2018

AVRUPA BRL VE DI LKLER GENEL MDRL

Ankara, 2017

AVRUPA BRL VE DI LKLER GENEL MDRLNCE YURT DIINDA GREVLENDRLECEK RETMENLER SEME

SINAVI KILAVUZU ( ALMANCA, FRANSIZCA VE TALYANCA KONUULAN AVRUPA LKELER)

Mill Eitim Bakanl tarafndan hazrlanan bu klavuzun uygulanmas Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonu tarafndan uygun bulunmutur. Snava bavuran adaylar klavuzda ve ilgili mevzuatta yer alan dzenlemeleri kabul etmi saylrlar. Snavlarla ilgili her trl aklamann, bavurularn ve snav sonularnn adaylara duyurulmas, Mill Eitim Bakanlnn internet sayfasnda yaplr. nternet sayfasndaki duyurular tebli hkmndedir.

Bavuru Tarihleri: 18-29 Aralk 2017

LETM BLGLER

Bakanlmz bir btn olarak ilgilendiren resm, zel ve genel sorular iin:

Mill Eitim Bakanl letiim Merkezi ALO 147 Mill Eitim Bakanl Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrl (ABDGM)

Yurtd Tekilat Daire Bakanl nci Ta Sok. Mill Eitim Bakanl Beevler Kamps C Blok Beevler / ANKARA

Belgegeer (312) 418 82 89 Elektronik Posta diyteb@meb.gov.tr

Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrl Internet Adresi: http://abdigm.meb.gov.tr/

Mlakat Sonular in nternet Adresi: http://www.meb.gov.tr/

http://abdigm.meb.gov.tr/

NDEKLER

DKKAT! Bu Klavuzda yer alan kurallar, Klavuzun yaym tarihinden sonra yrrle girebilecek yasama, yrtme ve yarg organlar ile ilgili kurumlarn kararlar gerekli kld takdirde deitirilebilir. Byle durumlarda izlenecek yol Mill Eitim Bakanl tarafndan belirlenir ve Mill Eitim Bakanlnn internet sayfasndan kamuoyuna duyurulur. Snavlarla ilgili olarak alnan yeni kararlar ve gerekli grlen deiikliklere ilikin bilgiler de Mill Eitim Bakanlnn internet sayfasndan kamuoyuna duyurulacandan ilgililerin Mill Eitim Bakanlnn internet sayfasn sk sk kontrol etmeleri yararlarna olacaktr.

Almanca Konuulan lkeler iin : (312) 41319 59-413 19 49 Franszca Konuulan lkeler iin talya iin :

(312) 413 19 48 (312) 413 39 29

Dier Konular iin : (312) 413 19 52-413 19 53

1

mailto:diyteb@meb.gov.trhttp://abdigm.meb.gov.tr/http://www.meb.gov.tr/http://abdigm.meb.gov.tr/

SINAV TAKVM

Tabloda belirtilen tarihlerde deiiklik yapma yetkisi Bakanlmza aittir. Sz konusu tarihlerde deiiklik olmas durumunda http://meb.gov.tr ve http://abdigm.meb.gov.tr internet adresinden duyurulacaktr.

Faaliyet Tarih Aral Sorumlular

Duyurunun Yaymlanmas 13 Aralk 2017 Mill Eitim Bakanl

Snav Bavurusu 18-29 Aralk 2017 Adaylar

Bavurularn Okul/Kurum Mdrlklerince Onaylanmas

18-29 Aralk 2017 Okul/Kurum Mdrlkleri

Temsil Yetenei Mlakatna Bavuracak Adaylarn Gerekli

Evraklar l Mill Eitim Mdrlne Teslim Etmesi

18-29 Aralk 2017 Adaylar

Temsil Yetenei Mlakatna Bavuran Adaylarn Evraklarnn incelenmesi

2-4 Ocak 2018

l Mill Eitim Mdrlklerinde Kurulan nceleme ve Deerlendirme

Komisyonu

Temsil Yetenei Mlakatna Bavuran Adaylarn Bavuru Evraklarnn

Bakanla Gnderilmesi 5 Ocak 2018 l Mill Eitim Mdrl

Dil Belgesi Olmayan Adaylarn Dil Belgelerinin Bakanla Gnderilmesi

23 Mart 2018 Adaylar

retmenlerin Temsil Yetenei Mlakat Tarihleri

http://meb.gov.tr ve http://abdigm.meb.gov.tr internet adresinden duyurulacaktr.

2

http://abdigm.meb.gov.tr/http://abdigm.meb.gov.tr/

NDEKLER

1.GENEL ESASLAR................................................................................................................................ 4

2.BAVURU LEMLER ...................................................................................................................... 4

2.1 Bavuru artlar ................................................................................................................................ 4

2.2 Aday Tarafndan Yaplacak Bavuru lemleri ................................................................................... 6

2.3 Bavuru in Gerekli Belgeler ............................................................................................................. 6

2.4 Okul/Kurum Mdrlklerince Yaplacak lemler 7

2.5 Snava Girecek Adaylarla lgili l Mill Eitim Mdrlklerince Yaplacak lemler ........................ 7

2.6 Bavurunun Geersiz Sayld Durumlar ...................................................................................... 8

3.TEMSL YETENE MLAKATI .................................................................................................... 8

3.1 Temsil Yetenei Mlakat, Mlakat Konular ve Deerlendirme ....................................................... 8

3.2 Temsil Yetenei Mlakat Baar Sralamas ...................................................................................... 9

4.MLAKAT SONULARI ................................................................................................................... 9

5.SINAV TRAZI .................................................................................................................................... 9

6.GREVLENDRME ERTELEMES ............................................................................................... 10

7.GREVLENDRMENN YAPILMAYACAI VEYA PTAL EDLECE HALLER ............ 10

8.GREVLENDRME HAKKINDAN VAZGEENLER ................................................................ 11

TABLOLAR ........................................................................................................................................ 12

EKLER ................................................................................................................................................ 13

3

1. GENEL ESASLAR Bu snav sadece Almanca, Franszca ve talyanca konuulan lkelerde grevlendirilecek retmenleri semek amacyla almtr. a) lgili Mevzuat:

1. Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonun alma Esas ve Usulleri ile Bu Komisyon Tarafndan Yurt Dnda Grevlendirilecek Personelin Nitelikleri ile Hak ve

Ykmllklerinin Belirlenmesine likin 5/6/2003 tarihli ve 2003/5753 sayl Bakanlar Kurulu

Karar,

2. 24/11/2017 tarihli ve 39930676-20-E.19997217 sayl Makam Oluru, 3. Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonunun 13/12/2017 tarihli ve 124 sayl Karar. b)Genel esaslara gre seilecek retmenlerin branlar ve saylar klavuz sonundaki tabloda

belirtilmitir.

c)Almanca, Franszca ve talyanca konuulan lkelerde grevlendirilecek retmenler Temsil

Yetenei Mlakatna tbi tutulacaklardr.

)Temsil Yetenei Mlakat Ankarada gerekletirilecek olup mlakatn yeri, zaman gibi

konulara ilikin duyurular Genel Mdrlmz internet sayfasndan yaplacaktr.

d)Adaylar Mill Eitim Bakanl ile yapacaklar btn yazmalarda bu klavuzdaki Genel

Amal Dileke rneini kullanmaldr.

e)Mlakat sonrasnda yaplacak i ve ilemler hakknda bilgilendirme Genel Mdrlmz

internet sayfasndan Yurt Dnda retmen Grevlendirme ve lemleri bal altnda yer

alacaktr.

2.BAVURU LEMLER

2.1. Bavuru artlar

Durumlar aadaki maddelere uyanlar Avrupa Birlii ve D liikler Genel Mdrlnce Yurt

Dnda (Almanca, Franszca ve talyanca konuulan Avrupa lkelerinde) Grevlendirilecek

retmenleri Seme Snavna bavurabilirler:

a)T.C. vatanda olmak,

b) Snav bavurusunun son gn itibaryla eitim-retim hizmetleri snfnda en az 5 (be) yl hizmeti bulunmak1, c) 657 Sayl Devlet Memurlar Kanununa tabi olarak Mill Eitim Bakanl bnyesinde eitim-retim hizmetleri snfnda yer alan kadrolarda fiilen alyor olmak (Vekil retmenler ile szlemeli olarak altrlanlar hari),

DKKAT! 1Hizmet yl hesaplamalarnda hizmet cetveli esas alnacak, hizmet cetvelinde yer almayan hususlarda sorumluluk bavuru sahibine ait olacaktr. Aylksz izin, istifa vb. eklinde hizmete ara verilmesi hlinde bu sreler ile askerlikte ve vekil retmenlikte geirilen sreler hizmet ylna dhil edilmeyecektir (asker retmenlikte geen sreler de hizmet sresinden saylmayacaktr).Szlemeli retmenlikte geirilen srelerin tamam ile zel retim kurumlarnda retmen olarak geirilen srelerin 2/3 hizmet sresinden saylr.

4

DKKAT! Yurt dna grevlendirme en fazla 2 (iki) kez yaplr.

Yurt dnda grevlendirilen retmenler bir eitim-retim dnemi grev yapmadan

yurt ii grevlerine dnemezler.

Aylksz izinde olan retmenler bu snava bavuruda bulunabileceklerdir.

)Askerlik hizmetini yapm veya askerlik hizmetinden muaf tutulmu olmak,

d)En az lisans dzeyinde renim grm olmak,

e)Grevini yapmasna engel olabilecek vcut ve akl hastal veya engelli bulunmamak, herhangi

bir bulac hastaln taycs olmamak,

f)26/9/2004 tarihli ve 5237 sayl Trk Ceza Kanununun 53nc maddesinde belirtilen sreler

gemi olsa bile; kasten ilenen bir sutan dolay 1 (bir) yl veya daha fazla sreyle hapis cezasna

ya da affa uram olsa bile Devletin gvenliine kar sular, Anayasal dzene ve bu dzenin

ileyiine kar sular, zimmet, irtikp, rvet, hrszlk, dolandrclk, sahtecilik, gveni ktye

kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat kartrma, edimin ifasna fesat kartrma, sutan kaynaklanan

malvarl deerlerini aklama veya kaaklk sularndan mahkm olmamak,

g)lgili makamlarca yaplacak gvenlik soruturmas ve ariv aratrmas sonucunda elde edilecek

bilgi ve belgelere gre yurt dnda grevlendirilmesine engel bir hali bulunmamak,

)Son 10 (on) ylda uyarma ve knama cezalar zerinde disiplin cezas almam olmak,

h)Hizmetin gerektirdii temsil yeteneine sahip bulunmak,

) Tabloda belirtilen Avrupa lkelerindeki branlarn tamam iin grevlendirmeye esas yabanc

dilde snav bavurusunun son gn itibariyle son 5 (be) yl iinde YDS veya YKDL

Snavndan en az E/50 Puan dzeyinde ya da snav bavurusunun son gn itibariyle son 5

(be) yl iinde SYM tarafndan denklii kabul edilen ve uluslararas geerlilii bulunan

snavlardan bu puana denk bir dil belgesine sahip olmak (snav bavurusunun son gn

itibariyle son 5 (be) yl iinde yukardaki yabanc dil belgelerinden herhangi birine sahip

olmayan adaylarn 23 Mart 2018 tarihine kadar sz konusu yabanc dil belgelerinden birini

temin etmeleri ve Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrlne gndermeleri art ile

bavurular kabul edilecektir),

i)Daha nce yurt dnda grevlendirilmi olanlarn ikinci kez hangi grevle olursa olsun

grevlendirilebilmeleri iin, nceki yurt d grevlerini baarl olarak tamamlam ve yurt ii

grevine balamalarndan itibaren snav bavurusunun son gn itibaryla en az 2 (iki) yl alm

olmak,

j)Yaplacak mlakatta baarl olmak.

5

DKKAT ! 1Bavuru srasnda yabanc dil belgesine sahip olmayan adaylar yabanc dil belgelerini

snav takviminde belirtilen sre ierisinde Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrlne gndermek zorundadr. Verilen tarihte dil belgelerini gndermeyen adaylarn bavurusu geersiz saylacaktr.

EK-1de yer alan Gvenlik Soruturmas ve Ariv Aratrmas Formunun boyutlar ve ierii deitirilmeyecek, bilgilerde ksaltma yaplmayacak, formlar bilgisayar ortamnda doldurulacak, her birine son 6 (alt) ay iinde ekilmi biyometrik fotoraf yaptrlacak ve bavuru sahibi tarafndan imzalanacaktr.

eitli sebeplerle mahkeme karar sonucunda soyad deien adaylarn ilgili karar rneini istenen belgelerle birlikte gndermeleri gerekmektedir.

Adaylar bilimsel almalarn ve varsa yaymlanm eserlerini Temsil Yetenei Mlakatna gelirken beraberinde getirebilir.

2.2.Aday Tarafndan Yaplacak Bavuru lemleri

Aday Bavuru lemleri;

a)Adaylar okul/kurum mdrlklerinde onaylanan bavuru evraklarn 18-29 Aralk 2017 tarihleri arasnda 2.3. maddede belirtilen belgelerle birlikte dorudan bal bulunduklar il mill eitim mdrlklerine elden teslim edecekler veya kargo/ posta (APS) ile gndereceklerdir.

b)Bavuru srasnda dil belgesi olmayan adaylar dil belgelerini 23 Mart 2018 tarihine kadar Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrlne gndereceklerdir. c)Aday, belirtilen lke/lke gruplarndan yalnz biri iin bavuruda bulunabilecektir. )Bavuru Formunun (Ek-2) hatasz, eksiksiz ve klavuza uygun olarak doldurulmas gerekmektedir. d)Bavuruda yer alan bilgilerin doruluundan aday sorumlu olacaktr. e)Aday, klavuzda belirtilen btn hkmleri kabul etmi saylr.

2.3. Bavuru in Gerekli Belgeler

a) 4 (drt) adet Gvenlik Soruturmas ve Ariv Aratrma Formu ( Ek-1, okul/ kurum

mdrlklerince onaylanacak),

b) 4 (drt) adet nfus czdan fotokopisi (Okul/kurum mdrlklerince onaylanacak),

c) 4 (drt) adet adli sicil ve sabka kayt belgesi (e- Devletten alnabilir),

) Bavuru Formu (Ek-2, okul/ kurum mdrlklerince onaylanacak),

d) Hizmet cetveli (Okul/ kurum mdrlklerince onaylanacak),

e) Yabanc dil belgesi1 (Okul/ kurum mdrlklerince onaylanacak),

f) Vukuatl aile nfus kayt rnei,

g) Brannda son mezun olunan okula ait diploma ya da k belgesinin fotokopisi (okul/ kurum

mdrlklerince onaylanacak).

6

2.4. Snava Girecek Adaylarla lgili Okul/Kurum Mdrlklerince Yaplacak lemler

Adaylarn bavuru evraklarn incelemek, doru beyan edilen bavuru evraklarn onaylamak.

2.5. Snava Girecek Adaylarla lgili l Mill Eitim Mdrlklerince Yaplacak lemler

a)l mill eitim mdr yardmcs/ube mdr bakanlnda en az 3 () kiiden oluan

nceleme ve Deerlendirme Komisyonu kurarak (bavurularn youn olmas durumunda birden

fazla komisyon kurulabilir) adaylarn bavuru evraklarn incelemek,

b)Adayn daha nce yurt d grevi yapp yapmadn kontrol ederek daha nce yurt d

grevinde bulunarak grevini tamamlam ya da kendi isteiyle tamamlamadan dnm

olanlardan, yurt ii grevinde 2 (iki) yl doldurmayanlarn ve daha nce 2 (iki) kez grev

yapm olanlarn mracaatlarn reddetmek,

c)Adaylarn bavuru evraklar incelendikten sonra Bavuru Formunu (Ek-2) onaylamak,

)Bilgi ve belgelerde sonradan ortaya kacak eksik, yanl veya yanltc bilgi beyannn tespit

edilmesi halinde aday hakknda gerekli idari ilemi balatmak ve Bakanla bilgi vermek,

d)Temsil Yetenei Mlakatna katlacak retmenlerin, il dzeyindeki gvenlik

soruturmalarn ivedilikle yaptrmak, il genelinde snava katlacak retmenlerin tamamnn

gvenlik kayd yoksa ilimizden snava katlan retmenlerden gvenlik kayd olan yoktur

ibaresini, gvenlik kayd bulunan retmenlerin bilgi ve belgelerini toplu olarak Mill Eitim

Bakanl Avrupa Birlii ve D likiler Genel Mdrlne ivedilikle gndermek,

e)nceleme ve Deerlendirme Komisyonunca incelenen ve bavuru artlarn tayan adaylara ait

2 (iki) adet Gvenlik Soruturmas ve Ariv Aratrma Formunu( EK-1),

2 (iki) adet nfus czdan fotokopisini,

2 (iki) adet adli sicil ve sabka kayt belgesini,

1(bir) adet Bavuru Formunu (Ek-2),

1(bir) adet vukuatl aile nfus kayt rneini,

1(bir) adet hizmet cetvelini,

1(bir) adet renim belgesini,

1(bir) adet yabanc dil belgesini ( ilk bavuruda aday tarafndan teslim edilmesi durumunda)

en ge 5 Ocak 2018 tarihine kadar T.C. Mill Eitim Bakanl Avrupa Birlii ve D likiler

Genel Mdrl nci Ta Sok. Mill Eitim Bakanl Beevler Kamps C Blok Beevler /

DKKAT! Bilgi ve belgelerde sonradan ortaya kacak eksik, yanl veya yanltc bilgi beyan olmas halinde, beyanda bulunan aday, beyan onaylayan okul/kurum /il yetkilileri hakknda idari ve hukuki ilemler balatlacaktr.

7

ANKARA adresine ivedi olarak kargo veya APS ile gndermek (Bavuru evraklar gvenlik

soruturmas sonular beklenmeden gnderilecektir. Bavuru evraklarnn Bakanla

gnderilmeyen dier nshalar il dzeyinde yaplacak gvenlik soruturmasnda

kullanlacaktr).

2.6. Bavurunun Geersiz Sayld Durumlar

a) Aday bilgilerinde eksiklik, hata veya eliki olan, b) Yanl beyanda bulunan, c) Bavurusunu sresi iinde yapmayan, ) Bavuru belgeleri nceleme ve Deerlendirme Komisyonunca incelenip onaylanmayan, d) Yabanc dil belgelerini snav takviminde belirtilen sreler ierisinde Bakanla gndermeyen adaylarn bavurular geersiz saylr.

3.TEMSL YETENE MLAKATI

3.1. Temsil Yetenei Mlakat, Mlakat Konular ve Deerlendirme

a)Temsil Yetenei Mlakat, Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonu marifetiyle Ankarada yaplacaktr. b)Adaylarn Temsil Yetenei Mlakat tarihleri http://www.meb.gov.tr ve http://abdigm.meb.gov.tr internet adreslerinden duyurulacaktr.

c)Mlakat konular ve puan deerleri aada belirtilmitir.

I Trkeyi Doru Kullanma Becerisi 25 Puan

II T. C. nklp Tarihi ve Atatrklk 25 Puan

III Genel Kltr, Mevzuat 25 Puan

IV Liyakati, Temsil Kabiliyeti, Davran ve Tepkilerinin Meslee Uygunluu

25 Puan

T O P L A M 100 Puan )Mlakata alnan her aday, Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonunda yer alan her bir kurum

temsilcisi tarafndan, yukardaki konu balklar ve puan deerleri zerinden ayr ayr

deerlendirilecektir. Komisyon yelerince ayr ayr takdir edilen deerlendirme puanlarnn

aritmetik ortalamas alnarak snava katlan her adayn Temsil Yetenei Mlakat Puan

belirlenecektir.

8

http://www.meb.gov.tr/http://abdigm.meb.gov.tr/

3.2. Temsil Yetenei Mlakat Baar Sralamas

a)Adaylarn baar sralamas, Temsil Yetenei Mlakat puanlarna gre; branlar ve lke/lke

gruplar dikkate alnarak ayr ayr yaplacaktr.

b)Temsil Yetenei Mlakat sonucunda puan en az 70 (yetmi) ve daha yukar olan adaylar

ierisinde, puan stnlne gre bir baar sralamas yaplarak, bu Klavuzun Tablo

blmnde seilecei belirtilen retmenlerin branlar ve saylarnda aday baarl saylarak

yurt dnda grevlendirilmeye hak kazananlar listesine alnacaktr. Baar sralama listesinde en

son srada yer alan adaylar ile eit puana sahip adaylar, o bran iin belirtilen kontenjan saysn

asa dahi baar sralama listesine alnacaktr.

c)Temsil Yetenei Mlakat puanlarnn eit olmas durumunda; srasyla doktora, yksek

lisans, Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonu marifetiyle yurt dnda ilk defa

grevlendirilme ve mesleki kdem sralamada dikkate alnacaktr.

)Snav sreci baladktan ve duyurular yapldktan sonra yeni ihtiyalarn ortaya kmas,

ihtiyacn ortadan kalkmas ya da gerekli grlmesi halinde belirlenen kontenjanlar azaltmaya

veya artrmaya ve yedek aday belirlemeye Komisyon yetkilidir.

4. MLAKAT SONULARI

a)Temsil Yetenei Mlakat sonular http://meb.gov.tr ve http://abdigm.meb.gov.tr internet

adreslerinden duyurulacaktr.

b)Temsil Yetenei Mlakatnda baarl olan retmenlerin snav sonular, snavn yapld yl

takip eden nc 3. (nc) yln sonuna kadar geerlidir.

c)Temsil Yetenei Mlakatndan sonra bavuru artlarn tamad tespit edilen adaylarn snav

sonular geersiz saylacaktr.

5. MLAKAT TRAZLARI

a) Adaylar snav sonucuna ilikin itirazlarn sonucun adaylara duyurulmasndan itibaren en ge

5 (be) i gn ierisinde dorudan Mill Eitim Bakanl Avrupa Birlii ve D likiler Genel

Mdrlne yazl bavuru ile yapacaklardr.

b) Sresi getikten sonra yaplan itirazlar ile adayn T.C. kimlik numaras belirtilmeyen, imza ve

adresleri olmayan dilekeler kesinlikle dikkate alnmayacaktr.

9

http://meb.gov.tr/http://abdigm.meb.gov.tr/

6.GREVLENDRME ERTELEMES

Grevlendirme sras gelen retmenlerden soruturmas devam edenlerin grevlendirmeleri

soruturmas sonulanncaya kadar ertelenecektir. Kendileri, e ve ocuklar ile bakmakla

ykml olduklar anne ve babalar; doal afet, salgn hastalk veya uzun sre tedavi gerektiren

hastala maruz kalanlarn grevlendirmeleri, bu durumun snav bavurusundan sonra

olutuunun bilgisini de ieren devlet hastaneleri veya niversite hastanelerinden alnan heyet

raporu ile talepte bulunmalar ve yerlerine sradan retmen gnderilmesinin mmkn olduu

hallerde Bakanlklararas Ortak Kltr Komisyonunca uygun grlmesi artyla en fazla 1 (bir)

yla kadar ertelenecektir. Erteleme talebi iin ibraz edilen bilgi ve belgelerde yanl beyanda

bulunulduunun tespit edilmesi halinde ilgili kiiler hakknda idari ve cezai ilemler

balatlacaktr.

7.GREVLENDRMENN YAPILMAYACAI VEYA PTAL EDLECE HALLER

a)Bir retmenin grevlendirme artlarn tamadnn sonradan anlalmas veya

grevlendirme artlarndan herhangi birini sonradan kaybetmesi durumunda, snav kazanm/

yurt dnda grevlendirilmi olsa dahi hakkndaki tm ilemler iptal edilerek sralama

listesinden karlr.

b)Grevlendirme sras gelen retmenlerden Klavuzun 6.Grevlendirme Ertelemesi balkl

maddesinde belirtilen hususlar dnda erteleme talep edenler ile grevlendirilen lkeye gitmek

istemeyerek yer deiiklii talebinde bulunanlarn grevlendirmeleri iptal edilerek baar

listesinden karlr.

c) Grevlendirilen lkede sava, i karklk, tabii afet, salgn hastalk ve can gvenliini tehdit

eden benzeri olaanst durumlarn ortaya kmas veya alma ve oturma izninin

uzatlamamas gibi nedenlerle yurt ii greve dnmek durumunda kalanlardan grev yapt

toplam sre 3 () yldan daha az olanlar, bu hususlarn ortadan kalkmas halinde ayn lkede

veya ihtiya halinde dier lkelerde grevlendirilebilir ve bu grevlendirme nceki

grevlendirmenin devam niteliindedir. Teklif edilen lkelerde kendi istekleri ile grev yapmak

istemeyen retmenlerin haklar ortadan kalkar.

)Temsil Yetenei Mlakatnn yapld yl takip eden 3. (nc) yln sonuna kadar

branlarnda talep gelmemesi sebebiyle grevlendirilemeyenlerin hakk ortadan kalkar.

10

Bu snavlara bavurmu olanlar, bu klavuzda yer alan hkmlerle ilgili mevzuatta belirtilmi olan hususlar kabul etmi saylrlar.

Snava bavuru yapan retmenlerin baarl olmalar ve grevlendirilmeleri halinde uyum

sorunu yaamamalar iin bavuru yaptklar lkenin sosyal, siyasal ve ekonomik artlar

ile ilgili nceden aratrma yaparak bilgi sahibi olmalar yksek neme haizdir.

8. GREVLENDRME HAKKINDAN VAZGEENLER

a)Temsil Yetenei Mlakatnda baarl olan ve bu haklarndan vazgeen retmenlerin 3 ()

yl sre ile snav bavurular kabul edilmeyecektir.

b)lk gidilerinde uak biletleri Mill Eitim Bakanlnca alndktan sonra grevlendirildii

lkeye gitmekten vazgeen retmenlerin bilet cretleri kendilerince denir.

11

TABLOLAR

SELECEK RETMENLERN BRANLARI VE SAYILARI Tablo Avrupa lkelerinde grevlendirilmek zere:

* Bu lke gruplarnda grevlendirilmek zere bavuru yapacaklarn izelgede belirtilen yabanc dillerde, snav takviminde belirtilen tarih itibaryla son be yl iinde YDS/YKDL Snavndan en az E /50 Puan dzeyinde veya son be yl iinde SYM tarafndan gncellenen Yabanc Dil Edeerlikleri tablosunda yer alan bir dil belgesine sahip olmalar gerekir.

* Almanca Konuulan lkelerde (Almanya, svire, vb.) Trke ve Trk Kltr Dersi retmeni Olarak Grevlendirilecek Personel Says

Atanmasna Esas Olan Alan Yabanc Dili Seilecek retmen Says Trke, Trk Dili ve Edebiyat, Almanca, ngilizce, Snf retmeni, Sosyal Bilgiler, Din Kltr ve Ahlak Bilgisi

Almanca 170

Mzik (balama ) Almanca 6 Tarih Almanca 1 Okul ncesi Almanca 1 Beden Eitimi (Atletizm ve Salon Sporlar) Almanca 1 Grsel Sanatlar, Teknoloji ve Tasarm Almanca 2 Rehberlik Almanca 10 Resmi Kurumlardan Alnm Halk Oyunlar Usta reticilik Belgesi Olan Tm Branlardaki retmenler

Almanca 6

TOPLAM 197

* Franszca Konuulan lkelerde (Fransa, Belika, svire vb.) Trke ve Trk Kltr Dersi retmeni Olarak Grevlendirilecek Personel Says

Atanmasna Esas Olan Alan Yabanc Dili Seilecek retmen Says Trke, Trk Dili ve Edebiyat, Franszca, ngilizce, Snf retmeni, Sosyal Bilgiler, Din Kltr ve Ahlak Bilgisi

Franszca 70

Rehberlik Franszca 8 Resmi Kurumlardan Alnm Halk Oyunlar Usta reticilik Belgesi Olan Tm Branlardaki retmenler

Franszca 3

Grsel Sanatlar Franszca 2 Mzik (balama ) Franszca 2

TOPLAM 85

*talyanca Konuulan lkelerde Trke ve Trk Kltr Dersi retmeni Olarak Grevlendirilecek Personel Says

Atanmasna Esas Olan Alan Yabanc Dili Seilecek retmen Says Trke, Trk Dili ve Edebiyat, talyanca, Franszca, ngilizce, Snf retmeni, Sosyal Bilgiler, Din Kltr ve Ahlak Bilgisi

talyanca 1

TOPLAM 1

12

GVENLK SORUTURMASI VE ARV ARATIRMASI FORMU

SOYADI

FOTORAF

ADI 1. KAMETGAH ADRES : 2. HALEN OTURMA ADRES :

3.RENM DURUMU En Son Bitirdii Okulun Ad ve Yeri:

TARHTEN / TARHE /

4. ALEYE AT BLGLER

SOYADI ADI DOUM YER

VE TARH UYRUU YAAYANLARIN ADRES BABASININ

ANNESNN

ENN KARDELERNN (18 Yandan Byk Olanlar)

5. EN SON ALITIINIZ YER N TR TARHTEN TARHE VERENN ADRES AYRILI SEBEB

6. HAKKINDA VERLM BULUNAN MAHKUMYET HKM VEYA HALEN DEVAM EDEN CEZA DAVASI BULUNUP BULUNMADII VAR ( ) YOK ( ) YUKARIDAK BLGLERN DORU OLDUUNU BLDRRM. MZA-TARH

NFUS CZDANI SURET

T.C. KMLK NO. SOYADI MAHALLE ADI KY BABA ADI CLT NO ANA ADI ALE SIRA NO DOUM YER SIRA NO DOUM TARH VERL SEBEB MEDEN HAL VERL TARH UYRUU SER NO

DN KAYITLI OLDUU NFUS DARES

L ASKERLK Balama Tarihi LE Terhis Tarihi, Cezalar

NFUS CZDANI SURETN ONAYLAYANIN SOYADI ADI GREV MZA-MHR-TARH

NOT: BU FORM BLGSAYAR LE DOLDURULACAKTIR.

Ek - 1

13

BAVURU FORMU

KMLK BLGLER

T.C Kimlik No

Ad Soyad

Baba Ad

Ana Ad

Doum Yeri/ Tarihi

Cinsiyeti

Meden Durumu ocuk Says

Bavurulan lke/ lke Grubu

Bakanlkta Atanmaya Esas Bran

Grev Yeri Ad

Grev Yeri Adresi (l/ le)

YABANCI DL BLGLER:

Snav Klavuzunda belirtilen teslim tarihi itibariyle son 5 yl iinde alnan YDS /YKDL veya dier dil belgelerinin tr ve puan

Almanca Puan : Belge Tr

Franszca Puan : Belge Tr

talyanca Puan : Belge Tr

RENM DURUMU VE YURT GREV YER BLGLER

renim Durumu Lisans Yksek Lisans Doktora

En Son Mezun Olduu Okul

Grev unvan /Varsa Akademik Unvan

lk Greve Balama Tarihi

Kadro Derecesi ( derece/ kademe ) Toplam Hizmet Sresi (Aylksz zin, askerlik hari)

DAHA NCE YURT DII GREV YAPANLAR (Okutman veya retmen)

Yurt D Grev Says

Yurt d Grev Unvan Okutman retmen

Yurt d Grev Yeri

Hangi Yllar Arasnda Grevli Olduu

Yurt i Greve Dn Tarihi .../....../......

Yurt i Greve Dn Sebebi

BYOMETRK

FOTORAF

EK - 2

14

DAHA NCE TEMSL YETENE MLAKATINA KATILANLAR

Mlakat Tarihi Komisyonca Yurt D Grevlendirmesinin Yaplp Yaplmad Yapld Yaplmad

Yurt D Grevine gitmeme Sebebi

KSEL ZELLKLER:

Src Ehliyeti var m? Var Yok

Halk Oyunu Biliyor mu? Evet Hayr

Mzik Enstrman alabiliyor mu? Evet Hayr Enstrmann ad:

Bilgisayar Kullanabilme Word Excel Power Point

ALDII DLLER

Odl Tarihi Belgenin Says dl Tr dl Veren Makam

LETM BLGLER:

Ev Telefon No

Telefon No

Cep Telefon No

E -Posta Adresi Bavuru Formundaki bilgilerin doruluunu kabul ediyorum.

Tarih: .../../20

Bavuru Sahibinin Ad Soyad Onaylayann Ad Soyad Onaylayann Ad Soyad (Okul/ Kurum Mdr) (l Mill Eitim Mdr Yetkilisi)

mza mza - Mhr mza - Mhr

DKKAT! BU FORM BLGSAYARDA DOLDURULACAKTIR. ADAY VE BELGEY

ONAYLAYAN OKUL/ KURUM YETKLLER BEYAN EDLEN TM BLGLERDEN

SORUMLUDUR.

15

GENEL AMALI DLEKE RNE

MLL ETM BAKANLIINA ANKARA

Aada belirtmi olduum taleplerimle ilgili olarak gerekli ilemin yaplmasn arz ederim.

/ /

(mza)

T.C. Kimlik Numaras Snav Ad

Ad ve Soyad Snav Yl Baba Ad Telefon No Doum Yeri E-Posta Doum Tarihi / / Posta Kodu

Yazma Adresi

le/Semt l

TALEPLER

DKKAT! Bilgilerde eksiklik ya da hata bulunan dilekeler ile imzasz dilekeler ileme konulmayacaktr.

Ek - 3

16

AVRUPA BRL VE DI LKLER GENEL

MDRL YURTDII TEKLATI DARE BAKANLII

E-Posta: diyteb@meb.gov.tr

17

ALDII DLLERBavuru Formundaki bilgilerin doruluunu kabul ediyorum.Tarih: .../../20