COMPANY REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/globalinvacom.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/globalinvacom.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/globalinvacom.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/globalinvacom.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/globalinvacom.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/globalinvacom.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/globalinvacom.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/globalinvacom.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/globalinvacom.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/globalinvacom.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/globalinvacom.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/globalinvacom.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/globalinvacom.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/globalinvacom.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/globalinvacom.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/globalinvacom.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/globalinvacom.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/globalinvacom.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/globalinvacom.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/globalinvacom.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/globalinvacom.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/globalinvacom.pdf

Available online starting from 2 April 2010

Download this report in other languages from the Internet:

■

80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

Global Invacom توليدات فيبر نوری از

Global Invacom به سمت فيبر نوری در DTT )مخابرات

ديجيتال ترستلایر( حرکت می کند.

الکساند ويزبرگردان : مسعود بازيار

برای خوبی به نوری فيبر بی ان ال سيستم سازنده و مبدع عنوان به Global Invacom بريتانيايی کمپانی ببينيد.(. را ستاليت تله 09-08/2009 و 05-04/2008 های شماره ( است. شده شناخته ستاليت تله خوانندگان با سيستم نوری فاصله بی معنی می شود ، چرا که تضعيف در فيبر نوری تقريبا در حد صفر است. اين سيستم در حد عاليست تنها يک مشکل وجود دارد: اين روزها مردم نه تنها خواستار دريافت کانالهای ماهواره ای هستند بلکه کانالهای تلويزيونی ديجيتال زمينی را هم می خواهند. تا حاال برای اينکار می بايست دو کابل مجزا به تلويزيون شما

کشيده می شد ، يکی برای سيستم ماهواره ای و يکی ديگر برای سيگنال تلويزيون ديجيتال زمينی.

اما این مربوط به دیروز بود! امروز برای انتقال هر دو سیگنال ماهواره سیستمش Global Invacom کافیست. کابل یک تنها ترستلایر و ای را برای در بر گرفتن سیگنالهای DTT توسعه داده است. ایوان هاروکس می تشریح ما برای را آن عملکرد چگونگی بازاریابی و فروش مدیر ،کند: " ما سیگنال ماهواره را از کابل نوری حامل دریافت کرده و آن را با

■

■

82 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

Global بازاريابی و فروش مدير ، هاروک ايوان F-IRS در حال نشان دادن ال ان بی جديد ، Invacom : ) ) Fibre – Integrated Reception Systemال ان بی جديد دارای خروجی N کابل کواکسيال به جای فرکانسی محدوده خروجی اين است. اپتيکال خروجی 0.95 الی GHz 5.45 را به يک کابل کواکس 1.5 متری ( F-IRS ODU32 يک به نيز آن که کند می عرضه Global .دستگاه مخصوص فضای باز ( متصل می شودInvacom تصميم دارد بر روی اين کابل کواکسيال از در ايوان هاروک کند. استفاده می N نوع کانکتورهای توضيح اينکه چرا از کانکتورهای معمول نوع F استفاده اين در استفاده برای کانکتورها اين گويد:" می نشده محدوده فرکانس باال مناسبند، و از آن مهمتر اين است

که اين کانکتورها ضد آبند."

ديويد فوجمان ، مدير فروش و بازاريابی ، اينجا در حال نشان دادن مبدل جديد F-IRS ديده می شود: کاربر نهايی از اين باکس استفاده می کند که نهايتا می تواند چهار رسيور ماهواره را همراه با يک رسيور DTT به آن متصل نمايد. ديويد فوجمان شرح می دهد: "ما دو قابليت جديد به آن افزوده ايم : "يک ال ای دی وجود سيگنال اپتيکال را نشان می دهد، ال ای

دی دوم نشان می دهد که آيا برق دستگاه وصل است يا نه."

توان می حاال کردیم؛ ترکیب DTT سیگنال فیبر یک روی بر را سیگنال فرمت دو هر

نوری انتقال داد." ، Global Invacom ، این منظور برای Whole- " سیستم جدیدی ساخته که تحت نام

Band " و یا نام رسمی تر ، F-IRS ) مختصر Fibre – Integrated Reception شده System " ( به بازار عرضه خواهد شد. اما کارکرد درباره چگونگی ابتدا می خواهیم در بدانیم: بیشتر Global Invacom سیستم باند چهار ) یونیورسال ( اپتیکال بی ان ال فرکانسی را دریافت می کند که شامل باندهای افقی پالریزاسیون دو هر در پایین و باال هم روی بر را آنها سپس ، است عمودی و پشته می کند به گونه ای که هر چهار باند بر روی کابل نوری در یک رنج فرکانسی حمل 1000 باند این چهار از می شوند. هر یک مگاهرتز را در بر می گیرند و اگر شما همه 4000 باند پهنای بچینید هم پشت را آنها

مگاهرتز را شغال می کنند.

چگونه باالست، بسیار ماهواره رنج برای محدوده DTT به آن افزوده شد؟ خیلی ساده ، سیگنال ارسالی دیجیتال زمینی را با استفاده از لیزر دیگری که فرکانس متفاوتی دارد، تبدیل

نمایید سپس آن دو را با هم ترکیب نمایید.

می Global Invacom کار این برای بایست سیستم ال ان بی اش را تغییر می داد بود لیزر دارای قبل از اپتیکال بی ان ال :چنانکه می شد کابل اپتیکال را مستقیما به ال ان بی متصل نمود. برای شامل شدن سیگنال بایست می Global Invacom ، ترستلایر ترستلایر آنتن ورود برای دوم کانکتور یک به همراه تجهیزات الکترونیک آن بر روی ال ان بی اضافه می کرد. ایوان هاروک می گوید: در اما بود ممکن تئوری نظر از کار این "و سنگین بسیار بی ان ال که آنجا از عمل بزرگ می شد ، به نظر جالب نمی رسید. عدم توجه به این مورد برای نصابها که می بایست یک کابل دوم به ال ان بی متصل می کردند ،

مشکالتی ایجاد می کرد."

■

83www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

مسئول ، برانزگرو سامانتا عمومی روابط و بازاريابی اينجا Global Invacomديده می شود، که يکی از نمونه F-IRS ODU32 يه اول های کابل دهد. می نشان ما به را F-IRS کواکسيال از ال ان بیآنتن از که کابلی کنار در وصل اينجا آيد، می ترستلایر می شوند. دو خروجی اپتيکال شده ترکيب سيگنالهای ماهواره تلويزيونی و DTT را

عرضه می کنند.

تبدیل ای ماهواره سیگنال راه حل انتقال به GHz – 5.45 GHz 0.95 به شده - باال فرکانس کواکسیال کابل یک کمک برای این منظور Global Invacom یک کابل استاندارد 1.5 متری را برگزیده است – به دستگاه F-IRS ODU32 که اخیرا برای ، است شده باز طراحی فضای در استفاده

انتقال می یابد.

تمامی کابلها به این باکس ضد آب و هوا که می توان آن را بر روی دیرک آنتن و یا دیوار محل نصب، سوار نمود، ختم می شوند: اپتیکال ، کابلی ال ان بی از کابل کواکس پروسسور از ( آمده ترستلایر آنتن از که

دیجیتال ( و نیز کابل برق 12 ولتی.F-IRS ODU32

که است اپتیکال خروجی دو دارای

تلویزیونی ، ماهواره توانید هر دو مود می و DTT را توسط این سیستم اپتیکال انتقال

دهید.

Global Invacom قصد دارد این سیستم جدید را در ANGA 2010 در کلن معرفی نمایشگاه این در توانید نمی اگر نماید. در دیگری شانس نمایید، شرکت تجاری و CommunicAsia نمایشگاه سنگاپور، نیز در IBC آمستردام خواهید داشت. یا می و ما توسط این سیستم تست منتظر توانید گزارش آن در یکی از شماره های بعدی تله

ستالیت باشید.

از جدید ابداعات همه این آنکه از پس مدیر با گفتگویی ، Global Invacomداشتیم. فوجمان دیوید بازاریابی و فروش سیستم این شروع چگونگی درباره او از

اپتیکال پرسیدیم.

دیوید برای یک لحظه فکر کرد: ال ان بی ان بی ال ها چه در حالت معمول و چه و های دارای فرکانس اسیالتور غیر استاندارد ) مانند آنچه در استرالیا استفاده می شود.( ." مهندسین ما به همه آنها می اندیشند." البته او اضافه می کند: " با اینحال نمی دانیم این

سیستمها چه وقت عرضه می شوند.گ

های بی ان ال فروش میزان جالب نکته F-IRS GTU مبدلهای برابر در اپتیکال ای است که سیگنال اپتیکال را به سیگنال دیوید نماید. می تبدیل باز ماهواره رسیور فوجمان خاطر نشان می سازد: "در شش ماه اول این تعداد 6 به یک بود یعنی به ازای هر شد. می فروخته بی ان ال یک مبدل شش اما اکنون این نسبت به صورت دراماتیکی پایان تا انتظار داریم در حال تغییر است: 2010 ، این نسبت به 15 مبدل در برابر هر

ال ان بی برسد."

تشریح چنین را ماجرا این هاروک ایوان می کند: " در مراحل اولیه ، نصابها در حال تست سیستم بودند و تنها یک ال ان بی و یک مبدل می خریدند. با آشنایی بیشتر و بیشتر نصابها با این سیستم ، سیستمهای دریافت مجهز اپتیکال های بی ان ال به کوچکتر شدند. در سال 2010 با شناخت بهتر و بیشتر اپتیکال، از سیستم ما از مشتریان بسیاری اشتراک های سیستم به را نصبهایشان آنها یک چه هر داد." خواهند گسترش محور سیستم اشتراک محور بزرگتر باشد، به تعداد بیشتری مبدل F-IRS GTU نیاز خواهد بود؛

هر ظرفیت حداکثر از استفاده هنگام به مبدل 32 به توان می را ODU خروجی نمود. چهار رسیور متصل F-IRS GTUماهواره و نیز یک رسیور DTT را می توان ) کوآد ( کرد مبدلها متصل از به هر یک ، به این ترتیب این سیستم می تواند نهایتا 256 رسیور ماهواره و 64 رسیور DTT را

پشتیبانی نماید.

اینجا Global Invacom مهندسین اما فعال اسپلیتر یک آنها : اند نشده متوقف به تواند می که اند ساخته راهه چهار متصل بی ان ال کواکسیال کابل خروجی به کواکسیال کابل سیگنال چنانکه شود، همراه چهار باند فرکانسی پشته شده بر روی سیگنال ، می توانند به جای یک ODU به این ترتیب به تا از آن متصل شوند، چهار تعداد اتصاالت ممکن چهار برابر می شود ؛ به بیان دیگر اکنون می توان حداکثر 1024 به DTT را 256 رسیور رسیور ماهواره و یک تک ال ان بی F-IRS همراه با یک آنتن ترستلایر متصل نمود. اگر می بایست خانه های زیادی را تغذیه کنید و یا اگر می بایست فواصل بسیار طوالنی را پوشش دهید، اکنون

■

■

84 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

در سمت کاربر نهايی اين مبدلها نصب می شوند: در باال نسخه کوآد برای اتصال 4 رسيور ماهواره و يک رسيور f.i را می بينيد. در زير نسخه کوآترو برای اتصال DTTعرضه برای که دارد قرار سوييچ مالتی سيستم يک به

سيگنال به بيش از چهار رسيور ماهواره کاربرد دارد.

با این حال همانند سیستمهای کوچکتر تنها به یک دیش و ال ان بی نیاز خواهد بود.

دریافت سیستم با ، Global Invacomفیبر نوری و تکنولوژی توزیع ساخت خودش ، بازار جدیدی برای برندش در بازار باز کرده نه Global Invacom ترتیب این به است. تنها خودش را به ال ان بی ها و تولیدات توزیع خودش منحصر کرده است، بلکه خودش عرضه و نوری کابلهای شامل الزم تجهیزات کننده

نکته یک به هاروک ایوان است. اسپلیترها خودمان آنجاییکه "از کند: می اشاره جالب برای نوری کابل خدمات ارایه حال در را مشتریانمان می بینیم، می توانیم به مشتریان خود تخفیف ویژه دهیم." به بیان ساده تر اگر شما کابلهای نوری و اسپلیترهایتان را از یک پروایدر خاص تهیه کنید، باید انتظار داشته اشاره فوجمان دیوید بپردازید! بیشتر باشید می کند:" عالوه بر آن ما گارانتی می نماییم که کابلهایمان با سیستمهای ما به خوبی کار

خواهد کرد."

بازاریابی عالی است ؛ استراتژی این یک اگر بتوانید یک گروه تولیدات کامل و به قیمت به که کشید نخواهد طولی کنید، ارائه پایین

یکی از رهبران بازار بدل خواهید شد!

F-IRS و F-IRS برای فراهم آوردن اتصال بهينه ميان ال ان بی ’N‘ و کابل استاندارد 1.5 متری که دو سر آن به کانکتورهای F-IRS کيت کامل نصب در فضای باز شامل ال ان بی جديدODU 32 ، مجهز شده است. طول کابلهای بيشتر به دليل تضعيف سيگنال در فرکانسهای باالتر تا )GHz 5.45( بسيار بيشتر است. Global Invacom سيستمش را کامال با اين

کابل منطبق ساخته است.

www.globalinvacom.com © Copyright 2010 Commercial & Confidential

With the introduction of the wholeband splitter, the system is easily expandable to 128, 192 or 256 points.

www.globalinvacom.com © Copyright 2010 Commercial & Confidential

■

www.global-invacom.com Commercial & Confidential

L-BAND SATELLITE & DVB-TOver Fibre

Ivan HorrocksFebruary 2010

85www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

دياگرام شماتيک سيستم جديد Global Invacom ، در قسمت باالی تصوير ، سيگنال ماهواره همراه با سيگنال ترستلایر از طريق F-IRS يترهای 2 خروجی برای فراهم آوردن 64 خروجی اپتيکال ديده می شود. يک باکس مبدل يترهای اپتيکال 4+32 و دو اسپل اسپلGTU می تواند به هر يک از اين خروجيها متصل شود که اجازه می دهد هر کاربر نهايی 4 رسيور ماهواره و يک رسيور DTT را به سيستم متصل نمايد. به اين ترتيب حداکثر 256 رسيور ماهواره و 64 رسيور DTT می توان به سيستم متصل نمود. اگر اين کافی نيست می توانيد سيگنالهای ماهواره تبديل شده را پس از ال ان بی به چهار سيستم تسهيم متصل نماييد، به اين ترتيب امکان افزايش

به مجموعا 1024 رسيور ماهواره و 256 رسيور DTT بدست می آيد.