˘ ˇ ˆˇ˙ˇ - G-Portálcsatatestverek.gportal.hu/portal/csatatestverek/... · ’-,2 # ˘ ! , !...

91
1

Transcript of ˘ ˇ ˆˇ˙ˇ - G-Portálcsatatestverek.gportal.hu/portal/csatatestverek/... · ’-,2 # ˘ ! , !...

  • 1

    �����������������

    ����

    �����������������������������������

    ����

  • 2

    ������� A JÁTÉK ÁTTEKINTÉSE ............................................................................................................................................... 4�A MODELLEK ÉS AZ EGYSÉGEK ............................................................................................................................... 5�

    A MODELLEK KARAKTERISZTIKÁJA .................................................................................................................. 5�A KARAKTERISZTIKA PROFIL ............................................................................................................................... 6�EGYSÉGEK LÉTREHOZÁSA .................................................................................................................................... 6�A VESZTESÉGEK ELTÁVOLÍTÁSA ........................................................................................................................ 7�AZ EGYSÉG MENETIRÁNYA .................................................................................................................................. 7�ÁLTALÁNOS ALAPELVEK ...................................................................................................................................... 8�

    A KOCKÁK .............................................................................................................................................................. 8�SABLONOK ............................................................................................................................................................. 9�

    KARAKTERISZTIKA TESZTEK ............................................................................................................................. 10�LÁTÓMEZ� (Line of Sight) ...................................................................................................................................... 10�

    A KÖR (The Turn) .......................................................................................................................................................... 12�MOZGÁSI FÁZIS .......................................................................................................................................................... 12�

    MOZGÁSI FÁZIS RÉSZEI ........................................................................................................................................ 13�1. KÖR ELEJE ........................................................................................................................................................ 13�2. ROHAM .............................................................................................................................................................. 13�3. KÖTELEZ� MOZGÁSOK (compulsory moves) ............................................................................................. 15�4. MARADÉK MOZGÁSOK (remaining moves) .................................................................................................. 16�

    M Á G I A ....................................................................................................................................................................... 17�1.� DOBÁS A MÁGIA SZELE NAGYSÁGÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRA ...................................................................... 17�2. � VARÁZSLÁS AL-FÁZIS ..................................................................................................................................... 17�3.� SEMLEGESÍTÉS AL-FÁZIS ................................................................................................................................. 19�4.� VARÁZSLAT EREDMÉNYE ................................................................................................................................ 19�5.� KÖVETKEZ� VARÁZSLAT................................................................................................................................ 20�

    LÖVÉSI FÁZIS (Shooting phase) .................................................................................................................................. 21�TALÁLATI MÓDOSÍTÓK: ................................................................................................................................... 21�PÁNCÉLMENT�: .................................................................................................................................................. 22�

    KÖZELHARCI FÁZIS (Close combat phase, CCP) ...................................................................................................... 23�KÖZELHARCI VÉGEREDMÉNY (combat resolution, CR) kiszámítása ................................................................ 24�VESZTES TÖRÉSTESZTJE (break test) ................................................................................................................... 25�MENEKÜLÉS ÉS ÜLDÖZÉS (flee and pursue)........................................................................................................ 25�TÖBBSZÖRÖS KÖZELHARC (Multiple close combat) .......................................................................................... 26�

    ��� �������!������ ............................................................................................................................................... 29��������������������������������������������������� ......................................................................... 37�

    EGYSÉG TÍPUSOK (TROOP TYPES) ......................................................................................................................... 38�FEGYVEREK (WEAPONS) .......................................................................................................................................... 41�PARANCSNOKI CSOPORTOK (COMMAND GROUPS) .......................................................................................... 44�

    BAJNOKOK (Champions) ......................................................................................................................................... 44�ZÁSZLÓVIV�K (Standard Bearers) ......................................................................................................................... 45�ZENÉSZEK (Musicians) ............................................................................................................................................ 45�

    KARAKTEREK (CHARACTERS) ............................................................................................................................... 46�KIHÍVÁSOK .............................................................................................................................................................. 48�A HARCI ZÁSZLÓVIV� .......................................................................................................................................... 50�(Battle Standard Bearer).............................................................................................................................................. 50�

    HADIGÉPEK (WARMACHINES) ................................................................................................................................ 51�NYÍLVET�K (Bolt throwers) .................................................................................................................................... 52�ÁGYÚK (Cannons) .................................................................................................................................................... 52�LÁNGVET�K (Fire throwers) ................................................................................................................................... 53�K�HAJÍTÓK (Stone throwers) .................................................................................................................................. 53�

    H A D S Z Í N T É R T E R E P E I ................................................................................................................................. 54�NYÍLT TEREP (Open Ground) .................................................................................................................................. 54�JÁRHATATLAN TEREP (Impassable Terrain) ........................................................................................................ 54�MISZTIKUS TEREP (Mysterious Terrain) ................................................................................................................ 54�VESZÉLYES TEREP (Dangerous Terrain) ............................................................................................................... 54�

  • 3

    DOMBOK (Hills) ....................................................................................................................................................... 54�ERD�K (Forests) ........................................................................................................................................................ 54�MISZTIKUS ERD�K (Mysterious Forests) .............................................................................................................. 55�LÁP (Marshland) ........................................................................................................................................................ 55�FOLYÓK (Rivers) ...................................................................................................................................................... 55�MISZTIKUS FOLYÓK (Mysterious Rivers) ............................................................................................................. 55�AKADÁLYOK (Obstacles) ........................................................................................................................................ 56�MISZTIKUS EMLÉKM�VEK (Mysterious Monuments) ........................................................................................ 56�ÉPÜLETEK (Buildings) ............................................................................................................................................. 57��SI ÉPÍTMÉNYEK (Arcane Architecture)................................................................................................................ 59�

    S E R E G Ö S S Z E Á L L Í T Á S ................................................................................................................................... 60�S Z Ö V E T S É G E S R E N S Z E R ......................................................................................................................... 61�

    WARHAMMER CSATA LEJÁTSZÁSA (Fighting a warhammer battle) .................................................................... 63�GY�ZELMI FELTÉTELEK ...................................................................................................................................... 64�

    FORGATÓKÖNYVEK .................................................................................................................................................. 65�1. CSATA: CSATASOR (Battleline) ......................................................................................................................... 65�2. CSATA: HAJNALI TÁMADÁS (Dawn attack) .................................................................................................... 65�3. CSATA: HARC AZ ÁTJÁRÓÉRT (Battle for the pass) ........................................................................................ 65�4. CSATA: VÉR ÉS DICS�SÉG (Blood and Glory) ................................................................................................. 66�5. CSATA: ÖSSZEÜTKÖZÉS (Meeting engagement) .............................................................................................. 66�6. CSATA: �RTORONY (Watchtower) .................................................................................................................... 67�

    B E S T I Á R I U M ......................................................................................................................................................... 68�MISZTIKUS TEREMTMÉNYEK ............................................................................................................................. 74�

    A MÁGIA TANAI (Lores of Magic) ............................................................................................................................. 75�A T�Z TANA (The Lore of Fire) ............................................................................................................................... 75�A VADAK TANA (The Lore of Beasts) .................................................................................................................... 76�A FÉMEK TANA (The Lore of Metal) ...................................................................................................................... 77�A FÉNY TANA (The Lore of Light) .......................................................................................................................... 77�AZ ÉLET TANA (The Lore of Life) .......................................................................................................................... 78�AZ EGEKNEK TANA (The Lore of Heavens) .......................................................................................................... 79�AZ ÁRNYÉK TANA (The Lore of Shadow) ............................................................................................................. 79�A HALÁL TANA (Lore of Death) ............................................................................................................................. 80�

    MÁGIKUS TÁRGYAK (Magic Items) .......................................................................................................................... 82�MÁGIKUS FEGYVEREK (Magic Weapons)............................................................................................................ 82�MÁGIKUS PÁNCÉLOK (Magic Armours) ............................................................................................................... 83�TALIZMÁNOK (Talismans) ...................................................................................................................................... 84�MÁGIKUS LOBOGÓK (Magic Standards) ............................................................................................................... 85�ELBÁJOLT TÁRGYAK (Enchanted Items) .............................................................................................................. 85�EREKLYÉK (Arcane Items) ...................................................................................................................................... 86�

    !�"# ..................................................................................................................................................................... 88��

  • 4

    ��"�#���

    ���#��� �$%&�'$�()*')(&�'�+,-.//')�/'012()'-(2�,)-'),&(2�322$%4(5)'),2�-'),)6'-7�0(&-(/8'�2$%*9%:�6(5;�/3�/.0%-�

    ')/(22?&/�'�+,-./�@ %&%-.

  • 5

    �����������#���!��B��#B��� �>&*%&�2%&*�/>&.$%-8%&:�@ >&*�-?)'+*(&2,58'&���(5;�'�/=)3&82.5%/%-�

    2$%@ ).)-%-&>�-?*+?/:�%$%/%-�'�@ (*%))%/%-�%)-.

  • 6

    ��%�&�%�#&'�(�'%��+&!�'$� �>&*%&�@ (*%))�'��'2$->/,9')�:�'@ >�-?)'+*(&/.00%&�%5;�)>2-'�'�

    -?)'+*(&2,5'>)'5��

    � 9������ �&��*&+� ������ �&�� .�&�� �355� ����������������%+� �&��)����� �%������� ��� �����''�� �3��%������%�.�����,��&��� �����2� ��������� ��'��0� ����'� ��4���)��8��'� �� �*���&�+� $�&�� �%� �&��*&��'���&$��)��%$��8�����&������-��,�*��$)����8�������+������.����&����'� ��-��,� *�� $)����8� ���'��0� �%� �&��*&��� 5��-��

    ������� ��������'� �&����55�� �%� ��)��5�� '���� �*%���0�9����%�'��������� �%� �&��*&��� 2&�� '���� '����'1����+� $�&����������������(8����&$��)��%$��8����%��&��*&�.�����������)5��*���&���1&��.��������'���%���)5�������%%��0��'�$������$��&%�'������$�.��'�%)��P���'�����4���M���%�%����5��*����%���5�� �����%8 �������0��������5��� ��$���*&��+� �%��&��*&��� 2&�� '���� '����'1����+� $�&�� ������� ���)5���

  • 7

    �%������������*&/�������� ��&���0��������5����%�������$���*&��+��%��&��*&�$)��8������ ���%������&���'�.���55�����������������%8����0�9���)���&���&��*&�4��)���+���������

    .*&*�&� 3�)��8� *�� 3��%������%8� �&*�%'*��� ��'���$��,+����������&5�������������$��0�

    ��3#�(�#�10#%�#$�)3!$4�)���

    � �%� �&��*&5,���*$)���������� �.��8�%1�/��&� �355���+�������*$)�� ���������4�����)����� 4�&�$������0����'����&�� �&��*&��� .��%���*&� *�+� �%� ��$������� �������'��������������5�����$)��8����58��'�������).��1����0�� �

    � �������5��� �%� �&��*&� �&������� ����)�����')�8��'�����*�%��������%���$��)����&�%/��'�*��������.��������'��%*�*�,��'�������������'������).��1����0�

    �(�#0��10� #5#�'&)5���

    �.5=):�*%�&%@ �?-()27�2(/�>�0.)*,?):�6(5;�/>��

    �� �&�����������-��,+�������8�*��$)��8��)�8�%3&����1.�� ������'�'�8���*%.��EDQ

  • 8

    )$��$)5!���$�+#$3#%� �,�/%))�'�+,-./�

    4();'@ ,&�.2�%$.2$-,8'�)%5;.)�9%)=/��

    ������B�#�#��

    � �� :��$������ �����*��*'�&��*&�� �%� ���$� �M +��������������C+DE���0�#��������&���������*�,�%���&���5��%���%��+���������%���&���%)�%��*��*'�&��*&������%����%������'*�%1�����'���%�%����$��,� 0�� ������������%�5)��+�$�&����()�*'����)��5)���'�����$��,�*&� .��� �� �).���)&�'� ���*�*�*��� ��*��)�����$���%)�� 5�(�����*��� ��,��+� �3.*��'� 5�(�����*��� ��,�����50 0�

    � �%� ��$��,�*&��� ��2(�� �%� �����,�%*���+� $�&�� �%��&��*&���� ��&4����,� �).���)&��� .����'*$)��� ����5��� ����� '*�� �� �%�5)��+� $�&�� ��5(�SG

  • 9

    M"�������������������� >*$)��� ����5��� ��$��,�*&��� ���%� �)+� $�&��5�%������ '��'���5)��'��� 2(����5$���0� �%� ��������� �%��(������+� ����� �� ��.�� ��� �����+� .�&���� �&��%��/��� ���'�4��.��%��� �%� )������� .)���%����� '��')'��� *��2(��� &��1���%�.��-'0� ������� �%�5)��+� $�&��������� ����5��� ���)����'���5)�� �����*��*�� '���� 4�&�����5�� .����+� �*&� �''��� ��+�$�� �� '������ �����*��� ����%�55+� ����� �%� �%�� ��&��,%,0�9����%�'� �������� �����%�5)��� �%� ��+� $�&�� �&�� '��')������)�� �&��%��� ��$��� 2(����5��� 4-&&�����-�� ���8�+� $�&���&��%������355�'-�3�53%,�4���)���������1���)0�� �������5��� �&�� CS6� .�&�� GS6� �����*��*����5$�����2(��+��''���������*&�����)���&��'�.�&���)��'�'��')��2(��&��1�����+� $������������'��').�����&�'����������� �%�� ��%�%� C� .�&�� G� S6*$)����%�5)����%��'*��+�$�&��5�%���������&�'�����&����5���+�(��%,�.�&���')���&���&��*&��� �2&��$����%%�4����� �������%,��+� $�&�� .���������� ��)��5�� ����%���(���'����������(���' 0� �%�'5��� �%� �����'5��� �� '3.��'�%,'� �������,'T�

    � ��,�%3�� ��� 4��� '���� $����%��� �%� ���1����� ���&��� ���������%,��+��������8���+��$�&���%���%�����1�)����,1�(�0�9�(�� ��5��� '���� �� %8�)�� �������� � '��').��+� $�&����&$��)��%%�'��%�����%���)����)��)�0�9����%�'����������%-'�*&� ���%� �&�� .�&�� ������&� �355�S6� ��5)���� ��+� $�&����&$��)��%%�'� �%� ����%���)�� �).���)&)�0� *��)��� $�� �%�����1�)�� 2&�� �%8�+� $�&�� �%8�8�(� CS6M

  • 10

    %�&�%�#&'�(�'%���#�(�#%�

    �)A4(-��0)��2$N9722,5�9'5;�%

  • 11

    �$�+�(��)$�!%�1��%'#01�(4�7��(��)$�!%��.5%$%-=)�4(&-(2�@ %5%@ )N-%&>:�6(5;�'�2$'8,);/3&;9�')'09%-A%&�/.-�%5.2$N-A��2$'8,);(/

  • 12

    ���O���6%�?9.-%)%/��� ��()�*'�4�����)�����)�'�%$���%��*$)���'�.*������+������'� ���� �����%��'� �� 4���� ��4�'������� �%�5)���'� ��)0��%�'5��� �%� �����'5��� �� .����'�%8� �����)���� �%�5)���'������������%�)%��'��%��������������.����'�%8��0�

    ��!B������!����� ����%&)���4)%����*&���*�%���.�����%�.�T�'3�����(��������� �4� ���� +� ��$��� ��$��&� +� '3����%,� ��%&)��'������������� ��.�� +� �����*'� ��%&)��'� ���������&���.�� ��

    #0��10#%� !(0��)����� �%� �&��*&� ������ ���$

  • 13

    � O�� �%%��� �� ���,.������ .*&�%�*�+� �*&� ��4��������8� �����'58�� 5)�������� �)��'� ���,.���� �����$���%0��%��%��&��*&+� ���������� ��$���%+� �')��������1.��� 4�����)��� ��$��+� *�� �%�� '��5��)�$��(�� ��� �%� �&��������%&)����+� �&*�%��� ����&+� ��1&� .��� ������'�%*���� )��8���%&)�� ����(�0� �%� �&��*&�'� ���� $�(�$����'� .*&��� 1.���4�����)���$)���4��*0���)'/$'-�I+

  • 14

    ��(6'@ *(8,2'�.2�'�

  • 15

    �5'$(*,2�'$�%))%&2.56%$��� O�� �%� �&��*&��� �%3&5��� *��� ��� �� ��$���%8��&��*&+� ��� ��*��+� �''��� ��$��,�*&� .��� �&�� ��&������5)���''����1.��� 4�����)���� ��+�$�&���� ����'��&��)�$�%�*�(���'+� *�� �� ��=��)���� �%)�2� ������� '��-�(3�� $���5������'*�� �������0� �%�� �� 4�����)��� �%��5��� ����$��%�)�$����� ����+� $�&�� '�.���55� ������� '��-�(3��$���5�+� ����� �������� ��=����� '��-�$����0� ��.*.������%�+� $�� �&�� ������)�&��8�+� .�&���)��'� �&��*&�,�� ����4*���'��)�����0��� ������+� $�&�� ��$��� '3%5��� AM

  • 16

    ��%&)��'��� (��������'� *�� �''��� '���� ����%�&��� ,'��+����'��� �%� 3��%��� ����'-�,� �&��*&� ��%&)�)��'����&�%��'0��

    F�� �����#�� ��!B����� �?����@��A�:����B>?���CA=>�8�8�,�.���.�:��������A�:�����;���D������ 9���'-�,��&��*&�'�����)���'��)55�� �*��-��3%,��&��*&�'���'�.*.��������$�������%�&������)��)�8�0��E-,&07-),2��&4(*$�� �� �%�5)���'� ��$��,.*� ���%�'+� $�&�� �&�����&��*&�'�'*�,55�*�'�%%���'�5�����)��)��0��%�'���$1.(�'���)��8��)���'0��%� �������&��*&�'���$����%�����2&�+�$�&������*����'�%*�5�� '��-�(���'� �� �)���� �%*�*.��� 2&�+� $�&���&�������� �� �)��)��� 5�4��*� )��(��� �%� �&��*&� ���(�� *�� ��$)��8������*��������%���%�����%*�*�0��� �%��&��*&+��������8��&�*�'�%�'����)��)����55�����'3�5��+� ���� ��$���%$��� *�� ���� ��$��� ��,���������������+� ��� ������� �)�� ��'�����5��� �*�%�� .�$��� ��()�*'5��0�Y&��'������'������+�����$����%&����.����0�

  • 17

    ��B�� � �'),5:�'6()�'�@ '5,-�'�43)*%-�>-'-+'�,-�'�@ >2$->/?2�%&%'����12'-'-%'�4,$>2��A0 S�5)����9)&����%������&��)&)��'���&$��)��%)�)���C0 I��)%��)��G0 ����&��1�*��E0 I��)%�����$��)�)��'�'����&�%)���D0 �3.��'�%,�.��)%�����������)�)��'�'�.)���%�)������� ����� �� ��B��� �!���� �B���B����

    ��B�����!������ � 9������9)&���4)%������(*�����������*.,�()�*'�����5�CS6

  • 18

    CUA0�I)���%��'����.��)%��8�0��CUC0�I)���%�� '�+������'� )������ ������� .��)%������� �'���������������0�

    � �� I��)%�����'� D� '-�3�53%,� �1���5�� �����$��8'+�������'��� '-�3�� �%�5)���'� .����'�%��'0� �%�'� ���1����'� �� '3.��'�%,�'T� ��'�%8� ���&���� +� S���'����5%,� �������� ����&� +� ����)�� �$�= +� 9)&�'����3.��*'� ���&��� ������� +� 9)&�'��� 3�.*��� ���&�����.����= 0���>22>)%��� ���'� �����4*���� ����$��8'� ��0� �%� )����)�����%�5)���'�8�� ��*�,��� �%�'�*�� �� .��)%�����'�)�� ��.��)%��8��'��)�'�����)��������*�������0�>�������$��8���� �''��� �� .��)%����+� $�� �� I��)%��8� �.�&�� �%� �&��*&����5��������'�%��� �'3%��$���5���)��0����(/($7�9'

  • 19

    �.)21'2-�'8)%���

  • 20

    �;�H#���>�9���S]�I�����HK����������������� �� �'�����������)��'���'3.��,�������&��������'����)5�)�+���1&T�

    - ���*��������&�����������-�\�- ��.��)%��������*���$�%8�.��)%��8���&$��\�- �� .��)%������� �*���$�%8� .��)%��8� 2&�� �3��+�

    $�&�� ��&�%-������ ��%�� 5)���'��� ��&��$���+�'�.*.�����)&�'���3�.*�������*5�� \�

    - �� .��)%������� �*���$�%8� .��)%��8� ��$�&�(�� ������������0��

    � �� .��)%������� �*���$�%8� .��)%��8� '*���� ��.)55��.��)%�����'� ������)�)��+� ��.��� �� ()�*'5��� �����8�4�������)��� ���'� �����)���� '�������)��8�� �&*����0��&������� '���)��%)�� .���� '��������5��+� $�&�� �)��'�()�*'5��� �����8� .��)%������� ���� ����$��� ��� ����&+���1&��%���,%,��'�1.0�� �� ()�*'5��� �����8� .��)%�����'� �����&��1�*�����$��� �� �*���$�%)��'� '3�*5��+� .�&�� ������� ��.)55��9)&��� 4)%��5��� �')�� ��,+� �')�� �����&��1�*�� '��')'�4��$��%�)�)�).��0� W�855�� �����'5��� ���'� �� .��)%�����������)��� *��*'*�� '���� ��*����+� ���� ����&� ���*���$�%)�'��� ��&��5���� 3��%�&��0� O�� �� �����&��1�*������ ��'��-�+� �''��� �� .��)%��8� ��.)55�� �����&��1�*����+�.�&��.��)%��)�����������85)�'�%$��0���

    �"���!�>#��HKI����O�H]�I�����HK��� �%�'� �� .��)%�����'� ���'� �%���.��)%��)��'�'3�*5��������&��1�$��,�'0� �&�*5'*��� ���'� �%� ��)55�� �8�����%-���'���&T�

    - ��.��)%��������*���$�%8�.��)%��8���&$��\�- �� .��)%������� �*���$�%8� .��)%��8� ��$�&�(�� ��

    ����������\�- ��.��)%�������1�)�)5����)�������%������0�

    G�� �O����!������!����� � �� .��)%����� $��)�����'� '����&�%)�)�+� .�&�� �������&��1�*���'3.��,������������*.,�()�*'���_�$���'���*������ _� ��&��85)�'�%$��� �&�� 2(�55� .��)%�����������)�).��0� �%� �55��� �%� ����5��� ��$���*&��+� $�� .����*&� ������ .��)%����+� �����'� �%� ������)�).��� �%� ������9)&��� 4)%��5��� �*&� ���� ��85)�'�%���� ��%� ������.��)%��8 �*����������*&���,�'��')(�0�� >�� 4���(���� ��+� $�&�� ������� .��)%������� ���'��&��%�����$���9)&���4)%����'*�����&��85)����������������&��.��)%��8.�� 0�����'��%������*����� ��$����'T� ��'��+����� (3�� �*���� �� '�.*�� 3��%�&�/(�3��� ����&��� �����+������&��1�*�0�� O�� �� ������ �*.,� ()�*'��� ���� '1.)�U���� �355���.��)%�����+� .*&���*����9)&��� 4)%���*��'3.��'�%�'����3.*��4)%��0

    �3-3--��'20%)�������������� .��)%�����'� �����&��1�*�*��'� 4����55� ��1��� �8�()�� ��$���*&��T� .)����%� '�� ����%,��&��� �%)�2�����&��1�,� '��')�� *�� $�� �%� �����*��� ��&��)55� �&����,+� ����� �%� �'��.)�)�$�%� '���5���� *��*'+� �''�����'��-��0���))%&,))6'-'-)'&�%

  • 21

    �O�#�����!�����6((->&5�06'2%���� �55��� �� 4)%��5��� $��%�)�()'� �� ����&�'� ���).���)&��4�&�.����'��+�$���&*���'��0��

    �(

  • 22

    G���%&-A�*(8,2�� �'����� ��5%,� ��5)��'� ������ �%� )���%��� ����,���5)��� ��$��0� �*�� 4*��� ����,��5)�� .��� �� �)��*�����,�����������.�+�� +�*�����)&�'�������,��X������.�+�: 0��%����,���8���1�(�������)�������(�+��%���855��������������8���1�(�0�A

  • 23

    �O!����� ����!���� )(2%�1(@ 8'-�06'2%:� ��� � �55��� �� 4)%��5��� .1.()'� ��&� �� ����&�'� ��'*%����)�0��'��'3%��$���5�������������5��+��� �)�������'�'3����%,�$�������0��%�������'3%��$����������'3�*�����(�������� '���� ()��%���+� ���'� ��)���� ��$��� ��'�)����� �&�� �)��'�'3%��$����������'3�*��'0��

    �(2$,@ N-,2'U��

    A0 ���58���%�'�C0 ��������a�

    ��%2$-%2�-3R�� 9������ 4�&���� ���� �)������ �'���'� �%� ����(��*����'�%�'� �&�� ������*&��� 4�&���� ����().��� ���*&� �')�� �����')���� 0��%�����)���)�����&��$������������*��$)���4��*���0�H���*�%�������.����'�'�.*����'�����)����)��&��8�$��������������&������'+�� 0��

    D���,&;'-�-,@ '*R�� �������� �� �)�)��)�� ������'+� � � *��*'�� ��'���'�����%��')()5��0��%��.��)%�����'�*�������)����$��)��'�5�4���)���$��()'0�

    ,@ '*,2�@ %5(2$-,2'�� O�� �&�� 4�&���� ����).��� '*�� '-�3�53%,�'���'�����%��')(2� ������+� ������&� '���,� .�&�� �355�'���'���+�.�&���&��*&�)���'����'���5��+��''�������5)��'���,��� ��&� '���� $��)��%��+� $�&�� '��� �'��� -���0� O�� �355��)���)��� ��� .��+� �''��� ����%*�� �%������ �%*���%�$��(���%�'����%�������*&�'3%3��0��

    ,@ (5'-7�6',&;(2�2(

  • 24

    .)0(&-����.2$,@ N-,2'��

    ��� ��87&?2$(/�� �� '3%��$���� .*&*����&� '���� $��)��%��� '�� �� $������������+��%���%���)55���*���%,'�5�4���)���()'0���/($(--�2%8%/U�VA���������'�%������5���)�0�������������5�'� ���� �%)�1����'� 5���0� O�� �&�� �355� ��5��� �������.�����������)��������(����)&�$��)�)���$����'�������0�&���'���

    -�*� +� �''��� �� ������� 3��%��� ���4��()5��� �)�$��8���5����()���X����+�: �5����'�����%)�1���������

  • 25

    ��'5'2'88� -%

  • 26

    V��L)*3$A/�@ ($5'-,2'�� �%� -��3%,� �&��*&��� ��� '���� 4��&����� $�&�� �%����.������ �� ����'-�,� �&��*&� 4��*� �*%%��+� *�� ��� '������%&����� �%� -��3%*���� �).���)&�)�� '���5���� *��*'����&����������,��0�AM������&�'����)������5)��������2�()5���)��8�5��)����&��*&+�*�� ()�$����������������,��0�O��������*&��'����%�2�()5���%����������'�������&��$���%%�0�O�� �%� -��3%,� �&��*&� ��'��(�� �� ����'-�,�+� �''��� ���'3����������%�&����%�-��3%*����).���)&��0��L)*3$.2�I+�%))%&2.58%�'/'*9'U�� O�� �%� -��3%,� 2(� ������*&5�� �'��+� �''��� �%��'3������ ��&��$���%��0� ����� �&����%�'� �� ��&'3�*��'�.����'�%��'������ �� ����)�� ��$����+� '�.*.�� $�&�� ����'������$���%)����).���)&�����5��0����*������$���%)��)�������=�����%)����'������$���5����*.,�4�&��)'���$��'����1.���4�����)����0�� �� ��$���%���� �&��*&� �55��� �%� ����5��� ���'� ���������$��� ���$�����'��8��.)���%�$��(�0��� O�� �%� -��3%,� �&��*&� ������ ������*&��� �&��*&5��-�'3%�'� �'�� '3%��$���5��� )��+� ����*&� ���� ()��%����� ��� ��'3%��$���)�� �55��� �� '3�5��+� �''��� �%�� �� '3%��$�������%������ ��� '���� ()��%���0� O�� �%� -��3%,� �&��*&� �%�� �%��&��*&��� �����&4������)� �''����)�� ���� .)���%�$��(�� �%�-��3%*�����'��8�+�������'*�����.���%�����(���%�-��3%*��+�*��.*&�%$����&���%�5������'%��.)��)��0��� O�� �� ��&��$���%���� �&��*&� ���� )����'3%��$���5����'3�����(*�+�.�&��'3%��$���5���)���+�����)����()��%����� �� '3%��$�����+� �''��� �� '3.��'�%,� '3��'3%��$����� 4)%��)5���'���� ��()��%��������$����+�2&��$�&���%�-��3%,��&��*&��%)�1����$���%8��'0�� O�� ����'*�� �������� .��� ��$���%8� �&��*&��&����55�����'3%��$���5��+��''��������&��'���&'��(���� ��$���%)���'� �%� ��,�����+� *�� �� VA� ��

  • 27

    ��%&%/=).2�>

  • 28

    ������

    �,&>/�-%2$-��0'&>1�-%2-���� �� �)��'� ���%�� �&�� �&��%��/� .�%��,'*�%�*&� ���%����������$��� ����+� �� 0� �����%�5)��+� $�&�� 5)�������&��*&��'�4)%����'*������%&)�+��)&��+��3.*�+�'3%��$��� ���&4��(�55� ���'� �&��%��� '���� �)��'� ���%���� ������+� �55����%� ����5��� ��+� $�� �355� ������ $��)�� *��+� �����'� ���������%������� '������0� �������5��� �&����558�� �� ����&5,��'���,�.�&���355��&��*&��'�'�������%������������&���,5��+�������&��� ��)���8� ()�*'����3������+�$�&�������%��'���������������5���'��-�(���'�'����&�%)���0��

    �� /39%-/%$A� 6,/�-%2$-%-�%)&*%&�@ ,2�%2%-8%&�

  • 29

    ��� �������!���������� �&�� ������� ���'� �''��� ������'�%�'� �����)�����%�5)�����+� $�� �%� '-�3�� ���1�*���� '��-�� �� ��1�)�)�)�0��������5��� �%� �)�'*��� ���� '��-�� ��&$��)��%)���+��355� '-�3�53%,� �����)���� �%�5)��� $��)��� �����&�3��%���8��'0� �������5��� 3��%�-�'3%*�� ������ ���%�5)��'3��.� *�� �� ����&'3��.�'� ��1�)�)5��+� �����&� ������&'3��.���1�)������*�.��80�� O�� �&�� ������� �355�%3�� �%��%�� ��&� �&����%��������)���� �%�5)��� ��,�����+� .�&�� $)��)�����+� �%� ������8��'�3��%�0��

    %12'07*,2��>@ 0'1-�6>-��� ��5�����8�)�� �%�5)���$��%�)����� ����*�������&������� ���8����'��� ���)������ �'�%� �%� �&��*&� �������� �%��&��*&� ��1�)�)�)�� ��&���)�$��8� ���0T� S6VA� ��50 0��������5��� �&�� ������� '*��%��� ��� ������'�%��� �������)���� �%�5)�����+� �����&� �� ��&��55� *��*'���$��%�)�$��(�� ���0T� S6VA� *�� SG� ����*�� S6VA

  • 30

    �%��5��+� $�&�� �� �)��&��8� $���� ����������&� �����' ��%�5)����)(�'����.����'�%�'0���� �%��� '���'����'+� ������'� ������'�%��'� �&������)��%8� �&��*&$�%+� ������&� �%� �&��*&5�������8%'����'+��%���*������)��%8��'��%)�1����'0�O)�������*.,� '���'����'� ���� ������'�%$����'� ����)��%8��&��*&�'$�%0��

    �)2305;%)@ %&� /N9=)� 6'5;,2'� �>5&(

  • 31

    � �������5����&��'-�3���%�5)����%���)�$�&����������(��'�+���&���'���-�*�����'���'3%��$������)���)��'���*�.*����0��

    �A2>�5;>)/(2�=-.2��6%1�/>))>&5�8)(Q��� �� $,��� &���'��� -�*�� �����)���� �%�5)��� �����5����*�� ��� �� ����)�� &���'��� -�*�� �����)���� �%�5)���8�+� $�&��5������)��8�� 4-&&�����-�� ������� ��������� �%��5�����'����%$��8+� '�.*.�� �� ��(� ��X��� � 5������)�2��������'��0��

    B;(

  • 32

    �%�5)���+� � �&*�%��� ����&+� ������&� ���� ���%��'� 2(�����'��������%���0��

    �&2-'8>)��?&2-'8)%��� �%� �����5��� �����)���� �%�5)������ ������'�%,��&��*&�'+� �&�� .��%���� '3%��$���� ��)�+� ������ ��.)55����5��� �%��.����'� ��+� �������.��� ��.��%����*'� ��'3%��$�����0� �%�'� ������ �� ��5�'� ������ ��������������,��5)��������$��,0��� O�� �&�� �����5��� �&��*&5��� ���)�$��8� �����5���'���'���+� .�&�� �&�� �����5��� '���'���� �����5��� �%3����$)�����$��%�)�+��%��&��*&�����)��1�8�()�*'����'���,�%3���%��&��*&��U$)������ '���� ��%����� �� ��5�'��+� *�� ���'� �''���'������'���'�����������%����+�$���*&�������'��������%�������50�H355������5���'���'����'3%3������������� ��$���*&����&����,���'��������%������������*'���5�'��0���� �%��� '���'����'+� �'�'� ��&�'� ���� �����5���'+�����������'�%$����'������5����&��*&$�%+��*&��''�������$����,��&��������0T��)&���$��)�)�� ������5���)�.)���'0���

    �.-/%$%2�4%5;9%28'&��������5��� �� ������� ������ '3%��$���5��+� �� �3.*��4)%��5��� ��$�����&� �$��� � $��%�)�$��(�� �%��� '-�3���&���'*����*&*�0� �''��� ��� ��$��,�*&� .��� �� $��%�)���)��+� $�� �����������������������$ �.�&�����'%�����.)���������4��� ��%�������'3�5��0��� �� �)���)�� '����&�%)�)$�%� �� �)�&� ��5����� '����$��%�)���0� �� ��5����� 2&�� '���� ��$����%��+� $�&�� �%� ��

    '��'����55�'�.*&*.��� *������ ��������� 4�(*�� ��%��'0T� �%����*�%*�+� �$������ �� ��$����� �)���)��� ����(� +� ���(����&*�%*5��������������-��,� �)�81.*5����4��X������� �.��+�.������������*����'�%�'��&�������5��)���.�&��������*&����&��*&&������+�����'3%��$���5���)��0��� 9������������+��������')�����'��*�%��&������������5����������.��+� ��������'��������%��.��� �&�� ���)�����0��� �)���)�� ���(*�� *�� �&�*5� '-�3���&��� $��)����� �%� ������4�&�.�����1�)�����������%%�0���%6%)%-�4%5;9%1�2-'&1%��� �%��� �������'+� �'�'� ������'�%��'� �� �����)�����%�5)�����+� �� ��1�)��'5��� ���)�$��8� %)�8(��5��� �%�����,�*��*'��� $�%%)��$��()'� �� �)&�'��� ����,��5)���'�*��*'*$�%� �X���� ��.� � �� .��)%�����'� �*�� ���'� �%�' ��'�%�����5%*��''����%��5��0����0T�9)&�'��������)��)���C ���&(��3�*�� ����*�� �� ������� �� %)�8(��5��� �%�����,� C

  • 33

    � �������5��� �&�� ��������'� �&��*�� �355��)&�'��������)��)���������.�����������'�)�� 4�&.�+��''����%�'� $��)���� ���� ��8���'� 3��%�+� $����� �����&� ����&��&��55�*��*'���'�������'�4�&�����5��.����0��

    �%5-3

  • 34

    � �������5��� �� ����&� &����)����� �&������ � .�&��%)�%�8.�.,(�� �5������ ��������� 5����� � ��&�� �*�������'��%)�1�+��''����%�������)�8�(�����*�����������&��������� �*���� H������ �� .������R� �$���� ����� &����� � �����)�����%�5)���'�$��8�).(��AFM*$)��� �������*��� ������ ��''������ 5,�����������'�%�'+� ������ �� �)��*�$�%� $�����8� .*������� ��2(���%)�)��0� �%� ������ ������� ��1�)��� �����&� �����������������%%�+� $�&�� �%� ��������� ��''���� .*������� ���(�����0����0T���''������5,���DV �� �� ��''������ 5,�� �����)���� �%�5)������ ������'�%,��������'� .����$����'�����)���)��*��� ��0� ������ ����5��� ��'*�� 4�(��� .*������ 3��%���8��'0� ���0T� �&�� ��''������ 5,���DV ������)�����%�5)������������'�%,�������+��������5�����(%���� .����� .*�,*��*'�� EV16()75>,(&��� �� ��&����)��8� �����)���� �%�5)������ ������'�%,�������� �55��� �%� ����5��+� $�� �%� 3��%��� ����)������,��5)�)�� ������(�+� ��$��� �*&� �&�� ��&����)��8�����,��5)��� ���&���������� ��.��&� �$��X � ��0��������5��� �� ������� ������'�%�'� �)&�'�������,��5)������X������.� ���+�.)���%�����'���+�$�&��.�&������&����)��8�����,��5)���.�&�����)&�'�������,��5)���$��%�)�(�+�����&�-���������'���,��������$������&0��

    � �� ��&����)��8� ����,��5)�$�%� ��5��� '���� S6

  • 35

    �&��*&�'� $��%�)�()'� �� ����)��%8'� ��'�����$�� � �����)�����%�5)������0���%0=)A�%5;2.5%/�@ ($5'-,2'�� ��()�*'5��������-�,��������'�A@M0)%�26(-2��� �� ����%���3.*�� �����)���� �%�5)������ ������'�%,�4�&�.������ �������'��&�+���� �355� �3.*��� ��$����&��%�����������0��%�+�$�&�����������$)����3.*����'*������ 4�&�.����&��%����+� �� ��1�)�)�)�� ��$��� ��&���)���0� �&�� ������4�&�.������ ��$��,�*&� .��� �&���� �3.*���� ��� �� ����)���%�5)���'� �%�����0� �������5��� .��%���� �� ()�*'��� ������%���3.*��� .)���%�(�+� �� �355�%3��� �3.*�� ������

  • 36

    � �������5��� �&�� �*&�55�� ����&'3��.5�����&���)�(�'� �� 4�&������� '1.-�� $�&�$��(�� �� ��%&)����.����'�%8� ��&��1.� �8���1�8'��[� ��&������ ��.���������������� 4��[ � �%�5)���+� �''��� �%�� 2&�� '���� ��'������+�����$�� �%� 2(� �%�5)���'� �%������ �� ������� '*���� ������ ��.)����� �����)���� �%�5)��� ��&4����,� 4�(�)()��'���'����%)�)��0� �������5��� ��$)�� �&�� �*&�55������&'3��.5��� �*��)��� ���)�'�%��'� �%%��� �� '��*������+�$�&�� �� ������� 4�&������� '1.-�� $�&�$��(�� �� ��%&)����.����'�%8� ��&��1.� �8���1�8'��� ���,5��+� �''��� �%� ��������� ��������'����� ������'�%�'� �%� ���,()�8� �4������������� ������)�����%�5)�����+�*��1&����.)550��

    '0(2,2��2-(@ 0��� �������)�������)�����%�5)������������'�%,�������+��� ����)�� '3%��$����� �)���)��� ������'�+� � � �������� �&��'��&*�%1�,� �����)�� �)���)����� ��� ������'�%�'0� ��'��&*�%1�,� �����)�� �)���)���� *�.*����� �� ����()��� -�����X���� ����'��� ���� � �����)���� �%�5)��+� ��.)55)� A���������'������)�������$�� ��'�%��������8�����������(*.��0��� �)���)�� ���'� &����&��� ���4����� +� $����� 5������ �X���5���� � .�&�� ��(� ��X��� � 5������)�2� �&��*&&��� �%��5�����'����%$��8+� $�� �%� ������*&��� �&��*&&�������*����'�%*�5���)������)���)�������8�������0��

    �%&&;*3

  • 37

    ������'�%�'� ����� �� .*�������%��/� ��%&)�+� ����� ��4-�&��*��/���4�X������� ������)�����%�5)�����+���4-�&��*��/������)�����%�5)���������'����%$��80��� ��.*�������%��/���%&)����� ������'�%,��������'����� (�����$����'� 5�� ��$����� *�� �����&� �� '3����%,���%&)�� ������������ ��.����� � 4)%��5��� ��%�&��'0����'��� �� �������� ��%&����� �'��(�'+� ��,�%3�� �� ���&�����'3�-�� 4��&��.�� �� ��&4����,� ��)��5�� '���� )��1����+� ��(�� ����1�)�)5��� �%�����,� '��'���5)����� ��&� '���� $��)��%��+�$�&�� ��������� ������� ���$��� $����$��0� 9���)�� �%���&.��+������������'��%)�1����� ���$��'���&4����,� �).������%���&��&����������,��+���'��)55���5�)��1�������)��5�+��������%&)������)���&�*5�4�����)�������$�(�$���.*&��0��� ����%&��)����,��������&���,������'�����*���+�$�&���� ������� �� ��%&��)�� ���)�� *����'�%*�5�� '��-�$��

  • 38

    �B��#B���E������������������'

  • 39

    �&�� ��.����'�EV

  • 40

    �%&&;*3)*>&52��� �� �%3����'� �2�� $��������'� �$$�%+� $�&�� �&��*�-���5��5��*�$������'0�I��%������&�)���$��()'�,'��0���%5)(9'5()-�2$3**%&�@ (&2-%*$)��� '���'���� '*���� ��&��.�&����� ���%3����'�����0����,��5,.�55���'*�,55���.��$���%0��

    �'�2$%/%-��)%��� O�����8����� ��.���)&$�%���$������%�'���'��'������&��%����� ���4��(�'� .��0� ���,� ���� �� �%�'*�� �������+� ���)����'���'�%��,'*���1&���$������'��%��&�.��8'��������������(�0� O�� ��%�&+� �''��� ����*�%������� �%� �&�.��8'���%&)��� ���.�����+� 9 � *��*'*�� '���� 4�&�����5�� .����0�9�.��� �%��5��� �� �%�'*�� ��$*%� �)'���)��+� �%*��� �� $������%�'���'� ��$����� ��$����'� ��,�������� �����5��������$ 0��� �� '�%��,'� *�� �%� �&�.��8'� �� ��()��4�&�.��$��%�)����� �:� +� ��,� � +� '�%���*���%*�� �� � *���)���)�� �� � *��*'-'��� $��%�)�()'0� 9����&��'-'��)���$���������'���+��'�� ����*����'�%*�5���.�����$������%�'*����+� ��� �%� �&�.��8'� ���'� ��,��� 4��*� �)���$����'0�O�� �� '�%��,'��'� .����'� �,4�&�.����'+� �''��� �%�'���$��%�)�$��()'� �� ��()�� �*�%8� *��*'-''��� �� � �� �3.*���4)%��5��0��� �� ��5����� �: +� �%1.8��)&� �H � *��*'��� *�� ���)��*�����,'�������������.��+�� ���$�����$��%�)�(�'��� '�%��,'�*�� *�� �%� �&�.��8'�)�+� $����� �%� $������� ���%�'*�� *��*'���� $��%�)�(�'0� O�� �� �%�'����� �)���()'+��''�����'�%��,'� 4�&�.��$��%�)�����*��*'*�� �: �.���%-'�������+��')����'�����.���)&�)�0��� �� '�%��,'� ���(����� ������'� ������ ����()'� ���%�'����+� �%*��� �����&� �%� ,� .�%��,'*�%�*&*�� ��� ����%���(-'0���

    %12'07*,2���@ 0'1-�6>-2��� ��$������%�'���'�������'�%��'���5�����8�)��S6��������� $��� S6 � �����)���� �%�5)�����0� >*����� �%�'*�����*������ '��%)'� ��� $������ '����'+� �%�'�*�� �� 5�����8�)��

    S6VA� ��5��� �'�%0� �%� �����&� ��� .��� 1�.�� �%� �������%�'*��*�0���$%/%2�2$'8,);(/�� �')����'� �� ��.���)&�)�� ���.���� � ���� ������������)���� �%�5)��� .����'�%�'� ��������'����� �� '�%��,'���*�����%�'*���+�$���%�����58���%��&�.��8'���.����'�%�'�*��.���%�� ��� �&�%� �%0� I����'� '�.*����'+� �����'��� ����.���)&�)�����.���� ���&��'���$��%�0���,&1.)�@ %&-A/���&52��� �� $����� �%�'���'� ������$����'� 5�� *�-����'5��*�� ���� ��� �)���$��()'� �%�'��0� O�� 1&�� ����*��'� �&����&����3��%��3���$������%�'*���������%������*��0��>&12�-'0(2,2��(��-(@ 0��� >*$�� �� $����� �%�'����� �%3����%-�3��� ��.���)&��������������.���� �$2%%�+�.�&���%3����%-�3���&����&�)&������������ ��4����� � .�%���0� �55��� �%� ����5��� ��� �%��&�.��8'+� ��� �� '�%��,'����� (�&������'� �������� ������ +�$�)5������*��'��)�'*����'��&�*5'*��0��

    �'*>5.0%/��:������$���� ��� ��$���&*��'���,���(���$�������%'3%3'+������'�,��5,.�55�����2�;��,-�.�4�(�%��5�����.��$���%0���

    �5;%*>�%5;2.5%/��W��c�������� ��� >*$)��� ���$���'��� �%��'�%��+� .�&�� �)&�).�����,��*%���� �������*��� �2�� �&����� �$$�%+� $�&��5������$����'� �� 4����� '���&8��)'5�0� �%�'�*�� �%��&��*&�'�*�� �%� ������ ����&'3��.� ������� �%�5)����������������/'3�*�-''���'��������5��0�

  • 41

    ��B������������������ �&�� �&��*&��� 5��-�� ������� $������ �&����%�� ��4�&�.���� .�����0� �%�� ��&(����1����,� �%� �&��*&5��� ���������'� ��&��*�%*�*�� ������ 4�&�.��� ��&���+� ����� ������%�'� $��%�)���'� ��+� $�&�� �� ��&(����*�-'� �-'�3%%�� ��4���%����*�-'�����0��

    �.$>4%5;9%4%5;9%��� $��%�)�$��8� 5�����8�)�� �������� $�� � *�� �����)�������� �����*�0��H�.)55)�����$��%�)�$��()'�$)������-�,��������� �*�U.�&��,�(3�&,��4���%��� ��������'����0���0%1>,)>2�4%5;9%

  • 42

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���N(��5�X � CEM� G� ���/%��.������4��� ��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���%)��%��1(�������5�X � G@M� E� 9�%�&+�.�&���,�����.�����4��� ��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'�����*�$����8��4���� � O����� VC`� �*�'�%������c�������X��$���� �`�����*�$����8���,�� �58���%�����'���'3%��$������� ����,�'3�*���*�.*����0��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���>�&��4�&�.����&�����X����� �

    O����� VC� �*�'�%������c�������X��$���� +������8��'�-�����X��������'������ �

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'������5)����$��5��� � O����� VA� �*�'�%������c�������X��$���� ��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���

    ��'���$���&�� � CEM� E� 9�%�&+�.�&���,�����.�����4��� +��)��*��3�,����������������& ��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���"�������(�.���� � ACM� O��%�0� "�����-%��,��d���'����4��� ��

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'����)��%��������� ����'���.���'��'�

    O����� VC`�

  • 43

    !��� "��� #�� $%� ��������&�'���S)���������� �$)������ O����� VA`�

  • 44

    ���� ����� ��������� ������B��E������ �� ��&�355� �&��*&5��� ��$��� ��$����%������������'�� ���������+� ������� �� .����'�%8� ����&'3��.���&���� '��'�*���0� �� ��&&��'���55+� $�&�� �&�� �&��*&��'���$��� 5�(��'�� ��$������ +� %)�%�8.�.,(�� ����������5����� � *�� %��*�%�� ��������� 0� �%�� ��.�%%-'� ���(������������'�)&��'��4����������� 0�>*�����'��&��*&��'��� 4����� $)���58�� ���'� �&�+� .�&�� '*�� ���������'�� ��&(����$��0� �� ���������'�� �������� ��&(���� �����&� ��$�&���)�����'����)'58��4�(���%�(-'�'����*����(-'���, 0��

    �>-�-'/'5;,$$(&�E

  • 45

    ()�($63'37%�����;��;�����������

    �)�.2�4%)2$%(&�(&?2:� ����� O�� �&�� �&��*&��'� �� '3%��$���5��� .���%)�%�8.�.,(�+� �''��� VA9A/�2.��� O����%)�%�8.�.,������'+��''����%�������&���)��'�������� �*�� �� $���*��� *�� 4��.��%�� �� %)�%�8�0� �55,��'3.��'�%�'+� $�&�� �� %)�%�8� .�.,�� ���� ��$��� ���'� 2&����&3���0� �''��� '���� .��%���*&'*��� ���).��1����+� $�� ��(���'1./�� �)�� ���'� �� 5�(��'� *�� �%� �&��*&5��� �$�� .����&�)����)� 0� H�$)�� �')�������� �'58�� �.��%*����� ���������%�� ��0 � ��� '������� �).��1����� �� %)�%�8.�.,�+� �''��� �&�������'����)��'������.����+���1&�.���������8�0��

    �.52A/>5�/>-'4-�

  • 46

    ����������� ���� ����� � �� '���'���� �&�� �����)���� �&��*&4�(��� �'�� ����'-�3�������.*'���'����+�������'�%$�����()���&��*&$�%���0���

    �'5,&;(2�/'-��� �&��'���'����2&������������'�%����&���&��*&$�%+�$�� �� ��%&)��� 4)%��)5��� ����'����'���5�� '��-�� .��-'0�

    � �����'��� �%� �&��*&� �)�� ���� ��%�&$��� ��.)55��%*�������'����4�&����������%&)������������0�� O�� ����%&)��� 4)%��5��� �%� �&��*&� ������%&���+����'���'���'����������'�%����5�����''���2&��'�����%)����������$���%��&��*&�������%&����.��������0��3.*��*� 0������($N1>7�'$�%5;2.58%&���(2>->(&�>&�-6%�?&>-��� O�� �&�� '���'���� ������'�%�'� �&�� �&��*&$�%+��''��� �%� ���,� ���5�� '���� $����%��� ��� �).���)&�8��4-&&�����-� 0� O�� ���� 4*�� ��� �%� ���,� ���5��+� ����� �����������'�� �������� *�� �)�� '���'����'� ��4�&���()'� ��$�������''���'��-�����'����)����'����5�0���'-2��� O�� �� '���'���� �&�� ������ �&��*&5�� ������'�%�'����� �� '*�,55��'� 4�����)�� ����'-���� '�%�+� �''��� 5����'�����%)�1��������*��%)�5�+�$���%���*%%-'�$�&���%��&��*&��*��%)��� �%� �������� CDZ � ��)� ������ �� �� &�-��'�%���*���%������()58�0���=)3&83$A�@ .44%$%*�8'2%2��� O�� �� '���'���� �&����''���� ������� .�������� �%��&��*&� ���5�� 5�������'�%�'+� �''��� ������ ���5�*������������������ ��.)55���*�'-��$����%%-'��%����,� ���5�+�*�������������'���'���$���*���)������'(�'���$)��85�0�� O��'���'���� ���*�,��*���/� ������� )��+� ��� �%� ������*����� �%� �&��*&� ����)��'� �%� �&*�%� �%)�2��355�%3�3������ CD=CD� 3�� ')��%$������'$�%� ������'�%�'��&��CD=D@� ��� ��.���$,� � �''��� �� '���'���� �%� ���,� ���5��'��-�+� *�� �� �������'� �'�'��� �%)����� '��%��1����� �� $)��8����5��� 4�&��'�����'�%��0� ������ ����5�����'���'����)������'��3��3�������'����5����%)�1����'������58���%5�0���@ >/(&12�%).5�6%);��6%

  • 47

    �(@ 8>&,)-�%5;2.5%/�� 91&� �&�� '���'���� ������'�%���.�� .��� �&���&��*&$�%+�����&�,�*���%��&��*&� �����������%������58���&�� '��5��)��� �&��*&��'� �%)�1�� �5)������ �)��'���'������� �&�-��� �'�� �55��� �%� �&��*&5��� .�� +� '�.*.���*$)������&��0���($5,2�� �%��&��*&������&�����&�����55����������5���*&*��$��%�)�(�����'�����%�&+� ��$���%+�����'-��.�&��-��3%0�O�����8'*����+� $�� �&�� � '���'���� ��%&)��� �')�$�&��'���)��%.��.����''����%�'�$����%��&*�%��&��*&�����+�*���%�4���1�.������&�%0���39.2�� e>���)�e��3.*��'�_������'����-%��,��*�%8�*��*'*���� �$��%�)�()'�_��������()'���&��5�%�����'���'����+�$���%� �&��*&5��� 3�� .�&�� ���)�� �355�P���'� ���� 4���M��������.��� �&����558�� �%� �&��*&�1���58�� �5���*��.�� �� %��*�%��*�� �� %)�%�8��� ��+� ��� �� 5�(��'��� ��� 0� ����*����%.�� �%%��+�$�&�� �%� ������*&� ���� ���(�� '�.����� �� '���'����� ���3��&5,�0��%�3��%��� ���)��������P���'����� 4���M��������'�'3%3���'��������%����0�� O��'�.���55������3��P���'�����4���M���������.����.�&���)���%��&��*&��1����' ��''���.����)���*��+�$�&�����3.*��'� �� '���'����� 4�&()'� ��&��5�%��� _� �� '���'��������(������� �3��$���� ��+� $�&�� '���� ��%�(�� ��5%*��'��+� ���������� ��������� '���� �&�� ��5��� ��%������ �� �)����'���,��+��%�)�������&��'����&���)����'�����$������'���,���*��1&����.)550���%&*/N9=)>��39.2%/�� �� 4�����'� ��8�� '�.*����'� �%�'� �� �3.*��'� �����'����� �� ����)���� �3.*�� �%�5)���'� �%������ �/'3���'+