ةيبرعلا ةيمنتلاو ةينيصلا...

آفاق التعاون العربي الصيين اإلفريقي وجماالت التعاون مشاريع التنمية االقتصادية :الثالث احملور

162 مؤمتر آفاق التعاون العربي اإلفريقي الصيين

التجربة الصينية والتنمية العربية

ص:دطت

يف با٤ ت١ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١ إ ايتذسب١ ايص١ ػسب١

، قد سككت ايصني با إلاشات بايػ١ خال فذل٠ ر تطبل ضاض١ اإلصالح االفتاح

يعسب١ ايتذسب١ ايص١ دص٠. ؼت غعاز اؿصا ايطسل، نف تطتفد ايد ا

ست٢ تعصص ايتعا ايصين ايعسب ؼكل ايط١ ايعسب١ تطاؤ أضاض هلر

اهلدف را ايبشح اضتعساض ايتذسب١ ايص١ يف ع ايعا٤ ايعسب ايدزاض١،

ا تك آزا٥، ؼ أضباب اتا ايعا٤ ايعسب بايتذسب١ ايص١ دافع، و

را ايبشح ؼ إها١ اضتفاد٠ ايد ايعسب١ ايتذسب١ ايص١ يف تتا، ست٢

اؾدي١ املاد١ ر ع٢طسح بعض املكذلسات يت١ ايعسب١. تعتد ر ايدزاض١

يتش نأدا٠ املكاز١ ر اعتاد إىل إضاف١ ايص، ؼ ر ايتازى١ املاد١

اتا ألضباب طكا تفطرلا يعطا ،دزاض١اي ضع ؽص ع١ دعسا دزاضات

ايد تطتفد عسف١ نف دزاضت، طاني ايص١ بايتذسب١ ايعسب ايعا٤

قد مت تكط را ايبشح إىل ثالث١ أقطا .يف تتا ايص١ ايتذسب١ ايعسب١

ايتذسب١ ايص١ فشاا خصا٥صا خامت١. ايكط األ، مت ف اضتعساض طبع١

أتا يف ع ايعا٤ ايعسب ايتك آلزا٥، أا ايكط ايجا فت ف اضتعساض

، شاا ايدافع اـفات سح ايص١ ايتذسب١ يف ايعسب ايعا٤ دزاض١ أضباب

ب١ ايتذسب١ دزاضت، ايكط ايجايح، مت ف ؼ إها١ اضتفاد٠ ايد ايعس

ايتذسب١ ايص١ ػسب ايص١ نفتا. قد خص ايبشح ١ فسد٠، هلا خدلات إىل أ

غ١ يف ؼكل ايتاش بني اإلصالح ايت١ االضتكساز، هافش١ ايفكس، ميه



يد ايعسب١ االضتفاد٠ ا، يه ال ميه كا ايصني إىل ايد ايعسب١

ع٢ هب االضتفاد٠ ا سح طبعتا فشاا، ال بػه ضطش، باغس٠، ب

ن دي١ إهاد منذز ت تافل ع ظسفا اـاص١.

ايتذسب١ ايص١؛ ايت١ ايعسب١؛ إها١ االضتفاد٠ايهات املفتاس١:



:كد١

١ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ػسب١ ايصني يف با٤ تايتذسب١ ايص١ تعتدل

ايص١ ر تطبل ضاض١ اإلصالح االفتاح، ذيو با٤ا ع٢ أضاع اياقع ايصين،

ع طسل االضتهػاف املازض١، سح ال تػ إلاشات ايت١ فشطب، ب تػت

ع٢ ايدزع فا أطا.

إلصالح االفتاح قد يفتت إلاشات ايت١ ايص١ احملكك١ ر تطبل ضاض١ ا

ايهجرل ايباسجني ايعسب اير طايبا باؽاذا منذدا يدزاض١ املعك١. ف

دزع اقؼ ايتذسب١ ايص١ شاا كتف١ اضتادا إىل اقف عس١ تبا١ ضعا

إىل اضتهػاف أضساز صعد ايصني املتطازع، ؼ طبع١ ايتذسب١ ايص١،

د٣ اضتفاد٠ ايد ايعسب١ ا يف اختبازخصا٥صا، أتا، طا،

فتشا ر ايدزاض١ اضتعساض دزاض١ ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ؼكل ايط١ ايعسب١.

ايص١ تفطرل ايعالق١ بني ايتذسب١ ايص١ ايت١ ايعسب١ ؼ إها١ االضتفاد٠

١ نفتا.ايد ايعسب١ ايتذسب١ ايص

ايتذسب١ ايص١ .

اقتصاد١ ادتاع١ بايػ١ األ١ تمتهت ايتذسب١ ايص١ ؼكل إلاشا

خال فذل٠ دص٠ طبا، يف ايقت اير نات ف ايد املتطز٠ اقتصادا ايد

ني يف ايا١ ع٢ سد ضا٤ تتدبط بأش١ اي١، األس اير غد اتبا ايباسجني املساقب

أما٤ ايعامل، ب ايعا٤ ايعسب. د أ طتعسض دات عس ايعا٤ ايعسب يف

ايتذسب١ ايص١ ما كا إهاب١ أ ضب١.

طبع١ ايتذسب١ ايص١

نات طبع١ ايتذسب١ ايص١ قط ضذا بني ايدب ايعسب١. فرب بعط

ص١، زأ٣ أا بسامجات١، ق١ إىل ايك بأا زأزلاي١ ذات خصا٥ص

. زأت أا اغذلان١ ذات خصا٥ص ص١



زأ٣ زلرل أني أ ايصني اختازت ايطسل ايسأزلاي، ايطبب يف ذيو أا

ايجز٠ ايص١ ال تطتطع ايتهس هلا أل ذيو بادئتطتد غسعتا بايها

"اغذلان١ ايطم" فسد طسل كتصس يبا٤ ايتهس كد إىل دازا. زأ٣ أ

ايصاعات اهلان األضاض١ يسأزلاي١ ؤضطاتا، ع ايتك بكدز اإلها

()اآلال املصاسب١ يتش إىل ايسأزلاي١.

فا أند عبد ايعصص محد ع٢ أ ايصني ايػسب قدا زؤ١ تبا١ ملف

يسأزلاي١" يف ايصص ايص١ ػرل إىل االضتػال تػب "ايسأزلاي١". فف "ا

صاحل ايفسد ع٢ صاحل اؾاع١، نا ػرل إىل ايفطاد االكطا ايطبك. أا يف

ايصص ايػسب١ فػرل ف ايسأزلاي١ إىل سس١ ايع، فسص اإلبداع األخر بصا

اس يف اجملا ايتذاز االقتصاد. املبادز٠، ح اؿافص ألصشاب املكاالت املػ

فاد أ ايصني ؼا ايدر بني االغذلان١ باملف ايصين اضتتازتص إىل

ايسأزلاي١ باملف ايػسب، ا ميه صف بايسأزلاي١ ذات اـصا٥ص

()ايص١.

بايدلاغات١، زأ٣ إبسا األ تصف ايتذسب١ ايص١ اطالقا خسع أ

كط١ ايتش ايتازى١ يف ايصني م اتاز بعض آيات ايطم، غاص١ عد افتتاح

املد املاطل االقتصاد١ نا إراا بالد٠ ضاض١ ايفع١ ايدلاغات١ يد٣ ايكاد٠

إبا قاد٠ ايس٥ظ ايصين شميني ػت ايطاض١ ايص١ يف ا١ ايكس ايعػس.

يف تػط ايتذاز٠، االضتجاز األديب، املعات١، ايكسض ايدلاغات١

املطاعدات اهل٦ات ايدي١ املام١، ايع ع٢ ك ايتهيدا اـازز،

انتطاب املازات اإلداز١ يف ايداخ. نات تو اإللاشات ضسز١ يإلزتكا٤ بايصني

إىل صاف ايد املتكد١.

تذسب١ ايص١ باالغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١ فأبسش أا صف اي

ايطفرل ايطز ايطابل قد خرل اياد اير أند ع٢ أ ايس٥ظ ايصين دؼ غا



آي١ ايطم أ آي١ ايتدطط ا أضبا كتفا يتع االقتصاد بؼ أثبت أ

اقتصاد ايطم دد يف اجملتع االغذلان ؼطني قدز٠ اإلتاز االقتصاد. أ

أطا، ميه ب هب تطبل اقتصاد ايطم يف ايدي١ االغذلان١ يالضتفاد٠

صاا ايسأزلاي١ يتدد اهلدف ايا٥ يتشكل ايط١ ايص١.

األديد اضح يف ف ايدب ايعسب١ يطبع١ يظ غو يف أ ايتبا

اعذلفا بطبع١ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١ فك. ايتذسب١ ايص١

.ذب أنجس إىل أ االغذلان١ فكدت ايهجرل باد٥ا أثا٤ ساس اإلصالح

ذ بعض اياع أ تسضذ يف اقتصاد ايطم ستبط بايسأزلاي١االفتاح. مبا أ

ياقع، نا قا ع٢ أزض ا إصالح دؼ غا بؼ ضكد ايصني إىل ايسأزلاي١.

ايصع دؼ فط، تبني أ اقتصاد ايطم يظ زأزلايا أل اى أضاقا يف ظ

االغذلان١ أطا. فتطهت ايصني بايطسل االغذلان سح تبك٢ امله١ ايعا١

تطز املهات املتع١ األخس٣ ايتشع يف ضم ايع. سح دابايػايب١ إىل

تدصصات ت ؽصص املاد ع٢ قاعد٠ عا ايطم ايتع تعاؼ أاع اي

.ايسا٥د دا٥ب ايدي١ ايص١ اييت تتطو بايت١ ايط١ ضعا يبا٤ عامل تاغ

ا شايت ايصني تتطو بعس١ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١، ٢ دي١

اغذلان١ به ع٢ ايه١.

فش٣ ايتذسب١ ايص١

بعض ايعا٤ ايعسب إىل أ فش٣ ايتذسب١ ايص١ االقتصاد املدتط، ذب

أ ايصني قد فطت أ تفتح ع٢ ايطم ايسأزلاي١ بصز٠ ع إبسا األخس فاعتكد

ال١٥ يف ظ دد ضابط، مما طح بذلى اجملا فتسا يالتكا٤ االختاز بني

عا املطبل يف ايصني اآل ست٢ ي نا أفط اـازات ايسأزلاي١. أا نا اي

زأزلايا يدلايا يه خاضع يسقاب١ اإلغساف قب ايد، را اؿا يف

ايصني اي ف ايطم يف ايصني أصبح ػه أسد املصطشات . نا أغاز إىل أ



ن١ اييت ايكا١٥ ر بدا١ اإلصالح االفتاح، يه ايصني ي تتد٢ ع االغذلا

اؽرتا أديد١ اقتصاد١ يدي١ ر إػا٤ اؾز١. إ اغذلان١ ايطم مبجاب١

تك١ اسد٠. يف ايقت اير ا بذني أ صر هع بني االغذلان١ ايسأزلاي١ يف

شا ايذز ايصين اير ؼدد الق االغذلان١ ال ػه االغذلان١ اؿكك١

برلقساط١ بايسأزلاي١ اؿكك١ اـايص١، إمنا عد مبجاب١ زأزلاي١ اـايص١ ال

صعب ؼددا أ متصا يف ايقت ايسا.

اغذلان١ ايطاض١ فا زأ٣ بعض ايعا٤ ايعسب أ فش٣ ايتذسب١ ايص١

، اعتكد أ ايصني تتطو بايطسل االغذلان يف ايطاض١، ذيو زأزلاي١ ايطم

اإلبكا٤ ع٢ ضطس٠ اؿصب ايػع ايك١ ع٢ كايد ايطط١ ؤضطاتا يف تج يف

ايبالد، ع تعد طفف غه يف ق سسن١ املػازن١ ايطاض١، يتتال٤ أنجس

أا يف االقتصاد، فتتطو بايعس١ ايسأزلاي١ ع ايعا االغذلان ايػي،

دد طتات األدز األضعاز.املتج١ يف اسذلا ق٣ ايطم يتش

اى قط ثايح ذب إىل أ فش٣ ايتذسب١ ايص١ االقتصاد املد

أ ايصني مل تض يف فذس يد ايكس اؿاد ايعػس إال يتصدس، ف ع٢ كني

سدع إىل لاح ايصادزات ايص١ يف غص ذيو بفط فطا ايصادزات ايسخص١،

أ أ عا ايدفع نا اعتكدا عامل مبدتف طتاتا ايػسا١٥.ناف١ د اي

املطتكب يالقتصاد ايصين ضف تك ع٢ ايصادزات ألا ال تصا متج أع٢ دزدات

ايتطازع ايتػرل يف ايصني يف خط االضتساز بإقا١ املاطل االقتصاد١ اؿس٠

ع٢ االضتجاز األديب املباغس تدفكاتايطاس١ املد١ يتصدس يف ظ اهباب

ايصني را ا دع اي االقتصاد يف ايصني تصاعد يف ثبات م ايص إىل

ستفعات ايتكد ايتشز يف ايصني دب غسم آضا.

ػت فته ايتذسب١ ايص١ عكد٠، صعب أ تدص بعبازات بطط١.

ادئ األضاض١ يازنط١ ع ايعسف ايص١ ايتذسب١ ايص١ ع٢: در املب فش٣



اؿكك١ يبا٤ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١؛ با٤ اقتصاد ايطم االغذلان؛

ايذلنص ع٢ ايت١ االقتصاد١؛ ؼكل ايتاش بني عالق١ اإلصالح ايت١

ا١؛ االضتكساز، ايذلنص ع٢ ؼطني طت٣ عػ١ ايػعب يتشكل ايت١ ايػ

االعتاد ع٢ ايرات يبا٤ دي١ بدع١.

خصا٥ص ايتذسب١ ايص١

اإلصالح املتدزز زل١ أ خصا٥ص ايتذسب١ ذب طازم فازع إىل أ

ايص١. فأغاز إىل أ اإلصالح يف ايصني بدأ ايسف إىل املد١، االقتصاد إىل

ايطم. بػه تدزز سس ايطاض١، اقتصاد ايتدطط املسنص إىل اقتصاد

ػسيب مت تضع طام اإلصالح طك١ ألخس٣ قطاع آلخس. ازضت ايصني

ع١ اإلصالح فكا يطاض١ تدزد١ قا١٥ ع٢ املساس د ايكفص فقا.

اؿه١ ايك١ ٢ خصا٥ص ايتذسب١ ايص١ زأ٣ إبسا األخسع أ

االقتصاد١ االغذلان١ ايص١ ع٢ أضاع االعتاد ايها اهلا١. فكات ايتذسب١

ع٢ ايدي١ يف اجملايني االقتصاد االدتاع. ع ؼ ايصني م اإلصالح

االفتاح بدأت سس١ ددد٠ إعاد٠ ايبا٤ ايتش إىل اقتصاد ايطم االغذلان١.

ملا نا ؼطني أدا٥ا. هرا أضافت ايصني بعدا دددا يدز ايدي١ يف تسغد

دد ايدي١ ضسزا الضتساز اؿا٠ االقتصاد١ االدتاع١ فايدي١ ايك١ ضسز٠ ال

ايص١ ايك١ تعب دزا إهابا ال تصا ايدي١. غ٢ عا ست٢ يف ظ اقتصاد ايطم

()ػطا فعاال.

ح ايطاض اؿرز ع٢ داب آخس، ذب بعض ايباسجني ايعسب إىل أ اإلصال

خصا٥ص ايتذسب١ ايص١ اهلا١. فأغازا إىل أ اإلصالسات ايطاض١ يف ايصني

طبكت عرز غدد أل اإلصالح ايطاض تطب فذل٠ اتكاي١ يصاد٠ طاس١

ايدميقساط١ عرز غدد .فايد املتدف١ اقتصادا غايبا ا تطدا ع دنتاتز١.

عالق١ ضبب١ بني ايت١ االقتصاد١ ايت١ ايطاض١. فها شادت يف سني اى



طاس١ ايت١ االقتصاد١ شادت طاس١ ايدميقساط١، سح أ ايع ايدميقساط١ ال

تػأ أ تتطز إال يف اجملتعات املتكد١ اقتصادا.

االعتاد ع٢ ايرات زل١ أ اـصا٥ص ايص ١ أطا. إعتكد أ

فسأا أ ايطاضات ايص١ تت يف إطاز زؤ١ ت١ غا١، تعب فا ايدي١ دزا قا

ايصني ضاض١ االفتاح بإزاد٠ طتك١ يظ ؼت ضػط خازد١ إهابا. يرا إعتدت

مت تظف االضتجازات األدب١ بػسط ايصني، نا سص يف بعض ايد ايا١.

ايكطاا ايدي١، يفاألداب. ايصني قادز٠ ع٢ اؽاذ اقف طتك١ يظ بػسط

مل تتش نػرلا ايد اآلض١ اىل دي١ تابع١. األس اير ضاعد ع٢ ؼكل

دف ايصني يف ايت١.

باإلضاف١ إىل تو اـصا٥ص املرنز٠ أعال، فاى خصا٥ص ١ يتذسب١

ؼ اياقع ايصين فط سح عت اؿكك١ اضتدالصايص١، تتج يف

ايتذسب١ ع٢ ؼطني طت٣ عػ١ ايػعب ايصين يف مجع اطل ضه.

دزاض١ ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ايص١ .

خف١ دزاض١ ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ايص١ دافعا

د قد، فكد ذنست سدع تازذ ايعالقات بني ايصني ايبدا ايعسب١ إىل ع

عا، ايطذالت ايتازى١ أ االتصاالت ايد١ بني ايطسفني بدأت قب أنجس

ايتعاالت با مل تكطع قط ؿاي عػس قس ظد ػذلن١ قب

ايطسفني، نجرل املؤزخني ايسساي١ ايعسب قد ؼدثا ع ايصني يف نتب، ج

اب ايبطاز األصطدس اب بطط١، اخل، نا ايهتاب ايعكب املطعد

بعا "أخباز ايصني اهلد" ع٢ د ضا ايتادس أب شد ايطرلايف أ نتاب

ضذ ف ايعسب أسا ايصني سطب ػادات ايع١، را يف ايكس ايتاضع الدا.

طات ايطتات طسح ايعا٤ ايعسب ف ايتذسب١ ايص١ ر اـ

ايكس ايطابل بدأا تشدث ع ايتذسب١ ايص١ يف فا ا يف ايطبعات



كا ايدزاض١ فا يف ايتطعات ست٢ صا بدزاضت يف ايتذسب١ ايجاات نا ع

.ايص١ إىل طت٣ ددد يف ايكس اؿاد ايعػس

١ يف ايتذسب١ ايص١، األ األ اى أضباب عدد٠ يدزاض١ ايشب ايعسب

ا يفت أعاز ايعا٤ ايعسب ايصعد ايصين يف ايعامل خال فذل٠ املعذص٠ ايص١، ف

ال غو أ ”قصرل٠ طبا ست٢ صفا ايعاس٠ ايص١ باملعذص٠. قا إبسا األخسع:

كد غطات ايصني قد سككت إلاشات اضع١، ٢ اي ؽط م ايصعد ايت

تص إىل سد اييتضسع١ غرل تطسع١، ال أسطب أ بدا سكل ر اإللاشات

املعذصات باضتجا٤ ايصني اي، فه ٢ ضد١ تو ايتػرلات اهله١ ايتشالت

“ االقتصاد١ اييت سدثت يف ايصني يف بدا١ كاض األيف١ ايجايج١.

إىل أ ايصني ع ضد ايكس، فرب فػ منذز ايدميكساط١ ايػسب ايجا

استفعت بكب صاسب أع٢ عد يف من اياتر اإلمجاي ايك ر عكد ايتطعات

% خال ر ايفذل٠، بني د ايعامل، سح استفعت ايصني مبعد من كازب

ادع ايصني ع استفاظا برا ايكب زغ ا مل تؤد األش١ االقتصاد١ ايعامل١ إىل تس

أدت إي اازات نازخ يف اقتصادات د ندل٣ أخس٣ ع٢ زأضا ايالات

املتشد٠ ايكطب االقتصاد األندل يف ايعامل، سح ضذ عد اي االقتصاد

، با فػ % . فصدت ايتذسب١ ايص١ أا األش١ املاي١ ايعامل١بايصني ساي

ايذز ايػسب، ففت أعاز ايعا٤ ايعسب إىل ايتذسب١ ايص١.

املع أ اؿطاز٠ ف، ايتػاب بني ايصني ايعامل ايعسبايطبب ايجايح

ايص١ اؿطاز٠ ايعسب١ تتا إىل اؿطاز٠ ايػسق١، ايعالقات بني ايصني

يبدا ايعسب١ تطسب درزا يف أعام ايتازذ، نا تت٢ ايد ايعسب١ ايصني ا

إىل ايعامل ايجح، ايد ايا١، نا تػازى ايد ايعسب١ ايصني يف ايتذازب

ايتازى١ املاث١.



شاا دزاض١ ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ايص١

شاا كتف١، فا ايبعد االقتصاد دزع ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ايص١

ايطم اقتصاد االفتاح اإلصالح ضاض١يتذسب١ ايص١، زنصا ف ع٢

ايعمل١، ملاد١ ايصني ػسب١ االغذلان

عدا اعكدت ايدي١ يكد نا يد ايصني اؾدد٠ يف دطدل عا

يشصب ايػع ايصين، تعد ر ايجايج١ ايها١ يذ١ املسنص١ اؿاد١ عػس٠

، ألا ايدز٠ أ دز٠ عكدا اؿصب ايػع ر ؼسس ايصني يف عا

غدت ؼال تازىا مل طبل ي ج يف تازذ األ١ ايص١. ػطدت أ١ ر

صف ايدز٠ يف أا قسزت إا٤ عصي١ ايصني اييت فسضتا ع٢ فطا ملد٠ أزبع١ قس

ساس اإلصالح إىل ثالخ ساس: املسس١ األي )دطدل كط ايعا٤ ايعسب قس.

( اإلصالح يف ايسف ايصين سػد ايطاقات، املسس١ ايجا١ ضبتدل –

( اإلصالح يف املد املاطل اؿطس١، املسس١ دطدل – )أنتبس

( اإلصالح ايػا ايتد م اقتصاد ايطم ست٢ عا ايجايج١ )اس

االغذلان.

درب االضتجازات إػا٤ املاطل االقتصاد١ اـاص١نا هع ع٢ أ

أ إدسا٤ات يف تطبل ضاض١ االطا إىل ع١ ايتذاز٠ ايعامل١ األدب١

اإلصالح االفتاح.

االقتصاد يف ايصني سس١ ، مت دخ اإلصالحع غس اس

ددد٠ باالتكا اإلصالح يف املد املاطل اؿطس١ إصالح أضايب االقتصاد

سس١ اإلصالح ايػا خال ايتد م اتباع اؾص٥، إىل سس١ ددد٠

عباز٠ ع ايص١. اـصا٥صأضايب اقتصاد ايطم االغذلان أ ايطم ذات

در ايطبع بني عا امله١ ايعا١ اقتصاد ايطم. يف ظ ضطس٠ ايدي١ ؼكل اي



دزا أضاضا يف تشع املازد، –داخ را ايعا –االهاب١ ايفعاي١ تعب أي١ ايطم

ست٢ ميه إقا١ عا اقتصاد در تتع بايفاع١ ايعد املطت٣ املستفع.

، فدزع ايعا٤ ايعسب يف ايبعد ايطاض يتذسب١ ايص١ األخس٣األبعاد أا ع

يتذسب١ ايص١ ايعا ايطاض ايصين ايدميكساط١ ايػعب١ االغذلان١

دي١ اغذلان١ متازع فا اإلصالح ايطاض اؿرز، عتكد بعط أ ايصني

دد با "األسصاب ايطاض١" عد اؿصب ايػع دنتاتز١ ايػعب ايدميكساط١، ت

ايصين أع٢ تع ضاض احملدد ايس٥ط يالػاات األديد١ داخ ايدي١،

أ . نا رب إىلباإلضاف١ يدد مثا١ أسصاب أخس٣ تدع٢ باألسصاب ايدميكساط١

سني تك١ ايعا ايصني قد أدت بد٤ اإلصالح ايطاض إىل سس١ تاي١ إىل

االقتصاد نات سذتا يف را أ ايػعب ال تأن دميكساط١ بكدز ا ؼتاز

نات قد ؤند أ ايصني إىل زغف اـبص تفرل اؿادات ايطع ايطسز١.

أطل ايعا يك٣ االقتصاد١، غرل أا سددت أطس ايعا ايطاض يف ايقت اير

بني ايك٣ ايطاض١ االقتصاد١، أل نال ا ؤثس يف اآلخس، دد عالق١ طسد١

تأثس ب فاالػاات ايطاض١ ال ميه ؼدا د األخر يف االعتباز ايعاقب

االقتصاد١ املذلتب١ عا. ضهت ايصني ذا تدزدا يف أضظ ايتش ايطاض يف

ا ايطط١.ظ سرز غدد مما أثاز إعذاب ايعامل سح تد

ايجكاف١ نا تطسم إىل ايبعد ايجكايف يتذسب١ ايص١، ف عتكد أ

ات ػؤا ايعكدتا ايهفغض ايطا١، بصفا ؼت٣ ايص١ ع٢ ه

فع١ ق بادئ أخالق١ زس١ أنجس ا عكد٠ د١. ر املهات

٢ ضب ايبا ال اؿصس: ايعك اؾع ايتػازن املؤثس٠ يف ايسق ايتكد ع

ايتها، ايدلاغات١ مبع٢ ايتتع بايفظ ايط ايتعا بدلد٠ س١ يف آ يف

ايتعاط ع األسداخ ايتا٥ر، ايتاضع االطذا ع اسذلا ايذلتب اهلس.



ايصني اتا يف ايبعد االدتاع يتذسب١ ايص١، ذب بعط إىل أ

بايع باعتباز زصدا قا ثز٠ ط١ ندل٣ هب احملافع١ ع باعتباز أدا٠ فعاي١

دخ أضاضا أل١ ت١ اقتصاد١ أ ادتاع١ أ ضاض١ أ ثكاف١. أقست

، اييت أصت بأ ايتع ال بد أ عس إي اضذلاتذ١ ايتع يف ايصني عا

عتباز اضذلاتذ١ ق١ ال تك أ١ ع األ ايك ايدفاع غسط ت١ ايال٤ با

االتا٤، قات االضذلاتذ١ ايذلب١ ايتع١ يف ايصني ع٢ قز، ا: ايذلب١

ايطاض١ اييت تط غسع ايال٤ االتا٤ يف فع ايػعب. تسب١ األبا٤ ايصني

أيا اتاا االغذلاى يف ناف١ أد ايػاط االتاد.خاص١ ايطالب ع٢

مبعد بايطاض١ ايطها١ يف ايصني تػرلاتا، فسأا أ ضاض١ ؼدد ايط بطت

يف %، سح انفطت را املعد املايد يف بس ايصني ايس٥ط بطب١

. يه ع يف عا يف األ األيف خال سكب١ ضبعات ايكس املاض إىل

ظز ايتا٥ر ايطب١ هلر ايطاض١، عد اؿصب ايػع إىل إعاد٠ ايعس با يف

ضاقا يصدني بإلاب طفني بد ايطف اياسد. أنتبس

ايصني متتو ق٠ أا يف ايبعد ايعطهس ، فعتكد بعض ايعا٤ ايعسب أ

عطهس١ تكد١ ا١٥ ه١ دؼ عا ػات طش١ قات استاط،

فطال ع اتالنا ملع١ تصع عطهس تتطز بػه تصاعد ن ، را

إضاف١ إىل اتالنا قات اضذلاتذ١ ال ميه االضتا١ با تسضا١ ١ ضد١

ف ايالات املتشد٠ األسه١ بطبب ضسع١ تضع، بسار فطا٥ بدأ جرل كا

ع١ اضتدبازات تها١، صا١ إفام عطهس ضد١ ددا تذلاح

از دالز أسه.

يف ايبعد ايدباض، عتكد بعط أ ايصني تتطو باالضذلاتذ١

١ أثل ع املافطني االقتصادني ايطع إلقا١ عالقات دباضايدباض١ املتج١ يف

تطس صاحل ػذلن١ ع ، املتشد٠ أملاا ايابا اهلد( الاتايطاضني)اي



شاد٠ ايدع احملدد ددا ، عع د ايعامل ايجايح يتعصص املها١ ايدي١ يصني

االضت٦اف تأد ، ملطاع تعدد٠ األطساف يتط١ كتف ايكطاا األ١ األض١

ايها يشازات االتصاالت ايطاض١ ايعطهس١ ايسزل١ ع ايالات املتشد٠

اؿفاظ ع٢ عالقات إهاب١ ع مجزات آضا ايضط٢ املسانص ،سفا٥ا

ايس٥ط١ يإلضال نإسا.

نا دزع ايعا٤ ايعسب ايتذسب١ ايص١ عز املكاز١ ايدي١، فأدس٣

بعط اإلصالح يف املكاز١ بني ايتذسب١ ايص١ منذز االؼاد ايطفيت ذبا إىل أ

ايصني بصز٠ تدزد١، سسزت ايصني أضعازا بايتدزر بصز٠ بط١٦ ع٢ طسك١

ايط٢ ايصين، نا أػأت ؤضطات ملطاعدتا ع٢ ايططس٠ ع٢ ايتطد. أا

٢ زا٤ ػز٠ اـدلا٤ ايػسبني زدا االؼاد ايطفيت، فكد اطام بػه أع

ايطد١ غرل اضح اهلدف يتشسس األضعاز مما ايفكساتاملدابسات ايػسب١ ؾأا إىل

ااز ايسب بػه أد٣ إىل ازتفاع طب١ ايتطد يف االؼاد ايطفيت بػه خاي.

ع٢ اها١ أضا، أثاز ايتطد ايطفيت ايسعب بني املطتجس األداب قط٢

ؼكل من يف االقتصاد تدزت األضاع االدتاع١، تطافست ر ايعا نا

أدت إىل سدخ ايفض٢ ايطاع مما أد٣ إىل ااز االدلاطز١ ايطفت١.

عص٣ ضبب نا أدس٣ بعط املكاز١ بني ايتذسب١ ايص١ ايذز ايابا،

إىل تطز املعز اإلصالس يف ايصني، افتاسا ع٢ ايتطز االقتصاد يف ايصني

ايعامل إعاد٠ ه١ املؤضطات االقتصاد١ اؿه١ تػذع االضتجاز داالقتصا

ايتدزه يالقتصاد ايصين يف بتك١ االقتصاد ايسأزلاي االدازاـازد١ فطال ع

يف األزاضفاض نف١ اؿس. ضاعد يف ذيو زخص األد ايعا١ ايص١ ان

عص٣ ضبب ايصني، إضاف١ إىل ضاضات اي١ صسف١ تدع االضتجاز يف را ايبد.

إىل تكدظ ايع تطد اإلتاز؛ اؾاع١ يف اؽاذ اباايتطز االقتصاد يف اي

أ١ ايكساز؛ اإلداز٠ ايابا١ تتص بايعكال١ ايع١؛ عا ايتع ايابا ك



اؾاب ايعس يف ايع١ األنادمي١ سنص ع٢ اؾاب املين ايع ايطسع؛

غبه١ اإلعال ايابا١ غبه١ ا١٥؛ االضتفاد٠ ايعسف ايدي١.

ايعسب١، فاملكاز١ بني أدس٣ بعط املكاز١ بني ايتذسب١ ايص١ ػازب ايد

ا١ ايص١ ايتذسب١ املصسايتذسب يتذسبتني بدأتا ر ثالث١ عكد يدع ١، ذبا إىل أ

ايتد م اقتصاد ايطم، يه ايتذسب١ ايص١ سككت ايهجرل أدافا، با

مل تطتطع ايتذسب١ املصس١ ؼكل ذيو. سنص ف اإلصالح اإلداز ايصين ع٢

ايصاع١ ايتذاز١، فص ا اؿه١ ع تو املا اـاص١ بتػػ املؤضطات

اػت م خصدص١ اإلداز٠ ع االستفاظ بامله١، د ايتش إىل اقتصاد ايطم

باملع٢ ايػا٥ع ضاد٠ امله١ اـاص١، قات بػه أندل ع٢ فطف١ اـد١

ايعا١ اؾدد٠، أا ػسب١ اإلصالح اإلداز يف صس يتش م اقتصاد ايطم

دزض١ ايدلاي١ اؾدد٠، ايع ع٢ إقا١ سه١ إلاش ا ازتهصت ع٢ فطف١

تسنص ع٢ ايتا٥ر يظ ع٢ ايكاعد، هرا جت فطف١ اإلصالح اإلداز يف صس

تدا م دز ددد يإلداز٠ اؿه١ املصس١ يف إطاز اقتصاد ايطم ع٢ غساز

ايد ايػسب١ ايسأزلاي١.

ب أ عاس االختالف بني ايتذسب١ ايص١ ػازب زأ٣ بعض ايعا٤ ايعس

ايد اـذ١ تتج يف أ ايصني تتط بايتع ايهبرل يف ايقت اييت تتط ف د

سح تعتد بصف١ أضاض١ ع٢ إتاز تصدس ايفطاـر بأا أساد١ اإلتاز

از األديب إضاف١ إىل ازتفاع ازتفاع طب١ االضتجأ عا لاح ايت١ يف ايصني

% اياتر احمل ايصين اإلمجاي عا عد االضتجاز احمل ايصين اير بؼ

، لد أ د اـر اشايت تطع ايعساق أا زؤع األا األدب١ بايسغ

اقتصادا إذا أ١ ر االضتجازات يف زفع ايكدز اإلتاد١ يدي١ تسغح قاعد

يف ايقت . مل ا مت ايتعا عا فل غسط قاعد قدد٠ جا ودخ يف ايصني

االقتصاد يف ايد اير اشا ف ايكطاع اؿه ع٢ ف ايػاط



اـر، لد أ اى تدا تصادا يف ايصني إلسال ايكطاع اـاص ق ايدي١ يف

ألد ؽفف األعبا٤ املكا٠ ع٢ نا ايدي١ ايعمل١صاد١ إداز٠ األػط١ االقت

هع ايكطاع اـاص غسها أضاضا يف ع١ ايت١.

أخس٣، د١ د١، املسق١ ايص١ اإللاشات ايعا٤ ايعسب أغاد

تتذ٢ اييت ضع١، بصز٠ ايطبات ايص١ ايتذسب١ ع اطت ا إىل أغازا

يف ايتفات بني األقاي ايتخ ايب٦ غدخ١ اجملتع اـ ايطها اتػاز

إضاف١ إىل انفاض فعاي١ املؤضطات اؿه١ كص ايعا املاي ايفطاد ايبطاي١،

املصسيف ايط، ػه١ ايطاق١ املازد، قد س ايعا٤ ايعسب أضباب دد ر

إىل أا ػان ال فس ا يف ع١ ؼ اقتصاد، قد املػان، ذبا

أدزنت اؿه١ ايص١ ر املػان بريت اؾد ضعا إىل سهلا، ع٢ ثك١

بأ ايصني قادز٠ ع٢ عاؾ١ ر املػان بػه دد.

تك دزاض١ ايعا٤ ايعسب يف ايتذسب١ ايص١

ايتذسب١ ايص١ باالضتساز١، سح طسح اتا ايعا٤ ايعسب بتص األ،

ايعا٤ ايعسب ف ايتذسب١ ايص١ ر اـطات ايطتات ايكس ايطابل

كا بدأا تشدث ع ايتذسب١ ايص١ يف فا ا يف ايطبعات ايجاات نا ع

١ إىل طت٣ ددد ايدزاض١ فا يف ايتطعات ست٢ صا بدزاضت يف ايتذسب١ ايص

يف ايكس اؿاد ايعػس.

ايجا، ته دات ايعس يعا٤ ايعسب ع ايتذسب١ ايص١ غا١ إهاب١

ضع١ بػه عا، فدزض يف ايتذسب١ ايص١ األبعاد املدتف١ ج

عز االقتصاد١ ايطاض١ ايجكاف١ االدتاع١ ايعطهس١ ايدباض١ نا



املكاز١ ايدي١ أبعاد أخس ست٢ ته دزاضت غا١. نا ته آزا٤ اقف

عع ايعا٤ ايعسب١ ع ايتذسب١ ايص١ إهاب١ ضع١، فاعتكدا أ ايتذسب١

ايص١ تاضب ظسف ايصني استاداتا االدتاع١ أغادا اإللاشات ايص١

د١ أخس، أغازا ا اطت ع ايتذسب١ ايص١ املسق١ د١،

ايطبات بصز٠ ضع١، اعتدلا أ ايتذسب١ ايص١ قد ال ميه طدا يبد آخس

يه ميه االضتفاد٠ ا، أ تعني ع٢ ن بد إهاد منذز ت١ فكا

ـصا٥صا.

ا٤ ايعسب يطبع١ ايتذسب١ ايص١. ايجايح، دد ايتشص األديد يف ف ايع

فك ايعا٤ ايعسب تعسفا ع٢ طبع١ االغذلان١ ذات اـصا٥ص ايص١

نجرل ايعا٤ ايعسب إىل أ االغذلان١ فكدت ايهجرل ذب يتذسب١ ايص١،

باد٥ا أثا٤ ساس اإلصالح االفتاح، ذبا إىل أ طبع١ ايتذسب١ ايص١

زأزلاي١ ذات خصا٥ص ص١، أ بسامجات١، أ اغذلان١ ايطم، يه يف اياقع،

اقتصاد ايطم يظ زأزلايا ذيو أل اى نا قا ايصع دؼ غا بؼ إ

أضاقا يف ظ االغذلان١ أطا. فعت ايصني تتطو بايطسل االغذلان تفر

، تفر ايتشع فكا األخس٣تتطز امله١ املتع١ ايػايب١ با امله١ ايعا١

، تفر ؽصص املاد األخس٣يع بصف ايس٥ط تعاؼ أاع ايتدصصات



ع٢ قاعد٠ عا ايطم ايتع ايسا٥د دا٥ب ايدي١، نا تتطو بايت١

ايط١ ضعا إىل با٤ ايعامل املتاغ.

١ بططا، فدصا ايتذسب١ ايص فش٤٣ ايعسب يايسابع، نا ف ايعا

املدتط"، "اغذلان١ ايطاض١ باالقتصاد"ايتذسب١ ايص١ فش٣ ايعا٤ ايعسب

ب، زأزلاي١ االقتصاد" أ "االقتصاد املد يتصدس"، ته ر اآلزا٤ أساد١ اؾا

تذسب١ ايص١ ايتذسب١ ايص١ بصز٠ غا١، فته اي فش٣ال ميه تدص

ايتذسب١ ايص١ ع٢: در فش٣ػت عكد٠، صعب أ تدص بعبازات بطط١.

املبادئ األضاض١ يازنط١ ع ايعسف ايص١ اؿكك١ يبا٤ االغذلان١ ذات

اـصا٥ص ايص١؛ با٤ اقتصاد ايطم االغذلان؛ ايذلنص ع٢ ايت١ االقتصاد١؛

عالق١ اإلصالح ايت١ االضتكساز، ايذلنص ع٢ ؼطني طت٣ ؼكل ايتاش بني

عػ١ ايػعب يتشكل ايت١ ايػا١؛ االعتاد ع٢ ايرات يبا٤ دي١ بدع١.

اـاظ، ته آزا٤ ايعا٤ ايعسب ع خصا٥ص ايتذسب١ ايص١ أتا

١ ايك١ ضع١ بػه أضاض، سح اعتكدا أ اإلصالح املتدزز اؿه

اإلصالح ايطاض اؿرز االعتاد ع٢ ايرات أ خصا٥ص ايتذسب١ ايص١، إ

ر اآلزا٤ ضع١ طبا، يه اى بعض ايكد املتج١ يف إا بعض

اـصا٥ص اهلا١ يتذسب١ ايص١ ج اضتدالص اؿكك١ اياقع ايذلنص ع٢



ا ع أ١ ايتذسب١ ايص١ فتتذ٢ يف أ ميه ؼطني طت٣ عػ١ ايػعب. أ

يد ايا١ خاص١ ايد ايعسب١ االضتفاد٠ ايتذسب١ ايص١ أ ايتذسب١ ايص١

قد ؼدخ تػرلات يف ايعا ايدي تطاعد ع٢ تعصص ايك٠ ايص١ اياع١، س٣ أ

اص١، فه يبعض ايبدا ايتذسب١ ايص١ ٢ طسل اضب ايعسف ايص١ اـ

األخس٣ االضتفاد٠ ا، يه ال ميه طدا يبد آخس تعني ع٢ ن بد إهاد

ايتذسب١ ايص١ اسد مناذز ايت١ يف ايعامل منذز ت١ فكا ـصا٥صا. إ

امل، تطف ي اؿطاز٠ ايػسق١ إىل ايعامل ايػين امل.

١ ايعسب١ايتذسب١ ايص١ ايت

إها١ اضتفاد٠ ايد ايعسب١ ايتذسب١ ايص١ يف ايت١

أ ايصني ايد ايعسب١ تت٢ إىل د ايعامل هع غايب١ ايباسجني ايعسب ع٢

ايجايح نا تت٢ إىل ايد ايا١. ع دد ايهجرل ايكطاا املاث١ فإ ػسب١

دددا يت١ االقتصاد١ ايطاض١ االدتاع١ ا ذدايصني بعس تكد من

ميه يد ايا١ ال ضا ايد ايعسب١ االضتفاد٠ جملتعات د ايعامل ايجايح.

اييت ا ميه ك ع ايذز اإلمنا٥ ايصين أغاز إبسا األخسع إىل " ا.

يعامل ايجايح اى قازلا ع اإلصالح أ صس ايصني تعدا د اتتشدخ

ػذلنا با، سح أ اى تػاب يف اـصا٥ص ايطها١ بني ايبد تشع

() "ايطها

ايتذسب١ ايص١ تصح – سح املبدأ –نا أغاز ضاس خرل أمحد إىل أ

دزضا فاال الضتدالص ايعدل، أضح أ "اضتفاد٠ ايعسب ايالمنذز ايصين يف



ت١، ز بتكازب االقتصاد. ث إ اضتفادت ايالمنذز ايط، ايكا٥ ع٢ اي

خد١ اهلدف ايطين األزل٢ د ايتفات يهف١ األديد١ اييت ت ايص با

إي، ال ميه أ ودخ قب إلاش ذيو ايتكازب االقتصاد١ أال، ذيو أ ايت١

ذز ايط ايصين، نات مبجاب١ سذس األضاع يفتح آفام االقتصاد١، يف ايالمن

ايط١ ايط١ ايػا١، را فطال ع أ ايتكد يف اجملاالت ايطاض١ ايعطهس١

زا د ايطاد٠ ع٢ املازد." () يطت تص

يف اياقع، إ ايتذسب١ ايص١ ٢ ػسب١ فسد٠، هلا خدلات غ١ يف ؼكل

بني اإلصالح ايت١ االضتكساز، هافش١ ايفكس، أضفت ايتذسب١ ايص١ ايتاش

تتطو ايصني يف عاؾ١ ايعدد ايكطاا يا إىل اؿطاز٠ ايبػس١ يف ظ ايعمل١،

ايتذسب١ ايص١ أا تال٥ ايعسف ايعامل١ بإعتاد داذب١ ايتذسب١ ايص١.أثبتت

تا أال يف أا ضاعدت ايصني ع٢ ايتدص ايفكس، أاحمل١ ايص١. تدلش

سككت ايط١ ايص١ يف فذل٠ ش١ قصرل٠ طبا. تاز دي١ ا١ ؽتف ع

ايا١، ا ميه يبعض ايبدا منذز ايدميقساط١ ايػسب١ اختالفا نبرلا.

ال ميه كا إىل بد آخس. يرا تعني االضتفاد٠ ا ع ايتب إىل أايد ايعسب١،

منذز ت تافل ع ظسف اـاص١.ع٢ ن بد إهاد

نف اضتفادت ايد ايعسب١ ايتذسب١ ايص١

ذب بعض ايعا٤ ايعسب إىل أ ضبب ايتطز االقتصاد يف ايصني عص٣ إىل

صاد ايعامل إعاد٠ ه١ تطز املعز اإلصالس يف ايصني، افتاسا ع٢ االقت

املؤضطات االقتصاد١ اؿه١ تػذع االضتجاز اـازد فطال ع االداز

ايتدزه يالقتصاد ايصين يف بتك١ االقتصاد ايسأزلاي اؿس، إضاف١ إىل زخص

األد ايعا١ ايص١ انفاض نف١ األزاض ضاضات اي١ صسف١ تدع

بعط أ أضساز تكد ايصني تتذ٢ يف تاضع اإلطا طاعت فاع١ االضتجاز. زأ٣



ايتع اإلداز٠ دد٠ اـط١ ايطاضات االضذلاتذ١ يف ايصني تهتهاتا

ايتدزز املسس ايتذسب، دز ايدي١ تع املازد املاي١ إعاد٠ ايبا٤ يػسنات

ايدخ يف ع١ ايتذاز٠ ايعامل١ عا املن١ يدي١ عد٠ ر نر انا

، االداز ايتها، ك ايتهيدا اؿدج١ ايتفاع ع ايعمل١ ايه١

اؿفاظ ع٢ خصص١ ايجكاف١ ايػسق١ اقتصاد ايطم االغذلان ايتػرلات

التكا اهله١ ايعا ايطاض ايتطز يف قطاع ايصزاع١ ايتطز ايصاع ا

املسنص١ يالسنص١ إػا٤ املد املاطل االقتصاد١ اـاص١ املد يتصدس

ايطال االدتاع عد ايتدخ يف ايػؤ ايداخ١ يد ايدلامجات١ ايفع١

ايعالق١ بني ايعا اـاص ايطاضات ايتع١ ايبشح ايع، إصالح األدز

األضعاز. ازتفاع ايدخ ضبط

قد دعت بعض ايد ايعسب١ إىل االضتفاد٠ ايتذسب١ ايص١ يف ايت١، ع٢

صس قد درب ايتذسب١ ايص١ سح اضتفادتضب املجا، اعتكدا أ

اضتفاد ايطدا ايصػرل٠، املتضط١ املؤضطات تطس األدب١ االضتجازات

اضتفاد األزد ايتصع، طسل ايصزاع١ ايت١ سح تطز يف ايص١ ايتذسب١

ايرات ع٢ باالعتاد ايت١ اؿه١ تدخ سح تطز يف ايص١ ايتذسب١

يف ايص١ ايتذسب١ ايعسب١ املتشد٠ اإلازات اضتفادت فا احملافعات، ت١

االضتجازات درب القتصاد١ا ايت١ يف اـاص ايكطاع دز دفع سح تطزا

بسار سح تطزا يف ايص١ ايتذسب١ ايطعد١ اضتفادت األدب١، ايتش

.ايطعد١ االقتصاد١ املد ايطين

يه إذا قا تا٥ر ايدلار املطتفاد٠ ايتذسب١ ايص١، يددا أا يطت

طع٢ زا٥ا، عص٣ ضبب ذيو إىل أ ايد سض١، ا سككت ايد ايعسب١ أدافا ت

ايعسب١ مل تدزى ايتذسب١ ايص١ طبعتا دالالتا، ب تدزنا بػه ظاس،



فذب ايك إ األ يف ايتذسب١ ايص١ ؼسس ايفهس ايتدص ايتعب١

.ؼ اياقع اضتدالص اؿكك١ االعتاد ع٢ ايرات يف ايت١،

اـامت١

ايتذسب١ ايص١ ػسب ميه ١ فسد٠ اضب ايعسف ايص١ اـاص١، ايك إ

هلا خدلات غ١ يف ؼكل ايتاش بني اإلصالح ايت١ االضتكساز، هافش١ ايفكس،

ؼدخ تػرلات يفقد يف أا ايباسجني ايعسب يف عتتذ٢ أ١ ايتذسب١ ايص١

ايديايعا تا اإلهاات تعاظ ايكدزات االضذلاتذ١ يصني، فأندا أ

ع٢ ناف١ املطتات االقتصاد١ ايه١ يصني سكك١ ال ميه ايتهس ا، ذيو



ملها١ ن١ سق١، تعد تبؤااالضذلاتذ١ ايطاض١ ايجكاف١، استا

، فكد ؼدخ ايتػرلات يف فذل٠ ايعكد املاضنيايتاش يعا ايدي، اير اخت يف

ايعا ايدي أساد ايكطب إىل تعدد األقطاب. فا ذب ايبعض أ أ١

ايتذسب١ ايص١ فايتذسب١ ايص١ تدلش يف نا ضا يف زفع ايك٠ ايص١ اياع١.

١ ع٢ زفع ايك٠ دص٤ ايك٠ ايص١ اياع١، فطاعد لاح ايتذسب١ ايص

١ ايص١ اياع١، ست٢ تتطو ايصني بصا اؿدح يف عدد ايكطاا ايعامل

باعتاد ع٢ داذب١ ايتذسب١ ايص١.

اـاص١، ايص١ ايعسف اضب طسل ايص١ ايتذسب١د اإلغاز٠ إىل أ

فكس ؼكل ايط١ فأتا تدلش أال يف طاعد٠ ايصني ع٢ ايتدص اي

ايص١ يف قت قصرل طبا، إا ػسب١ تػأ يف دي١ ا١ ؽتف ع منذز

االضتفاد٠ األخس٣ايا١ ايبدا يبعض فهايدميكساط١ ايػسب اختالفا نبرلا،

منذز ت إهاد بد ن ع٢ تعني آخس بد إىل كا ميه ال يه ا،

. ميه يد ايعسب١ دزاضتا بتعل اعتاد ايفطف١ ا اـاص١تافل ع ظسف

ميه يد ايعسب١ االضتفاد٠ ا، األضاض١ اييت اضتددتا يف ؼكل ايذاح.

يه ال ميه كا ايصني إىل ايد ايعسب١ باغس٠، ب هب ع٢ ايد ايعسب١

ع٢ ن دي١ إهاد ال بػه ضطش، االضتفاد٠ ا سح طبعتا فشاا،

منذز ت تافل ع ظسفا اـاص١.



اهلاؼ ايطف١ :

. هتب١ فتا نزبا -زلرل أني آخس. االغذلان١ اقتصاد ايطم: ػازب ايصني -

.، صدبي،

األديد١ ايتازخ١ دزاض١ أبعادا —عبد ايعصص محد عبد ايعصص. ايتذسب١ ايص١ -

.-، ص. ايكاس٠: أ ايكس٣ يطبع يػس ايتشع، االقتصاد١

.ص، . ايكاس٠: إذلاى يػس ايتشع، دزاض١ يف الح ايك٠ أضباب ايصعد —إبسا األخسع. أضساز تكد ايصني -

، ايكاس٠: إذلاى ي ) ميه االقتدا٤ با؟(إبسا األخسع، ايتذسب١ ايص١ اؿدج١ يف ا -

.، صيػس ايتشع،

، ؤضط١ قد ب زاغد آ هت ثكاف١ يػس ضاس خرل أمحد، ايعسب طتكب ايصني -

.، صايتشع،

املسادع

، افتا نزب -زلرل أني آخس، االغذلان١ اقتصاد ايطم: ػازب ايصني ()

.هتب١ دبي،

١ ىدزاض١ أبعادا األديد١ ايتاز —عبد ايعصص محد عبد ايعصص، ايتذسب١ ايص١ ()

.، ايكاس٠: أ ايكس٣ يطبع يػس ايتشع، االقتصاد١

، ايكاس٠: داز إبسا األخسع، ايصني اـف١ األديد١ ايفع١ ايدلامجات١ ()

.د يػس، األمح

زضا مج، االقتصاد ايطاض يصني اؿدج١: قسا٠٤ يف بادز٠ ))اؿصا ايطسل(( ()

.املسنص االضتػاز يدزاضات ايتثل، ، يبا:آفاقا املطتكب١

، إبسا األخسع، ايتذسب١ ايص١ اؿدج١ يف اي ) ميه االقتدا٤ با؟( ()

.ذلاى يػس ايتشع، ايكاس٠: إ

، دزاض١ يف الح ايك٠ أضباب ايصعد —إبسا األخسع، أضساز تكد ايصني ()

.ايكاس٠: إذلاى يػس ايتشع،

طازم فازع، اإلصالح االقتصاد يف ايعامل اإلضال إها١ االضتفاد٠ ايتذسب١ ()

(.)١، ، ف١ اإلداز٠ ايكاد٠ اإلضالايص١



ب ع ضسز، ايعاس٠ ايص١: أبعاد ايتذسب١ ايص١ تطز عالقات ايصني اـازد١ ()

.، املؤضط١ اؿدج١ يهتاب، يف سس١ اإلصالح االفتاح

، ٢ ظ سطني، تطز االقتصاد ايصين بني اغذلان١ ايطاض١ زأزلاي١ ايطم ()

.اب، املؤضط١ اؿدج١ يهت

طال صاحل إبسا با، ػسب١ ايصني يف اإلصالح ايعصس١: عط١ ايتفل بني ايعس١ ()

االقتصاد اإلداز٠، ، ف١ داع١ املو عبد ايعصص:ايػع١ املازض١ ايسأزلاي١

(.)

آفام أمحد عبد اؾباز عبد اهلل، ايصني ايتاش االضذلاتذ ايعامل بعد عا ()

.، ايداز ايعسب١ يع اغس، املطتكب

، ؤضط١ قد ب زاغد آ هت ثكاف١ ضاس خرل أمحد، ايعسب طتكب ايصني ()

.يػس ايتشع،

ةيبرعلا ةيمنتلاو ةينيصلا...

Documents

Transcript of ةيبرعلا ةيمنتلاو ةينيصلا...