパー、フェイシャー

スポイラー、外装パネル

フード、ルーフ

バンパー、ボディーパネル

ラジエターグリル、バンパー

ホイルキャップ、ガーニッシュ

熱可塑性ポリウレタン

ポリエチレン

ポリフェニレンエーテル

ポリフェニレンオキシド

ポリブチレンテレフタレート

ポリ塩化ビニル

ＰＣ/ＰＥＴアロイ

不飽和ポリエステル

ポリウレタン

軟質ポリウレタン（ＲＩＭ成形）

シートモールディングコンパウンド

ガラス繊維強化プラスチック

ABS

PP

TPUR

PA

PＣ

PE

PPE

PPO

PＢＴ

ＰＶＣ

PE-PET

UP

PU、PUR

RIM-PUR

SMC

ＦＲＰ

（注1）素材が標記温度に達した時に、軟化し変形する可能性がある。（注2）各溶剤をウエスに染み込ませ、素材表面を軽くこすった時の表面状態を確認。　　評価：　○：変化なし　△：僅かに軟化、膨潤する　×：変形・溶解

○自動車外装樹脂部品は、上記の樹脂を基本骨格とした材質が様々な部位に使われています。○樹脂部品は、複合素材のため、同一名称の中で耐熱温度に幅があり、耐溶剤性も異なる場合が　あります。○上記特徴は標準的な素材に対するもので、成形方法やグレードによっても性質は変わります。○材質によっては、塗装を施せない場合があります。

1L

349-106KARプラスチックプライマー（NE）エアゾール

PP素材への付着付与。0.42L

349-107KARプラスチックプライマークリヤーホワイト（NE） PP素材への付着付与。1L

70℃

80℃

60℃

130℃

120℃

80℃

75℃

70℃

130℃

50℃

120℃

110℃

80℃

100℃

120℃

150℃

×

○

△

○

×

○

○

○

○

×

×

○

△

×

×

○

○

△

○

△

○

○

○

○

○

△

○

△

○

○

○

○

△

○

△

○

○

○

○

○

△

○

△

○

○

推奨

必須

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

推奨

ラッカーシンナーアルコールガソリン

82 83

プラスチック用塗料プラスチック用塗料

汚れ取りの必需品

942-007

294-006

294-550

297-505

294-004

294-513

294-512

○

○

○

○

ー

ー

遅

速

4L16L

16L

4L16L

4L16L

4L16L

16L

4L16L

16L

コード製　品　名除電効果

PRTR対象外

乾燥速度容量特長・摘要

ＫＡＲシリコンオフスーパー ●溶解力が弱く下地を侵しにくい。

　プラスチック部の脱脂不可。ＫＡＲシリコンオフ

2石エコクリーナー

エコクリーナー●静電防止機能を持った　環境配慮型脱脂剤（PRTR対象外）。

●第２石油類●静電防止機能を持った　環境配慮型脱脂剤（PRTR対象外）。

16L水性エコクリーナー ●樹脂パーツに適した水性タイプ。　除電効果（PRTR対象外）。

ＳＵシリコンオフ●静電防止機能を持った　強力脱脂剤。

ＳＵシリコンオフ速乾形

●静電防止機能を持った　強力脱脂剤。

レタンＰＧエコクリーナー

●環境配慮型製品「レタンPGエコ」　シリーズの脱脂剤（PRTR対象外）。●静電防止機能を持つ。

ＳＡＴシリコンオフ ●プラスチック部の脱脂剤。

ＳＡＴエコクリーナー●静電防止機能を持った　環境配慮型脱脂剤（PRTR対象外）。

エコクリーナー・シリコンオフの使用上の注意事項

　シリコンオフを被塗物に塗布し、シリコンオフの上に浮き上がったワックス成分や汚れを乾いたウエスで拭き取ることによって脱脂効果を発揮します。　このため、溶解力が強ければ良いというものではありません。（ラッカーシンナー等）溶解力が強すぎるもので脱脂を行うと塗膜を侵しやすくなります。　また、シリコンオフの乾燥が速すぎると、汚れを拭き取る前にシリコンオフが乾いてしまい脱脂が不完全になるので、速乾形のシリコンオフは大面積の脱脂には向きません。　尚、静電気除去効果の無いシリコンオフは、鋼板部の脱脂専用となり、プラスチック部の脱脂はできません。

環境配慮型ラッカーシンナー

942-001 16L

16L


エコラッカーシンナー

２石ラッカーシンナー

●環境配慮型　ラッカーシンナー　（PRTR対象外）

●消防法上第２石油類の洗浄用シンナー　溶解力は中級ラッカーシンナーと同等。942-002

294-051

294-151

294-058

19-294-002

294-059

12-294-080

294-057

942-057

98-942-002

98-942-001

99-942-006

19-942-002

92-942-004

16L、4L

16L


セルバ５１ラッカーシンナー

セルバ１０５１ラッカーシンナー

セルバ５８ラッカーシンナー

セルバ７５ラッカーシンナー

セルバ５９ラッカーシンナー

セルバ８０シンナー

セルバ１７０００ラッカーシンナーＨＳ

セルバ１７０００ラッカーシンナー

プロラッカーシンナー

セルバオリンピックシンナー

プロアクリルシンナー

ＫＰＨ洗浄用シンナー

ＫＰＨアクリルシンナー

エコラッカーシンナーエコクリーナーシリーズシリコンオフシリーズ

ラッカーシンナー

294-551

294-003

294-005

ー

○

○○

○○

ーー

○○

○

○

ＥＣＯ LACQUER THINNER

２石ラッカーシンナーNISEKI LACQUER THINNER

86 87

脱脂剤ラッカーシンナー

86 87

ナジミ性と厚付け性を両立した環境配慮型・多機能ハイソリッドプラサフ

478-794

478-795

478-796

478-797

478-798

478-791

478-792

4kg

4kg

4kg

0.9kg

0.9kg

0.8kg

0.8kg

16L

コード製　品　名調　合容量特長・摘要

ベース： 100硬化剤： 20シンナ－： 10～20（プラサフ仕様） 0～5（スプレーパテ仕様）

COODEフィラーホワイト（L90）ベース

COODEフィラーグレー（L55）ベース

COODEフィラーダークグレー（L20）ベース

COODEフィラークリヤーバインダー

COODEフィラーホワイトバインダー


COODEフィラー硬化剤（速乾形）

レタンPGエコシンナー

※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。塗装上の注意事項

１）各仕様の数値は参考値です。諸条件で変動しますのでご注意ください。２）硬化剤、シンナーの混合は重量比です。硬化剤を配合後、すぐに塗装してください。３）研磨後の脱脂は、関西ペイント各種エコクリーナーで十分に行ってください。4）旧塗膜にチョーキング・ワレ・フクレなどが発生している時は、研ぎ落としてから塗装してください。

5）一度に厚塗りすると発泡することがあるので、ご注意ください。6）密着性を確保するため、輸入車等の高目付亜鉛鋼板、アルミ素材にはノンクロムプライマーを塗装してください。

7）ＰＰ素材へ塗装する際は、必ずＫＡＲプラスチックプライマー（NE）を塗装してください。

ベース１００：２０硬化剤

COODEフィラーCOODE FILLER

14-294-XXX

●ＰＲＴＲ届出対象外塗料です。　消防法第２石油類。●乾燥が速く、研磨作業が良好。

●上塗の明度に対応したベースの使用により塗装回数削減が可能。

●ナジミ性と厚付け性の両立。

●プラサフ際までキレイに研げる。

●塗装条件

●プラスチックバンパー要領

通常仕様

スプレーパテ仕様

＊着色する場合は、レタンPGハイブリッドエコの原色を１０％以内で添加。

乾燥時間　4０分／６０℃

仕　様硬化条件

研磨可能上塗可能指触乾燥

（20℃）5分

50～70

150～250

11～20秒

18～28秒

（20℃）1時間

15分/60℃1時間/20℃

30分以内

10分以内

可使時間（２０℃）

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

●ノンサンディング/ウェット・オン・ウェット仕様

＊ウェット・オン・ウェット仕様はCOODEフィラーを指触乾燥の状態で研磨を入れずに上塗塗装を　行う仕様です。強制乾燥・研磨を入れずに上塗塗装が出来るので、交換パーツ等に適しています。※バインダーはCOODEフィラークリヤーバインダーを推奨。L90にはCOODEフィラーホワイトバインダーを使用。※レタンPGハイブリッドエコ原色も使用可能。

　＜注意事項＞　・研磨を前提としたプラサフ用途には不適です。　・プラサフ標準仕様と比べて薄膜なので、厚付用途には不適です。

　＜上塗可能時間＞　　ノンサンディング仕様： 20分／6０℃、1時間以上48時間以内／20℃　　ウェット・オン・ウェット仕様：指触乾燥後5分～1時間以内　　上塗可能時間：指触乾燥後に上塗可能。　　＊研磨可能時間はプラサフ通常仕様の約２倍

ベース膜厚（μｍ）I.H.S粘度

30～50（20℃）9～12秒

シンナー

各種シンナー30～50


3０１００（COODEフィラー 2：1　バインダー）※

100

ベース



HSクリヤープラスチック硬化剤RRクリヤープラスチック硬化剤

10

HXプラスチック硬化剤プラスチック用マルチ硬化剤

20

硬化剤（％）シンナー（％）

90 91

ウレタン系プラサフウレタン系プラサフ

ＰＲＴＲ届出対象外の環境配慮型・多機能ハイソリッドプラサフ

327-894

327-895

327-896

94-384-006

4kg

4kg

4kg

1L4L

16L


レタンＰＧハイブリッドエコフィラー2 ベース

ベース： 100硬化剤： 20シンナ－： 10～20（プラサフ仕様） 0～5（スプレーパテ仕様）

レタンＰＧハイブリッドエコフィラーホワイト2 ベース

レタンＰＧハイブリッドエコフィラーダークグレー2 ベース


レタンPGエコシンナー

※シンナーはレタンＰＧエコＨＳシンナー、レタンＰＧハイブリッドシンナーも使用可能。

塗装上の注意事項

１）表は参考値です。諸条件により変動しますのでご注意ください。２）反応性が高いため、硬化剤を配合し良く攪拌した後、すぐに塗装してください。３）強制乾燥の際には１０分程度のセッティングタイムをとってください。４）研磨後の脱脂はエコクリーナーまたはシリコンオフを使用してください。ラッカーシンナー、ウレタンシンナーでは、乾燥条件により溶解する事があります。

５）旧塗膜にチョーキング、ワレ、フクレなどが発生している場合は、研ぎ落としてから塗装してください。

６）高温多湿時に厚塗りすると発泡することがありますので、一度に厚塗りするのは避けてください。

７）アルミパーツへ塗装する場合は、ノンクロムプライマーの塗装を推奨します。


レタンＰＧハイブリッドエコフィラー2ＲＥＴＡＮＰＧＨＹＢＲＩＤＥＣＯＦＩＬＬＥＲ 2

14-294-XXX

●ホワイトベース色（明度：N-9.0）

●ベース色（明度：N-6.5）●ダークグレーベース色（明度：N-4.0）

●ＰＲＴＲ届出対象外塗料です。　消防法第２石油類。●94-384-006「レタンＰＧ　ハイブリッドエコ硬化剤」が　使用可能。 ●乾燥が速く、研磨作業が良好。●上塗の明度に対応したベースの使用により塗装回数削減が可能。

●塗装条件

プラサフ仕様


＊着色する場合は、レタンPGハイブリッドエコ、PG80の原色を１０％以内で添加。



（20℃）5分

50～70

150～250

13～20秒

25～40秒

（20℃）1時間

20分/60℃1時間/20℃

30分以内

10分以内


I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

●ウェット・オン・ウェット仕様（PGハイブリッドエコ限定仕様）

＊ウェット・オン・ウェット仕様はエコフィラー2を指触乾燥の状態で研磨を入れずに上塗（ＨＢエコ）塗装　を行う仕様です。強制乾燥・研磨を入れずに上塗塗装が出来るので、交換パーツ等に適しています。

　＜注意事項＞　・研磨を前提としたプラサフ用途には不適です。　・プラサフ標準仕様と比べて薄膜なので、厚付用途には不適です。

　＜可使時間、乾燥時間＞　　可使時間：９０分／２０℃　　指触乾燥：約１０分／２０℃　　上塗可能時間：指触乾燥後に上塗可能。　　＊研磨可能時間はプラサフ通常仕様の約２倍

ベース膜厚（μｍ）I.H.S粘度

30～50（２０℃）10～11秒


４０

ＰＧＨＢエコ硬化剤

２０１００

（エコフィラー2 2：1　ＨＢエコ原色）



100

ベース



HSクリヤープラスチック硬化剤RRクリヤープラスチック硬化剤

10


20


92 93


ハイソリッドプラサフ

327-750

327-751

4kg

0.8kg

0.8kg

16L


ＪＵＳＴＨ-Ｓフィラーベースベース： 100硬化剤： 20シンナ－： 10～20（プラサフ仕様） 0～5（スプレーパテ仕様）

ＪＵＳＴＨ-Ｓフィラー硬化剤

ＪＵＳＴＨ-Ｓフィラー硬化剤（タイプＳ）



１）硬化剤配合後、すぐに塗装してください。２）上記の表は参考値です。諸条件で変動しますのでご注意ください。３）強制乾燥の際には、必ず１０分程度のセッティングタイムを取ってください。


ＪＵＳＴＨ-ＳフィラーＪＵＳＴＨ-ＳＦＩＬＬＥＲ

ハイソリッド・ノンサンドプラサフ


ＪＵＳＴＨ-ＳフィラーＡＪＵＳＴＨ-ＳＦＩＬＬＥＲＡ

14-294-XXX

●ベース色（明度：N-8.0）●ハイソリッド化により塗り肌、肉持ち感に優れている。

●上塗り塗装、乾燥後の塗りツヤが良く、パテ研ぎ等のペーパー目も出にくい、高仕上がりが得られる。

●毒劇物を含まず、消防法で第2石油類に該当。

●塗装条件

プラサフ仕様


＊着色する場合は、レタンPGハイブリッドエコ、レタンPG80の原色を１０％以内で添加。



（20℃）5分

50～60

150～250

13～20秒

25～40秒

（20℃）1時間

20分/60℃1時間/20℃

30分以内

10分以内


I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）


327-780

327-751

4kg

0.8kg

16L


ＪＵＳＴＨ-ＳフィラーＡベースベース： 100硬化剤： 20シンナ－： 10～40

ＪＵＳＴＨ-Ｓフィラー硬化剤

ＪＵＳＴＨ-Ｓフィラー硬化剤（タイプＳ）



１）硬化剤配合後、すぐに塗装してください。２）上記の表は参考値です。諸条件で変動しますのでご注意ください。

３）強制乾燥の際には、必ず１０分程度のセッティングタイムを取ってください。

14-294-XXX

●ベース色（明度：N-7.0）●ノンサンディングタイプのプラサフで、乾燥が速く研磨作業も可能。

●空研ぎ、水研ぎにおいても軽いタッチの研磨感が得られる。

　（電着パーツの保護膜として有効です）

●毒劇物を含まず、消防法で　第２石油類に該当。●顔料の沈降が少なく攪拌が簡単に出来る。

●塗装条件

＊着色する場合は、レタンPGハイブリッドエコ、PG80の原色を１０％以内で添加。＊ノンサンドで上塗する場合は48時間以内に塗装する。

硬化条件


（20℃）5分

50～10011～30秒（20℃）1.5時間

20分/60℃2.5時間/20℃

30分以内


I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）


327-752 0.8kg



100

ベース



20




100

ベース



20


327-752

94 95


研ぎを極めたウレタンプラサフ

327-740

327-741

4kg

0.4kg

16L


ＪＵＳＴウレタンプラサフベースベース：100硬化剤： 10シンナ－：（プラサフ仕様） 20～40（スプレーパテ仕様） 5～20

ＪＵＳＴウレタンプラサフ硬化剤





ベース１００：１０硬化剤

ＪＵＳＴウレタンプラサフＪＵＳＴＵＲＥＴＨＡＮＥＰＲＩＭＥＲＳＵＲＦＡＣＥＲ

バランスの取れたウレタンプラサフ

ベース１００：１０硬化剤

ＳＵウレタンプラサフ２エコＳＵＵＲＥＴＨＡＮＥＰＲＩＭＥＲＳＵＲＦＡＣＥＲ 2 ＥＣＯ

14-294-XXX

●ベース色（明度：N-8.0）●肉持ち感に優れる。●研磨性が抜群に良い。

※硬化剤の色は茶褐色

●塗装条件

プラサフ仕様




（20℃）5分

50～60

100～150

13～18秒

20～60秒

（20℃）1.5時間以上

20分以上/60℃3時間以上/20℃

1時間以内

可使時間（20℃）

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

●塗装条件

プラサフ仕様




（20℃）5分

20～40

50～100

11～20秒

20～60秒

（20℃）2時間以上

30分以上/60℃3時間以上/20℃

3時間以内

2時間以内


I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）


478-760

478-761

4kg

0.4kg

16L


ＳＵウレタンプラサフ2エコベース

ベース：100硬化剤： 10シンナ－：（プラサフ仕様） 20～40（スプレーパテ仕様） 0～10

ＳＵウレタンプラサフ2エコ硬化剤

レタンＰＧエコ　シンナー




14-294-XXX

●ベース色（明度：N-8.0）●環境配慮型。●標準的な２液ウレタンプラサフ。




100

ベース



20




100

ベース



20


96 97


密着力抜群のウレタンプラサフ

16L


327-730 4kgＳＵウレタンプラサフＡベースベース：100硬化剤： 20シンナ－： 30～50

327-731 0.8kgＳＵウレタンプラサフＡ硬化剤



１）錆、油などの不純物は十分に除去すること。２）旧塗膜のワレやフクレなど不良箇所を研ぎ落とすこと。３）旧塗膜がラッカータイプの場合は全面塗りかブロック塗りをすること。スポット塗りではチヂムことがある。

４）１～２カ月バクロされたラッカー系旧塗膜は、一度に厚塗りするとチヂミやワレが生じることがあるので最初は薄めに塗ること。

５）塗り重ねる時は、インターバルを取ること。６）高温多湿時に厚塗りすると発泡することがあるので、一度に厚塗りするのは避けてください。７）研磨後は研ぎカスを除去後エコクリーナーまたはシリコンオフで素早く脱脂すること。尚、ラッカーシンナーでは塗膜が溶解する。


ＳＵウレタンプラサフＡＳＵＵＲＥＴＨＡＮＥＰＲＩＭＥＲＳＵＲＦＡＣＥＲＡ

１液型高仕上がりプラサフ

ＪＵＳＴアクリルプラサフＪＵＳＴＡＣＲＹＬＰＲＩＭＥＲＳＵＲＦＡＣＥＲ

14-294-XXX

●ベース色（明度：N-7.5）●硬化剤色（茶褐色）●各種素材への付着性、耐久性に優れている。

●ノンサンドで上塗りが出来る。●上塗り塗料の吸い込みが少なく仕上がりが良い。

●塗装条件

硬化条件


（20℃）20分

40～6011～13秒（20℃）8時間以上

30分以上/60℃8時間以上/20℃

1時間


I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）


※ノンサンド上塗：８～４８時間※スプレー２～３回塗り


183-130 4kgＪＵＳTアクリルプラサフベース：100シンナ－： 40～60

294-0514L

16L

16L


942-057セルバ１７０００ラッカーシンナー


●ＪＵＳＴアクリルプラサフは反応性の高い特殊１液プラサフです。　一般的なラッカープラサフとは異なるため、特に下記注意事項を守ってください。１）希釈シンナーは中級・高級グレードのラッカーシンナーを使用してください。低級品、洗浄用グレードのラッカーシンナーでは十分に溶解せず塗膜不良の原因になります。

２）希釈塗料は貯蔵しないでください。使用後はスプレーガンの洗浄を良く行ってください。希釈塗料を放置すると顔料沈降、ブツ等の原因になります。

３）一度の厚塗りは避け、塗り重ねる場合は数回に分け溶剤を飛ばしながら塗り重ねてください。4）プラスチック適性はありません。

●ベース色（明度：N-6.5）●耐溶剤性に優れ、上塗り塗料の吸い込みが少ない。

●上塗り後の塗りツヤが良く、　パテ研ぎ後のペーパー目も出にくい。

●乾燥性が良く、研ぎ性に　優れている。

●希釈シンナーは中級・高級グレードのラッカーシンナーを使用してください。

●塗装条件

硬化条件


（20℃）5分

30～4018～20秒（20℃）30分以上

20分以上/60℃1時間以上/20℃

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

※スプレー２～３回塗り


100

100

ベース

プラスチックバンパー要領スポイラー用硬化剤仕様

各種シンナー30～50各種シンナー40～60

HXプラスチック硬化剤・プラスチック用マルチ硬化剤40

レタンPGエコスポイラー用マルチ硬化剤40



98 99

ウレタン系プラサフラッカー系プラサフ

新防錆鋼板対応

183-120

294-051

4kg16kg

4L16L

16L


ＳＵアクリルプラサフベース：100シンナ－： 50～70




１）錆、油などの不純物は十分に除去すること。２）鋼板に塗装する場合には、メタラクトＨ-５を下塗りすること。３）旧塗膜のワレやフクレなど不良箇所研ぎ落とすこと。４）プラサフ塗装面はＰ３２０ペーパーで研ぐこと。５）塗り重ねる時は、インターバルを取ること。６）高温多湿の条件ではブラッシングを生じることがあるので、希釈シンナーに対してカンペ１７０ノンブラ（３０％以内）またはカンペ３７０ノンブラ（２０％以内）またはカンペ２７０ノンブラ（１０％以内）を添加すること。

７）研磨後は研ぎカスを除去後エコクリーナーまたはシリコンオフで素早く脱脂すること。尚、ラッカーシンナーでは塗膜が溶解する。

ＳＵアクリルプラサフＳＵＡＣＲＹＬＰＲＩＭＥＲＳＵＲＦＡＣＥＲ

肉持ちと速乾で作業性向上

フィラーサフグレーＦＩＬＬＥＲ-ＳＵＲＦＧＲＡＹ

●ベース色（明度：N-6.0）●速乾で研ぎ作業性が良い。●吸込みが少なく、仕上がりが良い。


●使用上の注意スーパーフッソＱ塗装時のプラサフとしては使用しないでください。

67-183-001

294-051

4kg

4L16L

16L


フィラーサフグレーベース：100シンナ－： 0～20



●ベース色（明度：N-7.5）●肉持ちが良い。●速乾で研ぎ作業性が良い。●吸込みが少なく、仕上がりが良い。


●塗装条件

乾燥条件


（20℃）5分

40～8020分以上/60℃30分以上/20℃

20分以上/60℃1時間以上/20℃

膜　厚（μm）

※スプレー２回塗り。※スプレーパテとして使用の時、シンナーは入れない。※スプレーパテとして使用の時、スプレーガンは口径の大きい（約1.8mmΦ）タイプを用いる。

●塗装条件

乾燥条件


（20℃）5分

30～4014～18秒20分以上/60℃30分以上/20℃

３0分以上/60℃1時間以上/20℃

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

※スプレー２～３回塗り。

100 101

ラッカー系プラサフラッカー系プラサフ

バランスのとれたラッカー系プラサフ

183-101

294-051

4kg16kg

4L16L

16L


ＫＡＲプラサフグレー

183-1024kg

16kgＫＡＲプラサフグリーン

ベース：100シンナ－： 70～90




１）錆、油などの不純物は十分に除去すること。２）鋼板に塗装する場合には、メタラクトH-5を下塗りすること。３）旧塗膜のワレやフクレなど不良箇所を研ぎ落とすこと。４）プラサフ塗装面はＰ３２０ペーパーで研ぐこと。５）塗り重ねる時は、インターバルを取ること。６）高温多湿の条件ではブラッシングを生じることがあるので、希釈シンナーに対してカンペ１７０ノンブラ（３０％以内）またはカンペ３７０ノンブラ（２０％以内）またはカンペ２７０ノンブラ（１０％以内）を添加すること。

７）研磨後は研ぎカスを除去後エコクリーナーまたはシリコンオフで素早く脱脂すること。尚、ラッカーシンナーでは塗膜が溶解する。

ＫＡＲプラサフグレーＫＡＲＰＲＩＭＥＲ-ＳＵＲＦＡＣＥＲＧＲＡＹ

ＫＡＲプラサフグリーンＫＡＲＰＲＩＭＥＲ-ＳＵＲＦＡＣＥＲＧＲＥＥＮ

●ベース色（明度：N-5.0）●グリーン：日本塗料工業会発行　塗料標準色　29-70B　近似　

●乾燥性、研磨作業性が良い●ラッカー系、２液ウレタン系の上塗が使用可能。


●塗装条件

乾燥条件


（20℃）5分

40～5014～18秒20分以上/60℃30分以上/20℃

20分以上/60℃1時間以上/20℃

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

※スプレー２～３回塗り。

性能一覧表

鋼板 ※

防錆鋼板 ※

アルミ合金 ※

プラスチック類 ★

常温 3時間／20℃

強制 30分／60℃

厚塗り性

研磨性

パテ～プラサフ

旧塗膜～プラサフ

耐水性（フクレ）

○

－

－

－

○

○

○△

◎

△

○△

○△

○

－

－

－

○

○

○

◎

△

○

○△

○

○

－

－

○

○

○

○

△

○

○△

○

○

－

－

○

○

○

○

○△

◎

○

○

○

○

○

○

○

○

◎

○

◎

○

○

○

○

○

●

○

○

△

○

◎

◎

○

○

○

○

○

○

◎

◎

◎

◎

○

○

○

○

○

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

○

○

○

○

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

○

○

○

○

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

○

○

○

○

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

○

○

○

－

○

○

○

○

○

○

タ　イ　プラッカー系 2液硬化系

製　品　名

１液硬化系

水　　

系

★：詳細は各製品のカタログをご参照ください。※：アルミ合金・鋼板・防錆鋼板上に塗装の際は、防錆力・付着性向上の為メタラクトＨ-５　　またはノンクロムプライマーを塗装してください。●：８時間以上。

適合素材

○：可　

－：不可

乾燥方法

プラサフ性能

上塗の仕上がり性

耐水性（フクレ）

JUSTJUSTJUSTSUSUJUSTSUＫＡＲＨＢエコフィラー2

レタンＷＢエコプラサフ

COODEフィラー

Ｈ–ＳフィラーＡ

Ｈ–Ｓフィラー

ウレタンプラサフ

ウレタンプラサフＡ

ウレタンプラサフ2エコ

アクリルプラサフ

アクリルプラサフ

フィラーサフグレー

プラサフグレー／グリーン

102 103

ラッカー系プラサフプラサフ

2液水性ウレタンプラサフ

3.5L


399-300 1kgレタンWBエコプラサフベース

ベース：100硬化剤： 10希釈水： 20～30

399-301 0.1kgレタンWBエコプラサフ硬化剤

レタンＷＢエコベースホワイトHS・プラサフ用希釈水

ベース１００：1０硬化剤

レタンWBエコプラサフRETAN WB ECO PRIMER SURFACER

399-877

●ベース色（明度：N-5.5）●溶剤型プラサフと比べ、塗装時のVOC排出量を大幅に削減。

●ベースは、非危険物。特化則への対応措置不要かつ、PRTR届出対象外。

●旧塗膜やプラスチック素材のチヂミを発生させません。

●耐溶剤性に優れるため、上塗り塗装時、下地への有機溶剤の染み込みを防ぎ、上塗りの高仕上がり性が得られます。

●塗装条件

硬化条件（※強制乾燥必須 60℃）

上塗可能可使時間指触乾燥

30分以上40～6020～30秒 30分以上 2時間／20℃

I.H.S 粘度（２０℃）

膜　厚（μm）

※強制乾燥前には必ず、10～15分のセッティングタイムを取ってください。

使用・塗装上の注意事項

〈調　合〉１）硬化剤を入れ過ぎる（規定量以上）と固まる事があります。２）希釈剤を入れ過ぎると塗装時タレが発生しやすくなります。３）希釈は必ず専用希釈水（399-877「レタンＷＢエコベースホワイトHS・プラサフ用希釈水」）を使用してください。

〈塗装上〉１）研磨後の脱脂は、エコクリーナーまたはシリコンオフを使用してください。2）旧塗膜にチョーキング・ワレ・フクレなどが発生している時は、研ぎ落としてから塗装してください。

3）低温多湿時に厚塗りすると発泡する事があるので、一度に厚塗りしないでください。4）ベースは凍結しないよう屋内で保管してください。5）硬化剤は空気中の水と反応しやすいため、使用後はすぐに密閉して保管してください。6）スプレーガンの洗浄は、水道水ですすいだ後、洗浄シンナーで洗浄してください。7）小分けする場合、錆びない容器を使用してください。8）使用済み塗料は、下水へ廃棄しないでください。

〈保管方法〉１）ベース：屋内貯蔵、凍結注意（5～30℃で保管）2）硬化剤：屋内貯蔵、高温注意（30℃以下で保管）


100

ベース

20～30レタンWBエコプラサフ硬化剤10

硬化剤（％）希釈水

乾燥時間　3０分以上／６０℃※プラスチック素材には、直接塗装せず、KARプラスチックプライマー（NE）を塗装してから塗装してください。

104 105

水系プラサフ水系プラサフ

スチレンを含まない環境配慮型・超低収縮ポリパテ

222-232

917-301

2kg

0.5kg

0.08kg


レタンＰＧエコポリパテベース

222-233レタンＰＧエコポリパテ（チューブ）

ベース： 100硬化剤： 2～3

パテイエロー硬化剤

レタンＰＧエコポリパテＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯＰＯＬＹＰＵＴＴＹ

●抜群の低収縮性能。パテ付け後、すぐに加熱硬化が可能。

●パテ表面のナジミが良くヘラ付け性が良好。

●低臭。●溶解力の強いスチレンを含まず下地を侵しにくい。

●鋼板部の他、自動車用硬質プラスチック素材にも適合。

●ベース色：ライトピンク

●塗装条件

研磨可能（２０℃）膜厚ベース可使時間（２０℃）

レタンＰＧエコポリパテ５０分以上３ｍｍ以内６分以内

※加熱硬化時の研磨可能時間：１０分／60℃（セッティングタイム不要）※硬化剤が少なすぎる、または多すぎる場合、品質低下の原因となります。　硬化剤は必ず規定量を均一に混合してから使用してください。※１０℃以下で使用する場合は加熱硬化を推奨します。

ベース１００：２～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）

●適合素材自動車用鋼板（高張力鋼板、防錆鋼板、アルミ、ステンレス）自動車用硬質プラスチック素材（ＰＰ、ＦＲＰ、ＡＢＳ）＊ＰＰ、ＦＲＰ素材へ塗布する場合、パテを塗布する前にＫＡＲプラスチックプライマー（NE）を　塗装してください。＊プラスチック部の脱脂には静電気防止効果のあるエコクリーナーまたはシリコンオフを使　用してください。

ポリエステル系パテ

スチレンを含まない環境配慮型・超低収縮中間パテ

222-235 2kg

0.08kg


レタンＰＧエコ中間パテベース

917-301 パテイエロー硬化剤

ベース： 100硬化剤： 2～3

レタンＰＧエコパテシリーズ使用上の注意

１）使用後は必ずフタを閉めて高温多湿の場所を避けて保管してください。２）低温での長時間保管により粘度が高くなるので、室温下に置いて使用してください。３）旧塗膜にチョーキング、ワレ、フクレ等が発生している場合は研ぎ落してから塗布してください。

４）再度塗布する場合、研磨可能時間内に塗り重ねてください。研磨可能まで乾燥した場合、研磨～脱脂してから塗り重ねてください。

５）亜鉛メッキ素材は種類によって付着が劣る場合があるので事前にご確認ください。６）メタラクトＨ-５上には直接塗布しないでください。７）高温で加熱すると塗膜が柔らかくなるので、加熱硬化は８０℃以下で行ってください。８）硬化剤は必ず917-301パテイエロー硬化剤を使用してください。

ＲＥＴＡＮＰＧＥＣＯ INTERMEDIATE PUTTY

●抜群の低収縮性能。パテ付け後、すぐに加熱硬化が可能。

●低臭。●溶解力の強いスチレンを含まず下地を侵しにくい。

●厚盛性重視タイプ。●ベース色：ライトブラウン

●適合素材自動車用鋼板（高張力鋼板、防錆鋼板、アルミ、ステンレス）

●粘度調整（パテの粘度を柔らかくしたい場合）レタンＰＧエコシンナー１０または２０をパテベースに対して２％以内で添加。

●塗装条件

研磨可能（２０℃）膜厚ベース可使時間（２０℃）

レタンPGエコ中間パテ５０分以上５ｍｍ以内６分以内

※加熱硬化時の研磨可能時間：１０分／60℃（セッティングタイム不要）※硬化剤が少なすぎる、または多すぎる場合、品質低下の原因となります。　硬化剤は必ず規定量を均一に混合してから使用してください。※１０℃以下で使用する場合は加熱硬化を推奨します。

レタンＰＧエコ中間パテ

ベース１００：２～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）


108 109

110 111

超低収縮タイプ、研磨性に優れ、セッティングなしで加熱硬化が可能

917-351

917-353

917-601 0.1kg

3kg


NEOX 鈑金パテ80 ベース（速乾形）

917-352NEOX 鈑金パテ80 ベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

NEOX 鈑金パテ80 ベース（遅乾形）

パテブラウン硬化剤

●厚盛性、研磨性が良好。

●塗装条件

可使時間（２０℃）膜　厚研磨可能時間（２０℃）

（ベース：標準形）

5分以内２０ｍｍ以内 20分以上

※加熱硬化時の研磨可能時間：5分／60℃（セッティングタイム不要）

●塗装条件


NEOX 鈑金パテ80NEOX ＢＯＤＹＦＩＬＬＥＲＰＵＴＴＹ 80

ベース１００：１～３硬化剤（標準 2％）

【「パテブラウン硬化剤」高温時における注意事項】・貯蔵温度は、30℃以下としてください。・輸送時温度は、35℃以下としてください。

●適合素材鋼板、防錆鋼板、高張力鋼板、アルミ素材（A5052P）




3.5分以内２０ｍｍ以内 20分以上



NEOX カーボンファイバーパテ60NEOX CARBON ＦＩBＥＲＰＵＴＴＹ 60

テ600

917-374

917-376

917-601 0.1kg

3kg


NEOX カーボンファイバーパテ60 ベース（速乾形）

917-375NEOX カーボンファイバーパテ60 ベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1.5～3

NEOX カーボンファイバーパテ60 ベース（遅乾形）


●超低収縮で高張力鋼鈑にも安心。

●研磨性が抜群で、ヘラ付け性も良好。

●カーボンファイバー配合による抜群の厚盛性。

●抜群のヘラ付け性で複雑な形状でも形が決まる。


ベース１００：１.5～３硬化剤（標準 2％）


カーボンファイバーパテ・鈑金パテ・中間パテ・ポリパテ塗装上の注意

１）サビ・油の除去。２）フェザーエッジを出す。３）多湿時は鉄板部を温めて付ける。４）凹部には２～３回に分けて付ける。５）硬化剤を入れすぎると乾燥が遅くなる。６）硬化剤はもみほぐす。７）うすめ液は３％以内。（２２９－１０１ＫＡＲポリパテうすめ液）８）ラッカー系の旧塗膜には付けないこと。


917-357

917-359

917-601 0.1kg

3kg


NEOX ポリパテ180 ベース（速乾形）

917-358NEOX ポリパテ180 ベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

NEOX ポリパテ180 ベース（遅乾形）


●キメが細かくヘラ伸びが良好。

●塗装条件



5分以内２ｍｍ以内 20分以上


NEOX ポリパテ180NEOX POLY ＰＵＴＴＹ 180




917-354

917-356

917-601 0.1kg

3kg


NEOX 中間パテ120 ベース（速乾形）

917-355NEOX 中間パテ120 ベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

NEOX 中間パテ120 ベース（遅乾形）


●ヘラ伸びが良好で厚盛りも可能。

●トータルバランスに優れている。

●塗装条件



５分以内１０ｍｍ以内 20分以上

※加熱硬化時の研磨可能時間： 5分／60℃（セッティングタイム不要）

NEOX 中間パテ120NEOX ＩＮＴＥＲＭＥＤＩＡＴＥＰＵＴＴＹ 120



ベース１００：１～３硬化剤（標準 2％）

ベース１００：１～３硬化剤（標準 2%）

112 113

ポリエステル系パテポリエステル系パテ

低収縮タイプ、厚盛性に優れ、一度に厚盛りが可能

917-397

917-399

917-601 0.1kg

3.2kg


ＬＵＣＬＳ鈑金パテベース（速乾形）

※パテベースに対し、硬化剤１％配合時は乾燥が遅くなるので硬化剤配合量は２～３％を推奨いたします。

917-398ＬＵＣＬＳ鈑金パテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣＬＳ鈑金パテベース（遅乾形）


●低収縮タイプ。●厚盛性に優れ、一度に厚盛が可能。

●厚盛りもパテ付け後、すぐに加熱硬化が可能。

●研磨性良好。

●塗装条件



5分以内２０ｍｍ以内２０分以上


ＬＵＣＬＳ鈑金パテＬＵＣＬＳＢＯＤＹＦＩＬＬＥＲＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）


低収縮タイプ、厚盛性が良好でタレにくく、充填性・整形性に優れる

917-377

917-379

917-601 0.1kg

3.2kg


ＬＵＣＬＳカーボンファイバーパテベース（速乾形）

※硬化剤配合量は２～３％を推奨いたします。

917-378ＬＵＣＬＳカーボンファイバーパテベース

ベース： 100硬化剤： 1.5～3

ＬＵＣＬＳカーボンファイバーパテベース（遅乾形）


●低収縮タイプ。●パテ付け後、すぐに加熱硬化が可能。

●カーボンファイバー配合により、厚盛性や充填性に優れる。

●タレにくく、ヘラへのまとわりつきが無い。

●塗装条件

研磨可能時間（２０℃）膜　厚可使時間（２０℃）


２０分以上２０mm以内３．５分以内


ＬＵＣＬＳカーボンファイバーパテＬＵＣＬＳＣＡＲＢＯＮＦＩＢＥＲＰＵＴＴＹ

ベース１００：１．５～３硬化剤　　　　　　　　（標準2%）

●推奨用途・プレスライン、コーナーエッジの整形・凹凸があり鈑金作業が困難な箇所の補修・複雑なダメージ補修・通常の鈑金パテ用途


114 115


低収縮タイプ、ヘラ伸びが非常に良く、ヘラ付け作業が容易

917-387

917-389

917-601 0.1kg

3.2kg


ＬＵＣＬＳポリパテベース（速乾形）


917-388ＬＵＣＬＳポリパテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣＬＳポリパテベース（遅乾形）



●ヘラ伸びが良好で仕上げパテとしても使用可能。

●研磨性良好。

●塗装条件



２５分以上２ｍｍ以内６分以内


ＬＵＣＬＳポリパテＬＵＣＬＳＰＯＬＹＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）


116 117


低収縮タイプ、ヘラ伸びが良好で、更に厚盛りも可能

917-394

917-396

917-601 0.1kg

3.2kg


ＬＵＣＬＳ中間パテベース（速乾形）


917-395ＬＵＣＬＳ中間パテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣＬＳ中間パテベース（遅乾形）



●ヘラ伸び良好。●厚盛り可能。

●塗装条件



２５分以上１０ｍｍ以内６分以内


ＬＵＣＬＳ中間パテＬＵＣＬＳＩＮＴＥＲＭＥＤＩＡＴＥＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）


研ぎ性重視の中間パテ

917-381

917-383

917-301 0.08kg

3.2kg


ＬＵＣ中間パテベース（速乾形）

917-382ＬＵＣ中間パテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣ中間パテベース（遅乾形）


●研ぎ性が抜群。従来より細かいペーパーで簡単に作業が可能。

●キメが細かく、次工程の作業が簡単になる。厚盛りが可能。

●超軽量タイプ。●防錆鋼板、アルミ素材対応。●ベース色：オレンジ

●塗装条件



２０分以上１０ｍｍ以内５～１０分以内

ＬＵＣ中間パテＬＵＣＩＮＴＥＲＭＥＤＩＡＴＥＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）

厚盛部も楽々研げる

917-371

917-373

917-301 0.08kg

3.2kg


ＬＵＣ鈑金パテベース（速乾形）

917-372ＬＵＣ鈑金パテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣ鈑金パテベース（遅乾形）


●研ぎ性が抜群。従来より細かいペーパーで簡単に作業が可能。

●最大２０mmまでの厚盛りが可能。

●超軽量タイプ。●防錆鋼板、アルミ素材対応。●ベース色：ピンク

●塗装条件



２０分以上２０ｍｍ以内６分以内

ＬＵＣ鈑金パテＬＵＣＢＯＤＹＦＩＬＬＥＲＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）

118 119


ヘラ付け重視タイプの中間パテ

917-384

917-386

917-601 0.1kg

3.2kg


ＬＵＣＦＳミドルパテベース（速乾形）

917-385 ＬＵＣＦＳミドルパテベース

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣＦＳミドルパテベース（遅乾形）


●ヘラ伸びが良く、ヘラ付け作業が容易。

●スアナが少なく、作業性が向上。●研ぎ性が良く、早く簡単に研ぎ　作業が可能。●防錆鋼板、アルミ素材対応。●ベース色：白

●塗装条件



２５分以上１０ｍｍ以内５分以内

ＬＵＣＦＳミドルパテＬＵＣＦＳ MIDDLE ＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）


キメが細かく、研ぎ作業が楽々

917-391

917-393

917-301 0.08kg

3.2kg


ＬＵＣポリパテベース（速乾形）

917-392ＬＵＣポリパテベース（標準形）

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＬＵＣポリパテベース（遅乾形）


●研ぎ性が優れ、早く簡単に作業が可能。

●キメが細かく、吸い込みも少ない。

●ヘラ伸びに優れ、スアナが出にくい。

●超軽量タイプ。●防錆鋼板、アルミ素材対応。●ベース色：グレー

●塗装条件



２０分以上２ｍｍ以内５～１０分以内

ＬＵＣポリパテＬＵＣ POLY ＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2％）

120 121


鈑金パテのスタンダード

917-330

917-332

917-301 0.08kg

3.5kg


ＳＵ鈑金パテベース速乾形

917-331ＳＵ鈑金パテベース標準形

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＳＵ鈑金パテベース遅乾形


●防錆鋼板、アルミ板との付着性が良い。

●厚盛りができ、研ぎ作業性が良い。

●キメが細かく、スアナが出にくい品質です。

●耐熱性がよく、加熱乾燥（８０℃以下）でもワレ、ハガレの心配がない。

●ベース色：ライトピンク

●塗装条件



２０分以上または１０分以上／６０℃

２０ｍｍ以内７分以内

ＳＵ鈑金パテＳＵＢＯＤＹＦＩＬＬＥＲ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）

キメ細かく、熱にも強い

917-323

917-325

917-301 0.08kg

3.5kg


ＳＵパテベース速乾形

917-324ＳＵパテベース標準形

ベース： 100硬化剤： 1～3

ＳＵパテベース遅乾形


●ヘラ付け作業性が良い。●キメが細かく、スアナが少ない。●耐熱性がよく、焼付塗装にも使用できる。

●ベース色：グレー

●塗装条件



２０分以上５ｍｍ以内７分以内

ＳＵパテＳＵ-ＰＵＴＴＹ

ベース１００：１～３硬化剤　　　　　　　（標準2%）

122


123

ヘラ伸び、ヘラ返し、スアナ埋め、付着性、乾燥性が大幅にアップ

478-007 0.17kg


ＡＧエココンビネーションフィラー

塗料： 100

●ヘラ伸び、ヘラ付け作業性が向上。

●ヘラ返し時のメクレが少なく、比較的広い面にも容易にパテ付けが出来る。

●水研ぎが可能。●上塗りの吸い込みが少なく、仕上がりが良好。

●PRTR対象外、労働安全衛生法対応。

●ベース色：茶系グレー

研磨可能時間（２０℃）塗装回数塗装上の注意

１）研ぎカス・油を除去。２）一度に厚付けしない。３）ヘラ返しは素早く。

ヘラ付け１～２回

膜厚

１５０μm以内３０分以上

ＡＧエココンビネーションフィラーＡＧ ECO ＣＯＭＢＩＮＡＴＩＯＮＦＩＬＬＥＲ

●塗装条件

ション

Ｒ

124

ラッカー系パテ

クロム系顔料を含有しない環境配慮型高性能プライマー

ノンクロムプライマーNON CHROME PRIMER


478-100

478-101

1kg4kg

0.5kg


ノンクロムプライマーベース

ノンクロムプライマー硬化剤

調　合特長・摘要

ベース： 100硬化剤： 50シンナー（レタンPGエコシンナー）： 0～20

●PRTR対象外。●優れた付着性能。●各種塗料に塗装可能。●乾燥性に優れる。

●塗装条件

乾燥条件塗装上の注意

10～30 5分/20℃強制乾燥の場合は10分/60℃

スプレー2.5回

塗装回数

膜厚（μm）

１）厚塗りにならないように注意する。2）指触乾燥以上の乾燥をさせる。3）プラサフは2液ウレタンプラサフを塗装する。4）ノンクロムプライマーの上にパテを塗布する場合は、10分×60℃以上の乾燥をさせる。5）フェザーエッジ等パテ薄膜部は20分×60℃以上の乾燥をさせる。6）プラサフの研磨時にノンクロムプライマーを研ぎ出してしまった場合は、20分×60℃以上の乾燥をさせる。

●適合塗料

●NEOXパテ各種●LUCパテ各種●エコパテ各種●2液ウレタンプラサフ各種●レタンPG上塗り各種●レタンWBエコ EV上塗り

適合塗料

●塗料性状

色

密度

毒物及び劇物の表示

P R T R 制度

消防法区分

有機溶剤予防規則

グレー（N-7.0相当）

1.15g／cm3（温度20℃）

該当せず

届出対象外

第4類引火性液体　第2石油類

第2種有機溶剤等

●適合素材●鉄●溶融亜鉛めっき鋼板（JIS G 3302）●合金化溶融亜鉛めっき鋼板●アルミ（A5052P）●ステンレス（SUS304）

適合素材

●適合旧塗膜●ウレタン塗膜●焼付塗膜●電着塗膜

適合旧塗膜

※素材、旧塗膜の状態により付着性が劣る場合がありますので、事前にご確認ください。

126 127

環境配慮型高性能プライマー環境配慮型高性能プライマー

足付け品質の向上

917-400 0.7kg


ＳＵウォッシュコンパウンド

●防錆力と付着性をアップ。　（新防錆鋼板・アルミ素材）●旧塗膜の足付け処理。●プラスチックパーツの足付け処理。●金属表面処理（リン酸皮膜）が出来る。

ＳＵウォッシュコンパウンドＳＵ WASH COMPOUND

●使用方法１．旧塗膜の足付け処理１）水で濡らしたウエス、ブラシ、ナイロンタワシなどにＳＵウオッシュコンパウンドを付け　て研磨する。２）研磨後、清水で十分に水洗いして乾燥させ、エコクリーナーまたはシリコンオフで脱脂する。

２．金属面の処理１）水で濡らしたウエス、ブラシ、ナイロンタワシなどにＳＵウオッシュコンパウンドを付けて研磨する。２）研磨後、リン酸皮膜処理の効果を得るため、約１時間そのまま放置する。３）経時後、清水で十分に水洗いして乾燥させ、エコクリーナーまたはシリコンオフで脱脂する。

素材への付着性アップ

メタラクトＨ５ＭＥＴＡＬＡＣＴＨ５

205-051

205-052

297-005

3.2kg12.8kg

0.8kg3.2kg

4L16L


メタラクトＨ５主剤

メタラクトＨ５添加剤

メタラクトシンナー

主剤４：１添加剤


主　剤： 80添加剤： 20シンナー： 50～100

●鉄、亜鉛、アルミと付着し各種上塗りとの付着性が良い。

●塗装条件


３～５ 2時間/5℃または1時間/20～30℃または10分/60℃（24時間以内）

６時間　以内／２０℃

スプレー１回

１）厚塗りをすると付着性が悪くなる。２）錆・油の除去。３）湿度８０％以上の時は、カンペ２７０ノンブラをシンナーに対し５％添加。

４）塗膜の上には塗らないこと。５）乾燥時間を長くとると、付着性が悪くなる。（２４時間以内）

塗装回数

膜厚（μm）

可使時間

128 129

反応型足付け処理剤ウオッシュプライマー

付着性アップのシーラー

ＫＡＲマイシーラー　改ＫＡＲＭＹＳＥＡＬＥＲ（NEW）

●塗装条件


3～5 １５分／２０℃（２４時間以内）

スプレー２～３回

１）ワックスは完全に除去。２）強制乾燥および１日放置させた上に上塗りすると縮む。

３）塗装直後、白化する場合はカンペ３７０ノンブラを５％添加する。

塗装回数

膜厚（μm）

14-349-101

15-349-101

4L16L

16L


ＫＡＲマイシーラー改

ＫＡＲマイシーラーＷ改


塗料：100●焼付旧塗膜、ＥＤ交換パーツに対する付着性を付与する。

●Ｗは約１５℃以下で使用。

130

１液型プライマー

下廻り用に最適

ＫＡＲアスカアンダーガード３ＫＡＲＡＳＣＡＵＮＤＥＲＧＵＡＲＤ 3

車の耐久性は足元から

シャーシー用塗料ＣＨＡＳＳＩＳＰＡＩＮＴ

955-102 1kg


ＫＡＲアスカアンダーガード３


塗料：100密着力に優れた、車の下廻り保護用（耐チッピング）水性塗料。●塗膜が黒く、強くなり、小石が当たっても、ワレやハガレがでにくくなります。

●付着性がよく、焼付塗料でもラフサンドで付着します。

●小さな凹凸模様に仕上がりますので、デザイン効果があります。

●水性塗料であり、下の塗膜を溶解しません。

●塗装要領

乾燥条件（20℃）塗装上の注意

100 ～300

指触：3時間/20℃硬化：24時間/20℃強制乾燥の場合は30分程度セッティング後20～40分/60℃

2～3 1）ボディーシュッツガンを使用、圧力0.35～0.60MPa。高圧では粒子が小さく、低圧では塗料が出ません。

２）ガン距離は30㎝程度でスピードはやや遅めで均一な塗膜になるように塗りこみます。

３）低温多湿時は乾燥が大幅に遅くなるので、60℃以下での加熱をしてください。

塗装回数

膜厚（μm）

167-100

119-110

119-201

955-011

955-002

955-003

955-100

16L

15kg


ラッカーシャーシーブラック

ニューフタル酸シャーシーブラック

ニューフタル酸シャーシーオレンジ

ニュークリーンシャーシーブラック

調　合特長・摘要シンナー

塗料：100シンナー：　 60～80

塗料：100シンナー：　 5～15

●乾燥が速い。

●光沢、肉持ちが良い。●オレンジ：日本塗料工業会発行　塗料標準色　09-50X近似

●微粒化が良く、塗りやすい。

●付着、防錆性が良い。●水溶性。●オレンジ：日本塗料工業会発行　塗料標準色　09-50X近似

●レッド：日本塗料工業会発行塗料標準色　05-40X近似

セルバ58セルバ59

塗料用シンナーA

14kgクリーンシャーシーオレンジ

原液のまま使用

クリーンシャーシーレッド

14L速乾アスカシャーシーブラック

●漆黒性に優れる。●乾燥が速い。

原液のまま使用

132 133

アンダーコートシャーシー用塗料

スプレーで作業簡単

エアゾール塗料ＡＥＲＯＳＯＬＰＡＩＮＴ

ＢＰの磨きが変わる

ＢＵＦＦＡＧＴシリーズ

166-001


ＫＡＲアンダーコートホワイト

特長・摘要

●腐食防止や飛び石による　ハガレ防止。

166-002 ＫＡＲアンダーコートブラック

537-200 ＫＡＲ水溶性シャーシーブラック

●ボデー裏面のさび防止。

167-102 0.42LＫＡＲシャーシーブラック

341-012 ＫＡＲエアゾールサッシュブラック ●ツヤ消しのサッシュ用黒。

349-103 ＫＡＲマイシーラー●焼付塗膜・ＥＤ交換パーツへの　付着性付与。

349-106ＫＡＲプラスチックプライマー（NE）エアゾール

●ＰＰ素材への付着性付与。

381-501 0.3LレタンＰＧカラーマッチングスプレー ●調色チェック用ツヤだし溶剤。

388-021 0.42LＫＡＲカラーマッチングクリヤー ●調色チェック用クリヤー。

15-294-003 0.3LＳＵシリコンオフＭ (エアゾール） ●下地脱脂剤。（静電防止）

297-506 0.42LＫＡＲシリコンオフ（エアゾール） ●下地脱脂剤。

389-090 0.42LレタンＰＧ２Ｋワンパッククリヤー（エアゾール）

●１液型ウレタンクリヤー。

389-091 0.3LレタンPG２Ｋワンパックボカシクリヤー（エアゾール）

●1液型ウレタンクリヤーの　ボカシ用。

167-103 0.42Lガイドコート ●下地凹凸判定用。（黒）


●３ヶ月程度の簡易コーティング機能を持った最終仕上げコンパウンド。

●濃彩塗色のオーロラ傷消し、クリヤーのボカシ目消しなどに最適。

●仕上げ用ファイナルスムーサー。ＢＵＦＦＡＧＴ施行後、塗付することで、ツヤおよび耐久性がアップ。

●切れが良くバフ目が入りにくいウールバフ。集中できる150Φ。

●切れが良くバフ目が入りにくいウールバフ。業界スタンダード仕様の170Φ。

●ＢＵＦＦＡＧＴ専用仕上げスポンジバフ。磨きのプロ業界で愛用されている150Φ。

●ＢＵＦＦＡＧＴ専用仕上げスポンジバフ。業界スタンダード仕様の180Φ。

●仕上げ拭き取りはもちろん、BUFFA VRの塗布にも使えます。

828-203 ＢＵＦＦＡＧＴ 200ml

828-202 ＢＵＦＦＡＶＲ Ⅱ 473ml

828-501ＢＵＦＦＡスパイラルウールバフＳＷ-１５０６

－

828-502ＢＵＦＦＡスパイラルウールバフＳＷ-１７０６

－

828-503ＢＵＦＦＡホワイトスポンジバフＳＢ-１５００

－

828-504ＢＵＦＦＡホワイトスポンジバフＳＢ-１８００

－

828-506ＢＵＦＦＡナノクロス３７０mm×４５０mm

－

※関ペ販売製品コード

※容器が破裂するおそれがあるため、加熱・衝撃は避けてください。

136 137

エアゾールコンパウンド

調色情報検索端末機

ＢｉｇＶａｎターミナル 2ＢＩＧＶＡＮＴＥＲＭＩＮＡＬ 2

782-553


ＢｉｇＶａｎターミナル 2 ●本体

782-511 調色配合印字プリンター

※見本帳ＡＢI２とセットで使えば調色作業がさらに効率アップ。

特長・摘要

特　　　長

１．使いやすさと安心を追求①高輝度液晶採用による視認性の向上。②ヒューマンインターフェイスを考慮した画面デザイン。③作業環境適応性のアップ。④高速ＣＰＵ、大型メモリー採用による作業の高速化。

3．充実した拡張機能を搭載①計量器「はかりＪｏ’ｓ４」との接続が可能。　（従来品の「はかりＪｏ’ｓ２」、「はかりＪｏ’ｓ３」とも接続が可能）②調色配合印字プリンターとの接続が可能。③「ＢｉｇＶａｎセンサー」各種とも接続可能。

２．多彩な新機能による利便性を提供

＜時代に適合した、調色情報検索端末機＞

①洗練された検索機能

②補修実績配合の登録機能

③近似色配合の利用幅拡大

④利用頻度の表示機能

・・・・・・・・・・

・・・・・・

・・・・・・

・・・・・・・・・・

通常の配合検索に加え、トップ画面より車種から検索、部品色検索、企業色検索が可能。お客様が微調色した配合を、オリジナル配合として登録＆再利用が可能。当社「ＢｉｇＶａｎセンサー」の理論を応用して幅広い近似色配合の検索が可能。自補修市場での高利用頻度の配合を☆マーク表示で明確化。

●「ＢｉｇＶａｎターミナル」各種との接続で、配合情報の印刷が可能。

782-511

調色配合印字プリンターロール紙782-512●調色配合印字プリンター専用のプリント用紙

※左記は、フィルターなしでのランプ測定値です。（測定条件が異なれば数値が変わります）※色温度は、経時で減衰します。

2

140 141

関連機器関連機器

現場での作業性を追求した計量器

はかりＪＯ’Ｓ４ＨＡＫＡＲＩＪＯＳ４

782-505


はかりＪＯ’Ｓ４

特長・摘要

●オンライン計量器。＊「Big Van ターミナル」各種との接続可能

●風に強い電子制御フィルターを採用。●注入量をバーグラフ表示　微量計量もラクラク。●注入量が目標値に近づくと　電子音が鳴り、入れ過ぎを防止。●AC電源を供給するサービスコンセント2口付き。（プリンター用）●秤量6000g/目量0.1g●使用電源・電圧　AC100V、12VA●ACコード　1.8ｍ●外形寸法　幅 268mm × 奥行き 339mm × 高さ 488mm

782-457


ルミナス R

特長・摘要

●本体●伸縮可能（3０ｃｍ～１25ｃｍ・9段階）

782-458 ルミナスフィルター ●調色光源として使用する際のフィルター

調色用ライト

ルミナスRＬＵＭＩNOUS R

828-456 ルミナス2・R専用ランプ（70W）

色温度照度（ランプ直前）照射角度全光束

演色評価指数ランプ定格寿命ランプ電流電圧ワット

6,500ケルビン10，000ルクス60度5,000ルーメンRa926,000時間0.95アンペア100V70W

●取り替え用ランプ（関ペ販売製品）

ルミナスR 定格表

登録した調色配合は次回同タイプの調色時に活用可能。　グルーピング機能で更に効率化　…A工場で登録したデータをグループ化したＢ工場、Ｃ工場で共有⇨生産性の大幅な向上が可能。

※グルーピング機能を使用される場合はグループ登録が必要となります。

多角度リング照明型の分光測色計

ＢｉｇＶａｎセンサー2ＢＩＧＶＡＮＳＥＮＳＯＲ 2

782-360


ＢｉｇＶａｎセンサー2

特長・摘要

●自動車ボディ（正面、スカシ）の高精度測色が可能。●CCM機能（配合自動計算）搭載。●お客様の配合情報を登録可能。（最大10，000件）●常に最新情報の入手が可能。●いつでも測色、調色作業が可能。●ソリッドカラー、メタリックカラー、2コートパール、　3コートパールのベース色に対応。●新人の調色技術向上をサポート。

782-553782-360782-505

782-511

782-512


ＢｉｇＶａｎターミナル 2ＢｉｇＶａｎセンサー 2はかりＪＯ’Ｓ４（はかりＪＯ’Ｓ２、３にも対応）調色配合印字プリンター

特長・摘要

●調色経験がない方でも調色が可能。●調色作業の標準化、分業が可能。●最新の配合＆情報が簡単に入手可能。●メタリック感見本帳付属。　（粒子レベル情報の付加）

●調色配合印字プリンター専用の　プリント用紙

先進性の高いカラーセンサー調色システム

ＢｉｇＶａｎターミナルセンサーシステムＢＩＧＶＡＮＴＥＲＭＩＮＡＬＳＥＮＳＯＲＳＹＳＴＥＭ　

●システム構成

（※画面印刷が必要なケース）

●構造

●センサーと目視感の融合

実際の比色と同様に、３方向から発光、測色

角度によって色の見え方が変わるメタリック、パールの測色に最適

車体やバンパー等の曲面部でも安定して測定

360度18方向から発光、測色

マルチアングル方式リング照明

お客様の感覚・目視感をCCM（コンピューター調色）に反映。

●実績配合の登録・活用

●目視感の数値化色傾向判定　実車色に対する色差、メタリック感をグラフで表示

調色配合印字プリンター　ロール紙

関連機器

142 143

関連機器

1台で調色精度の向上、生産性の向上、工場の美化が可能

MIXING TOWER（ミキシングタワー）MIXING TOWER

782-601

782-602

782-603

782-604

782-605

782-606

782-607

782-608

782-609

782-610

782-611

782-620

782-621

782-622


MIXING TOWER　150パネルセット

MIXING TOWER　150サインボード

MIXING TOWER　150攪拌棚 4Ｌ用


MIXING TOWER　150フロントシェルフ

MIXING TOWER　モーターセット

MIXING TOWER　220パネルセット

MIXING TOWER　220サインボード



MIXING TOWER　220フロントシェルフ

MIXING TOWER　アジテーターカバー4Ｌ用（クワ型）


アジテーターカバー　クワ型用　ハンドル（6個入）

横　幅

奥　行

高　さ

TYPE

1,610mm

150

2,310mm

470mm（610mm）

2,085mm

220

●サイズタイプ

電　　圧

電　　流

周波数

消費電力

防爆証明

三相

100Ｖ

16A

50Hz/60Hz

0.75kw

ATEX、IECEx取得

●モーター

※（　）は、フロントシェルフ装着時

※単相コンセントを使用

水性塗料対応用保温庫、攪拌機

レタンＷＢＷａｒｍｉｎｇＣａｂｉｎｅｔ 2レタンＷＢＭｉｘｉｎｇＷａｒｍｉｎｇＣａｂｉｎｅｔ

782-423


レタンＷＢＷａｒｍｉｎｇＣａｂｉｎｅｔ 2

特長・摘要

●水性塗料を保管する保温庫。

782-422 レタンＷＢＭｉｘｉｎｇＷａｒｍｉｎｇＣａｂｉｎｅｔ ●水性塗料を攪拌することが出来る　保温機能付き攪拌機。

横　　　幅奥　　　行高　　　さ電源（ヒーター）電源（モーター）電　　　流

■水性保温庫サイズ

1587mm448mm2046mm

ーーー9A

200V

782-4231660mm530mm2380mm

200V16A

782-422

1660mm

2380mm

530mm 1587mm448mm

2046mm

144 145


隠ぺい確認もでき、実車との比色が確実に

新ゼブラカードＮＥＷＺＥＢＲＡＣＡＲＤ

782-418


新ゼブラカード

特長・摘要

特長・摘要

●調色用隠ぺいチェックカード●３００枚入り

ELS LカードELS Lカードホルダー


782-465 ELS Lカード　ホルダー

782-464 ELS Lカード　20

782-463 ELS Lカード　40

782-462 ELS Lカード　55

782-461 ELS Lカード　70

782-460 ELS Lカード　90

●100枚入り ELS専用塗り紙

特長・摘要

90

90

70

70

55

55

40

40

20

20

※ELS（Excellent Lightness System）は、最適な明度中塗りとレタンWBエコ EVを組み合わせることで簡単に工程（実用）隠ぺいを実現するシステムです。※明度中塗りはCOODEフィラーを使用します。

●ELS専用調色塗り紙を固定して塗装する手持ちホルダー

146 147


782-430

782-431

782-412

782-413

782-620

782-621

782-622 クワ型用の手動攪拌ハンドル

○

×

×

×

○

×

×

○

○

○

○

○

○

○

×

製品コードギア－ミキサー

ＭｉｘｉｎｇＷａｒｍiｎｇＣａｂｉｎｅｔ

MIXINGTOWER

溶剤塗料

水性塗料製　品　名

プラスチックアジテーターカバー4Ｌ用

プラスチックアジテーターカバー1Ｌ用

プラスチックアジテーターカバー4Ｌ用（クワ型）

プラスチックアジテーターカバー1Ｌ用（クワ型）



アジテーターカバー　クワ型用　ハンドル（6個入）

782-601

782-602

782-603

782-604

782-605

782-606

782-620

782-621

製品コード製　品　名セット例個数個数

MIXING TOWER 150パネルセットMIXING TOWER 150サインボードMIXING TOWER 150攪拌棚 4Ｌ用MIXING TOWER 150攪拌棚 1Ｌ用MIXING TOWER 150フロントシェルフMIXING TOWER モーターセットMIXING TOWER アジテーターカバー4Ｌ用（クワ型）MIXING TOWER アジテーターカバー1Ｌ用（クワ型）

111511860

1124111648

プラスチックアジテーターカバー

●TYPE 150

782-607

782-608

782-609

782-610

782-611

782-606

782-620

782-621

製品コード製　品　名セット例個数個数

MIXING TOWER 220パネルセットMIXING TOWER 220サインボードMIXING TOWER 220攪拌棚 4Ｌ用MIXING TOWER 220攪拌棚 1Ｌ用MIXING TOWER 220フロントシェルフMIXING TOWER モーターセットMIXING TOWER アジテーターカバー4Ｌ用（クワ型）MIXING TOWER アジテーターカバー1Ｌ用（クワ型）

1115111290

1124112472

●TYPE 220

MIXING TOWERセット例

調色作業における強い味方

ＡＢＩ２　年度版ＡＬＥＳＣＯ AUTO BODYCOLORS ＩＮＦＯRＭＡＴＩＯＮ２

オートペイントカラーズ（各年度版）

製　品　名

レタンＷＢエコ EVカラーガイド

備　　考

上塗り塗料レタンＷＢエコEVの原色カラーガイド。

レタンＰＧハイブリッドエコカラーガイド

製　品　名

レタンＰＧハイブリッドエコカラーガイド

備　　考

上塗り塗料レタンPGハイブリッドエコの原色カラーガイド。

レタンＰＧ８０カラーガイド

製　品　名

レタンＰＧ８０カラーガイド

備　　考

上塗り塗料レタンＰＧ８０の原色カラーガイド。

レタンＰＧカラーズ

製　品　名

レタンＰＧカラーズ

備　　考

レタンＰＧエコフリートの原色カラーガイド及び提案色色見本帳。

製　品　名備　　考

●国産車の標準配合および実車配合（ＣＫ配合）を掲載する色見本帳。●配合はＢｉｇＶａｎシステム（ターミナル各種）で検索。●調色作業の時間短縮に役立ちます。●毎年、新色情報とＣＫ配合を5回追加。（年契約＜会費＞必要）。（年度により回数は異なります。）

国産車の標準配合および実車配合（ＣＫ配合）の中で、使用頻度の高い塗色を厳選し掲載。

※関西ペイント情報端末機器の配合検索データを分析し、塗色を厳選掲載。

※ABI2 年度版には、別途 ABI2 ベストセレクションが必要となります。

ＡＢＩ２ベストセレクションＡＬＥＳＣＯ AUTO BODYCOLORS ＩＮＦＯRＭＡＴＩＯＮ２ＢＥＳＴＳＥＬＥＣＴＩＯＮ

○豊富な配合データ○使いやすさを追求したスタイル○実車と比色しやすい色見本○充実した実車パーツ配合を掲載○コンパクトなデザイン

レタンWBエコ EVカラーガイド

オートペイントカラーズ前年に発売された新色および主要塗色を中心に毎年春に日本塗料工業会の監修のもとに発行。

148 149

見本帳関連見本帳関連

150

関西ペイント工場診断は、所定の研修を履修した「関西ペイント工場診断システム診断士」が実施します。

工場診断システムで分かること

● 現状の生産性● 理想的生産性とのギャップ● 作業スタッフの意識● 今すぐできる業務改善ポイント

期待できる効果

自社の強み・弱みを把握関西ペイントが独自に調査した全国データ（処理台数・工賃売上など）との比較により、自社の現状を把握できます。

作業スタッフの意識把握作業スタッフアンケートから、隠れた問題点を把握できます。

生産性向上のきっかけ作り今すぐできる業務改善アドバイスにより、作業スタッフの意識改革へ。

工場診断システム

「関西ペイント工場診断システム」は、ボデーショップにおける生産性向上を支援するシステムです。

Feature of Kansai Paint’s Factory Diagnostic System工場診断システムの特長

memo

155154

memo

157156

大阪販売部〒541-0042　大阪市中央区今橋2丁目6-14 TEL（06）6203-5701　FAX（06）6203-5603 神戸営業所〒650-0022　神戸市中央区元町通6丁目1-8（東栄ビル702） TEL（078）367-1281　FAX（078）367-1283 北陸営業所〒924-0013　石川県白山市番匠町50-1 （金沢G） TEL（076）275-7200　FAX（076）275-7900 北陸営業所〒930-0004　富山市桜橋通り2-25 （富山第一生命ビル）（富山G） TEL（076）432-0109　FAX（076）432-0189中国販売部〒732-0052　広島市東区光町1丁目12-16 TEL（082）262-7101　FAX（082）264-3285 岡山営業所〒700-0972　岡山市北区上中野1-16-2 TEL（086）245-9455　FAX（086）245-9460四国販売部〒763-8510　香川県丸亀市土器町北2丁目88 TEL（0877）24-5484　FAX（0877）24-4950 高知営業所〒780-8007　高知市仲田町2-28 TEL（088）831-1577　FAX（088）831-2528九州販売部〒812-0007　福岡市博多区東比恵3丁目5-8 TEL（092）411-9901　FAX（092）441-3339 北九州営業所〒807-0811　北九州市八幡西区洞北町2-10 TEL（093）601-1336　FAX（093）601-1371 熊本営業所〒861-4101　熊本市南区近見8丁目14-66 TEL（096）358-4011　FAX（096）358-4014 鹿児島営業所〒891-0114　鹿児島市小松原1丁目69-5 TEL（099）266-2960　FAX（099）266-2962 沖縄営業所〒901-2122　沖縄県浦添市勢理客３丁目9-1 （勢理客産業ビル4F） TEL（098）870-8782　FAX（098）870-8652

平　　　　塚〒254-0016　平塚市東八幡4丁目14-18製品技術部 TEL（0463）23-8581　FAX（0463）23-8920技術開発部 TEL（0463）27-1258　FAX（0463）27-1204尼　　　　崎〒661-8555　尼崎市神崎町33-1製品技術部 TEL（06）6499-4731　FAX（06）6499-1493カラーテクニカルG TEL（06）6499-4771　FAX（06）6499-1493

北海道販売部〒061-3244　北海道石狩市新港南2丁目718-4 TEL（0133）64-2424　FAX（0133）64-5757東北販売部〒983-0004　仙台市宮城野区岡田西町3-40（KSCビル） TEL（022）287-2721　FAX（022）288-7073北関東信越販売部〒321-0953　宇都宮市東宿郷4丁目2-24 （センターズ・ビルディング1Ｆ） TEL（028）637-8200　FAX（028）637-8223 松本営業所〒390-0833　長野県松本市双葉10番22号（双葉町ビルB棟2階202号） TEL（0263）26-3377　FAX（0263）26-3322 新潟営業所〒950-0088　新潟市中央区万代5丁目7-2 （シアース万代　西309） TEL（025）246-3347　FAX（025）241-9442 前橋営業所〒371-0804　前橋市六供町1丁目13-1 （YK第1ビル） TEL（027）243-0388　FAX（027）243-0396東京販売部〒144-0045　東京都大田区南六郷3丁目12-1 TEL（03）5711-8903　FAX（03）5711-8933 横浜営業所〒235-0036　横浜市磯子区中原1丁目2-31-204 TEL（045）761-7390　FAX（045）761-7395 川越営業所〒350-1123　埼玉県川越市脇田本町13-22 （仲ビル5F） TEL（049）243-4351　FAX（049）243-4356 静岡営業所〒422-8008　静岡市駿河区栗原12-9 TEL（054）262-4747　FAX（054）262-0330中部販売部〒460-0007　名古屋市中区新栄1丁目29-25 TEL（052）262-0921　FAX（052）262-0981 三重営業所〒510-0101　三重県四日市市楠町小倉1804-5 TEL（059）397-3313　FAX（059）397-4887

■ 関西ペイント販売株式会社

■ 関西ペイント株式会社　技術部門

158 159

〒144-0045　東京都大田区南六郷3丁目12番 1号TEL（03）5711-8903　FAX（03）5711-8933

自動車補修塗料販売本部

お問い合わせ先一覧

ミニハンドブック第13版

13ミニハンドブック第13版

15 03 114

新表紙 1

02

ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。塗装作業上の注意事項...

Documents

Transcript of ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。塗装作業上の注意事項...

ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。 塗装作業上の注意事項...

Documents

Transcript of ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。 塗装作業上の注意事項...

ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。塗装作業上の注意事項...

Transcript of ÛÇËïÅÒ¿« H [ - Kansai注）レタンWBエコ EV専用。塗装作業上の注意事項...